Strengthen the research and innovation capacities of equipment and services for active and healthy aging (Q4295382): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): El proyecto consiste en una actividad de investigación conjunta (Veneto-Salzburg) con el fin de definir, desarrollar y probar nuevos «conceptos de diseño» de productos y servicios para personas envejecidas. Su principal objetivo es proporcionar en un futuro próximo herramientas adecuadas para mejorar y preservar la salud y el bienestar de las personas mayores y para protegerlos de los problemas físicos y psicológicos. Estas nuevas herramientas...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Reforçar as capacidades de investigação e inovação | Reforçar as capacidades de investigação e inovação de equipamentos e serviços para um envelhecimento ativo e saudável | ||||||
| Property / summary: The project consists of a joint research activity (Veneto-Salzburg) in order to define, develop and test new “design concepts” of products and services for ageing people. Its main scope is to provide in the near future suitable tools to improve and preserve health and wellness of elderly people and to safeguard them from physical and psychological problems. Such new future tools smartly integrate existing technologies at affordable prices, are deeply interconnected and easily wearable. They facilitate home assistance and the monitoring of physical activities inside and outside home perimeter in a friendly way, integrated with the clothing, becoming tools that looks like ornamental objects. They collect and anage a lot of physical and behavioural data and at the same time monitor a lot of conditions of the environment where elderly person is staying or passing. The project foresees the joint definition of the objectives of 4 research lines, the analysis of the differences and compatibility of the research results when exploited in Italy and in Austria, the 'implementation of the research and the production of 4 " design concept”, a demonstrative check on a panel of end-users, the final characterization and the evaluation of forms and methods for the continuation of the search. The project will be an opportunity to start a new phase of crossborder joint research activity in an area of high local demand and future high development chances. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7299621021280791
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto consiste numa atividade de investigação conjunta (Veneto-Salzburgo), a fim de definir, desenvolver e testar novos «conceitos de conceção» de produtos e serviços para pessoas idosas. O seu principal objectivo é fornecer, num futuro próximo, instrumentos adequados para melhorar e preservar a saúde e o bem-estar dos idosos e protegê-los de problemas físicos e psicológicos. Essas novas ferramentas futuras integram de forma inteligente as tecnologias existentes a preços acessíveis, estão profundamente interligadas e são facilmente usáveis. Facilitam a assistência domiciliária e o acompanhamento das actividades físicas dentro e fora do perímetro doméstico de uma forma amigável, integrada com a roupa, tornando-se ferramentas que se assemelham a objectos ornamentais. Eles recolhem e analisam muitos dados físicos e comportamentais e, ao mesmo tempo, monitorizam muitas condições do ambiente onde a pessoa idosa está hospedada ou de passagem. O projeto prevê a definição conjunta dos objetivos de quatro linhas de investigação, a análise das diferenças e da compatibilidade dos resultados da investigação quando explorados em Itália e na Áustria, a «execução da investigação e a produção de quatro «conceitos de conceção», uma verificação demonstrativa de um painel de utilizadores finais, a caracterização final e a avaliação de formas e métodos para a continuação da pesquisa. O projeto constituirá uma oportunidade para iniciar uma nova fase de atividade de investigação conjunta transfronteiras numa área de elevada procura local e de elevadas oportunidades de desenvolvimento no futuro. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 22:39, 11 October 2024
Project Q4295382 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthen the research and innovation capacities of equipment and services for active and healthy aging |
Project Q4295382 in Austria, Italy |
Statements
791,399.25 Euro
0 references
989,999.65 Euro
0 references
79.94 percent
0 references
11 January 2016
0 references
31 October 2019
0 references
Fondazione Centro Produttività Veneto
0 references
45°32'32.06"N, 11°30'34.74"E
0 references
45°26'19.00"N, 12°18'53.28"E
0 references
46°1'21.61"N, 11°54'46.62"E
0 references
47°47'50.32"N, 13°2'52.84"E
0 references
47°49'20.68"N, 13°2'27.28"E
0 references
The project consists of a joint research activity (Veneto-Salzburg) in order to define, develop and test new “design concepts” of products and services for ageing people. Its main scope is to provide in the near future suitable tools to improve and preserve health and wellness of elderly people and to safeguard them from physical and psychological problems. Such new future tools smartly integrate existing technologies at affordable prices, are deeply interconnected and easily wearable. They facilitate home assistance and the monitoring of physical activities inside and outside home perimeter in a friendly way, integrated with the clothing, becoming tools that looks like ornamental objects. They collect and anage a lot of physical and behavioural data and at the same time monitor a lot of conditions of the environment where elderly person is staying or passing. The project foresees the joint definition of the objectives of 4 research lines, the analysis of the differences and compatibility of the research results when exploited in Italy and in Austria, the 'implementation of the research and the production of 4 " design concept”, a demonstrative check on a panel of end-users, the final characterization and the evaluation of forms and methods for the continuation of the search. The project will be an opportunity to start a new phase of crossborder joint research activity in an area of high local demand and future high development chances. (English)
0.7299621021280791
0 references
Das Projekt besteht aus einer gemeinsamen Forschungstätigkeit (Veneto-Salzburg), um neue „Designkonzepte“ von Produkten und Dienstleistungen für alternde Menschen zu definieren, zu entwickeln und zu testen. Sein Hauptzweck besteht darin, in naher Zukunft geeignete Instrumente bereitzustellen, um die Gesundheit und das Wohlbefinden älterer Menschen zu verbessern und zu erhalten und sie vor körperlichen und psychischen Problemen zu schützen. Solche neuen zukünftigen Tools integrieren bestehende Technologien intelligent zu erschwinglichen Preisen, sind eng miteinander verbunden und leicht zu tragen. Sie erleichtern die häusliche Hilfe und die Überwachung von körperlichen Aktivitäten innerhalb und außerhalb des Hausbereichs auf freundliche Weise, integriert in die Kleidung und zu Werkzeugen, die wie Zierobjekte aussehen. Sie sammeln und nehmen viele physische und verhaltensbezogene Daten an und überwachen gleichzeitig viele Bedingungen in der Umgebung, in der ältere Menschen wohnen oder vorbeiziehen. Das Projekt sieht die gemeinsame Definition der Ziele von 4 Forschungslinien, die Analyse der Unterschiede und Kompatibilität der Forschungsergebnisse in Italien und in Österreich, die „Umsetzung der Forschung und die Erstellung von 4 „Designkonzept“, eine demonstrative Prüfung auf einem Panel von Endnutzern, die endgültige Charakterisierung und Bewertung von Formularen und Methoden für die Fortsetzung der Suche vor. Das Projekt bietet die Möglichkeit, eine neue Phase grenzüberschreitender gemeinsamer Forschungsaktivitäten in einem Bereich mit hoher lokaler Nachfrage und zukünftigen hohen Entwicklungschancen zu beginnen. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από μια κοινή ερευνητική δραστηριότητα (Veneto-Salzburg) με σκοπό τον καθορισμό, την ανάπτυξη και τη δοκιμή νέων «αντιλήψεων σχεδιασμού» προϊόντων και υπηρεσιών για γηράσκοντες. Κύριος σκοπός της είναι να παρέχει στο εγγύς μέλλον κατάλληλα εργαλεία για τη βελτίωση και τη διατήρηση της υγείας και της ευεξίας των ηλικιωμένων και την προστασία τους από σωματικά και ψυχολογικά προβλήματα. Τέτοια νέα μελλοντικά εργαλεία ενσωματώνουν έξυπνα τις υπάρχουσες τεχνολογίες σε προσιτές τιμές, είναι βαθιά διασυνδεδεμένα και εύκολα φορητά. Διευκολύνουν την οικιακή βοήθεια και την παρακολούθηση των φυσικών δραστηριοτήτων μέσα και έξω από την περίμετρο του σπιτιού με φιλικό τρόπο, ενσωματωμένες με τα ρούχα, μετατρέποντας σε εργαλεία που μοιάζουν με διακοσμητικά αντικείμενα. Συλλέγουν και ανατρέχουν πολλά φυσικά και συμπεριφορικά δεδομένα και ταυτόχρονα παρακολουθούν πολλές συνθήκες του περιβάλλοντος όπου οι ηλικιωμένοι διαμένουν ή περνούν. Το έργο προβλέπει τον από κοινού καθορισμό των στόχων 4 ερευνητικών γραμμών, την ανάλυση των διαφορών και της συμβατότητας των αποτελεσμάτων της έρευνας όταν αξιοποιούνται στην Ιταλία και την Αυστρία, την «υλοποίηση της έρευνας και την παραγωγή 4 «σχεδιαστικής ιδέας», έναν επιδεικτικό έλεγχο σε ομάδα τελικών χρηστών, τον τελικό χαρακτηρισμό και την αξιολόγηση των εντύπων και των μεθόδων για τη συνέχιση της αναζήτησης. Το έργο θα αποτελέσει ευκαιρία για την έναρξη μιας νέας φάσης διασυνοριακής κοινής ερευνητικής δραστηριότητας σε έναν τομέα υψηλής τοπικής ζήτησης και μελλοντικών υψηλών ευκαιριών ανάπτυξης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projektet består af en fælles forskningsaktivitet (Veneto-Salzburg) med henblik på at definere, udvikle og afprøve nye "designkoncepter" for produkter og tjenester til ældre. Dens vigtigste anvendelsesområde er at give i den nærmeste fremtid passende værktøjer til at forbedre og bevare ældres sundhed og velvære og til at beskytte dem mod fysiske og psykiske problemer. Sådanne nye fremtidige værktøjer integrerer på intelligent vis eksisterende teknologier til overkommelige priser, er dybt sammenkoblede og let anvendelige. De letter hjemmehjælp og overvågning af fysiske aktiviteter i og uden for hjemmet på en venlig måde, integreret med tøjet og bliver værktøjer, der ligner dekorative genstande. De indsamler og anager en masse fysiske og adfærdsmæssige data og overvåger samtidig en masse miljøforhold, hvor ældre opholder sig eller passerer. Projektet indeholder en fælles definition af målene for fire forskningslinjer, analyse af forskellene og foreneligheden af forskningsresultater, når de udnyttes i Italien og Østrig, "gennemførelsen af forskningen og produktionen af 4 "designkoncept", en demonstrativ kontrol af et panel af slutbrugere, den endelige karakterisering og evaluering af formularer og metoder til fortsættelse af søgningen. Projektet vil være en mulighed for at starte en ny fase af grænseoverskridende fælles forskningsaktiviteter inden for et område med høj lokal efterspørgsel og fremtidige store udviklingsmuligheder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Het project bestaat uit een gezamenlijke onderzoeksactiviteit (Veneto-Salzburg) om nieuwe „ontwerpconcepten” van producten en diensten voor ouderen te definiëren, te ontwikkelen en te testen. Het belangrijkste doel is om in de nabije toekomst geschikte hulpmiddelen te bieden om de gezondheid en het welzijn van ouderen te verbeteren en te beschermen en hen te beschermen tegen lichamelijke en psychologische problemen. Dergelijke nieuwe toekomstige tools integreren bestaande technologieën slim tegen betaalbare prijzen, zijn sterk met elkaar verbonden en gemakkelijk draagbaar. Ze faciliteren thuishulp en het monitoren van fysieke activiteiten binnen en buiten de omtrek van het huis op een vriendelijke manier, geïntegreerd met de kleding, en worden gereedschappen die eruit zien als sierobjecten. Ze verzamelen en verouderen veel fysieke en gedragsgegevens en houden tegelijkertijd veel omgevingsomstandigheden in de gaten waar ouderen verblijven of passeren. Het project voorziet in de gezamenlijke definitie van de doelstellingen van vier onderzoekslijnen, de analyse van de verschillen en verenigbaarheid van de onderzoeksresultaten wanneer deze in Italië en Oostenrijk worden geëxploiteerd, de „uitvoering van het onderzoek en de productie van 4 "ontwerpconcept”, een demonstratieve controle op een panel van eindgebruikers, de definitieve karakterisering en de evaluatie van formulieren en methoden voor de voortzetting van de zoekopdracht. Het project biedt de gelegenheid om een nieuwe fase van grensoverschrijdende gezamenlijke onderzoeksactiviteiten te starten op een gebied met een hoge lokale vraag en in de toekomst grote ontwikkelingskansen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt składa się ze wspólnego działania badawczego (Veneto-Salzburg) w celu zdefiniowania, opracowania i przetestowania nowych „koncepcji projektowych” produktów i usług dla osób starszych. Jego głównym zakresem jest zapewnienie w najbliższej przyszłości odpowiednich narzędzi do poprawy i zachowania zdrowia i dobrego samopoczucia osób starszych oraz ochrony ich przed problemami fizycznymi i psychicznymi. Takie nowe przyszłe narzędzia inteligentnie integrują istniejące technologie po przystępnych cenach, są głęboko połączone i łatwe do noszenia. Ułatwiają pomoc domową i monitorowanie aktywności fizycznej wewnątrz i na zewnątrz obwodu domu w przyjazny sposób, zintegrowany z odzieżą, stając się narzędziami, które wyglądają jak przedmioty ozdobne. Gromadzą i odprowadzają wiele danych fizycznych i behawioralnych, a jednocześnie monitorują wiele warunków otoczenia, w którym osoba w podeszłym wieku przebywa lub przechodzi. Projekt przewiduje wspólną definicję celów 4 kierunków badawczych, analizę różnic i zgodności wyników badań w przypadku wykorzystania we Włoszech i w Austrii, „wdrożenie badań i opracowanie koncepcji 4” projektu, demonstracyjną kontrolę panelu użytkowników końcowych, ostateczną charakterystykę i ocenę formularzy i metod kontynuacji poszukiwania. Projekt będzie okazją do rozpoczęcia nowej fazy transgranicznej wspólnej działalności badawczej w obszarze wysokiego popytu lokalnego i przyszłych wysokich szans rozwojowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal gníomhaíocht chomhpháirteach taighde (Veneto-Salzburg) chun “coincheapa deartha” táirgí agus seirbhísí do dhaoine atá ag dul in aois a shainmhíniú, a fhorbairt agus a thástáil. Is é an príomhraon feidhme atá aige uirlisí oiriúnacha a sholáthar go luath amach anseo chun sláinte agus folláine daoine scothaosta a fheabhsú agus a chaomhnú agus chun iad a chosaint ar fhadhbanna fisiciúla agus síceolaíocha. Déanann uirlisí nua den sórt sin sa todhchaí na teicneolaíochtaí atá ann cheana a chomhtháthú go cliste ar phraghsanna inacmhainne, tá siad idirnasctha go mór agus tá siad inchaite go héasca. Éascaíonn siad cúnamh baile agus monatóireacht ar ghníomhaíochtaí fisiciúla laistigh agus lasmuigh d’imlíne bhaile ar bhealach cairdiúil, comhtháite leis na héadaí, ag éirí ina n-uirlisí atá cosúil le rudaí ornáideacha. Bailíonn siad a lán sonraí fisiciúla agus iompraíochta agus déanann siad monatóireacht ag an am céanna ar a lán de na dálaí timpeallachta ina bhfuil daoine scothaosta ag fanacht nó ag dul ar aghaidh. Foráiltear sa tionscadal do shainmhíniú comhpháirteach na gcuspóirí de 4 líne taighde, anailís ar dhifríochtaí agus comhoiriúnacht na dtorthaí taighde nuair a shaothraítear iad san Iodáil agus san Ostair, 'cur chun feidhme an taighde agus táirgeadh 4 "coincheap dearaidh”, seiceáil léiritheach ar phainéal úsáideoirí deiridh, tréithriú deiridh agus meastóireacht ar fhoirmeacha agus modhanna chun leanúint leis an gcuardach. Deis a bheidh sa tionscadal chun tús a chur le céim nua de ghníomhaíocht taighde chomhpháirteach trasteorann i réimse ina bhfuil ardéileamh áitiúil agus deiseanna forbartha arda amach anseo. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt hõlmab ühist teadustegevust (Veneto-Salzburg), et määratleda, arendada ja katsetada uusi „disainikontseptsioone“ vananevatele inimestele mõeldud toodete ja teenuste jaoks. Selle peamine eesmärk on pakkuda lähitulevikus sobivaid vahendeid eakate tervise ja heaolu parandamiseks ja säilitamiseks ning kaitsta neid füüsiliste ja psüühiliste probleemide eest. Sellised uued tulevased vahendid integreerivad arukalt olemasolevaid tehnoloogiaid taskukohase hinnaga, on omavahel tihedalt seotud ja kergesti kantavad. Nad hõlbustavad koduabi ja füüsilise tegevuse jälgimist kodus ja väljaspool kodu perimeetrit sõbralikul viisil, mis on integreeritud riietega, muutudes tööriistadeks, mis näevad välja nagu dekoratiivesemed. Nad koguvad ja anage palju füüsilisi ja käitumuslikke andmeid ning samal ajal jälgida palju tingimusi keskkonnas, kus eakas inimene viibib või möödub. Projektiga nähakse ette nelja uurimissuuna eesmärkide ühine määratlemine, Itaalias ja Austrias kasutatavate uurimistulemuste erinevuste ja ühilduvuse analüüs, teadusuuringute rakendamine ja 4 „disainikontseptsiooni koostamine“, lõppkasutajate rühma näidiskontroll, otsingu jätkamise vormide ja meetodite lõplik iseloomustamine ja hindamine. Projekt annab võimaluse alustada piiriülese ühise teadustegevuse uut etappi piirkonnas, kus kohalik nõudlus on suur ja kus on tulevikus suured arenguvõimalused. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektą sudaro bendra mokslinių tyrimų veikla (Veneto-Salcburgas), siekiant apibrėžti, plėtoti ir išbandyti naujas senėjantiems žmonėms skirtų produktų ir paslaugų „projektavimo koncepcijas“. Jos pagrindinis tikslas – artimiausiu metu suteikti tinkamas priemones vyresnio amžiaus žmonių sveikatai ir sveikatai gerinti ir išsaugoti bei apsaugoti juos nuo fizinių ir psichologinių problemų. Tokios naujos ateities priemonės pažangiai integruoja esamas technologijas prieinamomis kainomis, yra glaudžiai tarpusavyje susijusios ir lengvai dėvimos. Jie palengvina namų pagalbą ir fizinės veiklos stebėseną namuose ir už jos ribų draugišku būdu, integruota su drabužiais, tampa įrankiais, kurie atrodo kaip dekoratyviniai objektai. Jie renka ir apdoroja daug fizinių ir elgesio duomenų ir tuo pačiu metu stebi daugybę aplinkos sąlygų, kuriose gyvena ar praeina pagyvenę asmenys. Projekte numatyti 4 mokslinių tyrimų krypčių tikslai, Italijoje ir Austrijoje naudojamų mokslinių tyrimų rezultatų skirtumų ir suderinamumo analizė, „mokslinių tyrimų įgyvendinimas ir 4“ projekto koncepcijos kūrimas, parodomasis galutinių naudotojų grupės patikrinimas, galutinis apibūdinimas ir paieškos tęsimo būdų bei metodų įvertinimas. Projektas suteiks galimybę pradėti naują tarpvalstybinės bendros mokslinių tyrimų veiklos etapą didelės vietos paklausos ir ateities didelių plėtros galimybių srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz skupne raziskovalne dejavnosti (Veneto-Salzburg), da se opredelijo, razvijejo in preskusijo novi koncepti „oblikovanja“ izdelkov in storitev za starajoče se ljudi. Njegov glavni namen je v bližnji prihodnosti zagotoviti ustrezna orodja za izboljšanje in ohranjanje zdravja in dobrega počutja starejših ter njihovo zaščito pred fizičnimi in psihološkimi težavami. Takšna nova prihodnja orodja pametno vključujejo obstoječe tehnologije po dostopnih cenah, so tesno povezana in lahko nosljiva. Olajšajo pomoč na domu in spremljanje telesne dejavnosti znotraj in zunaj doma na prijazen način, integrirano z oblačili, postanejo orodja, ki izgledajo kot okrasni predmeti. Zbirajo in prehranjujejo veliko fizičnih in vedenjskih podatkov ter hkrati spremljajo številne pogoje okolja, v katerih starejša oseba prebiva ali prehaja. Projekt predvideva skupno opredelitev ciljev štirih raziskovalnih linij, analizo razlik in združljivosti rezultatov raziskav, kadar se uporabljajo v Italiji in Avstriji, „izvajanje raziskav in izdelavo 4 "zasnovanega koncepta“, dokazno preverjanje skupine končnih uporabnikov, končno opredelitev ter oceno oblik in metod za nadaljevanje iskanja. Projekt bo priložnost za začetek nove faze čezmejne skupne raziskovalne dejavnosti na področju velikega lokalnega povpraševanja in prihodnjih velikih razvojnih možnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul constă într-o activitate comună de cercetare (Veneto-Salzburg) cu scopul de a defini, dezvolta și testa noi „concepte de proiectare” de produse și servicii pentru persoanele în vârstă. Scopul său principal este de a oferi în viitorul apropiat instrumente adecvate pentru a îmbunătăți și a păstra sănătatea și bunăstarea persoanelor în vârstă și pentru a le proteja de problemele fizice și psihologice. Astfel de noi instrumente viitoare integrează inteligent tehnologiile existente la prețuri accesibile, sunt profund interconectate și ușor de purtat. Acestea facilitează asistența la domiciliu și monitorizarea activităților fizice în interiorul și exteriorul perimetrului casei într-un mod prietenos, integrat cu îmbrăcămintea, devenind instrumente care arată ca obiecte ornamentale. Ei colecteaza si imbatranesc o multime de date fizice si comportamentale si, in acelasi timp, monitorizeaza o multime de conditii ale mediului in care persoana in varsta sta sau trece. Proiectul prevede definirea comună a obiectivelor a 4 linii de cercetare, analiza diferențelor și a compatibilității rezultatelor cercetării atunci când sunt exploatate în Italia și Austria, „punerea în aplicare a cercetării și producerea a 4 „concept de proiectare”, o verificare demonstrativă a unui grup de utilizatori finali, caracterizarea finală și evaluarea formelor și metodelor de continuare a căutării. Proiectul va fi o oportunitate de a începe o nouă etapă a activității comune de cercetare transfrontalieră într-o zonă cu cerere locală ridicată și cu șanse mari de dezvoltare în viitor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet består av en gemensam forskningsverksamhet (Veneto-Salzburg) för att definiera, utveckla och testa nya ”designkoncept” för produkter och tjänster för åldrande människor. Dess huvudsakliga tillämpningsområde är att inom en snar framtid tillhandahålla lämpliga verktyg för att förbättra och bevara äldre människors hälsa och välbefinnande och för att skydda dem från fysiska och psykiska problem. Sådana nya framtida verktyg integrerar på ett smart sätt befintlig teknik till överkomliga priser, är djupt sammankopplade och lättanvända. De underlättar hemhjälp och övervakning av fysiska aktiviteter inom och utanför hemmet på ett vänligt sätt, integrerat med kläderna, blir verktyg som ser ut som prydnadsföremål. De samlar in och åldras en hel del fysiska och beteendemässiga data och samtidigt övervakar en hel del miljöförhållanden där äldre personer vistas eller passerar. I projektet förutses en gemensam definition av målen för fyra forskningslinjer, en analys av skillnaderna och förenligheten mellan forskningsresultaten när de utnyttjas i Italien och Österrike, ”genomförandet av forskningen och produktionen av fyra ”designkoncept”, en demonstrationskontroll av en panel av slutanvändare, den slutliga karakteriseringen och utvärderingen av former och metoder för fortsatt sökning. Projektet kommer att vara en möjlighet att inleda en ny fas av gränsöverskridande gemensam forskningsverksamhet inom ett område med hög lokal efterfrågan och framtida höga utvecklingschanser. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hanke koostuu yhteisestä tutkimustoiminnasta (Veneto-Salzburg), jonka tarkoituksena on määritellä, kehittää ja testata ikääntyvien tuotteiden ja palvelujen uusia ”suunnittelukonsepteja”. Sen päätehtävänä on tarjota lähitulevaisuudessa sopivia välineitä ikääntyneiden terveyden ja hyvinvoinnin parantamiseksi ja säilyttämiseksi sekä heidän suojelemiseksi fyysisiltä ja psykologisilta ongelmilta. Tällaiset uudet tulevaisuuden työkalut integroivat älykkäästi olemassa olevat teknologiat kohtuuhintaan, ovat syvästi yhteydessä toisiinsa ja ovat helposti puettavia. Ne helpottavat kodin apua ja fyysisen toiminnan seurantaa kodin alueella ja sen ulkopuolella ystävällisesti, integroituna vaatteisiin, joista tulee työkaluja, jotka näyttävät koristeellisilta esineiltä. He keräävät ja syövät paljon fyysisiä ja käyttäytymiseen liittyviä tietoja ja valvovat samalla paljon ympäristöolosuhteita, joissa vanhus oleskelee tai kulkee. Hankkeessa määritellään yhdessä neljän tutkimuslinjan tavoitteet, analysoidaan Italiassa ja Itävallassa hyödynnettyjen tutkimustulosten eroavaisuuksia ja yhteensopivuutta, ”tutkimuksen toteutusta ja 4 ”suunnittelukonseptin tuottamista”, loppukäyttäjien paneelin demonstrointitarkastusta, lopullista luonnehdintaa ja hakujen jatkamista koskevien lomakkeiden ja menetelmien arviointia. Hanke tarjoaa mahdollisuuden aloittaa rajatylittävän yhteisen tutkimustoiminnan uusi vaihe alueella, jolla on suuri paikallinen kysyntä ja hyvät kehitysmahdollisuudet tulevaisuudessa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto consiste in un'attività di ricerca congiunta (Veneto-Salzburg) al fine di definire, sviluppare e testare nuovi "concetti di progettazione" di prodotti e servizi per le persone anziane. Il suo scopo principale è quello di fornire nel prossimo futuro strumenti adeguati per migliorare e preservare la salute e il benessere degli anziani e salvaguardarli da problemi fisici e psicologici. Questi nuovi strumenti futuri integrano in modo intelligente le tecnologie esistenti a prezzi accessibili, sono profondamente interconnessi e facilmente indossabili. Facilitano l'assistenza domiciliare e il monitoraggio delle attività fisiche all'interno e all'esterno del perimetro domestico in modo amichevole, integrato con l'abbigliamento, diventando strumenti che sembrano oggetti ornamentali. Raccolgono e analizzano molti dati fisici e comportamentali e allo stesso tempo monitorano molte condizioni dell'ambiente in cui le persone anziane soggiornano o passano. Il progetto prevede la definizione congiunta degli obiettivi di 4 linee di ricerca, l'analisi delle differenze e la compatibilità dei risultati della ricerca quando sfruttati in Italia e in Austria, l'attuazione della ricerca e la produzione di 4 "concetto di progettazione", una verifica dimostrativa su un panel di utenti finali, la caratterizzazione finale e la valutazione di forme e metodi per il proseguimento della ricerca. Il progetto sarà l'occasione per avviare una nuova fase di attività di ricerca congiunta transfrontaliera in un settore caratterizzato da una forte domanda locale e da future elevate possibilità di sviluppo. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt pozostáva zo spoločnej výskumnej činnosti (Veneto-Salzburg) s cieľom definovať, rozvíjať a testovať nové „dizajnové koncepty“ výrobkov a služieb pre starnúcich ľudí. Jeho hlavným cieľom je poskytnúť v blízkej budúcnosti vhodné nástroje na zlepšenie a zachovanie zdravia a zdravia starších ľudí a na ich ochranu pred fyzickými a psychickými problémami. Takéto nové budúce nástroje inteligentne integrujú existujúce technológie za prijateľné ceny, sú hlboko prepojené a ľahko nositeľné. Uľahčujú domácu pomoc a monitorovanie fyzických aktivít vo vnútri aj mimo domáceho obvodu priateľským spôsobom, integrovaným s oblečením, čím sa stávajú nástrojmi, ktoré vyzerajú ako ozdobné predmety. Zbierajú a starajú sa o množstvo fyzických a behaviorálnych údajov a zároveň monitorujú veľa podmienok prostredia, v ktorom sa staršia osoba zdržiava alebo prechádza. V projekte sa predpokladá spoločné vymedzenie cieľov štyroch výskumných línií, analýza rozdielov a kompatibilita výsledkov výskumu pri využívaní v Taliansku a Rakúsku, „vykonávanie výskumu a výroba 4 „koncepcie návrhu“, demonštračná kontrola skupiny koncových používateľov, konečná charakterizácia a hodnotenie formulárov a metód na pokračovanie vyhľadávania. Projekt bude príležitosťou na začatie novej fázy cezhraničnej spoločnej výskumnej činnosti v oblasti vysokého miestneho dopytu a budúcich vysokých rozvojových šancí. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt egy közös kutatási tevékenységből áll (Veneto-Salzburg), amelynek célja az idősödő emberek számára készült termékek és szolgáltatások új „tervezési koncepcióinak” meghatározása, fejlesztése és tesztelése. Fő célja, hogy a közeljövőben megfelelő eszközöket biztosítson az idősek egészségének és egészségének javítására és megőrzésére, valamint a fizikai és pszichológiai problémáktól való megóvására. Ezek az új jövőbeli eszközök intelligensen, megfizethető áron integrálják a meglévő technológiákat, szorosan összekapcsolódnak és könnyen viselhetők. Megkönnyítik az otthoni segítségnyújtást és a fizikai tevékenységek felügyeletét az otthonon belül és kívül, barátságosan, a ruházatba integrálva, és olyan eszközökké válnak, amelyek dísztárgyaknak tűnnek. Sok fizikai és viselkedési adatot gyűjtenek és öregszenek, ugyanakkor figyelemmel kísérik a környezet számos körülményét, ahol az idősek tartózkodnak vagy elhaladnak. A projekt négy kutatási vonal célkitűzéseinek közös meghatározását, az olaszországi és ausztriai kutatási eredmények különbségeinek és összeegyeztethetőségének elemzését, „a kutatás végrehajtása és 4 tervezési koncepció kidolgozása”, a végfelhasználói panelen végzett demonstratív ellenőrzés, a keresés folytatására szolgáló formák és módszerek végleges jellemzését és értékelését irányozza elő. A projekt lehetőséget kínál a határokon átnyúló közös kutatási tevékenység új szakaszának megkezdésére egy olyan területen, ahol nagy a helyi kereslet és a jövőbeli nagy fejlesztési esélyek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt sestává ze společné výzkumné činnosti (Veneto-Salzburg) za účelem definování, vývoje a testování nových „designových koncepcí“ výrobků a služeb pro stárnoucí lidi. Jeho hlavním cílem je poskytnout v blízké budoucnosti vhodné nástroje ke zlepšení a zachování zdraví a wellness starších lidí a chránit je před fyzickými a psychickými problémy. Tyto nové budoucí nástroje chytře integrují stávající technologie za dostupné ceny, jsou hluboce propojené a snadno nositelné. Usnadňují domácí asistenci a sledování fyzických aktivit uvnitř i mimo domovský obvod přátelským způsobem, integrovaným s oblečením a stávají se nástroji, které vypadají jako ozdobné předměty. Shromažďují a sbírají mnoho fyzických a behaviorálních údajů a zároveň monitorují mnoho podmínek prostředí, ve kterém starší osoba pobývá nebo prochází. Projekt předpokládá společnou definici cílů čtyř výzkumných linií, analýzu rozdílů a slučitelnosti výsledků výzkumu při využívání v Itálii a Rakousku, „provádění výzkumu a výrobu 4“ konceptu návrhu, demonstrační kontrolu panelu koncových uživatelů, konečnou charakterizaci a hodnocení formulářů a metod pro pokračování vyhledávání. Projekt bude příležitostí k zahájení nové fáze přeshraniční společné výzkumné činnosti v oblasti vysoké místní poptávky a budoucích vysokých možností rozvoje. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът се състои от съвместна изследователска дейност (Венето-Залцбург) с цел определяне, разработване и изпитване на нови „концепции за дизайн“ на продукти и услуги за застаряващи хора. Основният му обхват е да осигури в близко бъдеще подходящи инструменти за подобряване и запазване на здравето и благосъстоянието на възрастните хора и да ги предпази от физически и психологически проблеми. Такива нови бъдещи инструменти интелигентно интегрират съществуващите технологии на достъпни цени, са дълбоко взаимосвързани и лесно преносими. Те улесняват домашната помощ и наблюдението на физическите дейности във и извън домашния периметър по приятелски начин, интегрирани с облеклото, превръщайки се в инструменти, които приличат на декоративни предмети. Те събират и анализират много физически и поведенчески данни и в същото време наблюдават много условия на околната среда, където възрастният човек е отседнал или преминаващ. Проектът предвижда съвместно определяне на целите на 4 научноизследователски линии, анализ на разликите и съвместимостта на резултатите от научните изследвания, използвани в Италия и Австрия, „изпълнение на научните изследвания и производството на 4 „концепция за проектиране“, демонстрационна проверка на група крайни потребители, окончателна характеристика и оценка на формите и методите за продължаване на търсенето. Проектът ще бъде възможност за започване на нова фаза на трансгранична съвместна изследователска дейност в област с голямо местно търсене и бъдещи големи шансове за развитие. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts sastāv no kopīgas pētniecības darbības (Veneto-Salzburga), lai definētu, izstrādātu un pārbaudītu jaunas produktu un pakalpojumu “projektēšanas koncepcijas” novecojošiem cilvēkiem. Tās galvenais mērķis ir tuvākajā nākotnē nodrošināt piemērotus instrumentus, lai uzlabotu un saglabātu vecāka gadagājuma cilvēku veselību un labsajūtu un pasargātu viņus no fiziskām un psiholoģiskām problēmām. Šādi jauni nākotnes instrumenti gudri integrē esošās tehnoloģijas par pieņemamām cenām, ir cieši savstarpēji saistīti un viegli lietojami. Tie atvieglo palīdzību mājās un fizisko aktivitāšu uzraudzību mājas perimetrā un ārpus tās draudzīgā veidā, integrēti ar apģērbu, kļūstot par instrumentiem, kas izskatās pēc dekoratīviem priekšmetiem. Viņi apkopo un izplata daudz fizisko un uzvedības datu un tajā pašā laikā uzrauga daudzus vides apstākļus, kuros vecāka gadagājuma cilvēki uzturas vai iet garām. Projekts paredz kopīgu 4 pētniecības virzienu mērķu noteikšanu, pētījumu rezultātu atšķirību un saderības analīzi, ja tos izmanto Itālijā un Austrijā, “pētījumu īstenošanu un 4” dizaina koncepcijas izstrādi, demonstrējošu pārbaudi galalietotāju grupā, galīgo raksturojumu un meklēšanas turpināšanas formu un metožu novērtēšanu. Projekts būs iespēja sākt jaunu pārrobežu kopīgas pētniecības posmu jomā, kurā ir liels vietējais pieprasījums un nākotnes attīstības iespējas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto consiste numa atividade de investigação conjunta (Veneto-Salzburgo), a fim de definir, desenvolver e testar novos «conceitos de conceção» de produtos e serviços para pessoas idosas. O seu principal objectivo é fornecer, num futuro próximo, instrumentos adequados para melhorar e preservar a saúde e o bem-estar dos idosos e protegê-los de problemas físicos e psicológicos. Essas novas ferramentas futuras integram de forma inteligente as tecnologias existentes a preços acessíveis, estão profundamente interligadas e são facilmente usáveis. Facilitam a assistência domiciliária e o acompanhamento das actividades físicas dentro e fora do perímetro doméstico de uma forma amigável, integrada com a roupa, tornando-se ferramentas que se assemelham a objectos ornamentais. Eles recolhem e analisam muitos dados físicos e comportamentais e, ao mesmo tempo, monitorizam muitas condições do ambiente onde a pessoa idosa está hospedada ou de passagem. O projeto prevê a definição conjunta dos objetivos de quatro linhas de investigação, a análise das diferenças e da compatibilidade dos resultados da investigação quando explorados em Itália e na Áustria, a «execução da investigação e a produção de quatro «conceitos de conceção», uma verificação demonstrativa de um painel de utilizadores finais, a caracterização final e a avaliação de formas e métodos para a continuação da pesquisa. O projeto constituirá uma oportunidade para iniciar uma nova fase de atividade de investigação conjunta transfronteiras numa área de elevada procura local e de elevadas oportunidades de desenvolvimento no futuro. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt se sastoji od zajedničke istraživačke aktivnosti (Veneto-Salzburg) s ciljem definiranja, razvoja i testiranja novih „dizajnskih koncepata” proizvoda i usluga za starije osobe. Njegovo je glavno područje primjene osigurati u bliskoj budućnosti prikladne alate za poboljšanje i očuvanje zdravlja i dobrobiti starijih osoba te njihovu zaštitu od fizičkih i psiholoških problema. Takvi novi budući alati pametno integriraju postojeće tehnologije po pristupačnim cijenama, duboko su međusobno povezani i lako nosivi. Oni olakšavaju pomoć kod kuće i praćenje fizičkih aktivnosti unutar i izvan kućnog perimetra na prijateljski način, integrirani s odjećom, postajući oruđe koje izgleda kao ukrasni predmeti. Prikupljaju i prikupljaju mnogo fizičkih i bihevioralnih podataka te istodobno prate mnoge uvjete okoliša u kojem starija osoba boravi ili prolazi. Projektom se predviđa zajednička definicija ciljeva 4 istraživačke linije, analiza razlika i kompatibilnost rezultata istraživanja kada se iskorištavaju u Italiji i Austriji, „provedba istraživanja i izrada 4 „koncepta dizajna”, demonstracijska provjera panela krajnjih korisnika, konačna karakterizacija i evaluacija obrazaca i metoda za nastavak pretraživanja. Projekt će biti prilika za početak nove faze prekogranične zajedničke istraživačke aktivnosti u području velike lokalne potražnje i budućih velikih razvojnih prilika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet consiste en une activité de recherche conjointe (Veneto-Salzburg) afin de définir, développer et tester de nouveaux «concepts de conception» de produits et services destinés aux personnes âgées. Son objectif principal est de fournir dans un avenir proche des outils appropriés pour améliorer et préserver la santé et le bien-être des personnes âgées et les protéger contre les problèmes physiques et psychologiques. Ces nouveaux outils futurs intègrent intelligemment les technologies existantes à des prix abordables, sont profondément interconnectés et facilement portables. Ils facilitent l’assistance à domicile et la surveillance des activités physiques à l’intérieur et à l’extérieur du périmètre de la maison d’une manière amicale, intégrée aux vêtements, devenant des outils qui ressemblent à des objets ornementaux. Ils collectent et anagent beaucoup de données physiques et comportementales tout en surveillant de nombreuses conditions de l’environnement où la personne âgée séjourne ou passe. Le projet prévoit la définition conjointe des objectifs de quatre lignes de recherche, l’analyse des différences et de la compatibilité des résultats de la recherche lorsqu’ils sont exploités en Italie et en Autriche, la «mise en œuvre de la recherche et la production du concept de conception 4», un contrôle démonstratif d’un panel d’utilisateurs finaux, la caractérisation finale et l’évaluation des formes et des méthodes pour la poursuite de la recherche. Le projet sera l’occasion d’entamer une nouvelle phase d’activité conjointe de recherche transfrontalière dans un domaine où la demande locale est élevée et où les chances de développement seront élevées à l’avenir. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti f’attività ta’ riċerka konġunta (Veneto-Salzburg) sabiex jiġu definiti, żviluppati u ttestjati “kunċetti ta’ disinn” ġodda ta’ prodotti u servizzi għal persuni li qed jixjieħu. L-għan ewlieni tagħha huwa li fil-futur qarib tipprovdi għodod adatti għat-titjib u l-preservazzjoni tas-saħħa u l-benessri tal-anzjani u biex tissalvagwardjahom minn problemi fiżiċi u psikoloġiċi. Għodod futuri ġodda bħal dawn jintegraw b’mod intelliġenti t-teknoloġiji eżistenti bi prezzijiet affordabbli, huma interkonnessi ħafna u jistgħu jintlibsu faċilment. Huma jiffaċilitaw l-assistenza fid-dar u l-monitoraġġ tal-attivitajiet fiżiċi ġewwa u barra l-perimetru tad-dar b’mod faċli, integrat mal-ħwejjeġ, u jsiru għodda li tidher qisha oġġetti ornamentali. Huma jiġbru u janalizzaw ħafna data fiżika u dwar l-imġiba u fl-istess ħin jimmonitorjaw ħafna kundizzjonijiet tal-ambjent fejn il-persuna anzjana tkun qed toqgħod jew tgħaddi. Il-proġett jipprevedi d-definizzjoni konġunta tal-objettivi ta’ 4 linji ta’ riċerka, l-analiżi tad-differenzi u l-kompatibbiltà tar-riżultati tar-riċerka meta jiġu sfruttati fl-Italja u fl-Awstrija, l-‘implimentazzjoni tar-riċerka u l-produzzjoni ta’ 4 “kunċett ta’ disinn”, kontroll dimostrattiv fuq bord ta’ utenti finali, il-karatterizzazzjoni finali u l-evalwazzjoni tal-formoli u l-metodi għall-kontinwazzjoni tat-tfittxija. Il-proġett se jkun opportunità biex tinbeda fażi ġdida ta’ attività ta’ riċerka konġunta transkonfinali f’qasam ta’ domanda lokali għolja u opportunitajiet ta’ żvilupp għoljin fil-ġejjieni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto consiste en una actividad de investigación conjunta (Veneto-Salzburg) con el fin de definir, desarrollar y probar nuevos «conceptos de diseño» de productos y servicios para personas envejecidas. Su principal objetivo es proporcionar en un futuro próximo herramientas adecuadas para mejorar y preservar la salud y el bienestar de las personas mayores y para protegerlos de los problemas físicos y psicológicos. Estas nuevas herramientas futuras integran de forma inteligente las tecnologías existentes a precios asequibles, están profundamente interconectadas y se pueden usar fácilmente. Facilitan la asistencia domiciliaria y el monitoreo de las actividades físicas dentro y fuera del perímetro del hogar de una manera amigable, integrada con la ropa, convirtiéndose en herramientas que parecen objetos ornamentales. Recopilan y analizan una gran cantidad de datos físicos y de comportamiento y, al mismo tiempo, monitorean muchas condiciones del entorno donde las personas mayores se quedan o pasan. El proyecto prevé la definición conjunta de los objetivos de cuatro líneas de investigación, el análisis de las diferencias y la compatibilidad de los resultados de la investigación cuando se explotan en Italia y en Austria, la «aplicación de la investigación y la producción de 4» concepto de diseño», un control demostrativo en un panel de usuarios finales, la caracterización final y la evaluación de formularios y métodos para la continuación de la búsqueda. El proyecto será una oportunidad para iniciar una nueva fase de la actividad de investigación conjunta transfronteriza en un ámbito de alta demanda local y de grandes posibilidades de desarrollo en el futuro. (Spanish)
4 November 2022
0 references