Borderland in the Bike Saddle (Q4295204): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Borderland im Fahrradsattel | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Borderland i diallait rothar | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Borderland σε μια σέλα ποδηλάτου | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Borderland in een fietszadel | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pogranicze w siodle rowerowym | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Borderland într-o șa de biciclete | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piiriala jalgratta sadulas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Borderland v kolesarskem sedlu | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Borderland i en cykelsadel | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Borderland i en cykelsadel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pasienis dviračių balnelyje | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rajamaa polkupyörän satulassa | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Borderland in sella per bicicletta | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Borderland v sedle na bicykli | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Határvidék egy kerékpár nyeregben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pohraničí v sedle na kole | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Гранична земя в седло за велосипеди | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pierobeža velosipēda seglā | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Granični dio u sedlu za bicikle | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Borderland dans une selle de vélo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Fuq l-art fuq il-fruntiera f’sarġ tar-roti | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Borderland en un sillín de bicicleta | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Borderland na Sela da Bicicleta | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4295204 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4295204 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4295204 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4295204 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4295204 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4295204 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4295204 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4295204 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4295204 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4295204 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4295204 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4295204 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4295204 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4295204 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4295204 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4295204 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4295204 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4295204 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4295204 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4295204 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4295204 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4295204 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4295204 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is developing the tourism potential of the region through the construction of new tourist attractions in the Giant Mountains National Park and the Rudawski nature park, presenting unique landscape, natural and cultural values of the borderland. The infrastructure created by the project will be freely available with a cross-border connection, which will contribute to tourism growth and development of the service sector, i.e. an economic development and diversification of the region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4480286424861436
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kamienna Góra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt entwickelt das touristische Potenzial der Region durch den Bau neuer touristischer Attraktionen im Nationalpark Riesengebirge und im Naturpark Rudawski und präsentiert einzigartige Landschaften, natürliche und kulturelle Werte des Grenzlandes. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur wird mit einer grenzüberschreitenden Anbindung frei verfügbar sein, was zum Wachstum des Tourismus und zur Entwicklung des Dienstleistungssektors, d. h. zu einer wirtschaftlichen Entwicklung und Diversifizierung der Region, beitragen wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt entwickelt das touristische Potenzial der Region durch den Bau neuer touristischer Attraktionen im Nationalpark Riesengebirge und im Naturpark Rudawski und präsentiert einzigartige Landschaften, natürliche und kulturelle Werte des Grenzlandes. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur wird mit einer grenzüberschreitenden Anbindung frei verfügbar sein, was zum Wachstum des Tourismus und zur Entwicklung des Dienstleistungssektors, d. h. zu einer wirtschaftlichen Entwicklung und Diversifizierung der Region, beitragen wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt entwickelt das touristische Potenzial der Region durch den Bau neuer touristischer Attraktionen im Nationalpark Riesengebirge und im Naturpark Rudawski und präsentiert einzigartige Landschaften, natürliche und kulturelle Werte des Grenzlandes. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur wird mit einer grenzüberschreitenden Anbindung frei verfügbar sein, was zum Wachstum des Tourismus und zur Entwicklung des Dienstleistungssektors, d. h. zu einer wirtschaftlichen Entwicklung und Diversifizierung der Region, beitragen wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, das touristische Potenzial der Region durch den Bau neuer touristischer Attraktionen im Nationalpark Krkonoše und im Naturpark Rudawski zu entfalten und einzigartige Landschafts-, Natur- und Kulturwerte des Grenzlandes zu präsentieren. Die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur wird durch eine grenzüberschreitende Anbindung frei zugänglich sein, was zum Wachstum des Tourismus und zur Entwicklung des Dienstleistungssektors, d. h. zur wirtschaftlichen Entwicklung und Diversifizierung der Region, beitragen wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, das touristische Potenzial der Region durch den Bau neuer touristischer Attraktionen im Nationalpark Krkonoše und im Naturpark Rudawski zu entfalten und einzigartige Landschafts-, Natur- und Kulturwerte des Grenzlandes zu präsentieren. Die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur wird durch eine grenzüberschreitende Anbindung frei zugänglich sein, was zum Wachstum des Tourismus und zur Entwicklung des Dienstleistungssektors, d. h. zur wirtschaftlichen Entwicklung und Diversifizierung der Region, beitragen wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, das touristische Potenzial der Region durch den Bau neuer touristischer Attraktionen im Nationalpark Krkonoše und im Naturpark Rudawski zu entfalten und einzigartige Landschafts-, Natur- und Kulturwerte des Grenzlandes zu präsentieren. Die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur wird durch eine grenzüberschreitende Anbindung frei zugänglich sein, was zum Wachstum des Tourismus und zur Entwicklung des Dienstleistungssektors, d. h. zur wirtschaftlichen Entwicklung und Diversifizierung der Region, beitragen wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal ag forbairt acmhainneacht turasóireachta an réigiúin trí nithe nua is díol spéise do thurasóirí a thógáil i bPáirc Náisiúnta na Sléibhte Ollmhóra agus i bPáirc dúlra Rudawski, a léiríonn tírdhreach uathúil, luachanna nádúrtha agus cultúrtha na teorann. Beidh an bonneagar a chruthóidh an tionscadal ar fáil saor in aisce le nasc trasteorann, rud a chuirfidh le fás na turasóireachta agus le forbairt na hearnála seirbhísí, i.e. forbairt eacnamaíoch agus éagsúlú an réigiúin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal ag forbairt acmhainneacht turasóireachta an réigiúin trí nithe nua is díol spéise do thurasóirí a thógáil i bPáirc Náisiúnta na Sléibhte Ollmhóra agus i bPáirc dúlra Rudawski, a léiríonn tírdhreach uathúil, luachanna nádúrtha agus cultúrtha na teorann. Beidh an bonneagar a chruthóidh an tionscadal ar fáil saor in aisce le nasc trasteorann, rud a chuirfidh le fás na turasóireachta agus le forbairt na hearnála seirbhísí, i.e. forbairt eacnamaíoch agus éagsúlú an réigiúin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal ag forbairt acmhainneacht turasóireachta an réigiúin trí nithe nua is díol spéise do thurasóirí a thógáil i bPáirc Náisiúnta na Sléibhte Ollmhóra agus i bPáirc dúlra Rudawski, a léiríonn tírdhreach uathúil, luachanna nádúrtha agus cultúrtha na teorann. Beidh an bonneagar a chruthóidh an tionscadal ar fáil saor in aisce le nasc trasteorann, rud a chuirfidh le fás na turasóireachta agus le forbairt na hearnála seirbhísí, i.e. forbairt eacnamaíoch agus éagsúlú an réigiúin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainneacht turasóireachta an réigiúin a fhorbairt trí nithe nua is díol spéise do thurasóirí a thógáil i bPáirc Náisiúnta Krkonoše agus i bpáirc dúlra Rudawski, a léiríonn tírdhreach uathúil, luachanna nádúrtha agus cultúrtha na teorann. Beidh an bonneagar a chruthófar faoin tionscadal inrochtana gan bhac le nasc trasteorann, rud a chuirfidh le fás na turasóireachta agus le forbairt earnáil na seirbhísí, i.e. forbairt eacnamaíoch agus éagsúlú an réigiúin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainneacht turasóireachta an réigiúin a fhorbairt trí nithe nua is díol spéise do thurasóirí a thógáil i bPáirc Náisiúnta Krkonoše agus i bpáirc dúlra Rudawski, a léiríonn tírdhreach uathúil, luachanna nádúrtha agus cultúrtha na teorann. Beidh an bonneagar a chruthófar faoin tionscadal inrochtana gan bhac le nasc trasteorann, rud a chuirfidh le fás na turasóireachta agus le forbairt earnáil na seirbhísí, i.e. forbairt eacnamaíoch agus éagsúlú an réigiúin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainneacht turasóireachta an réigiúin a fhorbairt trí nithe nua is díol spéise do thurasóirí a thógáil i bPáirc Náisiúnta Krkonoše agus i bpáirc dúlra Rudawski, a léiríonn tírdhreach uathúil, luachanna nádúrtha agus cultúrtha na teorann. Beidh an bonneagar a chruthófar faoin tionscadal inrochtana gan bhac le nasc trasteorann, rud a chuirfidh le fás na turasóireachta agus le forbairt earnáil na seirbhísí, i.e. forbairt eacnamaíoch agus éagsúlú an réigiúin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αναπτύσσει το τουριστικό δυναμικό της περιοχής μέσω της κατασκευής νέων τουριστικών αξιοθέατων στο Εθνικό Πάρκο Giant Mountains και στο φυσικό πάρκο Rudawski, παρουσιάζοντας μοναδικό τοπίο, φυσικές και πολιτιστικές αξίες της παραμεθόριας περιοχής. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν από το έργο θα είναι ελεύθερα διαθέσιμες με διασυνοριακή σύνδεση, η οποία θα συμβάλει στην τουριστική ανάπτυξη και ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών, δηλαδή στην οικονομική ανάπτυξη και διαφοροποίηση της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αναπτύσσει το τουριστικό δυναμικό της περιοχής μέσω της κατασκευής νέων τουριστικών αξιοθέατων στο Εθνικό Πάρκο Giant Mountains και στο φυσικό πάρκο Rudawski, παρουσιάζοντας μοναδικό τοπίο, φυσικές και πολιτιστικές αξίες της παραμεθόριας περιοχής. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν από το έργο θα είναι ελεύθερα διαθέσιμες με διασυνοριακή σύνδεση, η οποία θα συμβάλει στην τουριστική ανάπτυξη και ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών, δηλαδή στην οικονομική ανάπτυξη και διαφοροποίηση της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αναπτύσσει το τουριστικό δυναμικό της περιοχής μέσω της κατασκευής νέων τουριστικών αξιοθέατων στο Εθνικό Πάρκο Giant Mountains και στο φυσικό πάρκο Rudawski, παρουσιάζοντας μοναδικό τοπίο, φυσικές και πολιτιστικές αξίες της παραμεθόριας περιοχής. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν από το έργο θα είναι ελεύθερα διαθέσιμες με διασυνοριακή σύνδεση, η οποία θα συμβάλει στην τουριστική ανάπτυξη και ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών, δηλαδή στην οικονομική ανάπτυξη και διαφοροποίηση της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη του τουριστικού δυναμικού της περιοχής μέσω της κατασκευής νέων τουριστικών αξιοθέατων στο Εθνικό Πάρκο Krkonoše και στο φυσικό πάρκο Rudawski, παρουσιάζοντας μοναδικό τοπίο, φυσικές και πολιτιστικές αξίες της παραμεθόριας περιοχής. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν στο πλαίσιο του έργου θα είναι ελεύθερα προσβάσιμες με διασυνοριακή σύνδεση, η οποία θα συμβάλει στην ανάπτυξη του τουρισμού και στην ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών, δηλαδή της οικονομικής ανάπτυξης και διαφοροποίησης της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη του τουριστικού δυναμικού της περιοχής μέσω της κατασκευής νέων τουριστικών αξιοθέατων στο Εθνικό Πάρκο Krkonoše και στο φυσικό πάρκο Rudawski, παρουσιάζοντας μοναδικό τοπίο, φυσικές και πολιτιστικές αξίες της παραμεθόριας περιοχής. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν στο πλαίσιο του έργου θα είναι ελεύθερα προσβάσιμες με διασυνοριακή σύνδεση, η οποία θα συμβάλει στην ανάπτυξη του τουρισμού και στην ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών, δηλαδή της οικονομικής ανάπτυξης και διαφοροποίησης της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη του τουριστικού δυναμικού της περιοχής μέσω της κατασκευής νέων τουριστικών αξιοθέατων στο Εθνικό Πάρκο Krkonoše και στο φυσικό πάρκο Rudawski, παρουσιάζοντας μοναδικό τοπίο, φυσικές και πολιτιστικές αξίες της παραμεθόριας περιοχής. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν στο πλαίσιο του έργου θα είναι ελεύθερα προσβάσιμες με διασυνοριακή σύνδεση, η οποία θα συμβάλει στην ανάπτυξη του τουρισμού και στην ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών, δηλαδή της οικονομικής ανάπτυξης και διαφοροποίησης της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project ontwikkelt het toeristische potentieel van de regio door de bouw van nieuwe toeristische attracties in het Reuzengebergte National Park en het natuurpark Rudawski, met een uniek landschap, natuurlijke en culturele waarden van het grensgebied. De door het project gecreëerde infrastructuur zal vrij beschikbaar zijn via een grensoverschrijdende verbinding, die zal bijdragen tot de groei van het toerisme en de ontwikkeling van de dienstensector, d.w.z. een economische ontwikkeling en diversificatie van de regio. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project ontwikkelt het toeristische potentieel van de regio door de bouw van nieuwe toeristische attracties in het Reuzengebergte National Park en het natuurpark Rudawski, met een uniek landschap, natuurlijke en culturele waarden van het grensgebied. De door het project gecreëerde infrastructuur zal vrij beschikbaar zijn via een grensoverschrijdende verbinding, die zal bijdragen tot de groei van het toerisme en de ontwikkeling van de dienstensector, d.w.z. een economische ontwikkeling en diversificatie van de regio. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project ontwikkelt het toeristische potentieel van de regio door de bouw van nieuwe toeristische attracties in het Reuzengebergte National Park en het natuurpark Rudawski, met een uniek landschap, natuurlijke en culturele waarden van het grensgebied. De door het project gecreëerde infrastructuur zal vrij beschikbaar zijn via een grensoverschrijdende verbinding, die zal bijdragen tot de groei van het toerisme en de ontwikkeling van de dienstensector, d.w.z. een economische ontwikkeling en diversificatie van de regio. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel het toeristische potentieel van de regio te ontwikkelen door de bouw van nieuwe toeristische attracties in het Nationaal Park Krkonoše en het natuurpark Rudawski, met een uniek landschap, natuurlijke en culturele waarden van het grensgebied. De infrastructuur in het kader van het project zal vrij toegankelijk zijn via een grensoverschrijdende verbinding, die zal bijdragen tot de groei van het toerisme en de ontwikkeling van de dienstensector, d.w.z. de economische ontwikkeling en diversificatie van de regio. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het toeristische potentieel van de regio te ontwikkelen door de bouw van nieuwe toeristische attracties in het Nationaal Park Krkonoše en het natuurpark Rudawski, met een uniek landschap, natuurlijke en culturele waarden van het grensgebied. De infrastructuur in het kader van het project zal vrij toegankelijk zijn via een grensoverschrijdende verbinding, die zal bijdragen tot de groei van het toerisme en de ontwikkeling van de dienstensector, d.w.z. de economische ontwikkeling en diversificatie van de regio. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het toeristische potentieel van de regio te ontwikkelen door de bouw van nieuwe toeristische attracties in het Nationaal Park Krkonoše en het natuurpark Rudawski, met een uniek landschap, natuurlijke en culturele waarden van het grensgebied. De infrastructuur in het kader van het project zal vrij toegankelijk zijn via een grensoverschrijdende verbinding, die zal bijdragen tot de groei van het toerisme en de ontwikkeling van de dienstensector, d.w.z. de economische ontwikkeling en diversificatie van de regio. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu rozwój potencjału turystycznego regionu poprzez budowę nowych atrakcji turystycznych w Karkonoskim Parku Narodowym i parku przyrody Rudawski, prezentujących wyjątkowe walory krajobrazowe, przyrodnicze i kulturowe pogranicza. Infrastruktura stworzona w ramach projektu będzie swobodnie dostępna z połączeniem transgranicznym, co przyczyni się do wzrostu turystyki i rozwoju sektora usług, tj. rozwoju gospodarczego i dywersyfikacji regionu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu rozwój potencjału turystycznego regionu poprzez budowę nowych atrakcji turystycznych w Karkonoskim Parku Narodowym i parku przyrody Rudawski, prezentujących wyjątkowe walory krajobrazowe, przyrodnicze i kulturowe pogranicza. Infrastruktura stworzona w ramach projektu będzie swobodnie dostępna z połączeniem transgranicznym, co przyczyni się do wzrostu turystyki i rozwoju sektora usług, tj. rozwoju gospodarczego i dywersyfikacji regionu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu rozwój potencjału turystycznego regionu poprzez budowę nowych atrakcji turystycznych w Karkonoskim Parku Narodowym i parku przyrody Rudawski, prezentujących wyjątkowe walory krajobrazowe, przyrodnicze i kulturowe pogranicza. Infrastruktura stworzona w ramach projektu będzie swobodnie dostępna z połączeniem transgranicznym, co przyczyni się do wzrostu turystyki i rozwoju sektora usług, tj. rozwoju gospodarczego i dywersyfikacji regionu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul dezvoltă potențialul turistic al regiunii prin construirea de noi atracții turistice în Parcul Național Munții Giganților și în parcul natural Rudawski, prezentând peisaje unice, valori naturale și culturale ale zonei de frontieră. Infrastructura creată de proiect va fi disponibilă gratuit, cu o conexiune transfrontalieră, care va contribui la creșterea și dezvoltarea turismului în sectorul serviciilor, adică la dezvoltarea economică și diversificarea regiunii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul dezvoltă potențialul turistic al regiunii prin construirea de noi atracții turistice în Parcul Național Munții Giganților și în parcul natural Rudawski, prezentând peisaje unice, valori naturale și culturale ale zonei de frontieră. Infrastructura creată de proiect va fi disponibilă gratuit, cu o conexiune transfrontalieră, care va contribui la creșterea și dezvoltarea turismului în sectorul serviciilor, adică la dezvoltarea economică și diversificarea regiunii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul dezvoltă potențialul turistic al regiunii prin construirea de noi atracții turistice în Parcul Național Munții Giganților și în parcul natural Rudawski, prezentând peisaje unice, valori naturale și culturale ale zonei de frontieră. Infrastructura creată de proiect va fi disponibilă gratuit, cu o conexiune transfrontalieră, care va contribui la creșterea și dezvoltarea turismului în sectorul serviciilor, adică la dezvoltarea economică și diversificarea regiunii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să dezvolte potențialul turistic al regiunii prin construirea de noi atracții turistice în Parcul Național Krkonoše și în parcul natural Rudawski, prezentând peisaje unice, valori naturale și culturale ale zonei de frontieră. Infrastructura creată în cadrul proiectului va fi liber accesibilă cu o conexiune transfrontalieră, ceea ce va contribui la creșterea turismului și la dezvoltarea sectorului serviciilor, și anume dezvoltarea economică și diversificarea regiunii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să dezvolte potențialul turistic al regiunii prin construirea de noi atracții turistice în Parcul Național Krkonoše și în parcul natural Rudawski, prezentând peisaje unice, valori naturale și culturale ale zonei de frontieră. Infrastructura creată în cadrul proiectului va fi liber accesibilă cu o conexiune transfrontalieră, ceea ce va contribui la creșterea turismului și la dezvoltarea sectorului serviciilor, și anume dezvoltarea economică și diversificarea regiunii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să dezvolte potențialul turistic al regiunii prin construirea de noi atracții turistice în Parcul Național Krkonoše și în parcul natural Rudawski, prezentând peisaje unice, valori naturale și culturale ale zonei de frontieră. Infrastructura creată în cadrul proiectului va fi liber accesibilă cu o conexiune transfrontalieră, ceea ce va contribui la creșterea turismului și la dezvoltarea sectorului serviciilor, și anume dezvoltarea economică și diversificarea regiunii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu rozwój potencjału turystycznego regionu poprzez budowę nowych atrakcji turystycznych w Karkonoskim Parku Narodowym i parku przyrody Rudawski, prezentujących wyjątkowe walory krajobrazowe, przyrodnicze i kulturowe pogranicza. Infrastruktura stworzona w ramach projektu będzie swobodnie dostępna z połączeniem transgranicznym, co przyczyni się do wzrostu turystyki i rozwoju sektora usług, tj. rozwoju gospodarczego i dywersyfikacji regionu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu rozwój potencjału turystycznego regionu poprzez budowę nowych atrakcji turystycznych w Karkonoskim Parku Narodowym i parku przyrody Rudawski, prezentujących wyjątkowe walory krajobrazowe, przyrodnicze i kulturowe pogranicza. Infrastruktura stworzona w ramach projektu będzie swobodnie dostępna z połączeniem transgranicznym, co przyczyni się do wzrostu turystyki i rozwoju sektora usług, tj. rozwoju gospodarczego i dywersyfikacji regionu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu rozwój potencjału turystycznego regionu poprzez budowę nowych atrakcji turystycznych w Karkonoskim Parku Narodowym i parku przyrody Rudawski, prezentujących wyjątkowe walory krajobrazowe, przyrodnicze i kulturowe pogranicza. Infrastruktura stworzona w ramach projektu będzie swobodnie dostępna z połączeniem transgranicznym, co przyczyni się do wzrostu turystyki i rozwoju sektora usług, tj. rozwoju gospodarczego i dywersyfikacji regionu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga arendatakse piirkonna turismipotentsiaali, ehitades uusi turismiatraktsioone Giant Mountainsi rahvuspargis ja Rudawski looduspargis, pakkudes piiriala ainulaadseid maastiku-, loodus- ja kultuuriväärtusi. Projektiga loodud infrastruktuur on vabalt kättesaadav piiriülese ühendusega, mis aitab kaasa turismi kasvule ja teenustesektori arengule, st piirkonna majandusarengule ja mitmekesistamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga arendatakse piirkonna turismipotentsiaali, ehitades uusi turismiatraktsioone Giant Mountainsi rahvuspargis ja Rudawski looduspargis, pakkudes piiriala ainulaadseid maastiku-, loodus- ja kultuuriväärtusi. Projektiga loodud infrastruktuur on vabalt kättesaadav piiriülese ühendusega, mis aitab kaasa turismi kasvule ja teenustesektori arengule, st piirkonna majandusarengule ja mitmekesistamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga arendatakse piirkonna turismipotentsiaali, ehitades uusi turismiatraktsioone Giant Mountainsi rahvuspargis ja Rudawski looduspargis, pakkudes piiriala ainulaadseid maastiku-, loodus- ja kultuuriväärtusi. Projektiga loodud infrastruktuur on vabalt kättesaadav piiriülese ühendusega, mis aitab kaasa turismi kasvule ja teenustesektori arengule, st piirkonna majandusarengule ja mitmekesistamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on arendada piirkonna turismipotentsiaali, ehitades uusi turismiatraktsioone Krkonoše rahvuspargis ja Rudawski looduspargis, esitledes piiriala ainulaadseid maastiku-, loodus- ja kultuuriväärtusi. Projekti raames loodud infrastruktuur on piiriülese ühendusega vabalt juurdepääsetav, mis aitab kaasa turismi kasvule ja teenustesektori arengule, st majandusarengule ja piirkonna mitmekesistamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on arendada piirkonna turismipotentsiaali, ehitades uusi turismiatraktsioone Krkonoše rahvuspargis ja Rudawski looduspargis, esitledes piiriala ainulaadseid maastiku-, loodus- ja kultuuriväärtusi. Projekti raames loodud infrastruktuur on piiriülese ühendusega vabalt juurdepääsetav, mis aitab kaasa turismi kasvule ja teenustesektori arengule, st majandusarengule ja piirkonna mitmekesistamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on arendada piirkonna turismipotentsiaali, ehitades uusi turismiatraktsioone Krkonoše rahvuspargis ja Rudawski looduspargis, esitledes piiriala ainulaadseid maastiku-, loodus- ja kultuuriväärtusi. Projekti raames loodud infrastruktuur on piiriülese ühendusega vabalt juurdepääsetav, mis aitab kaasa turismi kasvule ja teenustesektori arengule, st majandusarengule ja piirkonna mitmekesistamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt razvija turistični potencial regije z gradnjo novih turističnih znamenitosti v narodnem parku Giant Mountains in naravnem parku Rudawski, ki predstavlja edinstveno pokrajino, naravne in kulturne vrednote mejnega območja. Infrastruktura, ustvarjena s projektom, bo prosto dostopna s čezmejno povezavo, kar bo prispevalo k rasti turizma in razvoju storitvenega sektorja, tj. gospodarskemu razvoju in diverzifikaciji regije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt razvija turistični potencial regije z gradnjo novih turističnih znamenitosti v narodnem parku Giant Mountains in naravnem parku Rudawski, ki predstavlja edinstveno pokrajino, naravne in kulturne vrednote mejnega območja. Infrastruktura, ustvarjena s projektom, bo prosto dostopna s čezmejno povezavo, kar bo prispevalo k rasti turizma in razvoju storitvenega sektorja, tj. gospodarskemu razvoju in diverzifikaciji regije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt razvija turistični potencial regije z gradnjo novih turističnih znamenitosti v narodnem parku Giant Mountains in naravnem parku Rudawski, ki predstavlja edinstveno pokrajino, naravne in kulturne vrednote mejnega območja. Infrastruktura, ustvarjena s projektom, bo prosto dostopna s čezmejno povezavo, kar bo prispevalo k rasti turizma in razvoju storitvenega sektorja, tj. gospodarskemu razvoju in diverzifikaciji regije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je razviti turistični potencial regije z izgradnjo novih turističnih znamenitosti v narodnem parku Krkonoše in naravnem parku Rudawski, ki predstavlja edinstveno pokrajino, naravne in kulturne vrednote obmejnega območja. Infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, bo prosto dostopna s čezmejno povezavo, kar bo prispevalo k rasti turizma in razvoju storitvenega sektorja, tj. gospodarskemu razvoju in diverzifikaciji regije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti turistični potencial regije z izgradnjo novih turističnih znamenitosti v narodnem parku Krkonoše in naravnem parku Rudawski, ki predstavlja edinstveno pokrajino, naravne in kulturne vrednote obmejnega območja. Infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, bo prosto dostopna s čezmejno povezavo, kar bo prispevalo k rasti turizma in razvoju storitvenega sektorja, tj. gospodarskemu razvoju in diverzifikaciji regije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je razviti turistični potencial regije z izgradnjo novih turističnih znamenitosti v narodnem parku Krkonoše in naravnem parku Rudawski, ki predstavlja edinstveno pokrajino, naravne in kulturne vrednote obmejnega območja. Infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, bo prosto dostopna s čezmejno povezavo, kar bo prispevalo k rasti turizma in razvoju storitvenega sektorja, tj. gospodarskemu razvoju in diverzifikaciji regije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er at udvikle turismepotentialet i regionen gennem opførelse af nye turistattraktioner i Giant Mountains National Park og Rudawski naturpark, der præsenterer unikke landskab, naturlige og kulturelle værdier i grænselandet. Den infrastruktur, der skabes ved projektet, vil være frit tilgængelig med en grænseoverskridende forbindelse, hvilket vil bidrage til turismevækst og udvikling af servicesektoren, dvs. en økonomisk udvikling og diversificering af regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er at udvikle turismepotentialet i regionen gennem opførelse af nye turistattraktioner i Giant Mountains National Park og Rudawski naturpark, der præsenterer unikke landskab, naturlige og kulturelle værdier i grænselandet. Den infrastruktur, der skabes ved projektet, vil være frit tilgængelig med en grænseoverskridende forbindelse, hvilket vil bidrage til turismevækst og udvikling af servicesektoren, dvs. en økonomisk udvikling og diversificering af regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er at udvikle turismepotentialet i regionen gennem opførelse af nye turistattraktioner i Giant Mountains National Park og Rudawski naturpark, der præsenterer unikke landskab, naturlige og kulturelle værdier i grænselandet. Den infrastruktur, der skabes ved projektet, vil være frit tilgængelig med en grænseoverskridende forbindelse, hvilket vil bidrage til turismevækst og udvikling af servicesektoren, dvs. en økonomisk udvikling og diversificering af regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at udvikle regionens turistpotentiale gennem opførelse af nye turistattraktioner i nationalparken Krkonoše og naturparken Rudawski, der præsenterer unikke landskabs-, natur- og kulturelle værdier i grænselandet. Den infrastruktur, der skabes under projektet, vil være frit tilgængelig med en grænseoverskridende forbindelse, som vil bidrage til vækst i turismen og udviklingen af servicesektoren, dvs. økonomisk udvikling og diversificering af regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at udvikle regionens turistpotentiale gennem opførelse af nye turistattraktioner i nationalparken Krkonoše og naturparken Rudawski, der præsenterer unikke landskabs-, natur- og kulturelle værdier i grænselandet. Den infrastruktur, der skabes under projektet, vil være frit tilgængelig med en grænseoverskridende forbindelse, som vil bidrage til vækst i turismen og udviklingen af servicesektoren, dvs. økonomisk udvikling og diversificering af regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at udvikle regionens turistpotentiale gennem opførelse af nye turistattraktioner i nationalparken Krkonoše og naturparken Rudawski, der præsenterer unikke landskabs-, natur- og kulturelle værdier i grænselandet. Den infrastruktur, der skabes under projektet, vil være frit tilgængelig med en grænseoverskridende forbindelse, som vil bidrage til vækst i turismen og udviklingen af servicesektoren, dvs. økonomisk udvikling og diversificering af regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet utvecklar regionens turismpotential genom att bygga nya turistattraktioner i nationalparken Giant Mountains och naturparken Rudawski och presentera unika landskap, naturliga och kulturella värden i gränslandet. Den infrastruktur som skapas genom projektet kommer att vara fritt tillgänglig med en gränsöverskridande anslutning, vilket kommer att bidra till turismens tillväxt och utveckling av tjänstesektorn, dvs. en ekonomisk utveckling och diversifiering av regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet utvecklar regionens turismpotential genom att bygga nya turistattraktioner i nationalparken Giant Mountains och naturparken Rudawski och presentera unika landskap, naturliga och kulturella värden i gränslandet. Den infrastruktur som skapas genom projektet kommer att vara fritt tillgänglig med en gränsöverskridande anslutning, vilket kommer att bidra till turismens tillväxt och utveckling av tjänstesektorn, dvs. en ekonomisk utveckling och diversifiering av regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet utvecklar regionens turismpotential genom att bygga nya turistattraktioner i nationalparken Giant Mountains och naturparken Rudawski och presentera unika landskap, naturliga och kulturella värden i gränslandet. Den infrastruktur som skapas genom projektet kommer att vara fritt tillgänglig med en gränsöverskridande anslutning, vilket kommer att bidra till turismens tillväxt och utveckling av tjänstesektorn, dvs. en ekonomisk utveckling och diversifiering av regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att utveckla regionens turistpotential genom att bygga nya turistattraktioner i nationalparken Krkonoše och naturparken Rudawski och presentera unika landskap, naturliga och kulturella värden i gränslandet. Den infrastruktur som skapas inom ramen för projektet kommer att vara fritt tillgänglig med en gränsöverskridande förbindelse, vilket kommer att bidra till turismens tillväxt och utvecklingen av tjänstesektorn, dvs. ekonomisk utveckling och diversifiering av regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att utveckla regionens turistpotential genom att bygga nya turistattraktioner i nationalparken Krkonoše och naturparken Rudawski och presentera unika landskap, naturliga och kulturella värden i gränslandet. Den infrastruktur som skapas inom ramen för projektet kommer att vara fritt tillgänglig med en gränsöverskridande förbindelse, vilket kommer att bidra till turismens tillväxt och utvecklingen av tjänstesektorn, dvs. ekonomisk utveckling och diversifiering av regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att utveckla regionens turistpotential genom att bygga nya turistattraktioner i nationalparken Krkonoše och naturparken Rudawski och presentera unika landskap, naturliga och kulturella värden i gränslandet. Den infrastruktur som skapas inom ramen för projektet kommer att vara fritt tillgänglig med en gränsöverskridande förbindelse, vilket kommer att bidra till turismens tillväxt och utvecklingen av tjänstesektorn, dvs. ekonomisk utveckling och diversifiering av regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas plėtoja regiono turizmo potencialą statydamas naujas turistines vietas milžiniškų kalnų nacionaliniame parke ir Rudawski gamtos parke, pristatydamas unikalias kraštovaizdžio, gamtos ir kultūros vertybes. Projekto sukurta infrastruktūra bus laisvai prieinama su tarpvalstybine jungtimi, kuri prisidės prie turizmo augimo ir paslaugų sektoriaus plėtros, t. y. regiono ekonominės plėtros ir įvairinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas plėtoja regiono turizmo potencialą statydamas naujas turistines vietas milžiniškų kalnų nacionaliniame parke ir Rudawski gamtos parke, pristatydamas unikalias kraštovaizdžio, gamtos ir kultūros vertybes. Projekto sukurta infrastruktūra bus laisvai prieinama su tarpvalstybine jungtimi, kuri prisidės prie turizmo augimo ir paslaugų sektoriaus plėtros, t. y. regiono ekonominės plėtros ir įvairinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas plėtoja regiono turizmo potencialą statydamas naujas turistines vietas milžiniškų kalnų nacionaliniame parke ir Rudawski gamtos parke, pristatydamas unikalias kraštovaizdžio, gamtos ir kultūros vertybes. Projekto sukurta infrastruktūra bus laisvai prieinama su tarpvalstybine jungtimi, kuri prisidės prie turizmo augimo ir paslaugų sektoriaus plėtros, t. y. regiono ekonominės plėtros ir įvairinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama plėtoti regiono turizmo potencialą statant naujas turistines vietas Krkonošės nacionaliniame parke ir Rudawski gamtos parke, pristatant unikalias kraštovaizdžio, gamtos ir kultūros vertybes. Pagal projektą sukurta infrastruktūra bus laisvai prieinama tarpvalstybiniu ryšiu, kuris prisidės prie turizmo augimo ir paslaugų sektoriaus plėtros, t. y. regiono ekonominės plėtros ir įvairinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama plėtoti regiono turizmo potencialą statant naujas turistines vietas Krkonošės nacionaliniame parke ir Rudawski gamtos parke, pristatant unikalias kraštovaizdžio, gamtos ir kultūros vertybes. Pagal projektą sukurta infrastruktūra bus laisvai prieinama tarpvalstybiniu ryšiu, kuris prisidės prie turizmo augimo ir paslaugų sektoriaus plėtros, t. y. regiono ekonominės plėtros ir įvairinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama plėtoti regiono turizmo potencialą statant naujas turistines vietas Krkonošės nacionaliniame parke ir Rudawski gamtos parke, pristatant unikalias kraštovaizdžio, gamtos ir kultūros vertybes. Pagal projektą sukurta infrastruktūra bus laisvai prieinama tarpvalstybiniu ryšiu, kuris prisidės prie turizmo augimo ir paslaugų sektoriaus plėtros, t. y. regiono ekonominės plėtros ir įvairinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa kehitetään alueen matkailupotentiaalia rakentamalla uusia matkailukohteita Giant Mountainsin kansallispuistoon ja Rudawskin luonnonpuistoon. Hankkeella luotu infrastruktuuri on vapaasti käytettävissä rajat ylittävällä yhteydellä, joka edistää matkailun kasvua ja palvelualan kehitystä eli alueen taloudellista kehitystä ja monipuolistamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kehitetään alueen matkailupotentiaalia rakentamalla uusia matkailukohteita Giant Mountainsin kansallispuistoon ja Rudawskin luonnonpuistoon. Hankkeella luotu infrastruktuuri on vapaasti käytettävissä rajat ylittävällä yhteydellä, joka edistää matkailun kasvua ja palvelualan kehitystä eli alueen taloudellista kehitystä ja monipuolistamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kehitetään alueen matkailupotentiaalia rakentamalla uusia matkailukohteita Giant Mountainsin kansallispuistoon ja Rudawskin luonnonpuistoon. Hankkeella luotu infrastruktuuri on vapaasti käytettävissä rajat ylittävällä yhteydellä, joka edistää matkailun kasvua ja palvelualan kehitystä eli alueen taloudellista kehitystä ja monipuolistamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on kehittää alueen matkailupotentiaalia rakentamalla uusia matkailukohteita Krkonošen kansallispuistoon ja Rudawskin luonnonpuistoon. Hankkeella luotu infrastruktuuri on vapaasti käytettävissä rajat ylittävällä yhteydellä, mikä edistää matkailun kasvua ja palvelualan kehitystä eli alueen taloudellista kehitystä ja monipuolistamista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää alueen matkailupotentiaalia rakentamalla uusia matkailukohteita Krkonošen kansallispuistoon ja Rudawskin luonnonpuistoon. Hankkeella luotu infrastruktuuri on vapaasti käytettävissä rajat ylittävällä yhteydellä, mikä edistää matkailun kasvua ja palvelualan kehitystä eli alueen taloudellista kehitystä ja monipuolistamista. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on kehittää alueen matkailupotentiaalia rakentamalla uusia matkailukohteita Krkonošen kansallispuistoon ja Rudawskin luonnonpuistoon. Hankkeella luotu infrastruktuuri on vapaasti käytettävissä rajat ylittävällä yhteydellä, mikä edistää matkailun kasvua ja palvelualan kehitystä eli alueen taloudellista kehitystä ja monipuolistamista. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto sta sviluppando il potenziale turistico della regione attraverso la costruzione di nuove attrazioni turistiche nel Parco Nazionale dei Monti Giganti e nel parco naturale Rudawski, presentando valori paesaggistici, naturali e culturali unici della terra di confine. L'infrastruttura creata dal progetto sarà liberamente disponibile con un collegamento transfrontaliero, che contribuirà alla crescita del turismo e allo sviluppo del settore dei servizi, vale a dire uno sviluppo economico e una diversificazione della regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sta sviluppando il potenziale turistico della regione attraverso la costruzione di nuove attrazioni turistiche nel Parco Nazionale dei Monti Giganti e nel parco naturale Rudawski, presentando valori paesaggistici, naturali e culturali unici della terra di confine. L'infrastruttura creata dal progetto sarà liberamente disponibile con un collegamento transfrontaliero, che contribuirà alla crescita del turismo e allo sviluppo del settore dei servizi, vale a dire uno sviluppo economico e una diversificazione della regione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto sta sviluppando il potenziale turistico della regione attraverso la costruzione di nuove attrazioni turistiche nel Parco Nazionale dei Monti Giganti e nel parco naturale Rudawski, presentando valori paesaggistici, naturali e culturali unici della terra di confine. L'infrastruttura creata dal progetto sarà liberamente disponibile con un collegamento transfrontaliero, che contribuirà alla crescita del turismo e allo sviluppo del settore dei servizi, vale a dire uno sviluppo economico e una diversificazione della regione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a sviluppare il potenziale turistico della regione attraverso la costruzione di nuove attrazioni turistiche nel Parco Nazionale Krkonoše e nel parco naturale Rudawski, presentando valori paesaggistici, naturali e culturali unici della terra di confine. L'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà liberamente accessibile con un collegamento transfrontaliero, che contribuirà alla crescita del turismo e allo sviluppo del settore dei servizi, vale a dire lo sviluppo economico e la diversificazione della regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a sviluppare il potenziale turistico della regione attraverso la costruzione di nuove attrazioni turistiche nel Parco Nazionale Krkonoše e nel parco naturale Rudawski, presentando valori paesaggistici, naturali e culturali unici della terra di confine. L'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà liberamente accessibile con un collegamento transfrontaliero, che contribuirà alla crescita del turismo e allo sviluppo del settore dei servizi, vale a dire lo sviluppo economico e la diversificazione della regione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a sviluppare il potenziale turistico della regione attraverso la costruzione di nuove attrazioni turistiche nel Parco Nazionale Krkonoše e nel parco naturale Rudawski, presentando valori paesaggistici, naturali e culturali unici della terra di confine. L'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà liberamente accessibile con un collegamento transfrontaliero, che contribuirà alla crescita del turismo e allo sviluppo del settore dei servizi, vale a dire lo sviluppo economico e la diversificazione della regione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rozvíja potenciál cestovného ruchu regiónu prostredníctvom výstavby nových turistických atrakcií v národnom parku Giant Mountains a v prírodnom parku Rudawski, ktorý predstavuje jedinečnú krajinu, prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia. Infraštruktúra vytvorená projektom bude voľne dostupná s cezhraničným prepojením, čo prispeje k rastu cestovného ruchu a rozvoju sektora služieb, t. j. k hospodárskemu rozvoju a diverzifikácii regiónu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozvíja potenciál cestovného ruchu regiónu prostredníctvom výstavby nových turistických atrakcií v národnom parku Giant Mountains a v prírodnom parku Rudawski, ktorý predstavuje jedinečnú krajinu, prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia. Infraštruktúra vytvorená projektom bude voľne dostupná s cezhraničným prepojením, čo prispeje k rastu cestovného ruchu a rozvoju sektora služieb, t. j. k hospodárskemu rozvoju a diverzifikácii regiónu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozvíja potenciál cestovného ruchu regiónu prostredníctvom výstavby nových turistických atrakcií v národnom parku Giant Mountains a v prírodnom parku Rudawski, ktorý predstavuje jedinečnú krajinu, prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia. Infraštruktúra vytvorená projektom bude voľne dostupná s cezhraničným prepojením, čo prispeje k rastu cestovného ruchu a rozvoju sektora služieb, t. j. k hospodárskemu rozvoju a diverzifikácii regiónu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je rozvoj turistického potenciálu regiónu prostredníctvom výstavby nových turistických atrakcií v národnom parku Krkonoše a v prírodnom parku Rudawski, ktorý predstavuje jedinečnú krajinu, prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia. Infraštruktúra vytvorená v rámci projektu bude voľne dostupná s cezhraničným prepojením, čo prispeje k rastu cestovného ruchu a rozvoju sektora služieb, t. j. k hospodárskemu rozvoju a diverzifikácii regiónu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je rozvoj turistického potenciálu regiónu prostredníctvom výstavby nových turistických atrakcií v národnom parku Krkonoše a v prírodnom parku Rudawski, ktorý predstavuje jedinečnú krajinu, prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia. Infraštruktúra vytvorená v rámci projektu bude voľne dostupná s cezhraničným prepojením, čo prispeje k rastu cestovného ruchu a rozvoju sektora služieb, t. j. k hospodárskemu rozvoju a diverzifikácii regiónu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je rozvoj turistického potenciálu regiónu prostredníctvom výstavby nových turistických atrakcií v národnom parku Krkonoše a v prírodnom parku Rudawski, ktorý predstavuje jedinečnú krajinu, prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia. Infraštruktúra vytvorená v rámci projektu bude voľne dostupná s cezhraničným prepojením, čo prispeje k rastu cestovného ruchu a rozvoju sektora služieb, t. j. k hospodárskemu rozvoju a diverzifikácii regiónu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a régió turisztikai potenciáljának fejlesztése az Óriás-hegység Nemzeti Park és a Rudawski természetvédelmi park új turisztikai attrakcióinak megépítésével, a határvidék egyedi táj-, természeti és kulturális értékeinek bemutatásával. A projekt által létrehozott infrastruktúra határokon átnyúló összeköttetéssel szabadon elérhető lesz, ami hozzájárul a turizmus növekedéséhez és a szolgáltatási ágazat fejlődéséhez, azaz a régió gazdasági fejlődéséhez és diverzifikációjához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a régió turisztikai potenciáljának fejlesztése az Óriás-hegység Nemzeti Park és a Rudawski természetvédelmi park új turisztikai attrakcióinak megépítésével, a határvidék egyedi táj-, természeti és kulturális értékeinek bemutatásával. A projekt által létrehozott infrastruktúra határokon átnyúló összeköttetéssel szabadon elérhető lesz, ami hozzájárul a turizmus növekedéséhez és a szolgáltatási ágazat fejlődéséhez, azaz a régió gazdasági fejlődéséhez és diverzifikációjához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a régió turisztikai potenciáljának fejlesztése az Óriás-hegység Nemzeti Park és a Rudawski természetvédelmi park új turisztikai attrakcióinak megépítésével, a határvidék egyedi táj-, természeti és kulturális értékeinek bemutatásával. A projekt által létrehozott infrastruktúra határokon átnyúló összeköttetéssel szabadon elérhető lesz, ami hozzájárul a turizmus növekedéséhez és a szolgáltatási ágazat fejlődéséhez, azaz a régió gazdasági fejlődéséhez és diverzifikációjához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a régió turisztikai potenciáljának fejlesztése a Krkonoše Nemzeti Park és a Rudawski természetvédelmi park új turisztikai attrakcióinak megépítésével, amelyek egyedülálló tájképet, természeti és kulturális értékeket mutatnak be a határvidéken. A projekt keretében létrehozott infrastruktúra határokon átnyúló összeköttetéssel szabadon hozzáférhető lesz, ami hozzájárul a turizmus növekedéséhez és a szolgáltatási ágazat fejlődéséhez, azaz a régió gazdasági fejlődéséhez és diverzifikációjához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a régió turisztikai potenciáljának fejlesztése a Krkonoše Nemzeti Park és a Rudawski természetvédelmi park új turisztikai attrakcióinak megépítésével, amelyek egyedülálló tájképet, természeti és kulturális értékeket mutatnak be a határvidéken. A projekt keretében létrehozott infrastruktúra határokon átnyúló összeköttetéssel szabadon hozzáférhető lesz, ami hozzájárul a turizmus növekedéséhez és a szolgáltatási ágazat fejlődéséhez, azaz a régió gazdasági fejlődéséhez és diverzifikációjához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a régió turisztikai potenciáljának fejlesztése a Krkonoše Nemzeti Park és a Rudawski természetvédelmi park új turisztikai attrakcióinak megépítésével, amelyek egyedülálló tájképet, természeti és kulturális értékeket mutatnak be a határvidéken. A projekt keretében létrehozott infrastruktúra határokon átnyúló összeköttetéssel szabadon hozzáférhető lesz, ami hozzájárul a turizmus növekedéséhez és a szolgáltatási ágazat fejlődéséhez, azaz a régió gazdasági fejlődéséhez és diverzifikációjához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rozvíjí turistický potenciál regionu prostřednictvím výstavby nových turistických atrakcí v Krkonošském národním parku a přírodním parku Rudawski s jedinečnou krajinou, přírodními a kulturními hodnotami pohraničí. Infrastruktura vytvořená projektem bude volně dostupná s přeshraničním propojením, což přispěje k růstu cestovního ruchu a rozvoji odvětví služeb, tj. k hospodářskému rozvoji a diverzifikaci regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozvíjí turistický potenciál regionu prostřednictvím výstavby nových turistických atrakcí v Krkonošském národním parku a přírodním parku Rudawski s jedinečnou krajinou, přírodními a kulturními hodnotami pohraničí. Infrastruktura vytvořená projektem bude volně dostupná s přeshraničním propojením, což přispěje k růstu cestovního ruchu a rozvoji odvětví služeb, tj. k hospodářskému rozvoji a diverzifikaci regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozvíjí turistický potenciál regionu prostřednictvím výstavby nových turistických atrakcí v Krkonošském národním parku a přírodním parku Rudawski s jedinečnou krajinou, přírodními a kulturními hodnotami pohraničí. Infrastruktura vytvořená projektem bude volně dostupná s přeshraničním propojením, což přispěje k růstu cestovního ruchu a rozvoji odvětví služeb, tj. k hospodářskému rozvoji a diverzifikaci regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je rozvoj turistického potenciálu regionu prostřednictvím výstavby nových turistických atrakcí v Krkonošském národním parku a přírodním parku Rudawski, které představují jedinečnou krajinu, přírodní a kulturní hodnoty pohraničí. Infrastruktura vytvořená v rámci projektu bude volně přístupná s přeshraničním propojením, což přispěje k růstu cestovního ruchu a rozvoji odvětví služeb, tj. k hospodářskému rozvoji a diverzifikaci regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rozvoj turistického potenciálu regionu prostřednictvím výstavby nových turistických atrakcí v Krkonošském národním parku a přírodním parku Rudawski, které představují jedinečnou krajinu, přírodní a kulturní hodnoty pohraničí. Infrastruktura vytvořená v rámci projektu bude volně přístupná s přeshraničním propojením, což přispěje k růstu cestovního ruchu a rozvoji odvětví služeb, tj. k hospodářskému rozvoji a diverzifikaci regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je rozvoj turistického potenciálu regionu prostřednictvím výstavby nových turistických atrakcí v Krkonošském národním parku a přírodním parku Rudawski, které představují jedinečnou krajinu, přírodní a kulturní hodnoty pohraničí. Infrastruktura vytvořená v rámci projektu bude volně přístupná s přeshraničním propojením, což přispěje k růstu cestovního ruchu a rozvoji odvětví služeb, tj. k hospodářskému rozvoji a diverzifikaci regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът развива туристическия потенциал на региона чрез изграждането на нови туристически атракции в Национален парк Гигантските планини и природния парк Рудавски, представяйки уникални пейзажи, природни и културни ценности на граничната зона. Създадената от проекта инфраструктура ще бъде свободно достъпна с трансгранична връзка, което ще допринесе за растежа и развитието на туризма в сектора на услугите, т.е. икономическо развитие и диверсификация на региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът развива туристическия потенциал на региона чрез изграждането на нови туристически атракции в Национален парк Гигантските планини и природния парк Рудавски, представяйки уникални пейзажи, природни и културни ценности на граничната зона. Създадената от проекта инфраструктура ще бъде свободно достъпна с трансгранична връзка, което ще допринесе за растежа и развитието на туризма в сектора на услугите, т.е. икономическо развитие и диверсификация на региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът развива туристическия потенциал на региона чрез изграждането на нови туристически атракции в Национален парк Гигантските планини и природния парк Рудавски, представяйки уникални пейзажи, природни и културни ценности на граничната зона. Създадената от проекта инфраструктура ще бъде свободно достъпна с трансгранична връзка, което ще допринесе за растежа и развитието на туризма в сектора на услугите, т.е. икономическо развитие и диверсификация на региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да развие туристическия потенциал на региона чрез изграждането на нови туристически атракции в Национален парк „Крконоше“ и природния парк Рудавски, представяйки уникалния ландшафт, природните и културните ценности на граничната зона. Инфраструктурата, създадена по проекта, ще бъде свободно достъпна с трансгранична връзка, което ще допринесе за растежа на туризма и развитието на сектора на услугите, т.е. икономическо развитие и диверсификация на региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да развие туристическия потенциал на региона чрез изграждането на нови туристически атракции в Национален парк „Крконоше“ и природния парк Рудавски, представяйки уникалния ландшафт, природните и културните ценности на граничната зона. Инфраструктурата, създадена по проекта, ще бъде свободно достъпна с трансгранична връзка, което ще допринесе за растежа на туризма и развитието на сектора на услугите, т.е. икономическо развитие и диверсификация на региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да развие туристическия потенциал на региона чрез изграждането на нови туристически атракции в Национален парк „Крконоше“ и природния парк Рудавски, представяйки уникалния ландшафт, природните и културните ценности на граничната зона. Инфраструктурата, създадена по проекта, ще бъде свободно достъпна с трансгранична връзка, което ще допринесе за растежа на туризма и развитието на сектора на услугите, т.е. икономическо развитие и диверсификация на региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attīsta reģiona tūrisma potenciālu, izbūvējot jaunus tūrisma objektus Giant Mountains Nacionālajā parkā un Rudawski dabas parkā, piedāvājot unikālas pierobežas ainavas, dabas un kultūras vērtības. Projekta radītā infrastruktūra būs brīvi pieejama ar pārrobežu savienojumu, kas veicinās tūrisma izaugsmi un pakalpojumu nozares attīstību, t. i., reģiona ekonomisko attīstību un diversifikāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attīsta reģiona tūrisma potenciālu, izbūvējot jaunus tūrisma objektus Giant Mountains Nacionālajā parkā un Rudawski dabas parkā, piedāvājot unikālas pierobežas ainavas, dabas un kultūras vērtības. Projekta radītā infrastruktūra būs brīvi pieejama ar pārrobežu savienojumu, kas veicinās tūrisma izaugsmi un pakalpojumu nozares attīstību, t. i., reģiona ekonomisko attīstību un diversifikāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attīsta reģiona tūrisma potenciālu, izbūvējot jaunus tūrisma objektus Giant Mountains Nacionālajā parkā un Rudawski dabas parkā, piedāvājot unikālas pierobežas ainavas, dabas un kultūras vērtības. Projekta radītā infrastruktūra būs brīvi pieejama ar pārrobežu savienojumu, kas veicinās tūrisma izaugsmi un pakalpojumu nozares attīstību, t. i., reģiona ekonomisko attīstību un diversifikāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir attīstīt reģiona tūrisma potenciālu, būvējot jaunus tūrisma objektus Krkonošes nacionālajā parkā un Rudawski dabas parkā, piedāvājot unikālas pierobežas ainavas, dabas un kultūras vērtības. Projekta ietvaros izveidotā infrastruktūra būs brīvi pieejama ar pārrobežu savienojumu, kas veicinās tūrisma izaugsmi un pakalpojumu nozares attīstību, t. i., reģiona ekonomisko attīstību un diversifikāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir attīstīt reģiona tūrisma potenciālu, būvējot jaunus tūrisma objektus Krkonošes nacionālajā parkā un Rudawski dabas parkā, piedāvājot unikālas pierobežas ainavas, dabas un kultūras vērtības. Projekta ietvaros izveidotā infrastruktūra būs brīvi pieejama ar pārrobežu savienojumu, kas veicinās tūrisma izaugsmi un pakalpojumu nozares attīstību, t. i., reģiona ekonomisko attīstību un diversifikāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir attīstīt reģiona tūrisma potenciālu, būvējot jaunus tūrisma objektus Krkonošes nacionālajā parkā un Rudawski dabas parkā, piedāvājot unikālas pierobežas ainavas, dabas un kultūras vērtības. Projekta ietvaros izveidotā infrastruktūra būs brīvi pieejama ar pārrobežu savienojumu, kas veicinās tūrisma izaugsmi un pakalpojumu nozares attīstību, t. i., reģiona ekonomisko attīstību un diversifikāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt razvija turistički potencijal regije kroz izgradnju novih turističkih atrakcija u Nacionalnom parku Giant Mountains i Parku prirode Rudawski, predstavljajući jedinstvene krajobrazne, prirodne i kulturne vrijednosti pograničnog područja. Infrastruktura stvorena projektom bit će slobodno dostupna s prekograničnom vezom, što će doprinijeti turističkom rastu i razvoju uslužnog sektora, odnosno gospodarskom razvoju i diversifikaciji regije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt razvija turistički potencijal regije kroz izgradnju novih turističkih atrakcija u Nacionalnom parku Giant Mountains i Parku prirode Rudawski, predstavljajući jedinstvene krajobrazne, prirodne i kulturne vrijednosti pograničnog područja. Infrastruktura stvorena projektom bit će slobodno dostupna s prekograničnom vezom, što će doprinijeti turističkom rastu i razvoju uslužnog sektora, odnosno gospodarskom razvoju i diversifikaciji regije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt razvija turistički potencijal regije kroz izgradnju novih turističkih atrakcija u Nacionalnom parku Giant Mountains i Parku prirode Rudawski, predstavljajući jedinstvene krajobrazne, prirodne i kulturne vrijednosti pograničnog područja. Infrastruktura stvorena projektom bit će slobodno dostupna s prekograničnom vezom, što će doprinijeti turističkom rastu i razvoju uslužnog sektora, odnosno gospodarskom razvoju i diversifikaciji regije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ima za cilj razviti turistički potencijal regije kroz izgradnju novih turističkih atrakcija u Nacionalnom parku Krkonoše i Parku prirode Rudawski, predstavljajući jedinstvene krajobrazne, prirodne i kulturne vrijednosti pograničnog područja. Infrastruktura stvorena u okviru projekta bit će slobodno dostupna prekograničnom vezom, što će doprinijeti rastu turizma i razvoju uslužnog sektora, odnosno gospodarskom razvoju i diversifikaciji regije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ima za cilj razviti turistički potencijal regije kroz izgradnju novih turističkih atrakcija u Nacionalnom parku Krkonoše i Parku prirode Rudawski, predstavljajući jedinstvene krajobrazne, prirodne i kulturne vrijednosti pograničnog područja. Infrastruktura stvorena u okviru projekta bit će slobodno dostupna prekograničnom vezom, što će doprinijeti rastu turizma i razvoju uslužnog sektora, odnosno gospodarskom razvoju i diversifikaciji regije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ima za cilj razviti turistički potencijal regije kroz izgradnju novih turističkih atrakcija u Nacionalnom parku Krkonoše i Parku prirode Rudawski, predstavljajući jedinstvene krajobrazne, prirodne i kulturne vrijednosti pograničnog područja. Infrastruktura stvorena u okviru projekta bit će slobodno dostupna prekograničnom vezom, što će doprinijeti rastu turizma i razvoju uslužnog sektora, odnosno gospodarskom razvoju i diversifikaciji regije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet développe le potentiel touristique de la région grâce à la construction de nouvelles attractions touristiques dans le parc national des Monts Géants et le parc naturel Rudawski, présentant des valeurs paysagères, naturelles et culturelles uniques de la frontière. L’infrastructure créée par le projet sera disponible gratuitement avec une connexion transfrontalière, ce qui contribuera à la croissance du tourisme et au développement du secteur des services, c’est-à-dire au développement économique et à la diversification de la région. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet développe le potentiel touristique de la région grâce à la construction de nouvelles attractions touristiques dans le parc national des Monts Géants et le parc naturel Rudawski, présentant des valeurs paysagères, naturelles et culturelles uniques de la frontière. L’infrastructure créée par le projet sera disponible gratuitement avec une connexion transfrontalière, ce qui contribuera à la croissance du tourisme et au développement du secteur des services, c’est-à-dire au développement économique et à la diversification de la région. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet développe le potentiel touristique de la région grâce à la construction de nouvelles attractions touristiques dans le parc national des Monts Géants et le parc naturel Rudawski, présentant des valeurs paysagères, naturelles et culturelles uniques de la frontière. L’infrastructure créée par le projet sera disponible gratuitement avec une connexion transfrontalière, ce qui contribuera à la croissance du tourisme et au développement du secteur des services, c’est-à-dire au développement économique et à la diversification de la région. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à développer le potentiel touristique de la région par la construction de nouvelles attractions touristiques dans le parc national de Krkonoše et le parc naturel Rudawski, en présentant des valeurs paysagères, naturelles et culturelles uniques de la frontière. Les infrastructures créées dans le cadre du projet seront librement accessibles avec une connexion transfrontalière, ce qui contribuera à la croissance du tourisme et au développement du secteur des services, c’est-à-dire au développement économique et à la diversification de la région. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à développer le potentiel touristique de la région par la construction de nouvelles attractions touristiques dans le parc national de Krkonoše et le parc naturel Rudawski, en présentant des valeurs paysagères, naturelles et culturelles uniques de la frontière. Les infrastructures créées dans le cadre du projet seront librement accessibles avec une connexion transfrontalière, ce qui contribuera à la croissance du tourisme et au développement du secteur des services, c’est-à-dire au développement économique et à la diversification de la région. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à développer le potentiel touristique de la région par la construction de nouvelles attractions touristiques dans le parc national de Krkonoše et le parc naturel Rudawski, en présentant des valeurs paysagères, naturelles et culturelles uniques de la frontière. Les infrastructures créées dans le cadre du projet seront librement accessibles avec une connexion transfrontalière, ce qui contribuera à la croissance du tourisme et au développement du secteur des services, c’est-à-dire au développement économique et à la diversification de la région. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett qed jiżviluppa l-potenzjal tat-turiżmu tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni ta’ attrazzjonijiet turistiċi ġodda fil-Park Nazzjonali tal-Muntanji Giant u l-park naturali ta’ Rudawski, li jippreżenta valuri uniċi tal-pajsaġġ, naturali u kulturali tal-fruntiera. L-infrastruttura maħluqa mill-proġett se tkun liberament disponibbli b’konnessjoni transkonfinali, li se tikkontribwixxi għat-tkabbir turistiku u l-iżvilupp tas-settur tas-servizzi, jiġifieri żvilupp ekonomiku u diversifikazzjoni tar-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett qed jiżviluppa l-potenzjal tat-turiżmu tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni ta’ attrazzjonijiet turistiċi ġodda fil-Park Nazzjonali tal-Muntanji Giant u l-park naturali ta’ Rudawski, li jippreżenta valuri uniċi tal-pajsaġġ, naturali u kulturali tal-fruntiera. L-infrastruttura maħluqa mill-proġett se tkun liberament disponibbli b’konnessjoni transkonfinali, li se tikkontribwixxi għat-tkabbir turistiku u l-iżvilupp tas-settur tas-servizzi, jiġifieri żvilupp ekonomiku u diversifikazzjoni tar-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett qed jiżviluppa l-potenzjal tat-turiżmu tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni ta’ attrazzjonijiet turistiċi ġodda fil-Park Nazzjonali tal-Muntanji Giant u l-park naturali ta’ Rudawski, li jippreżenta valuri uniċi tal-pajsaġġ, naturali u kulturali tal-fruntiera. L-infrastruttura maħluqa mill-proġett se tkun liberament disponibbli b’konnessjoni transkonfinali, li se tikkontribwixxi għat-tkabbir turistiku u l-iżvilupp tas-settur tas-servizzi, jiġifieri żvilupp ekonomiku u diversifikazzjoni tar-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-potenzjal turistiku tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni ta’ attrazzjonijiet turistiċi ġodda fil-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše u l-park naturali ta’ Rudawski, filwaqt li jippreżenta valuri uniċi tal-pajsaġġ, naturali u kulturali tal-fruntiera. L-infrastruttura maħluqa taħt il-proġett se tkun aċċessibbli liberament b’konnessjoni transkonfinali, li se tikkontribwixxi għat-tkabbir tat-turiżmu u l-iżvilupp tas-settur tas-servizzi, jiġifieri l-iżvilupp ekonomiku u d-diversifikazzjoni tar-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-potenzjal turistiku tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni ta’ attrazzjonijiet turistiċi ġodda fil-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše u l-park naturali ta’ Rudawski, filwaqt li jippreżenta valuri uniċi tal-pajsaġġ, naturali u kulturali tal-fruntiera. L-infrastruttura maħluqa taħt il-proġett se tkun aċċessibbli liberament b’konnessjoni transkonfinali, li se tikkontribwixxi għat-tkabbir tat-turiżmu u l-iżvilupp tas-settur tas-servizzi, jiġifieri l-iżvilupp ekonomiku u d-diversifikazzjoni tar-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-potenzjal turistiku tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni ta’ attrazzjonijiet turistiċi ġodda fil-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše u l-park naturali ta’ Rudawski, filwaqt li jippreżenta valuri uniċi tal-pajsaġġ, naturali u kulturali tal-fruntiera. L-infrastruttura maħluqa taħt il-proġett se tkun aċċessibbli liberament b’konnessjoni transkonfinali, li se tikkontribwixxi għat-tkabbir tat-turiżmu u l-iżvilupp tas-settur tas-servizzi, jiġifieri l-iżvilupp ekonomiku u d-diversifikazzjoni tar-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto está desarrollando el potencial turístico de la región a través de la construcción de nuevas atracciones turísticas en el Parque Nacional de las Montañas Gigantes y el Parque Natural Rudawski, presentando valores paisajísticos, naturales y culturales únicos de la frontera. La infraestructura creada por el proyecto estará disponible libremente con una conexión transfronteriza, lo que contribuirá al crecimiento turístico y al desarrollo del sector de servicios, es decir, un desarrollo económico y diversificación de la región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está desarrollando el potencial turístico de la región a través de la construcción de nuevas atracciones turísticas en el Parque Nacional de las Montañas Gigantes y el Parque Natural Rudawski, presentando valores paisajísticos, naturales y culturales únicos de la frontera. La infraestructura creada por el proyecto estará disponible libremente con una conexión transfronteriza, lo que contribuirá al crecimiento turístico y al desarrollo del sector de servicios, es decir, un desarrollo económico y diversificación de la región. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está desarrollando el potencial turístico de la región a través de la construcción de nuevas atracciones turísticas en el Parque Nacional de las Montañas Gigantes y el Parque Natural Rudawski, presentando valores paisajísticos, naturales y culturales únicos de la frontera. La infraestructura creada por el proyecto estará disponible libremente con una conexión transfronteriza, lo que contribuirá al crecimiento turístico y al desarrollo del sector de servicios, es decir, un desarrollo económico y diversificación de la región. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo desarrollar el potencial turístico de la región a través de la construcción de nuevas atracciones turísticas en el Parque Nacional de Krkonoše y el parque natural de Rudawski, presentando valores paisajísticos, naturales y culturales únicos de la frontera. La infraestructura creada en el marco del proyecto será de libre acceso con una conexión transfronteriza, lo que contribuirá al crecimiento del turismo y al desarrollo del sector de los servicios, es decir, el desarrollo económico y la diversificación de la región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo desarrollar el potencial turístico de la región a través de la construcción de nuevas atracciones turísticas en el Parque Nacional de Krkonoše y el parque natural de Rudawski, presentando valores paisajísticos, naturales y culturales únicos de la frontera. La infraestructura creada en el marco del proyecto será de libre acceso con una conexión transfronteriza, lo que contribuirá al crecimiento del turismo y al desarrollo del sector de los servicios, es decir, el desarrollo económico y la diversificación de la región. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo desarrollar el potencial turístico de la región a través de la construcción de nuevas atracciones turísticas en el Parque Nacional de Krkonoše y el parque natural de Rudawski, presentando valores paisajísticos, naturales y culturales únicos de la frontera. La infraestructura creada en el marco del proyecto será de libre acceso con una conexión transfronteriza, lo que contribuirá al crecimiento del turismo y al desarrollo del sector de los servicios, es decir, el desarrollo económico y la diversificación de la región. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto está a desenvolver o potencial turístico da região através da construção de novas atrações turísticas no Parque Nacional das Montanhas Gigantes e no Parque Natural Rudawski, apresentando valores paisagísticos, naturais e culturais únicos da região fronteiriça. A infraestrutura criada pelo projeto estará disponível gratuitamente com uma ligação transfronteiriça, o que contribuirá para o crescimento do turismo e para o desenvolvimento do setor dos serviços, ou seja, para o desenvolvimento económico e a diversificação da região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto está a desenvolver o potencial turístico da região através da construção de novas atrações turísticas no Parque Nacional das Montanhas Gigantes e no Parque Natural Rudawski, apresentando valores paisagísticos, naturais e culturais únicos da região fronteiriça. A infraestrutura criada pelo projeto estará disponível gratuitamente com uma ligação transfronteiriça, o que contribuirá para o crescimento do turismo e para o desenvolvimento do setor dos serviços, ou seja, para o desenvolvimento económico e a diversificação da região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto está a desenvolver o potencial turístico da região através da construção de novas atrações turísticas no Parque Nacional das Montanhas Gigantes e no Parque Natural Rudawski, apresentando valores paisagísticos, naturais e culturais únicos da região fronteiriça. A infraestrutura criada pelo projeto estará disponível gratuitamente com uma ligação transfronteiriça, o que contribuirá para o crescimento do turismo e para o desenvolvimento do setor dos serviços, ou seja, para o desenvolvimento económico e a diversificação da região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa desenvolver o potencial turístico da região através da construção de novas atrações turísticas no Parque Nacional de Krkonoše e no Parque Natural de Rudawski, apresentando uma paisagem única, valores naturais e culturais da fronteira. As infraestruturas criadas no âmbito do projeto serão livremente acessíveis com uma ligação transfronteiriça, o que contribuirá para o crescimento do turismo e para o desenvolvimento do setor dos serviços, ou seja, o desenvolvimento económico e a diversificação da região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa desenvolver o potencial turístico da região através da construção de novas atrações turísticas no Parque Nacional de Krkonoše e no Parque Natural de Rudawski, apresentando uma paisagem única, valores naturais e culturais da fronteira. As infraestruturas criadas no âmbito do projeto serão livremente acessíveis com uma ligação transfronteiriça, o que contribuirá para o crescimento do turismo e para o desenvolvimento do setor dos serviços, ou seja, o desenvolvimento económico e a diversificação da região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa desenvolver o potencial turístico da região através da construção de novas atrações turísticas no Parque Nacional de Krkonoše e no Parque Natural de Rudawski, apresentando uma paisagem única, valores naturais e culturais da fronteira. As infraestruturas criadas no âmbito do projeto serão livremente acessíveis com uma ligação transfronteiriça, o que contribuirá para o crescimento do turismo e para o desenvolvimento do setor dos serviços, ou seja, o desenvolvimento económico e a diversificação da região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:39, 11 October 2024
Project Q4295204 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Borderland in the Bike Saddle |
Project Q4295204 in Poland, Czechia |
Statements
788,016.59 Euro
0 references
927,081.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 July 2020
0 references
Gmina Kamienna Góra
0 references
50°47'3.59"N, 16°2'9.02"E
0 references
50°44'41.46"N, 15°49'13.94"E
0 references
The project is developing the tourism potential of the region through the construction of new tourist attractions in the Giant Mountains National Park and the Rudawski nature park, presenting unique landscape, natural and cultural values of the borderland. The infrastructure created by the project will be freely available with a cross-border connection, which will contribute to tourism growth and development of the service sector, i.e. an economic development and diversification of the region. (English)
0.4480286424861436
0 references
Das Projekt entwickelt das touristische Potenzial der Region durch den Bau neuer touristischer Attraktionen im Nationalpark Riesengebirge und im Naturpark Rudawski und präsentiert einzigartige Landschaften, natürliche und kulturelle Werte des Grenzlandes. Die durch das Projekt geschaffene Infrastruktur wird mit einer grenzüberschreitenden Anbindung frei verfügbar sein, was zum Wachstum des Tourismus und zur Entwicklung des Dienstleistungssektors, d. h. zu einer wirtschaftlichen Entwicklung und Diversifizierung der Region, beitragen wird. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das touristische Potenzial der Region durch den Bau neuer touristischer Attraktionen im Nationalpark Krkonoše und im Naturpark Rudawski zu entfalten und einzigartige Landschafts-, Natur- und Kulturwerte des Grenzlandes zu präsentieren. Die im Rahmen des Projekts geschaffene Infrastruktur wird durch eine grenzüberschreitende Anbindung frei zugänglich sein, was zum Wachstum des Tourismus und zur Entwicklung des Dienstleistungssektors, d. h. zur wirtschaftlichen Entwicklung und Diversifizierung der Region, beitragen wird. (German)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal ag forbairt acmhainneacht turasóireachta an réigiúin trí nithe nua is díol spéise do thurasóirí a thógáil i bPáirc Náisiúnta na Sléibhte Ollmhóra agus i bPáirc dúlra Rudawski, a léiríonn tírdhreach uathúil, luachanna nádúrtha agus cultúrtha na teorann. Beidh an bonneagar a chruthóidh an tionscadal ar fáil saor in aisce le nasc trasteorann, rud a chuirfidh le fás na turasóireachta agus le forbairt na hearnála seirbhísí, i.e. forbairt eacnamaíoch agus éagsúlú an réigiúin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal acmhainneacht turasóireachta an réigiúin a fhorbairt trí nithe nua is díol spéise do thurasóirí a thógáil i bPáirc Náisiúnta Krkonoše agus i bpáirc dúlra Rudawski, a léiríonn tírdhreach uathúil, luachanna nádúrtha agus cultúrtha na teorann. Beidh an bonneagar a chruthófar faoin tionscadal inrochtana gan bhac le nasc trasteorann, rud a chuirfidh le fás na turasóireachta agus le forbairt earnáil na seirbhísí, i.e. forbairt eacnamaíoch agus éagsúlú an réigiúin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αναπτύσσει το τουριστικό δυναμικό της περιοχής μέσω της κατασκευής νέων τουριστικών αξιοθέατων στο Εθνικό Πάρκο Giant Mountains και στο φυσικό πάρκο Rudawski, παρουσιάζοντας μοναδικό τοπίο, φυσικές και πολιτιστικές αξίες της παραμεθόριας περιοχής. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν από το έργο θα είναι ελεύθερα διαθέσιμες με διασυνοριακή σύνδεση, η οποία θα συμβάλει στην τουριστική ανάπτυξη και ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών, δηλαδή στην οικονομική ανάπτυξη και διαφοροποίηση της περιοχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη του τουριστικού δυναμικού της περιοχής μέσω της κατασκευής νέων τουριστικών αξιοθέατων στο Εθνικό Πάρκο Krkonoše και στο φυσικό πάρκο Rudawski, παρουσιάζοντας μοναδικό τοπίο, φυσικές και πολιτιστικές αξίες της παραμεθόριας περιοχής. Οι υποδομές που θα δημιουργηθούν στο πλαίσιο του έργου θα είναι ελεύθερα προσβάσιμες με διασυνοριακή σύνδεση, η οποία θα συμβάλει στην ανάπτυξη του τουρισμού και στην ανάπτυξη του τομέα των υπηρεσιών, δηλαδή της οικονομικής ανάπτυξης και διαφοροποίησης της περιοχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project ontwikkelt het toeristische potentieel van de regio door de bouw van nieuwe toeristische attracties in het Reuzengebergte National Park en het natuurpark Rudawski, met een uniek landschap, natuurlijke en culturele waarden van het grensgebied. De door het project gecreëerde infrastructuur zal vrij beschikbaar zijn via een grensoverschrijdende verbinding, die zal bijdragen tot de groei van het toerisme en de ontwikkeling van de dienstensector, d.w.z. een economische ontwikkeling en diversificatie van de regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel het toeristische potentieel van de regio te ontwikkelen door de bouw van nieuwe toeristische attracties in het Nationaal Park Krkonoše en het natuurpark Rudawski, met een uniek landschap, natuurlijke en culturele waarden van het grensgebied. De infrastructuur in het kader van het project zal vrij toegankelijk zijn via een grensoverschrijdende verbinding, die zal bijdragen tot de groei van het toerisme en de ontwikkeling van de dienstensector, d.w.z. de economische ontwikkeling en diversificatie van de regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu rozwój potencjału turystycznego regionu poprzez budowę nowych atrakcji turystycznych w Karkonoskim Parku Narodowym i parku przyrody Rudawski, prezentujących wyjątkowe walory krajobrazowe, przyrodnicze i kulturowe pogranicza. Infrastruktura stworzona w ramach projektu będzie swobodnie dostępna z połączeniem transgranicznym, co przyczyni się do wzrostu turystyki i rozwoju sektora usług, tj. rozwoju gospodarczego i dywersyfikacji regionu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Proiectul dezvoltă potențialul turistic al regiunii prin construirea de noi atracții turistice în Parcul Național Munții Giganților și în parcul natural Rudawski, prezentând peisaje unice, valori naturale și culturale ale zonei de frontieră. Infrastructura creată de proiect va fi disponibilă gratuit, cu o conexiune transfrontalieră, care va contribui la creșterea și dezvoltarea turismului în sectorul serviciilor, adică la dezvoltarea economică și diversificarea regiunii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să dezvolte potențialul turistic al regiunii prin construirea de noi atracții turistice în Parcul Național Krkonoše și în parcul natural Rudawski, prezentând peisaje unice, valori naturale și culturale ale zonei de frontieră. Infrastructura creată în cadrul proiectului va fi liber accesibilă cu o conexiune transfrontalieră, ceea ce va contribui la creșterea turismului și la dezvoltarea sectorului serviciilor, și anume dezvoltarea economică și diversificarea regiunii. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu rozwój potencjału turystycznego regionu poprzez budowę nowych atrakcji turystycznych w Karkonoskim Parku Narodowym i parku przyrody Rudawski, prezentujących wyjątkowe walory krajobrazowe, przyrodnicze i kulturowe pogranicza. Infrastruktura stworzona w ramach projektu będzie swobodnie dostępna z połączeniem transgranicznym, co przyczyni się do wzrostu turystyki i rozwoju sektora usług, tj. rozwoju gospodarczego i dywersyfikacji regionu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektiga arendatakse piirkonna turismipotentsiaali, ehitades uusi turismiatraktsioone Giant Mountainsi rahvuspargis ja Rudawski looduspargis, pakkudes piiriala ainulaadseid maastiku-, loodus- ja kultuuriväärtusi. Projektiga loodud infrastruktuur on vabalt kättesaadav piiriülese ühendusega, mis aitab kaasa turismi kasvule ja teenustesektori arengule, st piirkonna majandusarengule ja mitmekesistamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada piirkonna turismipotentsiaali, ehitades uusi turismiatraktsioone Krkonoše rahvuspargis ja Rudawski looduspargis, esitledes piiriala ainulaadseid maastiku-, loodus- ja kultuuriväärtusi. Projekti raames loodud infrastruktuur on piiriülese ühendusega vabalt juurdepääsetav, mis aitab kaasa turismi kasvule ja teenustesektori arengule, st majandusarengule ja piirkonna mitmekesistamisele. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt razvija turistični potencial regije z gradnjo novih turističnih znamenitosti v narodnem parku Giant Mountains in naravnem parku Rudawski, ki predstavlja edinstveno pokrajino, naravne in kulturne vrednote mejnega območja. Infrastruktura, ustvarjena s projektom, bo prosto dostopna s čezmejno povezavo, kar bo prispevalo k rasti turizma in razvoju storitvenega sektorja, tj. gospodarskemu razvoju in diverzifikaciji regije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je razviti turistični potencial regije z izgradnjo novih turističnih znamenitosti v narodnem parku Krkonoše in naravnem parku Rudawski, ki predstavlja edinstveno pokrajino, naravne in kulturne vrednote obmejnega območja. Infrastruktura, ustvarjena v okviru projekta, bo prosto dostopna s čezmejno povezavo, kar bo prispevalo k rasti turizma in razvoju storitvenega sektorja, tj. gospodarskemu razvoju in diverzifikaciji regije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet er at udvikle turismepotentialet i regionen gennem opførelse af nye turistattraktioner i Giant Mountains National Park og Rudawski naturpark, der præsenterer unikke landskab, naturlige og kulturelle værdier i grænselandet. Den infrastruktur, der skabes ved projektet, vil være frit tilgængelig med en grænseoverskridende forbindelse, hvilket vil bidrage til turismevækst og udvikling af servicesektoren, dvs. en økonomisk udvikling og diversificering af regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at udvikle regionens turistpotentiale gennem opførelse af nye turistattraktioner i nationalparken Krkonoše og naturparken Rudawski, der præsenterer unikke landskabs-, natur- og kulturelle værdier i grænselandet. Den infrastruktur, der skabes under projektet, vil være frit tilgængelig med en grænseoverskridende forbindelse, som vil bidrage til vækst i turismen og udviklingen af servicesektoren, dvs. økonomisk udvikling og diversificering af regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet utvecklar regionens turismpotential genom att bygga nya turistattraktioner i nationalparken Giant Mountains och naturparken Rudawski och presentera unika landskap, naturliga och kulturella värden i gränslandet. Den infrastruktur som skapas genom projektet kommer att vara fritt tillgänglig med en gränsöverskridande anslutning, vilket kommer att bidra till turismens tillväxt och utveckling av tjänstesektorn, dvs. en ekonomisk utveckling och diversifiering av regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla regionens turistpotential genom att bygga nya turistattraktioner i nationalparken Krkonoše och naturparken Rudawski och presentera unika landskap, naturliga och kulturella värden i gränslandet. Den infrastruktur som skapas inom ramen för projektet kommer att vara fritt tillgänglig med en gränsöverskridande förbindelse, vilket kommer att bidra till turismens tillväxt och utvecklingen av tjänstesektorn, dvs. ekonomisk utveckling och diversifiering av regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektas plėtoja regiono turizmo potencialą statydamas naujas turistines vietas milžiniškų kalnų nacionaliniame parke ir Rudawski gamtos parke, pristatydamas unikalias kraštovaizdžio, gamtos ir kultūros vertybes. Projekto sukurta infrastruktūra bus laisvai prieinama su tarpvalstybine jungtimi, kuri prisidės prie turizmo augimo ir paslaugų sektoriaus plėtros, t. y. regiono ekonominės plėtros ir įvairinimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama plėtoti regiono turizmo potencialą statant naujas turistines vietas Krkonošės nacionaliniame parke ir Rudawski gamtos parke, pristatant unikalias kraštovaizdžio, gamtos ir kultūros vertybes. Pagal projektą sukurta infrastruktūra bus laisvai prieinama tarpvalstybiniu ryšiu, kuris prisidės prie turizmo augimo ir paslaugų sektoriaus plėtros, t. y. regiono ekonominės plėtros ir įvairinimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa kehitetään alueen matkailupotentiaalia rakentamalla uusia matkailukohteita Giant Mountainsin kansallispuistoon ja Rudawskin luonnonpuistoon. Hankkeella luotu infrastruktuuri on vapaasti käytettävissä rajat ylittävällä yhteydellä, joka edistää matkailun kasvua ja palvelualan kehitystä eli alueen taloudellista kehitystä ja monipuolistamista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää alueen matkailupotentiaalia rakentamalla uusia matkailukohteita Krkonošen kansallispuistoon ja Rudawskin luonnonpuistoon. Hankkeella luotu infrastruktuuri on vapaasti käytettävissä rajat ylittävällä yhteydellä, mikä edistää matkailun kasvua ja palvelualan kehitystä eli alueen taloudellista kehitystä ja monipuolistamista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto sta sviluppando il potenziale turistico della regione attraverso la costruzione di nuove attrazioni turistiche nel Parco Nazionale dei Monti Giganti e nel parco naturale Rudawski, presentando valori paesaggistici, naturali e culturali unici della terra di confine. L'infrastruttura creata dal progetto sarà liberamente disponibile con un collegamento transfrontaliero, che contribuirà alla crescita del turismo e allo sviluppo del settore dei servizi, vale a dire uno sviluppo economico e una diversificazione della regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a sviluppare il potenziale turistico della regione attraverso la costruzione di nuove attrazioni turistiche nel Parco Nazionale Krkonoše e nel parco naturale Rudawski, presentando valori paesaggistici, naturali e culturali unici della terra di confine. L'infrastruttura creata nell'ambito del progetto sarà liberamente accessibile con un collegamento transfrontaliero, che contribuirà alla crescita del turismo e allo sviluppo del settore dei servizi, vale a dire lo sviluppo economico e la diversificazione della regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt rozvíja potenciál cestovného ruchu regiónu prostredníctvom výstavby nových turistických atrakcií v národnom parku Giant Mountains a v prírodnom parku Rudawski, ktorý predstavuje jedinečnú krajinu, prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia. Infraštruktúra vytvorená projektom bude voľne dostupná s cezhraničným prepojením, čo prispeje k rastu cestovného ruchu a rozvoju sektora služieb, t. j. k hospodárskemu rozvoju a diverzifikácii regiónu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvoj turistického potenciálu regiónu prostredníctvom výstavby nových turistických atrakcií v národnom parku Krkonoše a v prírodnom parku Rudawski, ktorý predstavuje jedinečnú krajinu, prírodné a kultúrne hodnoty pohraničia. Infraštruktúra vytvorená v rámci projektu bude voľne dostupná s cezhraničným prepojením, čo prispeje k rastu cestovného ruchu a rozvoju sektora služieb, t. j. k hospodárskemu rozvoju a diverzifikácii regiónu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a régió turisztikai potenciáljának fejlesztése az Óriás-hegység Nemzeti Park és a Rudawski természetvédelmi park új turisztikai attrakcióinak megépítésével, a határvidék egyedi táj-, természeti és kulturális értékeinek bemutatásával. A projekt által létrehozott infrastruktúra határokon átnyúló összeköttetéssel szabadon elérhető lesz, ami hozzájárul a turizmus növekedéséhez és a szolgáltatási ágazat fejlődéséhez, azaz a régió gazdasági fejlődéséhez és diverzifikációjához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a régió turisztikai potenciáljának fejlesztése a Krkonoše Nemzeti Park és a Rudawski természetvédelmi park új turisztikai attrakcióinak megépítésével, amelyek egyedülálló tájképet, természeti és kulturális értékeket mutatnak be a határvidéken. A projekt keretében létrehozott infrastruktúra határokon átnyúló összeköttetéssel szabadon hozzáférhető lesz, ami hozzájárul a turizmus növekedéséhez és a szolgáltatási ágazat fejlődéséhez, azaz a régió gazdasági fejlődéséhez és diverzifikációjához. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt rozvíjí turistický potenciál regionu prostřednictvím výstavby nových turistických atrakcí v Krkonošském národním parku a přírodním parku Rudawski s jedinečnou krajinou, přírodními a kulturními hodnotami pohraničí. Infrastruktura vytvořená projektem bude volně dostupná s přeshraničním propojením, což přispěje k růstu cestovního ruchu a rozvoji odvětví služeb, tj. k hospodářskému rozvoji a diverzifikaci regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj turistického potenciálu regionu prostřednictvím výstavby nových turistických atrakcí v Krkonošském národním parku a přírodním parku Rudawski, které představují jedinečnou krajinu, přírodní a kulturní hodnoty pohraničí. Infrastruktura vytvořená v rámci projektu bude volně přístupná s přeshraničním propojením, což přispěje k růstu cestovního ruchu a rozvoji odvětví služeb, tj. k hospodářskému rozvoji a diverzifikaci regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът развива туристическия потенциал на региона чрез изграждането на нови туристически атракции в Национален парк Гигантските планини и природния парк Рудавски, представяйки уникални пейзажи, природни и културни ценности на граничната зона. Създадената от проекта инфраструктура ще бъде свободно достъпна с трансгранична връзка, което ще допринесе за растежа и развитието на туризма в сектора на услугите, т.е. икономическо развитие и диверсификация на региона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да развие туристическия потенциал на региона чрез изграждането на нови туристически атракции в Национален парк „Крконоше“ и природния парк Рудавски, представяйки уникалния ландшафт, природните и културните ценности на граничната зона. Инфраструктурата, създадена по проекта, ще бъде свободно достъпна с трансгранична връзка, което ще допринесе за растежа на туризма и развитието на сектора на услугите, т.е. икономическо развитие и диверсификация на региона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts attīsta reģiona tūrisma potenciālu, izbūvējot jaunus tūrisma objektus Giant Mountains Nacionālajā parkā un Rudawski dabas parkā, piedāvājot unikālas pierobežas ainavas, dabas un kultūras vērtības. Projekta radītā infrastruktūra būs brīvi pieejama ar pārrobežu savienojumu, kas veicinās tūrisma izaugsmi un pakalpojumu nozares attīstību, t. i., reģiona ekonomisko attīstību un diversifikāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt reģiona tūrisma potenciālu, būvējot jaunus tūrisma objektus Krkonošes nacionālajā parkā un Rudawski dabas parkā, piedāvājot unikālas pierobežas ainavas, dabas un kultūras vērtības. Projekta ietvaros izveidotā infrastruktūra būs brīvi pieejama ar pārrobežu savienojumu, kas veicinās tūrisma izaugsmi un pakalpojumu nozares attīstību, t. i., reģiona ekonomisko attīstību un diversifikāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt razvija turistički potencijal regije kroz izgradnju novih turističkih atrakcija u Nacionalnom parku Giant Mountains i Parku prirode Rudawski, predstavljajući jedinstvene krajobrazne, prirodne i kulturne vrijednosti pograničnog područja. Infrastruktura stvorena projektom bit će slobodno dostupna s prekograničnom vezom, što će doprinijeti turističkom rastu i razvoju uslužnog sektora, odnosno gospodarskom razvoju i diversifikaciji regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt ima za cilj razviti turistički potencijal regije kroz izgradnju novih turističkih atrakcija u Nacionalnom parku Krkonoše i Parku prirode Rudawski, predstavljajući jedinstvene krajobrazne, prirodne i kulturne vrijednosti pograničnog područja. Infrastruktura stvorena u okviru projekta bit će slobodno dostupna prekograničnom vezom, što će doprinijeti rastu turizma i razvoju uslužnog sektora, odnosno gospodarskom razvoju i diversifikaciji regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet développe le potentiel touristique de la région grâce à la construction de nouvelles attractions touristiques dans le parc national des Monts Géants et le parc naturel Rudawski, présentant des valeurs paysagères, naturelles et culturelles uniques de la frontière. L’infrastructure créée par le projet sera disponible gratuitement avec une connexion transfrontalière, ce qui contribuera à la croissance du tourisme et au développement du secteur des services, c’est-à-dire au développement économique et à la diversification de la région. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à développer le potentiel touristique de la région par la construction de nouvelles attractions touristiques dans le parc national de Krkonoše et le parc naturel Rudawski, en présentant des valeurs paysagères, naturelles et culturelles uniques de la frontière. Les infrastructures créées dans le cadre du projet seront librement accessibles avec une connexion transfrontalière, ce qui contribuera à la croissance du tourisme et au développement du secteur des services, c’est-à-dire au développement économique et à la diversification de la région. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett qed jiżviluppa l-potenzjal tat-turiżmu tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni ta’ attrazzjonijiet turistiċi ġodda fil-Park Nazzjonali tal-Muntanji Giant u l-park naturali ta’ Rudawski, li jippreżenta valuri uniċi tal-pajsaġġ, naturali u kulturali tal-fruntiera. L-infrastruttura maħluqa mill-proġett se tkun liberament disponibbli b’konnessjoni transkonfinali, li se tikkontribwixxi għat-tkabbir turistiku u l-iżvilupp tas-settur tas-servizzi, jiġifieri żvilupp ekonomiku u diversifikazzjoni tar-reġjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-potenzjal turistiku tar-reġjun permezz tal-kostruzzjoni ta’ attrazzjonijiet turistiċi ġodda fil-Park Nazzjonali ta’ Krkonoše u l-park naturali ta’ Rudawski, filwaqt li jippreżenta valuri uniċi tal-pajsaġġ, naturali u kulturali tal-fruntiera. L-infrastruttura maħluqa taħt il-proġett se tkun aċċessibbli liberament b’konnessjoni transkonfinali, li se tikkontribwixxi għat-tkabbir tat-turiżmu u l-iżvilupp tas-settur tas-servizzi, jiġifieri l-iżvilupp ekonomiku u d-diversifikazzjoni tar-reġjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto está desarrollando el potencial turístico de la región a través de la construcción de nuevas atracciones turísticas en el Parque Nacional de las Montañas Gigantes y el Parque Natural Rudawski, presentando valores paisajísticos, naturales y culturales únicos de la frontera. La infraestructura creada por el proyecto estará disponible libremente con una conexión transfronteriza, lo que contribuirá al crecimiento turístico y al desarrollo del sector de servicios, es decir, un desarrollo económico y diversificación de la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo desarrollar el potencial turístico de la región a través de la construcción de nuevas atracciones turísticas en el Parque Nacional de Krkonoše y el parque natural de Rudawski, presentando valores paisajísticos, naturales y culturales únicos de la frontera. La infraestructura creada en el marco del proyecto será de libre acceso con una conexión transfronteriza, lo que contribuirá al crecimiento del turismo y al desarrollo del sector de los servicios, es decir, el desarrollo económico y la diversificación de la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto está a desenvolver o potencial turístico da região através da construção de novas atrações turísticas no Parque Nacional das Montanhas Gigantes e no Parque Natural Rudawski, apresentando valores paisagísticos, naturais e culturais únicos da região fronteiriça. A infraestrutura criada pelo projeto estará disponível gratuitamente com uma ligação transfronteiriça, o que contribuirá para o crescimento do turismo e para o desenvolvimento do setor dos serviços, ou seja, para o desenvolvimento económico e a diversificação da região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto visa desenvolver o potencial turístico da região através da construção de novas atrações turísticas no Parque Nacional de Krkonoše e no Parque Natural de Rudawski, apresentando uma paisagem única, valores naturais e culturais da fronteira. As infraestruturas criadas no âmbito do projeto serão livremente acessíveis com uma ligação transfronteiriça, o que contribuirá para o crescimento do turismo e para o desenvolvimento do setor dos serviços, ou seja, o desenvolvimento económico e a diversificação da região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references