Promotion of Geological and Naturalistic Heritage between Italy and Switzerland (Q4295700): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Promoção do Património Geológico e | Promoção do Património Geológico e Naturalístico entre a Itália e a Suíça | ||||||
| Property / summary: The mountain has been considered for years a place for enthusiasts. In recent years, on the other hand, there has been an approach towards mountain places linked in particular to the naturalistic and environmental aspect; however, the visitor, and often also the resident, has little information on the birth and value of mountain economies. The project proposes the recovery and dissemination of this knowledge, in order to provide greater attractiveness to the territories, with the creation of itineraries and the training of operators capable of making people read and understand how the mountain has contributed to the development of civilization. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3356518080576762
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A montanha tem sido considerada há anos um lugar para os entusiastas. Nos últimos anos, por outro lado, tem-se assistido a uma abordagem das zonas de montanha relacionada, em particular, com o aspeto naturalista e ambiental; no entanto, o visitante, e muitas vezes também o residente, tem pouca informação sobre o nascimento e o valor das economias de montanha. O projeto propõe a recuperação e divulgação desse conhecimento, a fim de proporcionar maior atratividade aos territórios, com a criação de itinerários e a formação de operadores capazes de fazer as pessoas lerem e entenderem como a montanha tem contribuído para o desenvolvimento da civilização. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 22:39, 11 October 2024
Project Q4295700 in Switzerland, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Geological and Naturalistic Heritage between Italy and Switzerland |
Project Q4295700 in Switzerland, Italy |
Statements
1,374,240.0 Euro
0 references
1,833,613.21 Euro
0 references
74.95 percent
0 references
4 August 2019
0 references
4 July 2022
0 references
Regione Autonoma Valle d'Aosta - Soprintendenza per i beni e le attività culturali|Associazione Acqua Fregia (TI)
0 references
46°12'32.00"N, 8°15'9.36"E
0 references
46°21'49.57"N, 8°11'3.05"E
0 references
45°48'57.20"N, 8°14'52.58"E
0 references
45°54'32.33"N, 8°30'20.09"E
0 references
45°59'58.78"N, 8°49'8.51"E
0 references
45°44'5.86"N, 7°18'47.09"E
0 references
45°41'7.12"N, 7°39'24.70"E
0 references
44°56'0.56"N, 7°32'26.70"E
0 references
The mountain has been considered for years a place for enthusiasts. In recent years, on the other hand, there has been an approach towards mountain places linked in particular to the naturalistic and environmental aspect; however, the visitor, and often also the resident, has little information on the birth and value of mountain economies. The project proposes the recovery and dissemination of this knowledge, in order to provide greater attractiveness to the territories, with the creation of itineraries and the training of operators capable of making people read and understand how the mountain has contributed to the development of civilization. (English)
0.3356518080576762
0 references
Mäge on juba aastaid peetud entusiastide kohaks. Teiselt poolt on viimastel aastatel olnud lähenemisviis mägipiirkondadele, mis on eelkõige seotud loodus- ja keskkonnaaspektiga; kuid külastajal ja sageli ka elanikul on vähe teavet mägimajanduse sünni ja väärtuse kohta. Projektis tehakse ettepanek nende teadmiste taastamiseks ja levitamiseks, et pakkuda territooriumidele suuremat atraktiivsust, luues marsruute ja koolitades ettevõtjaid, kes suudavad inimesi lugeda ja mõista, kuidas mägi on aidanud kaasa tsivilisatsiooni arengule. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Bjerget har i årevis været betragtet som et sted for entusiaster. I de senere år har der på den anden side været en tilgang til bjergområder, der især er knyttet til det naturalistiske og miljømæssige aspekt; men den besøgende, og ofte også beboere, har lidt information om fødslen og værdien af bjergøkonomier. Projektet foreslår genopretning og udbredelse af denne viden for at gøre områderne mere attraktive, med oprettelse af ruter og uddannelse af operatører, der er i stand til at få folk til at læse og forstå, hvordan bjerget har bidraget til civilisationens udvikling. (Danish)
4 November 2022
0 references
Der Berg gilt seit Jahren als Ort für Enthusiasten. In den letzten Jahren gab es dagegen einen Ansatz für Berggebiete, die insbesondere mit dem naturalistischen und ökologischen Aspekt verbunden sind; allerdings hat der Besucher, und oft auch der Bewohner, wenig Informationen über die Geburt und den Wert der Bergwirtschaften. Das Projekt schlägt die Wiederherstellung und Verbreitung dieses Wissens vor, um den Territorien eine größere Attraktivität zu bieten, mit der Schaffung von Routen und der Ausbildung von Betreibern, die in der Lage sind, Menschen zu lesen und zu verstehen, wie der Berg zur Entwicklung der Zivilisation beigetragen hat. (German)
4 November 2022
0 references
Der Berg gilt seit Jahren als Ort für Enthusiasten. In den letzten Jahren gab es dagegen einen Ansatz für Berggebiete, die insbesondere mit dem naturalistischen und ökologischen Aspekt verbunden sind; allerdings hat der Besucher, und oft auch der Bewohner, wenig Informationen über die Geburt und den Wert der Bergwirtschaften. Das Projekt schlägt die Wiederherstellung und Verbreitung dieses Wissens vor, um den Territorien eine größere Attraktivität zu bieten, mit der Schaffung von Routen und der Ausbildung von Betreibern, die in der Lage sind, Menschen zu lesen und zu verstehen, wie der Berg zur Entwicklung der Zivilisation beigetragen hat. (German)
4 November 2022
0 references
Vuori on jo vuosia ollut paikka harrastajille. Viime vuosina vuoristoalueita on sen sijaan lähestytty erityisesti naturalistiseen ja ympäristöön liittyvään näkökohtaan. vierailijalla ja usein myös asukkaalla on kuitenkin vain vähän tietoa vuoristotalouksien syntymisestä ja arvosta. Hankkeessa ehdotetaan tämän tietämyksen hyödyntämistä ja levittämistä, jotta voidaan lisätä alueiden vetovoimaa, luoda reittejä ja kouluttaa toimijoita, jotka kykenevät saamaan ihmiset lukemaan ja ymmärtämään, miten vuori on edistänyt sivilisaation kehitystä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tá an sliabh a mheas ar feadh na mblianta áit do díograiseoirí. Le blianta beaga anuas, ar an taobh eile, bhí cur chuige ann i leith áiteanna sléibhe atá nasctha go háirithe leis an ngné nádúrtha agus chomhshaoil; mar sin féin, is beag eolas atá ag an gcuairteoir, agus ag daoine cónaitheacha go minic, ar bhreith agus ar luach na ngeilleagar sléibhe. Moltar sa tionscadal an t-eolas sin a aisghabháil agus a scaipeadh, d’fhonn níos mó mealltacht a thabhairt do na críocha, le bealaí taistil a chruthú agus le hoiliúint a chur ar oibreoirí atá in ann daoine a léamh agus a thuiscint conas a rannchuidigh an sliabh le forbairt na sibhialtachta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Góra od lat uważana jest za miejsce dla entuzjastów. Z drugiej strony w ostatnich latach istniało podejście do miejsc górskich związane w szczególności z aspektem naturalistycznym i środowiskowym; jednak odwiedzający, a często także mieszkaniec, ma niewiele informacji na temat narodzin i wartości górskich gospodarek. Projekt proponuje odzyskanie i rozpowszechnianie tej wiedzy w celu zapewnienia większej atrakcyjności terytoriów, poprzez tworzenie tras i szkolenie operatorów zdolnych do czytania i zrozumienia, w jaki sposób góra przyczyniła się do rozwoju cywilizacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
De berg wordt al jaren beschouwd als een plek voor liefhebbers. De afgelopen jaren daarentegen is er een benadering van berggebieden geweest die met name verband houdt met het naturalistische en milieuaspect; de bezoeker, en vaak ook de bewoner, heeft echter weinig informatie over de geboorte en waarde van bergeconomieën. Het project stelt het herstel en de verspreiding van deze kennis voor, om de gebieden aantrekkelijker te maken, met de oprichting van routes en de opleiding van operatoren die in staat zijn mensen te laten lezen en begrijpen hoe de berg heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van de beschaving. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Το βουνό θεωρείται εδώ και χρόνια τόπος για τους λάτρεις. Τα τελευταία χρόνια, από την άλλη πλευρά, υπήρξε μια προσέγγιση όσον αφορά τις ορεινές περιοχές, η οποία συνδέεται ιδίως με την νατουραλιστική και περιβαλλοντική πτυχή· ωστόσο, ο επισκέπτης, και συχνά και ο κάτοικος, έχει ελάχιστες πληροφορίες για τη γέννηση και την αξία των ορεινών οικονομιών. Το έργο προτείνει την ανάκτηση και τη διάδοση αυτής της γνώσης, προκειμένου να προσφέρει μεγαλύτερη ελκυστικότητα στα εδάφη, με τη δημιουργία δρομολογίων και την κατάρτιση των φορέων εκμετάλλευσης ικανών να κάνουν τους ανθρώπους να διαβάσουν και να κατανοήσουν πώς το βουνό έχει συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτισμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Góra od lat uważana jest za miejsce dla entuzjastów. Z drugiej strony w ostatnich latach istniało podejście do miejsc górskich związane w szczególności z aspektem naturalistycznym i środowiskowym; jednak odwiedzający, a często także mieszkaniec, ma niewiele informacji na temat narodzin i wartości górskich gospodarek. Projekt proponuje odzyskanie i rozpowszechnianie tej wiedzy w celu zapewnienia większej atrakcyjności terytoriów, poprzez tworzenie tras i szkolenie operatorów zdolnych do czytania i zrozumienia, w jaki sposób góra przyczyniła się do rozwoju cywilizacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Gora se že več let šteje za mesto za navdušence. Po drugi strani pa v zadnjih letih obstaja pristop do gorskih območij, ki je povezan zlasti z naturalističnim in okoljskim vidikom; vendar pa obiskovalec, in pogosto tudi rezident, ima malo informacij o rojstvu in vrednosti gorskih gospodarstev. Projekt predlaga obnovitev in razširjanje tega znanja, da bi zagotovili večjo privlačnost za ozemlja, z ustvarjanjem poti in usposabljanjem izvajalcev, ki so sposobni, da ljudje berejo in razumejo, kako je gora prispevala k razvoju civilizacije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
De berg wordt al jaren beschouwd als een plek voor liefhebbers. De afgelopen jaren daarentegen is er een benadering van berggebieden geweest die met name verband houdt met het naturalistische en milieuaspect; de bezoeker, en vaak ook de bewoner, heeft echter weinig informatie over de geboorte en waarde van bergeconomieën. Het project stelt het herstel en de verspreiding van deze kennis voor, om de gebieden aantrekkelijker te maken, met de oprichting van routes en de opleiding van operatoren die in staat zijn mensen te laten lezen en begrijpen hoe de berg heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van de beschaving. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tá an sliabh a mheas ar feadh na mblianta áit do díograiseoirí. Le blianta beaga anuas, ar an taobh eile, bhí cur chuige ann i leith áiteanna sléibhe atá nasctha go háirithe leis an ngné nádúrtha agus chomhshaoil; mar sin féin, is beag eolas atá ag an gcuairteoir, agus ag daoine cónaitheacha go minic, ar bhreith agus ar luach na ngeilleagar sléibhe. Moltar sa tionscadal an t-eolas sin a aisghabháil agus a scaipeadh, d’fhonn níos mó mealltacht a thabhairt do na críocha, le bealaí taistil a chruthú agus le hoiliúint a chur ar oibreoirí atá in ann daoine a léamh agus a thuiscint conas a rannchuidigh an sliabh le forbairt na sibhialtachta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Muntele a fost considerat de ani de zile un loc pentru entuziaști. În ultimii ani, pe de altă parte, a existat o abordare față de zonele montane legate în special de aspectul naturalist și de mediu; cu toate acestea, vizitatorul, și adesea și rezidentul, are puține informații despre nașterea și valoarea economiilor montane. Proiectul propune recuperarea și diseminarea acestor cunoștințe, pentru a oferi o mai mare atractivitate teritoriilor, prin crearea de itinerarii și instruirea operatorilor capabili să facă oamenii să citească și să înțeleagă modul în care muntele a contribuit la dezvoltarea civilizației. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Berget har i åratal betraktats som en plats för entusiaster. Under de senaste åren har det å andra sidan funnits en strategi för bergsområden som särskilt hänger samman med den naturalistiska och miljömässiga aspekten. men besökaren, och ofta även den boende, har lite information om födelsen och värdet av bergsekonomier. Projektet föreslår återhämtning och spridning av denna kunskap, för att ge större attraktionskraft för territorierna, med skapandet av resvägar och utbildning av operatörer som kan göra människor läsa och förstå hur berget har bidragit till utvecklingen av civilisationen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
La montaña ha sido considerada durante años un lugar para los entusiastas. En los últimos años, por otra parte, ha habido un enfoque hacia los lugares de montaña relacionados, en particular, con el aspecto naturalista y medioambiental; sin embargo, el visitante, y a menudo también el residente, tiene poca información sobre el nacimiento y el valor de las economías de montaña. El proyecto propone la recuperación y difusión de este conocimiento, con el fin de proporcionar mayor atractivo a los territorios, con la creación de itinerarios y la formación de operadores capaces de hacer que las personas lean y comprendan cómo la montaña ha contribuido al desarrollo de la civilización. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Kalns gadiem ilgi tiek uzskatīts par vietu entuziastiem. No otras puses, pēdējos gados ir bijusi pieeja kalnu vietām, kas jo īpaši saistīta ar dabas un vides aspektu; tomēr apmeklētājam un bieži vien arī iedzīvotājam ir maz informācijas par kalnu tautsaimniecību rašanos un vērtību. Projekts piedāvā šo zināšanu atgūšanu un izplatīšanu, lai nodrošinātu lielāku pievilcību teritorijām, izveidojot maršrutus un apmācot operatorus, kas spēj likt cilvēkiem lasīt un saprast, kā kalns ir veicinājis civilizācijas attīstību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Gora se že več let šteje za mesto za navdušence. Po drugi strani pa v zadnjih letih obstaja pristop do gorskih območij, ki je povezan zlasti z naturalističnim in okoljskim vidikom; vendar pa obiskovalec, in pogosto tudi rezident, ima malo informacij o rojstvu in vrednosti gorskih gospodarstev. Projekt predlaga obnovitev in razširjanje tega znanja, da bi zagotovili večjo privlačnost za ozemlja, z ustvarjanjem poti in usposabljanjem izvajalcev, ki so sposobni, da ljudje berejo in razumejo, kako je gora prispevala k razvoju civilizacije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Vuori on jo vuosia ollut paikka harrastajille. Viime vuosina vuoristoalueita on sen sijaan lähestytty erityisesti naturalistiseen ja ympäristöön liittyvään näkökohtaan. vierailijalla ja usein myös asukkaalla on kuitenkin vain vähän tietoa vuoristotalouksien syntymisestä ja arvosta. Hankkeessa ehdotetaan tämän tietämyksen hyödyntämistä ja levittämistä, jotta voidaan lisätä alueiden vetovoimaa, luoda reittejä ja kouluttaa toimijoita, jotka kykenevät saamaan ihmiset lukemaan ja ymmärtämään, miten vuori on edistänyt sivilisaation kehitystä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Kalnas jau daugelį metų laikomas vieta entuziastams. Kita vertus, pastaraisiais metais buvo laikomasi požiūrio į kalnų vietoves, visų pirma susijusias su natūralistu ir aplinkosauginiu aspektu; tačiau lankytojas, o dažnai ir gyventojas, turi mažai informacijos apie kalnų ekonomikos gimimą ir vertę. Projektas siūlo atkurti ir skleisti šias žinias, siekiant suteikti didesnį patrauklumą teritorijoms, kuriant maršrutus ir mokant operatorius, galinčius padėti žmonėms skaityti ir suprasti, kaip kalnas prisidėjo prie civilizacijos vystymosi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Το βουνό θεωρείται εδώ και χρόνια τόπος για τους λάτρεις. Τα τελευταία χρόνια, από την άλλη πλευρά, υπήρξε μια προσέγγιση όσον αφορά τις ορεινές περιοχές, η οποία συνδέεται ιδίως με την νατουραλιστική και περιβαλλοντική πτυχή· ωστόσο, ο επισκέπτης, και συχνά και ο κάτοικος, έχει ελάχιστες πληροφορίες για τη γέννηση και την αξία των ορεινών οικονομιών. Το έργο προτείνει την ανάκτηση και τη διάδοση αυτής της γνώσης, προκειμένου να προσφέρει μεγαλύτερη ελκυστικότητα στα εδάφη, με τη δημιουργία δρομολογίων και την κατάρτιση των φορέων εκμετάλλευσης ικανών να κάνουν τους ανθρώπους να διαβάσουν και να κατανοήσουν πώς το βουνό έχει συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτισμού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Hora je už roky považovaná za miesto pre nadšencov. Na druhej strane v posledných rokoch bol prístup k horským miestam spojený najmä s naturalistickým a environmentálnym aspektom; návštevník, a často aj rezident, má však málo informácií o zrode a hodnote horských ekonomík. Projekt navrhuje obnovu a šírenie týchto poznatkov s cieľom zabezpečiť väčšiu atraktívnosť pre územia, vytvorenie itinerárov a odbornú prípravu prevádzkovateľov schopných prinútiť ľudí čítať a pochopiť, ako hora prispela k rozvoju civilizácie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
La montagna è da anni considerata un luogo per gli appassionati. Negli ultimi anni, invece, c'è stato un approccio verso i luoghi di montagna legati in particolare all'aspetto naturalistico e ambientale; tuttavia, il visitatore, e spesso anche il residente, ha poche informazioni sulla nascita e il valore delle economie montane. Il progetto propone il recupero e la diffusione di queste conoscenze, al fine di fornire maggiore attrattiva ai territori, con la creazione di itinerari e la formazione di operatori in grado di far leggere e capire come la montagna abbia contribuito allo sviluppo della civiltà. (Italian)
4 November 2022
0 references
Muntele a fost considerat de ani de zile un loc pentru entuziaști. În ultimii ani, pe de altă parte, a existat o abordare față de zonele montane legate în special de aspectul naturalist și de mediu; cu toate acestea, vizitatorul, și adesea și rezidentul, are puține informații despre nașterea și valoarea economiilor montane. Proiectul propune recuperarea și diseminarea acestor cunoștințe, pentru a oferi o mai mare atractivitate teritoriilor, prin crearea de itinerarii și instruirea operatorilor capabili să facă oamenii să citească și să înțeleagă modul în care muntele a contribuit la dezvoltarea civilizației. (Romanian)
4 November 2022
0 references
La montagne est considérée depuis des années comme un lieu pour les passionnés. Au cours des dernières années, d’autre part, il y a eu une approche des lieux de montagne liée notamment à l’aspect naturaliste et environnemental; cependant, le visiteur, et souvent aussi le résident, a peu d’informations sur la naissance et la valeur des économies montagnardes. Le projet propose la récupération et la diffusion de ces connaissances, afin d’offrir une plus grande attractivité aux territoires, avec la création d’itinéraires et la formation d’opérateurs capables de faire lire et comprendre comment la montagne a contribué au développement de la civilisation. (French)
4 November 2022
0 references
Berget har i åratal betraktats som en plats för entusiaster. Under de senaste åren har det å andra sidan funnits en strategi för bergsområden som särskilt hänger samman med den naturalistiska och miljömässiga aspekten. men besökaren, och ofta även den boende, har lite information om födelsen och värdet av bergsekonomier. Projektet föreslår återhämtning och spridning av denna kunskap, för att ge större attraktionskraft för territorierna, med skapandet av resvägar och utbildning av operatörer som kan göra människor läsa och förstå hur berget har bidragit till utvecklingen av civilisationen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il-muntanja ilha titqies għal snin bħala post għad-dilettanti. F’dawn l-aħħar snin, min-naħa l-oħra, kien hemm approċċ lejn il-postijiet muntanjużi marbuta b’mod partikolari mal-aspett naturali u ambjentali; madankollu, il-viżitatur, u ta’ spiss ukoll ir-residenti, ftit li xejn għandu informazzjoni dwar it-twelid u l-valur tal-ekonomiji tal-muntanji. Il-proġett jipproponi l-irkupru u t-tixrid ta’ dan l-għarfien, sabiex it-territorji jsiru aktar attraenti, bil-ħolqien ta’ itinerarji u t-taħriġ ta’ operaturi li kapaċi jaqraw u jifhmu kif il-muntanja kkontribwiet għall-iżvilupp taċ-ċivilizzazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Mäge on juba aastaid peetud entusiastide kohaks. Teiselt poolt on viimastel aastatel olnud lähenemisviis mägipiirkondadele, mis on eelkõige seotud loodus- ja keskkonnaaspektiga; kuid külastajal ja sageli ka elanikul on vähe teavet mägimajanduse sünni ja väärtuse kohta. Projektis tehakse ettepanek nende teadmiste taastamiseks ja levitamiseks, et pakkuda territooriumidele suuremat atraktiivsust, luues marsruute ja koolitades ettevõtjaid, kes suudavad inimesi lugeda ja mõista, kuidas mägi on aidanud kaasa tsivilisatsiooni arengule. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hora je už roky považovaná za miesto pre nadšencov. Na druhej strane v posledných rokoch bol prístup k horským miestam spojený najmä s naturalistickým a environmentálnym aspektom; návštevník, a často aj rezident, má však málo informácií o zrode a hodnote horských ekonomík. Projekt navrhuje obnovu a šírenie týchto poznatkov s cieľom zabezpečiť väčšiu atraktívnosť pre územia, vytvorenie itinerárov a odbornú prípravu prevádzkovateľov schopných prinútiť ľudí čítať a pochopiť, ako hora prispela k rozvoju civilizácie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A hegyet évek óta a rajongók helyeként tartják számon. Az elmúlt években viszont a hegyvidéki helyeket különösen a természeti és környezetvédelmi szempontokhoz kapcsolták; azonban a látogató, és gyakran a rezidens is kevés információval rendelkezik a hegyvidéki gazdaságok születéséről és értékéről. A projekt ennek a tudásnak a hasznosítását és terjesztését javasolja annak érdekében, hogy vonzóbbá váljon a területek számára, az útvonalak létrehozásával és az emberek olvasására és megértésére képes üzemeltetők képzésével, hogy a hegy hogyan járult hozzá a civilizáció fejlődéséhez. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Bjerget har i årevis været betragtet som et sted for entusiaster. I de senere år har der på den anden side været en tilgang til bjergområder, der især er knyttet til det naturalistiske og miljømæssige aspekt; men den besøgende, og ofte også beboere, har lidt information om fødslen og værdien af bjergøkonomier. Projektet foreslår genopretning og udbredelse af denne viden for at gøre områderne mere attraktive, med oprettelse af ruter og uddannelse af operatører, der er i stand til at få folk til at læse og forstå, hvordan bjerget har bidraget til civilisationens udvikling. (Danish)
4 November 2022
0 references
Kalnas jau daugelį metų laikomas vieta entuziastams. Kita vertus, pastaraisiais metais buvo laikomasi požiūrio į kalnų vietoves, visų pirma susijusias su natūralistu ir aplinkosauginiu aspektu; tačiau lankytojas, o dažnai ir gyventojas, turi mažai informacijos apie kalnų ekonomikos gimimą ir vertę. Projektas siūlo atkurti ir skleisti šias žinias, siekiant suteikti didesnį patrauklumą teritorijoms, kuriant maršrutus ir mokant operatorius, galinčius padėti žmonėms skaityti ir suprasti, kaip kalnas prisidėjo prie civilizacijos vystymosi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kalns gadiem ilgi tiek uzskatīts par vietu entuziastiem. No otras puses, pēdējos gados ir bijusi pieeja kalnu vietām, kas jo īpaši saistīta ar dabas un vides aspektu; tomēr apmeklētājam un bieži vien arī iedzīvotājam ir maz informācijas par kalnu tautsaimniecību rašanos un vērtību. Projekts piedāvā šo zināšanu atgūšanu un izplatīšanu, lai nodrošinātu lielāku pievilcību teritorijām, izveidojot maršrutus un apmācot operatorus, kas spēj likt cilvēkiem lasīt un saprast, kā kalns ir veicinājis civilizācijas attīstību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
La montagna è da anni considerata un luogo per gli appassionati. Negli ultimi anni, invece, c'è stato un approccio verso i luoghi di montagna legati in particolare all'aspetto naturalistico e ambientale; tuttavia, il visitatore, e spesso anche il residente, ha poche informazioni sulla nascita e il valore delle economie montane. Il progetto propone il recupero e la diffusione di queste conoscenze, al fine di fornire maggiore attrattiva ai territori, con la creazione di itinerari e la formazione di operatori in grado di far leggere e capire come la montagna abbia contribuito allo sviluppo della civiltà. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hora je již několik let považována za místo pro nadšence. Na druhé straně byl v posledních letech uplatňován přístup k horským oblastem spojeným zejména s naturalistickým a environmentálním aspektem; nicméně, návštěvník, a často i obyvatel, má jen málo informací o zrodu a hodnotě horských ekonomik. Projekt navrhuje obnovu a šíření těchto znalostí s cílem poskytnout větší atraktivitu území, vytvoření tras a školení subjektů schopných přimět lidi číst a pochopit, jak hora přispěla k rozvoji civilizace. (Czech)
4 November 2022
0 references
A montanha tem sido considerada há anos um lugar para os entusiastas. Nos últimos anos, por outro lado, tem-se assistido a uma abordagem das zonas de montanha relacionada, em particular, com o aspeto naturalista e ambiental; no entanto, o visitante, e muitas vezes também o residente, tem pouca informação sobre o nascimento e o valor das economias de montanha. O projeto propõe a recuperação e divulgação desse conhecimento, a fim de proporcionar maior atratividade aos territórios, com a criação de itinerários e a formação de operadores capazes de fazer as pessoas lerem e entenderem como a montanha tem contribuído para o desenvolvimento da civilização. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Planina se godinama smatra mjestom za entuzijaste. S druge strane, posljednjih godina postojao je pristup planinskim mjestima koji su posebno povezani s naturalističkim i ekološkim aspektom; međutim, posjetitelj, a često i stanovnik, ima malo informacija o rođenju i vrijednosti planinskih gospodarstava. Projekt predlaže oporavak i širenje tog znanja kako bi se osigurala veća privlačnost teritorija, stvaranjem itinerera i osposobljavanjem operatera sposobnih za čitanje i razumijevanje kako je planina doprinijela razvoju civilizacije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Планината от години се смята за място за ентусиасти. От друга страна, през последните години съществува подход към планинските места, свързан по-специално с натуралистичния и екологичния аспект; въпреки това, посетителят, а често и резидентът, има малко информация за раждането и стойността на планинските икономики. Проектът предлага възстановяване и разпространение на тези знания, за да се осигури по-голяма привлекателност на териториите, създаване на маршрути и обучение на оператори, способни да накарат хората да четат и разбират как планината е допринесла за развитието на цивилизацията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Planina se godinama smatra mjestom za entuzijaste. S druge strane, posljednjih godina postojao je pristup planinskim mjestima koji su posebno povezani s naturalističkim i ekološkim aspektom; međutim, posjetitelj, a često i stanovnik, ima malo informacija o rođenju i vrijednosti planinskih gospodarstava. Projekt predlaže oporavak i širenje tog znanja kako bi se osigurala veća privlačnost teritorija, stvaranjem itinerera i osposobljavanjem operatera sposobnih za čitanje i razumijevanje kako je planina doprinijela razvoju civilizacije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Hora je již několik let považována za místo pro nadšence. Na druhé straně byl v posledních letech uplatňován přístup k horským oblastem spojeným zejména s naturalistickým a environmentálním aspektem; nicméně, návštěvník, a často i obyvatel, má jen málo informací o zrodu a hodnotě horských ekonomik. Projekt navrhuje obnovu a šíření těchto znalostí s cílem poskytnout větší atraktivitu území, vytvoření tras a školení subjektů schopných přimět lidi číst a pochopit, jak hora přispěla k rozvoji civilizace. (Czech)
4 November 2022
0 references
A hegyet évek óta a rajongók helyeként tartják számon. Az elmúlt években viszont a hegyvidéki helyeket különösen a természeti és környezetvédelmi szempontokhoz kapcsolták; azonban a látogató, és gyakran a rezidens is kevés információval rendelkezik a hegyvidéki gazdaságok születéséről és értékéről. A projekt ennek a tudásnak a hasznosítását és terjesztését javasolja annak érdekében, hogy vonzóbbá váljon a területek számára, az útvonalak létrehozásával és az emberek olvasására és megértésére képes üzemeltetők képzésével, hogy a hegy hogyan járult hozzá a civilizáció fejlődéséhez. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
La montaña ha sido considerada durante años un lugar para los entusiastas. En los últimos años, por otra parte, ha habido un enfoque hacia los lugares de montaña relacionados, en particular, con el aspecto naturalista y medioambiental; sin embargo, el visitante, y a menudo también el residente, tiene poca información sobre el nacimiento y el valor de las economías de montaña. El proyecto propone la recuperación y difusión de este conocimiento, con el fin de proporcionar mayor atractivo a los territorios, con la creación de itinerarios y la formación de operadores capaces de hacer que las personas lean y comprendan cómo la montaña ha contribuido al desarrollo de la civilización. (Spanish)
4 November 2022
0 references
La montagne est considérée depuis des années comme un lieu pour les passionnés. Au cours des dernières années, d’autre part, il y a eu une approche des lieux de montagne liée notamment à l’aspect naturaliste et environnemental; cependant, le visiteur, et souvent aussi le résident, a peu d’informations sur la naissance et la valeur des économies montagnardes. Le projet propose la récupération et la diffusion de ces connaissances, afin d’offrir une plus grande attractivité aux territoires, avec la création d’itinéraires et la formation d’opérateurs capables de faire lire et comprendre comment la montagne a contribué au développement de la civilisation. (French)
4 November 2022
0 references
A montanha tem sido considerada há anos um lugar para entusiastas. Por outro lado, nos últimos anos, tem havido uma abordagem em relação aos lugares montanhosos, nomeadamente no que se refere ao aspeto natural e ambiental; no entanto, o visitante, e muitas vezes também o residente, tem pouca informação sobre o nascimento e o valor das economias montanhosas. O projeto propõe a recuperação e divulgação desse conhecimento, a fim de proporcionar maior atratividade aos territórios, com a criação de itinerários e a formação de operadores capazes de fazer as pessoas lerem e entenderem como a montanha contribuiu para o desenvolvimento da civilização. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-muntanja ilha titqies għal snin bħala post għad-dilettanti. F’dawn l-aħħar snin, min-naħa l-oħra, kien hemm approċċ lejn il-postijiet muntanjużi marbuta b’mod partikolari mal-aspett naturali u ambjentali; madankollu, il-viżitatur, u ta’ spiss ukoll ir-residenti, ftit li xejn għandu informazzjoni dwar it-twelid u l-valur tal-ekonomiji tal-muntanji. Il-proġett jipproponi l-irkupru u t-tixrid ta’ dan l-għarfien, sabiex it-territorji jsiru aktar attraenti, bil-ħolqien ta’ itinerarji u t-taħriġ ta’ operaturi li kapaċi jaqraw u jifhmu kif il-muntanja kkontribwiet għall-iżvilupp taċ-ċivilizzazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Планината от години се смята за място за ентусиасти. От друга страна, през последните години съществува подход към планинските места, свързан по-специално с натуралистичния и екологичния аспект; въпреки това, посетителят, а често и резидентът, има малко информация за раждането и стойността на планинските икономики. Проектът предлага възстановяване и разпространение на тези знания, за да се осигури по-голяма привлекателност на териториите, създаване на маршрути и обучение на оператори, способни да накарат хората да четат и разбират как планината е допринесла за развитието на цивилизацията. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references