Assistive Devices for empowering disAbled People through robotic (Q4295345): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(BatchIngestion)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / ptlabel / pt
Dispositivos de assistência para capacitar pessoas com deficiência através de robótica
Dispositivos de assistência para capacitar pessoas incapacitadas através da robótica
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Amiens / rank
Normal rank
 
Property / summary: Ageing societies and chronic disabilities are irrevocable trends in EU which usually result in a loss of autonomy and a breakdown of social relations. In some cases, the use of Electrical Powered Wheelchair (EPW) is the only way to provide autonomy and improve social inclusion (62/10000 people in FR - 200/10000 in UK). At present many people with complex disabilities face increased isolation due to loss of independent mobility because of difficulties of getting assessed for provision of an EPW and the availability of an appropriate EPW. In response to these trends, studies highlight the key role of innovative Assistive Technologies (AT), including Social Assistive Robotics (SAR) and smart EPW (JRRD 2008), as effective tools to empower disabled and aged people and improve social inclusion. But barriers exist in the uptake of AT (standardization, interoperability, limited involvement of users, lack of specialist training for health professionals and funding models). To overcome these barriers, the project strategy will rely on a framework of innovation including developments from TRL 4 to 8 and training in AT. Cost-effective products and standardization will be a focus in the developments to facilitate the deployment of the solutions to the market. Pre/post trial questionnaires will be used throughout the project to measure the added-value of the following innovative outputs and to continuously improve them to meet stakeholder’s needs. 1) Smart EPW to compensate for user disabilities through driving assistance technologies and report users’ health through connection with internet. This system will benefit severely disabled users and enable health professionals to monitor changes in user health (CH.#7). 2) EPW Simulator platform using virtual reality. This will give the user an immersive experience of the smart EPW and train them to drive in everyday life (CH.#7). Professionals will assess the suitability of the EPW for particular patients and environments and gain understanding from the user perspective. 3) Training of healthcare professionals in AT. This novel training provision addresses a gap in the current healthcare education. Project platforms (EPW simulator + smart EPW) will be captured in training protocols for the benefit of users and healthcare providers (CH.#8). 4) Formalized agreements between research institutions and companies built through 20 events ranging from local to international meetings for promoting and disseminating ADAPT’s results, creating synergies, identifing points ofconvergence for common studies so as to boost R&D and favor the spread of innovative ADAPTs AT to the market (CH.#1,2,3). The cross-border benefit of the proposed multidisciplinary consortium goes beyond the complementary technical skills to embrace the different cultural, regulatory and training environments building a fruitful context of collaboration to achieve greater convergence towards increasing market adoption of these AT. (English) / qualifier
 
readability score: 0.5419432452993757
Amount0.5419432452993757
Unit1
Property / summaryProperty / summary
O envelhecimento das sociedades e as deficiências crónicas são tendências irrevogáveis na UE, que normalmente resultam numa perda de autonomia e numa rutura das relações sociais. Em alguns casos, a utilização de cadeiras de rodas elétricas é a única forma de proporcionar autonomia e melhorar a inclusão social (62/10000 pessoas em FR — 200/10000 no Reino Unido). Atualmente, muitas pessoas com deficiências complexas enfrentam um maior isolamento devido à perda de mobilidade independente devido às dificuldades de serem avaliadas para a prestação de um EPW e à disponibilidade de um EPW adequado. Em resposta a estas tendências, os estudos salientam o papel fundamental das tecnologias de assistência inovadoras (AT), incluindo a social Assistive Robotics (SAR) e a Smart EPW (JRRD 2008), como instrumentos eficazes para capacitar as pessoas com deficiência e os idosos e melhorar a inclusão social. No entanto, existem obstáculos à adoção de AT (normalização, interoperabilidade, participação limitada dos utilizadores, falta de formação especializada para profissionais de saúde e modelos de financiamento). Para ultrapassar estes obstáculos, a estratégia do projeto basear-se-á num quadro de inovação, incluindo desenvolvimentos de TRL 4 a 8 e formação em AT. Os produtos com uma boa relação custo-eficácia e a normalização centrar-se-ão nos desenvolvimentos destinados a facilitar a implantação das soluções no mercado. Os questionários pré/pós-ensaio serão utilizados ao longo de todo o projeto para medir o valor acrescentado dos seguintes resultados inovadores e melhorá-los continuamente para satisfazer as necessidades das partes interessadas. 1) Smart EPW para compensar as deficiências do utente através de tecnologias de assistência de condução e relatar a saúde dos utentes através da conexão com a Internet. Este sistema beneficiará os utilizadores com deficiência grave e permitirá aos profissionais de saúde monitorizar as alterações na saúde dos utilizadores (CH.#7). 2) Plataforma de simulador de EPW usando a realidade virtual. Isto proporcionará ao utilizador uma experiência imersiva da EPW inteligente e os treinará para conduzir na vida quotidiana (CH.#7). Os profissionais avaliarão a adequação do EPW para pacientes e ambientes específicos e obterão compreensão na perspetiva do utente. 3) Formação de profissionais de saúde em TA. Esta nova oferta de formação aborda uma lacuna na atual educação em matéria de cuidados de saúde. As plataformas de projeto (simulador EPW + EPW inteligente) serão captadas em protocolos de formação em benefício dos utilizadores e prestadores de cuidados de saúde (CH.#8). 4) Acordos formalizados entre instituições de pesquisa e empresas construídas através de 20 eventos que vão desde reuniões locais a internacionais para promover e disseminar os resultados da ADAPT, criando sinergias, identificando pontos de convergência para estudos comuns de modo a impulsionar a R&D e favorecer a disseminação de AT inovadoras adapta-se ao mercado (CH.#1,2,3). O benefício transfronteiriço do consórcio multidisciplinar proposto vai além das competências técnicas complementares para abranger os diferentes ambientes culturais, regulamentares e de formação, criando um contexto frutuoso de colaboração para alcançar uma maior convergência no sentido de aumentar a adoção destes AT pelo mercado. (Portuguese)
As sociedades em envelhecimento e as deficiências crónicas são tendências irrevogáveis na UE que geralmente resultam numa perda de autonomia e numa rutura das relações sociais. Em alguns casos, a utilização de cadeiras de rodas elétricas (EPW) é a única forma de proporcionar autonomia e melhorar a inclusão social (62/10000 pessoas em FR - 200/10000 no Reino Unido). Atualmente, muitas pessoas com deficiências complexas enfrentam um maior isolamento devido à perda de mobilidade independente devido às dificuldades de serem avaliadas para a prestação de uma SPE e à disponibilidade de uma SPE adequada. Em resposta a estas tendências, os estudos destacam o papel fundamental das tecnologias de assistência inovadoras (AT), incluindo a robótica de assistência social (SAR) e a EPW inteligente (JRRD 2008), enquanto ferramentas eficazes para capacitar as pessoas com deficiência e idosas e melhorar a inclusão social. No entanto, existem obstáculos à adoção da TA (normalização, interoperabilidade, participação limitada dos utilizadores, falta de formação especializada para os profissionais de saúde e modelos de financiamento). Para ultrapassar estes obstáculos, a estratégia do projeto basear-se-á num quadro de inovação que incluirá desenvolvimentos do nível de maturidade tecnológica 4 ao nível 8 e formação em AT. Os produtos rentáveis e a normalização serão um foco nos desenvolvimentos para facilitar a implantação das soluções no mercado. Os questionários pré/pós-ensaio serão utilizados ao longo de todo o projeto para medir o valor acrescentado dos seguintes resultados inovadores e para os melhorar continuamente de modo a satisfazer as necessidades das partes interessadas. 1) SPE inteligente para compensar as deficiências dos utilizadores através de tecnologias de assistência à condução e comunicar a saúde dos utilizadores através da ligação à Internet. Este sistema beneficiará os utilizadores com deficiências graves e permitirá aos profissionais de saúde monitorizar as alterações na saúde dos utilizadores (CH.#7). 2) Plataforma do simulador de EPW que usa a realidade virtual. Isto dará ao utilizador uma experiência imersiva da EPW inteligente e treiná-lo-á para conduzir no dia-a-dia (CH.#7). Os profissionais avaliarão a adequação da SPE a doentes e ambientes específicos e compreenderão a perspetiva do utilizador. 3) Formação de profissionais de saúde na AT. Esta nova oferta de formação aborda uma lacuna na atual educação para os cuidados de saúde. As plataformas de projeto (simulador de SPE + SPE inteligente) serão captadas em protocolos de formação em benefício dos utilizadores e dos prestadores de cuidados de saúde (CH.#8). 4) Acordos formalizados entre instituições de investigação e empresas construídos através de 20 eventos que vão desde reuniões locais a internacionais para promover e divulgar os resultados da ADAPT, criar sinergias, identificar pontos de convergência para estudos comuns, de modo a impulsionar a I&D e favorecer a disseminação de ADAPTs inovadores AT para o mercado (CH.#1,2,3). O benefício transfronteiriço do consórcio multidisciplinar proposto vai além das competências técnicas complementares para abranger os diferentes ambientes culturais, regulamentares e de formação, construindo um contexto de colaboração frutuoso para alcançar uma maior convergência no sentido de uma maior adoção destes AT pelo mercado. (Portuguese)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Amiens / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 22:37, 11 October 2024

Project Q4295345 in France, United Kingdom
Language Label Description Also known as
English
Assistive Devices for empowering disAbled People through robotic
Project Q4295345 in France, United Kingdom

    Statements

    contained in NUTS
    Cornwall
    0 references
    Ille-et-Vilaine
    0 references
    Calvados
    0 references
    Plymouth
    0 references
    Seine-Maritime
    0 references
    Mid Kent
    0 references
    East Kent
    0 references
    Somme
    0 references
    country
    France
    0 references
    United Kingdom
    0 references
    EU contribution
    6,607,019.3 Euro
    0 references
    budget
    9,765,647.8 Euro
    0 references
    co-financing rate
    67.66 percent
    0 references
    start time
    29 November 2016
    0 references
    end time
    30 June 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    INSTITUT DE RECHERCHE EN SYSTEMES ELECTRONIQUES EMBARQUES
    0 references
    beneficiary
    Q4379361
    0 references
    coordinate location

    49°53'56.98"N, 2°17'53.77"E
    0 references

    50°15'58.43"N, 5°5'32.06"W
    0 references

    51°31'19.96"N, 0°6'52.99"W
    0 references

    51°6'59.26"N, 0°11'49.56"W
    0 references

    51°16'21.50"N, 0°29'12.37"E
    0 references

    51°15'58.36"N, 1°5'11.90"E
    0 references

    48°5'47.26"N, 1°37'59.30"W
    0 references

    51°17'51.29"N, 1°3'52.52"E
    0 references

    48°7'29.39"N, 1°38'0.82"W
    0 references

    48°6'19.55"N, 1°39'56.34"W
    0 references

    51°16'48.90"N, 1°5'23.21"E
    0 references

    50°24'59.80"N, 4°6'56.66"W
    0 references

    49°23'6.43"N, 1°4'30.47"E
    0 references

    49°26'15.00"N, 1°6'34.81"E
    0 references

    49°11'15.97"N, 0°18'23.04"W
    0 references
    summary
    Ageing societies and chronic disabilities are irrevocable trends in EU which usually result in a loss of autonomy and a breakdown of social relations. In some cases, the use of Electrical Powered Wheelchair (EPW) is the only way to provide autonomy and improve social inclusion (62/10000 people in FR - 200/10000 in UK). At present many people with complex disabilities face increased isolation due to loss of independent mobility because of difficulties of getting assessed for provision of an EPW and the availability of an appropriate EPW. In response to these trends, studies highlight the key role of innovative Assistive Technologies (AT), including Social Assistive Robotics (SAR) and smart EPW (JRRD 2008), as effective tools to empower disabled and aged people and improve social inclusion. But barriers exist in the uptake of AT (standardization, interoperability, limited involvement of users, lack of specialist training for health professionals and funding models). To overcome these barriers, the project strategy will rely on a framework of innovation including developments from TRL 4 to 8 and training in AT. Cost-effective products and standardization will be a focus in the developments to facilitate the deployment of the solutions to the market. Pre/post trial questionnaires will be used throughout the project to measure the added-value of the following innovative outputs and to continuously improve them to meet stakeholder’s needs. 1) Smart EPW to compensate for user disabilities through driving assistance technologies and report users’ health through connection with internet. This system will benefit severely disabled users and enable health professionals to monitor changes in user health (CH.#7). 2) EPW Simulator platform using virtual reality. This will give the user an immersive experience of the smart EPW and train them to drive in everyday life (CH.#7). Professionals will assess the suitability of the EPW for particular patients and environments and gain understanding from the user perspective. 3) Training of healthcare professionals in AT. This novel training provision addresses a gap in the current healthcare education. Project platforms (EPW simulator + smart EPW) will be captured in training protocols for the benefit of users and healthcare providers (CH.#8). 4) Formalized agreements between research institutions and companies built through 20 events ranging from local to international meetings for promoting and disseminating ADAPT’s results, creating synergies, identifing points ofconvergence for common studies so as to boost R&D and favor the spread of innovative ADAPTs AT to the market (CH.#1,2,3). The cross-border benefit of the proposed multidisciplinary consortium goes beyond the complementary technical skills to embrace the different cultural, regulatory and training environments building a fruitful context of collaboration to achieve greater convergence towards increasing market adoption of these AT. (English)
    readability score
    0.5419432452993757
    0 references
    Alternde Gesellschaften und chronische Behinderungen sind unwiderrufliche Trends in der EU, die in der Regel zu einem Verlust an Autonomie und zu einem Zusammenbruch der sozialen Beziehungen führen. In einigen Fällen ist die Verwendung von Elektrorollstuhl (EPW) der einzige Weg, um Autonomie zu gewährleisten und die soziale Inklusion zu verbessern (62/10000 Menschen in FR – 200/10000 in Großbritannien). Derzeit sehen sich viele Menschen mit komplexen Behinderungen aufgrund des Verlusts unabhängiger Mobilität aufgrund der Schwierigkeiten bei der Bewertung der Bereitstellung einer EPW und der Verfügbarkeit einer geeigneten EPW stärker isoliert. Als Reaktion auf diese Trends unterstreichen Studien die Schlüsselrolle innovativer Assistive Technologies (AT), einschließlich Social Assistive Robotics (SAR) und smart EPW (JRRD 2008), als wirksame Instrumente zur Stärkung behinderter und alter Menschen und zur Verbesserung der sozialen Inklusion. Es bestehen jedoch Hindernisse bei der Einführung von AT (Standardisierung, Interoperabilität, eingeschränkte Beteiligung der Nutzer, Mangel an Fachausbildungen für Angehörige der Gesundheitsberufe und Finanzierungsmodelle). Um diese Hindernisse zu überwinden, wird sich die Projektstrategie auf einen Innovationsrahmen stützen, einschließlich Entwicklungen von TRL 4 bis 8 und Ausbildung in AT. Kosteneffiziente Produkte und Standardisierung werden im Mittelpunkt der Entwicklungen stehen, um den Einsatz der Lösungen auf dem Markt zu erleichtern. Während des gesamten Projekts werden Fragebögen für die Vor- und Nachprüfung verwendet, um den Mehrwert der folgenden innovativen Ergebnisse zu messen und diese kontinuierlich zu verbessern, um den Bedürfnissen der Interessenträger gerecht zu werden. 1) Smart EPW soll Nutzerbehinderungen durch Fahrassistenztechnologien kompensieren und die Gesundheit der Nutzer durch Internetverbindung melden. Dieses System wird stark behinderten Nutzern zugute kommen und es Gesundheitsfachkräften ermöglichen, Änderungen in der Benutzergesundheit zu überwachen (CH.#7). 2) EPW Simulator Plattform mit Virtual Reality. Dies wird dem Nutzer ein immersives Erlebnis mit der smarten EPW geben und sie trainieren, um im Alltag zu fahren (CH.#7). Fachleute werden die Eignung der EPW für bestimmte Patienten und Umgebungen bewerten und aus der Sicht der Nutzer Verständnis gewinnen. 3) Ausbildung von Angehörigen der Gesundheitsberufe in AT. Dieses neuartige Ausbildungsangebot schließt eine Lücke in der aktuellen Gesundheitserziehung. Projektplattformen (EPW-Simulator + smart EPW) werden in Schulungsprotokollen zum Nutzen von Nutzern und Gesundheitsdienstleistern erfasst (CH.#8). 4) Formalisierte Vereinbarungen zwischen Forschungseinrichtungen und Unternehmen, die im Rahmen von 20 Veranstaltungen von lokalen bis internationalen Treffen zur Förderung und Verbreitung der Ergebnisse von ADAPT, zur Schaffung von Synergien, zur Identifizierung von Konvergenzpunkten für gemeinsame Studien getroffen wurden, um R & D zu fördern und die Verbreitung innovativer ADAPTs AT auf den Markt zu fördern (CH.#1,2,3). Der grenzüberschreitende Nutzen des vorgeschlagenen multidisziplinären Konsortiums geht über die komplementären technischen Fähigkeiten hinaus, um die verschiedenen kulturellen, regulatorischen und Ausbildungsumgebungen zu berücksichtigen und einen fruchtbaren Rahmen der Zusammenarbeit zu schaffen, um eine größere Konvergenz hin zu einer zunehmenden Marktakzeptanz dieser AT zu erreichen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Alternde Gesellschaften und chronische Behinderungen sind unwiderrufliche Trends in der EU, die in der Regel zu einem Verlust an Autonomie und zu einem Zusammenbruch der sozialen Beziehungen führen. In einigen Fällen ist die Verwendung von Elektrorollstuhl (EPW) der einzige Weg, um Autonomie zu gewährleisten und die soziale Inklusion zu verbessern (62/10000 Menschen in FR – 200/10000 in Großbritannien). Derzeit sehen sich viele Menschen mit komplexen Behinderungen aufgrund des Verlusts unabhängiger Mobilität aufgrund der Schwierigkeiten bei der Bewertung der Bereitstellung einer EPW und der Verfügbarkeit einer geeigneten EPW stärker isoliert. Als Reaktion auf diese Trends unterstreichen Studien die Schlüsselrolle innovativer Assistive Technologies (AT), einschließlich Social Assistive Robotics (SAR) und smart EPW (JRRD 2008), als wirksame Instrumente zur Stärkung behinderter und alter Menschen und zur Verbesserung der sozialen Inklusion. Es bestehen jedoch Hindernisse bei der Einführung von AT (Standardisierung, Interoperabilität, eingeschränkte Beteiligung der Nutzer, Mangel an Fachausbildungen für Angehörige der Gesundheitsberufe und Finanzierungsmodelle). Um diese Hindernisse zu überwinden, wird sich die Projektstrategie auf einen Innovationsrahmen stützen, einschließlich Entwicklungen von TRL 4 bis 8 und Ausbildung in AT. Kosteneffiziente Produkte und Standardisierung werden im Mittelpunkt der Entwicklungen stehen, um den Einsatz der Lösungen auf dem Markt zu erleichtern. Während des gesamten Projekts werden Fragebögen für die Vor- und Nachprüfung verwendet, um den Mehrwert der folgenden innovativen Ergebnisse zu messen und diese kontinuierlich zu verbessern, um den Bedürfnissen der Interessenträger gerecht zu werden. 1) Smart EPW soll Nutzerbehinderungen durch Fahrassistenztechnologien kompensieren und die Gesundheit der Nutzer durch Internetverbindung melden. Dieses System wird stark behinderten Nutzern zugute kommen und es Gesundheitsfachkräften ermöglichen, Änderungen in der Benutzergesundheit zu überwachen (CH.#7). 2) EPW Simulator Plattform mit Virtual Reality. Dies wird dem Nutzer ein immersives Erlebnis mit der smarten EPW geben und sie trainieren, um im Alltag zu fahren (CH.#7). Fachleute werden die Eignung der EPW für bestimmte Patienten und Umgebungen bewerten und aus der Sicht der Nutzer Verständnis gewinnen. 3) Ausbildung von Angehörigen der Gesundheitsberufe in AT. Dieses neuartige Ausbildungsangebot schließt eine Lücke in der aktuellen Gesundheitserziehung. Projektplattformen (EPW-Simulator + smart EPW) werden in Schulungsprotokollen zum Nutzen von Nutzern und Gesundheitsdienstleistern erfasst (CH.#8). 4) Formalisierte Vereinbarungen zwischen Forschungseinrichtungen und Unternehmen, die im Rahmen von 20 Veranstaltungen von lokalen bis internationalen Treffen zur Förderung und Verbreitung der Ergebnisse von ADAPT, zur Schaffung von Synergien, zur Identifizierung von Konvergenzpunkten für gemeinsame Studien getroffen wurden, um R & D zu fördern und die Verbreitung innovativer ADAPTs AT auf den Markt zu fördern (CH.#1,2,3). Der grenzüberschreitende Nutzen des vorgeschlagenen multidisziplinären Konsortiums geht über die komplementären technischen Fähigkeiten hinaus, um die verschiedenen kulturellen, regulatorischen und Ausbildungsumgebungen zu berücksichtigen und einen fruchtbaren Rahmen der Zusammenarbeit zu schaffen, um eine größere Konvergenz hin zu einer zunehmenden Marktakzeptanz dieser AT zu erreichen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Οι γηράσκουσες κοινωνίες και οι χρόνιες αναπηρίες αποτελούν αμετάκλητες τάσεις στην ΕΕ, οι οποίες συνήθως οδηγούν σε απώλεια αυτονομίας και κατάρρευση των κοινωνικών σχέσεων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση ηλεκτροκίνητης αναπηρικής καρέκλας (EPW) είναι ο μόνος τρόπος για την παροχή αυτονομίας και τη βελτίωση της κοινωνικής ένταξης (62/10000 άτομα σε FR — 200/10000 στο Ηνωμένο Βασίλειο). Επί του παρόντος, πολλά άτομα με πολύπλοκες αναπηρίες αντιμετωπίζουν αυξημένη απομόνωση λόγω απώλειας ανεξάρτητης κινητικότητας λόγω δυσκολιών να αξιολογηθούν για την παροχή EPW και της διαθεσιμότητας κατάλληλου EPW. Ανταποκρινόμενες σε αυτές τις τάσεις, οι μελέτες αναδεικνύουν τον καίριο ρόλο των καινοτόμων τεχνολογιών υποβοήθησης (AT), συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής υποβοήθησης της ρομποτικής (SAR) και της έξυπνης EPW (JRRD 2008), ως αποτελεσματικών εργαλείων για την ενδυνάμωση των ατόμων με αναπηρία και τους ηλικιωμένους και τη βελτίωση της κοινωνικής ένταξης. Ωστόσο, υπάρχουν εμπόδια στην υιοθέτηση της ΑΥ (τυποποίηση, διαλειτουργικότητα, περιορισμένη συμμετοχή των χρηστών, έλλειψη εξειδικευμένης κατάρτισης για τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας και μοντέλα χρηματοδότησης). Για να ξεπεραστούν αυτά τα εμπόδια, η στρατηγική του έργου θα βασιστεί σε ένα πλαίσιο καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένων των εξελίξεων από 4 έως 8 TRL και της κατάρτισης στην ΑΥ. Τα οικονομικώς αποδοτικά προϊόντα και η τυποποίηση θα αποτελέσουν επίκεντρο των εξελίξεων για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης των λύσεων στην αγορά. Τα ερωτηματολόγια πριν/μετά τη δοκιμή θα χρησιμοποιούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου για τη μέτρηση της προστιθέμενης αξίας των ακόλουθων καινοτόμων αποτελεσμάτων και τη συνεχή βελτίωσή τους για την κάλυψη των αναγκών των ενδιαφερόμενων μερών. 1) Έξυπνο EPW για να αντισταθμίσει τις αναπηρίες των χρηστών μέσω τεχνολογιών υποβοήθησης οδήγησης και να αναφέρει την υγεία των χρηστών μέσω της σύνδεσης με το διαδίκτυο. Αυτό το σύστημα θα ωφελήσει τους χρήστες με σοβαρή αναπηρία και θα επιτρέψει στους επαγγελματίες υγείας να παρακολουθούν τις αλλαγές στην υγεία των χρηστών (CH.#7). 2) Πλατφόρμα προσομοιωτών που χρησιμοποιεί την εικονική πραγματικότητα. Αυτό θα δώσει στον χρήστη μια καθηλωτική εμπειρία του έξυπνου EPW και θα τον εκπαιδεύσει να οδηγεί στην καθημερινή ζωή (CH.#7). Οι επαγγελματίες θα αξιολογήσουν την καταλληλότητα του EPW για συγκεκριμένους ασθενείς και περιβάλλοντα και θα αποκτήσουν κατανόηση από τη σκοπιά του χρήστη. 3) Εκπαίδευση επαγγελματιών υγείας στην ΑΥ. Αυτή η νέα παροχή κατάρτισης αντιμετωπίζει ένα κενό στην τρέχουσα εκπαίδευση στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Οι πλατφόρμες έργων (προσομοιωτής EPW + smart EPW) θα αποτυπωθούν σε εκπαιδευτικά πρωτόκολλα προς όφελος των χρηστών και των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης (CH.#8). 4) Τυποποιημένες συμφωνίες μεταξύ ερευνητικών ιδρυμάτων και εταιρειών που χτίστηκαν μέσα από 20 εκδηλώσεις που κυμαίνονται από τοπικές έως διεθνείς συναντήσεις για την προώθηση και τη διάδοση των αποτελεσμάτων της ADAPT, τη δημιουργία συνεργειών, την ταυτοποίηση σημείων σύγκλισης για κοινές μελέτες, ώστε να ενισχυθεί η Ε & Α και να ευνοηθεί η διάδοση καινοτόμων ADAPT AT στην αγορά (CH.#1,2,3). Το διασυνοριακό όφελος της προτεινόμενης πολυτομεακής κοινοπραξίας υπερβαίνει τις συμπληρωματικές τεχνικές δεξιότητες για να αγκαλιάσει τα διαφορετικά πολιτιστικά, κανονιστικά και εκπαιδευτικά περιβάλλοντα που δημιουργούν ένα γόνιμο πλαίσιο συνεργασίας για την επίτευξη μεγαλύτερης σύγκλισης προς την αύξηση της υιοθέτησης των εν λόγω ΑΥ από την αγορά. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Οι γηράσκουσες κοινωνίες και οι χρόνιες αναπηρίες αποτελούν αμετάκλητες τάσεις στην ΕΕ, οι οποίες συνήθως οδηγούν σε απώλεια αυτονομίας και κατάρρευση των κοινωνικών σχέσεων. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση ηλεκτροκίνητης αναπηρικής καρέκλας (EPW) είναι ο μόνος τρόπος για την παροχή αυτονομίας και τη βελτίωση της κοινωνικής ένταξης (62/10000 άτομα σε FR — 200/10000 στο Ηνωμένο Βασίλειο). Επί του παρόντος, πολλά άτομα με πολύπλοκες αναπηρίες αντιμετωπίζουν αυξημένη απομόνωση λόγω απώλειας ανεξάρτητης κινητικότητας λόγω δυσκολιών να αξιολογηθούν για την παροχή EPW και της διαθεσιμότητας κατάλληλου EPW. Ανταποκρινόμενες σε αυτές τις τάσεις, οι μελέτες αναδεικνύουν τον καίριο ρόλο των καινοτόμων τεχνολογιών υποβοήθησης (AT), συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής υποβοήθησης της ρομποτικής (SAR) και της έξυπνης EPW (JRRD 2008), ως αποτελεσματικών εργαλείων για την ενδυνάμωση των ατόμων με αναπηρία και τους ηλικιωμένους και τη βελτίωση της κοινωνικής ένταξης. Ωστόσο, υπάρχουν εμπόδια στην υιοθέτηση της ΑΥ (τυποποίηση, διαλειτουργικότητα, περιορισμένη συμμετοχή των χρηστών, έλλειψη εξειδικευμένης κατάρτισης για τους επαγγελματίες του τομέα της υγείας και μοντέλα χρηματοδότησης). Για να ξεπεραστούν αυτά τα εμπόδια, η στρατηγική του έργου θα βασιστεί σε ένα πλαίσιο καινοτομίας, συμπεριλαμβανομένων των εξελίξεων από 4 έως 8 TRL και της κατάρτισης στην ΑΥ. Τα οικονομικώς αποδοτικά προϊόντα και η τυποποίηση θα αποτελέσουν επίκεντρο των εξελίξεων για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης των λύσεων στην αγορά. Τα ερωτηματολόγια πριν/μετά τη δοκιμή θα χρησιμοποιούνται καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου για τη μέτρηση της προστιθέμενης αξίας των ακόλουθων καινοτόμων αποτελεσμάτων και τη συνεχή βελτίωσή τους για την κάλυψη των αναγκών των ενδιαφερόμενων μερών. 1) Έξυπνο EPW για να αντισταθμίσει τις αναπηρίες των χρηστών μέσω τεχνολογιών υποβοήθησης οδήγησης και να αναφέρει την υγεία των χρηστών μέσω της σύνδεσης με το διαδίκτυο. Αυτό το σύστημα θα ωφελήσει τους χρήστες με σοβαρή αναπηρία και θα επιτρέψει στους επαγγελματίες υγείας να παρακολουθούν τις αλλαγές στην υγεία των χρηστών (CH.#7). 2) Πλατφόρμα προσομοιωτών που χρησιμοποιεί την εικονική πραγματικότητα. Αυτό θα δώσει στον χρήστη μια καθηλωτική εμπειρία του έξυπνου EPW και θα τον εκπαιδεύσει να οδηγεί στην καθημερινή ζωή (CH.#7). Οι επαγγελματίες θα αξιολογήσουν την καταλληλότητα του EPW για συγκεκριμένους ασθενείς και περιβάλλοντα και θα αποκτήσουν κατανόηση από τη σκοπιά του χρήστη. 3) Εκπαίδευση επαγγελματιών υγείας στην ΑΥ. Αυτή η νέα παροχή κατάρτισης αντιμετωπίζει ένα κενό στην τρέχουσα εκπαίδευση στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης. Οι πλατφόρμες έργων (προσομοιωτής EPW + smart EPW) θα αποτυπωθούν σε εκπαιδευτικά πρωτόκολλα προς όφελος των χρηστών και των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης (CH.#8). 4) Τυποποιημένες συμφωνίες μεταξύ ερευνητικών ιδρυμάτων και εταιρειών που χτίστηκαν μέσα από 20 εκδηλώσεις που κυμαίνονται από τοπικές έως διεθνείς συναντήσεις για την προώθηση και τη διάδοση των αποτελεσμάτων της ADAPT, τη δημιουργία συνεργειών, την ταυτοποίηση σημείων σύγκλισης για κοινές μελέτες, ώστε να ενισχυθεί η Ε & Α και να ευνοηθεί η διάδοση καινοτόμων ADAPT AT στην αγορά (CH.#1,2,3). Το διασυνοριακό όφελος της προτεινόμενης πολυτομεακής κοινοπραξίας υπερβαίνει τις συμπληρωματικές τεχνικές δεξιότητες για να αγκαλιάσει τα διαφορετικά πολιτιστικά, κανονιστικά και εκπαιδευτικά περιβάλλοντα που δημιουργούν ένα γόνιμο πλαίσιο συνεργασίας για την επίτευξη μεγαλύτερης σύγκλισης προς την αύξηση της υιοθέτησης των εν λόγω ΑΥ από την αγορά. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Aldrende samfund og kroniske handicap er uigenkaldelige tendenser i EU, hvilket normalt resulterer i tab af autonomi og et sammenbrud af de sociale relationer. I nogle tilfælde er brugen af elektrisk drevet kørestol (EPW) den eneste måde at give autonomi og forbedre social inklusion (62/10000 personer i FR — 200/10000 i Det Forenede Kongerige). På nuværende tidspunkt står mange personer med komplekse handicap over for øget isolation som følge af tab af uafhængig mobilitet på grund af vanskeligheder med at få vurderet med henblik på levering af en EPW og tilgængeligheden af en passende EPW. Som reaktion på disse tendenser fremhæver undersøgelser den centrale rolle, som innovative hjælpeteknologier (AT), herunder social Assistive Robotics (SAR) og intelligent EPW (JRRD 2008), spiller som effektive værktøjer til at styrke handicappede og ældre og forbedre den sociale inklusion. Men der er hindringer for udbredelsen af AT (standardisering, interoperabilitet, begrænset inddragelse af brugerne, manglende specialuddannelse for sundhedspersonale og finansieringsmodeller). For at overvinde disse hindringer vil projektstrategien være baseret på en ramme for innovation, herunder udviklingen fra TRL 4 til 8 og uddannelse i AT. Omkostningseffektive produkter og standardisering vil være i fokus i udviklingen for at lette udbredelsen af løsningerne på markedet. Spørgeskemaer forud for/efter forsøg vil blive anvendt under hele projektet til at måle merværdien af følgende innovative output og løbende forbedre dem for at opfylde interessenternes behov. 1) Smart EPW til at kompensere for brugerhandicap gennem kørselshjælpsteknologier og indberette brugernes helbred gennem internetforbindelse. Dette system vil gavne alvorligt handicappede brugere og sætte sundhedspersonalet i stand til at overvåge ændringer i brugernes sundhed (CH.#7). 2) EPW Simulator platform ved hjælp af virtual reality. Dette vil give brugeren en fordybende oplevelse af den smarte EPW og træne dem til at køre i hverdagen (CH.#7). Fagfolk vil vurdere egnetheden af EPW for bestemte patienter og miljøer og få forståelse fra brugerperspektivet. 3) Uddannelse af sundhedspersonale i AT. Denne nye uddannelse tager fat på en kløft i den nuværende sundhedsuddannelse. Projektplatforme (EPW-simulator + smart EPW) vil blive registreret i uddannelsesprotokoller til gavn for brugere og sundhedstjenesteydere (CH.#8). 4) Formaliserede aftaler mellem forskningsinstitutioner og virksomheder bygget gennem 20 arrangementer, der spænder fra lokale til internationale møder for at fremme og formidle ADAPT's resultater, skabe synergier, indkredse konvergenspunkter for fælles undersøgelser for at fremme F & U og fremme udbredelsen af innovative ADAPT'er AT til markedet (CH.#1,2,3). De grænseoverskridende fordele ved det foreslåede tværfaglige konsortium går ud over de supplerende tekniske færdigheder til at omfatte de forskellige kulturelle, lovgivningsmæssige og uddannelsesmæssige miljøer, der bygger på en frugtbar ramme for samarbejde for at opnå større konvergens i retning af øget markedsanvendelse af disse AT. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Aldrende samfund og kroniske handicap er uigenkaldelige tendenser i EU, hvilket normalt resulterer i tab af autonomi og et sammenbrud af de sociale relationer. I nogle tilfælde er brugen af elektrisk drevet kørestol (EPW) den eneste måde at give autonomi og forbedre social inklusion (62/10000 personer i FR — 200/10000 i Det Forenede Kongerige). På nuværende tidspunkt står mange personer med komplekse handicap over for øget isolation som følge af tab af uafhængig mobilitet på grund af vanskeligheder med at få vurderet med henblik på levering af en EPW og tilgængeligheden af en passende EPW. Som reaktion på disse tendenser fremhæver undersøgelser den centrale rolle, som innovative hjælpeteknologier (AT), herunder social Assistive Robotics (SAR) og intelligent EPW (JRRD 2008), spiller som effektive værktøjer til at styrke handicappede og ældre og forbedre den sociale inklusion. Men der er hindringer for udbredelsen af AT (standardisering, interoperabilitet, begrænset inddragelse af brugerne, manglende specialuddannelse for sundhedspersonale og finansieringsmodeller). For at overvinde disse hindringer vil projektstrategien være baseret på en ramme for innovation, herunder udviklingen fra TRL 4 til 8 og uddannelse i AT. Omkostningseffektive produkter og standardisering vil være i fokus i udviklingen for at lette udbredelsen af løsningerne på markedet. Spørgeskemaer forud for/efter forsøg vil blive anvendt under hele projektet til at måle merværdien af følgende innovative output og løbende forbedre dem for at opfylde interessenternes behov. 1) Smart EPW til at kompensere for brugerhandicap gennem kørselshjælpsteknologier og indberette brugernes helbred gennem internetforbindelse. Dette system vil gavne alvorligt handicappede brugere og sætte sundhedspersonalet i stand til at overvåge ændringer i brugernes sundhed (CH.#7). 2) EPW Simulator platform ved hjælp af virtual reality. Dette vil give brugeren en fordybende oplevelse af den smarte EPW og træne dem til at køre i hverdagen (CH.#7). Fagfolk vil vurdere egnetheden af EPW for bestemte patienter og miljøer og få forståelse fra brugerperspektivet. 3) Uddannelse af sundhedspersonale i AT. Denne nye uddannelse tager fat på en kløft i den nuværende sundhedsuddannelse. Projektplatforme (EPW-simulator + smart EPW) vil blive registreret i uddannelsesprotokoller til gavn for brugere og sundhedstjenesteydere (CH.#8). 4) Formaliserede aftaler mellem forskningsinstitutioner og virksomheder bygget gennem 20 arrangementer, der spænder fra lokale til internationale møder for at fremme og formidle ADAPT's resultater, skabe synergier, indkredse konvergenspunkter for fælles undersøgelser for at fremme F & U og fremme udbredelsen af innovative ADAPT'er AT til markedet (CH.#1,2,3). De grænseoverskridende fordele ved det foreslåede tværfaglige konsortium går ud over de supplerende tekniske færdigheder til at omfatte de forskellige kulturelle, lovgivningsmæssige og uddannelsesmæssige miljøer, der bygger på en frugtbar ramme for samarbejde for at opnå større konvergens i retning af øget markedsanvendelse af disse AT. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vergrijzing en chronische handicaps zijn onherroepelijke trends in de EU, die meestal leiden tot een verlies aan autonomie en een afbraak van sociale relaties. In sommige gevallen is het gebruik van elektrische rolstoel (EPW) de enige manier om autonomie te bieden en de sociale inclusie te verbeteren (62/10000 mensen in FR — 200/10000 in het Verenigd Koninkrijk). Op dit moment worden veel mensen met complexe handicaps geconfronteerd met een grotere isolatie als gevolg van het verlies van onafhankelijke mobiliteit als gevolg van moeilijkheden om te worden beoordeeld voor de verstrekking van een EPW en de beschikbaarheid van een passend EPW. In reactie op deze trends benadrukken studies de sleutelrol van innovatieve ondersteunende technologieën (AT), met inbegrip van sociale ondersteunende robotica (SAR) en slimme EPW (JRRD 2008), als doeltreffende instrumenten om gehandicapten en ouderen in staat te stellen en de sociale inclusie te verbeteren. Er bestaan echter belemmeringen bij de invoering van AT (standaardisering, interoperabiliteit, beperkte betrokkenheid van gebruikers, gebrek aan gespecialiseerde opleiding voor gezondheidswerkers en financieringsmodellen). Om deze belemmeringen weg te nemen, zal de projectstrategie gebaseerd zijn op een innovatiekader, met inbegrip van ontwikkelingen van TRL 4 tot en met 8 en opleiding in AT. Kosteneffectieve producten en normalisatie zullen zich richten op de ontwikkelingen om de uitrol van de oplossingen op de markt te vergemakkelijken. De vragenlijsten voor/na de proef zullen gedurende het hele project worden gebruikt om de toegevoegde waarde van de volgende innovatieve outputs te meten en deze voortdurend te verbeteren om aan de behoeften van belanghebbenden te voldoen. 1) Slimme EPW om handicaps van gebruikers te compenseren door middel van rijhulptechnologieën en de gezondheid van gebruikers te melden door middel van verbinding met internet. Dit systeem zal ten goede komen aan ernstig gehandicapte gebruikers en gezondheidswerkers in staat stellen veranderingen in de gezondheid van gebruikers te monitoren (CH.#7). 2) EPW Simulator platform met behulp van virtual reality. Dit geeft de gebruiker een meeslepende ervaring van de slimme EPW en traint hem om te rijden in het dagelijks leven (CH.#7). Professionals zullen de geschiktheid van het EPW voor bepaalde patiënten en omgevingen beoordelen en inzicht krijgen vanuit het oogpunt van de gebruiker. 3) Opleiding van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg in AT. Deze nieuwe opleidingsbepaling pakt een kloof in de huidige gezondheidszorgeducatie aan. Projectplatforms (EPW simulator + smart EPW) worden vastgelegd in trainingsprotocollen ten behoeve van gebruikers en zorgverleners (CH.#8). 4) Geformaliseerde overeenkomsten tussen onderzoeksinstellingen en bedrijven die zijn opgebouwd door middel van 20 evenementen, variërend van lokale tot internationale bijeenkomsten voor het bevorderen en verspreiden van de resultaten van ADAPT, het creëren van synergieën, het identificeren van convergentiepunten voor gemeenschappelijke studies om R & D te stimuleren en de verspreiding van innovatieve ADAPT’s AT naar de markt te bevorderen (CH.#1,2,3). Het grensoverschrijdende voordeel van het voorgestelde multidisciplinaire consortium gaat verder dan de aanvullende technische vaardigheden om de verschillende culturele, regelgevende en opleidingsomgevingen te omarmen die een vruchtbare context van samenwerking creëren om meer convergentie te bereiken in de richting van een toenemende marktacceptatie van deze AT. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vergrijzing en chronische handicaps zijn onherroepelijke trends in de EU, die meestal leiden tot een verlies aan autonomie en een afbraak van sociale relaties. In sommige gevallen is het gebruik van elektrische rolstoel (EPW) de enige manier om autonomie te bieden en de sociale inclusie te verbeteren (62/10000 mensen in FR — 200/10000 in het Verenigd Koninkrijk). Op dit moment worden veel mensen met complexe handicaps geconfronteerd met een grotere isolatie als gevolg van het verlies van onafhankelijke mobiliteit als gevolg van moeilijkheden om te worden beoordeeld voor de verstrekking van een EPW en de beschikbaarheid van een passend EPW. In reactie op deze trends benadrukken studies de sleutelrol van innovatieve ondersteunende technologieën (AT), met inbegrip van sociale ondersteunende robotica (SAR) en slimme EPW (JRRD 2008), als doeltreffende instrumenten om gehandicapten en ouderen in staat te stellen en de sociale inclusie te verbeteren. Er bestaan echter belemmeringen bij de invoering van AT (standaardisering, interoperabiliteit, beperkte betrokkenheid van gebruikers, gebrek aan gespecialiseerde opleiding voor gezondheidswerkers en financieringsmodellen). Om deze belemmeringen weg te nemen, zal de projectstrategie gebaseerd zijn op een innovatiekader, met inbegrip van ontwikkelingen van TRL 4 tot en met 8 en opleiding in AT. Kosteneffectieve producten en normalisatie zullen zich richten op de ontwikkelingen om de uitrol van de oplossingen op de markt te vergemakkelijken. De vragenlijsten voor/na de proef zullen gedurende het hele project worden gebruikt om de toegevoegde waarde van de volgende innovatieve outputs te meten en deze voortdurend te verbeteren om aan de behoeften van belanghebbenden te voldoen. 1) Slimme EPW om handicaps van gebruikers te compenseren door middel van rijhulptechnologieën en de gezondheid van gebruikers te melden door middel van verbinding met internet. Dit systeem zal ten goede komen aan ernstig gehandicapte gebruikers en gezondheidswerkers in staat stellen veranderingen in de gezondheid van gebruikers te monitoren (CH.#7). 2) EPW Simulator platform met behulp van virtual reality. Dit geeft de gebruiker een meeslepende ervaring van de slimme EPW en traint hem om te rijden in het dagelijks leven (CH.#7). Professionals zullen de geschiktheid van het EPW voor bepaalde patiënten en omgevingen beoordelen en inzicht krijgen vanuit het oogpunt van de gebruiker. 3) Opleiding van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg in AT. Deze nieuwe opleidingsbepaling pakt een kloof in de huidige gezondheidszorgeducatie aan. Projectplatforms (EPW simulator + smart EPW) worden vastgelegd in trainingsprotocollen ten behoeve van gebruikers en zorgverleners (CH.#8). 4) Geformaliseerde overeenkomsten tussen onderzoeksinstellingen en bedrijven die zijn opgebouwd door middel van 20 evenementen, variërend van lokale tot internationale bijeenkomsten voor het bevorderen en verspreiden van de resultaten van ADAPT, het creëren van synergieën, het identificeren van convergentiepunten voor gemeenschappelijke studies om R & D te stimuleren en de verspreiding van innovatieve ADAPT’s AT naar de markt te bevorderen (CH.#1,2,3). Het grensoverschrijdende voordeel van het voorgestelde multidisciplinaire consortium gaat verder dan de aanvullende technische vaardigheden om de verschillende culturele, regelgevende en opleidingsomgevingen te omarmen die een vruchtbare context van samenwerking creëren om meer convergentie te bereiken in de richting van een toenemende marktacceptatie van deze AT. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Starzenie się społeczeństw i chroniczna niepełnosprawność to nieodwołalne tendencje w UE, które zwykle prowadzą do utraty autonomii i załamania stosunków społecznych. W niektórych przypadkach korzystanie z wózków inwalidzkich z napędem elektrycznym (EPW) jest jedynym sposobem zapewnienia autonomii i poprawy włączenia społecznego (62/10000 osób w FR – 200/10000 w Wielkiej Brytanii). Obecnie wiele osób ze złożonymi niepełnosprawnościami boryka się ze zwiększoną izolacją z powodu utraty niezależnej mobilności ze względu na trudności w ocenie pod kątem dostarczenia EPW i dostępność odpowiedniej EPW. W odpowiedzi na te tendencje badania podkreślają kluczową rolę innowacyjnych technologii wspomagających (AT), w tym robotyki wspomagającej społeczną (SAR) i inteligentnej EPW (JRRD 2008), jako skutecznych narzędzi wzmacniania pozycji osób niepełnosprawnych i osób starszych oraz poprawy włączenia społecznego. Istnieją jednak bariery we wdrażaniu AT (standaryzacja, interoperacyjność, ograniczone zaangażowanie użytkowników, brak specjalistycznych szkoleń dla pracowników służby zdrowia oraz modele finansowania). Aby pokonać te bariery, strategia projektu będzie opierać się na ramach innowacji, w tym na rozwoju z TRL 4 do 8 oraz na szkoleniach w AT. Opłacalne produkty i normalizacja będą koncentrować się na rozwoju, aby ułatwić wprowadzanie rozwiązań na rynek. Kwestionariusze przed/po próbach będą wykorzystywane w całym projekcie do pomiaru wartości dodanej następujących innowacyjnych produktów i do ciągłego doskonalenia ich w celu zaspokojenia potrzeb zainteresowanych stron. 1) Inteligentne EPW w celu zrekompensowania niepełnosprawności użytkowników za pomocą technologii wspomagania jazdy i raportowania zdrowia użytkowników poprzez połączenie z internetem. System ten przyniesie korzyści użytkownikom poważnie niepełnosprawnym i umożliwi pracownikom służby zdrowia monitorowanie zmian w zdrowiu użytkowników (CH.#7). 2) Platforma EPW Simulator wykorzystująca wirtualną rzeczywistość. Zapewni to użytkownikowi wciągające wrażenia z inteligentnego EPW i przeszkoli ich do jazdy w codziennym życiu (CH.#7). Specjaliści ocenią przydatność EPW dla poszczególnych pacjentów i środowisk oraz uzyskają zrozumienie z perspektywy użytkownika. 3) Szkolenie pracowników służby zdrowia w AT. Ten nowy przepis szkoleniowy eliminuje lukę w obecnej edukacji zdrowotnej. Platformy projektowe (symulator EPW + smart EPW) zostaną przechwycone w protokołach szkoleniowych z korzyścią dla użytkowników i świadczeniodawców opieki zdrowotnej (CH.#8). 4) Sformalizowane umowy między instytucjami badawczymi a firmami, które powstały poprzez 20 wydarzeń, od lokalnych do międzynarodowych spotkań w celu promowania i rozpowszechniania wyników ADAPT, tworzenia synergii, identyfikacji punktów konwergencji dla wspólnych badań, tak aby pobudzić R & D i sprzyjać rozpowszechnianiu innowacyjnych ADAPT AT na rynek (CH.#1,2,3). Transgraniczne korzyści proponowanego multidyscyplinarnego konsorcjum wykraczają poza uzupełniające się umiejętności techniczne w celu uwzględnienia różnych środowisk kulturowych, regulacyjnych i szkoleniowych, tworząc owocny kontekst współpracy w celu osiągnięcia większej konwergencji w celu zwiększenia przyjęcia tych AT na rynek. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Starzenie się społeczeństw i chroniczna niepełnosprawność to nieodwołalne tendencje w UE, które zwykle prowadzą do utraty autonomii i załamania stosunków społecznych. W niektórych przypadkach korzystanie z wózków inwalidzkich z napędem elektrycznym (EPW) jest jedynym sposobem zapewnienia autonomii i poprawy włączenia społecznego (62/10000 osób w FR – 200/10000 w Wielkiej Brytanii). Obecnie wiele osób ze złożonymi niepełnosprawnościami boryka się ze zwiększoną izolacją z powodu utraty niezależnej mobilności ze względu na trudności w ocenie pod kątem dostarczenia EPW i dostępność odpowiedniej EPW. W odpowiedzi na te tendencje badania podkreślają kluczową rolę innowacyjnych technologii wspomagających (AT), w tym robotyki wspomagającej społeczną (SAR) i inteligentnej EPW (JRRD 2008), jako skutecznych narzędzi wzmacniania pozycji osób niepełnosprawnych i osób starszych oraz poprawy włączenia społecznego. Istnieją jednak bariery we wdrażaniu AT (standaryzacja, interoperacyjność, ograniczone zaangażowanie użytkowników, brak specjalistycznych szkoleń dla pracowników służby zdrowia oraz modele finansowania). Aby pokonać te bariery, strategia projektu będzie opierać się na ramach innowacji, w tym na rozwoju z TRL 4 do 8 oraz na szkoleniach w AT. Opłacalne produkty i normalizacja będą koncentrować się na rozwoju, aby ułatwić wprowadzanie rozwiązań na rynek. Kwestionariusze przed/po próbach będą wykorzystywane w całym projekcie do pomiaru wartości dodanej następujących innowacyjnych produktów i do ciągłego doskonalenia ich w celu zaspokojenia potrzeb zainteresowanych stron. 1) Inteligentne EPW w celu zrekompensowania niepełnosprawności użytkowników za pomocą technologii wspomagania jazdy i raportowania zdrowia użytkowników poprzez połączenie z internetem. System ten przyniesie korzyści użytkownikom poważnie niepełnosprawnym i umożliwi pracownikom służby zdrowia monitorowanie zmian w zdrowiu użytkowników (CH.#7). 2) Platforma EPW Simulator wykorzystująca wirtualną rzeczywistość. Zapewni to użytkownikowi wciągające wrażenia z inteligentnego EPW i przeszkoli ich do jazdy w codziennym życiu (CH.#7). Specjaliści ocenią przydatność EPW dla poszczególnych pacjentów i środowisk oraz uzyskają zrozumienie z perspektywy użytkownika. 3) Szkolenie pracowników służby zdrowia w AT. Ten nowy przepis szkoleniowy eliminuje lukę w obecnej edukacji zdrowotnej. Platformy projektowe (symulator EPW + smart EPW) zostaną przechwycone w protokołach szkoleniowych z korzyścią dla użytkowników i świadczeniodawców opieki zdrowotnej (CH.#8). 4) Sformalizowane umowy między instytucjami badawczymi a firmami, które powstały poprzez 20 wydarzeń, od lokalnych do międzynarodowych spotkań w celu promowania i rozpowszechniania wyników ADAPT, tworzenia synergii, identyfikacji punktów konwergencji dla wspólnych badań, tak aby pobudzić R & D i sprzyjać rozpowszechnianiu innowacyjnych ADAPT AT na rynek (CH.#1,2,3). Transgraniczne korzyści proponowanego multidyscyplinarnego konsorcjum wykraczają poza uzupełniające się umiejętności techniczne w celu uwzględnienia różnych środowisk kulturowych, regulacyjnych i szkoleniowych, tworząc owocny kontekst współpracy w celu osiągnięcia większej konwergencji w celu zwiększenia przyjęcia tych AT na rynek. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is treochtaí do-chúlghairthe san Aontas Eorpach iad sochaithe atá ag dul in aois agus míchumais ainsealacha, a mbíonn caillteanas neamhspleáchais agus cliseadh ar chaidreamh sóisialta mar thoradh orthu de ghnáth. I gcásanna áirithe, is é úsáid na Cathaoireacha Rothaí Cumhachta Leictrí (EPW) an t-aon bhealach chun neamhspleáchas a sholáthar agus cuimsiú sóisialta a fheabhsú (62/10000 duine in FR — 200/10000 sa Ríocht Aontaithe). Faoi láthair, tá a lán daoine faoi mhíchumas casta ag dul i ngleic le leithlisiú méadaithe mar gheall ar chailliúint soghluaisteachta neamhspleáiche mar gheall ar dheacrachtaí a bhaineann le measúnú a dhéanamh ar sholáthar EPW agus infhaighteacht EPW iomchuí. Mar fhreagairt ar na treochtaí sin, leagtar béim i staidéir ar an ról lárnach atá ag Teicneolaíochtaí Cúnta nuálacha (AT), lena n-áirítear Róbataic um Chúnamh Sóisialta (SAR) agus EPW cliste (JRRD 2008), mar uirlisí éifeachtacha chun daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta a chumhachtú agus chun cuimsiú sóisialta a fheabhsú. Ach tá bacainní ann maidir le glacadh AT (caighdeánú, idir-inoibritheacht, rannpháirtíocht theoranta úsáideoirí, easpa sainoiliúna do ghairmithe sláinte agus samhlacha cistiúcháin). Chun na bacainní sin a shárú, beidh an straitéis tionscadail ag brath ar chreat nuálaíochta lena n-áirítear forbairtí ó LRT 4 go 8 agus oiliúint in AT. Beidh táirgí agus caighdeánú cost-éifeachtacha dírithe ar na forbairtí chun cur in úsáid na réiteach ar an margadh a éascú. Úsáidfear ceistneoirí réamhthrialacha/iarthrialacha ar fud an tionscadail chun breisluach na n-aschur nuálach seo a leanas a thomhas agus chun iad a fheabhsú go leanúnach chun freastal ar riachtanais na bpáirtithe leasmhara. 1) EPW cliste chun cúiteamh a dhéanamh ar mhíchumas úsáideoirí trí theicneolaíochtaí cúnaimh tiomána agus sláinte úsáideoirí a thuairisciú trí nasc leis an idirlíon. Rachaidh an córas seo chun tairbhe d’úsáideoirí atá faoi mhíchumas mór agus cuirfidh sé ar chumas gairmithe sláinte monatóireacht a dhéanamh ar athruithe i sláinte úsáideoirí (CH.#7). 2) Ardán Insamhlóir EPW ag baint úsáide as réaltacht fhíorúil. Tabharfaidh sé seo eispéireas tumthach don úsáideoir ar EPW cliste agus cuirfidh sé oiliúint orthu chun tiomáint sa ghnáthshaol (CH.#7). Déanfaidh gairmithe measúnú ar oiriúnacht EPW d’othair agus do thimpeallachtaí ar leith agus gheobhaidh siad tuiscint ó thaobh an úsáideora de. 3) Gairmithe cúraim sláinte a oiliúint in AT. Tugann an soláthar oiliúna nua seo aghaidh ar bhearna san oideachas cúraim sláinte atá ann faoi láthair. Déanfar ardáin tionscadail (ionsamhlóir EPW + EPW cliste) a ghabháil i bprótacail oiliúna chun leasa úsáideoirí agus soláthraithe cúraim sláinte (CH.#8). 4) Comhaontuithe foirmithe idir institiúidí taighde agus cuideachtaí tógtha trí 20 imeachtaí ó chruinnithe áitiúla go idirnáisiúnta chun torthaí ADAPT a chur chun cinn agus a scaipeadh, sineirgí a chruthú, pointí cóineasaithe a aithint do staidéir choiteanna chun T & F a threisiú agus tús áite a thabhairt do scaipeadh nuálaíoch AT ar an margadh (CH. # 1,2,3). Téann an tairbhe trasteorann a bhaineann leis an gcuibhreannas ildisciplíneach atá beartaithe níos faide ná na scileanna teicniúla comhlántacha chun glacadh leis na timpeallachtaí cultúrtha, rialála agus oiliúna éagsúla chun comhthéacs tairbheach comhair a fhorbairt chun cóineasú níos fearr a bhaint amach i dtreo ghlacadh na AT sin a mhéadú sa mhargadh. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is treochtaí do-chúlghairthe san Aontas Eorpach iad sochaithe atá ag dul in aois agus míchumais ainsealacha, a mbíonn caillteanas neamhspleáchais agus cliseadh ar chaidreamh sóisialta mar thoradh orthu de ghnáth. I gcásanna áirithe, is é úsáid na Cathaoireacha Rothaí Cumhachta Leictrí (EPW) an t-aon bhealach chun neamhspleáchas a sholáthar agus cuimsiú sóisialta a fheabhsú (62/10000 duine in FR — 200/10000 sa Ríocht Aontaithe). Faoi láthair, tá a lán daoine faoi mhíchumas casta ag dul i ngleic le leithlisiú méadaithe mar gheall ar chailliúint soghluaisteachta neamhspleáiche mar gheall ar dheacrachtaí a bhaineann le measúnú a dhéanamh ar sholáthar EPW agus infhaighteacht EPW iomchuí. Mar fhreagairt ar na treochtaí sin, leagtar béim i staidéir ar an ról lárnach atá ag Teicneolaíochtaí Cúnta nuálacha (AT), lena n-áirítear Róbataic um Chúnamh Sóisialta (SAR) agus EPW cliste (JRRD 2008), mar uirlisí éifeachtacha chun daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta a chumhachtú agus chun cuimsiú sóisialta a fheabhsú. Ach tá bacainní ann maidir le glacadh AT (caighdeánú, idir-inoibritheacht, rannpháirtíocht theoranta úsáideoirí, easpa sainoiliúna do ghairmithe sláinte agus samhlacha cistiúcháin). Chun na bacainní sin a shárú, beidh an straitéis tionscadail ag brath ar chreat nuálaíochta lena n-áirítear forbairtí ó LRT 4 go 8 agus oiliúint in AT. Beidh táirgí agus caighdeánú cost-éifeachtacha dírithe ar na forbairtí chun cur in úsáid na réiteach ar an margadh a éascú. Úsáidfear ceistneoirí réamhthrialacha/iarthrialacha ar fud an tionscadail chun breisluach na n-aschur nuálach seo a leanas a thomhas agus chun iad a fheabhsú go leanúnach chun freastal ar riachtanais na bpáirtithe leasmhara. 1) EPW cliste chun cúiteamh a dhéanamh ar mhíchumas úsáideoirí trí theicneolaíochtaí cúnaimh tiomána agus sláinte úsáideoirí a thuairisciú trí nasc leis an idirlíon. Rachaidh an córas seo chun tairbhe d’úsáideoirí atá faoi mhíchumas mór agus cuirfidh sé ar chumas gairmithe sláinte monatóireacht a dhéanamh ar athruithe i sláinte úsáideoirí (CH.#7). 2) Ardán Insamhlóir EPW ag baint úsáide as réaltacht fhíorúil. Tabharfaidh sé seo eispéireas tumthach don úsáideoir ar EPW cliste agus cuirfidh sé oiliúint orthu chun tiomáint sa ghnáthshaol (CH.#7). Déanfaidh gairmithe measúnú ar oiriúnacht EPW d’othair agus do thimpeallachtaí ar leith agus gheobhaidh siad tuiscint ó thaobh an úsáideora de. 3) Gairmithe cúraim sláinte a oiliúint in AT. Tugann an soláthar oiliúna nua seo aghaidh ar bhearna san oideachas cúraim sláinte atá ann faoi láthair. Déanfar ardáin tionscadail (ionsamhlóir EPW + EPW cliste) a ghabháil i bprótacail oiliúna chun leasa úsáideoirí agus soláthraithe cúraim sláinte (CH.#8). 4) Comhaontuithe foirmithe idir institiúidí taighde agus cuideachtaí tógtha trí 20 imeachtaí ó chruinnithe áitiúla go idirnáisiúnta chun torthaí ADAPT a chur chun cinn agus a scaipeadh, sineirgí a chruthú, pointí cóineasaithe a aithint do staidéir choiteanna chun T & F a threisiú agus tús áite a thabhairt do scaipeadh nuálaíoch AT ar an margadh (CH. # 1,2,3). Téann an tairbhe trasteorann a bhaineann leis an gcuibhreannas ildisciplíneach atá beartaithe níos faide ná na scileanna teicniúla comhlántacha chun glacadh leis na timpeallachtaí cultúrtha, rialála agus oiliúna éagsúla chun comhthéacs tairbheach comhair a fhorbairt chun cóineasú níos fearr a bhaint amach i dtreo ghlacadh na AT sin a mhéadú sa mhargadh. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vananev ühiskond ja krooniline puue on ELis pöördumatud suundumused, mille tagajärjeks on tavaliselt autonoomia kadumine ja sotsiaalsete suhete katkemine. Mõnel juhul on elektriline ratastool (EPW) ainus viis iseseisvuse tagamiseks ja sotsiaalse kaasatuse parandamiseks (62/10000 inimest Prantsusmaal – 200/10000 Ühendkuningriigis). Praegu seisavad paljud keerulise puudega inimesed silmitsi suurema eraldatusega, mis tuleneb iseseisva liikuvuse kadumisest, kuna on raske saada hinnangut EPW andmise kohta ja asjakohase EPW olemasolu. Vastuseks nendele suundumustele rõhutatakse uuringutes innovatiivsete abitehnoloogiate (AT), sealhulgas sotsiaalabi robootika (SAR) ja aruka EPW (JRRD 2008) võtmerolli kui tõhusaid vahendeid puuetega ja eakate inimeste mõjuvõimu suurendamiseks ning sotsiaalse kaasatuse parandamiseks. Kuid AT kasutuselevõtul on takistusi (standardimine, koostalitlusvõime, kasutajate piiratud kaasamine, tervishoiutöötajate erikoolituse puudumine ja rahastamismudelid). Nende takistuste ületamiseks toetub projektistrateegia innovatsiooniraamistikule, mis hõlmab arenguid 4.–8. tasemest ja koolitusi ATs. Kulutõhusad tooted ja standardimine on kesksel kohal arengutes, mis hõlbustavad lahenduste turuletoomist. Katseeelseid ja -järgseid küsimustikke kasutatakse kogu projekti vältel, et mõõta järgmiste uuenduslike väljundite lisaväärtust ja neid pidevalt täiustada, et rahuldada sidusrühmade vajadusi. 1) Smart EPW kompenseerida kasutaja puude läbi sõiduabi tehnoloogia ja teatada kasutajate tervisest läbi internetiühenduse. See süsteem toob kasu raske puudega kasutajatele ja võimaldab tervishoiutöötajatel jälgida kasutajate tervise muutusi (CH.#7). 2) EPW Simulator platvorm, mis kasutab virtuaalset reaalsust. See annab kasutajale nutika EPW-kogemuse ja koolitab neid igapäevaelus sõitma (CH.#7). Spetsialistid hindavad EPW sobivust konkreetsetele patsientidele ja keskkondadele ning mõistavad kasutaja vaatenurka. 3) tervishoiutöötajate koolitamine AT-s. Selle uue koolitusteenusega kõrvaldatakse lüngad praeguses tervishoiualases hariduses. Projektiplatvormid (EPW simulaator + arukas EPW) lisatakse koolitusprotokollidesse, millest saavad kasu kasutajad ja tervishoiuteenuste osutajad (CH.#8). 4) Kumuleeritud kokkulepped teadusasutuste ja ettevõtete vahel, mis on üles ehitatud 20 ürituse kaudu, alates kohalikest kuni rahvusvaheliste kohtumisteni, et edendada ja levitada ADAPTi tulemusi, luua sünergiaid, tuvastada ühiste uuringute lähenemispunkte, et edendada teadus- ja arendustegevust ning soodustada uuenduslike ADAPTide AT levikut turule (CH.#1,2,3). Kavandatavast multidistsiplinaarsest konsortsiumist saadav piiriülene kasu läheb kaugemale täiendavatest tehnilistest oskustest, et hõlmata erinevaid kultuuri-, õigus- ja koolituskeskkondi, luues viljaka koostöö konteksti, et saavutada suurem lähenemine kõnealuste ATde üha suuremale turuletoomise suunas. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Visuomenės senėjimas ir lėtinė negalia yra neatšaukiamos tendencijos ES, dėl kurių paprastai prarandama autonomija ir prastėja socialiniai santykiai. Kai kuriais atvejais elektrinis vežimėlis (EPW) yra vienintelis būdas užtikrinti savarankiškumą ir pagerinti socialinę įtrauktį (62/10000 žmonių FR – 200/10000 Jungtinėje Karalystėje). Šiuo metu daug sudėtingų negalią turinčių asmenų patiria didesnę izoliaciją dėl prarasto savarankiško judumo, nes sunku įvertinti, ar reikia parengti EPW, ir gauti atitinkamą EPW. Reaguojant į šias tendencijas, tyrimuose pabrėžiamas pagrindinis novatoriškų pagalbinių technologijų (AT), įskaitant socialinę padedančiąją robotiką (SAR) ir pažangų EPW (2008 m. JRRD), vaidmuo, nes jos yra veiksmingos priemonės neįgaliems ir vyresnio amžiaus žmonėms įgalinti ir socialinei įtraukčiai gerinti. Tačiau susiduriama su kliūtimis diegiant AT (standartizavimas, sąveikumas, ribotas naudotojų dalyvavimas, specialių sveikatos priežiūros specialistų mokymo trūkumas ir finansavimo modeliai). Siekiant įveikti šias kliūtis, projekto strategija bus grindžiama inovacijų sistema, įskaitant pokyčius nuo 4 iki 8 TRL ir mokymą AT. Siekiant palengvinti sprendimų diegimą rinkoje, daugiausia dėmesio bus skiriama ekonomiškai efektyviems produktams ir standartizacijai. Viso projekto metu bus naudojami klausimynai prieš bandymą ir po jo, siekiant įvertinti toliau nurodytų novatoriškų rezultatų pridėtinę vertę ir nuolat juos tobulinti, kad jie atitiktų suinteresuotųjų šalių poreikius. 1) Išmani EPW, siekiant kompensuoti vartotojų negalią naudojant vairavimo pagalbos technologijas ir pranešti apie vartotojų sveikatą prisijungus prie interneto. Ši sistema bus naudinga labai neįgaliems naudotojams ir suteiks sveikatos priežiūros specialistams galimybę stebėti naudotojų sveikatos pokyčius (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma naudojant virtualią realybę. Tai suteiks vartotojui svaiginančią išmaniosios EPW patirtį ir išmokys jį vairuoti kasdieniame gyvenime (CH.#7). Specialistai įvertins EPW tinkamumą konkretiems pacientams ir aplinkai ir įgis supratimą iš vartotojo perspektyvos. 3) Sveikatos priežiūros specialistų mokymas AT. Šia nauja mokymo priemone siekiama pašalinti dabartinio švietimo sveikatos priežiūros srityje spragą. Projekto platformos (EPW simuliatorius + pažangus EPW) bus užfiksuotos mokymo protokoluose naudotojams ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjams (CH.#8). 4) formalūs susitarimai tarp mokslinių tyrimų institucijų ir įmonių, sudaryti per 20 renginių, pradedant vietos ir baigiant tarptautiniais susitikimais, skirtais ADAPT rezultatams propaguoti ir skleisti, sinergijos kūrimui, bendriems tyrimams skirtų konvergencijos taškų nustatymui, siekiant paskatinti mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą bei skatinti novatoriškų ADAPT AT plitimą į rinką (CH.#1,2,3). Siūlomo daugiadalykio konsorciumo tarpvalstybinė nauda apima ne tik papildomus techninius įgūdžius, bet ir įvairią kultūrinę, reguliavimo ir mokymo aplinką, kuriant vaisingą bendradarbiavimo kontekstą, kad būtų pasiekta didesnė konvergencija siekiant didesnio šių AT priėmimo į rinką. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Vananev ühiskond ja krooniline puue on ELis pöördumatud suundumused, mille tagajärjeks on tavaliselt autonoomia kadumine ja sotsiaalsete suhete katkemine. Mõnel juhul on elektriline ratastool (EPW) ainus viis iseseisvuse tagamiseks ja sotsiaalse kaasatuse parandamiseks (62/10000 inimest Prantsusmaal – 200/10000 Ühendkuningriigis). Praegu seisavad paljud keerulise puudega inimesed silmitsi suurema eraldatusega, mis tuleneb iseseisva liikuvuse kadumisest, kuna on raske saada hinnangut EPW andmise kohta ja asjakohase EPW olemasolu. Vastuseks nendele suundumustele rõhutatakse uuringutes innovatiivsete abitehnoloogiate (AT), sealhulgas sotsiaalabi robootika (SAR) ja aruka EPW (JRRD 2008) võtmerolli kui tõhusaid vahendeid puuetega ja eakate inimeste mõjuvõimu suurendamiseks ning sotsiaalse kaasatuse parandamiseks. Kuid AT kasutuselevõtul on takistusi (standardimine, koostalitlusvõime, kasutajate piiratud kaasamine, tervishoiutöötajate erikoolituse puudumine ja rahastamismudelid). Nende takistuste ületamiseks toetub projektistrateegia innovatsiooniraamistikule, mis hõlmab arenguid 4.–8. tasemest ja koolitusi ATs. Kulutõhusad tooted ja standardimine on kesksel kohal arengutes, mis hõlbustavad lahenduste turuletoomist. Katseeelseid ja -järgseid küsimustikke kasutatakse kogu projekti vältel, et mõõta järgmiste uuenduslike väljundite lisaväärtust ja neid pidevalt täiustada, et rahuldada sidusrühmade vajadusi. 1) Smart EPW kompenseerida kasutaja puude läbi sõiduabi tehnoloogia ja teatada kasutajate tervisest läbi internetiühenduse. See süsteem toob kasu raske puudega kasutajatele ja võimaldab tervishoiutöötajatel jälgida kasutajate tervise muutusi (CH.#7). 2) EPW Simulator platvorm, mis kasutab virtuaalset reaalsust. See annab kasutajale nutika EPW-kogemuse ja koolitab neid igapäevaelus sõitma (CH.#7). Spetsialistid hindavad EPW sobivust konkreetsetele patsientidele ja keskkondadele ning mõistavad kasutaja vaatenurka. 3) tervishoiutöötajate koolitamine AT-s. Selle uue koolitusteenusega kõrvaldatakse lüngad praeguses tervishoiualases hariduses. Projektiplatvormid (EPW simulaator + arukas EPW) lisatakse koolitusprotokollidesse, millest saavad kasu kasutajad ja tervishoiuteenuste osutajad (CH.#8). 4) Kumuleeritud kokkulepped teadusasutuste ja ettevõtete vahel, mis on üles ehitatud 20 ürituse kaudu, alates kohalikest kuni rahvusvaheliste kohtumisteni, et edendada ja levitada ADAPTi tulemusi, luua sünergiaid, tuvastada ühiste uuringute lähenemispunkte, et edendada teadus- ja arendustegevust ning soodustada uuenduslike ADAPTide AT levikut turule (CH.#1,2,3). Kavandatavast multidistsiplinaarsest konsortsiumist saadav piiriülene kasu läheb kaugemale täiendavatest tehnilistest oskustest, et hõlmata erinevaid kultuuri-, õigus- ja koolituskeskkondi, luues viljaka koostöö konteksti, et saavutada suurem lähenemine kõnealuste ATde üha suuremale turuletoomise suunas. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Visuomenės senėjimas ir lėtinė negalia yra neatšaukiamos tendencijos ES, dėl kurių paprastai prarandama autonomija ir prastėja socialiniai santykiai. Kai kuriais atvejais elektrinis vežimėlis (EPW) yra vienintelis būdas užtikrinti savarankiškumą ir pagerinti socialinę įtrauktį (62/10000 žmonių FR – 200/10000 Jungtinėje Karalystėje). Šiuo metu daug sudėtingų negalią turinčių asmenų patiria didesnę izoliaciją dėl prarasto savarankiško judumo, nes sunku įvertinti, ar reikia parengti EPW, ir gauti atitinkamą EPW. Reaguojant į šias tendencijas, tyrimuose pabrėžiamas pagrindinis novatoriškų pagalbinių technologijų (AT), įskaitant socialinę padedančiąją robotiką (SAR) ir pažangų EPW (2008 m. JRRD), vaidmuo, nes jos yra veiksmingos priemonės neįgaliems ir vyresnio amžiaus žmonėms įgalinti ir socialinei įtraukčiai gerinti. Tačiau susiduriama su kliūtimis diegiant AT (standartizavimas, sąveikumas, ribotas naudotojų dalyvavimas, specialių sveikatos priežiūros specialistų mokymo trūkumas ir finansavimo modeliai). Siekiant įveikti šias kliūtis, projekto strategija bus grindžiama inovacijų sistema, įskaitant pokyčius nuo 4 iki 8 TRL ir mokymą AT. Siekiant palengvinti sprendimų diegimą rinkoje, daugiausia dėmesio bus skiriama ekonomiškai efektyviems produktams ir standartizacijai. Viso projekto metu bus naudojami klausimynai prieš bandymą ir po jo, siekiant įvertinti toliau nurodytų novatoriškų rezultatų pridėtinę vertę ir nuolat juos tobulinti, kad jie atitiktų suinteresuotųjų šalių poreikius. 1) Išmani EPW, siekiant kompensuoti vartotojų negalią naudojant vairavimo pagalbos technologijas ir pranešti apie vartotojų sveikatą prisijungus prie interneto. Ši sistema bus naudinga labai neįgaliems naudotojams ir suteiks sveikatos priežiūros specialistams galimybę stebėti naudotojų sveikatos pokyčius (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma naudojant virtualią realybę. Tai suteiks vartotojui svaiginančią išmaniosios EPW patirtį ir išmokys jį vairuoti kasdieniame gyvenime (CH.#7). Specialistai įvertins EPW tinkamumą konkretiems pacientams ir aplinkai ir įgis supratimą iš vartotojo perspektyvos. 3) Sveikatos priežiūros specialistų mokymas AT. Šia nauja mokymo priemone siekiama pašalinti dabartinio švietimo sveikatos priežiūros srityje spragą. Projekto platformos (EPW simuliatorius + pažangus EPW) bus užfiksuotos mokymo protokoluose naudotojams ir sveikatos priežiūros paslaugų teikėjams (CH.#8). 4) formalūs susitarimai tarp mokslinių tyrimų institucijų ir įmonių, sudaryti per 20 renginių, pradedant vietos ir baigiant tarptautiniais susitikimais, skirtais ADAPT rezultatams propaguoti ir skleisti, sinergijos kūrimui, bendriems tyrimams skirtų konvergencijos taškų nustatymui, siekiant paskatinti mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą bei skatinti novatoriškų ADAPT AT plitimą į rinką (CH.#1,2,3). Siūlomo daugiadalykio konsorciumo tarpvalstybinė nauda apima ne tik papildomus techninius įgūdžius, bet ir įvairią kultūrinę, reguliavimo ir mokymo aplinką, kuriant vaisingą bendradarbiavimo kontekstą, kad būtų pasiekta didesnė konvergencija siekiant didesnio šių AT priėmimo į rinką. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Starajoče se družbe in kronične invalidnosti so nepreklicni trendi v EU, ki običajno povzročajo izgubo avtonomije in razpad socialnih odnosov. V nekaterih primerih je uporaba invalidskega vozička na električni pogon edini način za zagotavljanje samostojnosti in izboljšanje socialne vključenosti (62/10000 ljudi v Franciji – 200/10000 v Združenem kraljestvu). Trenutno se veliko ljudi s kompleksnimi invalidi sooča z večjo izolacijo zaradi izgube neodvisne mobilnosti zaradi težav pri ocenjevanju zagotavljanja EPW in razpoložljivosti ustrezne EPW. Kot odziv na te trende študije poudarjajo ključno vlogo inovativnih podpornih tehnologij (AT), vključno s socialno pomočjo robotiko (SAR) in pametno EPW (JRRD 2008), kot učinkovitih orodij za opolnomočenje invalidov in starejših ter izboljšanje socialne vključenosti. Vendar obstajajo ovire pri uvajanju AT (standardizacija, interoperabilnost, omejena vključenost uporabnikov, pomanjkanje strokovnega usposabljanja za zdravstvene delavce in modeli financiranja). Za premagovanje teh ovir bo projektna strategija temeljila na okviru inovacij, vključno z razvojem od 4 do 8 TRL in usposabljanjem v Avstriji. Stroškovno učinkoviti izdelki in standardizacija bodo osredotočeni na razvoj, da se olajša uvajanje rešitev na trg. Vprašalniki pred preskušanjem in po njem se bodo uporabljali v celotnem projektu za merjenje dodane vrednosti naslednjih inovativnih izložkov in njihovo stalno izboljševanje, da bi zadostili potrebam zainteresiranih strani. 1) Smart EPW za nadomestilo za invalide uporabnikov s pomočjo tehnologij za pomoč pri vožnji in poročanje o zdravju uporabnikov prek povezave z internetom. Ta sistem bo koristil uporabnikom s hudo invalidnostjo in zdravstvenim delavcem omogočil spremljanje sprememb v zdravju uporabnikov (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma z uporabo virtualne resničnosti. To bo uporabniku dalo poglobljeno izkušnjo pametnega EPW in ga usposobilo za vožnjo v vsakdanjem življenju (CH.#7). Strokovnjaki bodo ocenili primernost EPW za določene bolnike in okolja ter pridobili razumevanje z vidika uporabnika. 3) Usposabljanje zdravstvenih delavcev v AT. Ta nova določba o usposabljanju obravnava vrzel v trenutnem izobraževanju na področju zdravstvenega varstva. Projektne platforme (simulator EPW + pametna EPW) bodo zajete v izobraževalne protokole v korist uporabnikov in izvajalcev zdravstvenih storitev (CH.#8). 4) formalizirani sporazumi med raziskovalnimi ustanovami in podjetji, zgrajeni na 20 dogodkih, ki segajo od lokalnih do mednarodnih srečanj za promocijo in razširjanje rezultatov ADAPT, ustvarjanje sinergij, prepoznavanje točk konvergence za skupne študije, da bi spodbudili raziskave in razvoj ter podprli širjenje inovativnih ADAPT AT na trg (CH.#1,2,3). Čezmejne koristi predlaganega multidisciplinarnega konzorcija presegajo dopolnilna tehnična znanja in spretnosti, da se sprejmejo različna kulturna, regulativna in izobraževalna okolja, ki vzpostavljajo ploden okvir sodelovanja za doseganje večje konvergence k vse večjemu sprejemanju teh AT na trg. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Starajoče se družbe in kronične invalidnosti so nepreklicni trendi v EU, ki običajno povzročajo izgubo avtonomije in razpad socialnih odnosov. V nekaterih primerih je uporaba invalidskega vozička na električni pogon edini način za zagotavljanje samostojnosti in izboljšanje socialne vključenosti (62/10000 ljudi v Franciji – 200/10000 v Združenem kraljestvu). Trenutno se veliko ljudi s kompleksnimi invalidi sooča z večjo izolacijo zaradi izgube neodvisne mobilnosti zaradi težav pri ocenjevanju zagotavljanja EPW in razpoložljivosti ustrezne EPW. Kot odziv na te trende študije poudarjajo ključno vlogo inovativnih podpornih tehnologij (AT), vključno s socialno pomočjo robotiko (SAR) in pametno EPW (JRRD 2008), kot učinkovitih orodij za opolnomočenje invalidov in starejših ter izboljšanje socialne vključenosti. Vendar obstajajo ovire pri uvajanju AT (standardizacija, interoperabilnost, omejena vključenost uporabnikov, pomanjkanje strokovnega usposabljanja za zdravstvene delavce in modeli financiranja). Za premagovanje teh ovir bo projektna strategija temeljila na okviru inovacij, vključno z razvojem od 4 do 8 TRL in usposabljanjem v Avstriji. Stroškovno učinkoviti izdelki in standardizacija bodo osredotočeni na razvoj, da se olajša uvajanje rešitev na trg. Vprašalniki pred preskušanjem in po njem se bodo uporabljali v celotnem projektu za merjenje dodane vrednosti naslednjih inovativnih izložkov in njihovo stalno izboljševanje, da bi zadostili potrebam zainteresiranih strani. 1) Smart EPW za nadomestilo za invalide uporabnikov s pomočjo tehnologij za pomoč pri vožnji in poročanje o zdravju uporabnikov prek povezave z internetom. Ta sistem bo koristil uporabnikom s hudo invalidnostjo in zdravstvenim delavcem omogočil spremljanje sprememb v zdravju uporabnikov (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma z uporabo virtualne resničnosti. To bo uporabniku dalo poglobljeno izkušnjo pametnega EPW in ga usposobilo za vožnjo v vsakdanjem življenju (CH.#7). Strokovnjaki bodo ocenili primernost EPW za določene bolnike in okolja ter pridobili razumevanje z vidika uporabnika. 3) Usposabljanje zdravstvenih delavcev v AT. Ta nova določba o usposabljanju obravnava vrzel v trenutnem izobraževanju na področju zdravstvenega varstva. Projektne platforme (simulator EPW + pametna EPW) bodo zajete v izobraževalne protokole v korist uporabnikov in izvajalcev zdravstvenih storitev (CH.#8). 4) formalizirani sporazumi med raziskovalnimi ustanovami in podjetji, zgrajeni na 20 dogodkih, ki segajo od lokalnih do mednarodnih srečanj za promocijo in razširjanje rezultatov ADAPT, ustvarjanje sinergij, prepoznavanje točk konvergence za skupne študije, da bi spodbudili raziskave in razvoj ter podprli širjenje inovativnih ADAPT AT na trg (CH.#1,2,3). Čezmejne koristi predlaganega multidisciplinarnega konzorcija presegajo dopolnilna tehnična znanja in spretnosti, da se sprejmejo različna kulturna, regulativna in izobraževalna okolja, ki vzpostavljajo ploden okvir sodelovanja za doseganje večje konvergence k vse večjemu sprejemanju teh AT na trg. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Îmbătrânirea societăților și handicapurile cronice sunt tendințe irevocabile în UE, ceea ce duce, de obicei, la o pierdere a autonomiei și la o defalcare a relațiilor sociale. În unele cazuri, utilizarea scaunului cu rotile electrice (EPW) este singura modalitate de a oferi autonomie și de a îmbunătăți incluziunea socială (62/10000 de persoane în FR – 200/10000 în Regatul Unit). În prezent, multe persoane cu dizabilități complexe se confruntă cu o izolare sporită din cauza pierderii mobilității independente din cauza dificultăților de a fi evaluate pentru furnizarea unui EPW și a disponibilității unui EPW adecvat. Ca răspuns la aceste tendințe, studiile evidențiază rolul-cheie al tehnologiilor de asistență inovatoare (AT), inclusiv robotica asistată socială (SAR) și EPW inteligentă (JRRD 2008), ca instrumente eficiente pentru capacitarea persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă și pentru îmbunătățirea incluziunii sociale. Cu toate acestea, există bariere în adoptarea AT (standardizare, interoperabilitate, implicarea limitată a utilizatorilor, lipsa de formare specializată pentru profesioniștii din domeniul sănătății și modele de finanțare). Pentru a depăși aceste bariere, strategia de proiect se va baza pe un cadru de inovare, inclusiv pe evoluțiile din TRL 4-8 și pe formarea în AT. Produsele eficiente din punctul de vedere al costurilor și standardizarea vor constitui un accent pe evoluțiile menite să faciliteze implementarea soluțiilor pe piață. Chestionarele pre/post-test vor fi utilizate pe tot parcursul proiectului pentru a măsura valoarea adăugată a următoarelor rezultate inovatoare și pentru a le îmbunătăți continuu pentru a răspunde nevoilor părților interesate. 1) Smart EPW pentru a compensa dizabilitățile utilizatorilor prin intermediul tehnologiilor de asistență la condus și pentru a raporta starea de sănătate a utilizatorilor prin conexiunea la internet. Acest sistem va aduce beneficii utilizatorilor cu handicap grav și va permite profesioniștilor din domeniul sănătății să monitorizeze schimbările în sănătatea utilizatorilor (CH.#7). 2) platforma EPW Simulator folosind realitatea virtuală. Acest lucru va oferi utilizatorului o experiență captivantă a EPW inteligent și îi va instrui să conducă în viața de zi cu zi (CH.#7). Profesioniștii vor evalua adecvarea EPW pentru anumiți pacienți și medii și vor obține înțelegere din perspectiva utilizatorului. 3) Formarea profesioniștilor din domeniul sănătății în AT. Această nouă dispoziție de formare abordează o lacună în educația actuală în domeniul asistenței medicale. Platformele de proiect (EPW simulator + smart EPW) vor fi incluse în protocoale de formare în beneficiul utilizatorilor și al furnizorilor de servicii medicale (CH.#8). 4) Acorduri formale între instituțiile de cercetare și companii, construite prin intermediul a 20 de evenimente, de la întâlniri locale la întâlniri internaționale pentru promovarea și diseminarea rezultatelor ADAPT, creând sinergii, identificând puncte de convergență pentru studii comune, pentru a stimula cercetarea și dezvoltarea și pentru a favoriza răspândirea pe piață a ADAPT-urilor inovatoare (CH.#1,2,3). Beneficiul transfrontalier al consorțiului multidisciplinar propus depășește competențele tehnice complementare pentru a cuprinde diferitele medii culturale, de reglementare și de formare, construind un context fructuos de colaborare pentru a obține o mai mare convergență către creșterea adoptării de către piață a acestor AT. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Îmbătrânirea societăților și handicapurile cronice sunt tendințe irevocabile în UE, ceea ce duce, de obicei, la o pierdere a autonomiei și la o defalcare a relațiilor sociale. În unele cazuri, utilizarea scaunului cu rotile electrice (EPW) este singura modalitate de a oferi autonomie și de a îmbunătăți incluziunea socială (62/10000 de persoane în FR – 200/10000 în Regatul Unit). În prezent, multe persoane cu dizabilități complexe se confruntă cu o izolare sporită din cauza pierderii mobilității independente din cauza dificultăților de a fi evaluate pentru furnizarea unui EPW și a disponibilității unui EPW adecvat. Ca răspuns la aceste tendințe, studiile evidențiază rolul-cheie al tehnologiilor de asistență inovatoare (AT), inclusiv robotica asistată socială (SAR) și EPW inteligentă (JRRD 2008), ca instrumente eficiente pentru capacitarea persoanelor cu handicap și a persoanelor în vârstă și pentru îmbunătățirea incluziunii sociale. Cu toate acestea, există bariere în adoptarea AT (standardizare, interoperabilitate, implicarea limitată a utilizatorilor, lipsa de formare specializată pentru profesioniștii din domeniul sănătății și modele de finanțare). Pentru a depăși aceste bariere, strategia de proiect se va baza pe un cadru de inovare, inclusiv pe evoluțiile din TRL 4-8 și pe formarea în AT. Produsele eficiente din punctul de vedere al costurilor și standardizarea vor constitui un accent pe evoluțiile menite să faciliteze implementarea soluțiilor pe piață. Chestionarele pre/post-test vor fi utilizate pe tot parcursul proiectului pentru a măsura valoarea adăugată a următoarelor rezultate inovatoare și pentru a le îmbunătăți continuu pentru a răspunde nevoilor părților interesate. 1) Smart EPW pentru a compensa dizabilitățile utilizatorilor prin intermediul tehnologiilor de asistență la condus și pentru a raporta starea de sănătate a utilizatorilor prin conexiunea la internet. Acest sistem va aduce beneficii utilizatorilor cu handicap grav și va permite profesioniștilor din domeniul sănătății să monitorizeze schimbările în sănătatea utilizatorilor (CH.#7). 2) platforma EPW Simulator folosind realitatea virtuală. Acest lucru va oferi utilizatorului o experiență captivantă a EPW inteligent și îi va instrui să conducă în viața de zi cu zi (CH.#7). Profesioniștii vor evalua adecvarea EPW pentru anumiți pacienți și medii și vor obține înțelegere din perspectiva utilizatorului. 3) Formarea profesioniștilor din domeniul sănătății în AT. Această nouă dispoziție de formare abordează o lacună în educația actuală în domeniul asistenței medicale. Platformele de proiect (EPW simulator + smart EPW) vor fi incluse în protocoale de formare în beneficiul utilizatorilor și al furnizorilor de servicii medicale (CH.#8). 4) Acorduri formale între instituțiile de cercetare și companii, construite prin intermediul a 20 de evenimente, de la întâlniri locale la întâlniri internaționale pentru promovarea și diseminarea rezultatelor ADAPT, creând sinergii, identificând puncte de convergență pentru studii comune, pentru a stimula cercetarea și dezvoltarea și pentru a favoriza răspândirea pe piață a ADAPT-urilor inovatoare (CH.#1,2,3). Beneficiul transfrontalier al consorțiului multidisciplinar propus depășește competențele tehnice complementare pentru a cuprinde diferitele medii culturale, de reglementare și de formare, construind un context fructuos de colaborare pentru a obține o mai mare convergență către creșterea adoptării de către piață a acestor AT. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Åldrande samhällen och kroniska funktionsnedsättningar är oåterkalleliga tendenser i EU, vilket vanligtvis leder till förlust av självständighet och en nedbrytning av de sociala förbindelserna. I vissa fall är användningen av Electrical Powered Wheelchair (EPW) det enda sättet att skapa autonomi och förbättra den sociala integrationen (62/10000 personer i FR – 200/10000 i Storbritannien). För närvarande står många personer med komplexa funktionsnedsättningar inför ökad isolering på grund av förlust av oberoende rörlighet på grund av svårigheter att bli bedömda för tillhandahållande av en EPW och tillgången till en lämplig EPW. Som svar på dessa trender belyser studier den viktiga roll som innovativ assisterande teknik (AT), inklusive social Assistive Robotics (SAR) och smart EPW (JRRD 2008), spelar som effektiva verktyg för att stärka funktionshindrade och äldre människor och förbättra den sociala delaktigheten. Men det finns hinder för användningen av AT (standardisering, interoperabilitet, begränsat deltagande av användare, brist på specialistutbildning för hälso- och sjukvårdspersonal och finansieringsmodeller). För att övervinna dessa hinder kommer projektstrategin att bygga på en innovationsram som omfattar utveckling från TRL 4 till 8 och utbildning i AT. Kostnadseffektiva produkter och standardisering kommer att vara ett fokus i utvecklingen för att underlätta införandet av lösningar på marknaden. Frågeformulär inför/efter försök kommer att användas under hela projektet för att mäta mervärdet av följande innovativa resultat och för att kontinuerligt förbättra dem så att de tillgodoser intressenternas behov. 1) Smart EPW för att kompensera för användarens funktionshinder genom körhjälpsteknik och rapportera användarnas hälsa genom anslutning till internet. Detta system kommer att gynna allvarligt funktionshindrade användare och göra det möjligt för hälso- och sjukvårdspersonal att övervaka förändringar i användarhälsan (CH.#7). 2) EPW Simulator plattform med hjälp av virtuell verklighet. Detta kommer att ge användaren en uppslukande upplevelse av den smarta EPW och träna dem att köra i vardagen (CH.#7). Professionella kommer att bedöma lämpligheten av EPW för vissa patienter och miljöer och få förståelse från användarens perspektiv. 3) Utbildning av hälso- och sjukvårdspersonal i AT. Detta nya utbildningsutbud åtgärdar en lucka i den nuvarande hälso- och sjukvårdsutbildningen. Projektplattformar (EPW simulator + smart EPW) kommer att tas upp i träningsprotokoll till förmån för användare och vårdgivare (CH.#8). 4) Formaliserade avtal mellan forskningsinstitutioner och företag byggda genom 20 evenemang som sträcker sig från lokala till internationella möten för att främja och sprida Adaps resultat, skapa synergier, identifiera konvergenspunkter för gemensamma studier för att öka FoU och främja spridningen av innovativa ADAPTs AT till marknaden (CH.#1,2,3). Den gränsöverskridande fördelen med det föreslagna tvärvetenskapliga konsortiet går utöver de kompletterande tekniska färdigheterna för att omfatta de olika kultur-, reglerings- och utbildningsmiljöer som bygger på ett fruktbart sammanhang av samarbete för att uppnå större konvergens i riktning mot ett ökat marknadsantagande av dessa AT. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Åldrande samhällen och kroniska funktionsnedsättningar är oåterkalleliga tendenser i EU, vilket vanligtvis leder till förlust av självständighet och en nedbrytning av de sociala förbindelserna. I vissa fall är användningen av Electrical Powered Wheelchair (EPW) det enda sättet att skapa autonomi och förbättra den sociala integrationen (62/10000 personer i FR – 200/10000 i Storbritannien). För närvarande står många personer med komplexa funktionsnedsättningar inför ökad isolering på grund av förlust av oberoende rörlighet på grund av svårigheter att bli bedömda för tillhandahållande av en EPW och tillgången till en lämplig EPW. Som svar på dessa trender belyser studier den viktiga roll som innovativ assisterande teknik (AT), inklusive social Assistive Robotics (SAR) och smart EPW (JRRD 2008), spelar som effektiva verktyg för att stärka funktionshindrade och äldre människor och förbättra den sociala delaktigheten. Men det finns hinder för användningen av AT (standardisering, interoperabilitet, begränsat deltagande av användare, brist på specialistutbildning för hälso- och sjukvårdspersonal och finansieringsmodeller). För att övervinna dessa hinder kommer projektstrategin att bygga på en innovationsram som omfattar utveckling från TRL 4 till 8 och utbildning i AT. Kostnadseffektiva produkter och standardisering kommer att vara ett fokus i utvecklingen för att underlätta införandet av lösningar på marknaden. Frågeformulär inför/efter försök kommer att användas under hela projektet för att mäta mervärdet av följande innovativa resultat och för att kontinuerligt förbättra dem så att de tillgodoser intressenternas behov. 1) Smart EPW för att kompensera för användarens funktionshinder genom körhjälpsteknik och rapportera användarnas hälsa genom anslutning till internet. Detta system kommer att gynna allvarligt funktionshindrade användare och göra det möjligt för hälso- och sjukvårdspersonal att övervaka förändringar i användarhälsan (CH.#7). 2) EPW Simulator plattform med hjälp av virtuell verklighet. Detta kommer att ge användaren en uppslukande upplevelse av den smarta EPW och träna dem att köra i vardagen (CH.#7). Professionella kommer att bedöma lämpligheten av EPW för vissa patienter och miljöer och få förståelse från användarens perspektiv. 3) Utbildning av hälso- och sjukvårdspersonal i AT. Detta nya utbildningsutbud åtgärdar en lucka i den nuvarande hälso- och sjukvårdsutbildningen. Projektplattformar (EPW simulator + smart EPW) kommer att tas upp i träningsprotokoll till förmån för användare och vårdgivare (CH.#8). 4) Formaliserade avtal mellan forskningsinstitutioner och företag byggda genom 20 evenemang som sträcker sig från lokala till internationella möten för att främja och sprida Adaps resultat, skapa synergier, identifiera konvergenspunkter för gemensamma studier för att öka FoU och främja spridningen av innovativa ADAPTs AT till marknaden (CH.#1,2,3). Den gränsöverskridande fördelen med det föreslagna tvärvetenskapliga konsortiet går utöver de kompletterande tekniska färdigheterna för att omfatta de olika kultur-, reglerings- och utbildningsmiljöer som bygger på ett fruktbart sammanhang av samarbete för att uppnå större konvergens i riktning mot ett ökat marknadsantagande av dessa AT. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ikääntyvät yhteiskunnat ja krooniset vammat ovat peruuttamattomia suuntauksia, jotka yleensä johtavat itsenäisyyden menettämiseen ja sosiaalisten suhteiden katkeamiseen. Joissakin tapauksissa sähkökäyttöisen pyörätuolin (EPW) käyttö on ainoa tapa taata autonomia ja parantaa sosiaalista osallisuutta (62/10000 ihmistä Ranskassa – 200/10000 Yhdistyneessä kuningaskunnassa). Tällä hetkellä monet vaikeavammaiset henkilöt kohtaavat yhä enemmän eristyneisyyttä itsenäisen liikkuvuuden menettämisen vuoksi, koska on vaikea arvioida EPW:n toimittamista ja asianmukaisen EPW:n saatavuutta. Näihin suuntauksiin vastaamiseksi tutkimuksissa korostetaan innovatiivisten aputeknologioiden (AT), mukaan lukien Social Assistive Robotics (SAR) ja älykäs EPW (JRRD 2008), keskeistä roolia tehokkaina välineinä vammaisten ja iäkkäiden ihmisten voimaannuttamisessa ja sosiaalisen osallisuuden parantamisessa. AT:n käyttöönotossa on kuitenkin esteitä (standardointi, yhteentoimivuus, käyttäjien vähäinen osallistuminen, terveydenhuollon ammattilaisten erikoiskoulutuksen puute ja rahoitusmallit). Näiden esteiden voittamiseksi hankestrategiassa hyödynnetään innovaatiokehystä, mukaan lukien TRL 4–8:n kehitys ja AT:n koulutus. Kustannustehokkaat tuotteet ja standardointi ovat keskeisessä asemassa kehitettäessä ratkaisujen käyttöönottoa markkinoille. Kokeilua edeltäviä ja sen jälkeisiä kyselylomakkeita käytetään koko hankkeen ajan mittaamaan seuraavien innovatiivisten tuotosten lisäarvoa ja parantamaan niitä jatkuvasti sidosryhmien tarpeisiin vastaamiseksi. 1) Älykäs EPW kompensoi käyttäjien toimintarajoitteita ajoavustusteknologioiden avulla ja raportoi käyttäjien terveydestä Internetin kautta. Tämä järjestelmä hyödyttää vakavasti vammaisia käyttäjiä ja antaa terveydenhuollon ammattilaisille mahdollisuuden seurata muutoksia käyttäjien terveydentilassa (CH.#7). 2) EPW Simulator -alusta, joka käyttää virtuaalitodellisuutta. Tämä antaa käyttäjälle mukaansatempaavan kokemuksen älykkäästä EPW: stä ja kouluttaa heitä ajamaan jokapäiväisessä elämässä (CH.#7). Ammattilaiset arvioivat EPW:n soveltuvuuden tietyille potilaille ja ympäristöille ja saavat ymmärrystä käyttäjän näkökulmasta. 3) Terveydenhuollon ammattilaisten koulutus AT. Tällä uudella koulutustarjonnalla puututaan nykyiseen terveydenhuoltoalan koulutukseen. Hankealustat (EPW-simulaattori + älykäs EPW) tallennetaan koulutusprotokolliin käyttäjien ja terveydenhuollon tarjoajien hyödyksi (CH.#8). 4) Viralliset sopimukset tutkimuslaitosten ja yritysten välillä rakentuivat 20 tapahtumasta paikallisista kansainvälisistä tapaamisista ADAPTin tulosten edistämiseen ja levittämiseen, synergioiden luomiseen, lähentymispisteiden tunnistamiseen yhteisiin tutkimuksiin T & K:n edistämiseksi ja innovatiivisten ADAPTs AT: n levittämiseksi markkinoille (CH.#1,2,3). Ehdotetun monialaisen yhteenliittymän rajatylittävä hyöty ylittää toisiaan täydentävät tekniset taidot erilaisten kulttuuri-, sääntely- ja koulutusympäristöjen luomiseksi, mikä luo hedelmällistä yhteistyöympäristöä lähentymisen lisäämiseksi kohti näiden AT:n markkinoille saattamista. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ikääntyvät yhteiskunnat ja krooniset vammat ovat peruuttamattomia suuntauksia, jotka yleensä johtavat itsenäisyyden menettämiseen ja sosiaalisten suhteiden katkeamiseen. Joissakin tapauksissa sähkökäyttöisen pyörätuolin (EPW) käyttö on ainoa tapa taata autonomia ja parantaa sosiaalista osallisuutta (62/10000 ihmistä Ranskassa – 200/10000 Yhdistyneessä kuningaskunnassa). Tällä hetkellä monet vaikeavammaiset henkilöt kohtaavat yhä enemmän eristyneisyyttä itsenäisen liikkuvuuden menettämisen vuoksi, koska on vaikea arvioida EPW:n toimittamista ja asianmukaisen EPW:n saatavuutta. Näihin suuntauksiin vastaamiseksi tutkimuksissa korostetaan innovatiivisten aputeknologioiden (AT), mukaan lukien Social Assistive Robotics (SAR) ja älykäs EPW (JRRD 2008), keskeistä roolia tehokkaina välineinä vammaisten ja iäkkäiden ihmisten voimaannuttamisessa ja sosiaalisen osallisuuden parantamisessa. AT:n käyttöönotossa on kuitenkin esteitä (standardointi, yhteentoimivuus, käyttäjien vähäinen osallistuminen, terveydenhuollon ammattilaisten erikoiskoulutuksen puute ja rahoitusmallit). Näiden esteiden voittamiseksi hankestrategiassa hyödynnetään innovaatiokehystä, mukaan lukien TRL 4–8:n kehitys ja AT:n koulutus. Kustannustehokkaat tuotteet ja standardointi ovat keskeisessä asemassa kehitettäessä ratkaisujen käyttöönottoa markkinoille. Kokeilua edeltäviä ja sen jälkeisiä kyselylomakkeita käytetään koko hankkeen ajan mittaamaan seuraavien innovatiivisten tuotosten lisäarvoa ja parantamaan niitä jatkuvasti sidosryhmien tarpeisiin vastaamiseksi. 1) Älykäs EPW kompensoi käyttäjien toimintarajoitteita ajoavustusteknologioiden avulla ja raportoi käyttäjien terveydestä Internetin kautta. Tämä järjestelmä hyödyttää vakavasti vammaisia käyttäjiä ja antaa terveydenhuollon ammattilaisille mahdollisuuden seurata muutoksia käyttäjien terveydentilassa (CH.#7). 2) EPW Simulator -alusta, joka käyttää virtuaalitodellisuutta. Tämä antaa käyttäjälle mukaansatempaavan kokemuksen älykkäästä EPW: stä ja kouluttaa heitä ajamaan jokapäiväisessä elämässä (CH.#7). Ammattilaiset arvioivat EPW:n soveltuvuuden tietyille potilaille ja ympäristöille ja saavat ymmärrystä käyttäjän näkökulmasta. 3) Terveydenhuollon ammattilaisten koulutus AT. Tällä uudella koulutustarjonnalla puututaan nykyiseen terveydenhuoltoalan koulutukseen. Hankealustat (EPW-simulaattori + älykäs EPW) tallennetaan koulutusprotokolliin käyttäjien ja terveydenhuollon tarjoajien hyödyksi (CH.#8). 4) Viralliset sopimukset tutkimuslaitosten ja yritysten välillä rakentuivat 20 tapahtumasta paikallisista kansainvälisistä tapaamisista ADAPTin tulosten edistämiseen ja levittämiseen, synergioiden luomiseen, lähentymispisteiden tunnistamiseen yhteisiin tutkimuksiin T & K:n edistämiseksi ja innovatiivisten ADAPTs AT: n levittämiseksi markkinoille (CH.#1,2,3). Ehdotetun monialaisen yhteenliittymän rajatylittävä hyöty ylittää toisiaan täydentävät tekniset taidot erilaisten kulttuuri-, sääntely- ja koulutusympäristöjen luomiseksi, mikä luo hedelmällistä yhteistyöympäristöä lähentymisen lisäämiseksi kohti näiden AT:n markkinoille saattamista. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'invecchiamento delle società e le disabilità croniche sono tendenze irrevocabili nell'UE che di solito comportano una perdita di autonomia e una rottura delle relazioni sociali. In alcuni casi, l'uso della sedia a rotelle elettrica (EPW) è l'unico modo per fornire autonomia e migliorare l'inclusione sociale (62/10000 persone in FR — 200/10000 nel Regno Unito). Attualmente molte persone con disabilità complesse devono affrontare un maggiore isolamento a causa della perdita di mobilità indipendente a causa delle difficoltà di essere valutate per la fornitura di una EPW e della disponibilità di una EPW adeguata. In risposta a queste tendenze, gli studi evidenziano il ruolo chiave delle tecnologie assistive innovative (AT), tra cui la robotica assistiva sociale (SAR) e l'EPW intelligente (JRRD 2008), come strumenti efficaci per potenziare i disabili e gli anziani e migliorare l'inclusione sociale. Ma esistono ostacoli nell'adozione di AT (standardizzazione, interoperabilità, coinvolgimento limitato degli utenti, mancanza di formazione specialistica per gli operatori sanitari e modelli di finanziamento). Per superare questi ostacoli, la strategia del progetto si baserà su un quadro di innovazione che comprende gli sviluppi da TRL 4 a 8 e la formazione in AT. I prodotti efficienti sotto il profilo dei costi e la standardizzazione saranno incentrati sugli sviluppi volti a facilitare la diffusione delle soluzioni sul mercato. Durante tutto il progetto saranno utilizzati questionari pre/post trial per misurare il valore aggiunto dei seguenti risultati innovativi e migliorarli continuamente per soddisfare le esigenze delle parti interessate. 1) Smart EPW per compensare le disabilità degli utenti attraverso tecnologie di assistenza alla guida e segnalare la salute degli utenti attraverso la connessione a Internet. Questo sistema andrà a beneficio degli utenti gravemente disabili e consentirà agli operatori sanitari di monitorare i cambiamenti nella salute degli utenti (CH.#7). 2) piattaforma EPW Simulator che utilizza la realtà virtuale. Questo darà all'utente un'esperienza immersiva dell'EPW intelligente e li addestra a guidare nella vita di tutti i giorni (CH.#7). I professionisti valuteranno l'idoneità dell'EPW per particolari pazienti e ambienti e acquisiranno comprensione dal punto di vista dell'utente. 3) Formazione degli operatori sanitari in AT. Questa nuova offerta di formazione affronta una lacuna nell'attuale istruzione sanitaria. Le piattaforme di progetto (EPW simulator + smart EPW) saranno acquisite nei protocolli di formazione a beneficio degli utenti e degli operatori sanitari (CH.#8). 4) Accordi formali tra istituti di ricerca e aziende costruite attraverso 20 eventi che spaziano da incontri locali a internazionali per promuovere e diffondere i risultati di ADAPT, creando sinergie, identificando punti di convergenza per studi comuni in modo da stimolare la ricerca e lo sviluppo e favorire la diffusione di innovativi ADAPT AT sul mercato (CH.#1,2,3). Il vantaggio transfrontaliero del consorzio multidisciplinare proposto va al di là delle competenze tecniche complementari per abbracciare i diversi ambienti culturali, normativi e formativi che creano un contesto di collaborazione fruttuoso per raggiungere una maggiore convergenza verso una maggiore adozione da parte del mercato di questi AT. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'invecchiamento delle società e le disabilità croniche sono tendenze irrevocabili nell'UE che di solito comportano una perdita di autonomia e una rottura delle relazioni sociali. In alcuni casi, l'uso della sedia a rotelle elettrica (EPW) è l'unico modo per fornire autonomia e migliorare l'inclusione sociale (62/10000 persone in FR — 200/10000 nel Regno Unito). Attualmente molte persone con disabilità complesse devono affrontare un maggiore isolamento a causa della perdita di mobilità indipendente a causa delle difficoltà di essere valutate per la fornitura di una EPW e della disponibilità di una EPW adeguata. In risposta a queste tendenze, gli studi evidenziano il ruolo chiave delle tecnologie assistive innovative (AT), tra cui la robotica assistiva sociale (SAR) e l'EPW intelligente (JRRD 2008), come strumenti efficaci per potenziare i disabili e gli anziani e migliorare l'inclusione sociale. Ma esistono ostacoli nell'adozione di AT (standardizzazione, interoperabilità, coinvolgimento limitato degli utenti, mancanza di formazione specialistica per gli operatori sanitari e modelli di finanziamento). Per superare questi ostacoli, la strategia del progetto si baserà su un quadro di innovazione che comprende gli sviluppi da TRL 4 a 8 e la formazione in AT. I prodotti efficienti sotto il profilo dei costi e la standardizzazione saranno incentrati sugli sviluppi volti a facilitare la diffusione delle soluzioni sul mercato. Durante tutto il progetto saranno utilizzati questionari pre/post trial per misurare il valore aggiunto dei seguenti risultati innovativi e migliorarli continuamente per soddisfare le esigenze delle parti interessate. 1) Smart EPW per compensare le disabilità degli utenti attraverso tecnologie di assistenza alla guida e segnalare la salute degli utenti attraverso la connessione a Internet. Questo sistema andrà a beneficio degli utenti gravemente disabili e consentirà agli operatori sanitari di monitorare i cambiamenti nella salute degli utenti (CH.#7). 2) piattaforma EPW Simulator che utilizza la realtà virtuale. Questo darà all'utente un'esperienza immersiva dell'EPW intelligente e li addestra a guidare nella vita di tutti i giorni (CH.#7). I professionisti valuteranno l'idoneità dell'EPW per particolari pazienti e ambienti e acquisiranno comprensione dal punto di vista dell'utente. 3) Formazione degli operatori sanitari in AT. Questa nuova offerta di formazione affronta una lacuna nell'attuale istruzione sanitaria. Le piattaforme di progetto (EPW simulator + smart EPW) saranno acquisite nei protocolli di formazione a beneficio degli utenti e degli operatori sanitari (CH.#8). 4) Accordi formali tra istituti di ricerca e aziende costruite attraverso 20 eventi che spaziano da incontri locali a internazionali per promuovere e diffondere i risultati di ADAPT, creando sinergie, identificando punti di convergenza per studi comuni in modo da stimolare la ricerca e lo sviluppo e favorire la diffusione di innovativi ADAPT AT sul mercato (CH.#1,2,3). Il vantaggio transfrontaliero del consorzio multidisciplinare proposto va al di là delle competenze tecniche complementari per abbracciare i diversi ambienti culturali, normativi e formativi che creano un contesto di collaborazione fruttuoso per raggiungere una maggiore convergenza verso una maggiore adozione da parte del mercato di questi AT. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Starnúce spoločnosti a chronické zdravotné postihnutie sú v EÚ neodvolateľnými trendmi, ktoré zvyčajne vedú k strate autonómie a rozpadu sociálnych vzťahov. V niektorých prípadoch je používanie elektrického invalidného vozíka jediným spôsobom, ako zabezpečiť autonómiu a zlepšiť sociálne začlenenie (62/10000 ľudí vo FR – 200/10000 v Spojenom kráľovstve). V súčasnosti mnohí ľudia so zložitým zdravotným postihnutím čelia zvýšenej izolácii v dôsledku straty nezávislej mobility z dôvodu ťažkostí pri posudzovaní poskytovania EPW a dostupnosti vhodného európskeho zatykača. V reakcii na tieto trendy štúdie zdôrazňujú kľúčovú úlohu inovatívnych asistenčných technológií (AT) vrátane Social Assistive Robotics (SAR) a smart EPW (JRRD 2008) ako účinných nástrojov na posilnenie postavenia ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí a zlepšenie sociálneho začlenenia. Existujú však prekážky pri zavádzaní AT (štandardizácia, interoperabilita, obmedzené zapojenie používateľov, nedostatočná odborná príprava zdravotníckych pracovníkov a modely financovania). Na prekonanie týchto prekážok sa projektová stratégia bude opierať o rámec inovácií vrátane vývoja od 4 do 8 TRL a odbornej prípravy v AT. Nákladovo efektívne výrobky a normalizácia sa budú zameriavať na vývoj s cieľom uľahčiť zavádzanie riešení na trh. Dotazníky pred/po skúškach sa budú používať počas celého projektu na meranie pridanej hodnoty týchto inovačných výstupov a na ich neustále zlepšovanie tak, aby spĺňali potreby zainteresovaných strán. 1) Inteligentné EPW na kompenzáciu zdravotného postihnutia používateľov prostredníctvom asistenčných technológií a podávanie správ o zdraví používateľov prostredníctvom pripojenia na internet. Tento systém bude prínosom pre užívateľov s ťažkým zdravotným postihnutím a umožní zdravotníckym pracovníkom sledovať zmeny v zdraví používateľov (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma využívajúca virtuálnu realitu. To poskytne používateľovi pohlcujúci zážitok z inteligentného EPW a vycvičí ho tak, aby jazdil v každodennom živote (CH.#7). Odborníci posúdia vhodnosť EPW pre konkrétnych pacientov a prostredia a získajú pochopenie z pohľadu používateľa. 3) Vzdelávanie zdravotníckych pracovníkov v AT. Týmto novým ustanovením o odbornej príprave sa rieši medzera v súčasnom vzdelávaní v oblasti zdravotnej starostlivosti. Projektové platformy (EPW simulátor + smart EPW) budú zachytené v protokoloch odbornej prípravy v prospech používateľov a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti (CH. #8). 4) Formalizované dohody medzi výskumnými inštitúciami a spoločnosťami vybudované prostredníctvom 20 podujatí od miestnych po medzinárodné stretnutia na podporu a šírenie výsledkov ADAPT, vytváranie synergií, identifikovanie konvergenčných bodov pre spoločné štúdie s cieľom podporiť výskum a vývoj a podporiť šírenie inovatívnych ADAPT AT na trh (CH. #1,2,3). Cezhraničný prínos navrhovaného multidisciplinárneho konzorcia presahuje rámec doplnkových technických zručností s cieľom prijať rôzne kultúrne, regulačné a vzdelávacie prostredia, ktoré vytvárajú plodný kontext spolupráce s cieľom dosiahnuť väčšiu konvergenciu smerom k väčšiemu prijímaniu týchto AT na trhu. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Starnúce spoločnosti a chronické zdravotné postihnutie sú v EÚ neodvolateľnými trendmi, ktoré zvyčajne vedú k strate autonómie a rozpadu sociálnych vzťahov. V niektorých prípadoch je používanie elektrického invalidného vozíka jediným spôsobom, ako zabezpečiť autonómiu a zlepšiť sociálne začlenenie (62/10000 ľudí vo FR – 200/10000 v Spojenom kráľovstve). V súčasnosti mnohí ľudia so zložitým zdravotným postihnutím čelia zvýšenej izolácii v dôsledku straty nezávislej mobility z dôvodu ťažkostí pri posudzovaní poskytovania EPW a dostupnosti vhodného európskeho zatykača. V reakcii na tieto trendy štúdie zdôrazňujú kľúčovú úlohu inovatívnych asistenčných technológií (AT) vrátane Social Assistive Robotics (SAR) a smart EPW (JRRD 2008) ako účinných nástrojov na posilnenie postavenia ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí a zlepšenie sociálneho začlenenia. Existujú však prekážky pri zavádzaní AT (štandardizácia, interoperabilita, obmedzené zapojenie používateľov, nedostatočná odborná príprava zdravotníckych pracovníkov a modely financovania). Na prekonanie týchto prekážok sa projektová stratégia bude opierať o rámec inovácií vrátane vývoja od 4 do 8 TRL a odbornej prípravy v AT. Nákladovo efektívne výrobky a normalizácia sa budú zameriavať na vývoj s cieľom uľahčiť zavádzanie riešení na trh. Dotazníky pred/po skúškach sa budú používať počas celého projektu na meranie pridanej hodnoty týchto inovačných výstupov a na ich neustále zlepšovanie tak, aby spĺňali potreby zainteresovaných strán. 1) Inteligentné EPW na kompenzáciu zdravotného postihnutia používateľov prostredníctvom asistenčných technológií a podávanie správ o zdraví používateľov prostredníctvom pripojenia na internet. Tento systém bude prínosom pre užívateľov s ťažkým zdravotným postihnutím a umožní zdravotníckym pracovníkom sledovať zmeny v zdraví používateľov (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma využívajúca virtuálnu realitu. To poskytne používateľovi pohlcujúci zážitok z inteligentného EPW a vycvičí ho tak, aby jazdil v každodennom živote (CH.#7). Odborníci posúdia vhodnosť EPW pre konkrétnych pacientov a prostredia a získajú pochopenie z pohľadu používateľa. 3) Vzdelávanie zdravotníckych pracovníkov v AT. Týmto novým ustanovením o odbornej príprave sa rieši medzera v súčasnom vzdelávaní v oblasti zdravotnej starostlivosti. Projektové platformy (EPW simulátor + smart EPW) budú zachytené v protokoloch odbornej prípravy v prospech používateľov a poskytovateľov zdravotnej starostlivosti (CH. #8). 4) Formalizované dohody medzi výskumnými inštitúciami a spoločnosťami vybudované prostredníctvom 20 podujatí od miestnych po medzinárodné stretnutia na podporu a šírenie výsledkov ADAPT, vytváranie synergií, identifikovanie konvergenčných bodov pre spoločné štúdie s cieľom podporiť výskum a vývoj a podporiť šírenie inovatívnych ADAPT AT na trh (CH. #1,2,3). Cezhraničný prínos navrhovaného multidisciplinárneho konzorcia presahuje rámec doplnkových technických zručností s cieľom prijať rôzne kultúrne, regulačné a vzdelávacie prostredia, ktoré vytvárajú plodný kontext spolupráce s cieľom dosiahnuť väčšiu konvergenciu smerom k väčšiemu prijímaniu týchto AT na trhu. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Az elöregedő társadalmak és a krónikus fogyatékosságok visszavonhatatlan tendenciák az EU-ban, amely általában az autonómia elvesztését és a társadalmi kapcsolatok összeomlását eredményezi. Egyes esetekben az elektromos kerekes szék használata az egyetlen módja az autonómia biztosításának és a társadalmi befogadás javításának (62/10000 fő FR – 200/10000 az Egyesült Királyságban). Jelenleg sok összetett fogyatékossággal élő személy fokozott elszigeteltséggel szembesül a független mobilitás elvesztése miatt, mivel nehézségekbe ütközik az európai elfogatóparancs rendelkezésre bocsátása és a megfelelő európai elfogatóparancs rendelkezésre állása. Ezekre a tendenciákra válaszul a tanulmányok kiemelik az innovatív asszisztív technológiák (AT) kulcsszerepét, beleértve a szociális segítő robotikát (SAR) és az intelligens EPW-t (JRRD 2008), amelyek hatékony eszközök a fogyatékkal élők és az időskorúak számára, és javítják a társadalmi befogadást. Az AT elterjedése azonban akadályokba ütközik (szabványosítás, interoperabilitás, a felhasználók korlátozott bevonása, az egészségügyi szakemberek szakirányú képzésének hiánya és finanszírozási modellek). Ezeknek az akadályoknak a leküzdése érdekében a projektstratégia az innováció keretére fog támaszkodni, beleértve a TRL 4–8-as fejlesztéseit és az AT képzését. A költséghatékony termékek és a szabványosítás a megoldások piaci bevezetésének megkönnyítését célzó fejlesztések középpontjában állnak majd. A projekt során a vizsgálat előtti és utáni kérdőíveket a következő innovatív eredmények hozzáadott értékének mérésére és az érdekelt felek igényeinek kielégítése érdekében folyamatosan javítják. 1) Intelligens EPW, hogy kompenzálja a felhasználók fogyatékosságát vezetéstámogató technológiák révén, és jelentse a felhasználók egészségét az internettel való kapcsolaton keresztül. Ez a rendszer a súlyosan fogyatékos felhasználók javát szolgálja, és lehetővé teszi az egészségügyi szakemberek számára, hogy figyelemmel kísérjék a felhasználók egészségi állapotában bekövetkező változásokat (CH.#7). 2) EPW Simulator platform segítségével virtuális valóság. Ez magával ragadó élményt nyújt a felhasználónak az intelligens EPW-ról, és megtanítja őket a mindennapi életben való vezetésre (CH.#7). A szakemberek felmérik, hogy az EPW alkalmas-e bizonyos betegek és környezetek számára, és a felhasználók szemszögéből megértik őket. 3) Az egészségügyi szakemberek képzése AT-ban. Ez az új képzési rendelkezés a jelenlegi egészségügyi oktatás hiányosságaival foglalkozik. A projektplatformok (EPW szimulátor + intelligens EPW) a felhasználók és az egészségügyi szolgáltatók javát szolgáló képzési protokollokban kerülnek rögzítésre (CH.#8). 4) A kutatóintézetek és a vállalatok között létrejött, 20 eseményen átívelő megállapodások a helyi és nemzetközi találkozóktól kezdve az ADAPT eredményeinek népszerűsítésére és terjesztésére, szinergiák létrehozására, a közös tanulmányok konvergenciájának azonosítására, a K+F fellendítésére és az innovatív ADAPT-ek piacra való terjesztésére (CH.#1,2,3). A javasolt multidiszciplináris konzorcium határokon átnyúló előnyei túlmutatnak a kiegészítő technikai készségeken, hogy a különböző kulturális, szabályozási és képzési környezeteket magukévá tegyék, az együttműködés gyümölcsöző kontextusát teremtve, hogy nagyobb konvergenciát érjenek el ezen AT növekvő piaci bevezetése felé. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Az elöregedő társadalmak és a krónikus fogyatékosságok visszavonhatatlan tendenciák az EU-ban, amely általában az autonómia elvesztését és a társadalmi kapcsolatok összeomlását eredményezi. Egyes esetekben az elektromos kerekes szék használata az egyetlen módja az autonómia biztosításának és a társadalmi befogadás javításának (62/10000 fő FR – 200/10000 az Egyesült Királyságban). Jelenleg sok összetett fogyatékossággal élő személy fokozott elszigeteltséggel szembesül a független mobilitás elvesztése miatt, mivel nehézségekbe ütközik az európai elfogatóparancs rendelkezésre bocsátása és a megfelelő európai elfogatóparancs rendelkezésre állása. Ezekre a tendenciákra válaszul a tanulmányok kiemelik az innovatív asszisztív technológiák (AT) kulcsszerepét, beleértve a szociális segítő robotikát (SAR) és az intelligens EPW-t (JRRD 2008), amelyek hatékony eszközök a fogyatékkal élők és az időskorúak számára, és javítják a társadalmi befogadást. Az AT elterjedése azonban akadályokba ütközik (szabványosítás, interoperabilitás, a felhasználók korlátozott bevonása, az egészségügyi szakemberek szakirányú képzésének hiánya és finanszírozási modellek). Ezeknek az akadályoknak a leküzdése érdekében a projektstratégia az innováció keretére fog támaszkodni, beleértve a TRL 4–8-as fejlesztéseit és az AT képzését. A költséghatékony termékek és a szabványosítás a megoldások piaci bevezetésének megkönnyítését célzó fejlesztések középpontjában állnak majd. A projekt során a vizsgálat előtti és utáni kérdőíveket a következő innovatív eredmények hozzáadott értékének mérésére és az érdekelt felek igényeinek kielégítése érdekében folyamatosan javítják. 1) Intelligens EPW, hogy kompenzálja a felhasználók fogyatékosságát vezetéstámogató technológiák révén, és jelentse a felhasználók egészségét az internettel való kapcsolaton keresztül. Ez a rendszer a súlyosan fogyatékos felhasználók javát szolgálja, és lehetővé teszi az egészségügyi szakemberek számára, hogy figyelemmel kísérjék a felhasználók egészségi állapotában bekövetkező változásokat (CH.#7). 2) EPW Simulator platform segítségével virtuális valóság. Ez magával ragadó élményt nyújt a felhasználónak az intelligens EPW-ról, és megtanítja őket a mindennapi életben való vezetésre (CH.#7). A szakemberek felmérik, hogy az EPW alkalmas-e bizonyos betegek és környezetek számára, és a felhasználók szemszögéből megértik őket. 3) Az egészségügyi szakemberek képzése AT-ban. Ez az új képzési rendelkezés a jelenlegi egészségügyi oktatás hiányosságaival foglalkozik. A projektplatformok (EPW szimulátor + intelligens EPW) a felhasználók és az egészségügyi szolgáltatók javát szolgáló képzési protokollokban kerülnek rögzítésre (CH.#8). 4) A kutatóintézetek és a vállalatok között létrejött, 20 eseményen átívelő megállapodások a helyi és nemzetközi találkozóktól kezdve az ADAPT eredményeinek népszerűsítésére és terjesztésére, szinergiák létrehozására, a közös tanulmányok konvergenciájának azonosítására, a K+F fellendítésére és az innovatív ADAPT-ek piacra való terjesztésére (CH.#1,2,3). A javasolt multidiszciplináris konzorcium határokon átnyúló előnyei túlmutatnak a kiegészítő technikai készségeken, hogy a különböző kulturális, szabályozási és képzési környezeteket magukévá tegyék, az együttműködés gyümölcsöző kontextusát teremtve, hogy nagyobb konvergenciát érjenek el ezen AT növekvő piaci bevezetése felé. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Stárnoucí společnosti a chronická postižení jsou neodvolatelnými trendy v EU, které obvykle vedou ke ztrátě autonomie a rozpadu sociálních vztahů. V některých případech je jediným způsobem, jak zajistit autonomii a zlepšit sociální začlenění (62/10000 osob ve FR – 200/10000 osob ve Spojeném království), používání elektrického invalidního vozíku (EPW). V současné době se mnoho lidí s komplexním zdravotním postižením potýká se zvýšenou izolací v důsledku ztráty nezávislé mobility kvůli obtížím s hodnocením pro zajištění EPW a dostupnosti vhodného EPW. V reakci na tyto trendy studie zdůrazňují klíčovou úlohu inovativních asistenčních technologií (AT), včetně sociálně asistované robotiky (SAR) a inteligentní EPW (JRRD 2008), jako účinných nástrojů pro posílení postavení zdravotně postižených a starších osob a zlepšení sociálního začlenění. Existují však překážky v zavádění AT (standardizace, interoperabilita, omezené zapojení uživatelů, nedostatečná odborná příprava zdravotnických pracovníků a modely financování). K překonání těchto překážek bude projektová strategie vycházet z rámce inovací, včetně vývoje od TRL 4 do 8 a odborné přípravy v AT. Nákladově efektivní výrobky a normalizace se zaměří na vývoj s cílem usnadnit zavádění řešení na trh. V průběhu celého projektu budou použity dotazníky před a po zkušebním procesu k měření přidané hodnoty následujících inovativních výstupů a k jejich neustálému zlepšování tak, aby odpovídaly potřebám zúčastněných stran. 1) Inteligentní EPW kompenzovat uživatelské postižení prostřednictvím technologií pomoci při řízení a informovat uživatele o zdraví prostřednictvím připojení k internetu. Tento systém bude přínosem pro těžce zdravotně postižené uživatele a umožní zdravotnickým pracovníkům sledovat změny ve zdraví uživatelů (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma využívající virtuální realitu. To poskytne uživateli pohlcující zážitek z inteligentního EPW a vycvičí je k tomu, aby řídili v každodenním životě (CH.#7). Odborníci posoudí vhodnost EPW pro konkrétní pacienty a prostředí a získají porozumění z pohledu uživatele. 3) Vzdělávání zdravotnických pracovníků v AT. Toto nové ustanovení o odborné přípravě řeší mezeru ve stávajícím vzdělávání v oblasti zdravotní péče. Projektové platformy (EPW simulátor + inteligentní EPW) budou zachyceny ve vzdělávacích protokolech ve prospěch uživatelů a poskytovatelů zdravotní péče (CH.#8). 4) Formalizované dohody mezi výzkumnými institucemi a společnostmi vytvořené prostřednictvím 20 akcí, od místních po mezinárodní setkání pro propagaci a šíření výsledků ADAPT, vytváření synergií, identifikaci bodů konvergence pro společné studie s cílem podpořit výzkum a vývoj a podpořit šíření inovativních ADAPTů AT na trh (CH.#1,2,3). Přeshraniční přínos navrhovaného multidisciplinárního konsorcia přesahuje rámec doplňkových technických dovedností a zahrnuje různé kulturní, regulační a školicí prostředí, které vytváří plodný kontext spolupráce s cílem dosáhnout větší konvergence směrem k většímu přijetí těchto AT na trh. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Stárnoucí společnosti a chronická postižení jsou neodvolatelnými trendy v EU, které obvykle vedou ke ztrátě autonomie a rozpadu sociálních vztahů. V některých případech je jediným způsobem, jak zajistit autonomii a zlepšit sociální začlenění (62/10000 osob ve FR – 200/10000 osob ve Spojeném království), používání elektrického invalidního vozíku (EPW). V současné době se mnoho lidí s komplexním zdravotním postižením potýká se zvýšenou izolací v důsledku ztráty nezávislé mobility kvůli obtížím s hodnocením pro zajištění EPW a dostupnosti vhodného EPW. V reakci na tyto trendy studie zdůrazňují klíčovou úlohu inovativních asistenčních technologií (AT), včetně sociálně asistované robotiky (SAR) a inteligentní EPW (JRRD 2008), jako účinných nástrojů pro posílení postavení zdravotně postižených a starších osob a zlepšení sociálního začlenění. Existují však překážky v zavádění AT (standardizace, interoperabilita, omezené zapojení uživatelů, nedostatečná odborná příprava zdravotnických pracovníků a modely financování). K překonání těchto překážek bude projektová strategie vycházet z rámce inovací, včetně vývoje od TRL 4 do 8 a odborné přípravy v AT. Nákladově efektivní výrobky a normalizace se zaměří na vývoj s cílem usnadnit zavádění řešení na trh. V průběhu celého projektu budou použity dotazníky před a po zkušebním procesu k měření přidané hodnoty následujících inovativních výstupů a k jejich neustálému zlepšování tak, aby odpovídaly potřebám zúčastněných stran. 1) Inteligentní EPW kompenzovat uživatelské postižení prostřednictvím technologií pomoci při řízení a informovat uživatele o zdraví prostřednictvím připojení k internetu. Tento systém bude přínosem pro těžce zdravotně postižené uživatele a umožní zdravotnickým pracovníkům sledovat změny ve zdraví uživatelů (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma využívající virtuální realitu. To poskytne uživateli pohlcující zážitek z inteligentního EPW a vycvičí je k tomu, aby řídili v každodenním životě (CH.#7). Odborníci posoudí vhodnost EPW pro konkrétní pacienty a prostředí a získají porozumění z pohledu uživatele. 3) Vzdělávání zdravotnických pracovníků v AT. Toto nové ustanovení o odborné přípravě řeší mezeru ve stávajícím vzdělávání v oblasti zdravotní péče. Projektové platformy (EPW simulátor + inteligentní EPW) budou zachyceny ve vzdělávacích protokolech ve prospěch uživatelů a poskytovatelů zdravotní péče (CH.#8). 4) Formalizované dohody mezi výzkumnými institucemi a společnostmi vytvořené prostřednictvím 20 akcí, od místních po mezinárodní setkání pro propagaci a šíření výsledků ADAPT, vytváření synergií, identifikaci bodů konvergence pro společné studie s cílem podpořit výzkum a vývoj a podpořit šíření inovativních ADAPTů AT na trh (CH.#1,2,3). Přeshraniční přínos navrhovaného multidisciplinárního konsorcia přesahuje rámec doplňkových technických dovedností a zahrnuje různé kulturní, regulační a školicí prostředí, které vytváří plodný kontext spolupráce s cílem dosáhnout větší konvergence směrem k většímu přijetí těchto AT na trh. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Застаряващите общества и хроничните увреждания са неотменими тенденции в ЕС, които обикновено водят до загуба на автономност и до разпадане на социалните отношения. В някои случаи използването на електрически задвижвани инвалидни колички (EPW) е единственият начин за осигуряване на автономност и подобряване на социалното приобщаване (62/10000 души във Франция — 200/10000 в Обединеното кралство). Понастоящем много хора със сложни увреждания са изправени пред по-голяма изолация поради загубата на независима мобилност поради трудностите да бъдат оценени за предоставяне на EPW и наличието на подходяща EPW. В отговор на тези тенденции проучванията подчертават ключовата роля на иновативните помощни технологии (AT), включително социалната роботика (SAR) и интелигентната EPW (JRRD 2008), като ефективни инструменти за овластяване на хората с увреждания и възрастните хора и за подобряване на социалното приобщаване. Съществуват обаче пречки пред навлизането на AT (стандартизация, оперативна съвместимост, ограничено участие на потребителите, липса на специализирано обучение за здравните специалисти и модели на финансиране). За да се преодолеят тези пречки, проектната стратегия ще разчита на рамка за иновации, включваща разработки от TRL 4 до 8 и обучение в Австрия. Икономически ефективните продукти и стандартизацията ще бъдат акцент върху развитието, за да се улесни внедряването на решенията на пазара. По време на целия проект ще се използват въпросници преди и след изпитването, за да се измери добавената стойност на следните иновативни продукти и те да се подобряват непрекъснато, за да се отговори на нуждите на заинтересованите страни. 1) Интелигентна EPW за компенсиране на уврежданията на потребителите чрез технологии за подпомагане на шофирането и докладване на здравето на потребителите чрез връзка с интернет. Тази система ще бъде от полза за потребителите с тежки увреждания и ще даде възможност на здравните специалисти да следят промените в здравето на потребителите (CH.#7). 2) EPW Simulator платформа с помощта на виртуална реалност. Това ще даде на потребителя потапящо преживяване на интелигентната EPW и ще ги обучи да шофират в ежедневието (CH.#7). Специалистите ще оценят пригодността на EPW за конкретни пациенти и среди и ще получат разбиране от гледна точка на потребителите. 3) Обучение на здравни специалисти в Австрия. Това ново обучение е насочено към преодоляване на пропуските в настоящото здравно образование. Платформите на проекти (симулатор на EPW + интелигентен EPW) ще бъдат включени в протоколи за обучение в полза на потребителите и доставчиците на здравно обслужване (CH.#8). 4) Официални споразумения между изследователски институции и компании, изградени чрез 20 събития, вариращи от местни до международни срещи за популяризиране и разпространение на резултатите на ADAPT, създаване на синергии, идентифициране на точки на сближаване за общи изследвания, така че да се даде тласък на научноизследователската и развойната дейност и да се насърчи разпространението на иновативни ADAPTs AT на пазара (CH.#1,2,3). Трансграничната полза от предложения мултидисциплинарен консорциум надхвърля допълнителните технически умения, за да обхване различните културни, регулаторни и обучителни среди, които изграждат ползотворен контекст на сътрудничество за постигане на по-голямо сближаване с цел увеличаване на пазарното приемане на тези AT. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Застаряващите общества и хроничните увреждания са неотменими тенденции в ЕС, които обикновено водят до загуба на автономност и до разпадане на социалните отношения. В някои случаи използването на електрически задвижвани инвалидни колички (EPW) е единственият начин за осигуряване на автономност и подобряване на социалното приобщаване (62/10000 души във Франция — 200/10000 в Обединеното кралство). Понастоящем много хора със сложни увреждания са изправени пред по-голяма изолация поради загубата на независима мобилност поради трудностите да бъдат оценени за предоставяне на EPW и наличието на подходяща EPW. В отговор на тези тенденции проучванията подчертават ключовата роля на иновативните помощни технологии (AT), включително социалната роботика (SAR) и интелигентната EPW (JRRD 2008), като ефективни инструменти за овластяване на хората с увреждания и възрастните хора и за подобряване на социалното приобщаване. Съществуват обаче пречки пред навлизането на AT (стандартизация, оперативна съвместимост, ограничено участие на потребителите, липса на специализирано обучение за здравните специалисти и модели на финансиране). За да се преодолеят тези пречки, проектната стратегия ще разчита на рамка за иновации, включваща разработки от TRL 4 до 8 и обучение в Австрия. Икономически ефективните продукти и стандартизацията ще бъдат акцент върху развитието, за да се улесни внедряването на решенията на пазара. По време на целия проект ще се използват въпросници преди и след изпитването, за да се измери добавената стойност на следните иновативни продукти и те да се подобряват непрекъснато, за да се отговори на нуждите на заинтересованите страни. 1) Интелигентна EPW за компенсиране на уврежданията на потребителите чрез технологии за подпомагане на шофирането и докладване на здравето на потребителите чрез връзка с интернет. Тази система ще бъде от полза за потребителите с тежки увреждания и ще даде възможност на здравните специалисти да следят промените в здравето на потребителите (CH.#7). 2) EPW Simulator платформа с помощта на виртуална реалност. Това ще даде на потребителя потапящо преживяване на интелигентната EPW и ще ги обучи да шофират в ежедневието (CH.#7). Специалистите ще оценят пригодността на EPW за конкретни пациенти и среди и ще получат разбиране от гледна точка на потребителите. 3) Обучение на здравни специалисти в Австрия. Това ново обучение е насочено към преодоляване на пропуските в настоящото здравно образование. Платформите на проекти (симулатор на EPW + интелигентен EPW) ще бъдат включени в протоколи за обучение в полза на потребителите и доставчиците на здравно обслужване (CH.#8). 4) Официални споразумения между изследователски институции и компании, изградени чрез 20 събития, вариращи от местни до международни срещи за популяризиране и разпространение на резултатите на ADAPT, създаване на синергии, идентифициране на точки на сближаване за общи изследвания, така че да се даде тласък на научноизследователската и развойната дейност и да се насърчи разпространението на иновативни ADAPTs AT на пазара (CH.#1,2,3). Трансграничната полза от предложения мултидисциплинарен консорциум надхвърля допълнителните технически умения, за да обхване различните културни, регулаторни и обучителни среди, които изграждат ползотворен контекст на сътрудничество за постигане на по-голямо сближаване с цел увеличаване на пазарното приемане на тези AT. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sabiedrības novecošana un hroniska invaliditāte ir neatsaucamas tendences ES, kas parasti izraisa autonomijas zudumu un sociālo attiecību sabrukumu. Dažos gadījumos elektrisko ratiņkrēslu (EPW) izmantošana ir vienīgais veids, kā nodrošināt autonomiju un uzlabot sociālo iekļaušanu (62/10000 cilvēku Francijā — 200/10000 Apvienotajā Karalistē). Pašlaik daudzi cilvēki ar sarežģītu invaliditāti saskaras ar lielāku izolāciju, jo ir zaudēta neatkarīga mobilitāte, jo ir grūti saņemt novērtējumu par EPW nodrošināšanu un atbilstīga EPW pieejamība. Reaģējot uz šīm tendencēm, pētījumos ir uzsvērta inovatīvu palīgtehnoloģiju (AT), tostarp sociālās asistentu robotikas (SAR) un viedas EPW (JRRD 2008), galvenā nozīme kā efektīviem instrumentiem, lai nodrošinātu iespējas cilvēkiem ar invaliditāti un gados vecākiem cilvēkiem un uzlabotu sociālo iekļaušanu. Tomēr AT ieviešanā pastāv šķēršļi (standartizācija, sadarbspēja, ierobežota lietotāju iesaiste, speciālistu apmācības trūkums veselības aprūpes speciālistiem un finansēšanas modeļi). Lai pārvarētu šos šķēršļus, projekta stratēģija balstīsies uz inovāciju sistēmu, tostarp attīstību no 4. līdz 8. TRL un apmācību Austrijā. Lai atvieglotu risinājumu ieviešanu tirgū, galvenā uzmanība tiks pievērsta rentabliem produktiem un standartizācijai. Visā projektā tiks izmantotas pirms/pēc izmēģinājuma anketas, lai mērītu šādu inovatīvu rezultātu pievienoto vērtību un pastāvīgi tos uzlabotu, lai apmierinātu ieinteresēto personu vajadzības. 1) Smart EPW, lai kompensētu lietotāju invaliditāti, izmantojot braukšanas palīdzības tehnoloģijas, un ziņotu par lietotāju veselību, izmantojot savienojumu ar internetu. Šī sistēma dos labumu lietotājiem ar smagu invaliditāti un ļaus veselības aprūpes speciālistiem uzraudzīt izmaiņas lietotāju veselības jomā (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma, izmantojot virtuālo realitāti. Tas dos lietotājam iespaidīgu pieredzi ar viedo EPW un apmācīs viņu vadīt ikdienas dzīvē (CH.#7). Profesionāļi novērtēs EPW piemērotību konkrētiem pacientiem un videi un iegūs izpratni no lietotāja viedokļa. 3) Veselības aprūpes speciālistu apmācība Austrijā. Šis jaunais apmācības piedāvājums novērš nepilnības pašreizējā veselības aprūpes izglītībā. Projektu platformas (EPW simulators + viedais EPW) tiks iekļautas apmācības protokolos lietotāju un veselības aprūpes sniedzēju labā (CH.#8). 4) oficiāli nolīgumi starp pētniecības iestādēm un uzņēmumiem, kas izveidoti 20 pasākumos, sākot no vietējām līdz starptautiskām sanāksmēm, lai veicinātu un izplatītu ADAPT rezultātus, radot sinerģiju, identificējot konverģences punktus kopīgiem pētījumiem, lai veicinātu pētniecību un attīstību un veicinātu inovatīvu ADAPT AT izplatību tirgū (CH.#1,2,3). Ierosinātā daudznozaru konsorcija pārrobežu ieguvums pārsniedz papildu tehniskās prasmes, lai aptvertu dažādās kultūras, regulatīvās un mācību vides, veidojot auglīgu sadarbības kontekstu, lai panāktu lielāku konverģenci virzībā uz šo AT ieviešanu tirgū. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sabiedrības novecošana un hroniska invaliditāte ir neatsaucamas tendences ES, kas parasti izraisa autonomijas zudumu un sociālo attiecību sabrukumu. Dažos gadījumos elektrisko ratiņkrēslu (EPW) izmantošana ir vienīgais veids, kā nodrošināt autonomiju un uzlabot sociālo iekļaušanu (62/10000 cilvēku Francijā — 200/10000 Apvienotajā Karalistē). Pašlaik daudzi cilvēki ar sarežģītu invaliditāti saskaras ar lielāku izolāciju, jo ir zaudēta neatkarīga mobilitāte, jo ir grūti saņemt novērtējumu par EPW nodrošināšanu un atbilstīga EPW pieejamība. Reaģējot uz šīm tendencēm, pētījumos ir uzsvērta inovatīvu palīgtehnoloģiju (AT), tostarp sociālās asistentu robotikas (SAR) un viedas EPW (JRRD 2008), galvenā nozīme kā efektīviem instrumentiem, lai nodrošinātu iespējas cilvēkiem ar invaliditāti un gados vecākiem cilvēkiem un uzlabotu sociālo iekļaušanu. Tomēr AT ieviešanā pastāv šķēršļi (standartizācija, sadarbspēja, ierobežota lietotāju iesaiste, speciālistu apmācības trūkums veselības aprūpes speciālistiem un finansēšanas modeļi). Lai pārvarētu šos šķēršļus, projekta stratēģija balstīsies uz inovāciju sistēmu, tostarp attīstību no 4. līdz 8. TRL un apmācību Austrijā. Lai atvieglotu risinājumu ieviešanu tirgū, galvenā uzmanība tiks pievērsta rentabliem produktiem un standartizācijai. Visā projektā tiks izmantotas pirms/pēc izmēģinājuma anketas, lai mērītu šādu inovatīvu rezultātu pievienoto vērtību un pastāvīgi tos uzlabotu, lai apmierinātu ieinteresēto personu vajadzības. 1) Smart EPW, lai kompensētu lietotāju invaliditāti, izmantojot braukšanas palīdzības tehnoloģijas, un ziņotu par lietotāju veselību, izmantojot savienojumu ar internetu. Šī sistēma dos labumu lietotājiem ar smagu invaliditāti un ļaus veselības aprūpes speciālistiem uzraudzīt izmaiņas lietotāju veselības jomā (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma, izmantojot virtuālo realitāti. Tas dos lietotājam iespaidīgu pieredzi ar viedo EPW un apmācīs viņu vadīt ikdienas dzīvē (CH.#7). Profesionāļi novērtēs EPW piemērotību konkrētiem pacientiem un videi un iegūs izpratni no lietotāja viedokļa. 3) Veselības aprūpes speciālistu apmācība Austrijā. Šis jaunais apmācības piedāvājums novērš nepilnības pašreizējā veselības aprūpes izglītībā. Projektu platformas (EPW simulators + viedais EPW) tiks iekļautas apmācības protokolos lietotāju un veselības aprūpes sniedzēju labā (CH.#8). 4) oficiāli nolīgumi starp pētniecības iestādēm un uzņēmumiem, kas izveidoti 20 pasākumos, sākot no vietējām līdz starptautiskām sanāksmēm, lai veicinātu un izplatītu ADAPT rezultātus, radot sinerģiju, identificējot konverģences punktus kopīgiem pētījumiem, lai veicinātu pētniecību un attīstību un veicinātu inovatīvu ADAPT AT izplatību tirgū (CH.#1,2,3). Ierosinātā daudznozaru konsorcija pārrobežu ieguvums pārsniedz papildu tehniskās prasmes, lai aptvertu dažādās kultūras, regulatīvās un mācību vides, veidojot auglīgu sadarbības kontekstu, lai panāktu lielāku konverģenci virzībā uz šo AT ieviešanu tirgū. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    As sociedades em envelhecimento e as deficiências crónicas são tendências irrevogáveis na UE que geralmente resultam numa perda de autonomia e numa rutura das relações sociais. Em alguns casos, a utilização de cadeiras de rodas elétricas (EPW) é a única forma de proporcionar autonomia e melhorar a inclusão social (62/10000 pessoas em FR - 200/10000 no Reino Unido). Atualmente, muitas pessoas com deficiências complexas enfrentam um maior isolamento devido à perda de mobilidade independente devido às dificuldades de serem avaliadas para a prestação de uma SPE e à disponibilidade de uma SPE adequada. Em resposta a estas tendências, os estudos destacam o papel fundamental das tecnologias de assistência inovadoras (AT), incluindo a robótica de assistência social (SAR) e a EPW inteligente (JRRD 2008), enquanto ferramentas eficazes para capacitar as pessoas com deficiência e idosas e melhorar a inclusão social. No entanto, existem obstáculos à adoção da TA (normalização, interoperabilidade, participação limitada dos utilizadores, falta de formação especializada para os profissionais de saúde e modelos de financiamento). Para ultrapassar estes obstáculos, a estratégia do projeto basear-se-á num quadro de inovação que incluirá desenvolvimentos do nível de maturidade tecnológica 4 ao nível 8 e formação em AT. Os produtos rentáveis e a normalização serão um foco nos desenvolvimentos para facilitar a implantação das soluções no mercado. Os questionários pré/pós-ensaio serão utilizados ao longo de todo o projeto para medir o valor acrescentado dos seguintes resultados inovadores e para os melhorar continuamente de modo a satisfazer as necessidades das partes interessadas. 1) SPE inteligente para compensar as deficiências dos utilizadores através de tecnologias de assistência à condução e comunicar a saúde dos utilizadores através da ligação à Internet. Este sistema beneficiará os utilizadores com deficiências graves e permitirá aos profissionais de saúde monitorizar as alterações na saúde dos utilizadores (CH.#7). 2) Plataforma do simulador de EPW que usa a realidade virtual. Isto dará ao utilizador uma experiência imersiva da EPW inteligente e treiná-lo-á para conduzir no dia-a-dia (CH.#7). Os profissionais avaliarão a adequação da SPE a doentes e ambientes específicos e compreenderão a perspetiva do utilizador. 3) Formação de profissionais de saúde na AT. Esta nova oferta de formação aborda uma lacuna na atual educação para os cuidados de saúde. As plataformas de projeto (simulador de SPE + SPE inteligente) serão captadas em protocolos de formação em benefício dos utilizadores e dos prestadores de cuidados de saúde (CH.#8). 4) Acordos formalizados entre instituições de investigação e empresas construídos através de 20 eventos que vão desde reuniões locais a internacionais para promover e divulgar os resultados da ADAPT, criar sinergias, identificar pontos de convergência para estudos comuns, de modo a impulsionar a I&D e favorecer a disseminação de ADAPTs inovadores AT para o mercado (CH.#1,2,3). O benefício transfronteiriço do consórcio multidisciplinar proposto vai além das competências técnicas complementares para abranger os diferentes ambientes culturais, regulamentares e de formação, construindo um contexto de colaboração frutuoso para alcançar uma maior convergência no sentido de uma maior adoção destes AT pelo mercado. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O envelhecimento das sociedades e as deficiências crónicas são tendências irrevogáveis na UE, que normalmente resultam numa perda de autonomia e numa rutura das relações sociais. Em alguns casos, a utilização de cadeiras de rodas elétricas é a única forma de proporcionar autonomia e melhorar a inclusão social (62/10000 pessoas em FR — 200/10000 no Reino Unido). Atualmente, muitas pessoas com deficiências complexas enfrentam um maior isolamento devido à perda de mobilidade independente devido às dificuldades de serem avaliadas para a prestação de um EPW e à disponibilidade de um EPW adequado. Em resposta a estas tendências, os estudos salientam o papel fundamental das tecnologias de assistência inovadoras (AT), incluindo a social Assistive Robotics (SAR) e a Smart EPW (JRRD 2008), como instrumentos eficazes para capacitar as pessoas com deficiência e os idosos e melhorar a inclusão social. No entanto, existem obstáculos à adoção de AT (normalização, interoperabilidade, participação limitada dos utilizadores, falta de formação especializada para profissionais de saúde e modelos de financiamento). Para ultrapassar estes obstáculos, a estratégia do projeto basear-se-á num quadro de inovação, incluindo desenvolvimentos de TRL 4 a 8 e formação em AT. Os produtos com uma boa relação custo-eficácia e a normalização centrar-se-ão nos desenvolvimentos destinados a facilitar a implantação das soluções no mercado. Os questionários pré/pós-ensaio serão utilizados ao longo de todo o projeto para medir o valor acrescentado dos seguintes resultados inovadores e melhorá-los continuamente para satisfazer as necessidades das partes interessadas. 1) Smart EPW para compensar as deficiências do utente através de tecnologias de assistência de condução e relatar a saúde dos utentes através da conexão com a Internet. Este sistema beneficiará os utilizadores com deficiência grave e permitirá aos profissionais de saúde monitorizar as alterações na saúde dos utilizadores (CH.#7). 2) Plataforma de simulador de EPW usando a realidade virtual. Isto proporcionará ao utilizador uma experiência imersiva da EPW inteligente e os treinará para conduzir na vida quotidiana (CH.#7). Os profissionais avaliarão a adequação do EPW para pacientes e ambientes específicos e obterão compreensão na perspetiva do utente. 3) Formação de profissionais de saúde em TA. Esta nova oferta de formação aborda uma lacuna na atual educação em matéria de cuidados de saúde. As plataformas de projeto (simulador EPW + EPW inteligente) serão captadas em protocolos de formação em benefício dos utilizadores e prestadores de cuidados de saúde (CH.#8). 4) Acordos formalizados entre instituições de pesquisa e empresas construídas através de 20 eventos que vão desde reuniões locais a internacionais para promover e disseminar os resultados da ADAPT, criando sinergias, identificando pontos de convergência para estudos comuns de modo a impulsionar a R&D e favorecer a disseminação de AT inovadoras adapta-se ao mercado (CH.#1,2,3). O benefício transfronteiriço do consórcio multidisciplinar proposto vai além das competências técnicas complementares para abranger os diferentes ambientes culturais, regulamentares e de formação, criando um contexto frutuoso de colaboração para alcançar uma maior convergência no sentido de aumentar a adoção destes AT pelo mercado. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Starenje društva i kronični invaliditet neopozivi su trendovi u EU-u koji obično dovode do gubitka autonomije i raspada društvenih odnosa. U nekim slučajevima upotreba električnih invalidskih kolica (EPW) jedini je način da se osigura autonomija i poboljša socijalna uključenost (62/10000 osoba u Francuskoj – 200/10000 u Ujedinjenoj Kraljevini). Trenutačno se mnoge osobe sa složenim invaliditetom suočavaju s povećanom izolacijom zbog gubitka neovisne mobilnosti zbog poteškoća pri procjenjivanju za pružanje europskog uhidbenog naloga i dostupnosti odgovarajućeg EPW-a. Kao odgovor na te trendove, studije naglašavaju ključnu ulogu inovativnih asistivnih tehnologija (AT), uključujući Social Assistive Robotics (SAR) i Smart EPW (JRRD 2008), kao učinkovitih alata za osnaživanje osoba s invaliditetom i starijih osoba te poboljšanje socijalne uključenosti. Međutim, u primjeni AT-a postoje prepreke (standardizacija, interoperabilnost, ograničena uključenost korisnika, nedostatak specijalističkog osposobljavanja za zdravstvene djelatnike i modeli financiranja). Kako bi se prevladale te prepreke, strategija projekta oslanjat će se na okvir inovacija, uključujući razvoj od razine TRL 4 do 8 i osposobljavanje u Austriji. Troškovno učinkoviti proizvodi i standardizacija bit će usredotočeni na razvoj kako bi se olakšalo uvođenje rješenja na tržište. Upitnici prije/nakon ispitivanja upotrebljavat će se tijekom cijelog projekta za mjerenje dodane vrijednosti sljedećih inovativnih rezultata i za njihovo stalno poboljšavanje kako bi se zadovoljile potrebe dionika. 1) Smart EPW kako bi nadoknadio poteškoće korisnika kroz tehnologije pomoći u vožnji i izvještavao o zdravlju korisnika putem veze s internetom. Ovaj sustav koristit će korisnicima s teškim invaliditetom i omogućiti zdravstvenim djelatnicima praćenje promjena u zdravlju korisnika (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma pomoću virtualne stvarnosti. To će korisniku pružiti iskustvo pametnog EPW-a i osposobiti ga za vožnju u svakodnevnom životu (CH.#7). Stručnjaci će procijeniti prikladnost EPW-a za određene pacijente i okruženja te steći razumijevanje iz perspektive korisnika. 3) Osposobljavanje zdravstvenih djelatnika u AT. Tim se novim osposobljavanjem uklanja praznina u trenutačnom zdravstvenom obrazovanju. Projektne platforme (EPW simulator + smart EPW) bit će uključene u protokole osposobljavanja u korist korisnika i pružatelja zdravstvene zaštite (CH.#8). 4) formalizirani sporazumi između istraživačkih institucija i tvrtki izgrađeni kroz 20 događanja u rasponu od lokalnih do međunarodnih sastanaka za promicanje i širenje ADAPT-ovih rezultata, stvaranje sinergija, identificiranje točaka konvergencije za zajedničke studije kako bi se potaknulo istraživanje i razvoj i pogodovalo širenju inovativnih ADAPT-a AT na tržište (CH.#1,2,3). Prekogranična korist predloženog multidisciplinarnog konzorcija nadilazi komplementarne tehničke vještine za prihvaćanje različitih kulturnih i regulatornih okruženja te okruženja za osposobljavanje, čime se stvara plodan kontekst suradnje kako bi se postigla veća konvergencija prema sve većem prihvaćanju tih tehnologija na tržištu. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Starenje društva i kronični invaliditet neopozivi su trendovi u EU-u koji obično dovode do gubitka autonomije i raspada društvenih odnosa. U nekim slučajevima upotreba električnih invalidskih kolica (EPW) jedini je način da se osigura autonomija i poboljša socijalna uključenost (62/10000 osoba u Francuskoj – 200/10000 u Ujedinjenoj Kraljevini). Trenutačno se mnoge osobe sa složenim invaliditetom suočavaju s povećanom izolacijom zbog gubitka neovisne mobilnosti zbog poteškoća pri procjenjivanju za pružanje europskog uhidbenog naloga i dostupnosti odgovarajućeg EPW-a. Kao odgovor na te trendove, studije naglašavaju ključnu ulogu inovativnih asistivnih tehnologija (AT), uključujući Social Assistive Robotics (SAR) i Smart EPW (JRRD 2008), kao učinkovitih alata za osnaživanje osoba s invaliditetom i starijih osoba te poboljšanje socijalne uključenosti. Međutim, u primjeni AT-a postoje prepreke (standardizacija, interoperabilnost, ograničena uključenost korisnika, nedostatak specijalističkog osposobljavanja za zdravstvene djelatnike i modeli financiranja). Kako bi se prevladale te prepreke, strategija projekta oslanjat će se na okvir inovacija, uključujući razvoj od razine TRL 4 do 8 i osposobljavanje u Austriji. Troškovno učinkoviti proizvodi i standardizacija bit će usredotočeni na razvoj kako bi se olakšalo uvođenje rješenja na tržište. Upitnici prije/nakon ispitivanja upotrebljavat će se tijekom cijelog projekta za mjerenje dodane vrijednosti sljedećih inovativnih rezultata i za njihovo stalno poboljšavanje kako bi se zadovoljile potrebe dionika. 1) Smart EPW kako bi nadoknadio poteškoće korisnika kroz tehnologije pomoći u vožnji i izvještavao o zdravlju korisnika putem veze s internetom. Ovaj sustav koristit će korisnicima s teškim invaliditetom i omogućiti zdravstvenim djelatnicima praćenje promjena u zdravlju korisnika (CH.#7). 2) EPW Simulator platforma pomoću virtualne stvarnosti. To će korisniku pružiti iskustvo pametnog EPW-a i osposobiti ga za vožnju u svakodnevnom životu (CH.#7). Stručnjaci će procijeniti prikladnost EPW-a za određene pacijente i okruženja te steći razumijevanje iz perspektive korisnika. 3) Osposobljavanje zdravstvenih djelatnika u AT. Tim se novim osposobljavanjem uklanja praznina u trenutačnom zdravstvenom obrazovanju. Projektne platforme (EPW simulator + smart EPW) bit će uključene u protokole osposobljavanja u korist korisnika i pružatelja zdravstvene zaštite (CH.#8). 4) formalizirani sporazumi između istraživačkih institucija i tvrtki izgrađeni kroz 20 događanja u rasponu od lokalnih do međunarodnih sastanaka za promicanje i širenje ADAPT-ovih rezultata, stvaranje sinergija, identificiranje točaka konvergencije za zajedničke studije kako bi se potaknulo istraživanje i razvoj i pogodovalo širenju inovativnih ADAPT-a AT na tržište (CH.#1,2,3). Prekogranična korist predloženog multidisciplinarnog konzorcija nadilazi komplementarne tehničke vještine za prihvaćanje različitih kulturnih i regulatornih okruženja te okruženja za osposobljavanje, čime se stvara plodan kontekst suradnje kako bi se postigla veća konvergencija prema sve većem prihvaćanju tih tehnologija na tržištu. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le vieillissement des sociétés et les handicaps chroniques sont des tendances irrévocables dans l’UE, qui se traduisent généralement par une perte d’autonomie et une rupture des relations sociales. Dans certains cas, l’utilisation de fauteuils roulants électriques (EPW) est le seul moyen d’assurer l’autonomie et d’améliorer l’inclusion sociale (62/10000 personnes en FR — 200/10000 au Royaume-Uni). À l’heure actuelle, de nombreuses personnes atteintes d’un handicap complexe sont confrontées à une isolement accru en raison de la perte de mobilité indépendante en raison de difficultés à se faire évaluer pour la fourniture d’un EPW et de la disponibilité d’un EPW approprié. En réponse à ces tendances, des études soulignent le rôle clé des technologies d’assistance innovantes (AT), y compris la robotique assistée sociale (SAR) et la smart EPW (JRRD 2008), en tant qu’outils efficaces pour autonomiser les personnes handicapées et âgées et améliorer l’inclusion sociale. Mais il existe des obstacles à l’adoption de l’AT (normalisation, interopérabilité, participation limitée des utilisateurs, manque de formation spécialisée pour les professionnels de la santé et modèles de financement). Pour surmonter ces obstacles, la stratégie du projet s’appuiera sur un cadre d’innovation comprenant des développements allant de TRL 4 à 8 et une formation en AT. Les produits rentables et la normalisation seront au cœur des développements visant à faciliter le déploiement des solutions sur le marché. Des questionnaires avant/après essai seront utilisés tout au long du projet pour mesurer la valeur ajoutée des produits innovants suivants et pour les améliorer continuellement afin de répondre aux besoins des parties prenantes. 1) Smart EPW pour compenser les handicaps des utilisateurs grâce aux technologies d’aide à la conduite et signaler la santé des utilisateurs par la connexion à Internet. Ce système profitera aux utilisateurs gravement handicapés et permettra aux professionnels de la santé de surveiller les changements dans la santé des utilisateurs (CH.#7). 2) plateforme EPW Simulator utilisant la réalité virtuelle. Cela donnera à l’utilisateur une expérience immersive de l’EPW intelligent et l’entraînera à conduire dans la vie quotidienne (CH.#7). Les professionnels évalueront l’adéquation de l’EPW pour des patients et des environnements particuliers et acquerront une compréhension du point de vue de l’utilisateur. 3) Formation des professionnels de la santé en AT. Cette nouvelle offre de formation comble une lacune dans l’enseignement actuel des soins de santé. Les plates-formes de projet (stimulateur EPW + smart EPW) seront intégrées dans les protocoles de formation au bénéfice des utilisateurs et des prestataires de soins de santé (CH.#8). 4) Des accords formels entre les institutions de recherche et les entreprises, construits à travers 20 événements allant des rencontres locales à internationales pour promouvoir et diffuser les résultats de l’ADAPT, créer des synergies, identifier des points de convergence pour des études communes afin de stimuler la R & D et favoriser la diffusion des ADAPT innovants AT sur le marché (CH.#1,2,3). L’avantage transfrontalier du consortium multidisciplinaire proposé va au-delà des compétences techniques complémentaires pour embrasser les différents environnements culturels, réglementaires et de formation, créant un contexte de collaboration fructueux pour parvenir à une plus grande convergence vers l’adoption croissante de ces AT par le marché. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le vieillissement des sociétés et les handicaps chroniques sont des tendances irrévocables dans l’UE, qui se traduisent généralement par une perte d’autonomie et une rupture des relations sociales. Dans certains cas, l’utilisation de fauteuils roulants électriques (EPW) est le seul moyen d’assurer l’autonomie et d’améliorer l’inclusion sociale (62/10000 personnes en FR — 200/10000 au Royaume-Uni). À l’heure actuelle, de nombreuses personnes atteintes d’un handicap complexe sont confrontées à une isolement accru en raison de la perte de mobilité indépendante en raison de difficultés à se faire évaluer pour la fourniture d’un EPW et de la disponibilité d’un EPW approprié. En réponse à ces tendances, des études soulignent le rôle clé des technologies d’assistance innovantes (AT), y compris la robotique assistée sociale (SAR) et la smart EPW (JRRD 2008), en tant qu’outils efficaces pour autonomiser les personnes handicapées et âgées et améliorer l’inclusion sociale. Mais il existe des obstacles à l’adoption de l’AT (normalisation, interopérabilité, participation limitée des utilisateurs, manque de formation spécialisée pour les professionnels de la santé et modèles de financement). Pour surmonter ces obstacles, la stratégie du projet s’appuiera sur un cadre d’innovation comprenant des développements allant de TRL 4 à 8 et une formation en AT. Les produits rentables et la normalisation seront au cœur des développements visant à faciliter le déploiement des solutions sur le marché. Des questionnaires avant/après essai seront utilisés tout au long du projet pour mesurer la valeur ajoutée des produits innovants suivants et pour les améliorer continuellement afin de répondre aux besoins des parties prenantes. 1) Smart EPW pour compenser les handicaps des utilisateurs grâce aux technologies d’aide à la conduite et signaler la santé des utilisateurs par la connexion à Internet. Ce système profitera aux utilisateurs gravement handicapés et permettra aux professionnels de la santé de surveiller les changements dans la santé des utilisateurs (CH.#7). 2) plateforme EPW Simulator utilisant la réalité virtuelle. Cela donnera à l’utilisateur une expérience immersive de l’EPW intelligent et l’entraînera à conduire dans la vie quotidienne (CH.#7). Les professionnels évalueront l’adéquation de l’EPW pour des patients et des environnements particuliers et acquerront une compréhension du point de vue de l’utilisateur. 3) Formation des professionnels de la santé en AT. Cette nouvelle offre de formation comble une lacune dans l’enseignement actuel des soins de santé. Les plates-formes de projet (stimulateur EPW + smart EPW) seront intégrées dans les protocoles de formation au bénéfice des utilisateurs et des prestataires de soins de santé (CH.#8). 4) Des accords formels entre les institutions de recherche et les entreprises, construits à travers 20 événements allant des rencontres locales à internationales pour promouvoir et diffuser les résultats de l’ADAPT, créer des synergies, identifier des points de convergence pour des études communes afin de stimuler la R & D et favoriser la diffusion des ADAPT innovants AT sur le marché (CH.#1,2,3). L’avantage transfrontalier du consortium multidisciplinaire proposé va au-delà des compétences techniques complémentaires pour embrasser les différents environnements culturels, réglementaires et de formation, créant un contexte de collaboration fructueux pour parvenir à une plus grande convergence vers l’adoption croissante de ces AT par le marché. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Soċjetajiet li qed jixjieħu u diżabilitajiet kroniċi huma xejriet irrevokabbli fl-UE li normalment jirriżultaw f’telf ta’ awtonomija u kollass tar-relazzjonijiet soċjali. F’xi każijiet, l-użu tal-Elettriċi Powered Wheelchair (EPW) huwa l-uniku mod biex tiġi pprovduta l-awtonomija u titjieb l-inklużjoni soċjali (62/10000 ruħ fi FR — 200/10000 fir-Renju Unit). Fil-preżent ħafna persuni b’diżabilità kumplessi qed jiffaċċjaw iżolament akbar minħabba t-telf ta’ mobilità indipendenti minħabba d-diffikultajiet li jiġu vvalutati għall-forniment ta’ EPW u d-disponibbiltà ta’ EPW xierqa. B’reazzjoni għal dawn ix-xejriet, l-istudji jenfasizzaw ir-rwol ewlieni tat-Teknoloġiji ta’ Assistenza (AT) innovattivi, inklużi r-Robotika ta’ Assistenza Soċjali (SAR) u l-EPW intelliġenti (JRRD 2008), bħala għodod effettivi biex jagħtu s-setgħa lill-persuni b’diżabilità u dawk anzjani u jtejbu l-inklużjoni soċjali. Iżda jeżistu ostakli fl-adozzjoni tal-AT (standardizzazzjoni, interoperabbiltà, involviment limitat tal-utenti, nuqqas ta’ taħriġ speċjalizzat għall-professjonisti tas-saħħa u mudelli ta’ finanzjament). Biex jingħelbu dawn l-ostakli, l-istrateġija tal-proġett se tiddependi fuq qafas ta’ innovazzjoni li jinkludi żviluppi minn TRL 4 sa 8 u taħriġ fl-AT. Il-prodotti u l-istandardizzazzjoni kosteffettivi se jkunu fokus fuq l-iżviluppi biex jiġi ffaċilitat l-użu tas-soluzzjonijiet għas-suq. Il-kwestjonarji ta’ qabel/ta’ wara l-prova se jintużaw matul il-proġett biex jitkejjel il-valur miżjud tal-outputs innovattivi li ġejjin u biex jittejbu kontinwament biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-partijiet ikkonċernati. 1) EPW Intelliġenti biex jikkumpensa għad-diżabbiltajiet tal-utenti permezz ta’ teknoloġiji ta’ assistenza fis-sewqan u jirrapporta s-saħħa tal-utenti permezz ta’ konnessjoni mal-internet. Din is-sistema se tkun ta’ benefiċċju għall-utenti b’diżabbiltà serja u tippermetti lill-professjonisti tas-saħħa jimmonitorjaw il-bidliet fis-saħħa tal-utenti (CH.#7). 2) Pjattaforma tas-simulatur tal-EPW bl-użu tar-realtà virtwali. Dan se jagħti lill-utent esperjenza immersiva tal-EPW intelliġenti u jħarreġhom biex isuqu fil-ħajja ta’ kuljum (CH.#7). Il-professjonisti se jivvalutaw l-adegwatezza tal-EPW għal pazjenti u ambjenti partikolari u jiksbu fehim mill-perspettiva tal-utent. 3) Taħriġ ta’ professjonisti tal-kura tas-saħħa fl-AT. Din id-dispożizzjoni ġdida ta’ taħriġ tindirizza lakuna fl-edukazzjoni attwali dwar il-kura tas-saħħa. Il-pjattaformi tal-proġetti (is-simulatur tal-EPW + EPW intelliġenti) se jinqabdu fi protokolli ta’ taħriġ għall-benefiċċju tal-utenti u l-fornituri tal-kura tas-saħħa (CH.#8). 4) Ftehimiet formali bejn l-istituzzjonijiet ta’ riċerka u l-kumpaniji mibnija permezz ta’ 20 avveniment li jvarjaw minn laqgħat lokali għal dawk internazzjonali għall-promozzjoni u t-tixrid tar-riżultati tal-ADAPT, il-ħolqien ta’ sinerġiji, l-identifikazzjoni ta’ punti ta’ konverġenza għal studji komuni sabiex tingħata spinta lir-R&D u jiġi ffavorit it-tixrid ta’ ADAPTs AT innovattivi fis-suq (CH.#1,2,3). Il-benefiċċju transkonfinali tal-konsorzju multidixxiplinarju propost imur lil hinn mill-ħiliet tekniċi komplementari biex iħaddan l-ambjenti kulturali, regolatorji u ta’ taħriġ differenti li jibnu kuntest produttiv ta’ kollaborazzjoni biex tinkiseb konverġenza akbar lejn iż-żieda fl-adozzjoni fis-suq ta’ dawn l-AT. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Soċjetajiet li qed jixjieħu u diżabilitajiet kroniċi huma xejriet irrevokabbli fl-UE li normalment jirriżultaw f’telf ta’ awtonomija u kollass tar-relazzjonijiet soċjali. F’xi każijiet, l-użu tal-Elettriċi Powered Wheelchair (EPW) huwa l-uniku mod biex tiġi pprovduta l-awtonomija u titjieb l-inklużjoni soċjali (62/10000 ruħ fi FR — 200/10000 fir-Renju Unit). Fil-preżent ħafna persuni b’diżabilità kumplessi qed jiffaċċjaw iżolament akbar minħabba t-telf ta’ mobilità indipendenti minħabba d-diffikultajiet li jiġu vvalutati għall-forniment ta’ EPW u d-disponibbiltà ta’ EPW xierqa. B’reazzjoni għal dawn ix-xejriet, l-istudji jenfasizzaw ir-rwol ewlieni tat-Teknoloġiji ta’ Assistenza (AT) innovattivi, inklużi r-Robotika ta’ Assistenza Soċjali (SAR) u l-EPW intelliġenti (JRRD 2008), bħala għodod effettivi biex jagħtu s-setgħa lill-persuni b’diżabilità u dawk anzjani u jtejbu l-inklużjoni soċjali. Iżda jeżistu ostakli fl-adozzjoni tal-AT (standardizzazzjoni, interoperabbiltà, involviment limitat tal-utenti, nuqqas ta’ taħriġ speċjalizzat għall-professjonisti tas-saħħa u mudelli ta’ finanzjament). Biex jingħelbu dawn l-ostakli, l-istrateġija tal-proġett se tiddependi fuq qafas ta’ innovazzjoni li jinkludi żviluppi minn TRL 4 sa 8 u taħriġ fl-AT. Il-prodotti u l-istandardizzazzjoni kosteffettivi se jkunu fokus fuq l-iżviluppi biex jiġi ffaċilitat l-użu tas-soluzzjonijiet għas-suq. Il-kwestjonarji ta’ qabel/ta’ wara l-prova se jintużaw matul il-proġett biex jitkejjel il-valur miżjud tal-outputs innovattivi li ġejjin u biex jittejbu kontinwament biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-partijiet ikkonċernati. 1) EPW Intelliġenti biex jikkumpensa għad-diżabbiltajiet tal-utenti permezz ta’ teknoloġiji ta’ assistenza fis-sewqan u jirrapporta s-saħħa tal-utenti permezz ta’ konnessjoni mal-internet. Din is-sistema se tkun ta’ benefiċċju għall-utenti b’diżabbiltà serja u tippermetti lill-professjonisti tas-saħħa jimmonitorjaw il-bidliet fis-saħħa tal-utenti (CH.#7). 2) Pjattaforma tas-simulatur tal-EPW bl-użu tar-realtà virtwali. Dan se jagħti lill-utent esperjenza immersiva tal-EPW intelliġenti u jħarreġhom biex isuqu fil-ħajja ta’ kuljum (CH.#7). Il-professjonisti se jivvalutaw l-adegwatezza tal-EPW għal pazjenti u ambjenti partikolari u jiksbu fehim mill-perspettiva tal-utent. 3) Taħriġ ta’ professjonisti tal-kura tas-saħħa fl-AT. Din id-dispożizzjoni ġdida ta’ taħriġ tindirizza lakuna fl-edukazzjoni attwali dwar il-kura tas-saħħa. Il-pjattaformi tal-proġetti (is-simulatur tal-EPW + EPW intelliġenti) se jinqabdu fi protokolli ta’ taħriġ għall-benefiċċju tal-utenti u l-fornituri tal-kura tas-saħħa (CH.#8). 4) Ftehimiet formali bejn l-istituzzjonijiet ta’ riċerka u l-kumpaniji mibnija permezz ta’ 20 avveniment li jvarjaw minn laqgħat lokali għal dawk internazzjonali għall-promozzjoni u t-tixrid tar-riżultati tal-ADAPT, il-ħolqien ta’ sinerġiji, l-identifikazzjoni ta’ punti ta’ konverġenza għal studji komuni sabiex tingħata spinta lir-R&D u jiġi ffavorit it-tixrid ta’ ADAPTs AT innovattivi fis-suq (CH.#1,2,3). Il-benefiċċju transkonfinali tal-konsorzju multidixxiplinarju propost imur lil hinn mill-ħiliet tekniċi komplementari biex iħaddan l-ambjenti kulturali, regolatorji u ta’ taħriġ differenti li jibnu kuntest produttiv ta’ kollaborazzjoni biex tinkiseb konverġenza akbar lejn iż-żieda fl-adozzjoni fis-suq ta’ dawn l-AT. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El envejecimiento de las sociedades y las discapacidades crónicas son tendencias irrevocables en la UE que suelen dar lugar a una pérdida de autonomía y a una ruptura de las relaciones sociales. En algunos casos, el uso de silla de ruedas eléctrica (EPW) es la única manera de proporcionar autonomía y mejorar la inclusión social (62/10000 personas en FR — 200/10000 en el Reino Unido). En la actualidad, muchas personas con discapacidades complejas se enfrentan a un mayor aislamiento debido a la pérdida de movilidad independiente debido a las dificultades para ser evaluados para proporcionar una EPW y la disponibilidad de una EPW adecuada. En respuesta a estas tendencias, los estudios ponen de relieve el papel clave de las tecnologías de apoyo innovadoras (AT), incluida la Robótica Asistente Social (SAR) y la EPW inteligente (JRRD 2008), como herramientas eficaces para empoderar a las personas discapacitadas y mayores y mejorar la inclusión social. Sin embargo, existen barreras en la adopción de la AT (estandarización, interoperabilidad, participación limitada de los usuarios, falta de formación especializada para los profesionales de la salud y modelos de financiación). Para superar estas barreras, la estrategia del proyecto se basará en un marco de innovación que incluirá desarrollos de TRL 4 a 8 y formación en AT. Los productos rentables y la normalización se centrarán en los desarrollos para facilitar el despliegue de las soluciones en el mercado. A lo largo del proyecto se utilizarán cuestionarios pre/post de ensayo para medir el valor añadido de los siguientes productos innovadores y mejorarlos continuamente para satisfacer las necesidades de las partes interesadas. 1) EPW inteligente para compensar las discapacidades de los usuarios a través de tecnologías de asistencia a la conducción y reportar la salud de los usuarios a través de la conexión a Internet. Este sistema beneficiará a los usuarios gravemente discapacitados y permitirá a los profesionales de la salud monitorear los cambios en la salud de los usuarios (CH.#7). 2) Plataforma EPW Simulator usando realidad virtual. Esto le dará al usuario una experiencia inmersiva del EPW inteligente y lo entrenará para conducir en la vida cotidiana (CH.#7). Los profesionales evaluarán la idoneidad de la EPW para pacientes y entornos particulares y obtendrán comprensión desde la perspectiva del usuario. 3) Formación de profesionales de la salud en AT. Esta nueva oferta de formación aborda una brecha en la educación sanitaria actual. Las plataformas de proyectos (EPW simulador + EPW inteligente) se capturarán en protocolos de capacitación en beneficio de los usuarios y proveedores de atención médica (CH.#8). 4) Acuerdos formalizados entre instituciones de investigación y empresas construidos a través de 20 eventos que van desde encuentros locales a internacionales para promover y difundir los resultados de ADAPT, creando sinergias, identificando puntos de convergencia para estudios comunes con el fin de impulsar la I+D y favorecer la difusión de ADAPT innovadores AT al mercado (CH.#1,2,3). El beneficio transfronterizo del consorcio multidisciplinar propuesto va más allá de las competencias técnicas complementarias para abarcar los diferentes entornos culturales, reglamentarios y de formación, construyendo un contexto fructífero de colaboración para lograr una mayor convergencia hacia una mayor adopción en el mercado de estos AT. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El envejecimiento de las sociedades y las discapacidades crónicas son tendencias irrevocables en la UE que suelen dar lugar a una pérdida de autonomía y a una ruptura de las relaciones sociales. En algunos casos, el uso de silla de ruedas eléctrica (EPW) es la única manera de proporcionar autonomía y mejorar la inclusión social (62/10000 personas en FR — 200/10000 en el Reino Unido). En la actualidad, muchas personas con discapacidades complejas se enfrentan a un mayor aislamiento debido a la pérdida de movilidad independiente debido a las dificultades para ser evaluados para proporcionar una EPW y la disponibilidad de una EPW adecuada. En respuesta a estas tendencias, los estudios ponen de relieve el papel clave de las tecnologías de apoyo innovadoras (AT), incluida la Robótica Asistente Social (SAR) y la EPW inteligente (JRRD 2008), como herramientas eficaces para empoderar a las personas discapacitadas y mayores y mejorar la inclusión social. Sin embargo, existen barreras en la adopción de la AT (estandarización, interoperabilidad, participación limitada de los usuarios, falta de formación especializada para los profesionales de la salud y modelos de financiación). Para superar estas barreras, la estrategia del proyecto se basará en un marco de innovación que incluirá desarrollos de TRL 4 a 8 y formación en AT. Los productos rentables y la normalización se centrarán en los desarrollos para facilitar el despliegue de las soluciones en el mercado. A lo largo del proyecto se utilizarán cuestionarios pre/post de ensayo para medir el valor añadido de los siguientes productos innovadores y mejorarlos continuamente para satisfacer las necesidades de las partes interesadas. 1) EPW inteligente para compensar las discapacidades de los usuarios a través de tecnologías de asistencia a la conducción y reportar la salud de los usuarios a través de la conexión a Internet. Este sistema beneficiará a los usuarios gravemente discapacitados y permitirá a los profesionales de la salud monitorear los cambios en la salud de los usuarios (CH.#7). 2) Plataforma EPW Simulator usando realidad virtual. Esto le dará al usuario una experiencia inmersiva del EPW inteligente y lo entrenará para conducir en la vida cotidiana (CH.#7). Los profesionales evaluarán la idoneidad de la EPW para pacientes y entornos particulares y obtendrán comprensión desde la perspectiva del usuario. 3) Formación de profesionales de la salud en AT. Esta nueva oferta de formación aborda una brecha en la educación sanitaria actual. Las plataformas de proyectos (EPW simulador + EPW inteligente) se capturarán en protocolos de capacitación en beneficio de los usuarios y proveedores de atención médica (CH.#8). 4) Acuerdos formalizados entre instituciones de investigación y empresas construidos a través de 20 eventos que van desde encuentros locales a internacionales para promover y difundir los resultados de ADAPT, creando sinergias, identificando puntos de convergencia para estudios comunes con el fin de impulsar la I+D y favorecer la difusión de ADAPT innovadores AT al mercado (CH.#1,2,3). El beneficio transfronterizo del consorcio multidisciplinar propuesto va más allá de las competencias técnicas complementarias para abarcar los diferentes entornos culturales, reglamentarios y de formación, construyendo un contexto fructífero de colaboración para lograr una mayor convergencia hacia una mayor adopción en el mercado de estos AT. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    19403
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4295345&oldid=43963224"