PREFECTURE OF MAYOTTE — PROJECT FOR THE STRUCTURING OF THE TRADES OF THE FASHION SECTOR AND REGIONAL WELL-BEING (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — OVER THE ISLANDS (REGIONAL SCHOOL OF FASHION TRADES) (Q4294930): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in cs, fr: Change label language) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
PREFECTURE OF MAYOTTE — PROJECT FOR THE STRUCTURING OF THE TRADES OF THE FASHION SECTOR AND REGIONAL WELL-BEING (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — OVER THE ISLANDS (REGIONAL SCHOOL OF FASHION TRADES) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PREFECTURE OF MAYOTTE — TIONSCADAL CHUN CEIRDEANNA NA HEARNÁLA FAISIN AGUS NA FOLLÁINE RÉIGIÚNAÍ (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) A STRUCHTÚRÚ — AR NA HOILEÁIN (SCOIL RÉIGIÚNACH CEIRDEANNA FAISIN) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
PRÄFEKTUR MAYOTTE – PROJEKT ZUR STRUKTURIERUNG DER GESCHÄFTE DES MODESEKTORS UND DES REGIONALEN WOHLBEFINDENS (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – ÜBER DIE INSELN (REGIONALSCHULE FÜR MODEHANDEL) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΝΟΜΌΣ ΜΑΓΙΌΤ — ΈΡΓΟ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΏΝ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΑ ΝΗΣΙΆ (ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΉ ΣΧΟΛΉ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΜΌΔΑΣ) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
PREFECTUUR MAYOTTE — PROJECT VOOR DE STRUCTURERING VAN DE HANDEL IN DE MODESECTOR EN REGIONAAL WELZIJN (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — OVER DE EILANDEN (REGIONALE SCHOOL VOOR MODEHANDEL) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PREFEKTURA MAJOTTY – PROJEKT STRUKTURYZACJI BRANŻY MODOWEJ I REGIONALNEGO DOBROBYTU (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – NAD WYSPAMI (REGIONALNA SZKOŁA HANDLU MODĄ) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PREFEKTURA MAYOTTE – PROJEKT ZA STRUKTURIRANJE OBRTI MODNEGA SEKTORJA IN REGIONALNE BLAGINJE (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – PREKO OTOKOV (REGIONALNA ŠOLA MODNIH OBRTI) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PREFEKTUREN MAYOTTE – PROJEKT FÖR STRUKTURERING AV HANDELN INOM MODESEKTORN OCH REGIONALT VÄLBEFINNANDE (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – ÖVER ÖARNA (REGIONAL SKOLA FÖR MODEBRANSCHEN) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PRÆFEKTURET MAYOTTE — PROJEKT TIL STRUKTURERING AF MODEBRANCHENS ERHVERV OG REGIONAL TRIVSEL (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) OVER ØERNE (REGIONAL SKOLE FOR MODEHANDEL) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PREFECTURA MAYOTTE – PROIECT PENTRU STRUCTURAREA COMERȚULUI DIN SECTORUL MODEI ȘI BUNĂSTAREA REGIONALĂ (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – PESTE INSULE (ȘCOALA REGIONALĂ DE MODĂ) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MAYOTTE’I PREFEKTUUR – MOESEKTORI KAUBANDUSE JA PIIRKONDLIKU HEAOLU STRUKTUREERIMISE PROJEKT (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – ÜLE SAARTE (PIIRKONDLIK MOEKAUBANDUSE KOOL) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MAJOTO PREFEKTŪRA – MADOS SEKTORIAUS PREKYBOS IR REGIONINĖS GEROVĖS STRUKTŪRIZAVIMO PROJEKTAS (MAJOTĖ-MADAGASKARAS-KOMORESAS) PER SALAS (REGIONINĖ MADOS PREKYBOS MOKYKLA) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAYOTTEN PREFEKTUURI – HANKE MUOTIALAN KAUPPOJEN JA ALUEELLISEN HYVINVOINNIN JÄSENTÄMISEKSI (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – SAARILLA (ALUEELLINEN MUOTIALAN KOULU) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
PREFETTURA DI MAYOTTE — PROGETTO PER LA STRUTTURAZIONE DEI MESTIERI DEL SETTORE DELLA MODA E DEL BENESSERE REGIONALE (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — SOPRA LE ISOLE (SCUOLA REGIONALE DEI MESTIERI DELLA MODA) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MAYOTTE PREFEKTÚRA – PROJEKT A DIVATIPAR ÉS A REGIONÁLIS JÓLÉT STRUKTURÁLÁSÁRA (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – A SZIGETEKEN (A DIVATKERESKEDELEM REGIONÁLIS ISKOLÁJA) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PREFEKTÚRA MAYOTTE – PROJEKT NA ŠTRUKTÚROVANIE REMESIEL MÓDNEHO SEKTORA A REGIONÁLNEHO BLAHOBYTU (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – NAD OSTROVMI (REGIONÁLNA ŠKOLA MÓDNYCH REMESIEL) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PREFEKTURA MAYOTTE – PROJEKT STRUKTUROVÁNÍ OBCHODU V ODVĚTVÍ MÓDY A REGIONÁLNÍHO BLAHOBYTU (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – NAD OSTROVY (REGIONÁLNÍ ŠKOLA OBCHODU S MÓDOU) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРЕФЕКТУРА МАЙОТ — ПРОЕКТ ЗА СТРУКТУРИРАНЕ НА ЗАНАЯТИТЕ НА МОДНИЯ СЕКТОР И РЕГИОНАЛНОТО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ (МАЙОТ-МАДАГАСКАР-КОМОРС) — НАД ОСТРОВИТЕ (РЕГИОНАЛНА ШКОЛА ЗА МОДНИ ПРОФЕСИИ) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MAJOTAS PREFEKTŪRA — PROJEKTS MODES NOZARES UN REĢIONĀLĀS LABKLĀJĪBAS STRUKTURĒŠANAI (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — SALĀS (REĢIONĀLĀ MODES PROFESIJU SKOLA) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PREFECTURA DE MAIOTE — PROJECTO DE ESTRUTURAÇÃO DO COMÉRCIO DO SECTOR DA FASHION E DO BEM-ESTAR REGIONAL (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — SOBRE AS ILHAS (ESCOLHA REGIONAL DE COMÉRCIO DA FASHION) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-PREFETTURA TA’ MAYOTTE — PROĠETT GĦALL-ISTRUTTURAR TAS-SNAJJA’ TAS-SETTUR TAL-MODA U L-BENESSERI REĠJONALI (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — FUQ IL-GŻEJJER (SKOLA REĠJONALI TAS-SNAJJA’ TAL-MODA) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PREFECTURA DE MAYOTTE — PROYECTO PARA LA ESTRUCTURACIÓN DE LOS OFICIOS DEL SECTOR DE LA MODA Y EL BIENESTAR REGIONAL (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — SOBRE LAS ISLAS (ESCUELA REGIONAL DE OFICIOS DE LA MODA) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PREFEKTURA MAYOTTE – PROJEKT ZA STRUKTURIRANJE OBRTA MODNOG SEKTORA I REGIONALNE DOBROBITI (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) – PREKO OTOKA (REGIONALNA ŠKOLA MODNE TRGOVINE) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4294930 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4294930 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4294930 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4294930 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4294930 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4294930 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4294930 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4294930 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4294930 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4294930 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4294930 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4294930 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4294930 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4294930 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4294930 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4294930 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4294930 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4294930 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4294930 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4294930 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4294930 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4294930 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4294930 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste à financer les frais du personnel affecté au pôle affaires européennes du SGAR pour la gestion, l’animation, l’instruction, le contrôle et le suivi des opérations engagées dans le cadre du programme Interreg Mayotte d’octobre 2016 à septembre 2019. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mamoudzou / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération consiste à financer les frais du personnel affecté au pôle affaires européennes du SGAR pour la gestion, l’animation, l’instruction, le contrôle et le suivi des opérations engagées dans le cadre du programme Interreg Mayotte d’octobre 2016 à septembre 2019. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste à financer les frais du personnel affecté au pôle affaires européennes du SGAR pour la gestion, l’animation, l’instruction, le contrôle et le suivi des opérations engagées dans le cadre du programme Interreg Mayotte d’octobre 2016 à septembre 2019. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation is to finance the costs of staff assigned to SGAR’s European Affairs cluster for the management, animation, training, control and follow-up of operations under the Interreg Mayotte programme from October 2016 to September 2019. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation is to finance the costs of staff assigned to SGAR’s European Affairs cluster for the management, animation, training, control and follow-up of operations under the Interreg Mayotte programme from October 2016 to September 2019. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation is to finance the costs of staff assigned to SGAR’s European Affairs cluster for the management, animation, training, control and follow-up of operations under the Interreg Mayotte programme from October 2016 to September 2019. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The operation is to finance the costs of staff assigned to SGAR’s European Affairs cluster for the management, animation, training, control and follow-up of operations under the Interreg Mayotte programme from October 2016 to September 2019. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0033547339041469
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an oibríocht chun maoiniú a dhéanamh ar chostais na mball foirne arna sannadh do bhraisle Gnóthaí Eorpacha SGAR chun oibríochtaí faoi chlár Interreg Mayotte a bhainistiú, a bheochan, a oiliúint, a rialú agus obair leantach a dhéanamh orthu ó Dheireadh Fómhair 2016 go Meán Fómhair 2019. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oibríocht chun maoiniú a dhéanamh ar chostais na mball foirne arna sannadh do bhraisle Gnóthaí Eorpacha SGAR chun oibríochtaí faoi chlár Interreg Mayotte a bhainistiú, a bheochan, a oiliúint, a rialú agus obair leantach a dhéanamh orthu ó Dheireadh Fómhair 2016 go Meán Fómhair 2019. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oibríocht chun maoiniú a dhéanamh ar chostais na mball foirne arna sannadh do bhraisle Gnóthaí Eorpacha SGAR chun oibríochtaí faoi chlár Interreg Mayotte a bhainistiú, a bheochan, a oiliúint, a rialú agus obair leantach a dhéanamh orthu ó Dheireadh Fómhair 2016 go Meán Fómhair 2019. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit der Operation sollen die Kosten für Personal finanziert werden, das dem Cluster „Europäische Angelegenheiten“ der SGAR für die Verwaltung, Animation, Schulung, Kontrolle und Weiterverfolgung von Maßnahmen im Rahmen des Interreg Mayotte-Programms von Oktober 2016 bis September 2019 zugewiesen wurde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der Operation sollen die Kosten für Personal finanziert werden, das dem Cluster „Europäische Angelegenheiten“ der SGAR für die Verwaltung, Animation, Schulung, Kontrolle und Weiterverfolgung von Maßnahmen im Rahmen des Interreg Mayotte-Programms von Oktober 2016 bis September 2019 zugewiesen wurde. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der Operation sollen die Kosten für Personal finanziert werden, das dem Cluster „Europäische Angelegenheiten“ der SGAR für die Verwaltung, Animation, Schulung, Kontrolle und Weiterverfolgung von Maßnahmen im Rahmen des Interreg Mayotte-Programms von Oktober 2016 bis September 2019 zugewiesen wurde. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αποσκοπεί στη χρηματοδότηση των δαπανών του προσωπικού που διατίθεται στην ομάδα ευρωπαϊκών υποθέσεων της SGAR για τη διαχείριση, την εμψύχωση, την κατάρτιση, τον έλεγχο και την παρακολούθηση των πράξεων στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg Mayotte από τον Οκτώβριο του 2016 έως τον Σεπτέμβριο του 2019. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στη χρηματοδότηση των δαπανών του προσωπικού που διατίθεται στην ομάδα ευρωπαϊκών υποθέσεων της SGAR για τη διαχείριση, την εμψύχωση, την κατάρτιση, τον έλεγχο και την παρακολούθηση των πράξεων στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg Mayotte από τον Οκτώβριο του 2016 έως τον Σεπτέμβριο του 2019. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποσκοπεί στη χρηματοδότηση των δαπανών του προσωπικού που διατίθεται στην ομάδα ευρωπαϊκών υποθέσεων της SGAR για τη διαχείριση, την εμψύχωση, την κατάρτιση, τον έλεγχο και την παρακολούθηση των πράξεων στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg Mayotte από τον Οκτώβριο του 2016 έως τον Σεπτέμβριο του 2019. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie dient ter financiering van de kosten van personeel dat is toegewezen aan het SGAR-cluster Europese Zaken voor het beheer, de animatie, de opleiding, de controle en de follow-up van operaties in het kader van het Interreg Mayotte-programma van oktober 2016 tot en met september 2019. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie dient ter financiering van de kosten van personeel dat is toegewezen aan het SGAR-cluster Europese Zaken voor het beheer, de animatie, de opleiding, de controle en de follow-up van operaties in het kader van het Interreg Mayotte-programma van oktober 2016 tot en met september 2019. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie dient ter financiering van de kosten van personeel dat is toegewezen aan het SGAR-cluster Europese Zaken voor het beheer, de animatie, de opleiding, de controle en de follow-up van operaties in het kader van het Interreg Mayotte-programma van oktober 2016 tot en met september 2019. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ma na celu sfinansowanie kosztów personelu przydzielonego do klastra ds. europejskich SGAR na zarządzanie, animację, szkolenia, kontrolę i działania następcze w ramach programu Interreg Majotta w okresie od października 2016 r. do września 2019 r. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu sfinansowanie kosztów personelu przydzielonego do klastra ds. europejskich SGAR na zarządzanie, animację, szkolenia, kontrolę i działania następcze w ramach programu Interreg Majotta w okresie od października 2016 r. do września 2019 r. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ma na celu sfinansowanie kosztów personelu przydzielonego do klastra ds. europejskich SGAR na zarządzanie, animację, szkolenia, kontrolę i działania następcze w ramach programu Interreg Majotta w okresie od października 2016 r. do września 2019 r. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je namenjena financiranju stroškov osebja, dodeljenega skupini za evropske zadeve SGAR za upravljanje, animacijo, usposabljanje, nadzor in spremljanje operacij v okviru programa Interreg Mayotte od oktobra 2016 do septembra 2019. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je namenjena financiranju stroškov osebja, dodeljenega skupini za evropske zadeve SGAR za upravljanje, animacijo, usposabljanje, nadzor in spremljanje operacij v okviru programa Interreg Mayotte od oktobra 2016 do septembra 2019. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je namenjena financiranju stroškov osebja, dodeljenega skupini za evropske zadeve SGAR za upravljanje, animacijo, usposabljanje, nadzor in spremljanje operacij v okviru programa Interreg Mayotte od oktobra 2016 do septembra 2019. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen ska finansiera kostnaderna för personal till SGAR:s kluster för Europafrågor för förvaltning, ledning, utbildning, kontroll och uppföljning av insatser inom Interreg Mayotte-programmet från oktober 2016 till september 2019. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen ska finansiera kostnaderna för personal till SGAR:s kluster för Europafrågor för förvaltning, ledning, utbildning, kontroll och uppföljning av insatser inom Interreg Mayotte-programmet från oktober 2016 till september 2019. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen ska finansiera kostnaderna för personal till SGAR:s kluster för Europafrågor för förvaltning, ledning, utbildning, kontroll och uppföljning av insatser inom Interreg Mayotte-programmet från oktober 2016 till september 2019. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen skal finansiere udgifterne til personale i SGAR's European Affairs-klynge til forvaltning, animation, uddannelse, kontrol og opfølgning af operationer under Interreg Mayotte-programmet fra oktober 2016 til september 2019. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen skal finansiere udgifterne til personale i SGAR's European Affairs-klynge til forvaltning, animation, uddannelse, kontrol og opfølgning af operationer under Interreg Mayotte-programmet fra oktober 2016 til september 2019. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen skal finansiere udgifterne til personale i SGAR's European Affairs-klynge til forvaltning, animation, uddannelse, kontrol og opfølgning af operationer under Interreg Mayotte-programmet fra oktober 2016 til september 2019. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea este de a finanța costurile cu personalul alocat clusterului de afaceri europene al SGAR pentru gestionarea, animarea, formarea, controlul și monitorizarea operațiunilor din cadrul programului Interreg Mayotte din octombrie 2016 până în septembrie 2019. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea este de a finanța costurile cu personalul alocat clusterului de afaceri europene al SGAR pentru gestionarea, animarea, formarea, controlul și monitorizarea operațiunilor din cadrul programului Interreg Mayotte din octombrie 2016 până în septembrie 2019. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea este de a finanța costurile cu personalul alocat clusterului de afaceri europene al SGAR pentru gestionarea, animarea, formarea, controlul și monitorizarea operațiunilor din cadrul programului Interreg Mayotte din octombrie 2016 până în septembrie 2019. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meetmega rahastatakse personalikulusid, mis on seotud SGARi Euroopa asjade teemalisse klastrisse 2016. aasta oktoobrist kuni 2019. aasta septembrini Interreg Mayotte’i programmi tegevuste juhtimise, elavdamise, koolituse, kontrolli ja järelmeetmete jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meetmega rahastatakse personalikulusid, mis on seotud SGARi Euroopa asjade teemalisse klastrisse 2016. aasta oktoobrist kuni 2019. aasta septembrini Interreg Mayotte’i programmi tegevuste juhtimise, elavdamise, koolituse, kontrolli ja järelmeetmete jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meetmega rahastatakse personalikulusid, mis on seotud SGARi Euroopa asjade teemalisse klastrisse 2016. aasta oktoobrist kuni 2019. aasta septembrini Interreg Mayotte’i programmi tegevuste juhtimise, elavdamise, koolituse, kontrolli ja järelmeetmete jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama finansuoti išlaidas, susijusias su SGAR Europos reikalų grupei priskirtais darbuotojais, kurie 2016 m. spalio mėn. – 2019 m. rugsėjo mėn. vykdys veiksmų pagal INTERREG Majoto programą valdymą, aktyvinimą, mokymą, kontrolę ir tolesnę veiklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama finansuoti išlaidas, susijusias su SGAR Europos reikalų grupei priskirtais darbuotojais, kurie 2016 m. spalio mėn. – 2019 m. rugsėjo mėn. vykdys veiksmų pagal INTERREG Majoto programą valdymą, aktyvinimą, mokymą, kontrolę ir tolesnę veiklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama finansuoti išlaidas, susijusias su SGAR Europos reikalų grupei priskirtais darbuotojais, kurie 2016 m. spalio mėn. – 2019 m. rugsėjo mėn. vykdys veiksmų pagal INTERREG Majoto programą valdymą, aktyvinimą, mokymą, kontrolę ir tolesnę veiklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimella on tarkoitus rahoittaa SGARin Eurooppa-asioiden klusteriin osoitetun henkilöstön kustannukset Interreg Mayotte -ohjelman toimien hallinnoinnista, toiminnan edistämisestä, koulutuksesta, valvonnasta ja seurannasta lokakuusta 2016 syyskuuhun 2019. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimella on tarkoitus rahoittaa SGARin Eurooppa-asioiden klusteriin osoitetun henkilöstön kustannukset Interreg Mayotte -ohjelman toimien hallinnoinnista, toiminnan edistämisestä, koulutuksesta, valvonnasta ja seurannasta lokakuusta 2016 syyskuuhun 2019. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimella on tarkoitus rahoittaa SGARin Eurooppa-asioiden klusteriin osoitetun henkilöstön kustannukset Interreg Mayotte -ohjelman toimien hallinnoinnista, toiminnan edistämisestä, koulutuksesta, valvonnasta ja seurannasta lokakuusta 2016 syyskuuhun 2019. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste nel finanziare i costi del personale assegnato al cluster Affari europei di SGAR per la gestione, l'animazione, la formazione, il controllo e il follow-up delle operazioni nell'ambito del programma Interreg Mayotte da ottobre 2016 a settembre 2019. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nel finanziare i costi del personale assegnato al cluster Affari europei di SGAR per la gestione, l'animazione, la formazione, il controllo e il follow-up delle operazioni nell'ambito del programma Interreg Mayotte da ottobre 2016 a settembre 2019. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nel finanziare i costi del personale assegnato al cluster Affari europei di SGAR per la gestione, l'animazione, la formazione, il controllo e il follow-up delle operazioni nell'ambito del programma Interreg Mayotte da ottobre 2016 a settembre 2019. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy finanszírozza az SGAR „Európai ügyek” klaszterébe az Interreg Mayotte program keretében 2016 októbere és 2019 szeptembere között végzett műveletek irányításával, animációjával, képzésével, ellenőrzésével és nyomon követésével megbízott személyzet költségeit. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy finanszírozza az SGAR „Európai ügyek” klaszterébe az Interreg Mayotte program keretében 2016 októbere és 2019 szeptembere között végzett műveletek irányításával, animációjával, képzésével, ellenőrzésével és nyomon követésével megbízott személyzet költségeit. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy finanszírozza az SGAR „Európai ügyek” klaszterébe az Interreg Mayotte program keretében 2016 októbere és 2019 szeptembere között végzett műveletek irányításával, animációjával, képzésével, ellenőrzésével és nyomon követésével megbízott személyzet költségeit. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operáciou sa financujú náklady na zamestnancov pridelených do klastra európskych záležitostí SGAR na riadenie, oživenie, odbornú prípravu, kontrolu a sledovanie operácií v rámci programu Interreg Mayotte od októbra 2016 do septembra 2019. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operáciou sa financujú náklady na zamestnancov pridelených do klastra európskych záležitostí SGAR na riadenie, oživenie, odbornú prípravu, kontrolu a sledovanie operácií v rámci programu Interreg Mayotte od októbra 2016 do septembra 2019. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operáciou sa financujú náklady na zamestnancov pridelených do klastra európskych záležitostí SGAR na riadenie, oživenie, odbornú prípravu, kontrolu a sledovanie operácií v rámci programu Interreg Mayotte od októbra 2016 do septembra 2019. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace má financovat náklady na zaměstnance přidělené do klastru pro evropské záležitosti SGAR pro řízení, oživení, školení, kontrolu a sledování operací v rámci programu Interreg Mayotte od října 2016 do září 2019. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace má financovat náklady na zaměstnance přidělené do klastru pro evropské záležitosti SGAR pro řízení, oživení, školení, kontrolu a sledování operací v rámci programu Interreg Mayotte od října 2016 do září 2019. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace má financovat náklady na zaměstnance přidělené do klastru pro evropské záležitosti SGAR pro řízení, oživení, školení, kontrolu a sledování operací v rámci programu Interreg Mayotte od října 2016 do září 2019. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията е за финансиране на разходите за персонала, назначен за клъстера „Европейски въпроси“ на SGAR, за управление, популяризиране, обучение, контрол и проследяване на операциите по програмата на Interreg Майот от октомври 2016 г. до септември 2019 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията е за финансиране на разходите за персонала, назначен за клъстера „Европейски въпроси“ на SGAR, за управление, популяризиране, обучение, контрол и проследяване на операциите по програмата на Interreg Майот от октомври 2016 г. до септември 2019 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията е за финансиране на разходите за персонала, назначен за клъстера „Европейски въпроси“ на SGAR, за управление, популяризиране, обучение, контрол и проследяване на операциите по програмата на Interreg Майот от октомври 2016 г. до септември 2019 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No 2016. gada oktobra līdz 2019. gada septembrim ar šo darbību tiek finansētas izmaksas par personālu, kas norīkots SGAR Eiropas lietu kopai tādu darbību pārvaldībai, aktivizēšanai, apmācībai, kontrolei un turpmākai rīcībai, kuras veic saskaņā ar Interreg Majotas programmu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: No 2016. gada oktobra līdz 2019. gada septembrim ar šo darbību tiek finansētas izmaksas par personālu, kas norīkots SGAR Eiropas lietu kopai tādu darbību pārvaldībai, aktivizēšanai, apmācībai, kontrolei un turpmākai rīcībai, kuras veic saskaņā ar Interreg Majotas programmu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No 2016. gada oktobra līdz 2019. gada septembrim ar šo darbību tiek finansētas izmaksas par personālu, kas norīkots SGAR Eiropas lietu kopai tādu darbību pārvaldībai, aktivizēšanai, apmācībai, kontrolei un turpmākai rīcībai, kuras veic saskaņā ar Interreg Majotas programmu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação destina-se a financiar os custos do pessoal afetado ao agregado «Assuntos Europeus» do SGAR para a gestão, animação, formação, controlo e acompanhamento das operações no âmbito do programa Interreg Maiote entre outubro de 2016 e setembro de 2019. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação destina-se a financiar os custos do pessoal afetado ao agregado «Assuntos Europeus» do SGAR para a gestão, animação, formação, controlo e acompanhamento das operações no âmbito do programa Interreg Maiote entre outubro de 2016 e setembro de 2019. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação destina-se a financiar os custos do pessoal afetado ao agregado «Assuntos Europeus» do SGAR para a gestão, animação, formação, controlo e acompanhamento das operações no âmbito do programa Interreg Maiote entre outubro de 2016 e setembro de 2019. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha tiffinanzja l-ispejjeż tal-persunal assenjat għar-raggruppament tal-Affarijiet Ewropej tal-SGAR għall-ġestjoni, l-animazzjoni, it-taħriġ, il-kontroll u s-segwitu tal-operazzjonijiet taħt il-programm Interreg Mayotte minn Ottubru 2016 sa Settembru 2019. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha tiffinanzja l-ispejjeż tal-persunal assenjat għar-raggruppament tal-Affarijiet Ewropej tal-SGAR għall-ġestjoni, l-animazzjoni, it-taħriġ, il-kontroll u s-segwitu tal-operazzjonijiet taħt il-programm Interreg Mayotte minn Ottubru 2016 sa Settembru 2019. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha tiffinanzja l-ispejjeż tal-persunal assenjat għar-raggruppament tal-Affarijiet Ewropej tal-SGAR għall-ġestjoni, l-animazzjoni, it-taħriġ, il-kontroll u s-segwitu tal-operazzjonijiet taħt il-programm Interreg Mayotte minn Ottubru 2016 sa Settembru 2019. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en financiar los costes del personal asignado al clúster de Asuntos Europeos de SGAR para la gestión, animación, formación, control y seguimiento de las operaciones en el marco del programa Interreg Mayotte de octubre de 2016 a septiembre de 2019. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en financiar los costes del personal asignado al clúster de Asuntos Europeos de SGAR para la gestión, animación, formación, control y seguimiento de las operaciones en el marco del programa Interreg Mayotte de octubre de 2016 a septiembre de 2019. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en financiar los costes del personal asignado al clúster de Asuntos Europeos de SGAR para la gestión, animación, formación, control y seguimiento de las operaciones en el marco del programa Interreg Mayotte de octubre de 2016 a septiembre de 2019. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijom se financiraju troškovi osoblja raspoređenog u klaster za europske poslove SGAR-a za upravljanje, animaciju, osposobljavanje, kontrolu i praćenje operacija u okviru programa Interreg Mayotte od listopada 2016. do rujna 2019. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijom se financiraju troškovi osoblja raspoređenog u klaster za europske poslove SGAR-a za upravljanje, animaciju, osposobljavanje, kontrolu i praćenje operacija u okviru programa Interreg Mayotte od listopada 2016. do rujna 2019. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijom se financiraju troškovi osoblja raspoređenog u klaster za europske poslove SGAR-a za upravljanje, animaciju, osposobljavanje, kontrolu i praćenje operacija u okviru programa Interreg Mayotte od listopada 2016. do rujna 2019. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4374742 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:36, 11 October 2024
Project Q4294930 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PREFECTURE OF MAYOTTE — PROJECT FOR THE STRUCTURING OF THE TRADES OF THE FASHION SECTOR AND REGIONAL WELL-BEING (MAYOTTE-MADAGASCAR-COMORES) — OVER THE ISLANDS (REGIONAL SCHOOL OF FASHION TRADES) |
Project Q4294930 in France |
Statements
321,697.0 Euro
0 references
380,662.0 Euro
0 references
84.51 percent
0 references
Préfecture de Mayotte
0 references
12°46'11.21"S, 45°13'19.27"E
0 references
L’opération consiste à financer les frais du personnel affecté au pôle affaires européennes du SGAR pour la gestion, l’animation, l’instruction, le contrôle et le suivi des opérations engagées dans le cadre du programme Interreg Mayotte d’octobre 2016 à septembre 2019. (French)
0 references
The operation is to finance the costs of staff assigned to SGAR’s European Affairs cluster for the management, animation, training, control and follow-up of operations under the Interreg Mayotte programme from October 2016 to September 2019. (English)
21 June 2022
0.0033547339041469
0 references
Tá an oibríocht chun maoiniú a dhéanamh ar chostais na mball foirne arna sannadh do bhraisle Gnóthaí Eorpacha SGAR chun oibríochtaí faoi chlár Interreg Mayotte a bhainistiú, a bheochan, a oiliúint, a rialú agus obair leantach a dhéanamh orthu ó Dheireadh Fómhair 2016 go Meán Fómhair 2019. (Irish)
4 November 2022
0 references
Mit der Operation sollen die Kosten für Personal finanziert werden, das dem Cluster „Europäische Angelegenheiten“ der SGAR für die Verwaltung, Animation, Schulung, Kontrolle und Weiterverfolgung von Maßnahmen im Rahmen des Interreg Mayotte-Programms von Oktober 2016 bis September 2019 zugewiesen wurde. (German)
4 November 2022
0 references
Η πράξη αποσκοπεί στη χρηματοδότηση των δαπανών του προσωπικού που διατίθεται στην ομάδα ευρωπαϊκών υποθέσεων της SGAR για τη διαχείριση, την εμψύχωση, την κατάρτιση, τον έλεγχο και την παρακολούθηση των πράξεων στο πλαίσιο του προγράμματος Interreg Mayotte από τον Οκτώβριο του 2016 έως τον Σεπτέμβριο του 2019. (Greek)
4 November 2022
0 references
De operatie dient ter financiering van de kosten van personeel dat is toegewezen aan het SGAR-cluster Europese Zaken voor het beheer, de animatie, de opleiding, de controle en de follow-up van operaties in het kader van het Interreg Mayotte-programma van oktober 2016 tot en met september 2019. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Operacja ma na celu sfinansowanie kosztów personelu przydzielonego do klastra ds. europejskich SGAR na zarządzanie, animację, szkolenia, kontrolę i działania następcze w ramach programu Interreg Majotta w okresie od października 2016 r. do września 2019 r. (Polish)
4 November 2022
0 references
Operacija je namenjena financiranju stroškov osebja, dodeljenega skupini za evropske zadeve SGAR za upravljanje, animacijo, usposabljanje, nadzor in spremljanje operacij v okviru programa Interreg Mayotte od oktobra 2016 do septembra 2019. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Insatsen ska finansiera kostnaderna för personal till SGAR:s kluster för Europafrågor för förvaltning, ledning, utbildning, kontroll och uppföljning av insatser inom Interreg Mayotte-programmet från oktober 2016 till september 2019. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Operationen skal finansiere udgifterne til personale i SGAR's European Affairs-klynge til forvaltning, animation, uddannelse, kontrol og opfølgning af operationer under Interreg Mayotte-programmet fra oktober 2016 til september 2019. (Danish)
4 November 2022
0 references
Operațiunea este de a finanța costurile cu personalul alocat clusterului de afaceri europene al SGAR pentru gestionarea, animarea, formarea, controlul și monitorizarea operațiunilor din cadrul programului Interreg Mayotte din octombrie 2016 până în septembrie 2019. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Meetmega rahastatakse personalikulusid, mis on seotud SGARi Euroopa asjade teemalisse klastrisse 2016. aasta oktoobrist kuni 2019. aasta septembrini Interreg Mayotte’i programmi tegevuste juhtimise, elavdamise, koolituse, kontrolli ja järelmeetmete jaoks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Šia operacija siekiama finansuoti išlaidas, susijusias su SGAR Europos reikalų grupei priskirtais darbuotojais, kurie 2016 m. spalio mėn. – 2019 m. rugsėjo mėn. vykdys veiksmų pagal INTERREG Majoto programą valdymą, aktyvinimą, mokymą, kontrolę ir tolesnę veiklą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Toimella on tarkoitus rahoittaa SGARin Eurooppa-asioiden klusteriin osoitetun henkilöstön kustannukset Interreg Mayotte -ohjelman toimien hallinnoinnista, toiminnan edistämisestä, koulutuksesta, valvonnasta ja seurannasta lokakuusta 2016 syyskuuhun 2019. (Finnish)
4 November 2022
0 references
L'operazione consiste nel finanziare i costi del personale assegnato al cluster Affari europei di SGAR per la gestione, l'animazione, la formazione, il controllo e il follow-up delle operazioni nell'ambito del programma Interreg Mayotte da ottobre 2016 a settembre 2019. (Italian)
4 November 2022
0 references
A művelet célja, hogy finanszírozza az SGAR „Európai ügyek” klaszterébe az Interreg Mayotte program keretében 2016 októbere és 2019 szeptembere között végzett műveletek irányításával, animációjával, képzésével, ellenőrzésével és nyomon követésével megbízott személyzet költségeit. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Operáciou sa financujú náklady na zamestnancov pridelených do klastra európskych záležitostí SGAR na riadenie, oživenie, odbornú prípravu, kontrolu a sledovanie operácií v rámci programu Interreg Mayotte od októbra 2016 do septembra 2019. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Operace má financovat náklady na zaměstnance přidělené do klastru pro evropské záležitosti SGAR pro řízení, oživení, školení, kontrolu a sledování operací v rámci programu Interreg Mayotte od října 2016 do září 2019. (Czech)
4 November 2022
0 references
Операцията е за финансиране на разходите за персонала, назначен за клъстера „Европейски въпроси“ на SGAR, за управление, популяризиране, обучение, контрол и проследяване на операциите по програмата на Interreg Майот от октомври 2016 г. до септември 2019 г. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
No 2016. gada oktobra līdz 2019. gada septembrim ar šo darbību tiek finansētas izmaksas par personālu, kas norīkots SGAR Eiropas lietu kopai tādu darbību pārvaldībai, aktivizēšanai, apmācībai, kontrolei un turpmākai rīcībai, kuras veic saskaņā ar Interreg Majotas programmu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A operação destina-se a financiar os custos do pessoal afetado ao agregado «Assuntos Europeus» do SGAR para a gestão, animação, formação, controlo e acompanhamento das operações no âmbito do programa Interreg Maiote entre outubro de 2016 e setembro de 2019. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-operazzjoni għandha tiffinanzja l-ispejjeż tal-persunal assenjat għar-raggruppament tal-Affarijiet Ewropej tal-SGAR għall-ġestjoni, l-animazzjoni, it-taħriġ, il-kontroll u s-segwitu tal-operazzjonijiet taħt il-programm Interreg Mayotte minn Ottubru 2016 sa Settembru 2019. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La operación consiste en financiar los costes del personal asignado al clúster de Asuntos Europeos de SGAR para la gestión, animación, formación, control y seguimiento de las operaciones en el marco del programa Interreg Mayotte de octubre de 2016 a septiembre de 2019. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Operacijom se financiraju troškovi osoblja raspoređenog u klaster za europske poslove SGAR-a za upravljanje, animaciju, osposobljavanje, kontrolu i praćenje operacija u okviru programa Interreg Mayotte od listopada 2016. do rujna 2019. (Croatian)
4 November 2022
0 references