NGO House as the key and the platform for cooperation of the city non-governmental organisations and the municipality (Q4295334): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1284128060178691) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
A Casa das ONGs como a chave e a plataforma para a cooperação das organizações não governamentais da cidade e do município | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A Casa das ONG de Riga foi inaugurada em 2013, em consonância com os desejos dos residentes e dos intervenientes da sociedade civil, para apoiar as ONG e aumentar a sensibilização dos cidadãos para os assuntos locais e a participação em atividades relacionadas com os municípios. Situado num edifício escolar remodelado, o NGO House disponibiliza recursos para o reforço das capacidades das ONG, o intercâmbio de informações, experiências e boas práticas, a criação de redes e a formação em liderança. Promove a integração na sociedade, a inclusão social ativa e a participação dos cidadãos. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 22:36, 11 October 2024
Project Q4295334 in United Kingdom, Italy, Spain, Finland, Latvia, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NGO House as the key and the platform for cooperation of the city non-governmental organisations and the municipality |
Project Q4295334 in United Kingdom, Italy, Spain, Finland, Latvia, Croatia |
Statements
423,325.72 Euro
0 references
541,955.53 Euro
0 references
78.11 percent
0 references
4 April 2018
0 references
4 June 2021
0 references
Riga
0 references
60°12'19.76"N, 24°39'21.24"E
0 references
50°49'42.10"N, 0°10'13.12"W
0 references
37°3'36.11"N, 15°17'36.20"E
0 references
38°11'23.71"N, 0°33'19.87"W
0 references
42°38'32.82"N, 18°6'15.52"E
0 references
56°56'52.19"N, 24°6'23.15"E
0 references
The Riga NGO House was opened in 2013, in line with the wishes of residents and civil society actors, to support NGOs and to increase citizen awareness of local affairs and participation in municipality-related activities. Set in a refurbished school building, the NGO House offers resources for NGO capacity building, exchange of information, experience and best practices, networking and leadership training. It promotes society integration, active social inclusion and citizen participation. (English)
0.1284128060178691
0 references
Kuća nevladinih organizacija iz Rige otvorena je 2013. godine u skladu sa željama stanovnika i aktera civilnog društva kako bi se pružila potpora nevladinim organizacijama i povećala svijest građana o lokalnim poslovima i sudjelovanju u aktivnostima povezanima s općinama. Smještena u obnovljenu školsku zgradu, NVO House nudi resurse za izgradnju kapaciteta nevladinih organizacija, razmjenu informacija, iskustava i najboljih praksi, umrežavanje i obuku vodstva. Promiče integraciju društva, aktivnu socijalnu uključenost i sudjelovanje građana. (Croatian)
24 October 2022
0 references
La Casa delle ONG di Riga è stata inaugurata nel 2013, in linea con i desideri dei residenti e degli attori della società civile, per sostenere le ONG e aumentare la consapevolezza dei cittadini in merito agli affari locali e alla partecipazione alle attività relative ai comuni. Situata in un edificio scolastico ristrutturato, la NGO House offre risorse per lo sviluppo delle capacità delle ONG, lo scambio di informazioni, esperienze e migliori pratiche, il networking e la formazione della leadership. Promuove l'integrazione sociale, l'inclusione sociale attiva e la partecipazione dei cittadini. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het Riga NGO House werd in 2013 geopend in overeenstemming met de wensen van inwoners en maatschappelijke actoren, om ngo’s te ondersteunen en de burger bewuster te maken van lokale zaken en deelname aan gemeentegerelateerde activiteiten. Het NGO House is gevestigd in een gerenoveerd schoolgebouw en biedt middelen voor de opbouw van NGO’s, de uitwisseling van informatie, ervaringen en beste praktijken, netwerkvorming en leiderschapstraining. Het bevordert de integratie van de samenleving, actieve sociale inclusie en burgerparticipatie. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Rygos NVO namai buvo atidaryti 2013 m., atsižvelgiant į gyventojų ir pilietinės visuomenės veikėjų pageidavimus, siekiant remti NVO ir didinti piliečių informuotumą apie vietos reikalus ir dalyvavimą su savivaldybėmis susijusioje veikloje. Įkurta atnaujintame mokyklos pastate, NVO namai siūlo išteklius NVO gebėjimų stiprinimui, keitimuisi informacija, patirtimi ir geriausios praktikos pavyzdžiais, tinklų kūrimui ir lyderystės mokymui. Ji skatina visuomenės integraciją, aktyvią socialinę įtrauktį ir piliečių dalyvavimą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A Casa das ONG de Riga foi inaugurada em 2013, em consonância com os desejos dos residentes e dos intervenientes da sociedade civil, para apoiar as ONG e aumentar a sensibilização dos cidadãos para os assuntos locais e a participação em atividades relacionadas com os municípios. Situado num edifício escolar remodelado, o NGO House disponibiliza recursos para o reforço das capacidades das ONG, o intercâmbio de informações, experiências e boas práticas, a criação de redes e a formação em liderança. Promove a integração na sociedade, a inclusão social ativa e a participação dos cidadãos. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Rigas icke-statliga organisationers hus öppnades 2013, i linje med invånarnas och det civila samhällets aktörers önskemål, för att stödja icke-statliga organisationer och öka medborgarnas medvetenhet om lokala angelägenheter och deltagande i kommunrelaterad verksamhet. Den icke-statliga organisationens hus ligger i en renoverad skolbyggnad och erbjuder resurser för kapacitetsuppbyggnad av icke-statliga organisationer, utbyte av information, erfarenheter och bästa praxis, nätverkande och ledarskapsutbildning. Det främjar integration i samhället, aktiv social integration och medborgardeltagande. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Riian kansalaisjärjestötalo avattiin vuonna 2013 asukkaiden ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden toiveiden mukaisesti, jotta voidaan tukea kansalaisjärjestöjä ja lisätä kansalaisten tietoisuutta paikallisista asioista ja osallistua kuntaan liittyvään toimintaan. Uudistetussa koulurakennuksessa sijaitseva kansalaisjärjestö House tarjoaa resursseja kansalaisjärjestöjen valmiuksien kehittämiseen, tietojen, kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtoon, verkostoitumiseen ja johtajuuskoulutukseen. Se edistää yhteiskuntaan integroitumista, aktiivista sosiaalista osallisuutta ja kansalaisten osallistumista. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Osclaíodh Teach ENR Ríge in 2013, i gcomhréir le mianta na gcónaitheoirí agus na ngníomhaithe sa tsochaí shibhialta, tacú le ENRanna agus feasacht na saoránach ar ghnóthaí áitiúla agus rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí a bhaineann leis an mbardas a mhéadú. Lonnaithe i bhfoirgneamh athchóirithe scoile, cuireann Teach na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha acmhainní ar fáil le haghaidh forbairt acmhainní eagraíochtaí neamhrialtasacha, malartú faisnéise, taithí agus dea-chleachtas, líonrú agus oiliúint cheannaireachta. Cuireann sé lánpháirtiú na sochaí, cuimsiú sóisialta gníomhach agus rannpháirtíocht na saoránach chun cinn. (Irish)
24 October 2022
0 references
Hiša nevladnih organizacij v Rigi je bila odprta leta 2013 v skladu z željami prebivalcev in akterjev civilne družbe, da bi podprla nevladne organizacije ter povečala ozaveščenost državljanov o lokalnih zadevah in sodelovanje v dejavnostih, povezanih z občinami. Hiša NVO, postavljena v prenovljeno šolsko stavbo, ponuja vire za krepitev zmogljivosti nevladnih organizacij, izmenjavo informacij, izkušenj in najboljših praks, mreženje in usposabljanje vodstvenih delavcev. Spodbuja vključevanje družbe, aktivno socialno vključenost in udeležbo državljanov. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
La Maison des ONG de Riga a été ouverte en 2013, conformément aux souhaits des résidents et des acteurs de la société civile, afin de soutenir les ONG et de sensibiliser davantage les citoyens aux affaires locales et à la participation aux activités liées aux municipalités. Située dans un bâtiment scolaire rénové, la Maison des ONG offre des ressources pour le renforcement des capacités des ONG, l’échange d’informations, l’expérience et les meilleures pratiques, le réseautage et la formation au leadership. Elle favorise l’intégration de la société, l’inclusion sociale active et la participation des citoyens. (French)
24 October 2022
0 references
Dom mimovládnych organizácií v Rige bol otvorený v roku 2013 v súlade so želaniami obyvateľov a aktérov občianskej spoločnosti, podporovať mimovládne organizácie a zvyšovať informovanosť občanov o miestnych záležitostiach a účasti na činnostiach súvisiacich s obcou. MVO House, ktorý sa nachádza v zrekonštruovanej budove školy, ponúka zdroje na budovanie kapacít mimovládnych organizácií, výmenu informácií, skúseností a najlepších postupov, vytváranie sietí a odbornú prípravu v oblasti vedenia. Podporuje integráciu spoločnosti, aktívne sociálne začlenenie a účasť občanov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Dům nevládních organizací v Rize byl otevřen v roce 2013 v souladu s přáním obyvatel a aktérů občanské společnosti podporovat nevládní organizace a zvyšovat povědomí občanů o místních záležitostech a účasti na činnostech týkajících se obcí. NGO House se nachází v renovované budově školy a nabízí zdroje pro budování kapacit nevládních organizací, výměnu informací, zkušeností a osvědčených postupů, vytváření sítí a školení v oblasti vedení. Podporuje integraci společnosti, aktivní sociální začlenění a zapojení občanů. (Czech)
24 October 2022
0 references
Rigas NGO-hus blev åbnet i 2013 i overensstemmelse med beboernes og civilsamfundets ønsker, støtte ngo'er og øge borgernes bevidsthed om lokale anliggender og deltagelse i kommunale aktiviteter. Ngo'en House, der ligger i en renoveret skolebygning, tilbyder ressourcer til opbygning af ngo'ers kapacitet, udveksling af oplysninger, erfaringer og bedste praksis, netværkssamarbejde og lederuddannelse. Det fremmer samfundsintegration, aktiv social inklusion og borgerdeltagelse. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das NRO-Haus in Riga wurde 2013 im Einklang mit den Wünschen von Einwohnern und Akteuren der Zivilgesellschaft eröffnet, um NRO zu unterstützen und das Bewusstsein der Bürger für lokale Angelegenheiten und die Beteiligung an kommunalen Aktivitäten zu erhöhen. Das NGO House befindet sich in einem renovierten Schulgebäude und bietet Ressourcen für den Aufbau von NGO-Kapazitäten, den Austausch von Informationen, Erfahrungen und Best Practices, Networking und Führungsschulungen. Sie fördert die gesellschaftliche Integration, die aktive soziale Inklusion und die Bürgerbeteiligung. (German)
24 October 2022
0 references
La Casa de las ONG de Riga se inauguró en 2013, en consonancia con los deseos de los residentes y los agentes de la sociedad civil, para apoyar a las ONG y aumentar la sensibilización de los ciudadanos sobre los asuntos locales y la participación en las actividades relacionadas con los municipios. Ubicada en un edificio escolar renovado, la Casa de ONG ofrece recursos para el desarrollo de capacidades de las ONG, el intercambio de información, la experiencia y las mejores prácticas, la creación de redes y la capacitación en liderazgo. Promueve la integración de la sociedad, la inclusión social activa y la participación ciudadana. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Rīgas NVO nams tika atvērts 2013. gadā atbilstoši iedzīvotāju un pilsoniskās sabiedrības dalībnieku vēlmēm, lai atbalstītu NVO un palielinātu iedzīvotāju informētību par vietējiem jautājumiem un līdzdalību ar pašvaldībām saistītās aktivitātēs. Izveidota atjaunotā skolas ēkā, NVO nams piedāvā resursus NVO spēju veidošanai, informācijas, pieredzes un paraugprakses apmaiņai, tīklu veidošanai un līderības apmācībai. Tā veicina sabiedrības integrāciju, aktīvu sociālo iekļaušanu un iedzīvotāju līdzdalību. (Latvian)
24 October 2022
0 references
L-NGO House ta’ Riga nfetħet fl-2013, f’konformità max-xewqat tar-residenti u tal-atturi tas-soċjetà ċivili, biex tappoġġa lill-NGOs u biex iżżid l-għarfien taċ-ċittadini dwar l-affarijiet lokali u l-parteċipazzjoni f’attivitajiet relatati mal-muniċipalità. Stabbilita f’bini ta’ skola rinnovat, l-NGO House toffri riżorsi għall-bini tal-kapaċità tal-NGOs, l-iskambju ta’ informazzjoni, l-esperjenza u l-aħjar prattiki, in-netwerking u t-taħriġ dwar it-tmexxija. Tippromwovi l-integrazzjoni tas-soċjetà, l-inklużjoni soċjali attiva u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Dom organizacji pozarządowych w Rydze został otwarty w 2013 r., zgodnie z życzeniem mieszkańców i podmiotów społeczeństwa obywatelskiego, aby wspierać organizacje pozarządowe i zwiększać świadomość obywateli na temat spraw lokalnych i udziału w działaniach związanych z gminami. Położony w odnowionym budynku szkolnym, NGO House oferuje zasoby na budowanie zdolności organizacji pozarządowych, wymianę informacji, doświadczeń i najlepszych praktyk, tworzenie sieci kontaktów i szkolenia przywódcze. Promuje integrację społeczeństwa, aktywne włączenie społeczne i uczestnictwo obywateli. (Polish)
24 October 2022
0 references
Домът на неправителствените организации в Рига беше открит през 2013 г. в съответствие с желанията на жителите и участниците от гражданското общество, за подкрепа на НПО и за повишаване на осведомеността на гражданите за местните въпроси и участие в дейности, свързани с общините. Разположен в обновена училищна сграда, Къщата на НПО предлага ресурси за изграждане на капацитет на НПО, обмен на информация, опит и най-добри практики, работа в мрежа и обучение по лидерство. Тя насърчава интеграцията в обществото, активното социално приобщаване и участието на гражданите. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Riia vabaühenduste maja avati 2013. aastal kooskõlas elanike ja kodanikuühiskonna osalejate soovidega, et toetada valitsusväliseid organisatsioone ning suurendada kodanike teadlikkust kohalikest küsimustest ja osalemist kohaliku omavalitsusega seotud tegevuses. Renoveeritud koolihoones asuv vabaühenduste maja pakub vahendeid valitsusväliste organisatsioonide suutlikkuse suurendamiseks, teabe, kogemuste ja parimate tavade vahetamiseks, võrgustike loomiseks ja juhtimiskoolituseks. See edendab ühiskonna integratsiooni, aktiivset sotsiaalset kaasatust ja kodanike osalemist. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το Σπίτι των ΜΚΟ της Ρίγας άνοιξε το 2013, σύμφωνα με τις επιθυμίες των κατοίκων και των φορέων της κοινωνίας των πολιτών, να στηρίξει τις ΜΚΟ και να αυξήσει την ευαισθητοποίηση των πολιτών σχετικά με τις τοπικές υποθέσεις και τη συμμετοχή σε δραστηριότητες που σχετίζονται με τους δήμους. Σε ένα ανακαινισμένο σχολικό κτίριο, η ΜΚΟ House προσφέρει πόρους για την ανάπτυξη ικανοτήτων ΜΚΟ, την ανταλλαγή πληροφοριών, εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών, τη δικτύωση και την κατάρτιση ηγεσίας. Προωθεί την κοινωνική ένταξη, την ενεργό κοινωνική ένταξη και τη συμμετοχή των πολιτών. (Greek)
24 October 2022
0 references
Casa ONG-urilor din Riga a fost deschisă în 2013, în conformitate cu dorințele locuitorilor și ale actorilor societății civile, de a sprijini ONG-urile și de a spori gradul de conștientizare a cetățenilor cu privire la afacerile locale și participarea la activitățile legate de municipii. Amplasată într-o clădire școlară renovată, Casa ONG-urilor oferă resurse pentru consolidarea capacităților ONG-urilor, schimbul de informații, experiență și cele mai bune practici, networking și formare în leadership. Promovează integrarea societății, incluziunea socială activă și participarea cetățenilor. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A rigai nem kormányzati szervezet 2013-ban nyílt meg a lakosok és a civil társadalom szereplőinek kívánságaival összhangban, hogy támogassa a nem kormányzati szervezeteket, és növelje a polgárok helyi ügyekkel kapcsolatos tudatosságát és az önkormányzattal kapcsolatos tevékenységekben való részvételt. A felújított iskolaépületben kialakított NGO House erőforrásokat kínál a nem kormányzati szervezetek kapacitásépítéséhez, az információk, tapasztalatok és bevált gyakorlatok cseréjéhez, hálózatépítéshez és vezetői képzéshez. Elősegíti a társadalmi integrációt, az aktív társadalmi befogadást és a polgárok részvételét. (Hungarian)
24 October 2022
0 references