Emergency Response Matrix – a new approach to cross-border emergency governance (Q4294593): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, el, lt, pl, et, ga, da, nl, cs, sl, sv, ro, it, fi, bg, sk, hu, pt, lv, hr, mt, fr, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / de | label / de | ||||||
Krisenreaktionsmatrix – ein neuer Ansatz für das grenzüberschreitende Krisenmanagement | |||||||
| label / el | label / el | ||||||
Πίνακας αντιμετώπισης | Πίνακας αντιμετώπισης κρίσεων — μια νέα προσέγγιση για τη διασυνοριακή διαχείριση κρίσεων | ||||||
| label / lt | label / lt | ||||||
Reagavimo į | Reagavimo į krizes matrica. Naujas požiūris į tarpvalstybinį krizių valdymą | ||||||
| label / et | label / et | ||||||
Kriisidele reageerimise maatriks – uus lähenemisviis piiriülesele kriisiohjamisele | |||||||
| label / ga | label / ga | ||||||
Maitrís | Maitrís freagartha géarchéime — cur chuige nua maidir le bainistiú géarchéime trasteorann | ||||||
| label / da | label / da | ||||||
Kriseberedskabsmatrix — en ny tilgang til grænseoverskridende krisestyring | |||||||
| label / nl | label / nl | ||||||
Crisisresponsmatrix — een nieuwe aanpak van grensoverschrijdend crisisbeheer | |||||||
| label / cs | label / cs | ||||||
Matice reakce na krize – nový přístup k přeshraničnímu řešení krizí | |||||||
| label / sl | label / sl | ||||||
Matrika | Matrika odzivanja na krize – nov pristop k čezmejnemu kriznemu upravljanju | ||||||
| label / sv | label / sv | ||||||
Krishanteringsmatris – en ny strategi för gränsöverskridande krishantering | |||||||
| label / ro | label / ro | ||||||
Matricea | Matricea de răspuns la situații de criză – o nouă abordare a gestionării transfrontaliere a crizelor | ||||||
| label / it | label / it | ||||||
Matrice di risposta alle | Matrice di risposta alle crisi — un nuovo approccio alla gestione transfrontaliera delle crisi | ||||||
| label / fi | label / fi | ||||||
Kriisinhallintamatriisi – uusi lähestymistapa rajatylittävään kriisinhallintaan | |||||||
| label / bg | label / bg | ||||||
Матрица за | Матрица за реакция при кризи — нов подход към трансграничното управление на кризи | ||||||
| label / sk | label / sk | ||||||
Matica reakcie na | Matica reakcie na krízu – nový prístup k cezhraničnému krízovému riadeniu | ||||||
| label / hu | label / hu | ||||||
Válságreagálási mátrix – a határokon átnyúló válságkezelés új megközelítése | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Matriz de | Matriz de resposta a emergências – uma nova abordagem da governação transfronteiriça em situações de emergência | ||||||
| label / lv | label / lv | ||||||
Krīzes reaģēšanas matrica — jauna pieeja pārrobežu krīžu pārvarēšanai | |||||||
| label / hr | label / hr | ||||||
Matrica | Matrica odgovora na krizu – novi pristup prekograničnom upravljanju krizama | ||||||
| label / mt | label / mt | ||||||
Matriċi ta’ | Matriċi ta’ rispons għall-kriżijiet — approċċ ġdid għall-ġestjoni ta’ kriżijiet transkonfinali | ||||||
| label / fr | label / fr | ||||||
Matrice | Matrice de réaction aux crises — une nouvelle approche de la gestion transfrontalière des crises | ||||||
| label / es | label / es | ||||||
Matriz de respuesta a | Matriz de respuesta a las crisis: un nuevo enfoque para la gestión transfronteriza de crisis | ||||||
| Property / summary: The overall objective of the project is to strengthen emergency management and civil protection provisions across Lithuanian and Polish cross-border area. Activities: Project Management. Development of cross-border emergency response infrastructure. Joint trainings for emergency services of cross-border area. Cross-border Emergency Management Network. Information and publicity. Closure activity. Outputs: 3 partners involved in Project management; 7 persons of the Project Staff; 2 improved buildings, 7 items of purchased equipment; 4 joint trainings, 90 participants; 1 workshop, 20 participants, 1 website; 3 articles, 2 billboards/plates, 7 labeled items, 3 posters, 1 information campaign Project Beneficiaries: Commune Korycin; Vilnius district municipality fire service; Vilnius district volunteer firefighters association Project Budget: 999832,31 EUR. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.890975804381752
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Bestimmungen über Krisenbewältigung und Katastrophenschutz in den grenzübergreifenden litauischen und polnischen Gebieten zu stärken. Arten von Aktivitäten: Management von Projekten. Entwicklung grenzüberschreitender Krisenreaktionsinfrastrukturen. Gemeinsame Schulungen für Notdienste im grenzüberschreitenden Bereich. Grenzüberschreitendes Krisenmanagementnetzwerk. Information und Werbung. Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Schließung. Ausgänge: 3 Partner, die am Projektmanagement beteiligt sind; 7 Mitarbeiter des Projekts; 2 verbesserte Gebäude, 7 gekaufte Geräte; 4 gemeinsame Schulungen, 90 Teilnehmer; 1 Workshop, 20 Teilnehmer, 1 Website; 3 Artikel, 2 Plakate/Platten, 7 markierte Artikel, 3 Plakate, 1 Informationskampagne Begünstigte des Projekts: Die Gemeinde Korycin; Die Feuerwehr des Bezirks Vilnius; Vilnius Voluntary Firefighters Association Entwurf des Haushaltsplans: 999 832,31 EUR. (German) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των διατάξεων για τη διαχείριση κρίσεων και την πολιτική προστασία στις διασυνοριακές περιοχές της Λιθουανίας και της Πολωνίας. Τύποι δραστηριοτήτων: Διαχείριση έργων. Ανάπτυξη διασυνοριακών υποδομών αντιμετώπισης κρίσεων. Κοινή κατάρτιση για τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στη διασυνοριακή περιοχή. Διασυνοριακό δίκτυο διαχείρισης κρίσεων. Πληροφορίες και διαφήμιση. Δραστηριότητες που σχετίζονται με το κλείσιμο. Οι έξοδοι: 3 εταίροι που συμμετέχουν στη διαχείριση του έργου· 7 μέλη του προσωπικού του σχεδίου· 2 βελτιωμένα κτίρια, 7 τεμάχια αγορασμένου εξοπλισμού· 4 κοινά μαθήματα κατάρτισης, 90 συμμετέχοντες· 1 εργαστήριο, 20 συμμετέχοντες, 1 ιστότοπος· 3 άρθρα, 2 πινακίδες/πίνακες, 7 σηματοδοτημένα αντικείμενα, 3 αφίσες, 1 ενημερωτική εκστρατεία Δικαιούχοι του έργου: Ο δήμος Korycin· Πυροσβεστική υπηρεσία της περιφέρειας Βίλνιους· Σχέδιο προϋπολογισμού της Ένωσης Εθελοντικών Πυροσβεστών του Βίλνιους: 999 832,31 EUR. (Greek) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Bendras projekto tikslas – sustiprinti krizių valdymo ir civilinės saugos nuostatas Lietuvos ir Lenkijos pasienio regionuose. Veiklos rūšys: Projektų valdymas. Tarpvalstybinės reagavimo į krizes infrastruktūros plėtra. Bendri skubios pagalbos tarnybų mokymai pasienio zonoje. Tarpvalstybinis krizių valdymo tinklas. Informacija ir reklama. Veikla, susijusi su uždarymu. Išėjimai: 3 partneriai, dalyvaujantys projektų valdyme; 7 projekto darbuotojai; 2 patobulinti pastatai, 7 vienetai įsigytos įrangos; 4 jungtiniai mokymo kursai, 90 dalyvių; 1 seminaras, 20 dalyvių, 1 svetainė; 3 straipsniai, 2 stendai/lentelės, 7 pažymėti elementai, 3 plakatai, 1 informacinė kampanija Projekto naudos gavėjai: Korycino savivaldybė; Vilniaus rajono priešgaisrinė tarnyba; Vilniaus savanorių ugniagesių asociacijos biudžeto projektas: 999 832,31 EUR. (Lithuanian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Projekti üldeesmärk on tugevdada kriisiohjamist ja kodanikukaitset käsitlevaid sätteid Leedu ja Poola piirialadel. Tegevuste liigid: Projektide juhtimine. Piiriülese kriisidele reageerimise taristu arendamine. Ühiskoolitus hädaabiteenistustele piiriülesel alal. Piiriülene kriisiohjevõrgustik. Teave ja reklaam. Sulgemisega seotud tegevused. Väljapääsud: 3 projektijuhtimises osalevat partnerit; 7 projekti töötajat; 2 täiustatud hoonet, 7 ostetud seadet; 4 ühist koolituskursust, 90 osalejat; 1 seminar, 20 osalejat, 1 veebisait; 3 artiklit, 2 stendi/plaati, 7 märgistatud eset, 3 plakatit, 1 teavituskampaania Projekti toetusesaajad: Korycini omavalitsusüksus; Vilniuse piirkonna tuletõrjeteenistus; Vilniuse Vabatahtlike Tuletõrjujate Assotsiatsiooni eelarveprojekt: 999 832,31 EUROT. (Estonian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail na forálacha maidir le bainistiú géarchéime agus cosaint shibhialta i limistéir trasteorann na Liotuáine agus na Polainne a neartú. Cineálacha gníomhaíochtaí: Tionscadail a bhainistí. Bonneagar trasteorann chun freagairt ar ghéarchéimeanna a fhorbairt. Oiliúint chomhpháirteach do sheirbhísí éigeandála sa limistéar trasteorann. Líonra um bainistiú géarchéime trasteorann. Faisnéis agus fógraíocht. Gníomhaíochtaí a bhaineann le dúnadh. Bealaí scoir: 3 chomhpháirtí a bhfuil baint acu le bainistíocht tionscadal; Seachtar ball foirne den tionscadal; 2 fhoirgneamh feabhsaithe, 7 bpíosa trealaimh a ceannaíodh; 4 chomhchúrsa oiliúna, 90 rannpháirtí; Ceardlann amháin, 20 rannpháirtí, 1 suíomh gréasáin; 3 alt, 2 chlár fógraí/plátaí, 7 mír marcáilte, 3 phóstaer, 1 Thairbhithe feachtais faisnéise den tionscadal: An bhardas Korycin; Seirbhís Dóiteáin Cheantar Vilnias; Dréacht-Bhuiséad Chumann na gComhraiceoirí Dóiteáin Deonacha Vilnias: EUR 999 832.31. (Irish) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Det overordnede mål med projektet er at styrke bestemmelserne om krisestyring og civilbeskyttelse i de litauiske og polske grænseoverskridende områder. Typer af aktiviteter: Forvaltning af projekter. Udvikling af grænseoverskridende kriseberedskabsinfrastruktur. Fælles uddannelse af beredskabstjenester i det grænseoverskridende område. Grænseoverskridende krisestyringsnetværk. Information og reklame. Aktiviteter i forbindelse med lukning. Udgange: 3 partnere, der er involveret i projektledelse 7 medarbejdere i projektet 2 forbedrede bygninger, 7 stykker indkøbt udstyr; 4 fælles uddannelseskurser, 90 deltagere 1 workshop, 20 deltagere, 1 websted; 3 artikler, 2 billboards/plader, 7 markerede poster, 3 plakater, 1 informationskampagne Støttemodtagere af projektet: Korycin kommune Brandvæsenet i Vilnius-distriktet Den frivillige sammenslutning af brandmænd i Vilnius Forslag til budget: 999 832,31 EUR. (Danish) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
De algemene doelstelling van het project is de versterking van de bepalingen inzake crisisbeheersing en civiele bescherming in de grensoverschrijdende Litouwse en Poolse gebieden. Soorten activiteiten: Beheer van projecten. Ontwikkeling van grensoverschrijdende crisisresponsinfrastructuur. Gezamenlijke opleiding voor hulpdiensten in het grensoverschrijdende gebied. Grensoverschrijdend netwerk voor crisisbeheersing. Informatie en reclame. Activiteiten in verband met sluiting. Uitgangen: 3 partners die betrokken zijn bij projectmanagement; 7 personeelsleden van het project; 2 verbeterde gebouwen, 7 stuks gekochte apparatuur; 4 gezamenlijke opleidingen, 90 deelnemers; 1 workshop, 20 deelnemers, 1 website; 3 artikelen, 2 reclameborden/platen, 7 gemarkeerde items, 3 posters, 1 voorlichtingscampagne Begunstigden van het project: De gemeente Korycin; De brandweer van het district Vilnius; Ontwerpbegroting van de vrijwillige vereniging van brandweerlieden in Vilnius: EUR 999 832,31. (Dutch) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Obecným cílem projektu je posílit ustanovení o řešení krizí a civilní ochraně v litevských a polských přeshraničních oblastech. Druhy činností: Řízení projektů. Rozvoj infrastruktury pro přeshraniční reakci na krize. Společná odborná příprava pro záchranné služby v přeshraniční oblasti. Síť přeshraničního krizového řízení. Informace a reklama. Činnosti související s uzavřením. Výjezdy: 3 partneři zapojení do projektového řízení; 7 zaměstnanců projektu; 2 vylepšené budovy, 7 kusů zakoupeného vybavení; 4 společné kurzy odborné přípravy, 90 účastníků; 1 workshop, 20 účastníků, 1 internetové stránky; 3 články, 2 billboardy/desky, 7 označených položek, 3 plakáty, 1 informační kampaň Příjemci projektu: Obec Korycin; Okresní hasičská služba ve Vilniusu; Vilnius Voluntary Hasičs Association Návrh rozpočtu: 999 832,31 EUR. (Czech) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Splošni cilj projekta je okrepiti določbe o kriznem upravljanju in civilni zaščiti na litovskem in poljskem čezmejnem območju. Vrste dejavnosti: Vodenje projektov. Razvoj infrastrukture za čezmejno odzivanje na krize. Skupno usposabljanje služb za ukrepanje ob nesrečah na čezmejnem območju. Mreža za čezmejno krizno upravljanje. Obveščanje in oglaševanje. Dejavnosti, povezane z zaprtjem. Izhodi: 3 partnerji, ki sodelujejo pri vodenju projektov; 7 članov osebja projekta; 2 izboljšani stavbi, 7 kosov kupljene opreme; 4 skupni tečaji usposabljanja, 90 udeležencev; 1 delavnica, 20 udeležencev, 1 spletna stran; 3 članki, 2 panoji/plošče, 7 označenih predmetov, 3 plakati, 1 informativna kampanja Upravičenci projekta: Občina Korycin; Okrožna gasilska služba v Vilni; Predlog proračuna Združenja prostovoljnih gasilcev Vilni: 999 832,31 EUR. (Slovenian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Det allmänna målet med projektet är att stärka bestämmelserna om krishantering och civilskydd i de litauiska och polska gränsområdena. Typer av aktiviteter: Förvaltning av projekt. Utveckling av gränsöverskridande krishanteringsinfrastruktur. Gemensam utbildning för räddningstjänster i det gränsöverskridande området. Gränsöverskridande krishanteringsnätverk. Information och reklam. Verksamhet med anknytning till nedläggning. Utgångar: 3 partner som deltar i projektledning. 7 anställda i projektet. 2 förbättrade byggnader, 7 stycken inköpt utrustning; 4 gemensamma utbildningskurser, 90 deltagare. 1 workshop, 20 deltagare, 1 webbplats; 3 artiklar, 2 skyltar/skyltar, 7 markerade objekt, 3 affischer, 1 informationskampanj Stödmottagare av projektet: Kommunen Korycin, Brandkåren i Vilnius. Vilnius Voluntary Firefighters Association Förslag till budget: 999 832,31 EUR. (Swedish) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Obiectivul general al proiectului este de a consolida dispozițiile privind gestionarea crizelor și protecția civilă în zonele transfrontaliere lituaniene și poloneze. Tipuri de activități: Managementul proiectelor. Dezvoltarea infrastructurii transfrontaliere de răspuns la situații de criză. Formare comună pentru serviciile de urgență în zona transfrontalieră. Rețea transfrontalieră de gestionare a crizelor. Informare și publicitate. Activități legate de închidere. Ieșiri: 3 parteneri implicați în managementul de proiect; 7 membri ai personalului proiectului; 2 clădiri îmbunătățite, 7 piese de echipament achiziționat; 4 cursuri comune de formare, 90 de participanți; 1 atelier, 20 de participanți, 1 site web; 3 articole, 2 panouri/plăci, 7 elemente marcate, 3 postere, 1 campanie de informare Beneficiarii proiectului: Municipalitatea Korycin; Serviciul de pompieri din districtul Vilnius; Asociația Pompierilor Voluntari din Vilnius Proiect de buget: 999 832,31 EUR. (Romanian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare le disposizioni in materia di gestione delle crisi e protezione civile nelle zone transfrontaliere lituane e polacche. Tipi di attività: Gestione dei progetti. Sviluppo di infrastrutture transfrontaliere di risposta alle crisi. Formazione congiunta per i servizi di emergenza nell'area transfrontaliera. Rete transfrontaliera di gestione delle crisi. Informazioni e pubblicità. Attività connesse alla chiusura. Uscite: 3 partner coinvolti nella gestione del progetto; 7 membri del personale del progetto; 2 edifici migliorati, 7 attrezzature acquistate; 4 corsi di formazione congiunta, 90 partecipanti; 1 workshop, 20 partecipanti, 1 sito web; 3 articoli, 2 cartelloni/piastre, 7 articoli contrassegnati, 3 manifesti, 1 campagna informativa Beneficiari del progetto: Il comune di Korycin; I vigili del fuoco del distretto di Vilnius; Progetto di bilancio dell'Associazione dei vigili del fuoco volontari di Vilnius: 999 832,31 EUR. (Italian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa kriisinhallintaa ja pelastuspalvelua koskevia säännöksiä raja-alueilla Liettuassa ja Puolassa. Toimintatyypit: Hankkeiden hallinnointiin. Rajatylittävän kriisitoiminnan infrastruktuurin kehittäminen. Yhteinen koulutus hätäpalveluja varten rajat ylittävällä alueella. Rajat ylittävä kriisinhallintaverkosto. Tietoa ja mainontaa. Sulkemiseen liittyvät toimet. Uloskäynnit: Kolme hankkeen hallinnointiin osallistuvaa kumppania; Seitsemän hankkeen henkilöstön jäsentä; 2 parannettua rakennusta, 7 ostettua kalustoa; 4 yhteistä kurssia, 90 osallistujaa; 1 työpaja, 20 osallistujaa, 1 verkkosivusto; 3 artikkelia, 2 mainostaulua/levyä, 7 merkittyä kohdetta, 3 julistetta, 1 tiedotuskampanja Hankkeen edunsaajat: Korycinin kunta; Vilnan piirin palokunta; Vilnan vapaaehtoisten palomiesten yhdistyksen talousarvioesitys: 999 832,31 EUROA. (Finnish) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Общата цел на проекта е да се укрепят разпоредбите относно управлението на кризи и гражданската защита в трансграничните райони на Литва и Полша. Видове дейности: Управление на проекти. Развитие на трансгранична инфраструктура за реагиране при кризи. Съвместно обучение за службите за спешна помощ в трансграничния район. Трансгранична мрежа за управление на кризи. Информация и реклама. Дейности, свързани със закриването. Изходи: 3 партньори, участващи в управлението на проекти; 7 служители на проекта; 2 подобрени сгради, 7 броя закупено оборудване; 4 съвместни курса на обучение, 90 участници; 1 семинар, 20 участници, 1 уебсайт; 3 статии, 2 билборда/табели, 7 маркирани артикула, 3 плаката, 1 информационна кампания Бенефициенти по проекта: Община Корицин; Пожарната служба на област Вилнюс; Проектобюджет на Асоциацията на доброволните пожарникари във Вилнюс: 999 832,31 EUR. (Bulgarian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Všeobecným cieľom projektu je posilniť ustanovenia o krízovom riadení a civilnej ochrane v litovskej a poľskej cezhraničnej oblasti. Typy činností: Riadenie projektov. Rozvoj infraštruktúry cezhraničnej reakcie na krízu. Spoločná odborná príprava pre záchranné služby v cezhraničnej oblasti. Sieť cezhraničného krízového riadenia. Informácie a reklama. Činnosti súvisiace so zatvorením. Výstupy: 3 partneri zapojení do projektového riadenia; 7 zamestnancov projektu; 2 vylepšené budovy, 7 kusov zakúpeného vybavenia; 4 spoločné kurzy odbornej prípravy, 90 účastníkov; 1 workshop, 20 účastníkov, 1 webová stránka; 3 články, 2 billboardy/platne, 7 označených položiek, 3 plagáty, 1 informačná kampaň Príjemcovia projektu: Obec Korycin; Okresná požiarna služba vo Vilniuse; Návrh rozpočtu združenia dobrovoľných hasičov vo Vilniuse: 999 832,31 EUR. (Slovak) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A projekt általános célja a válságkezelésre és a polgári védelemre vonatkozó rendelkezések megerősítése a litván és lengyel határ menti területeken. A tevékenységek típusai: Projektek menedzselése. A határokon átnyúló válságreagálási infrastruktúra fejlesztése. Közös képzés a segélyhívó szolgálatok számára a határokon átnyúló térségben. Határokon átnyúló válságkezelési hálózat. Információ és reklám. A bezárással kapcsolatos tevékenységek. Kijáratok: 3 projektmenedzsmentben részt vevő partner; A projekt 7 munkatársa; 2 javított épület, 7 db vásárolt berendezés; 4 közös képzés, 90 résztvevő; 1 workshop, 20 résztvevő, 1 weboldal; 3 cikk, 2 hirdetőtábla/táblázat, 7 megjelölt tétel, 3 plakát, 1 tájékoztató kampány A projekt kedvezményezettjei: Korycin település; A vilniusi körzeti tűzoltóság; A Vilniusi Önkéntes Tűzoltók Szövetsége költségvetési tervezete: 999 832,31 EUR. (Hungarian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo geral do projeto é reforçar a gestão de emergências e as disposições em matéria de proteção civil em toda a zona transfronteiriça lituana e polaca. Atividades: Gestão de Projectos. Desenvolvimento de infraestruturas transfronteiriças de resposta a emergências. Formação conjunta para os serviços de emergência da zona transfronteiriça. Rede de Gestão de Emergências Transfronteiriças. Informação e publicidade. Actividade de encerramento. Realizações: 3 parceiros envolvidos na gestão de projectos; 7 pessoas do pessoal do projecto; 2 edifícios melhorados, 7 artigos de equipamento adquirido; 4 formações conjuntas, 90 participantes; 1 seminário, 20 participantes, 1 sítio Web; 3 artigos, 2 painéis/placas, 7 artigos etiquetados, 3 cartazes, 1 campanha de informação Beneficiários do projeto: Comuna de Korycin; Corpo de bombeiros do distrito de Vílnius; Associação Distrital de Bombeiros Voluntários de Vílnius 999832,31 EUR. (Portuguese) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo geral do projeto é reforçar as disposições em matéria de gestão de crises e proteção civil nas zonas transfronteiriças lituanas e polacas. Tipos de atividades: Gestão de projetos. Desenvolvimento de infraestruturas transfronteiriças de resposta a situações de crise. Formação conjunta para serviços de emergência na zona transfronteiriça. Rede transfronteiriça de gestão de crises. Informação e publicidade. Atividades relacionadas com o encerramento. Saídas: 3 parceiros envolvidos na gestão de projetos; 7 membros do pessoal do projeto; 2 edifícios melhorados, 7 equipamentos adquiridos; 4 cursos de formação conjuntos, 90 participantes; 1 seminário, 20 participantes, 1 sítio Web; 3 artigos, 2 outdoors/placas, 7 itens marcados, 3 cartazes, 1 campanha de informação Beneficiários do projeto: O município de Korycin; O Serviço Distrital de Bombeiros de Vilnius; Vilnius Voluntary Firefighters Association Projeto de orçamento: 999 832,31 EUR. (Portuguese) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt noteikumus par krīžu pārvarēšanu un civilo aizsardzību Lietuvas un Polijas pārrobežu teritorijās. Darbības veidi: Projektu vadība. Pārrobežu krīzes reaģēšanas infrastruktūras attīstība. Kopīgas mācības neatliekamās palīdzības dienestiem pārrobežu teritorijā. Pārrobežu krīžu pārvarēšanas tīkls. Informācija un reklāma. Darbības, kas saistītas ar slēgšanu. Izeja: 3 partneri, kas iesaistīti projektu vadībā; 7 projekta darbinieki; 2 uzlabotas ēkas, 7 iegādātas iekārtas; 4 kopīgi mācību kursi, 90 dalībnieki; 1 seminārs, 20 dalībnieki, 1 tīmekļa vietne; 3 raksti, 2 stendi/plates, 7 marķēti priekšmeti, 3 plakāti, 1 informatīvā kampaņa Projekta saņēmēji: Korycinas pašvaldība; Viļņas rajona ugunsdzēsības dienests; Viļņas Brīvprātīgo ugunsdzēsēju asociācijas budžeta projekts: 999 832,31 EUR. (Latvian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Opći je cilj projekta ojačati odredbe o upravljanju krizama i civilnoj zaštiti u litavskim i poljskim prekograničnim područjima. Vrste aktivnosti: Upravljanje projektima. Razvoj prekogranične infrastrukture za odgovor na krizu. Zajedničko osposobljavanje za hitne službe u prekograničnom području. Prekogranična mreža za upravljanje krizama. Informacije i oglašavanje. Aktivnosti povezane sa zatvaranjem. Izlazi: 3 partnera uključena u upravljanje projektima; 7 članova osoblja projekta; 2 poboljšane zgrade, 7 komada kupljene opreme; 4 zajednička tečaja osposobljavanja, 90 sudionika; 1 radionica, 20 sudionika, 1 web-mjesto; 3 članka, 2 plakata/ploča, 7 označenih stavki, 3 plakata, 1 informacijska kampanja Korisnici projekta: Općina Korycin; Vatrogasna služba okruga Vilnius; Nacrt proračuna volonterskog udruženja vatrogasaca u Vilniusu: 999 832,31 EUR. (Croatian) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ id-dispożizzjonijiet dwar il-ġestjoni tal-kriżijiet u l-protezzjoni ċivili fiż-żoni transkonfinali Litwani u Pollakki. Tipi ta’ attivitajiet: Il-ġestjoni tal-proġetti. L-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ rispons għall-kriżijiet transkonfinali. Taħriġ konġunt għas-servizzi ta’ emerġenza fiż-żona transkonfinali. Netwerk transkonfinali għall-ġestjoni tal-kriżijiet. Informazzjoni u reklamar. Attivitajiet relatati mal-għeluq. Ħruġ: 3 sħab involuti fil-ġestjoni tal-proġetti; 7 membri tal-persunal tal-proġett; 2 binjiet imtejba, 7 biċċiet ta’ tagħmir mixtri; 4 korsijiet konġunti ta’ taħriġ, 90 parteċipant; Sessjoni ta’ ħidma waħda, 20 parteċipant, sit web wieħed; 3 Artikoli, 2 billboards/plates, 7 oġġetti mmarkati, 3 posters, kampanja ta’ informazzjoni Benefiċjarji tal-proġett: Il-muniċipalità ta’ Korycin; Is-Servizz Distrettwali tan-Nar ta’ Vilnius; L-Abbozz tal-Baġit tal-Assoċjazzjoni Volontarja tat-Tifi tan-Nar ta’ Vilnius: EUR 999 832.31. (Maltese) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
L’objectif général du projet est de renforcer les dispositions relatives à la gestion des crises et à la protection civile dans les zones transfrontalières lituaniennes et polonaises. Types d’activités: Gestion des projets. Développement d’infrastructures transfrontalières de réaction aux crises. Formation conjointe pour les services d’urgence dans la zone transfrontalière. Réseau transfrontalier de gestion de crise. Information et publicité. Activités liées à la fermeture. Sorties: 3 partenaires impliqués dans la gestion de projet; 7 membres du personnel du projet; 2 bâtiments améliorés, 7 pièces d’équipement achetés; 4 formations conjointes, 90 participants; 1 atelier, 20 participants, 1 site web; 3 articles, 2 panneaux d’affichage/plaques, 7 articles marqués, 3 affiches, 1 campagne d’information Bénéficiaires du projet: La municipalité de Korycin; Le service d’incendie du district de Vilnius; Projet de budget de l’Association volontaire des pompiers de Vilnius: 999 832,31 EUR. (French) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
El objetivo general del proyecto es reforzar las disposiciones sobre gestión de crisis y protección civil en las zonas transfronterizas lituanas y polacas. Tipos de actividades: Gestión de proyectos. Desarrollo de infraestructuras transfronterizas de respuesta a las crisis. Formación conjunta para los servicios de emergencia en la zona transfronteriza. Red transfronteriza de gestión de crisis. Información y publicidad. Actividades relacionadas con el cierre. Salidas: 3 socios que participan en la gestión de proyectos; 7 miembros del personal del proyecto; 2 edificios mejorados, 7 equipos adquiridos; 4 cursos de formación conjuntos, 90 participantes; 1 taller, 20 participantes, 1 sitio web; 3 artículos, 2 vallas publicitarias/placas, 7 artículos marcados, 3 carteles, 1 campaña de información Beneficiarios del proyecto: El municipio de Korycin; El Servicio de Bomberos del Distrito de Vilna; Proyecto de presupuesto de la Asociación de Bomberos Voluntarios de Vilna: 999 832,31 EUR. (Spanish) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vilniaus rajono savivaldybė / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 22:33, 11 October 2024
Project Q4294593 in Poland, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Emergency Response Matrix – a new approach to cross-border emergency governance |
Project Q4294593 in Poland, Lithuania |
Statements
845,984.43 Euro
0 references
995,275.81 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 August 2021
0 references
Korycin Commune
0 references
53°26'40.81"N, 23°5'24.18"E
0 references
54°51'5.83"N, 25°28'23.81"E
0 references
54°44'13.49"N, 25°12'6.88"E
0 references
The overall objective of the project is to strengthen emergency management and civil protection provisions across Lithuanian and Polish cross-border area. Activities: Project Management. Development of cross-border emergency response infrastructure. Joint trainings for emergency services of cross-border area. Cross-border Emergency Management Network. Information and publicity. Closure activity. Outputs: 3 partners involved in Project management; 7 persons of the Project Staff; 2 improved buildings, 7 items of purchased equipment; 4 joint trainings, 90 participants; 1 workshop, 20 participants, 1 website; 3 articles, 2 billboards/plates, 7 labeled items, 3 posters, 1 information campaign Project Beneficiaries: Commune Korycin; Vilnius district municipality fire service; Vilnius district volunteer firefighters association Project Budget: 999832,31 EUR. (English)
0.890975804381752
0 references
Übergeordnetes Ziel des Projekts ist die Stärkung der Notfallmanagement- und Katastrophenschutzbestimmungen im gesamten litauischen und polnischen Grenzgebiet. Aktivitäten: Projektmanagement. Entwicklung grenzüberschreitender Krisenreaktionsinfrastrukturen. Gemeinsame Schulungen für Notdienste im grenzüberschreitenden Raum. Grenzüberschreitendes Notfallmanagementnetz. Information und Publizität. Schließungsaktivität. Ausgänge: 3 Partner, die am Projektmanagement beteiligt sind; 7 Personen des Projektpersonals; 2 verbesserte Gebäude, 7 gekaufte Ausrüstungsgegenstände; 4 gemeinsame Schulungen, 90 Teilnehmer; 1 Workshop, 20 Teilnehmer, 1 Website; 3 Artikel, 2 Plakate/Platten, 7 beschriftete Artikel, 3 Plakate, 1 Informationskampagne Projektbegünstigte: Gemeinde Korycin; Vilnius Bezirk Gemeinde Feuerwehr; Vilnius Bezirk Freiwilligen Feuerwehr Verein Projekt Budget: 999 832,31 EUR. (German)
4 November 2022
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Bestimmungen über Krisenbewältigung und Katastrophenschutz in den grenzübergreifenden litauischen und polnischen Gebieten zu stärken. Arten von Aktivitäten: Management von Projekten. Entwicklung grenzüberschreitender Krisenreaktionsinfrastrukturen. Gemeinsame Schulungen für Notdienste im grenzüberschreitenden Bereich. Grenzüberschreitendes Krisenmanagementnetzwerk. Information und Werbung. Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Schließung. Ausgänge: 3 Partner, die am Projektmanagement beteiligt sind; 7 Mitarbeiter des Projekts; 2 verbesserte Gebäude, 7 gekaufte Geräte; 4 gemeinsame Schulungen, 90 Teilnehmer; 1 Workshop, 20 Teilnehmer, 1 Website; 3 Artikel, 2 Plakate/Platten, 7 markierte Artikel, 3 Plakate, 1 Informationskampagne Begünstigte des Projekts: Die Gemeinde Korycin; Die Feuerwehr des Bezirks Vilnius; Vilnius Voluntary Firefighters Association Entwurf des Haushaltsplans: 999 832,31 EUR. (German)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των διατάξεων για τη διαχείριση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και την πολιτική προστασία σε ολόκληρη τη λιθουανική και πολωνική διασυνοριακή περιοχή. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ: Διαχείριση Έργου. Ανάπτυξη διασυνοριακών υποδομών αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Κοινή κατάρτιση για τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης της διασυνοριακής περιοχής. Διασυνοριακό Δίκτυο Διαχείρισης Έκτακτης Ανάγκης. Ενημέρωση και δημοσιότητα. Δραστηριότητα κλεισίματος. Τα αποτελέσματα: 3 εταίροι που συμμετέχουν στη διαχείριση του έργου· 7 άτομα του προσωπικού του έργου· 2 βελτιωμένα κτίρια, 7 αντικείμενα αγορασμένου εξοπλισμού· 4 κοινές εκπαιδεύσεις, 90 συμμετέχοντες· 1 εργαστήριο, 20 συμμετέχοντες, 1 ιστότοπος· 3 άρθρα, 2 πινακίδες/πίνακες, 7 επισημασμένα αντικείμενα, 3 αφίσες, 1 ενημερωτική εκστρατεία Δικαιούχοι έργου: Ο δήμος Κορυκίνης· Πυροσβεστική υπηρεσία του δήμου Βίλνιους· Περιφερειακός σύνδεσμος εθελοντών πυροσβεστών του Βίλνιους Προϋπολογισμός έργου: 999 832,31 EUR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των διατάξεων για τη διαχείριση κρίσεων και την πολιτική προστασία στις διασυνοριακές περιοχές της Λιθουανίας και της Πολωνίας. Τύποι δραστηριοτήτων: Διαχείριση έργων. Ανάπτυξη διασυνοριακών υποδομών αντιμετώπισης κρίσεων. Κοινή κατάρτιση για τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στη διασυνοριακή περιοχή. Διασυνοριακό δίκτυο διαχείρισης κρίσεων. Πληροφορίες και διαφήμιση. Δραστηριότητες που σχετίζονται με το κλείσιμο. Οι έξοδοι: 3 εταίροι που συμμετέχουν στη διαχείριση του έργου· 7 μέλη του προσωπικού του σχεδίου· 2 βελτιωμένα κτίρια, 7 τεμάχια αγορασμένου εξοπλισμού· 4 κοινά μαθήματα κατάρτισης, 90 συμμετέχοντες· 1 εργαστήριο, 20 συμμετέχοντες, 1 ιστότοπος· 3 άρθρα, 2 πινακίδες/πίνακες, 7 σηματοδοτημένα αντικείμενα, 3 αφίσες, 1 ενημερωτική εκστρατεία Δικαιούχοι του έργου: Ο δήμος Korycin· Πυροσβεστική υπηρεσία της περιφέρειας Βίλνιους· Σχέδιο προϋπολογισμού της Ένωσης Εθελοντικών Πυροσβεστών του Βίλνιους: 999 832,31 EUR. (Greek)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – stiprinti ekstremaliųjų situacijų valdymo ir civilinės saugos nuostatas visoje Lietuvos ir Lenkijos pasienio teritorijoje. Veikla: Projektų valdymas. Tarpvalstybinės reagavimo į ekstremalias situacijas infrastruktūros plėtra. Bendri tarpvalstybinio regiono skubios pagalbos tarnybų mokymai. Tarpvalstybinis ekstremaliųjų situacijų valdymo tinklas. Informavimas ir viešinimas. Uždarymo veikla. Išėjimai: 3 partneriai, dalyvaujantys projektų valdyme; 7 projekto personalo nariai; 2 patobulintus pastatus, 7 įsigytos įrangos vienetus; 4 jungtiniai mokymai, 90 dalyvių; 1 seminaras, 20 dalyvių, 1 svetainė; 3 straipsniai, 2 skelbimų lentos/lentelės, 7 pažymėti elementai, 3 plakatai, 1 informacinė kampanija Projekto naudos gavėjai: Koricino komuna; Vilniaus rajono savivaldybės priešgaisrinė tarnyba; Vilniaus rajono savanorių ugniagesių asociacija Projekto biudžetas: 999 832,31 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sustiprinti krizių valdymo ir civilinės saugos nuostatas Lietuvos ir Lenkijos pasienio regionuose. Veiklos rūšys: Projektų valdymas. Tarpvalstybinės reagavimo į krizes infrastruktūros plėtra. Bendri skubios pagalbos tarnybų mokymai pasienio zonoje. Tarpvalstybinis krizių valdymo tinklas. Informacija ir reklama. Veikla, susijusi su uždarymu. Išėjimai: 3 partneriai, dalyvaujantys projektų valdyme; 7 projekto darbuotojai; 2 patobulinti pastatai, 7 vienetai įsigytos įrangos; 4 jungtiniai mokymo kursai, 90 dalyvių; 1 seminaras, 20 dalyvių, 1 svetainė; 3 straipsniai, 2 stendai/lentelės, 7 pažymėti elementai, 3 plakatai, 1 informacinė kampanija Projekto naudos gavėjai: Korycino savivaldybė; Vilniaus rajono priešgaisrinė tarnyba; Vilniaus savanorių ugniagesių asociacijos biudžeto projektas: 999 832,31 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie przepisów dotyczących zarządzania kryzysowego i ochrony ludności w litewskim i polskim obszarze transgranicznym. Rodzaje działalności: Zarządzanie projektami. Rozwój transgranicznej infrastruktury reagowania kryzysowego. Wspólne szkolenia dla służb ratunkowych w obszarze transgranicznym. Transgraniczna sieć zarządzania kryzysowego. Informacja i reklama. Działalność związana z zamknięciem. Wyjścia: 3 partnerów zaangażowanych w zarządzanie projektem; 7 osób personelu projektu; 2 ulepszone budynki, 7 sztuk zakupionego sprzętu; 4 wspólne szkolenia, 90 uczestników; 1 warsztat, 20 uczestników, 1 strona internetowa; 3 artykuły, 2 billboardy/płyty, 7 oznakowanych przedmiotów, 3 plakaty, 1 kampania informacyjna Beneficjenci projektu: Gmina Korycin; Straż pożarna powiatu wileńskiego; Wilno ochotnicze stowarzyszenie strażaków Projekt Budżet: 999 832,31 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie przepisów dotyczących zarządzania kryzysowego i ochrony ludności w litewskim i polskim obszarze transgranicznym. Rodzaje działalności: Zarządzanie projektami. Rozwój transgranicznej infrastruktury reagowania kryzysowego. Wspólne szkolenia dla służb ratunkowych w obszarze transgranicznym. Transgraniczna sieć zarządzania kryzysowego. Informacja i reklama. Działalność związana z zamknięciem. Wyjścia: 3 partnerów zaangażowanych w zarządzanie projektem; 7 osób personelu projektu; 2 ulepszone budynki, 7 sztuk zakupionego sprzętu; 4 wspólne szkolenia, 90 uczestników; 1 warsztat, 20 uczestników, 1 strona internetowa; 3 artykuły, 2 billboardy/płyty, 7 oznakowanych przedmiotów, 3 plakaty, 1 kampania informacyjna Beneficjenci projektu: Gmina Korycin; Straż pożarna powiatu wileńskiego; Wilno ochotnicze stowarzyszenie strażaków Projekt Budżet: 999 832,31 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada hädaolukordade ohjamist ja kodanikukaitset käsitlevaid sätteid kogu Leedu ja Poola piirialal. Tegevused: Projektijuhtimine. Piiriülese hädaolukordadele reageerimise taristu arendamine. Ühiskoolitused piiriülese piirkonna hädaabiteenistustele. Piiriülene hädaolukordade ohjamise võrgustik. Teavitamine ja avalikustamine. Sulgemistegevus. Väljundid: 3 projektijuhtimises osalevat partnerit; 7 projektitöötajat; 2 täiustatud hoonet, 7 ostetud seadet; 4 ühiskoolitust, 90 osalejat; 1 seminar, 20 osalejat, 1 veebisait; 3 artiklit, 2 stendi/plaati, 7 märgistatud eset, 3 plakatit, 1 teavituskampaania Projekti toetusesaajad: Kommuun Korycin; Vilniuse valla tuletõrjeteenistus; Vilniuse vabatahtlike tuletõrjujate ühendus Project Budget: 999 832,31 EUROT. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tugevdada kriisiohjamist ja kodanikukaitset käsitlevaid sätteid Leedu ja Poola piirialadel. Tegevuste liigid: Projektide juhtimine. Piiriülese kriisidele reageerimise taristu arendamine. Ühiskoolitus hädaabiteenistustele piiriülesel alal. Piiriülene kriisiohjevõrgustik. Teave ja reklaam. Sulgemisega seotud tegevused. Väljapääsud: 3 projektijuhtimises osalevat partnerit; 7 projekti töötajat; 2 täiustatud hoonet, 7 ostetud seadet; 4 ühist koolituskursust, 90 osalejat; 1 seminar, 20 osalejat, 1 veebisait; 3 artiklit, 2 stendi/plaati, 7 märgistatud eset, 3 plakatit, 1 teavituskampaania Projekti toetusesaajad: Korycini omavalitsusüksus; Vilniuse piirkonna tuletõrjeteenistus; Vilniuse Vabatahtlike Tuletõrjujate Assotsiatsiooni eelarveprojekt: 999 832,31 EUROT. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail bainistiú éigeandála agus forálacha cosanta sibhialta a neartú ar fud limistéar trasteorann na Liotuáine agus na Polainne. Gníomhaíochtaí: Bainistíocht Tionscadail. Bonneagar trasteorann práinnfhreagartha a fhorbairt. Oiliúint chomhpháirteach do sheirbhísí éigeandála i limistéar trasteorann. An Líonra um Bainistiú Éigeandála Trasteorann. Faisnéis agus poiblíocht. Gníomhaíocht dúnta. Aschuir: 3 chomhpháirtí a bhfuil baint acu le bainistiú tionscadal; 7 duine den Fhoireann Tionscadail; 2 fhoirgneamh feabhsaithe, 7 mír de threalamh ceannaithe; 4 oiliúint chomhpháirteach, 90 rannpháirtí; Ceardlann amháin, 20 rannpháirtí, 1 suíomh gréasáin; Ailt 3, 2 cláir fógraí/plátaí, 7 mír lipéadaithe, 3 phóstaeir, 1 Thairbhithe feachtais faisnéise Tionscadail: Cumann Korycin; Seirbhís dóiteáin bhardas dúiche Vilnius; Vilnius dúiche deonach cumann comhraiceoirí dóiteáin Tionscadal Buiséad: EUR 999 832.31. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail na forálacha maidir le bainistiú géarchéime agus cosaint shibhialta i limistéir trasteorann na Liotuáine agus na Polainne a neartú. Cineálacha gníomhaíochtaí: Tionscadail a bhainistí. Bonneagar trasteorann chun freagairt ar ghéarchéimeanna a fhorbairt. Oiliúint chomhpháirteach do sheirbhísí éigeandála sa limistéar trasteorann. Líonra um bainistiú géarchéime trasteorann. Faisnéis agus fógraíocht. Gníomhaíochtaí a bhaineann le dúnadh. Bealaí scoir: 3 chomhpháirtí a bhfuil baint acu le bainistíocht tionscadal; Seachtar ball foirne den tionscadal; 2 fhoirgneamh feabhsaithe, 7 bpíosa trealaimh a ceannaíodh; 4 chomhchúrsa oiliúna, 90 rannpháirtí; Ceardlann amháin, 20 rannpháirtí, 1 suíomh gréasáin; 3 alt, 2 chlár fógraí/plátaí, 7 mír marcáilte, 3 phóstaer, 1 Thairbhithe feachtais faisnéise den tionscadal: An bhardas Korycin; Seirbhís Dóiteáin Cheantar Vilnias; Dréacht-Bhuiséad Chumann na gComhraiceoirí Dóiteáin Deonacha Vilnias: EUR 999 832.31. (Irish)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at styrke beredskabs- og civilbeskyttelsesbestemmelserne i hele det litauiske og polske grænseoverskridende område. Aktiviteter: Projektledelse. Udvikling af grænseoverskridende beredskabsinfrastruktur. Fælles uddannelse af beredskabstjenester i grænseoverskridende områder. Grænseoverskridende beredskabsstyringsnetværk. Information og reklame. Lukningsaktivitet. Udgange: 3 partnere, der er involveret i projektledelse 7 personer i projektmedarbejderne 2 forbedrede bygninger, 7 indkøbt udstyr; 4 fælles kurser, 90 deltagere 1 workshop, 20 deltagere, 1 websted; 3 artikler, 2 billboards/plader, 7 mærkede varer, 3 plakater, 1 informationskampagne Projektstøttemodtagere: Kommune Korycin; Brandvæsenet i Vilnius-distriktet kommune Sammenslutningen af frivillige brandmænd i Vilnius-distriktet Projekt Budget: 999 832,31 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at styrke bestemmelserne om krisestyring og civilbeskyttelse i de litauiske og polske grænseoverskridende områder. Typer af aktiviteter: Forvaltning af projekter. Udvikling af grænseoverskridende kriseberedskabsinfrastruktur. Fælles uddannelse af beredskabstjenester i det grænseoverskridende område. Grænseoverskridende krisestyringsnetværk. Information og reklame. Aktiviteter i forbindelse med lukning. Udgange: 3 partnere, der er involveret i projektledelse 7 medarbejdere i projektet 2 forbedrede bygninger, 7 stykker indkøbt udstyr; 4 fælles uddannelseskurser, 90 deltagere 1 workshop, 20 deltagere, 1 websted; 3 artikler, 2 billboards/plader, 7 markerede poster, 3 plakater, 1 informationskampagne Støttemodtagere af projektet: Korycin kommune Brandvæsenet i Vilnius-distriktet Den frivillige sammenslutning af brandmænd i Vilnius Forslag til budget: 999 832,31 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het versterken van de bepalingen inzake noodbeheer en civiele bescherming in het gehele Litouwse en Poolse grensoverschrijdende gebied. Activiteiten: Projectmanagement. Ontwikkeling van grensoverschrijdende noodhulpinfrastructuur. Gezamenlijke opleidingen voor noodhulpdiensten in grensoverschrijdend gebied. Grensoverschrijdend netwerk voor noodbeheer. Voorlichting en publiciteit. Sluitingsactiviteit. Uitgangen: 3 partners die betrokken zijn bij projectmanagement; 7 personen van het projectpersoneel; 2 verbeterde gebouwen, 7 aangekochte apparatuur; 4 gezamenlijke opleidingen, 90 deelnemers; 1 workshop, 20 deelnemers, 1 website; 3 artikelen, 2 reclameborden/platen, 7 gelabelde items, 3 posters, 1 informatiecampagne Project Begunstigden: Gemeente Korycin; De brandweer van de gemeente Vilnius; Wijk Vrijwilligersvereniging Vilnius Project Budget: EUR 999 832,31. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is de versterking van de bepalingen inzake crisisbeheersing en civiele bescherming in de grensoverschrijdende Litouwse en Poolse gebieden. Soorten activiteiten: Beheer van projecten. Ontwikkeling van grensoverschrijdende crisisresponsinfrastructuur. Gezamenlijke opleiding voor hulpdiensten in het grensoverschrijdende gebied. Grensoverschrijdend netwerk voor crisisbeheersing. Informatie en reclame. Activiteiten in verband met sluiting. Uitgangen: 3 partners die betrokken zijn bij projectmanagement; 7 personeelsleden van het project; 2 verbeterde gebouwen, 7 stuks gekochte apparatuur; 4 gezamenlijke opleidingen, 90 deelnemers; 1 workshop, 20 deelnemers, 1 website; 3 artikelen, 2 reclameborden/platen, 7 gemarkeerde items, 3 posters, 1 voorlichtingscampagne Begunstigden van het project: De gemeente Korycin; De brandweer van het district Vilnius; Ontwerpbegroting van de vrijwillige vereniging van brandweerlieden in Vilnius: EUR 999 832,31. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu je posílit ustanovení o krizovém řízení a civilní ochraně v celé litevské a polské přeshraniční oblasti. Aktivity: Řízení projektů. Rozvoj přeshraniční infrastruktury pro reakci na mimořádné události. Společná školení pro záchranné služby v přeshraniční oblasti. Síť přeshraničního krizového řízení. Informace a publicita. Uzavírací činnost. Výstupy: 3 partneři zapojení do řízení projektů; 7 osob projektového personálu; 2 vylepšené budovy, 7 položek zakoupeného vybavení; 4 společná školení, 90 účastníků; 1 workshop, 20 účastníků, 1 internetové stránky; 3 články, 2 billboardy/desky, 7 položek s označením, 3 plakáty, 1 informační kampaň Příjemci projektu: Obec Korycin; Obecní hasičská služba ve Vilniusu; Sdružení dobrovolných hasičů ve Vilniusu Projekt Rozpočet: 999 832,31 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references
Obecným cílem projektu je posílit ustanovení o řešení krizí a civilní ochraně v litevských a polských přeshraničních oblastech. Druhy činností: Řízení projektů. Rozvoj infrastruktury pro přeshraniční reakci na krize. Společná odborná příprava pro záchranné služby v přeshraniční oblasti. Síť přeshraničního krizového řízení. Informace a reklama. Činnosti související s uzavřením. Výjezdy: 3 partneři zapojení do projektového řízení; 7 zaměstnanců projektu; 2 vylepšené budovy, 7 kusů zakoupeného vybavení; 4 společné kurzy odborné přípravy, 90 účastníků; 1 workshop, 20 účastníků, 1 internetové stránky; 3 články, 2 billboardy/desky, 7 označených položek, 3 plakáty, 1 informační kampaň Příjemci projektu: Obec Korycin; Okresní hasičská služba ve Vilniusu; Vilnius Voluntary Hasičs Association Návrh rozpočtu: 999 832,31 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti določbe o obvladovanju izrednih razmer in civilni zaščiti na celotnem litovskem in poljskem čezmejnem območju. Dejavnosti: Projektno vodenje. Razvoj čezmejne infrastrukture za odzivanje na izredne razmere. Skupna usposabljanja za službe za ukrepanje ob nesrečah na čezmejnem območju. Mreža za čezmejno obvladovanje izrednih razmer. Obveščanje in obveščanje javnosti. Dejavnost zapiranja. Izhodi: 3 partnerji, vključeni v projektno vodenje; 7 oseb projektnega osebja; 2 izboljšani stavbi, 7 kosov kupljene opreme; 4 skupna usposabljanja, 90 udeležencev; 1 delavnica, 20 udeležencev, 1 spletna stran; 3 članki, 2 panoji/plošče, 7 označenih predmetov, 3 plakati, 1 informativna kampanja Upravičenci projekta: Občina Korycin; Gasilska služba okrožja Vilna; Prostovoljno gasilsko združenje Vilnius Project Proračun: 999 832,31 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je okrepiti določbe o kriznem upravljanju in civilni zaščiti na litovskem in poljskem čezmejnem območju. Vrste dejavnosti: Vodenje projektov. Razvoj infrastrukture za čezmejno odzivanje na krize. Skupno usposabljanje služb za ukrepanje ob nesrečah na čezmejnem območju. Mreža za čezmejno krizno upravljanje. Obveščanje in oglaševanje. Dejavnosti, povezane z zaprtjem. Izhodi: 3 partnerji, ki sodelujejo pri vodenju projektov; 7 članov osebja projekta; 2 izboljšani stavbi, 7 kosov kupljene opreme; 4 skupni tečaji usposabljanja, 90 udeležencev; 1 delavnica, 20 udeležencev, 1 spletna stran; 3 članki, 2 panoji/plošče, 7 označenih predmetov, 3 plakati, 1 informativna kampanja Upravičenci projekta: Občina Korycin; Okrožna gasilska služba v Vilni; Predlog proračuna Združenja prostovoljnih gasilcev Vilni: 999 832,31 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att stärka bestämmelserna om katastrofhantering och civilskydd i Litauens och Polens gränsöverskridande områden. Aktiviteter: Projektledning. Utveckling av gränsöverskridande infrastruktur för katastrofinsatser. Gemensam utbildning för räddningstjänster i gränsöverskridande områden. Gränsöverskridande nätverk för katastrofhantering. Information och publicitet. Nedläggningsaktivitet. Utgångar: 3 partner som deltar i projektledning. 7 personer från projektpersonalen. 2 förbättrade byggnader, 7 föremål för inköpt utrustning; 4 gemensamma utbildningar, 90 deltagare, 1 workshop, 20 deltagare, 1 webbplats; 3 artiklar, 2 skyltar/skyltar, 7 märkta objekt, 3 affischer, 1 informationskampanj Projektstödmottagare: Kommunen Korycin; Vilnius distriktskommun brandkår, Volontärorganisation för brandmän i Vilnius i Vilnius Projekt Budget: 999 832,31 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att stärka bestämmelserna om krishantering och civilskydd i de litauiska och polska gränsområdena. Typer av aktiviteter: Förvaltning av projekt. Utveckling av gränsöverskridande krishanteringsinfrastruktur. Gemensam utbildning för räddningstjänster i det gränsöverskridande området. Gränsöverskridande krishanteringsnätverk. Information och reklam. Verksamhet med anknytning till nedläggning. Utgångar: 3 partner som deltar i projektledning. 7 anställda i projektet. 2 förbättrade byggnader, 7 stycken inköpt utrustning; 4 gemensamma utbildningskurser, 90 deltagare. 1 workshop, 20 deltagare, 1 webbplats; 3 artiklar, 2 skyltar/skyltar, 7 markerade objekt, 3 affischer, 1 informationskampanj Stödmottagare av projektet: Kommunen Korycin, Brandkåren i Vilnius. Vilnius Voluntary Firefighters Association Förslag till budget: 999 832,31 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a consolida dispozițiile privind gestionarea situațiilor de urgență și protecția civilă în întreaga zonă transfrontalieră lituaniană și poloneză. Activități: Managementul proiectului. Dezvoltarea infrastructurii transfrontaliere de intervenție în situații de urgență. Cursuri comune de formare pentru serviciile de urgență din zona transfrontalieră. Rețeaua transfrontalieră de gestionare a situațiilor de urgență. Informare și publicitate. Activitate de închidere. Rezultate: 3 parteneri implicați în managementul de proiect; 7 persoane din personalul proiectului; 2 clădiri îmbunătățite, 7 articole de echipamente achiziționate; 4 traininguri comune, 90 de participanți; 1 atelier, 20 de participanți, 1 site web; 3 articole, 2 panouri/plăci, 7 articole etichetate, 3 postere, 1 campanie de informare Beneficiari de proiect: Comuna Korycin; Serviciul de pompieri municipal din districtul Vilnius; Asociația pompierilor voluntari din districtul Vilnius Bugetul proiectului: 999 832,31 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a consolida dispozițiile privind gestionarea crizelor și protecția civilă în zonele transfrontaliere lituaniene și poloneze. Tipuri de activități: Managementul proiectelor. Dezvoltarea infrastructurii transfrontaliere de răspuns la situații de criză. Formare comună pentru serviciile de urgență în zona transfrontalieră. Rețea transfrontalieră de gestionare a crizelor. Informare și publicitate. Activități legate de închidere. Ieșiri: 3 parteneri implicați în managementul de proiect; 7 membri ai personalului proiectului; 2 clădiri îmbunătățite, 7 piese de echipament achiziționat; 4 cursuri comune de formare, 90 de participanți; 1 atelier, 20 de participanți, 1 site web; 3 articole, 2 panouri/plăci, 7 elemente marcate, 3 postere, 1 campanie de informare Beneficiarii proiectului: Municipalitatea Korycin; Serviciul de pompieri din districtul Vilnius; Asociația Pompierilor Voluntari din Vilnius Proiect de buget: 999 832,31 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare le disposizioni in materia di gestione delle emergenze e di protezione civile in tutta l'area transfrontaliera lituana e polacca. Attività: Gestione del progetto. Sviluppo di infrastrutture transfrontaliere di risposta alle emergenze. Formazione congiunta per i servizi di emergenza dell'area transfrontaliera. Rete transfrontaliera di gestione delle emergenze. Informazione e pubblicità. Attività di chiusura. Uscite: 3 partner coinvolti nella gestione del progetto; 7 persone del personale del progetto; 2 edifici migliorati, 7 attrezzature acquistate; 4 formazioni congiunte, 90 partecipanti; 1 workshop, 20 partecipanti, 1 sito web; 3 articoli, 2 cartelloni/piastre, 7 articoli etichettati, 3 poster, 1 campagna informativa Beneficiari del progetto: Comune di Korycin; I vigili del fuoco municipali del distretto di Vilnius; Associazione dei vigili del fuoco volontari del distretto di Vilnius Bilancio del progetto: 999 832,31 EUR. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è rafforzare le disposizioni in materia di gestione delle crisi e protezione civile nelle zone transfrontaliere lituane e polacche. Tipi di attività: Gestione dei progetti. Sviluppo di infrastrutture transfrontaliere di risposta alle crisi. Formazione congiunta per i servizi di emergenza nell'area transfrontaliera. Rete transfrontaliera di gestione delle crisi. Informazioni e pubblicità. Attività connesse alla chiusura. Uscite: 3 partner coinvolti nella gestione del progetto; 7 membri del personale del progetto; 2 edifici migliorati, 7 attrezzature acquistate; 4 corsi di formazione congiunta, 90 partecipanti; 1 workshop, 20 partecipanti, 1 sito web; 3 articoli, 2 cartelloni/piastre, 7 articoli contrassegnati, 3 manifesti, 1 campagna informativa Beneficiari del progetto: Il comune di Korycin; I vigili del fuoco del distretto di Vilnius; Progetto di bilancio dell'Associazione dei vigili del fuoco volontari di Vilnius: 999 832,31 EUR. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa hätätilanteiden hallintaa ja pelastuspalvelua koskevia säännöksiä koko Liettuan ja Puolan raja-alueella. Aktiviteetit: Projektinhallinta. Rajatylittävän hätäavun infrastruktuurin kehittäminen. Yhteiset koulutukset rajat ylittävän alueen hätäpalveluja varten. Rajat ylittävä hätätilanteiden hallintaverkosto. Tiedottaminen ja julkisuus. Sulkeminen. Lähdöt: 3 kumppania, jotka osallistuvat projektinhallintaan; 7 henkilöä hankkeen henkilöstöstä; 2 parannettua rakennusta, 7 ostettua kalustoa; 4 yhteistä koulutusta, 90 osallistujaa; 1 työpaja, 20 osallistujaa, 1 verkkosivusto; 3 artikkelia, 2 mainostaulua/levyä, 7 merkittyä kohdetta, 3 julistetta, 1 tiedotuskampanja Hankkeen edunsaajat: Korycinin kunta; Vilnan kaupungin palokunta; Vilnan alueen palomiesten yhdistys Project Budget: 999 832,31 EUROA. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa kriisinhallintaa ja pelastuspalvelua koskevia säännöksiä raja-alueilla Liettuassa ja Puolassa. Toimintatyypit: Hankkeiden hallinnointiin. Rajatylittävän kriisitoiminnan infrastruktuurin kehittäminen. Yhteinen koulutus hätäpalveluja varten rajat ylittävällä alueella. Rajat ylittävä kriisinhallintaverkosto. Tietoa ja mainontaa. Sulkemiseen liittyvät toimet. Uloskäynnit: Kolme hankkeen hallinnointiin osallistuvaa kumppania; Seitsemän hankkeen henkilöstön jäsentä; 2 parannettua rakennusta, 7 ostettua kalustoa; 4 yhteistä kurssia, 90 osallistujaa; 1 työpaja, 20 osallistujaa, 1 verkkosivusto; 3 artikkelia, 2 mainostaulua/levyä, 7 merkittyä kohdetta, 3 julistetta, 1 tiedotuskampanja Hankkeen edunsaajat: Korycinin kunta; Vilnan piirin palokunta; Vilnan vapaaehtoisten palomiesten yhdistyksen talousarvioesitys: 999 832,31 EUROA. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се укрепят разпоредбите за управление на извънредни ситуации и гражданска защита в трансграничния район на Литва и Полша. Дейности: Управление на проекти. Разработване на трансгранична инфраструктура за реагиране при извънредни ситуации. Съвместни обучения за службите за спешна помощ в трансграничния район. Трансгранична мрежа за управление на извънредни ситуации. Информация и публичност. Дейност по закриване. Изходи: 3 партньори, участващи в управлението на проекти; 7 души от персонала на проекта; 2 подобрени сгради, 7 броя закупено оборудване; 4 съвместни обучения, 90 участници; 1 семинар, 20 участници, 1 уебсайт; 3 статии, 2 билборда/табели, 7 етикетирани елемента, 3 плаката, 1 информационна кампания Бенефициери: Община Корицин; Пожарна служба на община Вилнюс; Община Вилнюс доброволческа пожарникарска асоциация Проект Бюджет: 999 832,31 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се укрепят разпоредбите относно управлението на кризи и гражданската защита в трансграничните райони на Литва и Полша. Видове дейности: Управление на проекти. Развитие на трансгранична инфраструктура за реагиране при кризи. Съвместно обучение за службите за спешна помощ в трансграничния район. Трансгранична мрежа за управление на кризи. Информация и реклама. Дейности, свързани със закриването. Изходи: 3 партньори, участващи в управлението на проекти; 7 служители на проекта; 2 подобрени сгради, 7 броя закупено оборудване; 4 съвместни курса на обучение, 90 участници; 1 семинар, 20 участници, 1 уебсайт; 3 статии, 2 билборда/табели, 7 маркирани артикула, 3 плаката, 1 информационна кампания Бенефициенти по проекта: Община Корицин; Пожарната служба на област Вилнюс; Проектобюджет на Асоциацията на доброволните пожарникари във Вилнюс: 999 832,31 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je posilniť ustanovenia týkajúce sa riadenia núdzových situácií a civilnej ochrany v rámci litovskej a poľskej cezhraničnej oblasti. Aktivity: Projektový manažment. Rozvoj infraštruktúry cezhraničnej reakcie na núdzové situácie. Spoločná odborná príprava pre záchranné služby v cezhraničnom priestore. Cezhraničná sieť riadenia núdzových situácií. Informácie a publicita. Zatváracia činnosť. Výstupy: 3 partneri zapojení do projektového riadenia; 7 osôb projektového personálu; 2 vylepšené budovy, 7 položiek zakúpeného vybavenia; 4 spoločné školenia, 90 účastníkov; 1 workshop, 20 účastníkov, 1 webová stránka; 3 články, 2 billboardy/platne, 7 označených položiek, 3 plagáty, 1 informačná kampaň Príjemcovia projektu: Obec Korycin; Okresná požiarna služba okresu Vilnius; Vilnius okresné združenie dobrovoľných hasičov Projekt Rozpočet: 999 832,31 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je posilniť ustanovenia o krízovom riadení a civilnej ochrane v litovskej a poľskej cezhraničnej oblasti. Typy činností: Riadenie projektov. Rozvoj infraštruktúry cezhraničnej reakcie na krízu. Spoločná odborná príprava pre záchranné služby v cezhraničnej oblasti. Sieť cezhraničného krízového riadenia. Informácie a reklama. Činnosti súvisiace so zatvorením. Výstupy: 3 partneri zapojení do projektového riadenia; 7 zamestnancov projektu; 2 vylepšené budovy, 7 kusov zakúpeného vybavenia; 4 spoločné kurzy odbornej prípravy, 90 účastníkov; 1 workshop, 20 účastníkov, 1 webová stránka; 3 články, 2 billboardy/platne, 7 označených položiek, 3 plagáty, 1 informačná kampaň Príjemcovia projektu: Obec Korycin; Okresná požiarna služba vo Vilniuse; Návrh rozpočtu združenia dobrovoľných hasičov vo Vilniuse: 999 832,31 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célja a veszélyhelyzet-kezelési és polgári védelmi rendelkezések megerősítése Litvánia és Lengyelország határokon átnyúló térségében. Tevékenységek: Projektmenedzsment. A határokon átnyúló veszélyhelyzet-reagálási infrastruktúra fejlesztése. Közös képzések a határokon átnyúló térség sürgősségi segélyszolgálatai számára. Határokon átnyúló veszélyhelyzet-kezelési hálózat. Tájékoztatás és nyilvánosság. Bezárási tevékenység. Kimenetek: 3 partner, akik részt vesznek a projektmenedzsmentben; A projekt személyzetének 7 fője; 2 javított épület, 7 vásárolt berendezés; 4 közös képzés, 90 résztvevő; 1 workshop, 20 résztvevő, 1 weboldal; 3 cikk, 2 hirdetőtábla/táblázat, 7 címkézett tétel, 3 plakát, 1 tájékoztató kampány Projekt Kedvezményezettek: Korycin község; Vilniusi járási tűzoltóság; Vilnius Kerületi Önkéntes Tűzoltók Egyesülete Projekt Költségvetés: 999 832,31 EUR. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt általános célja a válságkezelésre és a polgári védelemre vonatkozó rendelkezések megerősítése a litván és lengyel határ menti területeken. A tevékenységek típusai: Projektek menedzselése. A határokon átnyúló válságreagálási infrastruktúra fejlesztése. Közös képzés a segélyhívó szolgálatok számára a határokon átnyúló térségben. Határokon átnyúló válságkezelési hálózat. Információ és reklám. A bezárással kapcsolatos tevékenységek. Kijáratok: 3 projektmenedzsmentben részt vevő partner; A projekt 7 munkatársa; 2 javított épület, 7 db vásárolt berendezés; 4 közös képzés, 90 résztvevő; 1 workshop, 20 résztvevő, 1 weboldal; 3 cikk, 2 hirdetőtábla/táblázat, 7 megjelölt tétel, 3 plakát, 1 tájékoztató kampány A projekt kedvezményezettjei: Korycin település; A vilniusi körzeti tűzoltóság; A Vilniusi Önkéntes Tűzoltók Szövetsége költségvetési tervezete: 999 832,31 EUR. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar a gestão de emergências e as disposições em matéria de proteção civil em toda a zona transfronteiriça lituana e polaca. Atividades: Gestão de Projectos. Desenvolvimento de infraestruturas transfronteiriças de resposta a emergências. Formação conjunta para os serviços de emergência da zona transfronteiriça. Rede de Gestão de Emergências Transfronteiriças. Informação e publicidade. Actividade de encerramento. Realizações: 3 parceiros envolvidos na gestão de projectos; 7 pessoas do pessoal do projecto; 2 edifícios melhorados, 7 artigos de equipamento adquirido; 4 formações conjuntas, 90 participantes; 1 seminário, 20 participantes, 1 sítio Web; 3 artigos, 2 painéis/placas, 7 artigos etiquetados, 3 cartazes, 1 campanha de informação Beneficiários do projeto: Comuna de Korycin; Corpo de bombeiros do distrito de Vílnius; Associação Distrital de Bombeiros Voluntários de Vílnius 999832,31 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é reforçar as disposições em matéria de gestão de crises e proteção civil nas zonas transfronteiriças lituanas e polacas. Tipos de atividades: Gestão de projetos. Desenvolvimento de infraestruturas transfronteiriças de resposta a situações de crise. Formação conjunta para serviços de emergência na zona transfronteiriça. Rede transfronteiriça de gestão de crises. Informação e publicidade. Atividades relacionadas com o encerramento. Saídas: 3 parceiros envolvidos na gestão de projetos; 7 membros do pessoal do projeto; 2 edifícios melhorados, 7 equipamentos adquiridos; 4 cursos de formação conjuntos, 90 participantes; 1 seminário, 20 participantes, 1 sítio Web; 3 artigos, 2 outdoors/placas, 7 itens marcados, 3 cartazes, 1 campanha de informação Beneficiários do projeto: O município de Korycin; O Serviço Distrital de Bombeiros de Vilnius; Vilnius Voluntary Firefighters Association Projeto de orçamento: 999 832,31 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir stiprināt ārkārtas situāciju pārvaldību un civilās aizsardzības noteikumus visā Lietuvas un Polijas pārrobežu teritorijā. Aktivitātes: Projektu vadība. Pārrobežu ārkārtas reaģēšanas infrastruktūras izveide. Kopīgas mācības pārrobežu neatliekamās palīdzības dienestiem. Pārrobežu ārkārtas situāciju pārvaldības tīkls. Informācija un publicitāte. Slēgšanas darbība. Rezultāti: Projekta vadībā iesaistīti 3 partneri; Projekta personāla 7 personas; 2 uzlabotas ēkas, 7 iegādātas iekārtas; 4 kopīgas apmācības, 90 dalībnieki; 1 seminārs, 20 dalībnieki, 1 tīmekļa vietne; 3 raksti, 2 stendi/plāksnes, 7 marķēti priekšmeti, 3 plakāti, 1 informācijas kampaņa Projekta saņēmēji: Komūna Korycina; Viļņas rajona pašvaldības ugunsdzēsības dienests; Viļņas rajona brīvprātīgo ugunsdzēsēju biedrība Projekts Budžets: 999 832,31 EUR. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt noteikumus par krīžu pārvarēšanu un civilo aizsardzību Lietuvas un Polijas pārrobežu teritorijās. Darbības veidi: Projektu vadība. Pārrobežu krīzes reaģēšanas infrastruktūras attīstība. Kopīgas mācības neatliekamās palīdzības dienestiem pārrobežu teritorijā. Pārrobežu krīžu pārvarēšanas tīkls. Informācija un reklāma. Darbības, kas saistītas ar slēgšanu. Izeja: 3 partneri, kas iesaistīti projektu vadībā; 7 projekta darbinieki; 2 uzlabotas ēkas, 7 iegādātas iekārtas; 4 kopīgi mācību kursi, 90 dalībnieki; 1 seminārs, 20 dalībnieki, 1 tīmekļa vietne; 3 raksti, 2 stendi/plates, 7 marķēti priekšmeti, 3 plakāti, 1 informatīvā kampaņa Projekta saņēmēji: Korycinas pašvaldība; Viļņas rajona ugunsdzēsības dienests; Viļņas Brīvprātīgo ugunsdzēsēju asociācijas budžeta projekts: 999 832,31 EUR. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj projekta ojačati odredbe o upravljanju kriznim situacijama i civilnoj zaštiti u litavskom i poljskom prekograničnom području. Aktivnosti: Upravljanje projektima. Razvoj infrastrukture za prekogranični odgovor na hitne situacije. Zajedničke obuke za hitne službe u prekograničnom području. Prekogranična mreža za upravljanje u kriznim situacijama. Informiranje i promidžba. Aktivnosti zatvaranja. Izlazni podaci: 3 partnera uključena u upravljanje projektima; 7 osoba iz projektnog osoblja; 2 poboljšane zgrade, 7 kupljene opreme; 4 zajednička osposobljavanja, 90 sudionika; 1 radionica, 20 sudionika, 1 web-mjesto; 3 članka, 2 jumbo plakata/ploče, 7 označenih predmeta, 3 plakata, 1 informacijska kampanja Korisnici projekta: Općina Korycin; Vatrogasna služba okruga Vilnius; Okrug Vilnius volonterska udruga vatrogasaca Proračun projekta: 999 832,31 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj projekta ojačati odredbe o upravljanju krizama i civilnoj zaštiti u litavskim i poljskim prekograničnim područjima. Vrste aktivnosti: Upravljanje projektima. Razvoj prekogranične infrastrukture za odgovor na krizu. Zajedničko osposobljavanje za hitne službe u prekograničnom području. Prekogranična mreža za upravljanje krizama. Informacije i oglašavanje. Aktivnosti povezane sa zatvaranjem. Izlazi: 3 partnera uključena u upravljanje projektima; 7 članova osoblja projekta; 2 poboljšane zgrade, 7 komada kupljene opreme; 4 zajednička tečaja osposobljavanja, 90 sudionika; 1 radionica, 20 sudionika, 1 web-mjesto; 3 članka, 2 plakata/ploča, 7 označenih stavki, 3 plakata, 1 informacijska kampanja Korisnici projekta: Općina Korycin; Vatrogasna služba okruga Vilnius; Nacrt proračuna volonterskog udruženja vatrogasaca u Vilniusu: 999 832,31 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-ġestjoni tal-emerġenzi u d-dispożizzjonijiet tal-protezzjoni ċivili fiż-żona transfruntiera kollha tal-Litwanja u tal-Polonja. Attivitajiet: Ġestjoni tal-Proġett. L-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ rispons għall-emerġenzi transkonfinali. Taħriġ konġunt għas-servizzi ta’ emerġenza ta’ żona transkonfinali. In-Netwerk għall-Ġestjoni tal-Emerġenzi Transkonfinali. Informazzjoni u pubbliċità. Attività ta’ għeluq. Riżultati: 3 sħab involuti fil-ġestjoni tal-Proġett; 7 persuni tal-Persunal tal-Proġett; 2 binjiet imtejba, 7 oġġetti ta’ tagħmir mixtri; 4 taħriġ konġunt, 90 parteċipant; Sessjoni ta’ ħidma waħda, 20 parteċipant, sit web wieħed; 3 artikli, 2 billboards/plates, 7 oġġetti ttikkettati, 3 posters, kampanja ta’ informazzjoni 1 Benefiċjarji tal-Proġetti: Il-Komun ta’ Korycin; Servizz tat-tifi tan-nar fil-muniċipalità distrettwali ta’ Vilnius; Assoċjazzjoni voluntiera tat-tifi tan-nar distrettwali Vilnjus Proġett Baġit: EUR 999 832.31. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jsaħħaħ id-dispożizzjonijiet dwar il-ġestjoni tal-kriżijiet u l-protezzjoni ċivili fiż-żoni transkonfinali Litwani u Pollakki. Tipi ta’ attivitajiet: Il-ġestjoni tal-proġetti. L-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ rispons għall-kriżijiet transkonfinali. Taħriġ konġunt għas-servizzi ta’ emerġenza fiż-żona transkonfinali. Netwerk transkonfinali għall-ġestjoni tal-kriżijiet. Informazzjoni u reklamar. Attivitajiet relatati mal-għeluq. Ħruġ: 3 sħab involuti fil-ġestjoni tal-proġetti; 7 membri tal-persunal tal-proġett; 2 binjiet imtejba, 7 biċċiet ta’ tagħmir mixtri; 4 korsijiet konġunti ta’ taħriġ, 90 parteċipant; Sessjoni ta’ ħidma waħda, 20 parteċipant, sit web wieħed; 3 Artikoli, 2 billboards/plates, 7 oġġetti mmarkati, 3 posters, kampanja ta’ informazzjoni Benefiċjarji tal-proġett: Il-muniċipalità ta’ Korycin; Is-Servizz Distrettwali tan-Nar ta’ Vilnius; L-Abbozz tal-Baġit tal-Assoċjazzjoni Volontarja tat-Tifi tan-Nar ta’ Vilnius: EUR 999 832.31. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer les dispositions relatives à la gestion des situations d’urgence et à la protection civile dans toute la zone transfrontalière lituanienne et polonaise. Activités: Gestion de projet. Développement d’infrastructures d’intervention d’urgence transfrontalières. Des formations conjointes pour les services d’urgence de la zone transfrontalière. Réseau transfrontalier de gestion des urgences. Information et publicité. Activité de fermeture. Sorties: 3 partenaires impliqués dans la gestion de projet; 7 personnes du personnel du projet; 2 bâtiments améliorés, 7 articles d’équipement acheté; 4 formations conjointes, 90 participants; 1 atelier, 20 participants, 1 site web; 3 articles, 2 panneaux d’affichage/plaques, 7 articles étiquetés, 3 affiches, 1 campagne d’information Bénéficiaires du projet: Commune Korycin; Service d’incendie de la municipalité de Vilnius; Association de pompiers volontaires du district de Vilnius Projet Budget: 999 832,31 EUR. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est de renforcer les dispositions relatives à la gestion des crises et à la protection civile dans les zones transfrontalières lituaniennes et polonaises. Types d’activités: Gestion des projets. Développement d’infrastructures transfrontalières de réaction aux crises. Formation conjointe pour les services d’urgence dans la zone transfrontalière. Réseau transfrontalier de gestion de crise. Information et publicité. Activités liées à la fermeture. Sorties: 3 partenaires impliqués dans la gestion de projet; 7 membres du personnel du projet; 2 bâtiments améliorés, 7 pièces d’équipement achetés; 4 formations conjointes, 90 participants; 1 atelier, 20 participants, 1 site web; 3 articles, 2 panneaux d’affichage/plaques, 7 articles marqués, 3 affiches, 1 campagne d’information Bénéficiaires du projet: La municipalité de Korycin; Le service d’incendie du district de Vilnius; Projet de budget de l’Association volontaire des pompiers de Vilnius: 999 832,31 EUR. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reforzar las disposiciones en materia de gestión de emergencias y protección civil en toda la zona transfronteriza lituana y polaca. Actividades: Gestión de Proyectos. Desarrollo de infraestructuras de respuesta a emergencias transfronterizas. Formación conjunta para los servicios de emergencia de la zona transfronteriza. Red de Gestión de Emergencias Transfronterizas. Información y publicidad. Actividad de cierre. Salidas: 3 socios que participan en la gestión de proyectos; 7 personas del personal del proyecto; 2 edificios mejorados, 7 artículos de equipo adquirido; 4 capacitaciones conjuntas, 90 participantes; 1 taller, 20 participantes, 1 sitio web; 3 artículos, 2 vallas publicitarias/placas, 7 artículos etiquetados, 3 carteles, 1 campaña de información Proyecto Beneficiarios: Comuna Korycin; Servicio de bomberos municipal del distrito de Vilna; Asociación de bomberos voluntarios del distrito de Vilna Proyecto Presupuesto: 999 832,31 EUR. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es reforzar las disposiciones sobre gestión de crisis y protección civil en las zonas transfronterizas lituanas y polacas. Tipos de actividades: Gestión de proyectos. Desarrollo de infraestructuras transfronterizas de respuesta a las crisis. Formación conjunta para los servicios de emergencia en la zona transfronteriza. Red transfronteriza de gestión de crisis. Información y publicidad. Actividades relacionadas con el cierre. Salidas: 3 socios que participan en la gestión de proyectos; 7 miembros del personal del proyecto; 2 edificios mejorados, 7 equipos adquiridos; 4 cursos de formación conjuntos, 90 participantes; 1 taller, 20 participantes, 1 sitio web; 3 artículos, 2 vallas publicitarias/placas, 7 artículos marcados, 3 carteles, 1 campaña de información Beneficiarios del proyecto: El municipio de Korycin; El Servicio de Bomberos del Distrito de Vilna; Proyecto de presupuesto de la Asociación de Bomberos Voluntarios de Vilna: 999 832,31 EUR. (Spanish)
4 November 2022
0 references