PRO-BYKE Cross-border cycling promotion in communities (Q4294788): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): PRO-BYKE-hankkeiden tavoitteet koskevat laatutoimenpiteiden ja standardien määrittelyä tulevalle yhdenmukaistetulle ja standardoidulle pyöräilyvalmennukselle Italian ja Itävallan välillä sekä polkupyörien käytön lisäämistä analysoiduilla mallialueilla. Pyöräilyliikkuvuuden lisäämiseksi ja siten kansallisten ja kansainvälisten ilmastonsuojelutavoitteiden edistämiseksi on olennaisen tärkeää panna täytäntöön poliittiset puitteet pyöräilyn liikkuv...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PRO-BYKE Promoção transfronteiriça do ciclismo nas comunidades | |||||||||||||||
Property / summary: The objectives of the PRO-BYKE projects concern the definition of quality measures and standards for the future harmonized and standardized coaching of cycling between Italy and Austria and the increasing of the use of bicycles in the analyzed model regions. In order to increase the percentage of cycling mobility and thus to promote national and international climate protection goals, it is essential to implement a policy framework for the promotion of cycling mobility. The aim of the project is to harmonize and professionalize the promotion of cycling mobility in the territories involved, intensifying the cross-border cooperation of the regions, provinces and municipalities through the implementation of pilot measures at local level. To achieve this, model cycling consultations will be carried out in the model regions to develop various experimental measures, evaluating and discussing the results obtained in all regions involved in the project. Based on the notions thus obtained, guidelines and local governance policies will be developed to create a solid foundation for promoting sustainable cycling mobility over time. Signing a Memorandum of Understanding between the regions involved will provide the basis for the future cooperation of the regions on the theme. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6974610533714729
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: Gli obiettivi dei progetti PRO-BYKE riguardano la definizione di misure di qualità e standard per il futuro coaching armonizzato e standardizzato del ciclismo tra Italia e Austria e l'aumento dell'uso delle biciclette nelle regioni modello analizzate. Al fine di aumentare la percentuale di mobilità ciclistica e quindi di promuovere gli obiettivi nazionali e internazionali in materia di protezione del clima, è essenziale attuare un quadro politico per la promozione della mobilità ciclistica. L'obiettivo del progetto è quello di armonizzare e professionalizzare la promozione della mobilità ciclistica nei territori interessati, intensificando la cooperazione transfrontaliera delle regioni, delle province e dei comuni attraverso l'attuazione di misure pilota a livello locale. A tal fine, nelle regioni modello saranno effettuate consultazioni ciclistiche modello per sviluppare varie misure sperimentali, valutando e discutendo i risultati ottenuti in tutte le regioni coinvolte nel progetto. Sulla base delle nozioni così ottenute, saranno sviluppate linee guida e politiche di governance locale per creare una solida base per promuovere la mobilità ciclistica sostenibile nel tempo. La firma di un memorandum d'intesa tra le regioni interessate costituirà la base per la futura cooperazione delle regioni sul tema. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: Gli obiettivi dei progetti PRO-BYKE riguardano la definizione di misure di qualità e standard per il futuro coaching armonizzato e standardizzato del ciclismo tra Italia e Austria e l'aumento dell'uso delle biciclette nelle regioni modello analizzate. Al fine di aumentare la percentuale di mobilità ciclistica e quindi di promuovere gli obiettivi nazionali e internazionali in materia di protezione del clima, è essenziale attuare un quadro politico per la promozione della mobilità ciclistica. L'obiettivo del progetto è quello di armonizzare e professionalizzare la promozione della mobilità ciclistica nei territori interessati, intensificando la cooperazione transfrontaliera delle regioni, delle province e dei comuni attraverso l'attuazione di misure pilota a livello locale. A tal fine, nelle regioni modello saranno effettuate consultazioni ciclistiche modello per sviluppare varie misure sperimentali, valutando e discutendo i risultati ottenuti in tutte le regioni coinvolte nel progetto. Sulla base delle nozioni così ottenute, saranno sviluppate linee guida e politiche di governance locale per creare una solida base per promuovere la mobilità ciclistica sostenibile nel tempo. La firma di un memorandum d'intesa tra le regioni interessate costituirà la base per la futura cooperazione delle regioni sul tema. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: Ciele projektov PRO-BYKE sa týkajú vymedzenia kvalitatívnych opatrení a noriem pre budúci harmonizovaný a štandardizovaný koučing cyklistiky medzi Talianskom a Rakúskom a rastúceho využívania bicyklov v analyzovaných modelových regiónoch. Na zvýšenie percentuálneho podielu cyklistickej mobility, a tým na podporu vnútroštátnych a medzinárodných cieľov v oblasti ochrany klímy, je nevyhnutné zaviesť politický rámec na podporu cyklistickej mobility. Cieľom projektu je harmonizovať a profesionalizovať podporu cyklistickej mobility na príslušných územiach a zintenzívniť cezhraničnú spoluprácu regiónov, provincií a obcí prostredníctvom vykonávania pilotných opatrení na miestnej úrovni. Na dosiahnutie tohto cieľa sa v modelových regiónoch uskutočnia modelové konzultácie o cyklistike s cieľom vypracovať rôzne experimentálne opatrenia, vyhodnocovať a diskutovať o výsledkoch dosiahnutých vo všetkých regiónoch zapojených do projektu. Na základe takto získaných pojmov sa vypracujú usmernenia a politiky miestnej správy s cieľom vytvoriť pevný základ na podporu udržateľnej cyklistickej mobility v priebehu času. Podpísanie memoranda o porozumení medzi zúčastnenými regiónmi poskytne základ pre budúcu spoluprácu regiónov v tejto oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ciele projektov PRO-BYKE sa týkajú vymedzenia kvalitatívnych opatrení a noriem pre budúci harmonizovaný a štandardizovaný koučing cyklistiky medzi Talianskom a Rakúskom a rastúceho využívania bicyklov v analyzovaných modelových regiónoch. Na zvýšenie percentuálneho podielu cyklistickej mobility, a tým na podporu vnútroštátnych a medzinárodných cieľov v oblasti ochrany klímy, je nevyhnutné zaviesť politický rámec na podporu cyklistickej mobility. Cieľom projektu je harmonizovať a profesionalizovať podporu cyklistickej mobility na príslušných územiach a zintenzívniť cezhraničnú spoluprácu regiónov, provincií a obcí prostredníctvom vykonávania pilotných opatrení na miestnej úrovni. Na dosiahnutie tohto cieľa sa v modelových regiónoch uskutočnia modelové konzultácie o cyklistike s cieľom vypracovať rôzne experimentálne opatrenia, vyhodnocovať a diskutovať o výsledkoch dosiahnutých vo všetkých regiónoch zapojených do projektu. Na základe takto získaných pojmov sa vypracujú usmernenia a politiky miestnej správy s cieľom vytvoriť pevný základ na podporu udržateľnej cyklistickej mobility v priebehu času. Podpísanie memoranda o porozumení medzi zúčastnenými regiónmi poskytne základ pre budúcu spoluprácu regiónov v tejto oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: A PRO-BYKE projektek célja a kerékpározás Olaszország és Ausztria közötti jövőbeli harmonizált és szabványosított coachingjára vonatkozó minőségi intézkedések és szabványok meghatározása, valamint a kerékpárok használatának növelése az elemzett modellrégiókban. A kerékpáros mobilitás százalékos arányának növelése és ezáltal a nemzeti és nemzetközi éghajlatvédelmi célok előmozdítása érdekében elengedhetetlen a kerékpáros mobilitás előmozdítását célzó szakpolitikai keret végrehajtása. A projekt célja, hogy összehangolja és professzionalizálja a kerékpáros mobilitás előmozdítását az érintett területeken, fokozva a régiók, tartományok és települések határokon átnyúló együttműködését helyi szintű kísérleti intézkedések végrehajtása révén. Ennek elérése érdekében a modellrégiókban modell-kerékpár-konzultációkra kerül sor különböző kísérleti intézkedések kidolgozása, a projektben részt vevő valamennyi régióban elért eredmények értékelése és megvitatása érdekében. Az így szerzett elképzelések alapján iránymutatásokat és helyi kormányzási politikákat dolgoznak ki annak érdekében, hogy szilárd alapot teremtsenek a fenntartható kerékpáros mobilitás előmozdításához. Az érintett régiók közötti egyetértési megállapodás aláírása képezi majd a régiók jövőbeli együttműködésének alapját a témában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: A PRO-BYKE projektek célja a kerékpározás Olaszország és Ausztria közötti jövőbeli harmonizált és szabványosított coachingjára vonatkozó minőségi intézkedések és szabványok meghatározása, valamint a kerékpárok használatának növelése az elemzett modellrégiókban. A kerékpáros mobilitás százalékos arányának növelése és ezáltal a nemzeti és nemzetközi éghajlatvédelmi célok előmozdítása érdekében elengedhetetlen a kerékpáros mobilitás előmozdítását célzó szakpolitikai keret végrehajtása. A projekt célja, hogy összehangolja és professzionalizálja a kerékpáros mobilitás előmozdítását az érintett területeken, fokozva a régiók, tartományok és települések határokon átnyúló együttműködését helyi szintű kísérleti intézkedések végrehajtása révén. Ennek elérése érdekében a modellrégiókban modell-kerékpár-konzultációkra kerül sor különböző kísérleti intézkedések kidolgozása, a projektben részt vevő valamennyi régióban elért eredmények értékelése és megvitatása érdekében. Az így szerzett elképzelések alapján iránymutatásokat és helyi kormányzási politikákat dolgoznak ki annak érdekében, hogy szilárd alapot teremtsenek a fenntartható kerékpáros mobilitás előmozdításához. Az érintett régiók közötti egyetértési megállapodás aláírása képezi majd a régiók jövőbeli együttműködésének alapját a témában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: Cíle projektů PRO-BYKE se týkají definice kvalitativních opatření a norem pro budoucí harmonizované a standardizované koučování cyklistiky mezi Itálií a Rakouskem a rostoucí využívání jízdních kol v analyzovaných modelových regionech. Aby se zvýšil podíl cyklistické mobility, a podpořil tak vnitrostátní a mezinárodní cíle v oblasti ochrany klimatu, je nezbytné zavést politický rámec na podporu cyklistické mobility. Cílem projektu je harmonizovat a profesionalizovat podporu cyklistické mobility na dotčených územích a zintenzivnit přeshraniční spolupráci regionů, provincií a obcí prostřednictvím provádění pilotních opatření na místní úrovni. Za tímto účelem budou v modelových regionech probíhat modelové konzultace s cílem vypracovat různá experimentální opatření, vyhodnotit a prodiskutovat dosažené výsledky ve všech regionech zapojených do projektu. Na základě takto získaných pojmů budou vypracovány pokyny a politiky místní správy s cílem vytvořit pevný základ pro podporu udržitelné cyklistické mobility v průběhu času. Podpis memoranda o porozumění mezi dotčenými regiony poskytne základ pro budoucí spolupráci regionů na toto téma. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cíle projektů PRO-BYKE se týkají definice kvalitativních opatření a norem pro budoucí harmonizované a standardizované koučování cyklistiky mezi Itálií a Rakouskem a rostoucí využívání jízdních kol v analyzovaných modelových regionech. Aby se zvýšil podíl cyklistické mobility, a podpořil tak vnitrostátní a mezinárodní cíle v oblasti ochrany klimatu, je nezbytné zavést politický rámec na podporu cyklistické mobility. Cílem projektu je harmonizovat a profesionalizovat podporu cyklistické mobility na dotčených územích a zintenzivnit přeshraniční spolupráci regionů, provincií a obcí prostřednictvím provádění pilotních opatření na místní úrovni. Za tímto účelem budou v modelových regionech probíhat modelové konzultace s cílem vypracovat různá experimentální opatření, vyhodnotit a prodiskutovat dosažené výsledky ve všech regionech zapojených do projektu. Na základě takto získaných pojmů budou vypracovány pokyny a politiky místní správy s cílem vytvořit pevný základ pro podporu udržitelné cyklistické mobility v průběhu času. Podpis memoranda o porozumění mezi dotčenými regiony poskytne základ pro budoucí spolupráci regionů na toto téma. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: Целите на проектите PRO-BYKE са свързани с определянето на мерки за качество и стандарти за бъдещото хармонизирано и стандартизирано обучение по колоездене между Италия и Австрия и увеличаване на използването на велосипеди в анализираните региони модел. За да се увеличи процентът на мобилността с велосипед и по този начин да се насърчат националните и международните цели за опазване на климата, от съществено значение е да се приложи политическа рамка за насърчаване на мобилността с велосипед. Целта на проекта е да хармонизира и професионализира насърчаването на велосипедната мобилност в съответните територии, като засили трансграничното сътрудничество между регионите, провинциите и общините чрез прилагането на пилотни мерки на местно ниво. За да се постигне това, ще бъдат проведени моделни консултации за колоездене в регионите модели за разработване на различни експериментални мерки, оценка и обсъждане на постигнатите резултати във всички региони, участващи в проекта. Въз основа на така получените понятия ще бъдат разработени насоки и политики за местно управление, за да се създаде солидна основа за насърчаване на устойчивата мобилност с велосипед с течение на времето. Подписването на меморандум за разбирателство между участващите региони ще осигури основата за бъдещото сътрудничество на регионите по темата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: Целите на проектите PRO-BYKE са свързани с определянето на мерки за качество и стандарти за бъдещото хармонизирано и стандартизирано обучение по колоездене между Италия и Австрия и увеличаване на използването на велосипеди в анализираните региони модел. За да се увеличи процентът на мобилността с велосипед и по този начин да се насърчат националните и международните цели за опазване на климата, от съществено значение е да се приложи политическа рамка за насърчаване на мобилността с велосипед. Целта на проекта е да хармонизира и професионализира насърчаването на велосипедната мобилност в съответните територии, като засили трансграничното сътрудничество между регионите, провинциите и общините чрез прилагането на пилотни мерки на местно ниво. За да се постигне това, ще бъдат проведени моделни консултации за колоездене в регионите модели за разработване на различни експериментални мерки, оценка и обсъждане на постигнатите резултати във всички региони, участващи в проекта. Въз основа на така получените понятия ще бъдат разработени насоки и политики за местно управление, за да се създаде солидна основа за насърчаване на устойчивата мобилност с велосипед с течение на времето. Подписването на меморандум за разбирателство между участващите региони ще осигури основата за бъдещото сътрудничество на регионите по темата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Os objectivos dos projectos PRO-BYKE dizem respeito à definição de medidas e normas de qualidade para o futuro coaching harmonizado e padronizado de ciclismo entre a Itália e a Áustria e ao aumento da utilização de bicicletas nas regiões modelo analisadas. A fim de aumentar a percentagem de mobilidade ciclável e, assim, promover os objetivos nacionais e internacionais de proteção do clima, é essencial implementar um quadro político para a promoção da mobilidade ciclável. O objetivo do projeto é harmonizar e profissionalizar a promoção da mobilidade ciclável nos territórios envolvidos, intensificando a cooperação transfronteiriça das regiões, províncias e municípios através da implementação de medidas-piloto a nível local. Para isso, serão realizadas consultas modelo de ciclismo nas regiões modelo para desenvolver várias medidas experimentais, avaliar e discutir os resultados obtidos em todas as regiões envolvidas no projeto. Com base nas noções assim obtidas, serão desenvolvidas orientações e políticas de governação local para criar uma base sólida para promover a mobilidade sustentável dos ciclistas ao longo do tempo. A assinatura de um Memorando de Entendimento entre as regiões envolvidas constituirá a base para a futura cooperação das regiões sobre o tema. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: Os objetivos dos projetos PRO-BYKE dizem respeito à definição de medidas e normas de qualidade para o futuro coaching harmonizado e normalizado de ciclismo entre a Itália e a Áustria e ao aumento da utilização de bicicletas nas regiões modelo analisadas. A fim de aumentar a percentagem de mobilidade das bicicletas e, por conseguinte, promover objetivos nacionais e internacionais de proteção do clima, é essencial aplicar um quadro político para a promoção da mobilidade das bicicletas. O objetivo do projeto é harmonizar e profissionalizar a promoção da mobilidade da bicicleta nos territórios envolvidos, intensificando a cooperação transfronteiriça das regiões, províncias e municípios através da aplicação de medidas-piloto a nível local. Para isso, serão realizadas consultas-modelo de ciclismo nas regiões modelo para desenvolver várias medidas experimentais, avaliando e discutindo os resultados obtidos em todas as regiões envolvidas no projeto. Com base nas noções assim obtidas, serão desenvolvidas orientações e políticas de governação local para criar uma base sólida para promover a mobilidade sustentável das bicicletas ao longo do tempo. A assinatura de um memorando de entendimento entre as regiões envolvidas constituirá a base para a futura cooperação das regiões sobre o tema. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: Os objetivos dos projetos PRO-BYKE dizem respeito à definição de medidas e normas de qualidade para o futuro coaching harmonizado e normalizado de ciclismo entre a Itália e a Áustria e ao aumento da utilização de bicicletas nas regiões modelo analisadas. A fim de aumentar a percentagem de mobilidade das bicicletas e, por conseguinte, promover objetivos nacionais e internacionais de proteção do clima, é essencial aplicar um quadro político para a promoção da mobilidade das bicicletas. O objetivo do projeto é harmonizar e profissionalizar a promoção da mobilidade da bicicleta nos territórios envolvidos, intensificando a cooperação transfronteiriça das regiões, províncias e municípios através da aplicação de medidas-piloto a nível local. Para isso, serão realizadas consultas-modelo de ciclismo nas regiões modelo para desenvolver várias medidas experimentais, avaliando e discutindo os resultados obtidos em todas as regiões envolvidas no projeto. Com base nas noções assim obtidas, serão desenvolvidas orientações e políticas de governação local para criar uma base sólida para promover a mobilidade sustentável das bicicletas ao longo do tempo. A assinatura de um memorando de entendimento entre as regiões envolvidas constituirá a base para a futura cooperação das regiões sobre o tema. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: Ciljevi PRO-BYKE projekata odnose se na definiranje mjera kvalitete i standarda za buduće usklađeno i standardizirano treniranje biciklizma između Italije i Austrije te na povećanje upotrebe bicikala u analiziranim modelnim regijama. Kako bi se povećao postotak biciklističke mobilnosti, a time i promicali nacionalni i međunarodni ciljevi zaštite klime, ključno je provesti politički okvir za promicanje biciklističke mobilnosti. Cilj projekta je uskladiti i profesionalizirati promicanje biciklističke mobilnosti na uključenim područjima, intenzivirajući prekograničnu suradnju regija, pokrajina i općina kroz provedbu pilot-mjera na lokalnoj razini. Kako bi se to postiglo, u modelnim regijama provest će se savjetovanja o modelu biciklizma kako bi se razvile različite eksperimentalne mjere, evaluirale i raspravljale o rezultatima dobivenima u svim regijama uključenima u projekt. Na temelju tako dobivenih pojmova razvit će se smjernice i politike lokalnog upravljanja kako bi se stvorili čvrsti temelji za promicanje održive biciklističke mobilnosti tijekom vremena. Potpisivanje Memoranduma o razumijevanju među uključenim regijama poslužit će kao temelj za buduću suradnju regija na toj temi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ciljevi PRO-BYKE projekata odnose se na definiranje mjera kvalitete i standarda za buduće usklađeno i standardizirano treniranje biciklizma između Italije i Austrije te na povećanje upotrebe bicikala u analiziranim modelnim regijama. Kako bi se povećao postotak biciklističke mobilnosti, a time i promicali nacionalni i međunarodni ciljevi zaštite klime, ključno je provesti politički okvir za promicanje biciklističke mobilnosti. Cilj projekta je uskladiti i profesionalizirati promicanje biciklističke mobilnosti na uključenim područjima, intenzivirajući prekograničnu suradnju regija, pokrajina i općina kroz provedbu pilot-mjera na lokalnoj razini. Kako bi se to postiglo, u modelnim regijama provest će se savjetovanja o modelu biciklizma kako bi se razvile različite eksperimentalne mjere, evaluirale i raspravljale o rezultatima dobivenima u svim regijama uključenima u projekt. Na temelju tako dobivenih pojmova razvit će se smjernice i politike lokalnog upravljanja kako bi se stvorili čvrsti temelji za promicanje održive biciklističke mobilnosti tijekom vremena. Potpisivanje Memoranduma o razumijevanju među uključenim regijama poslužit će kao temelj za buduću suradnju regija na toj temi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: Les objectifs des projets PRO-BYKE concernent la définition de mesures et de normes de qualité pour le futur coaching harmonisé et normalisé du cyclisme entre l’Italie et l’Autriche et l’augmentation de l’utilisation des vélos dans les régions modèles analysées. Afin d’augmenter le pourcentage de mobilité cycliste et donc de promouvoir les objectifs nationaux et internationaux en matière de protection du climat, il est essentiel de mettre en œuvre un cadre politique pour la promotion de la mobilité cycliste. L’objectif du projet est d’harmoniser et de professionnaliser la promotion de la mobilité cycliste dans les territoires concernés, en intensifiant la coopération transfrontalière des régions, des provinces et des communes par la mise en œuvre de mesures pilotes au niveau local. Pour ce faire, des consultations sur les modèles cyclistes seront menées dans les régions modèles afin d’élaborer diverses mesures expérimentales, en évaluant et en discutant des résultats obtenus dans toutes les régions participant au projet. Sur la base des notions ainsi obtenues, des lignes directrices et des politiques de gouvernance locale seront élaborées pour créer une base solide pour promouvoir une mobilité cycliste durable au fil du temps. La signature d’un protocole d’accord entre les régions concernées constituera la base de la future coopération des régions sur le thème. (French) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: Les objectifs des projets PRO-BYKE concernent la définition de mesures et de normes de qualité pour le futur coaching harmonisé et normalisé du cyclisme entre l’Italie et l’Autriche et l’augmentation de l’utilisation des vélos dans les régions modèles analysées. Afin d’augmenter le pourcentage de mobilité cycliste et donc de promouvoir les objectifs nationaux et internationaux en matière de protection du climat, il est essentiel de mettre en œuvre un cadre politique pour la promotion de la mobilité cycliste. L’objectif du projet est d’harmoniser et de professionnaliser la promotion de la mobilité cycliste dans les territoires concernés, en intensifiant la coopération transfrontalière des régions, des provinces et des communes par la mise en œuvre de mesures pilotes au niveau local. Pour ce faire, des consultations sur les modèles cyclistes seront menées dans les régions modèles afin d’élaborer diverses mesures expérimentales, en évaluant et en discutant des résultats obtenus dans toutes les régions participant au projet. Sur la base des notions ainsi obtenues, des lignes directrices et des politiques de gouvernance locale seront élaborées pour créer une base solide pour promouvoir une mobilité cycliste durable au fil du temps. La signature d’un protocole d’accord entre les régions concernées constituera la base de la future coopération des régions sur le thème. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: L-għanijiet tal-proġetti PRO-BYKE jikkonċernaw id-definizzjoni ta’ miżuri u standards ta’ kwalità għall-ikkowċjar armonizzat u standardizzat futur taċ-ċikliżmu bejn l-Italja u l-Awstrija u ż-żieda fl-użu tar-roti fir-reġjuni mudell analizzati. Sabiex jiżdied il-perċentwal tal-mobbiltà taċ-ċikliżmu u b’hekk jiġu promossi l-għanijiet nazzjonali u internazzjonali tal-protezzjoni tal-klima, huwa essenzjali li jiġi implimentat qafas ta’ politika għall-promozzjoni tal-mobbiltà taċ-ċikliżmu. L-għan tal-proġett huwa li jarmonizza u jipprofessjonalizza l-promozzjoni tal-mobbiltà taċ-ċikliżmu fit-territorji involuti, billi jintensifika l-kooperazzjoni transkonfinali tar-reġjuni, il-provinċji u l-muniċipalitajiet permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri pilota fil-livell lokali. Għal dan il-għan, ser isiru konsultazzjonijiet mudell dwar iċ-ċikliżmu fir-reġjuni mudell sabiex jiġu żviluppati diversi miżuri sperimentali, jiġu evalwati u diskussi r-riżultati miksuba fir-reġjuni kollha involuti fil-proġett. Fuq il-bażi tal-kunċetti miksuba b’dan il-mod, se jiġu żviluppati linji gwida u politiki ta’ governanza lokali biex joħolqu pedament sod għall-promozzjoni tal-mobilità sostenibbli taċ-ċikliżmu maż-żmien. L-iffirmar ta’ Memorandum ta’ Ftehim bejn ir-reġjuni involuti ser jipprovdi l-bażi għall-kooperazzjoni futura tar-reġjuni dwar it-tema. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-għanijiet tal-proġetti PRO-BYKE jikkonċernaw id-definizzjoni ta’ miżuri u standards ta’ kwalità għall-ikkowċjar armonizzat u standardizzat futur taċ-ċikliżmu bejn l-Italja u l-Awstrija u ż-żieda fl-użu tar-roti fir-reġjuni mudell analizzati. Sabiex jiżdied il-perċentwal tal-mobbiltà taċ-ċikliżmu u b’hekk jiġu promossi l-għanijiet nazzjonali u internazzjonali tal-protezzjoni tal-klima, huwa essenzjali li jiġi implimentat qafas ta’ politika għall-promozzjoni tal-mobbiltà taċ-ċikliżmu. L-għan tal-proġett huwa li jarmonizza u jipprofessjonalizza l-promozzjoni tal-mobbiltà taċ-ċikliżmu fit-territorji involuti, billi jintensifika l-kooperazzjoni transkonfinali tar-reġjuni, il-provinċji u l-muniċipalitajiet permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri pilota fil-livell lokali. Għal dan il-għan, ser isiru konsultazzjonijiet mudell dwar iċ-ċikliżmu fir-reġjuni mudell sabiex jiġu żviluppati diversi miżuri sperimentali, jiġu evalwati u diskussi r-riżultati miksuba fir-reġjuni kollha involuti fil-proġett. Fuq il-bażi tal-kunċetti miksuba b’dan il-mod, se jiġu żviluppati linji gwida u politiki ta’ governanza lokali biex joħolqu pedament sod għall-promozzjoni tal-mobilità sostenibbli taċ-ċikliżmu maż-żmien. L-iffirmar ta’ Memorandum ta’ Ftehim bejn ir-reġjuni involuti ser jipprovdi l-bażi għall-kooperazzjoni futura tar-reġjuni dwar it-tema. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Property / summary: Los objetivos de los proyectos PRO-BYKE se refieren a la definición de medidas y normas de calidad para el futuro entrenamiento armonizado y normalizado del ciclismo entre Italia y Austria y al aumento del uso de bicicletas en las regiones modelo analizadas. Con el fin de aumentar el porcentaje de movilidad en bicicleta y, de este modo, promover los objetivos nacionales e internacionales de protección del clima, es esencial aplicar un marco político para la promoción de la movilidad en bicicleta. El objetivo del proyecto es armonizar y profesionalizar la promoción de la movilidad ciclista en los territorios implicados, intensificando la cooperación transfronteriza de las regiones, provincias y municipios mediante la aplicación de medidas piloto a nivel local. Para lograrlo, se realizarán consultas de modelos de ciclismo en las regiones modelo para desarrollar diversas medidas experimentales, evaluando y discutiendo los resultados obtenidos en todas las regiones involucradas en el proyecto. Sobre la base de las nociones así obtenidas, se desarrollarán directrices y políticas de gobernanza local para crear una base sólida para promover la movilidad ciclista sostenible a lo largo del tiempo. La firma de un memorando de entendimiento entre las regiones implicadas servirá de base para la futura cooperación de las regiones sobre el tema. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Property / summary: Los objetivos de los proyectos PRO-BYKE se refieren a la definición de medidas y normas de calidad para el futuro entrenamiento armonizado y normalizado del ciclismo entre Italia y Austria y al aumento del uso de bicicletas en las regiones modelo analizadas. Con el fin de aumentar el porcentaje de movilidad en bicicleta y, de este modo, promover los objetivos nacionales e internacionales de protección del clima, es esencial aplicar un marco político para la promoción de la movilidad en bicicleta. El objetivo del proyecto es armonizar y profesionalizar la promoción de la movilidad ciclista en los territorios implicados, intensificando la cooperación transfronteriza de las regiones, provincias y municipios mediante la aplicación de medidas piloto a nivel local. Para lograrlo, se realizarán consultas de modelos de ciclismo en las regiones modelo para desarrollar diversas medidas experimentales, evaluando y discutiendo los resultados obtenidos en todas las regiones involucradas en el proyecto. Sobre la base de las nociones así obtenidas, se desarrollarán directrices y políticas de gobernanza local para crear una base sólida para promover la movilidad ciclista sostenible a lo largo del tiempo. La firma de un memorando de entendimiento entre las regiones implicadas servirá de base para la futura cooperación de las regiones sobre el tema. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
|
Latest revision as of 22:33, 11 October 2024
Project Q4294788 in Austria, Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | PRO-BYKE Cross-border cycling promotion in communities |
Project Q4294788 in Austria, Italy |
Statements
714,470.83 Euro
0 references
927,492.56 Euro
0 references
77.03 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 July 2020
0 references
Municipality of Vicenza
0 references
The objectives of the PRO-BYKE projects concern the definition of quality measures and standards for the future harmonized and standardized coaching of cycling between Italy and Austria and the increasing of the use of bicycles in the analyzed model regions. In order to increase the percentage of cycling mobility and thus to promote national and international climate protection goals, it is essential to implement a policy framework for the promotion of cycling mobility. The aim of the project is to harmonize and professionalize the promotion of cycling mobility in the territories involved, intensifying the cross-border cooperation of the regions, provinces and municipalities through the implementation of pilot measures at local level. To achieve this, model cycling consultations will be carried out in the model regions to develop various experimental measures, evaluating and discussing the results obtained in all regions involved in the project. Based on the notions thus obtained, guidelines and local governance policies will be developed to create a solid foundation for promoting sustainable cycling mobility over time. Signing a Memorandum of Understanding between the regions involved will provide the basis for the future cooperation of the regions on the theme. (English)
0.6974610533714729
0 references
Die Ziele der PRO-BYKE-Projekte betreffen die Festlegung von Qualitätsmassnahmen und -standards für das künftige harmonisierte und standardisierte Coaching des Radsports zwischen Italien und Österreich sowie die zunehmende Nutzung von Fahrrädern in den analysierten Modellregionen. Um den Anteil der Radmobilität zu erhöhen und damit nationale und internationale Klimaschutzziele zu fördern, ist es unerlässlich, einen politischen Rahmen zur Förderung der Fahrradmobilität umzusetzen. Ziel des Projekts ist es, die Förderung der Fahrradmobilität in den betroffenen Gebieten zu harmonisieren und zu professionalisieren und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Regionen, Provinzen und Gemeinden durch die Durchführung von Pilotmaßnahmen auf lokaler Ebene zu intensivieren. Um dies zu erreichen, werden in den Modellregionen Modellkonsultationen durchgeführt, um verschiedene experimentelle Maßnahmen zu entwickeln, die Ergebnisse in allen am Projekt beteiligten Regionen zu bewerten und zu diskutieren. Basierend auf den so gewonnenen Begriffen werden Leitlinien und lokale Governance-Politiken entwickelt, um eine solide Grundlage für die Förderung einer nachhaltigen Fahrradmobilität im Laufe der Zeit zu schaffen. Die Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen den beteiligten Regionen wird die Grundlage für die künftige Zusammenarbeit der Regionen bei diesem Thema bilden. (German)
4 November 2022
0 references
Cele projektów PRO-BYKE dotyczą określenia środków i norm jakości dla przyszłego zharmonizowanego i znormalizowanego coachingu rowerowego między Włochami a Austrią oraz zwiększenia wykorzystania rowerów w analizowanych regionach modelowych. Aby zwiększyć odsetek mobilności rowerowej, a tym samym promować krajowe i międzynarodowe cele w zakresie ochrony klimatu, konieczne jest wdrożenie ram politycznych na rzecz promowania mobilności rowerowej. Celem projektu jest harmonizacja i profesjonalizacja promowania mobilności rowerowej na zaangażowanych terytoriach, intensyfikacja współpracy transgranicznej regionów, prowincji i gmin poprzez realizację działań pilotażowych na szczeblu lokalnym. Aby to osiągnąć, w regionach modelowych prowadzone będą konsultacje rowerowe w celu opracowania różnych działań eksperymentalnych, oceny i omówienia wyników uzyskanych we wszystkich regionach uczestniczących w projekcie. W oparciu o uzyskane w ten sposób pojęcia opracowane zostaną wytyczne i lokalne polityki zarządzania w celu stworzenia solidnych podstaw dla promowania zrównoważonej mobilności rowerowej w czasie. Podpisanie protokołu ustaleń między zaangażowanymi regionami będzie stanowić podstawę przyszłej współpracy regionów w tej dziedzinie. (Polish)
4 November 2022
0 references
De doelstellingen van de PRO-BYKE-projecten betreffen de vaststelling van kwaliteitsmaatregelen en -normen voor de toekomstige geharmoniseerde en gestandaardiseerde coaching van fietsen tussen Italië en Oostenrijk en de toename van het gebruik van fietsen in de geanalyseerde modelregio’s. Om het percentage fietsmobiliteit te verhogen en aldus nationale en internationale doelstellingen inzake klimaatbescherming te bevorderen, is het van essentieel belang een beleidskader ten uitvoer te leggen voor de bevordering van fietsmobiliteit. Het doel van het project is de bevordering van fietsmobiliteit in de betrokken gebieden te harmoniseren en te professionaliseren, en de grensoverschrijdende samenwerking tussen de regio’s, provincies en gemeenten te intensiveren door middel van proefprojecten op lokaal niveau. Daartoe zullen in de modelregio’s modelfietsen worden geraadpleegd om verschillende experimentele maatregelen te ontwikkelen en de resultaten in alle bij het project betrokken regio’s te evalueren en te bespreken. Op basis van de aldus verkregen begrippen zullen richtsnoeren en beleid inzake lokaal bestuur worden ontwikkeld om een solide basis te leggen voor het bevorderen van duurzame fietsmobiliteit in de loop van de tijd. De ondertekening van een memorandum van overeenstemming tussen de betrokken regio’s zal de basis vormen voor de toekomstige samenwerking tussen de regio’s op dit gebied. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Baineann cuspóirí thionscadail PRO-BYKE le bearta agus caighdeáin cháilíochta a shainiú le haghaidh chóitseáil chomhchuibhithe agus chaighdeánaithe na rothaíochta amach anseo idir an Iodáil agus an Ostair agus méadú ar úsáid rothar sna réigiúin eiseamláireacha a ndearnadh anailís orthu. Chun céatadán na soghluaisteachta rothaíochta a mhéadú agus, ar an gcaoi sin, spriocanna náisiúnta agus idirnáisiúnta maidir le cosaint na haeráide a chur chun cinn, tá sé ríthábhachtach creat beartais a chur chun feidhme chun soghluaisteacht rothaíochta a chur chun cinn. Is é is aidhm don tionscadal cur chun cinn na soghluaisteachta rothaíochta sna críocha lena mbaineann a chomhchuibhiú agus a ghairmiúlú, agus comhar trasteorann na réigiún, na gcúigí agus na mbardas a threisiú trí bhearta píolótacha a chur chun feidhme ar an leibhéal áitiúil. Chun é sin a bhaint amach, déanfar samhail-chomhairliúcháin rothaíochta sna réigiúin eiseamláireacha chun bearta turgnamhacha éagsúla a fhorbairt, chun na torthaí a fhaightear i ngach réigiún a bhfuil baint acu leis an tionscadal a mheas agus a phlé. Bunaithe ar na coincheapa a bhaintear amach ar an gcaoi sin, forbrófar treoirlínte agus beartais rialachais áitiúla chun bonn daingean a chruthú chun soghluaisteacht rothaíochta inbhuanaithe a chur chun cinn le himeacht ama. Trí Mheabhrán Tuisceana a shíniú idir na réigiúin lena mbaineann, cuirfear bonn ar fáil do chomhar na réigiún amach anseo maidir leis an téama. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι στόχοι των έργων PRO-BYKE αφορούν τον καθορισμό ποιοτικών μέτρων και προτύπων για τη μελλοντική εναρμονισμένη και τυποποιημένη καθοδήγηση της ποδηλασίας μεταξύ Ιταλίας και Αυστρίας και την αύξηση της χρήσης ποδηλάτων στις περιοχές που αναλύθηκαν. Προκειμένου να αυξηθεί το ποσοστό της ποδηλατικής κινητικότητας και, ως εκ τούτου, να προωθηθούν οι εθνικοί και διεθνείς στόχοι για την προστασία του κλίματος, είναι απαραίτητο να εφαρμοστεί ένα πλαίσιο πολιτικής για την προώθηση της ποδηλατικής κινητικότητας. Στόχος του έργου είναι η εναρμόνιση και η επαγγελματοποίηση της προώθησης της ποδηλατικής κινητικότητας στις εμπλεκόμενες περιοχές, εντείνοντας τη διασυνοριακή συνεργασία των περιφερειών, των επαρχιών και των δήμων μέσω της εφαρμογής πιλοτικών μέτρων σε τοπικό επίπεδο. Για να επιτευχθεί αυτό, θα διεξαχθούν πρότυπες διαβουλεύσεις για την ποδηλασία στις πρότυπες περιφέρειες για την ανάπτυξη διαφόρων πειραματικών μέτρων, την αξιολόγηση και τη συζήτηση των αποτελεσμάτων που επιτυγχάνονται σε όλες τις περιφέρειες που συμμετέχουν στο σχέδιο. Με βάση τις έννοιες που αποκτήθηκαν κατ’ αυτόν τον τρόπο, θα αναπτυχθούν κατευθυντήριες γραμμές και πολιτικές τοπικής διακυβέρνησης για να δημιουργηθεί μια σταθερή βάση για την προώθηση της βιώσιμης ποδηλατικής κινητικότητας με την πάροδο του χρόνου. Η υπογραφή μνημονίου συμφωνίας μεταξύ των εμπλεκόμενων περιφερειών θα αποτελέσει τη βάση για τη μελλοντική συνεργασία των περιφερειών στο θέμα αυτό. (Greek)
4 November 2022
0 references
Målen för PRO-BYKE-projekten gäller fastställande av kvalitetsåtgärder och standarder för framtida harmoniserad och standardiserad handledning av cykling mellan Italien och Österrike och ökad användning av cyklar i de analyserade modellregionerna. För att öka andelen rörlighet för cykling och därmed främja nationella och internationella klimatskyddsmål är det viktigt att genomföra en politisk ram för främjande av cyklingsrörlighet. Syftet med projektet är att harmonisera och professionalisera främjandet av cyklingsrörlighet i de berörda territorierna och att intensifiera det gränsöverskridande samarbetet mellan regioner, provinser och kommuner genom att genomföra pilotåtgärder på lokal nivå. För att uppnå detta kommer modellcykelsamråd att genomföras i modellregionerna för att utveckla olika experimentella åtgärder, utvärdera och diskutera de resultat som uppnåtts i alla regioner som deltar i projektet. På grundval av de begrepp som erhållits på detta sätt kommer riktlinjer och politik för lokal styrning att utvecklas för att skapa en solid grund för att främja hållbar rörlighet för cykling över tid. Undertecknandet av ett samförståndsavtal mellan de berörda regionerna kommer att utgöra grunden för det framtida samarbetet mellan regionerna på temat. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilji projektov PRO-BYKE se nanašajo na opredelitev ukrepov kakovosti in standardov za prihodnje usklajeno in standardizirano usposabljanje kolesarjenja med Italijo in Avstrijo ter povečanje uporabe koles v analiziranih regijah modelov. Da bi povečali odstotek kolesarske mobilnosti in tako spodbudili nacionalne in mednarodne cilje na področju varstva podnebja, je bistveno izvajati okvir politike za spodbujanje kolesarske mobilnosti. Cilj projekta je uskladiti in profesionalizirati spodbujanje kolesarske mobilnosti na zadevnih območjih, okrepiti čezmejno sodelovanje regij, pokrajin in občin z izvajanjem pilotnih ukrepov na lokalni ravni. Da bi to dosegli, bodo v vzorčnih regijah potekala vzorčna kolesarska posvetovanja, da bi razvili različne eksperimentalne ukrepe, ocenili in razpravljali o rezultatih, doseženih v vseh regijah, vključenih v projekt. Na podlagi tako pridobljenih pojmov bodo oblikovane smernice in politike lokalnega upravljanja, da bi ustvarili trdne temelje za spodbujanje trajnostne kolesarske mobilnosti skozi čas. Podpis memoranduma o soglasju med zadevnimi regijami bo podlaga za prihodnje sodelovanje regij na tem področju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivele proiectelor PRO-BYKE se referă la definirea măsurilor de calitate și a standardelor pentru viitoarea îndrumare armonizată și standardizată a ciclismului între Italia și Austria și la creșterea utilizării bicicletelor în regiunile model analizate. Pentru a crește procentul mobilității ciclismului și, astfel, pentru a promova obiectivele naționale și internaționale de protecție a climei, este esențial să se pună în aplicare un cadru de politică pentru promovarea mobilității ciclismului. Scopul proiectului este de a armoniza și profesionaliza promovarea mobilității ciclismului în teritoriile implicate, intensificând cooperarea transfrontalieră a regiunilor, provinciilor și municipalităților prin punerea în aplicare a unor măsuri pilot la nivel local. Pentru a realiza acest lucru, se vor desfășura consultări model de ciclism în regiunile model pentru a elabora diverse măsuri experimentale, evaluând și discutând rezultatele obținute în toate regiunile implicate în proiect. Pe baza noțiunilor astfel obținute, vor fi elaborate orientări și politici de guvernanță locală pentru a crea o bază solidă pentru promovarea mobilității durabile a ciclismului în timp. Semnarea unui memorandum de înțelegere între regiunile implicate va constitui baza pentru viitoarea cooperare a regiunilor pe această temă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Målene for PRO-BYKE-projekterne vedrører fastlæggelsen af kvalitetsforanstaltninger og standarder for den fremtidige harmoniserede og standardiserede coaching af cykling mellem Italien og Østrig og den stigende brug af cykler i de analyserede modelregioner. For at øge andelen af cykelmobilitet og dermed fremme nationale og internationale klimabeskyttelsesmål er det vigtigt at gennemføre en politisk ramme for fremme af cykelmobilitet. Formålet med projektet er at harmonisere og professionalisere fremme af cykelmobilitet i de berørte områder ved at intensivere det grænseoverskridende samarbejde mellem regionerne, provinserne og kommunerne gennem gennemførelse af pilotforanstaltninger på lokalt plan. For at opnå dette vil der blive gennemført modelkonsultationer i modelregionerne med henblik på at udvikle forskellige forsøgsforanstaltninger og evaluere og drøfte de opnåede resultater i alle de regioner, der er involveret i projektet. På grundlag af de begreber, der således er opnået, vil der blive udarbejdet retningslinjer og politikker for lokal forvaltning med henblik på at skabe et solidt grundlag for at fremme bæredygtig cykelmobilitet over tid. Undertegnelsen af et aftalememorandum mellem de berørte regioner vil danne grundlag for regionernes fremtidige samarbejde om emnet. (Danish)
4 November 2022
0 references
PRO-BYKE projektide eesmärgid on seotud Itaalia ja Austria vahelise jalgrattasõidu tulevase ühtlustatud ja standarditud juhendamise kvaliteedimeetmete ja standardite määratlemisega ning jalgrataste kasutamise suurendamisega analüüsitud mudelpiirkondades. Jalgrattaliikuvuse osakaalu suurendamiseks ning seega riiklike ja rahvusvaheliste kliimakaitse eesmärkide edendamiseks on oluline rakendada jalgrattaliikuvuse edendamise poliitikaraamistikku. Projekti eesmärk on ühtlustada ja professionaalsemaks muuta jalgrattaliikuvuse edendamine asjaomastel territooriumidel, tugevdades piirkondade, provintside ja omavalitsuste piiriülest koostööd katsemeetmete rakendamise kaudu kohalikul tasandil. Selle saavutamiseks korraldatakse näidispiirkondades jalgrattasõidu mudelkonsultatsioonid, et töötada välja mitmesugused eksperimentaalsed meetmed, hinnata ja arutada kõigis projektis osalevates piirkondades saavutatud tulemusi. Selliselt saadud mõistete põhjal töötatakse välja suunised ja kohaliku omavalitsuse poliitika, et luua kindel alus säästva jalgrattaliikuvuse edendamiseks aja jooksul. Vastastikuse mõistmise memorandumi allkirjastamine asjaomaste piirkondade vahel on aluseks piirkondade edasisele koostööle selles valdkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
PRO-BYKE projektų tikslai yra susiję su kokybės priemonių ir standartų, skirtų būsimam suderintam ir standartizuotam dviračių lavinimui tarp Italijos ir Austrijos, nustatymu ir dviračių naudojimo didinimu analizuojamuose pavyzdiniuose regionuose. Siekiant padidinti dviračių judumo procentinę dalį ir taip skatinti nacionalinius ir tarptautinius klimato apsaugos tikslus, labai svarbu įgyvendinti dviračių judumo skatinimo politikos sistemą. Projekto tikslas – suderinti ir profesionalizuoti dviračių judumo skatinimą atitinkamose teritorijose, stiprinant regionų, provincijų ir savivaldybių tarpvalstybinį bendradarbiavimą įgyvendinant bandomąsias priemones vietos lygmeniu. Siekiant šio tikslo pavyzdiniuose regionuose bus rengiamos pavyzdinės dviračių transporto konsultacijos, siekiant parengti įvairias eksperimentines priemones, įvertinti ir aptarti visuose projekte dalyvaujančiuose regionuose pasiektus rezultatus. Remiantis gautomis sąvokomis, bus parengtos gairės ir vietos valdymo politika, kad būtų sukurtas tvirtas pagrindas tvariam dviračių judumui laikui bėgant skatinti. Pasirašant susijusių regionų susitarimo memorandumą bus sukurtas pagrindas būsimam regionų bendradarbiavimui šia tema. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
PRO-BYKE-hankkeiden tavoitteet koskevat laatutoimenpiteiden ja standardien määrittelyä tulevalle yhdenmukaistetulle ja standardoidulle pyöräilyvalmennukselle Italian ja Itävallan välillä sekä polkupyörien käytön lisäämistä analysoiduilla mallialueilla. Pyöräilyliikkuvuuden lisäämiseksi ja siten kansallisten ja kansainvälisten ilmastonsuojelutavoitteiden edistämiseksi on olennaisen tärkeää panna täytäntöön poliittiset puitteet pyöräilyn liikkuvuuden edistämiseksi. Hankkeen tavoitteena on yhdenmukaistaa ja ammattimaistaa pyöräilyliikkuvuuden edistämistä asianomaisilla alueilla tehostamalla alueiden, maakuntien ja kuntien rajat ylittävää yhteistyötä toteuttamalla pilottitoimenpiteitä paikallistasolla. Tätä varten mallialueilla järjestetään pyöräilymalleja koskevia kuulemisia, joissa kehitetään erilaisia kokeellisia toimenpiteitä, arvioidaan ja keskustellaan kaikilla hankkeeseen osallistuvilla alueilla saavutetuista tuloksista. Näin saatujen käsitteiden pohjalta kehitetään suuntaviivoja ja paikallishallintoa koskevia toimintalinjoja, jotta voidaan luoda vankka perusta kestävän pyöräilyn edistämiselle ajan mittaan. Asianomaisten alueiden välisen yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittaminen muodostaa perustan alueiden tulevalle yhteistyölle aiheesta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Gli obiettivi dei progetti PRO-BYKE riguardano la definizione di misure di qualità e standard per il futuro coaching armonizzato e standardizzato del ciclismo tra Italia e Austria e l'aumento dell'uso delle biciclette nelle regioni modello analizzate. Al fine di aumentare la percentuale di mobilità ciclistica e quindi di promuovere gli obiettivi nazionali e internazionali in materia di protezione del clima, è essenziale attuare un quadro politico per la promozione della mobilità ciclistica. L'obiettivo del progetto è quello di armonizzare e professionalizzare la promozione della mobilità ciclistica nei territori interessati, intensificando la cooperazione transfrontaliera delle regioni, delle province e dei comuni attraverso l'attuazione di misure pilota a livello locale. A tal fine, nelle regioni modello saranno effettuate consultazioni ciclistiche modello per sviluppare varie misure sperimentali, valutando e discutendo i risultati ottenuti in tutte le regioni coinvolte nel progetto. Sulla base delle nozioni così ottenute, saranno sviluppate linee guida e politiche di governance locale per creare una solida base per promuovere la mobilità ciclistica sostenibile nel tempo. La firma di un memorandum d'intesa tra le regioni interessate costituirà la base per la futura cooperazione delle regioni sul tema. (Italian)
4 November 2022
0 references
Ciele projektov PRO-BYKE sa týkajú vymedzenia kvalitatívnych opatrení a noriem pre budúci harmonizovaný a štandardizovaný koučing cyklistiky medzi Talianskom a Rakúskom a rastúceho využívania bicyklov v analyzovaných modelových regiónoch. Na zvýšenie percentuálneho podielu cyklistickej mobility, a tým na podporu vnútroštátnych a medzinárodných cieľov v oblasti ochrany klímy, je nevyhnutné zaviesť politický rámec na podporu cyklistickej mobility. Cieľom projektu je harmonizovať a profesionalizovať podporu cyklistickej mobility na príslušných územiach a zintenzívniť cezhraničnú spoluprácu regiónov, provincií a obcí prostredníctvom vykonávania pilotných opatrení na miestnej úrovni. Na dosiahnutie tohto cieľa sa v modelových regiónoch uskutočnia modelové konzultácie o cyklistike s cieľom vypracovať rôzne experimentálne opatrenia, vyhodnocovať a diskutovať o výsledkoch dosiahnutých vo všetkých regiónoch zapojených do projektu. Na základe takto získaných pojmov sa vypracujú usmernenia a politiky miestnej správy s cieľom vytvoriť pevný základ na podporu udržateľnej cyklistickej mobility v priebehu času. Podpísanie memoranda o porozumení medzi zúčastnenými regiónmi poskytne základ pre budúcu spoluprácu regiónov v tejto oblasti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A PRO-BYKE projektek célja a kerékpározás Olaszország és Ausztria közötti jövőbeli harmonizált és szabványosított coachingjára vonatkozó minőségi intézkedések és szabványok meghatározása, valamint a kerékpárok használatának növelése az elemzett modellrégiókban. A kerékpáros mobilitás százalékos arányának növelése és ezáltal a nemzeti és nemzetközi éghajlatvédelmi célok előmozdítása érdekében elengedhetetlen a kerékpáros mobilitás előmozdítását célzó szakpolitikai keret végrehajtása. A projekt célja, hogy összehangolja és professzionalizálja a kerékpáros mobilitás előmozdítását az érintett területeken, fokozva a régiók, tartományok és települések határokon átnyúló együttműködését helyi szintű kísérleti intézkedések végrehajtása révén. Ennek elérése érdekében a modellrégiókban modell-kerékpár-konzultációkra kerül sor különböző kísérleti intézkedések kidolgozása, a projektben részt vevő valamennyi régióban elért eredmények értékelése és megvitatása érdekében. Az így szerzett elképzelések alapján iránymutatásokat és helyi kormányzási politikákat dolgoznak ki annak érdekében, hogy szilárd alapot teremtsenek a fenntartható kerékpáros mobilitás előmozdításához. Az érintett régiók közötti egyetértési megállapodás aláírása képezi majd a régiók jövőbeli együttműködésének alapját a témában. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cíle projektů PRO-BYKE se týkají definice kvalitativních opatření a norem pro budoucí harmonizované a standardizované koučování cyklistiky mezi Itálií a Rakouskem a rostoucí využívání jízdních kol v analyzovaných modelových regionech. Aby se zvýšil podíl cyklistické mobility, a podpořil tak vnitrostátní a mezinárodní cíle v oblasti ochrany klimatu, je nezbytné zavést politický rámec na podporu cyklistické mobility. Cílem projektu je harmonizovat a profesionalizovat podporu cyklistické mobility na dotčených územích a zintenzivnit přeshraniční spolupráci regionů, provincií a obcí prostřednictvím provádění pilotních opatření na místní úrovni. Za tímto účelem budou v modelových regionech probíhat modelové konzultace s cílem vypracovat různá experimentální opatření, vyhodnotit a prodiskutovat dosažené výsledky ve všech regionech zapojených do projektu. Na základě takto získaných pojmů budou vypracovány pokyny a politiky místní správy s cílem vytvořit pevný základ pro podporu udržitelné cyklistické mobility v průběhu času. Podpis memoranda o porozumění mezi dotčenými regiony poskytne základ pro budoucí spolupráci regionů na toto téma. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целите на проектите PRO-BYKE са свързани с определянето на мерки за качество и стандарти за бъдещото хармонизирано и стандартизирано обучение по колоездене между Италия и Австрия и увеличаване на използването на велосипеди в анализираните региони модел. За да се увеличи процентът на мобилността с велосипед и по този начин да се насърчат националните и международните цели за опазване на климата, от съществено значение е да се приложи политическа рамка за насърчаване на мобилността с велосипед. Целта на проекта е да хармонизира и професионализира насърчаването на велосипедната мобилност в съответните територии, като засили трансграничното сътрудничество между регионите, провинциите и общините чрез прилагането на пилотни мерки на местно ниво. За да се постигне това, ще бъдат проведени моделни консултации за колоездене в регионите модели за разработване на различни експериментални мерки, оценка и обсъждане на постигнатите резултати във всички региони, участващи в проекта. Въз основа на така получените понятия ще бъдат разработени насоки и политики за местно управление, за да се създаде солидна основа за насърчаване на устойчивата мобилност с велосипед с течение на времето. Подписването на меморандум за разбирателство между участващите региони ще осигури основата за бъдещото сътрудничество на регионите по темата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Os objectivos dos projectos PRO-BYKE dizem respeito à definição de medidas e normas de qualidade para o futuro coaching harmonizado e padronizado de ciclismo entre a Itália e a Áustria e ao aumento da utilização de bicicletas nas regiões modelo analisadas. A fim de aumentar a percentagem de mobilidade ciclável e, assim, promover os objetivos nacionais e internacionais de proteção do clima, é essencial implementar um quadro político para a promoção da mobilidade ciclável. O objetivo do projeto é harmonizar e profissionalizar a promoção da mobilidade ciclável nos territórios envolvidos, intensificando a cooperação transfronteiriça das regiões, províncias e municípios através da implementação de medidas-piloto a nível local. Para isso, serão realizadas consultas modelo de ciclismo nas regiões modelo para desenvolver várias medidas experimentais, avaliar e discutir os resultados obtidos em todas as regiões envolvidas no projeto. Com base nas noções assim obtidas, serão desenvolvidas orientações e políticas de governação local para criar uma base sólida para promover a mobilidade sustentável dos ciclistas ao longo do tempo. A assinatura de um Memorando de Entendimento entre as regiões envolvidas constituirá a base para a futura cooperação das regiões sobre o tema. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
PRO-BYKE projektu mērķi attiecas uz kvalitātes pasākumu un standartu noteikšanu turpmāk saskaņotai un standartizētai velotrenažēšanai starp Itāliju un Austriju un velosipēdu izmantošanas palielināšanu analizētajos modeļu reģionos. Lai palielinātu riteņbraukšanas mobilitātes procentuālo daļu un tādējādi veicinātu nacionālos un starptautiskos klimata aizsardzības mērķus, ir svarīgi īstenot politikas satvaru velotransporta mobilitātes veicināšanai. Projekta mērķis ir saskaņot un profesionalizēt velotransporta mobilitātes veicināšanu iesaistītajās teritorijās, pastiprinot reģionu, provinču un pašvaldību pārrobežu sadarbību, īstenojot izmēģinājuma pasākumus vietējā līmenī. Lai to panāktu, paraugreģionos tiks veiktas modelēšanas konsultācijas ar velotransportu, lai izstrādātu dažādus eksperimentālus pasākumus, izvērtējot un apspriežot visos projektā iesaistītajos reģionos gūtos rezultātus. Pamatojoties uz šādi iegūtajiem jēdzieniem, tiks izstrādātas pamatnostādnes un vietējās pārvaldības politika, lai radītu stabilu pamatu ilgtspējīgas velotransporta mobilitātes veicināšanai laika gaitā. Saprašanās memoranda parakstīšana starp iesaistītajiem reģioniem nodrošinās pamatu reģionu turpmākai sadarbībai šajā jautājumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
PRO-BYKE projektu mērķi attiecas uz kvalitātes pasākumu un standartu noteikšanu turpmāk saskaņotai un standartizētai velotrenažēšanai starp Itāliju un Austriju un velosipēdu izmantošanas palielināšanu analizētajos modeļu reģionos. Lai palielinātu riteņbraukšanas mobilitātes procentuālo daļu un tādējādi veicinātu nacionālos un starptautiskos klimata aizsardzības mērķus, ir svarīgi īstenot politikas satvaru velotransporta mobilitātes veicināšanai. Projekta mērķis ir saskaņot un profesionalizēt velotransporta mobilitātes veicināšanu iesaistītajās teritorijās, pastiprinot reģionu, provinču un pašvaldību pārrobežu sadarbību, īstenojot izmēģinājuma pasākumus vietējā līmenī. Lai to panāktu, paraugreģionos tiks veiktas modelēšanas konsultācijas, lai izstrādātu dažādus eksperimentālus pasākumus, izvērtējot un apspriežot visos projektā iesaistītajos reģionos gūtos rezultātus. Pamatojoties uz šādi iegūtajiem jēdzieniem, tiks izstrādātas pamatnostādnes un vietējās pārvaldības politika, lai radītu stabilu pamatu ilgtspējīgas velotransporta mobilitātes veicināšanai laika gaitā. Saprašanās memoranda parakstīšana starp iesaistītajiem reģioniem nodrošinās pamatu reģionu turpmākai sadarbībai šajā jautājumā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ciljevi PRO-BYKE projekata odnose se na definiranje mjera kvalitete i standarda za buduće usklađeno i standardizirano treniranje biciklizma između Italije i Austrije te na povećanje upotrebe bicikala u analiziranim modelnim regijama. Kako bi se povećao postotak biciklističke mobilnosti, a time i promicali nacionalni i međunarodni ciljevi zaštite klime, ključno je provesti politički okvir za promicanje biciklističke mobilnosti. Cilj projekta je uskladiti i profesionalizirati promicanje biciklističke mobilnosti na uključenim područjima, intenzivirajući prekograničnu suradnju regija, pokrajina i općina kroz provedbu pilot-mjera na lokalnoj razini. Kako bi se to postiglo, u modelnim regijama provest će se savjetovanja o modelu biciklizma kako bi se razvile različite eksperimentalne mjere, evaluirale i raspravljale o rezultatima dobivenima u svim regijama uključenima u projekt. Na temelju tako dobivenih pojmova razvit će se smjernice i politike lokalnog upravljanja kako bi se stvorili čvrsti temelji za promicanje održive biciklističke mobilnosti tijekom vremena. Potpisivanje Memoranduma o razumijevanju među uključenim regijama poslužit će kao temelj za buduću suradnju regija na toj temi. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Les objectifs des projets PRO-BYKE concernent la définition de mesures et de normes de qualité pour le futur coaching harmonisé et normalisé du cyclisme entre l’Italie et l’Autriche et l’augmentation de l’utilisation des vélos dans les régions modèles analysées. Afin d’augmenter le pourcentage de mobilité cycliste et donc de promouvoir les objectifs nationaux et internationaux en matière de protection du climat, il est essentiel de mettre en œuvre un cadre politique pour la promotion de la mobilité cycliste. L’objectif du projet est d’harmoniser et de professionnaliser la promotion de la mobilité cycliste dans les territoires concernés, en intensifiant la coopération transfrontalière des régions, des provinces et des communes par la mise en œuvre de mesures pilotes au niveau local. Pour ce faire, des consultations sur les modèles cyclistes seront menées dans les régions modèles afin d’élaborer diverses mesures expérimentales, en évaluant et en discutant des résultats obtenus dans toutes les régions participant au projet. Sur la base des notions ainsi obtenues, des lignes directrices et des politiques de gouvernance locale seront élaborées pour créer une base solide pour promouvoir une mobilité cycliste durable au fil du temps. La signature d’un protocole d’accord entre les régions concernées constituera la base de la future coopération des régions sur le thème. (French)
4 November 2022
0 references
L-għanijiet tal-proġetti PRO-BYKE jikkonċernaw id-definizzjoni ta’ miżuri u standards ta’ kwalità għall-ikkowċjar armonizzat u standardizzat futur taċ-ċikliżmu bejn l-Italja u l-Awstrija u ż-żieda fl-użu tar-roti fir-reġjuni mudell analizzati. Sabiex jiżdied il-perċentwal tal-mobbiltà taċ-ċikliżmu u b’hekk jiġu promossi l-għanijiet nazzjonali u internazzjonali tal-protezzjoni tal-klima, huwa essenzjali li jiġi implimentat qafas ta’ politika għall-promozzjoni tal-mobbiltà taċ-ċikliżmu. L-għan tal-proġett huwa li jarmonizza u jipprofessjonalizza l-promozzjoni tal-mobbiltà taċ-ċikliżmu fit-territorji involuti, billi jintensifika l-kooperazzjoni transkonfinali tar-reġjuni, il-provinċji u l-muniċipalitajiet permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri pilota fil-livell lokali. Għal dan il-għan, ser isiru konsultazzjonijiet mudell dwar iċ-ċikliżmu fir-reġjuni mudell sabiex jiġu żviluppati diversi miżuri sperimentali, jiġu evalwati u diskussi r-riżultati miksuba fir-reġjuni kollha involuti fil-proġett. Fuq il-bażi tal-kunċetti miksuba b’dan il-mod, se jiġu żviluppati linji gwida u politiki ta’ governanza lokali biex joħolqu pedament sod għall-promozzjoni tal-mobilità sostenibbli taċ-ċikliżmu maż-żmien. L-iffirmar ta’ Memorandum ta’ Ftehim bejn ir-reġjuni involuti ser jipprovdi l-bażi għall-kooperazzjoni futura tar-reġjuni dwar it-tema. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los objetivos de los proyectos PRO-BYKE se refieren a la definición de medidas y normas de calidad para el futuro entrenamiento armonizado y normalizado del ciclismo entre Italia y Austria y al aumento del uso de bicicletas en las regiones modelo analizadas. Con el fin de aumentar el porcentaje de movilidad en bicicleta y, de este modo, promover los objetivos nacionales e internacionales de protección del clima, es esencial aplicar un marco político para la promoción de la movilidad en bicicleta. El objetivo del proyecto es armonizar y profesionalizar la promoción de la movilidad ciclista en los territorios implicados, intensificando la cooperación transfronteriza de las regiones, provincias y municipios mediante la aplicación de medidas piloto a nivel local. Para lograrlo, se realizarán consultas de modelos de ciclismo en las regiones modelo para desarrollar diversas medidas experimentales, evaluando y discutiendo los resultados obtenidos en todas las regiones involucradas en el proyecto. Sobre la base de las nociones así obtenidas, se desarrollarán directrices y políticas de gobernanza local para crear una base sólida para promover la movilidad ciclista sostenible a lo largo del tiempo. La firma de un memorando de entendimiento entre las regiones implicadas servirá de base para la futura cooperación de las regiones sobre el tema. (Spanish)
4 November 2022
0 references