Intensive language bath for non-language Accent broadcasters (Q4290061): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Intensywna kąpiel językowa dla niejęzycznych nadawców Accent | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Intensivt språkbad för icke-språkiga Accent-programföretag | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Intenzivna jezikovna kopel za nejezikovne radiotelevizije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εντατικό γλωσσικό λουτρό για μη γλωσσικούς ραδιοτηλεοπτικούς φορείς προφοράς | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dianbhabhta teanga do chraoltóirí Accent neamh-teanga | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Intensivt sprogbad for ikke-sproglige Accent tv-stationer | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Intensiivne keelesaun mittekeelelistele ringhäälinguorganisatsioonidele | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Intensiivinen kielikylpy ei-kielisille aksenttilähetystoiminnan harjoittajille | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Intenzív nyelvi fürdő nem nyelvű akcentusú műsorszolgáltatók számára | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Baie intensivă de limbă pentru radiodifuzorii non-lingviști Accent | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Intenzivna jezična kupka za ne-jezične naglasak emitera | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Intensyvus kalbos vonia ne kalbos akcentų transliuotojams | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Intenzívny jazykový kúpeľ pre nejazyčných vysielateľov Prízvuky | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интензивна езикова баня за неезикови телевизионни оператори Акцент | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Baño intensivo de idiomas para emisoras de Accent no lingüísticas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Intensīvs valodas vanna ne-valodas Akcentu raidorganizācijām | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Bagno linguistico intensivo per emittenti non linguistiche Accent | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Intenzivní jazyková koupel pro non-jazyk Accent vysílací společnosti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Banho linguístico intensivo para emissoras Accent não linguísticas | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Bain linguistique intensif pour les diffuseurs non-langues Accent | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Banju tal-lingwa intensiv għal xandara aċċent mhux lingwistiċi | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Intensives Sprachbad für nichtsprachige Accent-Sender | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4290061 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4290061 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4290061 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4290061 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4290061 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4290061 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4290061 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4290061 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4290061 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4290061 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4290061 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4290061 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4290061 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4290061 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4290061 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4290061 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4290061 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4290061 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4290061 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4290061 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4290061 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4290061 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4290061 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary: This project provides Dutch training for foreign-language temporary workers who cannot find a job because they do not speak Dutch or insufficiently. The positive effect of this training is twofold. On the one hand, we offer opportunities to the target group, by giving them insight into a permanent job with the language training and by being able to develop better in society (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1737603565563693
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roulers / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten zapewnia holenderskie szkolenia dla obcojęzycznych pracowników tymczasowych, którzy nie mogą znaleźć pracy, ponieważ nie mówią po niderlandzku lub niewystarczająco. Pozytywny efekt tego treningu jest dwojaki. Z jednej strony oferujemy możliwości grupie docelowej, dając im wgląd w stałą pracę ze szkoleniem językowym i będąc w stanie lepiej się rozwijać w społeczeństwie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten zapewnia holenderskie szkolenia dla obcojęzycznych pracowników tymczasowych, którzy nie mogą znaleźć pracy, ponieważ nie mówią po niderlandzku lub niewystarczająco. Pozytywny efekt tego treningu jest dwojaki. Z jednej strony oferujemy możliwości grupie docelowej, dając im wgląd w stałą pracę ze szkoleniem językowym i będąc w stanie lepiej się rozwijać w społeczeństwie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten zapewnia holenderskie szkolenia dla obcojęzycznych pracowników tymczasowych, którzy nie mogą znaleźć pracy, ponieważ nie mówią po niderlandzku lub niewystarczająco. Pozytywny efekt tego treningu jest dwojaki. Z jednej strony oferujemy możliwości grupie docelowej, dając im wgląd w stałą pracę ze szkoleniem językowym i będąc w stanie lepiej się rozwijać w społeczeństwie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt ger holländska utbildning för tillfälligt anställda på främmande språk som inte kan hitta ett jobb eftersom de inte talar nederländska eller otillräckligt. Den positiva effekten av denna träning är tvåfaldig. Å ena sidan erbjuder vi möjligheter för målgruppen genom att ge dem insikt i ett fast jobb med språkutbildningen och genom att kunna utvecklas bättre i samhället. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt ger holländska utbildning för tillfälligt anställda på främmande språk som inte kan hitta ett jobb eftersom de inte talar nederländska eller otillräckligt. Den positiva effekten av denna träning är tvåfaldig. Å ena sidan erbjuder vi möjligheter för målgruppen genom att ge dem insikt i ett fast jobb med språkutbildningen och genom att kunna utvecklas bättre i samhället. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt ger holländska utbildning för tillfälligt anställda på främmande språk som inte kan hitta ett jobb eftersom de inte talar nederländska eller otillräckligt. Den positiva effekten av denna träning är tvåfaldig. Å ena sidan erbjuder vi möjligheter för målgruppen genom att ge dem insikt i ett fast jobb med språkutbildningen och genom att kunna utvecklas bättre i samhället. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt zagotavlja nizozemsko usposabljanje za začasne delavce v tujem jeziku, ki ne morejo najti zaposlitve, ker ne govorijo nizozemsko ali ne govorijo dovolj. Pozitivni učinek tega treninga je dvojen. Po eni strani ciljni skupini ponujamo priložnosti, tako da jim omogočamo vpogled v stalno zaposlitev z jezikovnim usposabljanjem in boljšim razvojem v družbi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt zagotavlja nizozemsko usposabljanje za začasne delavce v tujem jeziku, ki ne morejo najti zaposlitve, ker ne govorijo nizozemsko ali ne govorijo dovolj. Pozitivni učinek tega treninga je dvojen. Po eni strani ciljni skupini ponujamo priložnosti, tako da jim omogočamo vpogled v stalno zaposlitev z jezikovnim usposabljanjem in boljšim razvojem v družbi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt zagotavlja nizozemsko usposabljanje za začasne delavce v tujem jeziku, ki ne morejo najti zaposlitve, ker ne govorijo nizozemsko ali ne govorijo dovolj. Pozitivni učinek tega treninga je dvojen. Po eni strani ciljni skupini ponujamo priložnosti, tako da jim omogočamo vpogled v stalno zaposlitev z jezikovnim usposabljanjem in boljšim razvojem v družbi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το σχέδιο αυτό παρέχει ολλανδική κατάρτιση σε προσωρινά απασχολούμενους σε ξένη γλώσσα που δεν μπορούν να βρουν εργασία επειδή δεν μιλούν ολλανδικά ή ανεπαρκώς. Η θετική επίδραση αυτής της εκπαίδευσης είναι διπλή. Από τη μία πλευρά, προσφέρουμε ευκαιρίες στην ομάδα-στόχο, δίνοντάς τους μια εικόνα για μια μόνιμη εργασία με τη γλωσσική κατάρτιση και με το να είναι σε θέση να αναπτυχθούν καλύτερα στην κοινωνία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αυτό παρέχει ολλανδική κατάρτιση σε προσωρινά απασχολούμενους σε ξένη γλώσσα που δεν μπορούν να βρουν εργασία επειδή δεν μιλούν ολλανδικά ή ανεπαρκώς. Η θετική επίδραση αυτής της εκπαίδευσης είναι διπλή. Από τη μία πλευρά, προσφέρουμε ευκαιρίες στην ομάδα-στόχο, δίνοντάς τους μια εικόνα για μια μόνιμη εργασία με τη γλωσσική κατάρτιση και με το να είναι σε θέση να αναπτυχθούν καλύτερα στην κοινωνία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το σχέδιο αυτό παρέχει ολλανδική κατάρτιση σε προσωρινά απασχολούμενους σε ξένη γλώσσα που δεν μπορούν να βρουν εργασία επειδή δεν μιλούν ολλανδικά ή ανεπαρκώς. Η θετική επίδραση αυτής της εκπαίδευσης είναι διπλή. Από τη μία πλευρά, προσφέρουμε ευκαιρίες στην ομάδα-στόχο, δίνοντάς τους μια εικόνα για μια μόνιμη εργασία με τη γλωσσική κατάρτιση και με το να είναι σε θέση να αναπτυχθούν καλύτερα στην κοινωνία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal seo oiliúint Ollainnise ar fáil d’oibrithe sealadacha i dteangacha iasachta nach féidir leo post a fháil toisc nach bhfuil Ollainnis acu nó nach bhfuil go leor Gaeilge acu. Tá dhá éifeacht dhearfach ag an oiliúint seo. Ar thaobh amháin, cuirimid deiseanna ar fáil don spriocghrúpa, trí léargas a thabhairt dóibh ar phost buan leis an oiliúint teanga agus trí bheith in ann forbairt níos fearr a dhéanamh sa tsochaí (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal seo oiliúint Ollainnise ar fáil d’oibrithe sealadacha i dteangacha iasachta nach féidir leo post a fháil toisc nach bhfuil Ollainnis acu nó nach bhfuil go leor Gaeilge acu. Tá dhá éifeacht dhearfach ag an oiliúint seo. Ar thaobh amháin, cuirimid deiseanna ar fáil don spriocghrúpa, trí léargas a thabhairt dóibh ar phost buan leis an oiliúint teanga agus trí bheith in ann forbairt níos fearr a dhéanamh sa tsochaí (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal seo oiliúint Ollainnise ar fáil d’oibrithe sealadacha i dteangacha iasachta nach féidir leo post a fháil toisc nach bhfuil Ollainnis acu nó nach bhfuil go leor Gaeilge acu. Tá dhá éifeacht dhearfach ag an oiliúint seo. Ar thaobh amháin, cuirimid deiseanna ar fáil don spriocghrúpa, trí léargas a thabhairt dóibh ar phost buan leis an oiliúint teanga agus trí bheith in ann forbairt níos fearr a dhéanamh sa tsochaí (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt giver hollandsk uddannelse for vikaransatte i fremmedsprog, som ikke kan finde et job, fordi de ikke taler hollandsk eller utilstrækkeligt. Den positive effekt af denne træning er dobbelt. På den ene side tilbyder vi muligheder for målgruppen ved at give dem indsigt i et permanent job med sprogundervisningen og ved at kunne udvikle sig bedre i samfundet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt giver hollandsk uddannelse for vikaransatte i fremmedsprog, som ikke kan finde et job, fordi de ikke taler hollandsk eller utilstrækkeligt. Den positive effekt af denne træning er dobbelt. På den ene side tilbyder vi muligheder for målgruppen ved at give dem indsigt i et permanent job med sprogundervisningen og ved at kunne udvikle sig bedre i samfundet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt giver hollandsk uddannelse for vikaransatte i fremmedsprog, som ikke kan finde et job, fordi de ikke taler hollandsk eller utilstrækkeligt. Den positive effekt af denne træning er dobbelt. På den ene side tilbyder vi muligheder for målgruppen ved at give dem indsigt i et permanent job med sprogundervisningen og ved at kunne udvikle sig bedre i samfundet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See projekt pakub hollandi keele koolitust võõrkeelsetele ajutistele töötajatele, kes ei leia tööd, sest nad ei oska hollandi keelt või ei oska piisavalt. Selle koolituse positiivne mõju on kahekordne. Ühest küljest pakume sihtrühmale võimalusi, andes neile ülevaate keeleõppega püsivast töökohast ja võimest ühiskonnas paremini areneda. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt pakub hollandi keele koolitust võõrkeelsetele ajutistele töötajatele, kes ei leia tööd, sest nad ei oska hollandi keelt või ei oska piisavalt. Selle koolituse positiivne mõju on kahekordne. Ühest küljest pakume sihtrühmale võimalusi, andes neile ülevaate keeleõppega püsivast töökohast ja võimest ühiskonnas paremini areneda. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt pakub hollandi keele koolitust võõrkeelsetele ajutistele töötajatele, kes ei leia tööd, sest nad ei oska hollandi keelt või ei oska piisavalt. Selle koolituse positiivne mõju on kahekordne. Ühest küljest pakume sihtrühmale võimalusi, andes neile ülevaate keeleõppega püsivast töökohast ja võimest ühiskonnas paremini areneda. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä hanke tarjoaa hollanninkielistä koulutusta tilapäisille vieraskielisille työntekijöille, jotka eivät löydä työtä, koska he eivät puhu hollannin kieltä tai eivät puhu riittävästi. Tämän koulutuksen myönteinen vaikutus on kaksiosainen. Toisaalta tarjoamme kohderyhmälle mahdollisuuksia antamalla heille tietoa pysyvästä työpaikasta kielikoulutuksen avulla ja kehittämällä parempaa yhteiskuntaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke tarjoaa hollanninkielistä koulutusta tilapäisille vieraskielisille työntekijöille, jotka eivät löydä työtä, koska he eivät puhu hollannin kieltä tai eivät puhu riittävästi. Tämän koulutuksen myönteinen vaikutus on kaksiosainen. Toisaalta tarjoamme kohderyhmälle mahdollisuuksia antamalla heille tietoa pysyvästä työpaikasta kielikoulutuksen avulla ja kehittämällä parempaa yhteiskuntaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä hanke tarjoaa hollanninkielistä koulutusta tilapäisille vieraskielisille työntekijöille, jotka eivät löydä työtä, koska he eivät puhu hollannin kieltä tai eivät puhu riittävästi. Tämän koulutuksen myönteinen vaikutus on kaksiosainen. Toisaalta tarjoamme kohderyhmälle mahdollisuuksia antamalla heille tietoa pysyvästä työpaikasta kielikoulutuksen avulla ja kehittämällä parempaa yhteiskuntaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt holland képzést nyújt azoknak az idegen nyelvű ideiglenes munkavállalóknak, akik nem találnak munkát, mert nem beszélnek hollandul vagy nem beszélnek megfelelően. Ennek a képzésnek a pozitív hatása kettős. Egyrészt lehetőségeket kínálunk a célcsoportnak azáltal, hogy betekintést nyújtunk a nyelvi képzéssel kapcsolatos állandó állásba, és jobban tudunk fejlődni a társadalomban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt holland képzést nyújt azoknak az idegen nyelvű ideiglenes munkavállalóknak, akik nem találnak munkát, mert nem beszélnek hollandul vagy nem beszélnek megfelelően. Ennek a képzésnek a pozitív hatása kettős. Egyrészt lehetőségeket kínálunk a célcsoportnak azáltal, hogy betekintést nyújtunk a nyelvi képzéssel kapcsolatos állandó állásba, és jobban tudunk fejlődni a társadalomban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt holland képzést nyújt azoknak az idegen nyelvű ideiglenes munkavállalóknak, akik nem találnak munkát, mert nem beszélnek hollandul vagy nem beszélnek megfelelően. Ennek a képzésnek a pozitív hatása kettős. Egyrészt lehetőségeket kínálunk a célcsoportnak azáltal, hogy betekintést nyújtunk a nyelvi képzéssel kapcsolatos állandó állásba, és jobban tudunk fejlődni a társadalomban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect oferă cursuri de formare în limba neerlandeză pentru lucrătorii temporari de limbă străină care nu își pot găsi un loc de muncă deoarece nu vorbesc olandeza sau insuficient. Efectul pozitiv al acestui antrenament este dublu. Pe de o parte, oferim oportunități grupului țintă, oferindu-le o perspectivă asupra unui loc de muncă permanent cu formarea lingvistică și prin capacitatea de a se dezvolta mai bine în societate (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect oferă cursuri de formare în limba neerlandeză pentru lucrătorii temporari de limbă străină care nu își pot găsi un loc de muncă deoarece nu vorbesc olandeza sau insuficient. Efectul pozitiv al acestui antrenament este dublu. Pe de o parte, oferim oportunități grupului țintă, oferindu-le o perspectivă asupra unui loc de muncă permanent cu formarea lingvistică și prin capacitatea de a se dezvolta mai bine în societate (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect oferă cursuri de formare în limba neerlandeză pentru lucrătorii temporari de limbă străină care nu își pot găsi un loc de muncă deoarece nu vorbesc olandeza sau insuficient. Efectul pozitiv al acestui antrenament este dublu. Pe de o parte, oferim oportunități grupului țintă, oferindu-le o perspectivă asupra unui loc de muncă permanent cu formarea lingvistică și prin capacitatea de a se dezvolta mai bine în societate (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim se projektom osigurava osposobljavanje nizozemskih radnika za privremeno zapošljavanje na stranom jeziku koji ne mogu pronaći posao jer ne govore nizozemski ili nedovoljno. Pozitivan učinak ovog treninga je dvostruk. S jedne strane, pružamo mogućnosti ciljanoj skupini, pružajući im uvid u stalni posao uz jezičnu obuku i sposobnost boljeg razvoja u društvu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim se projektom osigurava osposobljavanje nizozemskih radnika za privremeno zapošljavanje na stranom jeziku koji ne mogu pronaći posao jer ne govore nizozemski ili nedovoljno. Pozitivan učinak ovog treninga je dvostruk. S jedne strane, pružamo mogućnosti ciljanoj skupini, pružajući im uvid u stalni posao uz jezičnu obuku i sposobnost boljeg razvoja u društvu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim se projektom osigurava osposobljavanje nizozemskih radnika za privremeno zapošljavanje na stranom jeziku koji ne mogu pronaći posao jer ne govore nizozemski ili nedovoljno. Pozitivan učinak ovog treninga je dvostruk. S jedne strane, pružamo mogućnosti ciljanoj skupini, pružajući im uvid u stalni posao uz jezičnu obuku i sposobnost boljeg razvoja u društvu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagal šį projektą rengiami olandų mokymai laikiniesiems darbuotojams užsienio kalba, kurie negali rasti darbo dėl to, kad nekalba olandiškai arba nepakankamai. Teigiamas šio mokymo poveikis yra dvejopas. Viena vertus, mes siūlome galimybes tikslinei grupei, suteikdami jiems įžvalgų apie nuolatinį darbą su kalbų mokymu ir sugebėdami geriau tobulėti visuomenėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą rengiami olandų mokymai laikiniesiems darbuotojams užsienio kalba, kurie negali rasti darbo dėl to, kad nekalba olandiškai arba nepakankamai. Teigiamas šio mokymo poveikis yra dvejopas. Viena vertus, mes siūlome galimybes tikslinei grupei, suteikdami jiems įžvalgų apie nuolatinį darbą su kalbų mokymu ir sugebėdami geriau tobulėti visuomenėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal šį projektą rengiami olandų mokymai laikiniesiems darbuotojams užsienio kalba, kurie negali rasti darbo dėl to, kad nekalba olandiškai arba nepakankamai. Teigiamas šio mokymo poveikis yra dvejopas. Viena vertus, mes siūlome galimybes tikslinei grupei, suteikdami jiems įžvalgų apie nuolatinį darbą su kalbų mokymu ir sugebėdami geriau tobulėti visuomenėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt poskytuje holandskú odbornú prípravu pre dočasných pracovníkov v cudzom jazyku, ktorí si nemôžu nájsť prácu, pretože nehovoria po holandsky alebo nedostatočne. Pozitívny účinok tohto tréningu je dvojaký. Na jednej strane ponúkame príležitosti cieľovej skupine tým, že im dávame prehľad o stálej práci s jazykovou prípravou a schopnosťou lepšie sa rozvíjať v spoločnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt poskytuje holandskú odbornú prípravu pre dočasných pracovníkov v cudzom jazyku, ktorí si nemôžu nájsť prácu, pretože nehovoria po holandsky alebo nedostatočne. Pozitívny účinok tohto tréningu je dvojaký. Na jednej strane ponúkame príležitosti cieľovej skupine tým, že im dávame prehľad o stálej práci s jazykovou prípravou a schopnosťou lepšie sa rozvíjať v spoločnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt poskytuje holandskú odbornú prípravu pre dočasných pracovníkov v cudzom jazyku, ktorí si nemôžu nájsť prácu, pretože nehovoria po holandsky alebo nedostatočne. Pozitívny účinok tohto tréningu je dvojaký. Na jednej strane ponúkame príležitosti cieľovej skupine tým, že im dávame prehľad o stálej práci s jazykovou prípravou a schopnosťou lepšie sa rozvíjať v spoločnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект осигурява холандско обучение за временни работници на чужд език, които не могат да намерят работа, защото не говорят холандски или недостатъчно. Положителният ефект от това обучение е двоен. От една страна, ние предлагаме възможности на целевата група, като им даваме представа за постоянна работа с езиковото обучение и като можем да се развиваме по-добре в обществото. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект осигурява холандско обучение за временни работници на чужд език, които не могат да намерят работа, защото не говорят холандски или недостатъчно. Положителният ефект от това обучение е двоен. От една страна, ние предлагаме възможности на целевата група, като им даваме представа за постоянна работа с езиковото обучение и като можем да се развиваме по-добре в обществото. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект осигурява холандско обучение за временни работници на чужд език, които не могат да намерят работа, защото не говорят холандски или недостатъчно. Положителният ефект от това обучение е двоен. От една страна, ние предлагаме възможности на целевата група, като им даваме представа за постоянна работа с езиковото обучение и като можем да се развиваме по-добре в обществото. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto proporciona formación neerlandesa a los trabajadores temporales de lengua extranjera que no pueden encontrar un trabajo porque no hablan holandés o no lo suficiente. El efecto positivo de este entrenamiento es doble. Por un lado, ofrecemos oportunidades al grupo objetivo, dándoles una visión de un trabajo permanente con la formación lingüística y al poder desarrollarse mejor en la sociedad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto proporciona formación neerlandesa a los trabajadores temporales de lengua extranjera que no pueden encontrar un trabajo porque no hablan holandés o no lo suficiente. El efecto positivo de este entrenamiento es doble. Por un lado, ofrecemos oportunidades al grupo objetivo, dándoles una visión de un trabajo permanente con la formación lingüística y al poder desarrollarse mejor en la sociedad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto proporciona formación neerlandesa a los trabajadores temporales de lengua extranjera que no pueden encontrar un trabajo porque no hablan holandés o no lo suficiente. El efecto positivo de este entrenamiento es doble. Por un lado, ofrecemos oportunidades al grupo objetivo, dándoles una visión de un trabajo permanente con la formación lingüística y al poder desarrollarse mejor en la sociedad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts nodrošina nīderlandiešu valodas pagaidu darbinieku apmācību, kuri nevar atrast darbu, jo viņi nerunā nīderlandiešu valodā vai nepietiekami. Šīs apmācības pozitīvā ietekme ir divējāda. No vienas puses, mēs piedāvājam iespējas mērķa grupai, sniedzot viņiem ieskatu pastāvīgā darbā ar valodu apmācību un spējot labāk attīstīties sabiedrībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts nodrošina nīderlandiešu valodas pagaidu darbinieku apmācību, kuri nevar atrast darbu, jo viņi nerunā nīderlandiešu valodā vai nepietiekami. Šīs apmācības pozitīvā ietekme ir divējāda. No vienas puses, mēs piedāvājam iespējas mērķa grupai, sniedzot viņiem ieskatu pastāvīgā darbā ar valodu apmācību un spējot labāk attīstīties sabiedrībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts nodrošina nīderlandiešu valodas pagaidu darbinieku apmācību, kuri nevar atrast darbu, jo viņi nerunā nīderlandiešu valodā vai nepietiekami. Šīs apmācības pozitīvā ietekme ir divējāda. No vienas puses, mēs piedāvājam iespējas mērķa grupai, sniedzot viņiem ieskatu pastāvīgā darbā ar valodu apmācību un spējot labāk attīstīties sabiedrībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto prevede una formazione olandese per i lavoratori temporanei di lingua straniera che non riescono a trovare un lavoro perché non parlano olandese o insufficientemente. L'effetto positivo di questo allenamento è duplice. Da un lato, offriamo opportunità al gruppo target, dando loro una visione di un lavoro permanente con la formazione linguistica e di essere in grado di svilupparsi meglio nella società (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto prevede una formazione olandese per i lavoratori temporanei di lingua straniera che non riescono a trovare un lavoro perché non parlano olandese o insufficientemente. L'effetto positivo di questo allenamento è duplice. Da un lato, offriamo opportunità al gruppo target, dando loro una visione di un lavoro permanente con la formazione linguistica e di essere in grado di svilupparsi meglio nella società (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto prevede una formazione olandese per i lavoratori temporanei di lingua straniera che non riescono a trovare un lavoro perché non parlano olandese o insufficientemente. L'effetto positivo di questo allenamento è duplice. Da un lato, offriamo opportunità al gruppo target, dando loro una visione di un lavoro permanente con la formazione linguistica e di essere in grado di svilupparsi meglio nella società (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt poskytuje nizozemskou odbornou přípravu pro dočasné pracovníky v cizím jazyce, kteří nemohou najít práci, protože nemluví nizozemsky nebo nedostatečně. Pozitivní účinek tohoto tréninku je dvojí. Na jedné straně nabízíme příležitosti cílové skupině tím, že jim poskytneme vhled do trvalého zaměstnání s jazykovou přípravou a tím, že jsme schopni lépe se rozvíjet ve společnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt poskytuje nizozemskou odbornou přípravu pro dočasné pracovníky v cizím jazyce, kteří nemohou najít práci, protože nemluví nizozemsky nebo nedostatečně. Pozitivní účinek tohoto tréninku je dvojí. Na jedné straně nabízíme příležitosti cílové skupině tím, že jim poskytneme vhled do trvalého zaměstnání s jazykovou přípravou a tím, že jsme schopni lépe se rozvíjet ve společnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt poskytuje nizozemskou odbornou přípravu pro dočasné pracovníky v cizím jazyce, kteří nemohou najít práci, protože nemluví nizozemsky nebo nedostatečně. Pozitivní účinek tohoto tréninku je dvojí. Na jedné straně nabízíme příležitosti cílové skupině tím, že jim poskytneme vhled do trvalého zaměstnání s jazykovou přípravou a tím, že jsme schopni lépe se rozvíjet ve společnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto proporciona formação neerlandesa aos trabalhadores temporários de língua estrangeira que não conseguem encontrar emprego por não falarem neerlandês ou por falarem insuficientemente neerlandês. O efeito positivo desta formação é duplo. Por um lado, oferecemos oportunidades ao grupo-alvo, dando-lhes uma visão de um emprego permanente com a formação linguística e permitindo-lhes desenvolver-se melhor na sociedade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto proporciona formação neerlandesa aos trabalhadores temporários de língua estrangeira que não conseguem encontrar emprego por não falarem neerlandês ou por falarem insuficientemente neerlandês. O efeito positivo desta formação é duplo. Por um lado, oferecemos oportunidades ao grupo-alvo, dando-lhes uma visão de um emprego permanente com a formação linguística e permitindo-lhes desenvolver-se melhor na sociedade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto proporciona formação neerlandesa aos trabalhadores temporários de língua estrangeira que não conseguem encontrar emprego por não falarem neerlandês ou por falarem insuficientemente neerlandês. O efeito positivo desta formação é duplo. Por um lado, oferecemos oportunidades ao grupo-alvo, dando-lhes uma visão de um emprego permanente com a formação linguística e permitindo-lhes desenvolver-se melhor na sociedade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ce projet offre une formation en néerlandais aux travailleurs temporaires de langue étrangère qui ne trouvent pas d’emploi parce qu’ils ne parlent pas néerlandais ou insuffisamment. L’effet positif de cette formation est double. D’une part, nous offrons des opportunités au groupe cible, en leur donnant un aperçu d’un emploi permanent avec la formation linguistique et en étant capable de mieux se développer dans la société. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet offre une formation en néerlandais aux travailleurs temporaires de langue étrangère qui ne trouvent pas d’emploi parce qu’ils ne parlent pas néerlandais ou insuffisamment. L’effet positif de cette formation est double. D’une part, nous offrons des opportunités au groupe cible, en leur donnant un aperçu d’un emploi permanent avec la formation linguistique et en étant capable de mieux se développer dans la société. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet offre une formation en néerlandais aux travailleurs temporaires de langue étrangère qui ne trouvent pas d’emploi parce qu’ils ne parlent pas néerlandais ou insuffisamment. L’effet positif de cette formation est double. D’une part, nous offrons des opportunités au groupe cible, en leur donnant un aperçu d’un emploi permanent avec la formation linguistique et en étant capable de mieux se développer dans la société. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jipprovdi taħriġ Olandiż għal ħaddiema temporanji ta’ lingwa barranija li ma jistgħux isibu impjieg minħabba li ma jitkellmux bl-Olandiż jew ma jitkellmux biżżejjed. L-effett pożittiv ta’ dan it-taħriġ huwa doppju. Minn naħa, noffru opportunitajiet lill-grupp fil-mira, billi nagħtuhom għarfien dwar impjieg permanenti bit-taħriġ fil-lingwi u billi nkunu kapaċi jiżviluppaw aħjar fis-soċjetà (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jipprovdi taħriġ Olandiż għal ħaddiema temporanji ta’ lingwa barranija li ma jistgħux isibu impjieg minħabba li ma jitkellmux bl-Olandiż jew ma jitkellmux biżżejjed. L-effett pożittiv ta’ dan it-taħriġ huwa doppju. Minn naħa, noffru opportunitajiet lill-grupp fil-mira, billi nagħtuhom għarfien dwar impjieg permanenti bit-taħriġ fil-lingwi u billi nkunu kapaċi jiżviluppaw aħjar fis-soċjetà (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jipprovdi taħriġ Olandiż għal ħaddiema temporanji ta’ lingwa barranija li ma jistgħux isibu impjieg minħabba li ma jitkellmux bl-Olandiż jew ma jitkellmux biżżejjed. L-effett pożittiv ta’ dan it-taħriġ huwa doppju. Minn naħa, noffru opportunitajiet lill-grupp fil-mira, billi nagħtuhom għarfien dwar impjieg permanenti bit-taħriġ fil-lingwi u billi nkunu kapaċi jiżviluppaw aħjar fis-soċjetà (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt bietet niederländische Ausbildung für fremdsprachige Leiharbeitnehmer, die keine Arbeit finden können, weil sie weder Niederländisch noch unzureichend sprechen. Der positive Effekt dieses Trainings ist zweifach. Einerseits bieten wir der Zielgruppe Chancen, indem wir ihnen Einblick in einen festen Arbeitsplatz mit dem Sprachtraining geben und sich in der Gesellschaft besser entwickeln können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt bietet niederländische Ausbildung für fremdsprachige Leiharbeitnehmer, die keine Arbeit finden können, weil sie weder Niederländisch noch unzureichend sprechen. Der positive Effekt dieses Trainings ist zweifach. Einerseits bieten wir der Zielgruppe Chancen, indem wir ihnen Einblick in einen festen Arbeitsplatz mit dem Sprachtraining geben und sich in der Gesellschaft besser entwickeln können. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt bietet niederländische Ausbildung für fremdsprachige Leiharbeitnehmer, die keine Arbeit finden können, weil sie weder Niederländisch noch unzureichend sprechen. Der positive Effekt dieses Trainings ist zweifach. Einerseits bieten wir der Zielgruppe Chancen, indem wir ihnen Einblick in einen festen Arbeitsplatz mit dem Sprachtraining geben und sich in der Gesellschaft besser entwickeln können. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°56'48.84"N, 3°8'1.14"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°56'48.84"N, 3°8'1.14"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Roeselare / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:02, 11 October 2024
Project Q4290061 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Intensive language bath for non-language Accent broadcasters |
Project Q4290061 in Belgium |
Statements
40,000.0 Euro
0 references
200,000.0 Euro
0 references
20 percent
0 references
1 December 2018
0 references
29 February 2020
0 references
ACCENT CONSTRUCT
0 references
50°56'48.84"N, 3°8'1.14"E
0 references
8800
0 references
Dit project voorziet opleiding Nederlands voor anderstalige uitzendkrachten die geen job kunnen vinden omdat zij geen of onvoldoende Nederlands spreken. Het positieve effect van deze opleiding is tweeledig. Enerzijds bieden we hier kansen aan de doelgroep, door hen met de taalopleiding zicht te geven op een vaste job en zich beter te kunnen ontwikkelen in de maatschappij (Dutch)
0 references
This project provides Dutch training for foreign-language temporary workers who cannot find a job because they do not speak Dutch or insufficiently. The positive effect of this training is twofold. On the one hand, we offer opportunities to the target group, by giving them insight into a permanent job with the language training and by being able to develop better in society (English)
18 May 2022
0.1737603565563693
0 references
Projekt ten zapewnia holenderskie szkolenia dla obcojęzycznych pracowników tymczasowych, którzy nie mogą znaleźć pracy, ponieważ nie mówią po niderlandzku lub niewystarczająco. Pozytywny efekt tego treningu jest dwojaki. Z jednej strony oferujemy możliwości grupie docelowej, dając im wgląd w stałą pracę ze szkoleniem językowym i będąc w stanie lepiej się rozwijać w społeczeństwie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Detta projekt ger holländska utbildning för tillfälligt anställda på främmande språk som inte kan hitta ett jobb eftersom de inte talar nederländska eller otillräckligt. Den positiva effekten av denna träning är tvåfaldig. Å ena sidan erbjuder vi möjligheter för målgruppen genom att ge dem insikt i ett fast jobb med språkutbildningen och genom att kunna utvecklas bättre i samhället. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ta projekt zagotavlja nizozemsko usposabljanje za začasne delavce v tujem jeziku, ki ne morejo najti zaposlitve, ker ne govorijo nizozemsko ali ne govorijo dovolj. Pozitivni učinek tega treninga je dvojen. Po eni strani ciljni skupini ponujamo priložnosti, tako da jim omogočamo vpogled v stalno zaposlitev z jezikovnim usposabljanjem in boljšim razvojem v družbi. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Το σχέδιο αυτό παρέχει ολλανδική κατάρτιση σε προσωρινά απασχολούμενους σε ξένη γλώσσα που δεν μπορούν να βρουν εργασία επειδή δεν μιλούν ολλανδικά ή ανεπαρκώς. Η θετική επίδραση αυτής της εκπαίδευσης είναι διπλή. Από τη μία πλευρά, προσφέρουμε ευκαιρίες στην ομάδα-στόχο, δίνοντάς τους μια εικόνα για μια μόνιμη εργασία με τη γλωσσική κατάρτιση και με το να είναι σε θέση να αναπτυχθούν καλύτερα στην κοινωνία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cuireann an tionscadal seo oiliúint Ollainnise ar fáil d’oibrithe sealadacha i dteangacha iasachta nach féidir leo post a fháil toisc nach bhfuil Ollainnis acu nó nach bhfuil go leor Gaeilge acu. Tá dhá éifeacht dhearfach ag an oiliúint seo. Ar thaobh amháin, cuirimid deiseanna ar fáil don spriocghrúpa, trí léargas a thabhairt dóibh ar phost buan leis an oiliúint teanga agus trí bheith in ann forbairt níos fearr a dhéanamh sa tsochaí (Irish)
4 November 2022
0 references
Dette projekt giver hollandsk uddannelse for vikaransatte i fremmedsprog, som ikke kan finde et job, fordi de ikke taler hollandsk eller utilstrækkeligt. Den positive effekt af denne træning er dobbelt. På den ene side tilbyder vi muligheder for målgruppen ved at give dem indsigt i et permanent job med sprogundervisningen og ved at kunne udvikle sig bedre i samfundet. (Danish)
4 November 2022
0 references
See projekt pakub hollandi keele koolitust võõrkeelsetele ajutistele töötajatele, kes ei leia tööd, sest nad ei oska hollandi keelt või ei oska piisavalt. Selle koolituse positiivne mõju on kahekordne. Ühest küljest pakume sihtrühmale võimalusi, andes neile ülevaate keeleõppega püsivast töökohast ja võimest ühiskonnas paremini areneda. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tämä hanke tarjoaa hollanninkielistä koulutusta tilapäisille vieraskielisille työntekijöille, jotka eivät löydä työtä, koska he eivät puhu hollannin kieltä tai eivät puhu riittävästi. Tämän koulutuksen myönteinen vaikutus on kaksiosainen. Toisaalta tarjoamme kohderyhmälle mahdollisuuksia antamalla heille tietoa pysyvästä työpaikasta kielikoulutuksen avulla ja kehittämällä parempaa yhteiskuntaa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ez a projekt holland képzést nyújt azoknak az idegen nyelvű ideiglenes munkavállalóknak, akik nem találnak munkát, mert nem beszélnek hollandul vagy nem beszélnek megfelelően. Ennek a képzésnek a pozitív hatása kettős. Egyrészt lehetőségeket kínálunk a célcsoportnak azáltal, hogy betekintést nyújtunk a nyelvi képzéssel kapcsolatos állandó állásba, és jobban tudunk fejlődni a társadalomban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Acest proiect oferă cursuri de formare în limba neerlandeză pentru lucrătorii temporari de limbă străină care nu își pot găsi un loc de muncă deoarece nu vorbesc olandeza sau insuficient. Efectul pozitiv al acestui antrenament este dublu. Pe de o parte, oferim oportunități grupului țintă, oferindu-le o perspectivă asupra unui loc de muncă permanent cu formarea lingvistică și prin capacitatea de a se dezvolta mai bine în societate (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ovim se projektom osigurava osposobljavanje nizozemskih radnika za privremeno zapošljavanje na stranom jeziku koji ne mogu pronaći posao jer ne govore nizozemski ili nedovoljno. Pozitivan učinak ovog treninga je dvostruk. S jedne strane, pružamo mogućnosti ciljanoj skupini, pružajući im uvid u stalni posao uz jezičnu obuku i sposobnost boljeg razvoja u društvu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Pagal šį projektą rengiami olandų mokymai laikiniesiems darbuotojams užsienio kalba, kurie negali rasti darbo dėl to, kad nekalba olandiškai arba nepakankamai. Teigiamas šio mokymo poveikis yra dvejopas. Viena vertus, mes siūlome galimybes tikslinei grupei, suteikdami jiems įžvalgų apie nuolatinį darbą su kalbų mokymu ir sugebėdami geriau tobulėti visuomenėje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tento projekt poskytuje holandskú odbornú prípravu pre dočasných pracovníkov v cudzom jazyku, ktorí si nemôžu nájsť prácu, pretože nehovoria po holandsky alebo nedostatočne. Pozitívny účinok tohto tréningu je dvojaký. Na jednej strane ponúkame príležitosti cieľovej skupine tým, že im dávame prehľad o stálej práci s jazykovou prípravou a schopnosťou lepšie sa rozvíjať v spoločnosti. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Този проект осигурява холандско обучение за временни работници на чужд език, които не могат да намерят работа, защото не говорят холандски или недостатъчно. Положителният ефект от това обучение е двоен. От една страна, ние предлагаме възможности на целевата група, като им даваме представа за постоянна работа с езиковото обучение и като можем да се развиваме по-добре в обществото. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Este proyecto proporciona formación neerlandesa a los trabajadores temporales de lengua extranjera que no pueden encontrar un trabajo porque no hablan holandés o no lo suficiente. El efecto positivo de este entrenamiento es doble. Por un lado, ofrecemos oportunidades al grupo objetivo, dándoles una visión de un trabajo permanente con la formación lingüística y al poder desarrollarse mejor en la sociedad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Šis projekts nodrošina nīderlandiešu valodas pagaidu darbinieku apmācību, kuri nevar atrast darbu, jo viņi nerunā nīderlandiešu valodā vai nepietiekami. Šīs apmācības pozitīvā ietekme ir divējāda. No vienas puses, mēs piedāvājam iespējas mērķa grupai, sniedzot viņiem ieskatu pastāvīgā darbā ar valodu apmācību un spējot labāk attīstīties sabiedrībā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Questo progetto prevede una formazione olandese per i lavoratori temporanei di lingua straniera che non riescono a trovare un lavoro perché non parlano olandese o insufficientemente. L'effetto positivo di questo allenamento è duplice. Da un lato, offriamo opportunità al gruppo target, dando loro una visione di un lavoro permanente con la formazione linguistica e di essere in grado di svilupparsi meglio nella società (Italian)
4 November 2022
0 references
Tento projekt poskytuje nizozemskou odbornou přípravu pro dočasné pracovníky v cizím jazyce, kteří nemohou najít práci, protože nemluví nizozemsky nebo nedostatečně. Pozitivní účinek tohoto tréninku je dvojí. Na jedné straně nabízíme příležitosti cílové skupině tím, že jim poskytneme vhled do trvalého zaměstnání s jazykovou přípravou a tím, že jsme schopni lépe se rozvíjet ve společnosti. (Czech)
4 November 2022
0 references
Este projeto proporciona formação neerlandesa aos trabalhadores temporários de língua estrangeira que não conseguem encontrar emprego por não falarem neerlandês ou por falarem insuficientemente neerlandês. O efeito positivo desta formação é duplo. Por um lado, oferecemos oportunidades ao grupo-alvo, dando-lhes uma visão de um emprego permanente com a formação linguística e permitindo-lhes desenvolver-se melhor na sociedade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Ce projet offre une formation en néerlandais aux travailleurs temporaires de langue étrangère qui ne trouvent pas d’emploi parce qu’ils ne parlent pas néerlandais ou insuffisamment. L’effet positif de cette formation est double. D’une part, nous offrons des opportunités au groupe cible, en leur donnant un aperçu d’un emploi permanent avec la formation linguistique et en étant capable de mieux se développer dans la société. (French)
4 November 2022
0 references
Dan il-proġett jipprovdi taħriġ Olandiż għal ħaddiema temporanji ta’ lingwa barranija li ma jistgħux isibu impjieg minħabba li ma jitkellmux bl-Olandiż jew ma jitkellmux biżżejjed. L-effett pożittiv ta’ dan it-taħriġ huwa doppju. Minn naħa, noffru opportunitajiet lill-grupp fil-mira, billi nagħtuhom għarfien dwar impjieg permanenti bit-taħriġ fil-lingwi u billi nkunu kapaċi jiżviluppaw aħjar fis-soċjetà (Maltese)
4 November 2022
0 references
Dieses Projekt bietet niederländische Ausbildung für fremdsprachige Leiharbeitnehmer, die keine Arbeit finden können, weil sie weder Niederländisch noch unzureichend sprechen. Der positive Effekt dieses Trainings ist zweifach. Einerseits bieten wir der Zielgruppe Chancen, indem wir ihnen Einblick in einen festen Arbeitsplatz mit dem Sprachtraining geben und sich in der Gesellschaft besser entwickeln können. (German)
4 November 2022
0 references
Identifiers
8133
0 references