Dream, dare, and let eyes sparkle! (Q4290176): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from postal codes) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Śnij, ośmielaj się i niech oczy błyszczą! | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dröm, våga och låt ögonen glittra! | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sanjajte, upajte in pustite, da se oči bleščijo! | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ονειρευτείτε, τολμήστε, και αφήστε τα μάτια να λάμπουν! | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aisling, dare, agus lig súile sparkle! | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Drøm, vove, og lad øjnene funkle! | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Unista, julge ja lase silmad särada! | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Unelmoi, uskalla ja anna silmien kimaltua! | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Álmodj, merj, és hagyd, hogy a szemek ragyogjanak! | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Visează, îndrăznește și lasă ochii să strălucească! | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sanjaj, usuđuje se, i neka oči sjaje! | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Svajokite, išdrįskite, ir tegul akys blizga! | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Snívajte, odvážte sa a nechajte oči žiariť! | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Сънувайте, осмелявайте се и оставете очите да блестят! | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
¡Sueña, atrévete y deja que los ojos brillen! | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sapnis, uzdrīkstēties, un ļaujiet acīm dzirksti! | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sognare, osare e lasciare che gli occhi brillano! | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sníte, odvažte se a nechte oči zářit! | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Sonhe, atreva-se e deixe os olhos brilhar! | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Rêvez, osez, et laissez les yeux scintiller! | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Dream, DARE, u ħalli l-għajnejn sparkle! | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Träumen, wagen und die Augen funkeln lassen! | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4290176 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4290176 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4290176 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4290176 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4290176 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4290176 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4290176 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4290176 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4290176 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4290176 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4290176 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4290176 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4290176 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4290176 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4290176 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4290176 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4290176 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4290176 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4290176 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4290176 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4290176 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4290176 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4290176 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / summary: There are a lot of different workability problems and they have different causes but in the end they are almost all traced back to the “pillarisation” of the departments/services. And even within the departments “islands” are still formed (e.g. day and night shift) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0013277258033571
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Niel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Istnieje wiele różnych problemów z wykonalnością i mają różne przyczyny, ale w końcu prawie wszystkie pochodzą z „fillaryzacji” działów/usług. I nawet w obrębie departamentów „wyspy” są nadal tworzone (np. zmiana dzienna i nocna) (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Istnieje wiele różnych problemów z wykonalnością i mają różne przyczyny, ale w końcu prawie wszystkie pochodzą z „fillaryzacji” działów/usług. I nawet w obrębie departamentów „wyspy” są nadal tworzone (np. zmiana dzienna i nocna) (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Istnieje wiele różnych problemów z wykonalnością i mają różne przyczyny, ale w końcu prawie wszystkie pochodzą z „fillaryzacji” działów/usług. I nawet w obrębie departamentów „wyspy” są nadal tworzone (np. zmiana dzienna i nocna) (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det finns många olika arbetsproblem och de har olika orsaker men i slutändan är de nästan alla spårade tillbaka till ”pelariseringen” av avdelningarna/tjänsterna. Och även inom avdelningarna bildas fortfarande ”öar” (t.ex. dag- och nattskift) (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det finns många olika arbetsproblem och de har olika orsaker men i slutändan är de nästan alla spårade tillbaka till ”pelariseringen” av avdelningarna/tjänsterna. Och även inom avdelningarna bildas fortfarande ”öar” (t.ex. dag- och nattskift) (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det finns många olika arbetsproblem och de har olika orsaker men i slutändan är de nästan alla spårade tillbaka till ”pelariseringen” av avdelningarna/tjänsterna. Och även inom avdelningarna bildas fortfarande ”öar” (t.ex. dag- och nattskift) (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obstaja veliko različnih težav z uporabnostjo in imajo različne vzroke, vendar so na koncu skoraj vsi sledeni nazaj do „stebrikacije“ oddelkov/storitev. In celo znotraj departmajev so „otoki“ še vedno oblikovani (npr. podnevi in nočni izmeni) (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obstaja veliko različnih težav z uporabnostjo in imajo različne vzroke, vendar so na koncu skoraj vsi sledeni nazaj do „stebrikacije“ oddelkov/storitev. In celo znotraj departmajev so „otoki“ še vedno oblikovani (npr. podnevi in nočni izmeni) (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obstaja veliko različnih težav z uporabnostjo in imajo različne vzroke, vendar so na koncu skoraj vsi sledeni nazaj do „stebrikacije“ oddelkov/storitev. In celo znotraj departmajev so „otoki“ še vedno oblikovani (npr. podnevi in nočni izmeni) (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Υπάρχουν πολλά διαφορετικά προβλήματα λειτουργικότητας και έχουν διαφορετικές αιτίες, αλλά στο τέλος σχεδόν όλα ανάγονται στην «πυλώνα» των τμημάτων/υπηρεσιών. Και ακόμη και εντός των τμημάτων «νησί» εξακολουθούν να σχηματίζονται (π.χ. ημερήσια και νυχτερινή βάρδια) (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Υπάρχουν πολλά διαφορετικά προβλήματα λειτουργικότητας και έχουν διαφορετικές αιτίες, αλλά στο τέλος σχεδόν όλα ανάγονται στην «πυλώνα» των τμημάτων/υπηρεσιών. Και ακόμη και εντός των τμημάτων «νησί» εξακολουθούν να σχηματίζονται (π.χ. ημερήσια και νυχτερινή βάρδια) (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Υπάρχουν πολλά διαφορετικά προβλήματα λειτουργικότητας και έχουν διαφορετικές αιτίες, αλλά στο τέλος σχεδόν όλα ανάγονται στην «πυλώνα» των τμημάτων/υπηρεσιών. Και ακόμη και εντός των τμημάτων «νησί» εξακολουθούν να σχηματίζονται (π.χ. ημερήσια και νυχτερινή βάρδια) (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá a lán de na fadhbanna oibre éagsúla agus tá cúiseanna éagsúla acu ach sa deireadh tá siad beagnach gach rianú siar go dtí an “colúnú” na ranna/seirbhísí. Agus fiú laistigh de na ranna “oileán” déanta fós (m.sh. athrú lá agus oíche) (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá a lán de na fadhbanna oibre éagsúla agus tá cúiseanna éagsúla acu ach sa deireadh tá siad beagnach gach rianú siar go dtí an “colúnú” na ranna/seirbhísí. Agus fiú laistigh de na ranna “oileán” déanta fós (m.sh. athrú lá agus oíche) (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá a lán de na fadhbanna oibre éagsúla agus tá cúiseanna éagsúla acu ach sa deireadh tá siad beagnach gach rianú siar go dtí an “colúnú” na ranna/seirbhísí. Agus fiú laistigh de na ranna “oileán” déanta fós (m.sh. athrú lá agus oíche) (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der er mange forskellige brugbarhedsproblemer, og de har forskellige årsager, men i sidste ende er de næsten alle sporet tilbage til "søjlen" af afdelinger/tjenester. Og selv inden for departementerne er der stadig dannet "øer" (f.eks. dag- og nathold) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er mange forskellige brugbarhedsproblemer, og de har forskellige årsager, men i sidste ende er de næsten alle sporet tilbage til "søjlen" af afdelinger/tjenester. Og selv inden for departementerne er der stadig dannet "øer" (f.eks. dag- og nathold) (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der er mange forskellige brugbarhedsproblemer, og de har forskellige årsager, men i sidste ende er de næsten alle sporet tilbage til "søjlen" af afdelinger/tjenester. Og selv inden for departementerne er der stadig dannet "øer" (f.eks. dag- og nathold) (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seal on palju erinevaid töökindluse probleeme ja neil on erinevad põhjused, kuid lõpuks on need peaaegu kõik seotud osakondade/talituste „sambastamisega“. Ja isegi departemangudes „saared“ on endiselt moodustatud (nt päeval ja öösel vahetus) (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seal on palju erinevaid töökindluse probleeme ja neil on erinevad põhjused, kuid lõpuks on need peaaegu kõik seotud osakondade/talituste „sambastamisega“. Ja isegi departemangudes „saared“ on endiselt moodustatud (nt päeval ja öösel vahetus) (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seal on palju erinevaid töökindluse probleeme ja neil on erinevad põhjused, kuid lõpuks on need peaaegu kõik seotud osakondade/talituste „sambastamisega“. Ja isegi departemangudes „saared“ on endiselt moodustatud (nt päeval ja öösel vahetus) (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
On olemassa paljon erilaisia työkykyongelmia ja niillä on erilaisia syitä, mutta lopulta ne ovat lähes kaikki peräisin osastojen/palvelujen ”pillarisaatiosta”. Ja jopa departementtien sisällä ”saaret” ovat edelleen muodostuneet (esim. päivä- ja yövuorot) (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: On olemassa paljon erilaisia työkykyongelmia ja niillä on erilaisia syitä, mutta lopulta ne ovat lähes kaikki peräisin osastojen/palvelujen ”pillarisaatiosta”. Ja jopa departementtien sisällä ”saaret” ovat edelleen muodostuneet (esim. päivä- ja yövuorot) (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: On olemassa paljon erilaisia työkykyongelmia ja niillä on erilaisia syitä, mutta lopulta ne ovat lähes kaikki peräisin osastojen/palvelujen ”pillarisaatiosta”. Ja jopa departementtien sisällä ”saaret” ovat edelleen muodostuneet (esim. päivä- ja yövuorot) (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sok különböző munkaképességi probléma van, és különböző okai vannak, de végül szinte mindegyik a részlegek/szolgálatok „pillarizálására” vezethető vissza. És még a megyéken belül is „sziget” alakul ki (pl. nappali és éjszakai műszak) (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sok különböző munkaképességi probléma van, és különböző okai vannak, de végül szinte mindegyik a részlegek/szolgálatok „pillarizálására” vezethető vissza. És még a megyéken belül is „sziget” alakul ki (pl. nappali és éjszakai műszak) (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sok különböző munkaképességi probléma van, és különböző okai vannak, de végül szinte mindegyik a részlegek/szolgálatok „pillarizálására” vezethető vissza. És még a megyéken belül is „sziget” alakul ki (pl. nappali és éjszakai műszak) (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Există o mulțime de probleme de lucru diferite și au cauze diferite, dar în cele din urmă acestea sunt aproape toate urmărite înapoi la „pillarizarea” departamentelor/serviciilor. Și chiar și în cadrul departamentelor „insulele” sunt încă formate (de exemplu, tura de zi și de noapte) (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Există o mulțime de probleme de lucru diferite și au cauze diferite, dar în cele din urmă acestea sunt aproape toate urmărite înapoi la „pillarizarea” departamentelor/serviciilor. Și chiar și în cadrul departamentelor „insulele” sunt încă formate (de exemplu, tura de zi și de noapte) (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Există o mulțime de probleme de lucru diferite și au cauze diferite, dar în cele din urmă acestea sunt aproape toate urmărite înapoi la „pillarizarea” departamentelor/serviciilor. Și chiar și în cadrul departamentelor „insulele” sunt încă formate (de exemplu, tura de zi și de noapte) (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Postoji mnogo različitih problema radne sposobnosti i oni imaju različite uzroke, ali na kraju su gotovo svi praćeni natrag do „pillarizacije” odjela/usluga. Pa čak i unutar odjela „otoci” su još uvijek formirani (npr. dnevna i noćna smjena) (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Postoji mnogo različitih problema radne sposobnosti i oni imaju različite uzroke, ali na kraju su gotovo svi praćeni natrag do „pillarizacije” odjela/usluga. Pa čak i unutar odjela „otoci” su još uvijek formirani (npr. dnevna i noćna smjena) (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Postoji mnogo različitih problema radne sposobnosti i oni imaju različite uzroke, ali na kraju su gotovo svi praćeni natrag do „pillarizacije” odjela/usluga. Pa čak i unutar odjela „otoci” su još uvijek formirani (npr. dnevna i noćna smjena) (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yra daug įvairių įgyvendinamumo problemų ir jie turi skirtingas priežastis, tačiau galų gale jie beveik visi yra susieti su departamentų/tarnybų „ramarizacija“. Ir netgi departamentuose „salos“ vis dar formuojasi (pvz., dienos ir nakties pamainos). (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yra daug įvairių įgyvendinamumo problemų ir jie turi skirtingas priežastis, tačiau galų gale jie beveik visi yra susieti su departamentų/tarnybų „ramarizacija“. Ir netgi departamentuose „salos“ vis dar formuojasi (pvz., dienos ir nakties pamainos). (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yra daug įvairių įgyvendinamumo problemų ir jie turi skirtingas priežastis, tačiau galų gale jie beveik visi yra susieti su departamentų/tarnybų „ramarizacija“. Ir netgi departamentuose „salos“ vis dar formuojasi (pvz., dienos ir nakties pamainos). (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Existuje veľa rôznych problémov s funkčnosťou a majú rôzne príčiny, ale nakoniec sú takmer všetky vysledované späť k „pillarizácii“ oddelení/služieb. A dokonca aj v rámci oddelení sú stále vytvorené „ostrovy“ (napr. celodenná a nočná zmena) (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Existuje veľa rôznych problémov s funkčnosťou a majú rôzne príčiny, ale nakoniec sú takmer všetky vysledované späť k „pillarizácii“ oddelení/služieb. A dokonca aj v rámci oddelení sú stále vytvorené „ostrovy“ (napr. celodenná a nočná zmena) (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Existuje veľa rôznych problémov s funkčnosťou a majú rôzne príčiny, ale nakoniec sú takmer všetky vysledované späť k „pillarizácii“ oddelení/služieb. A dokonca aj v rámci oddelení sú stále vytvorené „ostrovy“ (napr. celodenná a nočná zmena) (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Има много различни проблеми с работоспособността и те имат различни причини, но в крайна сметка почти всички те са проследени до „стълб“ на отделите/услугите. И дори в рамките на департаментите все още се образуват „острови“ (например дневна и нощна смяна) (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Има много различни проблеми с работоспособността и те имат различни причини, но в крайна сметка почти всички те са проследени до „стълб“ на отделите/услугите. И дори в рамките на департаментите все още се образуват „острови“ (например дневна и нощна смяна) (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Има много различни проблеми с работоспособността и те имат различни причини, но в крайна сметка почти всички те са проследени до „стълб“ на отделите/услугите. И дори в рамките на департаментите все още се образуват „острови“ (например дневна и нощна смяна) (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hay muchos problemas de facilidad de trabajo diferentes y tienen diferentes causas, pero al final casi todos se remontan a la «pilarización» de los departamentos/servicios. E incluso dentro de los departamentos «islas» todavía se forman (por ejemplo, turno de día y noche) (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hay muchos problemas de facilidad de trabajo diferentes y tienen diferentes causas, pero al final casi todos se remontan a la «pilarización» de los departamentos/servicios. E incluso dentro de los departamentos «islas» todavía se forman (por ejemplo, turno de día y noche) (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hay muchos problemas de facilidad de trabajo diferentes y tienen diferentes causas, pero al final casi todos se remontan a la «pilarización» de los departamentos/servicios. E incluso dentro de los departamentos «islas» todavía se forman (por ejemplo, turno de día y noche) (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ir daudz dažādu darbspējas problēmu, un tām ir dažādi cēloņi, bet galu galā tās gandrīz visas ir izsekotas departamentu/dienestu “pīlarizācijai”. Un pat departamentos “salas” joprojām veidojas (piemēram, dienas un nakts maiņa) (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir daudz dažādu darbspējas problēmu, un tām ir dažādi cēloņi, bet galu galā tās gandrīz visas ir izsekotas departamentu/dienestu “pīlarizācijai”. Un pat departamentos “salas” joprojām veidojas (piemēram, dienas un nakts maiņa) (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ir daudz dažādu darbspējas problēmu, un tām ir dažādi cēloņi, bet galu galā tās gandrīz visas ir izsekotas departamentu/dienestu “pīlarizācijai”. Un pat departamentos “salas” joprojām veidojas (piemēram, dienas un nakts maiņa) (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ci sono molti problemi di lavorabilità diversi e hanno cause diverse, ma alla fine sono quasi tutti riconducibili alla "pilarizzazione" dei reparti/servizi. E anche all'interno dei dipartimenti "isole" sono ancora formati (ad esempio turno diurno e notturno) (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ci sono molti problemi di lavorabilità diversi e hanno cause diverse, ma alla fine sono quasi tutti riconducibili alla "pilarizzazione" dei reparti/servizi. E anche all'interno dei dipartimenti "isole" sono ancora formati (ad esempio turno diurno e notturno) (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ci sono molti problemi di lavorabilità diversi e hanno cause diverse, ma alla fine sono quasi tutti riconducibili alla "pilarizzazione" dei reparti/servizi. E anche all'interno dei dipartimenti "isole" sono ancora formati (ad esempio turno diurno e notturno) (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Existuje mnoho různých pracovních problémů a mají různé příčiny, ale nakonec jsou téměř všechny vysledovány zpět k „pillarizaci“ oddělení/služeb. A dokonce i v rámci departementů „ostrovy“ se stále tvoří (např. denní a noční směna). (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Existuje mnoho různých pracovních problémů a mají různé příčiny, ale nakonec jsou téměř všechny vysledovány zpět k „pillarizaci“ oddělení/služeb. A dokonce i v rámci departementů „ostrovy“ se stále tvoří (např. denní a noční směna). (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Existuje mnoho různých pracovních problémů a mají různé příčiny, ale nakonec jsou téměř všechny vysledovány zpět k „pillarizaci“ oddělení/služeb. A dokonce i v rámci departementů „ostrovy“ se stále tvoří (např. denní a noční směna). (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Existem muitos problemas de exequibilidade diferentes e têm causas diferentes, mas, no final, quase todos têm origem na «pilarização» dos departamentos/serviços. E mesmo dentro dos departamentos continuam a formar-se «ilhas» (por exemplo, turnos diurnos e noturnos) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Existem muitos problemas de exequibilidade diferentes e têm causas diferentes, mas, no final, quase todos têm origem na «pilarização» dos departamentos/serviços. E mesmo dentro dos departamentos continuam a formar-se «ilhas» (por exemplo, turnos diurnos e noturnos) (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Existem muitos problemas de exequibilidade diferentes e têm causas diferentes, mas, no final, quase todos têm origem na «pilarização» dos departamentos/serviços. E mesmo dentro dos departamentos continuam a formar-se «ilhas» (por exemplo, turnos diurnos e noturnos) (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il y a beaucoup de problèmes de maniabilité différents et ils ont des causes différentes, mais en fin de compte, ils sont presque tous retracés à la «pilarisation» des départements/services. Et même au sein des départements, les «îles» sont encore formées (par exemple, les quarts de jour et de nuit) (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il y a beaucoup de problèmes de maniabilité différents et ils ont des causes différentes, mais en fin de compte, ils sont presque tous retracés à la «pilarisation» des départements/services. Et même au sein des départements, les «îles» sont encore formées (par exemple, les quarts de jour et de nuit) (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il y a beaucoup de problèmes de maniabilité différents et ils ont des causes différentes, mais en fin de compte, ils sont presque tous retracés à la «pilarisation» des départements/services. Et même au sein des départements, les «îles» sont encore formées (par exemple, les quarts de jour et de nuit) (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hemm ħafna problemi ta’ funzjonalità differenti u għandhom kawżi differenti iżda fl-aħħar mill-aħħar huma kważi kollha traċċati lura għall-“pillarization” tad-dipartimenti/servizzi. U anke fi ħdan id-dipartimenti “gżejjer” għadhom iffurmati (eż. xift binhar u billejl) (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hemm ħafna problemi ta’ funzjonalità differenti u għandhom kawżi differenti iżda fl-aħħar mill-aħħar huma kważi kollha traċċati lura għall-“pillarization” tad-dipartimenti/servizzi. U anke fi ħdan id-dipartimenti “gżejjer” għadhom iffurmati (eż. xift binhar u billejl) (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hemm ħafna problemi ta’ funzjonalità differenti u għandhom kawżi differenti iżda fl-aħħar mill-aħħar huma kważi kollha traċċati lura għall-“pillarization” tad-dipartimenti/servizzi. U anke fi ħdan id-dipartimenti “gżejjer” għadhom iffurmati (eż. xift binhar u billejl) (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Es gibt viele verschiedene Verarbeitbarkeitsprobleme und sie haben unterschiedliche Ursachen, aber am Ende gehen sie fast alle auf die „Säulenisierung“ der Abteilungen/Dienstleistungen zurück. Und auch innerhalb der Abteilungen „Inseln“ sind noch gebildet (z. B. Tag- und Nachtschicht) (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Es gibt viele verschiedene Verarbeitbarkeitsprobleme und sie haben unterschiedliche Ursachen, aber am Ende gehen sie fast alle auf die „Säulenisierung“ der Abteilungen/Dienstleistungen zurück. Und auch innerhalb der Abteilungen „Inseln“ sind noch gebildet (z. B. Tag- und Nachtschicht) (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Es gibt viele verschiedene Verarbeitbarkeitsprobleme und sie haben unterschiedliche Ursachen, aber am Ende gehen sie fast alle auf die „Säulenisierung“ der Abteilungen/Dienstleistungen zurück. Und auch innerhalb der Abteilungen „Inseln“ sind noch gebildet (z. B. Tag- und Nachtschicht) (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Antwerp / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:02, 11 October 2024
Project Q4290176 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dream, dare, and let eyes sparkle! |
Project Q4290176 in Belgium |
Statements
32,000.0 Euro
0 references
114,425.63 Euro
0 references
28 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 October 2020
0 references
v.z.w. Woon-en Zorgcentrum Maria Boodschap
0 references
51°6'34.24"N, 4°20'23.03"E
0 references
2845
0 references
Er zijn heel wat verschillende werkbaarheidsproblemen en die hebben verschillende oorzaken maar uiteindelijk zijn die bijna allemaal terug te voeren naar de “verzuiling” van de afdelingen/diensten. En zelfs binnen de afdelingen worden er nog “eilandjes” gevormd (bv. dag en nacht shift) (Dutch)
0 references
There are a lot of different workability problems and they have different causes but in the end they are almost all traced back to the “pillarisation” of the departments/services. And even within the departments “islands” are still formed (e.g. day and night shift) (English)
18 May 2022
0.0013277258033571
0 references
Istnieje wiele różnych problemów z wykonalnością i mają różne przyczyny, ale w końcu prawie wszystkie pochodzą z „fillaryzacji” działów/usług. I nawet w obrębie departamentów „wyspy” są nadal tworzone (np. zmiana dzienna i nocna) (Polish)
4 November 2022
0 references
Det finns många olika arbetsproblem och de har olika orsaker men i slutändan är de nästan alla spårade tillbaka till ”pelariseringen” av avdelningarna/tjänsterna. Och även inom avdelningarna bildas fortfarande ”öar” (t.ex. dag- och nattskift) (Swedish)
4 November 2022
0 references
Obstaja veliko različnih težav z uporabnostjo in imajo različne vzroke, vendar so na koncu skoraj vsi sledeni nazaj do „stebrikacije“ oddelkov/storitev. In celo znotraj departmajev so „otoki“ še vedno oblikovani (npr. podnevi in nočni izmeni) (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Υπάρχουν πολλά διαφορετικά προβλήματα λειτουργικότητας και έχουν διαφορετικές αιτίες, αλλά στο τέλος σχεδόν όλα ανάγονται στην «πυλώνα» των τμημάτων/υπηρεσιών. Και ακόμη και εντός των τμημάτων «νησί» εξακολουθούν να σχηματίζονται (π.χ. ημερήσια και νυχτερινή βάρδια) (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá a lán de na fadhbanna oibre éagsúla agus tá cúiseanna éagsúla acu ach sa deireadh tá siad beagnach gach rianú siar go dtí an “colúnú” na ranna/seirbhísí. Agus fiú laistigh de na ranna “oileán” déanta fós (m.sh. athrú lá agus oíche) (Irish)
4 November 2022
0 references
Der er mange forskellige brugbarhedsproblemer, og de har forskellige årsager, men i sidste ende er de næsten alle sporet tilbage til "søjlen" af afdelinger/tjenester. Og selv inden for departementerne er der stadig dannet "øer" (f.eks. dag- og nathold) (Danish)
4 November 2022
0 references
Seal on palju erinevaid töökindluse probleeme ja neil on erinevad põhjused, kuid lõpuks on need peaaegu kõik seotud osakondade/talituste „sambastamisega“. Ja isegi departemangudes „saared“ on endiselt moodustatud (nt päeval ja öösel vahetus) (Estonian)
4 November 2022
0 references
On olemassa paljon erilaisia työkykyongelmia ja niillä on erilaisia syitä, mutta lopulta ne ovat lähes kaikki peräisin osastojen/palvelujen ”pillarisaatiosta”. Ja jopa departementtien sisällä ”saaret” ovat edelleen muodostuneet (esim. päivä- ja yövuorot) (Finnish)
4 November 2022
0 references
Sok különböző munkaképességi probléma van, és különböző okai vannak, de végül szinte mindegyik a részlegek/szolgálatok „pillarizálására” vezethető vissza. És még a megyéken belül is „sziget” alakul ki (pl. nappali és éjszakai műszak) (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Există o mulțime de probleme de lucru diferite și au cauze diferite, dar în cele din urmă acestea sunt aproape toate urmărite înapoi la „pillarizarea” departamentelor/serviciilor. Și chiar și în cadrul departamentelor „insulele” sunt încă formate (de exemplu, tura de zi și de noapte) (Romanian)
4 November 2022
0 references
Postoji mnogo različitih problema radne sposobnosti i oni imaju različite uzroke, ali na kraju su gotovo svi praćeni natrag do „pillarizacije” odjela/usluga. Pa čak i unutar odjela „otoci” su još uvijek formirani (npr. dnevna i noćna smjena) (Croatian)
4 November 2022
0 references
Yra daug įvairių įgyvendinamumo problemų ir jie turi skirtingas priežastis, tačiau galų gale jie beveik visi yra susieti su departamentų/tarnybų „ramarizacija“. Ir netgi departamentuose „salos“ vis dar formuojasi (pvz., dienos ir nakties pamainos). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Existuje veľa rôznych problémov s funkčnosťou a majú rôzne príčiny, ale nakoniec sú takmer všetky vysledované späť k „pillarizácii“ oddelení/služieb. A dokonca aj v rámci oddelení sú stále vytvorené „ostrovy“ (napr. celodenná a nočná zmena) (Slovak)
4 November 2022
0 references
Има много различни проблеми с работоспособността и те имат различни причини, но в крайна сметка почти всички те са проследени до „стълб“ на отделите/услугите. И дори в рамките на департаментите все още се образуват „острови“ (например дневна и нощна смяна) (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Hay muchos problemas de facilidad de trabajo diferentes y tienen diferentes causas, pero al final casi todos se remontan a la «pilarización» de los departamentos/servicios. E incluso dentro de los departamentos «islas» todavía se forman (por ejemplo, turno de día y noche) (Spanish)
4 November 2022
0 references
Ir daudz dažādu darbspējas problēmu, un tām ir dažādi cēloņi, bet galu galā tās gandrīz visas ir izsekotas departamentu/dienestu “pīlarizācijai”. Un pat departamentos “salas” joprojām veidojas (piemēram, dienas un nakts maiņa) (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ci sono molti problemi di lavorabilità diversi e hanno cause diverse, ma alla fine sono quasi tutti riconducibili alla "pilarizzazione" dei reparti/servizi. E anche all'interno dei dipartimenti "isole" sono ancora formati (ad esempio turno diurno e notturno) (Italian)
4 November 2022
0 references
Existuje mnoho různých pracovních problémů a mají různé příčiny, ale nakonec jsou téměř všechny vysledovány zpět k „pillarizaci“ oddělení/služeb. A dokonce i v rámci departementů „ostrovy“ se stále tvoří (např. denní a noční směna). (Czech)
4 November 2022
0 references
Existem muitos problemas de exequibilidade diferentes e têm causas diferentes, mas, no final, quase todos têm origem na «pilarização» dos departamentos/serviços. E mesmo dentro dos departamentos continuam a formar-se «ilhas» (por exemplo, turnos diurnos e noturnos) (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il y a beaucoup de problèmes de maniabilité différents et ils ont des causes différentes, mais en fin de compte, ils sont presque tous retracés à la «pilarisation» des départements/services. Et même au sein des départements, les «îles» sont encore formées (par exemple, les quarts de jour et de nuit) (French)
4 November 2022
0 references
Hemm ħafna problemi ta’ funzjonalità differenti u għandhom kawżi differenti iżda fl-aħħar mill-aħħar huma kważi kollha traċċati lura għall-“pillarization” tad-dipartimenti/servizzi. U anke fi ħdan id-dipartimenti “gżejjer” għadhom iffurmati (eż. xift binhar u billejl) (Maltese)
4 November 2022
0 references
Es gibt viele verschiedene Verarbeitbarkeitsprobleme und sie haben unterschiedliche Ursachen, aber am Ende gehen sie fast alle auf die „Säulenisierung“ der Abteilungen/Dienstleistungen zurück. Und auch innerhalb der Abteilungen „Inseln“ sind noch gebildet (z. B. Tag- und Nachtschicht) (German)
4 November 2022
0 references
Identifiers
8461
0 references