METHODOLOGIES FOR BUSINESS INTERNATIONALISATION (Q4272736): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
METHODOLOGIEËN VOOR DE INTERNATIONALISERING VAN BEDRIJVEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
METODOLOGÍAS PARA LA INTERNACIONALIZACIÓN EMPRESARIAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
METODER TIL VIRKSOMHEDSINTERNATIONALISERING | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
METODOLOGIJE ZA INTERNACIONALIZACIJU POSLOVANJA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
METODOLOGII PENTRU INTERNAȚIONALIZAREA ÎNTREPRINDERILOR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
METODIKY INTERNACIONALIZÁCIE PODNIKOV | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
METODOLOĠIJI GĦALL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TAN-NEGOZJU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
METODOLOGIAS DE INTERNACIONALIZAÇÃO DAS EMPRESAS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LIIKETOIMINNAN KANSAINVÄLISTYMISMENETELMÄT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
METODOLOGIE UMIĘDZYNARODOWIENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
METODOLOGIJE ZA INTERNACIONALIZACIJO PODJETIJ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
METODIKY PRO INTERNACIONALIZACI PODNIKŮ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VERSLO INTERNACIONALIZAVIMO METODIKOS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
UZŅĒMĒJDARBĪBAS INTERNACIONALIZĀCIJAS METODIKA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МЕТОДОЛОГИИ ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ НА БИЗНЕСА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A VÁLLALKOZÁSOK NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSÁNAK MÓDSZEREI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MODHEOLAÍOCHTAÍ LE HAGHAIDH IDIRNÁISIÚNÚ GNÓ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
METODER FÖR INTERNATIONALISERING AV FÖRETAG | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ETTEVÕTETE RAHVUSVAHELISTUMISE MEETODID | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4272736 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4272736 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4272736 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4272736 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4272736 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4272736 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4272736 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4272736 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4272736 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4272736 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4272736 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4272736 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4272736 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4272736 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4272736 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4272736 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4272736 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4272736 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4272736 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4272736 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4272736 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4272736 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4272736 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: THESE ARE STAFF WITH COMMERCIAL RESPONSIBILITY. PERSONNEL WHO USE INFORMATION NECESSARY FOR THE SHARING OF INFORMATION FOR THE MANAGEMENT OF THE ENTERPRISE AND THE DEPARTMENTS OF RESPONSIBILITY. THESE ARE FIGURES THAT INTERFACE WITH EACH OTHER AND WITH SUPPLIERS, CUSTOMERS AND PARTNERS FOR SALES ACTIVITIES. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0015036593084999
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Udine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIT ZIJN MEDEWERKERS MET COMMERCIËLE VERANTWOORDELIJKHEID. PERSONEEL DAT INFORMATIE GEBRUIKT DIE NODIG IS VOOR HET DELEN VAN INFORMATIE VOOR HET MANAGEMENT VAN DE ONDERNEMING EN DE VERANTWOORDELIJKE AFDELINGEN. DIT ZIJN CIJFERS DIE RAAKVLAKKEN HEBBEN MET ELKAAR EN MET LEVERANCIERS, KLANTEN EN PARTNERS VOOR VERKOOPACTIVITEITEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIT ZIJN MEDEWERKERS MET COMMERCIËLE VERANTWOORDELIJKHEID. PERSONEEL DAT INFORMATIE GEBRUIKT DIE NODIG IS VOOR HET DELEN VAN INFORMATIE VOOR HET MANAGEMENT VAN DE ONDERNEMING EN DE VERANTWOORDELIJKE AFDELINGEN. DIT ZIJN CIJFERS DIE RAAKVLAKKEN HEBBEN MET ELKAAR EN MET LEVERANCIERS, KLANTEN EN PARTNERS VOOR VERKOOPACTIVITEITEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIT ZIJN MEDEWERKERS MET COMMERCIËLE VERANTWOORDELIJKHEID. PERSONEEL DAT INFORMATIE GEBRUIKT DIE NODIG IS VOOR HET DELEN VAN INFORMATIE VOOR HET MANAGEMENT VAN DE ONDERNEMING EN DE VERANTWOORDELIJKE AFDELINGEN. DIT ZIJN CIJFERS DIE RAAKVLAKKEN HEBBEN MET ELKAAR EN MET LEVERANCIERS, KLANTEN EN PARTNERS VOOR VERKOOPACTIVITEITEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SE TRATA DE PERSONAL CON RESPONSABILIDAD COMERCIAL. PERSONAL QUE UTILIZA LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN DE LA EMPRESA Y LOS DEPARTAMENTOS DE RESPONSABILIDAD. SE TRATA DE CIFRAS QUE INTERACTÚAN ENTRE SÍ Y CON PROVEEDORES, CLIENTES Y SOCIOS PARA LAS ACTIVIDADES DE VENTA. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SE TRATA DE PERSONAL CON RESPONSABILIDAD COMERCIAL. PERSONAL QUE UTILIZA LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN DE LA EMPRESA Y LOS DEPARTAMENTOS DE RESPONSABILIDAD. SE TRATA DE CIFRAS QUE INTERACTÚAN ENTRE SÍ Y CON PROVEEDORES, CLIENTES Y SOCIOS PARA LAS ACTIVIDADES DE VENTA. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SE TRATA DE PERSONAL CON RESPONSABILIDAD COMERCIAL. PERSONAL QUE UTILIZA LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN DE LA EMPRESA Y LOS DEPARTAMENTOS DE RESPONSABILIDAD. SE TRATA DE CIFRAS QUE INTERACTÚAN ENTRE SÍ Y CON PROVEEDORES, CLIENTES Y SOCIOS PARA LAS ACTIVIDADES DE VENTA. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DER ER TALE OM PERSONALE MED KOMMERCIELT ANSVAR. PERSONALE, DER ANVENDER DE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR UDVEKSLING AF OPLYSNINGER TIL VIRKSOMHEDENS LEDELSE OG ANSVARSAFDELINGERNE. DET ER TAL, DER FORBINDER HINANDEN OG MED LEVERANDØRER, KUNDER OG PARTNERE TIL SALGSAKTIVITETER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DER ER TALE OM PERSONALE MED KOMMERCIELT ANSVAR. PERSONALE, DER ANVENDER DE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR UDVEKSLING AF OPLYSNINGER TIL VIRKSOMHEDENS LEDELSE OG ANSVARSAFDELINGERNE. DET ER TAL, DER FORBINDER HINANDEN OG MED LEVERANDØRER, KUNDER OG PARTNERE TIL SALGSAKTIVITETER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DER ER TALE OM PERSONALE MED KOMMERCIELT ANSVAR. PERSONALE, DER ANVENDER DE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR UDVEKSLING AF OPLYSNINGER TIL VIRKSOMHEDENS LEDELSE OG ANSVARSAFDELINGERNE. DET ER TAL, DER FORBINDER HINANDEN OG MED LEVERANDØRER, KUNDER OG PARTNERE TIL SALGSAKTIVITETER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΜΕ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΕΥΘΎΝΗΣ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΠΟΥ ΔΙΑΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ, ΠΕΛΆΤΕΣ ΚΑΙ ΕΤΑΊΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΩΛΉΣΕΩΝ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΜΕ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΕΥΘΎΝΗΣ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΠΟΥ ΔΙΑΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ, ΠΕΛΆΤΕΣ ΚΑΙ ΕΤΑΊΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΩΛΉΣΕΩΝ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΜΕ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΕΥΘΎΝΗΣ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΠΟΥ ΔΙΑΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ, ΠΕΛΆΤΕΣ ΚΑΙ ΕΤΑΊΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΩΛΉΣΕΩΝ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RIJEČ JE O OSOBLJU S KOMERCIJALNOM ODGOVORNOŠĆU. OSOBLJE KOJE KORISTI INFORMACIJE POTREBNE ZA RAZMJENU INFORMACIJA ZA UPRAVLJANJE PODUZEĆEM I ODGOVORNE ODJELE. TO SU BROJKE KOJE SE MEĐUSOBNO POVEZUJU I S DOBAVLJAČIMA, KUPCIMA I PARTNERIMA ZA PRODAJNE AKTIVNOSTI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: RIJEČ JE O OSOBLJU S KOMERCIJALNOM ODGOVORNOŠĆU. OSOBLJE KOJE KORISTI INFORMACIJE POTREBNE ZA RAZMJENU INFORMACIJA ZA UPRAVLJANJE PODUZEĆEM I ODGOVORNE ODJELE. TO SU BROJKE KOJE SE MEĐUSOBNO POVEZUJU I S DOBAVLJAČIMA, KUPCIMA I PARTNERIMA ZA PRODAJNE AKTIVNOSTI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RIJEČ JE O OSOBLJU S KOMERCIJALNOM ODGOVORNOŠĆU. OSOBLJE KOJE KORISTI INFORMACIJE POTREBNE ZA RAZMJENU INFORMACIJA ZA UPRAVLJANJE PODUZEĆEM I ODGOVORNE ODJELE. TO SU BROJKE KOJE SE MEĐUSOBNO POVEZUJU I S DOBAVLJAČIMA, KUPCIMA I PARTNERIMA ZA PRODAJNE AKTIVNOSTI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACEȘTIA SUNT PERSONAL CU RESPONSABILITATE COMERCIALĂ. PERSONALUL CARE UTILIZEAZĂ INFORMAȚIILE NECESARE PENTRU SCHIMBUL DE INFORMAȚII PENTRU CONDUCEREA ÎNTREPRINDERII ȘI A DEPARTAMENTELOR RESPONSABILE. ACESTEA SUNT CIFRE CARE INTERACȚIONEAZĂ ÎNTRE ELE ȘI CU FURNIZORII, CLIENȚII ȘI PARTENERII PENTRU ACTIVITĂȚILE DE VÂNZARE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACEȘTIA SUNT PERSONAL CU RESPONSABILITATE COMERCIALĂ. PERSONALUL CARE UTILIZEAZĂ INFORMAȚIILE NECESARE PENTRU SCHIMBUL DE INFORMAȚII PENTRU CONDUCEREA ÎNTREPRINDERII ȘI A DEPARTAMENTELOR RESPONSABILE. ACESTEA SUNT CIFRE CARE INTERACȚIONEAZĂ ÎNTRE ELE ȘI CU FURNIZORII, CLIENȚII ȘI PARTENERII PENTRU ACTIVITĂȚILE DE VÂNZARE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACEȘTIA SUNT PERSONAL CU RESPONSABILITATE COMERCIALĂ. PERSONALUL CARE UTILIZEAZĂ INFORMAȚIILE NECESARE PENTRU SCHIMBUL DE INFORMAȚII PENTRU CONDUCEREA ÎNTREPRINDERII ȘI A DEPARTAMENTELOR RESPONSABILE. ACESTEA SUNT CIFRE CARE INTERACȚIONEAZĂ ÎNTRE ELE ȘI CU FURNIZORII, CLIENȚII ȘI PARTENERII PENTRU ACTIVITĂȚILE DE VÂNZARE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SÚ TO ZAMESTNANCI S OBCHODNOU ZODPOVEDNOSŤOU. ZAMESTNANCI, KTORÍ POUŽÍVAJÚ INFORMÁCIE POTREBNÉ NA VÝMENU INFORMÁCIÍ PRE RIADENIE PODNIKU A ODDELENIA ZODPOVEDNOSTI. IDE O ČÍSELNÉ ÚDAJE, KTORÉ SA SPÁJAJÚ MEDZI SEBOU A S DODÁVATEĽMI, ZÁKAZNÍKMI A PARTNERMI PRE PREDAJNÉ ČINNOSTI. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SÚ TO ZAMESTNANCI S OBCHODNOU ZODPOVEDNOSŤOU. ZAMESTNANCI, KTORÍ POUŽÍVAJÚ INFORMÁCIE POTREBNÉ NA VÝMENU INFORMÁCIÍ PRE RIADENIE PODNIKU A ODDELENIA ZODPOVEDNOSTI. IDE O ČÍSELNÉ ÚDAJE, KTORÉ SA SPÁJAJÚ MEDZI SEBOU A S DODÁVATEĽMI, ZÁKAZNÍKMI A PARTNERMI PRE PREDAJNÉ ČINNOSTI. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SÚ TO ZAMESTNANCI S OBCHODNOU ZODPOVEDNOSŤOU. ZAMESTNANCI, KTORÍ POUŽÍVAJÚ INFORMÁCIE POTREBNÉ NA VÝMENU INFORMÁCIÍ PRE RIADENIE PODNIKU A ODDELENIA ZODPOVEDNOSTI. IDE O ČÍSELNÉ ÚDAJE, KTORÉ SA SPÁJAJÚ MEDZI SEBOU A S DODÁVATEĽMI, ZÁKAZNÍKMI A PARTNERMI PRE PREDAJNÉ ČINNOSTI. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAWN HUMA PERSUNAL B’RESPONSABBILTÀ KUMMERĊJALI. PERSUNAL LI JUŻA L-INFORMAZZJONI MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI TAL-INFORMAZZJONI GĦALL-ĠESTJONI TAL-INTRAPRIŻA U D-DIPARTIMENTI TAR-RESPONSABBILTÀ. DAWN HUMA ĊIFRI LI JINTERAĠIXXU MA’ XULXIN U MAL-FORNITURI, IL-KLIJENTI U L-IMSIEĦBA GĦALL-ATTIVITAJIET TA’ BEJGĦ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAWN HUMA PERSUNAL B’RESPONSABBILTÀ KUMMERĊJALI. PERSUNAL LI JUŻA L-INFORMAZZJONI MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI TAL-INFORMAZZJONI GĦALL-ĠESTJONI TAL-INTRAPRIŻA U D-DIPARTIMENTI TAR-RESPONSABBILTÀ. DAWN HUMA ĊIFRI LI JINTERAĠIXXU MA’ XULXIN U MAL-FORNITURI, IL-KLIJENTI U L-IMSIEĦBA GĦALL-ATTIVITAJIET TA’ BEJGĦ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAWN HUMA PERSUNAL B’RESPONSABBILTÀ KUMMERĊJALI. PERSUNAL LI JUŻA L-INFORMAZZJONI MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI TAL-INFORMAZZJONI GĦALL-ĠESTJONI TAL-INTRAPRIŻA U D-DIPARTIMENTI TAR-RESPONSABBILTÀ. DAWN HUMA ĊIFRI LI JINTERAĠIXXU MA’ XULXIN U MAL-FORNITURI, IL-KLIJENTI U L-IMSIEĦBA GĦALL-ATTIVITAJIET TA’ BEJGĦ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estes são funcionários com responsabilidade comercial. PESSOAL QUE UTILIZA INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS PARA A PARTILHA DE INFORMAÇÕES PARA A GESTÃO DA EMPRESA E DOS SERVIÇOS DE RESPONSABILIDADE. Estas são figuras que interagem uns com os outros e com fornecedores, clientes e parceiros para atividades de vendas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estes são funcionários com responsabilidade comercial. PESSOAL QUE UTILIZA INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS PARA A PARTILHA DE INFORMAÇÕES PARA A GESTÃO DA EMPRESA E DOS SERVIÇOS DE RESPONSABILIDADE. Estas são figuras que interagem uns com os outros e com fornecedores, clientes e parceiros para atividades de vendas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estes são funcionários com responsabilidade comercial. PESSOAL QUE UTILIZA INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS PARA A PARTILHA DE INFORMAÇÕES PARA A GESTÃO DA EMPRESA E DOS SERVIÇOS DE RESPONSABILIDADE. Estas são figuras que interagem uns com os outros e com fornecedores, clientes e parceiros para atividades de vendas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
KYSE ON HENKILÖSTÖSTÄ, JOLLA ON KAUPALLINEN VASTUU. HENKILÖSTÖ, JOKA KÄYTTÄÄ YRITYKSEN JOHTAMISEEN JA VASTUUOSASTOIHIN TARVITTAVIA TIETOJA TIETOJEN JAKAMISEKSI. NÄMÄ LUVUT LIITTYVÄT TOISIINSA SEKÄ TAVARANTOIMITTAJIIN, ASIAKKAISIIN JA MYYNTITOIMINTAA HARJOITTAVIIN KUMPPANEIHIN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: KYSE ON HENKILÖSTÖSTÄ, JOLLA ON KAUPALLINEN VASTUU. HENKILÖSTÖ, JOKA KÄYTTÄÄ YRITYKSEN JOHTAMISEEN JA VASTUUOSASTOIHIN TARVITTAVIA TIETOJA TIETOJEN JAKAMISEKSI. NÄMÄ LUVUT LIITTYVÄT TOISIINSA SEKÄ TAVARANTOIMITTAJIIN, ASIAKKAISIIN JA MYYNTITOIMINTAA HARJOITTAVIIN KUMPPANEIHIN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: KYSE ON HENKILÖSTÖSTÄ, JOLLA ON KAUPALLINEN VASTUU. HENKILÖSTÖ, JOKA KÄYTTÄÄ YRITYKSEN JOHTAMISEEN JA VASTUUOSASTOIHIN TARVITTAVIA TIETOJA TIETOJEN JAKAMISEKSI. NÄMÄ LUVUT LIITTYVÄT TOISIINSA SEKÄ TAVARANTOIMITTAJIIN, ASIAKKAISIIN JA MYYNTITOIMINTAA HARJOITTAVIIN KUMPPANEIHIN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SĄ TO PRACOWNICY PONOSZĄCY ODPOWIEDZIALNOŚĆ HANDLOWĄ. PERSONEL, KTÓRY WYKORZYSTUJE INFORMACJE NIEZBĘDNE DO WYMIANY INFORMACJI NA POTRZEBY ZARZĄDZANIA PRZEDSIĘBIORSTWEM I SŁUŻB ODPOWIEDZIALNYCH. SĄ TO DANE, KTÓRE ŁĄCZĄ SIĘ ZE SOBĄ ORAZ Z DOSTAWCAMI, KLIENTAMI I PARTNERAMI W ZAKRESIE DZIAŁALNOŚCI SPRZEDAŻOWEJ. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SĄ TO PRACOWNICY PONOSZĄCY ODPOWIEDZIALNOŚĆ HANDLOWĄ. PERSONEL, KTÓRY WYKORZYSTUJE INFORMACJE NIEZBĘDNE DO WYMIANY INFORMACJI NA POTRZEBY ZARZĄDZANIA PRZEDSIĘBIORSTWEM I SŁUŻB ODPOWIEDZIALNYCH. SĄ TO DANE, KTÓRE ŁĄCZĄ SIĘ ZE SOBĄ ORAZ Z DOSTAWCAMI, KLIENTAMI I PARTNERAMI W ZAKRESIE DZIAŁALNOŚCI SPRZEDAŻOWEJ. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SĄ TO PRACOWNICY PONOSZĄCY ODPOWIEDZIALNOŚĆ HANDLOWĄ. PERSONEL, KTÓRY WYKORZYSTUJE INFORMACJE NIEZBĘDNE DO WYMIANY INFORMACJI NA POTRZEBY ZARZĄDZANIA PRZEDSIĘBIORSTWEM I SŁUŻB ODPOWIEDZIALNYCH. SĄ TO DANE, KTÓRE ŁĄCZĄ SIĘ ZE SOBĄ ORAZ Z DOSTAWCAMI, KLIENTAMI I PARTNERAMI W ZAKRESIE DZIAŁALNOŚCI SPRZEDAŻOWEJ. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TO SO ZAPOSLENI S POSLOVNO ODGOVORNOSTJO. OSEBJE, KI UPORABLJA INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO INFORMACIJ ZA VODENJE PODJETJA IN PRISTOJNE SLUŽBE. TO SO ŠTEVILKE, KI SE POVEZUJEJO MED SEBOJ TER Z DOBAVITELJI, STRANKAMI IN PARTNERJI ZA PRODAJNE DEJAVNOSTI. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TO SO ZAPOSLENI S POSLOVNO ODGOVORNOSTJO. OSEBJE, KI UPORABLJA INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO INFORMACIJ ZA VODENJE PODJETJA IN PRISTOJNE SLUŽBE. TO SO ŠTEVILKE, KI SE POVEZUJEJO MED SEBOJ TER Z DOBAVITELJI, STRANKAMI IN PARTNERJI ZA PRODAJNE DEJAVNOSTI. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TO SO ZAPOSLENI S POSLOVNO ODGOVORNOSTJO. OSEBJE, KI UPORABLJA INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO INFORMACIJ ZA VODENJE PODJETJA IN PRISTOJNE SLUŽBE. TO SO ŠTEVILKE, KI SE POVEZUJEJO MED SEBOJ TER Z DOBAVITELJI, STRANKAMI IN PARTNERJI ZA PRODAJNE DEJAVNOSTI. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
JSOU TO ZAMĚSTNANCI S OBCHODNÍ ODPOVĚDNOSTÍ. PRACOVNÍCI, KTEŘÍ POUŽÍVAJÍ INFORMACE NEZBYTNÉ PRO SDÍLENÍ INFORMACÍ PRO ŘÍZENÍ PODNIKU A ODDĚLENÍ ODPOVĚDNOSTI. JEDNÁ SE O ČÍSELNÉ ÚDAJE, KTERÉ JSOU VZÁJEMNĚ PROPOJENY A S DODAVATELI, ZÁKAZNÍKY A PARTNERY V OBLASTI PRODEJNÍCH ČINNOSTÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: JSOU TO ZAMĚSTNANCI S OBCHODNÍ ODPOVĚDNOSTÍ. PRACOVNÍCI, KTEŘÍ POUŽÍVAJÍ INFORMACE NEZBYTNÉ PRO SDÍLENÍ INFORMACÍ PRO ŘÍZENÍ PODNIKU A ODDĚLENÍ ODPOVĚDNOSTI. JEDNÁ SE O ČÍSELNÉ ÚDAJE, KTERÉ JSOU VZÁJEMNĚ PROPOJENY A S DODAVATELI, ZÁKAZNÍKY A PARTNERY V OBLASTI PRODEJNÍCH ČINNOSTÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: JSOU TO ZAMĚSTNANCI S OBCHODNÍ ODPOVĚDNOSTÍ. PRACOVNÍCI, KTEŘÍ POUŽÍVAJÍ INFORMACE NEZBYTNÉ PRO SDÍLENÍ INFORMACÍ PRO ŘÍZENÍ PODNIKU A ODDĚLENÍ ODPOVĚDNOSTI. JEDNÁ SE O ČÍSELNÉ ÚDAJE, KTERÉ JSOU VZÁJEMNĚ PROPOJENY A S DODAVATELI, ZÁKAZNÍKY A PARTNERY V OBLASTI PRODEJNÍCH ČINNOSTÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAI DARBUOTOJAI, ATSAKINGI UŽ KOMERCINĘ VEIKLĄ. DARBUOTOJAI, NAUDOJANTYS INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ ĮMONĖS VALDYMUI IR ATSAKINGIEMS DEPARTAMENTAMS DALYTIS INFORMACIJA. TAI SKAIČIAI, KURIE SIEJASI TARPUSAVYJE IR SU TIEKĖJAIS, KLIENTAIS IR PARTNERIAIS VYKDANT PARDAVIMO VEIKLĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAI DARBUOTOJAI, ATSAKINGI UŽ KOMERCINĘ VEIKLĄ. DARBUOTOJAI, NAUDOJANTYS INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ ĮMONĖS VALDYMUI IR ATSAKINGIEMS DEPARTAMENTAMS DALYTIS INFORMACIJA. TAI SKAIČIAI, KURIE SIEJASI TARPUSAVYJE IR SU TIEKĖJAIS, KLIENTAIS IR PARTNERIAIS VYKDANT PARDAVIMO VEIKLĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAI DARBUOTOJAI, ATSAKINGI UŽ KOMERCINĘ VEIKLĄ. DARBUOTOJAI, NAUDOJANTYS INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ ĮMONĖS VALDYMUI IR ATSAKINGIEMS DEPARTAMENTAMS DALYTIS INFORMACIJA. TAI SKAIČIAI, KURIE SIEJASI TARPUSAVYJE IR SU TIEKĖJAIS, KLIENTAIS IR PARTNERIAIS VYKDANT PARDAVIMO VEIKLĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TIE IR DARBINIEKI AR KOMERCIĀLU ATBILDĪBU. PERSONĀLS, KAS IZMANTO INFORMĀCIJU, KAS NEPIECIEŠAMA INFORMĀCIJAS APMAIŅAI UZŅĒMUMA VADĪBAI UN ATBILDĪGAJĀM STRUKTŪRVIENĪBĀM. TIE IR SKAITĻI, KAS MIJIEDARBOJAS SAVĀ STARPĀ UN AR PIEGĀDĀTĀJIEM, KLIENTIEM UN TIRDZNIECĪBAS DARBĪBU PARTNERIEM. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TIE IR DARBINIEKI AR KOMERCIĀLU ATBILDĪBU. PERSONĀLS, KAS IZMANTO INFORMĀCIJU, KAS NEPIECIEŠAMA INFORMĀCIJAS APMAIŅAI UZŅĒMUMA VADĪBAI UN ATBILDĪGAJĀM STRUKTŪRVIENĪBĀM. TIE IR SKAITĻI, KAS MIJIEDARBOJAS SAVĀ STARPĀ UN AR PIEGĀDĀTĀJIEM, KLIENTIEM UN TIRDZNIECĪBAS DARBĪBU PARTNERIEM. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TIE IR DARBINIEKI AR KOMERCIĀLU ATBILDĪBU. PERSONĀLS, KAS IZMANTO INFORMĀCIJU, KAS NEPIECIEŠAMA INFORMĀCIJAS APMAIŅAI UZŅĒMUMA VADĪBAI UN ATBILDĪGAJĀM STRUKTŪRVIENĪBĀM. TIE IR SKAITĻI, KAS MIJIEDARBOJAS SAVĀ STARPĀ UN AR PIEGĀDĀTĀJIEM, KLIENTIEM UN TIRDZNIECĪBAS DARBĪBU PARTNERIEM. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ТОВА СА СЛУЖИТЕЛИ С ТЪРГОВСКА ОТГОВОРНОСТ. ПЕРСОНАЛ, КОЙТО ИЗПОЛЗВА ИНФОРМАЦИЯТА, НЕОБХОДИМА ЗА ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ПРЕДПРИЯТИЕТО И ОТГОВОРНИТЕ ОТДЕЛИ. ТОВА СА ЦИФРИ, КОИТО ВЗАИМОДЕЙСТВАТ ПОМЕЖДУ СИ И С ДОСТАВЧИЦИТЕ, КЛИЕНТИТЕ И ПАРТНЬОРИТЕ ЗА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПРОДАЖБИТЕ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА СА СЛУЖИТЕЛИ С ТЪРГОВСКА ОТГОВОРНОСТ. ПЕРСОНАЛ, КОЙТО ИЗПОЛЗВА ИНФОРМАЦИЯТА, НЕОБХОДИМА ЗА ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ПРЕДПРИЯТИЕТО И ОТГОВОРНИТЕ ОТДЕЛИ. ТОВА СА ЦИФРИ, КОИТО ВЗАИМОДЕЙСТВАТ ПОМЕЖДУ СИ И С ДОСТАВЧИЦИТЕ, КЛИЕНТИТЕ И ПАРТНЬОРИТЕ ЗА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПРОДАЖБИТЕ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА СА СЛУЖИТЕЛИ С ТЪРГОВСКА ОТГОВОРНОСТ. ПЕРСОНАЛ, КОЙТО ИЗПОЛЗВА ИНФОРМАЦИЯТА, НЕОБХОДИМА ЗА ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ПРЕДПРИЯТИЕТО И ОТГОВОРНИТЕ ОТДЕЛИ. ТОВА СА ЦИФРИ, КОИТО ВЗАИМОДЕЙСТВАТ ПОМЕЖДУ СИ И С ДОСТАВЧИЦИТЕ, КЛИЕНТИТЕ И ПАРТНЬОРИТЕ ЗА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПРОДАЖБИТЕ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EZEK A SZEMÉLYZET KERESKEDELMI FELELŐSSÉGGEL TARTOZNAK. AZOK A SZEMÉLYZET, AKIK A VÁLLALKOZÁS IRÁNYÍTÁSÁHOZ ÉS A FELELŐSSÉGI OSZTÁLYOKHOZ SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLJÁK FEL AZ INFORMÁCIÓK MEGOSZTÁSÁHOZ. EZEK OLYAN ADATOK, AMELYEK KAPCSOLATOT TEREMTENEK EGYMÁSSAL, VALAMINT A BESZÁLLÍTÓKKAL, AZ ÜGYFELEKKEL ÉS AZ ÉRTÉKESÍTÉSI TEVÉKENYSÉGEKBEN RÉSZT VEVŐ PARTNEREKKEL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EZEK A SZEMÉLYZET KERESKEDELMI FELELŐSSÉGGEL TARTOZNAK. AZOK A SZEMÉLYZET, AKIK A VÁLLALKOZÁS IRÁNYÍTÁSÁHOZ ÉS A FELELŐSSÉGI OSZTÁLYOKHOZ SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLJÁK FEL AZ INFORMÁCIÓK MEGOSZTÁSÁHOZ. EZEK OLYAN ADATOK, AMELYEK KAPCSOLATOT TEREMTENEK EGYMÁSSAL, VALAMINT A BESZÁLLÍTÓKKAL, AZ ÜGYFELEKKEL ÉS AZ ÉRTÉKESÍTÉSI TEVÉKENYSÉGEKBEN RÉSZT VEVŐ PARTNEREKKEL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EZEK A SZEMÉLYZET KERESKEDELMI FELELŐSSÉGGEL TARTOZNAK. AZOK A SZEMÉLYZET, AKIK A VÁLLALKOZÁS IRÁNYÍTÁSÁHOZ ÉS A FELELŐSSÉGI OSZTÁLYOKHOZ SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLJÁK FEL AZ INFORMÁCIÓK MEGOSZTÁSÁHOZ. EZEK OLYAN ADATOK, AMELYEK KAPCSOLATOT TEREMTENEK EGYMÁSSAL, VALAMINT A BESZÁLLÍTÓKKAL, AZ ÜGYFELEKKEL ÉS AZ ÉRTÉKESÍTÉSI TEVÉKENYSÉGEKBEN RÉSZT VEVŐ PARTNEREKKEL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS BAILL FOIRNE IAD SEO A BHFUIL FREAGRACHT TRÁCHTÁLA ORTHU. PEARSANRA A ÚSÁIDEANN AN FHAISNÉIS IS GÁ CHUN FAISNÉIS A ROINNT CHUN AN FIONTAR AGUS NA RANNA FREAGRACHTA A BHAINISTIÚ. IS FIGIÚIRÍ IAD SEO A CHOMHÉADAIN LENA CHÉILE AGUS LE SOLÁTHRAITHE, CUSTAIMÉIRÍ AGUS COMHPHÁIRTITHE LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ DÍOLACHÁIN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS BAILL FOIRNE IAD SEO A BHFUIL FREAGRACHT TRÁCHTÁLA ORTHU. PEARSANRA A ÚSÁIDEANN AN FHAISNÉIS IS GÁ CHUN FAISNÉIS A ROINNT CHUN AN FIONTAR AGUS NA RANNA FREAGRACHTA A BHAINISTIÚ. IS FIGIÚIRÍ IAD SEO A CHOMHÉADAIN LENA CHÉILE AGUS LE SOLÁTHRAITHE, CUSTAIMÉIRÍ AGUS COMHPHÁIRTITHE LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ DÍOLACHÁIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS BAILL FOIRNE IAD SEO A BHFUIL FREAGRACHT TRÁCHTÁLA ORTHU. PEARSANRA A ÚSÁIDEANN AN FHAISNÉIS IS GÁ CHUN FAISNÉIS A ROINNT CHUN AN FIONTAR AGUS NA RANNA FREAGRACHTA A BHAINISTIÚ. IS FIGIÚIRÍ IAD SEO A CHOMHÉADAIN LENA CHÉILE AGUS LE SOLÁTHRAITHE, CUSTAIMÉIRÍ AGUS COMHPHÁIRTITHE LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ DÍOLACHÁIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DET ÄR PERSONAL MED KOMMERSIELLT ANSVAR. PERSONAL SOM ANVÄNDER DEN INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT UTBYTA INFORMATION FÖR FÖRETAGSLEDNINGEN OCH DE ANSVARIGA AVDELNINGARNA. DETTA ÄR SIFFROR SOM SAMVERKAR MED VARANDRA OCH MED LEVERANTÖRER, KUNDER OCH PARTNERS FÖR FÖRSÄLJNINGSAKTIVITETER. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DET ÄR PERSONAL MED KOMMERSIELLT ANSVAR. PERSONAL SOM ANVÄNDER DEN INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT UTBYTA INFORMATION FÖR FÖRETAGSLEDNINGEN OCH DE ANSVARIGA AVDELNINGARNA. DETTA ÄR SIFFROR SOM SAMVERKAR MED VARANDRA OCH MED LEVERANTÖRER, KUNDER OCH PARTNERS FÖR FÖRSÄLJNINGSAKTIVITETER. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DET ÄR PERSONAL MED KOMMERSIELLT ANSVAR. PERSONAL SOM ANVÄNDER DEN INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT UTBYTA INFORMATION FÖR FÖRETAGSLEDNINGEN OCH DE ANSVARIGA AVDELNINGARNA. DETTA ÄR SIFFROR SOM SAMVERKAR MED VARANDRA OCH MED LEVERANTÖRER, KUNDER OCH PARTNERS FÖR FÖRSÄLJNINGSAKTIVITETER. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEGEMIST ON ÄRILISE VASTUTUSEGA TÖÖTAJATEGA. TÖÖTAJAD, KES KASUTAVAD TEAVET, MIS ON VAJALIK TEABE JAGAMISEKS ETTEVÕTTE JUHTIMISE JA VASTUTAVATE OSAKONDADE JAOKS. NEED ON ARVUD, MIS ÜHENDAVAD OMAVAHEL NING TARNIJATE, KLIENTIDE JA PARTNERITEGA MÜÜGITEGEVUSE. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEGEMIST ON ÄRILISE VASTUTUSEGA TÖÖTAJATEGA. TÖÖTAJAD, KES KASUTAVAD TEAVET, MIS ON VAJALIK TEABE JAGAMISEKS ETTEVÕTTE JUHTIMISE JA VASTUTAVATE OSAKONDADE JAOKS. NEED ON ARVUD, MIS ÜHENDAVAD OMAVAHEL NING TARNIJATE, KLIENTIDE JA PARTNERITEGA MÜÜGITEGEVUSE. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEGEMIST ON ÄRILISE VASTUTUSEGA TÖÖTAJATEGA. TÖÖTAJAD, KES KASUTAVAD TEAVET, MIS ON VAJALIK TEABE JAGAMISEKS ETTEVÕTTE JUHTIMISE JA VASTUTAVATE OSAKONDADE JAOKS. NEED ON ARVUD, MIS ÜHENDAVAD OMAVAHEL NING TARNIJATE, KLIENTIDE JA PARTNERITEGA MÜÜGITEGEVUSE. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°3'48.46"N, 13°14'9.02"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°3'48.46"N, 13°14'9.02"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Udine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATION AND TRAINING / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
30 September 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 30 September 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
21 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 July 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: progr.spec.52/19 10368 13/09/2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:11, 11 October 2024
Project Q4272736 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | METHODOLOGIES FOR BUSINESS INTERNATIONALISATION |
Project Q4272736 in Italy |
Statements
3,270.0 Euro
0 references
6,540.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 September 2019
0 references
21 July 2022
0 references
SYNTHESI FORMAZIONE
0 references
46°3'48.46"N, 13°14'9.02"E
0 references
TRATTASI DI PERSONALE CON RESPONSABILITÃ DI FUNZIONE COMMERCIALE. PERSONALE CHE UTILIZZA INFORMAZIONI NECESSARIE ALLA CONDIVISONE DI INFORMAZIONI PER LA GESTIONE D'IMPRESA E DEI REPARTI DI COMPETENZA. SI TRATTA DI FIGURE CHE SI INTERFACCIANO FRA LORO E CON FORNITORI, CLIENTI E PARTNERS PER LE ATTIVITÃ DI VENDITA. (Italian)
0 references
THESE ARE STAFF WITH COMMERCIAL RESPONSIBILITY. PERSONNEL WHO USE INFORMATION NECESSARY FOR THE SHARING OF INFORMATION FOR THE MANAGEMENT OF THE ENTERPRISE AND THE DEPARTMENTS OF RESPONSIBILITY. THESE ARE FIGURES THAT INTERFACE WITH EACH OTHER AND WITH SUPPLIERS, CUSTOMERS AND PARTNERS FOR SALES ACTIVITIES. (English)
2 February 2022
0.0015036593084999
0 references
IL S’AGIT D’EMPLOYÉS AYANT UNE RESPONSABILITÉ COMMERCIALE. PERSONNEL QUI UTILISE L’INFORMATION NÉCESSAIRE AU PARTAGE DE L’INFORMATION POUR LA GESTION DE L’ENTREPRISE ET LES DÉPARTEMENTS DE RESPONSABILITÉ. CE SONT DES CHIFFRES QUI INTERAGISSENT LES UNS AVEC LES AUTRES ET AVEC LES FOURNISSEURS, LES CLIENTS ET LES PARTENAIRES POUR LES ACTIVITÉS DE VENTE. (French)
3 February 2022
0 references
DIES SIND MITARBEITER MIT KOMMERZIELLER VERANTWORTUNG. PERSONAL, DAS DIE FÜR DEN INFORMATIONSAUSTAUSCH ERFORDERLICHEN INFORMATIONEN FÜR DIE UNTERNEHMENSFÜHRUNG UND DIE ZUSTÄNDIGEN ABTEILUNGEN VERWENDET. DABEI HANDELT ES SICH UM ZAHLEN, DIE SICH MITEINANDER UND MIT LIEFERANTEN, KUNDEN UND PARTNERN FÜR VERTRIEBSAKTIVITÄTEN VERBINDEN. (German)
3 February 2022
0 references
DIT ZIJN MEDEWERKERS MET COMMERCIËLE VERANTWOORDELIJKHEID. PERSONEEL DAT INFORMATIE GEBRUIKT DIE NODIG IS VOOR HET DELEN VAN INFORMATIE VOOR HET MANAGEMENT VAN DE ONDERNEMING EN DE VERANTWOORDELIJKE AFDELINGEN. DIT ZIJN CIJFERS DIE RAAKVLAKKEN HEBBEN MET ELKAAR EN MET LEVERANCIERS, KLANTEN EN PARTNERS VOOR VERKOOPACTIVITEITEN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
SE TRATA DE PERSONAL CON RESPONSABILIDAD COMERCIAL. PERSONAL QUE UTILIZA LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PARA LA GESTIÓN DE LA EMPRESA Y LOS DEPARTAMENTOS DE RESPONSABILIDAD. SE TRATA DE CIFRAS QUE INTERACTÚAN ENTRE SÍ Y CON PROVEEDORES, CLIENTES Y SOCIOS PARA LAS ACTIVIDADES DE VENTA. (Spanish)
4 February 2022
0 references
DER ER TALE OM PERSONALE MED KOMMERCIELT ANSVAR. PERSONALE, DER ANVENDER DE OPLYSNINGER, DER ER NØDVENDIGE FOR UDVEKSLING AF OPLYSNINGER TIL VIRKSOMHEDENS LEDELSE OG ANSVARSAFDELINGERNE. DET ER TAL, DER FORBINDER HINANDEN OG MED LEVERANDØRER, KUNDER OG PARTNERE TIL SALGSAKTIVITETER. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΜΕ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΕΥΘΎΝΗΣ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΠΟΥ ΔΙΑΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈΣ, ΠΕΛΆΤΕΣ ΚΑΙ ΕΤΑΊΡΟΥΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΩΛΉΣΕΩΝ. (Greek)
23 July 2022
0 references
RIJEČ JE O OSOBLJU S KOMERCIJALNOM ODGOVORNOŠĆU. OSOBLJE KOJE KORISTI INFORMACIJE POTREBNE ZA RAZMJENU INFORMACIJA ZA UPRAVLJANJE PODUZEĆEM I ODGOVORNE ODJELE. TO SU BROJKE KOJE SE MEĐUSOBNO POVEZUJU I S DOBAVLJAČIMA, KUPCIMA I PARTNERIMA ZA PRODAJNE AKTIVNOSTI. (Croatian)
23 July 2022
0 references
ACEȘTIA SUNT PERSONAL CU RESPONSABILITATE COMERCIALĂ. PERSONALUL CARE UTILIZEAZĂ INFORMAȚIILE NECESARE PENTRU SCHIMBUL DE INFORMAȚII PENTRU CONDUCEREA ÎNTREPRINDERII ȘI A DEPARTAMENTELOR RESPONSABILE. ACESTEA SUNT CIFRE CARE INTERACȚIONEAZĂ ÎNTRE ELE ȘI CU FURNIZORII, CLIENȚII ȘI PARTENERII PENTRU ACTIVITĂȚILE DE VÂNZARE. (Romanian)
23 July 2022
0 references
SÚ TO ZAMESTNANCI S OBCHODNOU ZODPOVEDNOSŤOU. ZAMESTNANCI, KTORÍ POUŽÍVAJÚ INFORMÁCIE POTREBNÉ NA VÝMENU INFORMÁCIÍ PRE RIADENIE PODNIKU A ODDELENIA ZODPOVEDNOSTI. IDE O ČÍSELNÉ ÚDAJE, KTORÉ SA SPÁJAJÚ MEDZI SEBOU A S DODÁVATEĽMI, ZÁKAZNÍKMI A PARTNERMI PRE PREDAJNÉ ČINNOSTI. (Slovak)
23 July 2022
0 references
DAWN HUMA PERSUNAL B’RESPONSABBILTÀ KUMMERĊJALI. PERSUNAL LI JUŻA L-INFORMAZZJONI MEĦTIEĠA GĦALL-KONDIVIŻJONI TAL-INFORMAZZJONI GĦALL-ĠESTJONI TAL-INTRAPRIŻA U D-DIPARTIMENTI TAR-RESPONSABBILTÀ. DAWN HUMA ĊIFRI LI JINTERAĠIXXU MA’ XULXIN U MAL-FORNITURI, IL-KLIJENTI U L-IMSIEĦBA GĦALL-ATTIVITAJIET TA’ BEJGĦ. (Maltese)
23 July 2022
0 references
Estes são funcionários com responsabilidade comercial. PESSOAL QUE UTILIZA INFORMAÇÕES NECESSÁRIAS PARA A PARTILHA DE INFORMAÇÕES PARA A GESTÃO DA EMPRESA E DOS SERVIÇOS DE RESPONSABILIDADE. Estas são figuras que interagem uns com os outros e com fornecedores, clientes e parceiros para atividades de vendas. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
KYSE ON HENKILÖSTÖSTÄ, JOLLA ON KAUPALLINEN VASTUU. HENKILÖSTÖ, JOKA KÄYTTÄÄ YRITYKSEN JOHTAMISEEN JA VASTUUOSASTOIHIN TARVITTAVIA TIETOJA TIETOJEN JAKAMISEKSI. NÄMÄ LUVUT LIITTYVÄT TOISIINSA SEKÄ TAVARANTOIMITTAJIIN, ASIAKKAISIIN JA MYYNTITOIMINTAA HARJOITTAVIIN KUMPPANEIHIN. (Finnish)
23 July 2022
0 references
SĄ TO PRACOWNICY PONOSZĄCY ODPOWIEDZIALNOŚĆ HANDLOWĄ. PERSONEL, KTÓRY WYKORZYSTUJE INFORMACJE NIEZBĘDNE DO WYMIANY INFORMACJI NA POTRZEBY ZARZĄDZANIA PRZEDSIĘBIORSTWEM I SŁUŻB ODPOWIEDZIALNYCH. SĄ TO DANE, KTÓRE ŁĄCZĄ SIĘ ZE SOBĄ ORAZ Z DOSTAWCAMI, KLIENTAMI I PARTNERAMI W ZAKRESIE DZIAŁALNOŚCI SPRZEDAŻOWEJ. (Polish)
23 July 2022
0 references
TO SO ZAPOSLENI S POSLOVNO ODGOVORNOSTJO. OSEBJE, KI UPORABLJA INFORMACIJE, POTREBNE ZA IZMENJAVO INFORMACIJ ZA VODENJE PODJETJA IN PRISTOJNE SLUŽBE. TO SO ŠTEVILKE, KI SE POVEZUJEJO MED SEBOJ TER Z DOBAVITELJI, STRANKAMI IN PARTNERJI ZA PRODAJNE DEJAVNOSTI. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
JSOU TO ZAMĚSTNANCI S OBCHODNÍ ODPOVĚDNOSTÍ. PRACOVNÍCI, KTEŘÍ POUŽÍVAJÍ INFORMACE NEZBYTNÉ PRO SDÍLENÍ INFORMACÍ PRO ŘÍZENÍ PODNIKU A ODDĚLENÍ ODPOVĚDNOSTI. JEDNÁ SE O ČÍSELNÉ ÚDAJE, KTERÉ JSOU VZÁJEMNĚ PROPOJENY A S DODAVATELI, ZÁKAZNÍKY A PARTNERY V OBLASTI PRODEJNÍCH ČINNOSTÍ. (Czech)
23 July 2022
0 references
TAI DARBUOTOJAI, ATSAKINGI UŽ KOMERCINĘ VEIKLĄ. DARBUOTOJAI, NAUDOJANTYS INFORMACIJĄ, REIKALINGĄ ĮMONĖS VALDYMUI IR ATSAKINGIEMS DEPARTAMENTAMS DALYTIS INFORMACIJA. TAI SKAIČIAI, KURIE SIEJASI TARPUSAVYJE IR SU TIEKĖJAIS, KLIENTAIS IR PARTNERIAIS VYKDANT PARDAVIMO VEIKLĄ. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
TIE IR DARBINIEKI AR KOMERCIĀLU ATBILDĪBU. PERSONĀLS, KAS IZMANTO INFORMĀCIJU, KAS NEPIECIEŠAMA INFORMĀCIJAS APMAIŅAI UZŅĒMUMA VADĪBAI UN ATBILDĪGAJĀM STRUKTŪRVIENĪBĀM. TIE IR SKAITĻI, KAS MIJIEDARBOJAS SAVĀ STARPĀ UN AR PIEGĀDĀTĀJIEM, KLIENTIEM UN TIRDZNIECĪBAS DARBĪBU PARTNERIEM. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ТОВА СА СЛУЖИТЕЛИ С ТЪРГОВСКА ОТГОВОРНОСТ. ПЕРСОНАЛ, КОЙТО ИЗПОЛЗВА ИНФОРМАЦИЯТА, НЕОБХОДИМА ЗА ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ ЗА УПРАВЛЕНИЕТО НА ПРЕДПРИЯТИЕТО И ОТГОВОРНИТЕ ОТДЕЛИ. ТОВА СА ЦИФРИ, КОИТО ВЗАИМОДЕЙСТВАТ ПОМЕЖДУ СИ И С ДОСТАВЧИЦИТЕ, КЛИЕНТИТЕ И ПАРТНЬОРИТЕ ЗА ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПРОДАЖБИТЕ. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
EZEK A SZEMÉLYZET KERESKEDELMI FELELŐSSÉGGEL TARTOZNAK. AZOK A SZEMÉLYZET, AKIK A VÁLLALKOZÁS IRÁNYÍTÁSÁHOZ ÉS A FELELŐSSÉGI OSZTÁLYOKHOZ SZÜKSÉGES INFORMÁCIÓKAT HASZNÁLJÁK FEL AZ INFORMÁCIÓK MEGOSZTÁSÁHOZ. EZEK OLYAN ADATOK, AMELYEK KAPCSOLATOT TEREMTENEK EGYMÁSSAL, VALAMINT A BESZÁLLÍTÓKKAL, AZ ÜGYFELEKKEL ÉS AZ ÉRTÉKESÍTÉSI TEVÉKENYSÉGEKBEN RÉSZT VEVŐ PARTNEREKKEL. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
IS BAILL FOIRNE IAD SEO A BHFUIL FREAGRACHT TRÁCHTÁLA ORTHU. PEARSANRA A ÚSÁIDEANN AN FHAISNÉIS IS GÁ CHUN FAISNÉIS A ROINNT CHUN AN FIONTAR AGUS NA RANNA FREAGRACHTA A BHAINISTIÚ. IS FIGIÚIRÍ IAD SEO A CHOMHÉADAIN LENA CHÉILE AGUS LE SOLÁTHRAITHE, CUSTAIMÉIRÍ AGUS COMHPHÁIRTITHE LE HAGHAIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ DÍOLACHÁIN. (Irish)
23 July 2022
0 references
DET ÄR PERSONAL MED KOMMERSIELLT ANSVAR. PERSONAL SOM ANVÄNDER DEN INFORMATION SOM BEHÖVS FÖR ATT UTBYTA INFORMATION FÖR FÖRETAGSLEDNINGEN OCH DE ANSVARIGA AVDELNINGARNA. DETTA ÄR SIFFROR SOM SAMVERKAR MED VARANDRA OCH MED LEVERANTÖRER, KUNDER OCH PARTNERS FÖR FÖRSÄLJNINGSAKTIVITETER. (Swedish)
23 July 2022
0 references
TEGEMIST ON ÄRILISE VASTUTUSEGA TÖÖTAJATEGA. TÖÖTAJAD, KES KASUTAVAD TEAVET, MIS ON VAJALIK TEABE JAGAMISEKS ETTEVÕTTE JUHTIMISE JA VASTUTAVATE OSAKONDADE JAOKS. NEED ON ARVUD, MIS ÜHENDAVAD OMAVAHEL NING TARNIJATE, KLIENTIDE JA PARTNERITEGA MÜÜGITEGEVUSE. (Estonian)
23 July 2022
0 references
UDINE
0 references
8 April 2023
0 references