LANGUAGES: GERMAN FOR THE PROFESSION (Q4272677): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
 
LANGUES: ALLEMAND POUR LA PROFESSION
label / delabel / de
 
SPRACHEN: DEUTSCH FÜR DEN BERUF
label / nllabel / nl
 
TALEN: DUITS VOOR HET BEROEP
label / eslabel / es
 
IDIOMAS: ALEMÁN PARA LA PROFESIÓN
label / dalabel / da
 
SPROG: TYSK FOR ERHVERVET
label / ellabel / el
 
ΓΛΏΣΣΕΣ: ΓΕΡΜΑΝΙΚΆ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΆΓΓΕΛΜΑ
label / hrlabel / hr
 
JEZICI: NJEMAČKI ZA PROFESIJU
label / rolabel / ro
 
LIMBI STRĂINE: GERMANĂ PENTRU PROFESIE
label / sklabel / sk
 
JAZYKY: NEMČINA PRE POVOLANIE
label / mtlabel / mt
 
LINGWI: ĠERMANIŻ GĦALL-PROFESSJONI
label / ptlabel / pt
 
LÍNGUAS: ALEMANHA PARA A PROFISSÃO
label / filabel / fi
 
KIELET: SAKSA AMMATTIIN
label / pllabel / pl
 
JĘZYKI: NIEMIECKI DLA ZAWODU
label / sllabel / sl
 
JEZIKI: NEMŠČINA ZA POKLIC
label / cslabel / cs
 
JAZYKY: NĚMČINA PRO POVOLÁNÍ
label / ltlabel / lt
 
KALBOS: VOKIEČIŲ KALBA ŠIAI PROFESIJAI
label / lvlabel / lv
 
VALODAS: VĀCU VALODA PROFESIJAI
label / bglabel / bg
 
ЕЗИЦИ: НЕМСКИ ЗА ПРОФЕСИЯТА
label / hulabel / hu
 
NYELVEK: NÉMET A SZAKMA SZÁMÁRA
label / galabel / ga
 
TEANGACHA: GEARMÁINIS DON GHAIRM
label / svlabel / sv
 
SPRÅK: TYSKA FÖR YRKET
label / etlabel / et
 
KEELED: SAKSA KEEL KUTSEALAL
description / bgdescription / bg
 
Проект Q4272677 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q4272677 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q4272677 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q4272677 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q4272677 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q4272677 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q4272677 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q4272677 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q4272677 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q4272677 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q4272677 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q4272677 san Iodáil
description / itdescription / it
 
Progetto Q4272677 in Italia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q4272677 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q4272677 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q4272677 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q4272677 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q4272677 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q4272677 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q4272677 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q4272677 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q4272677 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q4272677 i Italien
Property / budget
3,470.0 Euro
Amount3,470.0 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 3,470.0 Euro / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
3,200.0 Euro
Amount3,200.0 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 3,200.0 Euro / rank
Normal rank
 
Property / co-financing rate
92.22 percent
Amount92.22 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 92.22 percent / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
APPRENDISTI.FVG 1921
 
Property / beneficiary name (string): APPRENDISTI.FVG 1921 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q253267 / rank
Normal rank
 
Property / summary: THE COURSE IS PART OF THE TRAINING ACTIVITIES AIMED AT APPRENTICES RECRUITED IN THE FRIULI VENEZIA GIULIA REGION UNDER THE PROFESSIONAL APPRENTICESHIP CONTRACT. THE OBJECTIVE OF THE TRAINING ACTIVITY IS THAT THE PARTICIPANTS, AT THE END OF THE COURSE, ARE ABLE TO: — TO USE A TECHNICAL LANGUAGE IN GERMAN — TO UNDERSTAND THE KEY POINTS OF FAMILIAR MATTERS RELATING TO THE WORK SPHERE — TO MOVE SMOOTHLY IN SITUATIONS THAT MAY OCCUR WHILE IN THE FOREIGN COUNTRY — TO PRODUCE A TEXT RELATING TO TOPICS THAT ARE WORK OR PERSONAL INTEREST (English) / qualifier
 
readability score: 0.1154195105958005
Amount0.1154195105958005
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Pasian di Prato / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
LE COURS S’INSCRIT DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS DE FORMATION DESTINÉES AUX APPRENTIS RECRUTÉS DANS LA RÉGION DU FRIOUL-VÉNÉTIE JULIENNE DANS LE CADRE DU CONTRAT D’APPRENTISSAGE PROFESSIONNEL. L’OBJECTIF DE L’ACTIVITÉ DE FORMATION EST QUE LES PARTICIPANTS, À LA FIN DU COURS, SOIENT EN MESURE DE: — UTILISER UN LANGAGE TECHNIQUE EN ALLEMAND — POUR COMPRENDRE LES POINTS CLÉS DES SUJETS FAMILIERS RELATIFS À LA SPHÈRE DU TRAVAIL — POUR SE DÉPLACER SANS HEURTS DANS LES SITUATIONS QUI PEUVENT SE PRODUIRE DANS LE PAYS ÉTRANGER — POUR PRODUIRE UN TEXTE RELATIF À DES SUJETS QUI SONT DU TRAVAIL OU DE L’INTÉRÊT PERSONNEL (French)
Property / summary: LE COURS S’INSCRIT DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS DE FORMATION DESTINÉES AUX APPRENTIS RECRUTÉS DANS LA RÉGION DU FRIOUL-VÉNÉTIE JULIENNE DANS LE CADRE DU CONTRAT D’APPRENTISSAGE PROFESSIONNEL. L’OBJECTIF DE L’ACTIVITÉ DE FORMATION EST QUE LES PARTICIPANTS, À LA FIN DU COURS, SOIENT EN MESURE DE: — UTILISER UN LANGAGE TECHNIQUE EN ALLEMAND — POUR COMPRENDRE LES POINTS CLÉS DES SUJETS FAMILIERS RELATIFS À LA SPHÈRE DU TRAVAIL — POUR SE DÉPLACER SANS HEURTS DANS LES SITUATIONS QUI PEUVENT SE PRODUIRE DANS LE PAYS ÉTRANGER — POUR PRODUIRE UN TEXTE RELATIF À DES SUJETS QUI SONT DU TRAVAIL OU DE L’INTÉRÊT PERSONNEL (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: LE COURS S’INSCRIT DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS DE FORMATION DESTINÉES AUX APPRENTIS RECRUTÉS DANS LA RÉGION DU FRIOUL-VÉNÉTIE JULIENNE DANS LE CADRE DU CONTRAT D’APPRENTISSAGE PROFESSIONNEL. L’OBJECTIF DE L’ACTIVITÉ DE FORMATION EST QUE LES PARTICIPANTS, À LA FIN DU COURS, SOIENT EN MESURE DE: — UTILISER UN LANGAGE TECHNIQUE EN ALLEMAND — POUR COMPRENDRE LES POINTS CLÉS DES SUJETS FAMILIERS RELATIFS À LA SPHÈRE DU TRAVAIL — POUR SE DÉPLACER SANS HEURTS DANS LES SITUATIONS QUI PEUVENT SE PRODUIRE DANS LE PAYS ÉTRANGER — POUR PRODUIRE UN TEXTE RELATIF À DES SUJETS QUI SONT DU TRAVAIL OU DE L’INTÉRÊT PERSONNEL (French) / qualifier
 
point in time: 3 February 2022
Timestamp+2022-02-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DER KURS IST TEIL DER AUSBILDUNGSMASSNAHMEN FÜR AUSZUBILDENDE, DIE IM RAHMEN DES BERUFSLEHRVERTRAGS IN DER REGION FRIAUL-JULISCH VENETIEN EINGESTELLT WERDEN. ZIEL DER AUSBILDUNGSMASSNAHME IST, DASS DIE TEILNEHMER AM ENDE DES KURSES IN DER LAGE SIND, — EINE TECHNISCHE SPRACHE AUF DEUTSCH ZU VERWENDEN – UM DIE WICHTIGSTEN PUNKTE VERTRAUTER ANGELEGENHEITEN IM ARBEITSBEREICH ZU VERSTEHEN – UM SICH IN SITUATIONEN, DIE IM AUSLAND AUFTRETEN KÖNNEN, REIBUNGSLOS ZU BEWEGEN – UM EINEN TEXT ZU ERSTELLEN, DER SICH AUF THEMEN BEZIEHT, DIE ARBEIT ODER PERSÖNLICHES INTERESSE SIND. (German)
Property / summary: DER KURS IST TEIL DER AUSBILDUNGSMASSNAHMEN FÜR AUSZUBILDENDE, DIE IM RAHMEN DES BERUFSLEHRVERTRAGS IN DER REGION FRIAUL-JULISCH VENETIEN EINGESTELLT WERDEN. ZIEL DER AUSBILDUNGSMASSNAHME IST, DASS DIE TEILNEHMER AM ENDE DES KURSES IN DER LAGE SIND, — EINE TECHNISCHE SPRACHE AUF DEUTSCH ZU VERWENDEN – UM DIE WICHTIGSTEN PUNKTE VERTRAUTER ANGELEGENHEITEN IM ARBEITSBEREICH ZU VERSTEHEN – UM SICH IN SITUATIONEN, DIE IM AUSLAND AUFTRETEN KÖNNEN, REIBUNGSLOS ZU BEWEGEN – UM EINEN TEXT ZU ERSTELLEN, DER SICH AUF THEMEN BEZIEHT, DIE ARBEIT ODER PERSÖNLICHES INTERESSE SIND. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DER KURS IST TEIL DER AUSBILDUNGSMASSNAHMEN FÜR AUSZUBILDENDE, DIE IM RAHMEN DES BERUFSLEHRVERTRAGS IN DER REGION FRIAUL-JULISCH VENETIEN EINGESTELLT WERDEN. ZIEL DER AUSBILDUNGSMASSNAHME IST, DASS DIE TEILNEHMER AM ENDE DES KURSES IN DER LAGE SIND, — EINE TECHNISCHE SPRACHE AUF DEUTSCH ZU VERWENDEN – UM DIE WICHTIGSTEN PUNKTE VERTRAUTER ANGELEGENHEITEN IM ARBEITSBEREICH ZU VERSTEHEN – UM SICH IN SITUATIONEN, DIE IM AUSLAND AUFTRETEN KÖNNEN, REIBUNGSLOS ZU BEWEGEN – UM EINEN TEXT ZU ERSTELLEN, DER SICH AUF THEMEN BEZIEHT, DIE ARBEIT ODER PERSÖNLICHES INTERESSE SIND. (German) / qualifier
 
point in time: 3 February 2022
Timestamp+2022-02-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DE CURSUS MAAKT DEEL UIT VAN DE OPLEIDINGSACTIVITEITEN GERICHT OP LEERLINGEN DIE IN DE REGIO FRIULI VENEZIA GIULIA ZIJN AANGEWORVEN IN HET KADER VAN HET BEROEPSSTAGECONTRACT. HET DOEL VAN DE OPLEIDINGSACTIVITEIT IS DAT DE DEELNEMERS AAN HET EINDE VAN DE CURSUS: — EEN TECHNISCHE TAAL IN HET DUITS TE GEBRUIKEN — OM DE BELANGRIJKSTE PUNTEN VAN BEKENDE ZAKEN MET BETREKKING TOT HET WERK TE BEGRIJPEN — OM VLOT TE BEWEGEN IN SITUATIES DIE ZICH IN HET BUITENLAND KUNNEN VOORDOEN — OM EEN TEKST TE PRODUCEREN MET BETREKKING TOT ONDERWERPEN DIE WERK OF PERSOONLIJK BELANG ZIJN (Dutch)
Property / summary: DE CURSUS MAAKT DEEL UIT VAN DE OPLEIDINGSACTIVITEITEN GERICHT OP LEERLINGEN DIE IN DE REGIO FRIULI VENEZIA GIULIA ZIJN AANGEWORVEN IN HET KADER VAN HET BEROEPSSTAGECONTRACT. HET DOEL VAN DE OPLEIDINGSACTIVITEIT IS DAT DE DEELNEMERS AAN HET EINDE VAN DE CURSUS: — EEN TECHNISCHE TAAL IN HET DUITS TE GEBRUIKEN — OM DE BELANGRIJKSTE PUNTEN VAN BEKENDE ZAKEN MET BETREKKING TOT HET WERK TE BEGRIJPEN — OM VLOT TE BEWEGEN IN SITUATIES DIE ZICH IN HET BUITENLAND KUNNEN VOORDOEN — OM EEN TEKST TE PRODUCEREN MET BETREKKING TOT ONDERWERPEN DIE WERK OF PERSOONLIJK BELANG ZIJN (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DE CURSUS MAAKT DEEL UIT VAN DE OPLEIDINGSACTIVITEITEN GERICHT OP LEERLINGEN DIE IN DE REGIO FRIULI VENEZIA GIULIA ZIJN AANGEWORVEN IN HET KADER VAN HET BEROEPSSTAGECONTRACT. HET DOEL VAN DE OPLEIDINGSACTIVITEIT IS DAT DE DEELNEMERS AAN HET EINDE VAN DE CURSUS: — EEN TECHNISCHE TAAL IN HET DUITS TE GEBRUIKEN — OM DE BELANGRIJKSTE PUNTEN VAN BEKENDE ZAKEN MET BETREKKING TOT HET WERK TE BEGRIJPEN — OM VLOT TE BEWEGEN IN SITUATIES DIE ZICH IN HET BUITENLAND KUNNEN VOORDOEN — OM EEN TEKST TE PRODUCEREN MET BETREKKING TOT ONDERWERPEN DIE WERK OF PERSOONLIJK BELANG ZIJN (Dutch) / qualifier
 
point in time: 4 February 2022
Timestamp+2022-02-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
EL CURSO FORMA PARTE DE LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DIRIGIDAS A APRENDICES CONTRATADOS EN LA REGIÓN DE FRIULI VENEZIA GIULIA EN EL MARCO DEL CONTRATO DE APRENDIZAJE PROFESIONAL. EL OBJETIVO DE LA ACTIVIDAD FORMATIVA ES QUE LOS PARTICIPANTES, AL FINAL DEL CURSO, PUEDAN: — UTILIZAR UN LENGUAJE TÉCNICO EN ALEMÁN — PARA COMPRENDER LOS PUNTOS CLAVE DE LAS CUESTIONES FAMILIARES RELACIONADAS CON LA ESFERA DE TRABAJO — PARA MOVERSE SIN PROBLEMAS EN SITUACIONES QUE PUEDAN OCURRIR MIENTRAS SE ENCUENTRAN EN EL EXTRANJERO, PARA ELABORAR UN TEXTO RELATIVO A TEMAS QUE SON DE TRABAJO O DE INTERÉS PERSONAL (Spanish)
Property / summary: EL CURSO FORMA PARTE DE LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DIRIGIDAS A APRENDICES CONTRATADOS EN LA REGIÓN DE FRIULI VENEZIA GIULIA EN EL MARCO DEL CONTRATO DE APRENDIZAJE PROFESIONAL. EL OBJETIVO DE LA ACTIVIDAD FORMATIVA ES QUE LOS PARTICIPANTES, AL FINAL DEL CURSO, PUEDAN: — UTILIZAR UN LENGUAJE TÉCNICO EN ALEMÁN — PARA COMPRENDER LOS PUNTOS CLAVE DE LAS CUESTIONES FAMILIARES RELACIONADAS CON LA ESFERA DE TRABAJO — PARA MOVERSE SIN PROBLEMAS EN SITUACIONES QUE PUEDAN OCURRIR MIENTRAS SE ENCUENTRAN EN EL EXTRANJERO, PARA ELABORAR UN TEXTO RELATIVO A TEMAS QUE SON DE TRABAJO O DE INTERÉS PERSONAL (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: EL CURSO FORMA PARTE DE LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DIRIGIDAS A APRENDICES CONTRATADOS EN LA REGIÓN DE FRIULI VENEZIA GIULIA EN EL MARCO DEL CONTRATO DE APRENDIZAJE PROFESIONAL. EL OBJETIVO DE LA ACTIVIDAD FORMATIVA ES QUE LOS PARTICIPANTES, AL FINAL DEL CURSO, PUEDAN: — UTILIZAR UN LENGUAJE TÉCNICO EN ALEMÁN — PARA COMPRENDER LOS PUNTOS CLAVE DE LAS CUESTIONES FAMILIARES RELACIONADAS CON LA ESFERA DE TRABAJO — PARA MOVERSE SIN PROBLEMAS EN SITUACIONES QUE PUEDAN OCURRIR MIENTRAS SE ENCUENTRAN EN EL EXTRANJERO, PARA ELABORAR UN TEXTO RELATIVO A TEMAS QUE SON DE TRABAJO O DE INTERÉS PERSONAL (Spanish) / qualifier
 
point in time: 4 February 2022
Timestamp+2022-02-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KURSET ER EN DEL AF UDDANNELSESAKTIVITETERNE RETTET MOD LÆRLINGE, DER ER REKRUTTERET I FRIULI VENEZIA GIULIA-REGIONEN I HENHOLD TIL DEN FAGLIGE LÆRLINGEKONTRAKT. FORMÅLET MED UDDANNELSESAKTIVITETEN ER, AT DELTAGERNE VED KURSETS AFSLUTNING KAN: — AT ANVENDE ET TEKNISK SPROG PÅ TYSK — FOR AT FORSTÅ DE VIGTIGSTE PUNKTER I VELKENDTE FORHOLD PÅ ARBEJDSPLADSEN — AT BEVÆGE SIG GNIDNINGSLØST I SITUATIONER, DER KAN OPSTÅ I UDLANDET, MED HENBLIK PÅ AT UDARBEJDE EN TEKST, DER VEDRØRER EMNER, DER ER ARBEJDE ELLER PERSONLIGE INTERESSER (Danish)
Property / summary: KURSET ER EN DEL AF UDDANNELSESAKTIVITETERNE RETTET MOD LÆRLINGE, DER ER REKRUTTERET I FRIULI VENEZIA GIULIA-REGIONEN I HENHOLD TIL DEN FAGLIGE LÆRLINGEKONTRAKT. FORMÅLET MED UDDANNELSESAKTIVITETEN ER, AT DELTAGERNE VED KURSETS AFSLUTNING KAN: — AT ANVENDE ET TEKNISK SPROG PÅ TYSK — FOR AT FORSTÅ DE VIGTIGSTE PUNKTER I VELKENDTE FORHOLD PÅ ARBEJDSPLADSEN — AT BEVÆGE SIG GNIDNINGSLØST I SITUATIONER, DER KAN OPSTÅ I UDLANDET, MED HENBLIK PÅ AT UDARBEJDE EN TEKST, DER VEDRØRER EMNER, DER ER ARBEJDE ELLER PERSONLIGE INTERESSER (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KURSET ER EN DEL AF UDDANNELSESAKTIVITETERNE RETTET MOD LÆRLINGE, DER ER REKRUTTERET I FRIULI VENEZIA GIULIA-REGIONEN I HENHOLD TIL DEN FAGLIGE LÆRLINGEKONTRAKT. FORMÅLET MED UDDANNELSESAKTIVITETEN ER, AT DELTAGERNE VED KURSETS AFSLUTNING KAN: — AT ANVENDE ET TEKNISK SPROG PÅ TYSK — FOR AT FORSTÅ DE VIGTIGSTE PUNKTER I VELKENDTE FORHOLD PÅ ARBEJDSPLADSEN — AT BEVÆGE SIG GNIDNINGSLØST I SITUATIONER, DER KAN OPSTÅ I UDLANDET, MED HENBLIK PÅ AT UDARBEJDE EN TEKST, DER VEDRØRER EMNER, DER ER ARBEJDE ELLER PERSONLIGE INTERESSER (Danish) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ FRIULI VENEZIA GIULIA ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΜΑΘΗΤΕΊΑΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ, ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ, ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ: — ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ –ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΣΗΜΕΊΩΝ ΤΩΝ ΓΝΩΣΤΏΝ ΖΗΤΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ- ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΛΉ ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΟΎΝ ΣΤΗΝ ΑΛΛΟΔΑΠΉ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΤΕΊ ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΧΕΤΙΚΌ ΜΕ ΘΈΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ Ή ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ (Greek)
Property / summary: ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ FRIULI VENEZIA GIULIA ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΜΑΘΗΤΕΊΑΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ, ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ, ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ: — ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ –ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΣΗΜΕΊΩΝ ΤΩΝ ΓΝΩΣΤΏΝ ΖΗΤΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ- ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΛΉ ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΟΎΝ ΣΤΗΝ ΑΛΛΟΔΑΠΉ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΤΕΊ ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΧΕΤΙΚΌ ΜΕ ΘΈΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ Ή ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ FRIULI VENEZIA GIULIA ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΜΑΘΗΤΕΊΑΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ, ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ, ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ: — ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ –ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΣΗΜΕΊΩΝ ΤΩΝ ΓΝΩΣΤΏΝ ΖΗΤΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ- ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΛΉ ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΟΎΝ ΣΤΗΝ ΑΛΛΟΔΑΠΉ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΤΕΊ ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΧΕΤΙΚΌ ΜΕ ΘΈΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ Ή ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ (Greek) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TEČAJ JE DIO AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA USMJERENIH NA NAUČNIKE ZAPOSLENE U REGIJI FRIULI VENEZIA GIULIA NA TEMELJU UGOVORA O STRUČNOM NAUKOVANJU. CILJ JE AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA DA PO ZAVRŠETKU TEČAJA SUDIONICI MOGU: UPORABA TEHNIČKOG JEZIKA NA NJEMAČKOM JEZIKU – KAKO BI SE RAZUMJELA KLJUČNA PITANJA POZNATA U VEZI S RADNOM SFEROM – NEOMETANO KRETANJE U SITUACIJAMA KOJE SE MOGU POJAVITI U STRANOJ ZEMLJI – IZRADA TEKSTA KOJI SE ODNOSI NA TEME KOJE SU RAD ILI OSOBNI INTERES (Croatian)
Property / summary: TEČAJ JE DIO AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA USMJERENIH NA NAUČNIKE ZAPOSLENE U REGIJI FRIULI VENEZIA GIULIA NA TEMELJU UGOVORA O STRUČNOM NAUKOVANJU. CILJ JE AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA DA PO ZAVRŠETKU TEČAJA SUDIONICI MOGU: UPORABA TEHNIČKOG JEZIKA NA NJEMAČKOM JEZIKU – KAKO BI SE RAZUMJELA KLJUČNA PITANJA POZNATA U VEZI S RADNOM SFEROM – NEOMETANO KRETANJE U SITUACIJAMA KOJE SE MOGU POJAVITI U STRANOJ ZEMLJI – IZRADA TEKSTA KOJI SE ODNOSI NA TEME KOJE SU RAD ILI OSOBNI INTERES (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TEČAJ JE DIO AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA USMJERENIH NA NAUČNIKE ZAPOSLENE U REGIJI FRIULI VENEZIA GIULIA NA TEMELJU UGOVORA O STRUČNOM NAUKOVANJU. CILJ JE AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA DA PO ZAVRŠETKU TEČAJA SUDIONICI MOGU: UPORABA TEHNIČKOG JEZIKA NA NJEMAČKOM JEZIKU – KAKO BI SE RAZUMJELA KLJUČNA PITANJA POZNATA U VEZI S RADNOM SFEROM – NEOMETANO KRETANJE U SITUACIJAMA KOJE SE MOGU POJAVITI U STRANOJ ZEMLJI – IZRADA TEKSTA KOJI SE ODNOSI NA TEME KOJE SU RAD ILI OSOBNI INTERES (Croatian) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CURSUL FACE PARTE DIN ACTIVITĂȚILE DE FORMARE DESTINATE UCENICILOR RECRUTAȚI ÎN REGIUNEA FRIULI VENEZIA GIULIA ÎN CADRUL CONTRACTULUI DE UCENICIE PROFESIONALĂ. OBIECTIVUL ACTIVITĂȚII DE FORMARE ESTE CA PARTICIPANȚII, LA SFÂRȘITUL CURSULUI, SĂ POATĂ: PENTRU A UTILIZA UN LIMBAJ TEHNIC ÎN LIMBA GERMANĂ – PENTRU A ÎNȚELEGE PUNCTELE-CHEIE ALE PROBLEMELOR FAMILIARE LEGATE DE DOMENIUL DE LUCRU – PENTRU A SE DEPLASA FĂRĂ PROBLEME ÎN SITUAȚII CARE POT APĂREA ÎN TIMP CE SE AFLĂ ÎN STRĂINĂTATE – PENTRU A PREZENTA UN TEXT REFERITOR LA SUBIECTE DE INTERES PROFESIONAL SAU PERSONAL (Romanian)
Property / summary: CURSUL FACE PARTE DIN ACTIVITĂȚILE DE FORMARE DESTINATE UCENICILOR RECRUTAȚI ÎN REGIUNEA FRIULI VENEZIA GIULIA ÎN CADRUL CONTRACTULUI DE UCENICIE PROFESIONALĂ. OBIECTIVUL ACTIVITĂȚII DE FORMARE ESTE CA PARTICIPANȚII, LA SFÂRȘITUL CURSULUI, SĂ POATĂ: PENTRU A UTILIZA UN LIMBAJ TEHNIC ÎN LIMBA GERMANĂ – PENTRU A ÎNȚELEGE PUNCTELE-CHEIE ALE PROBLEMELOR FAMILIARE LEGATE DE DOMENIUL DE LUCRU – PENTRU A SE DEPLASA FĂRĂ PROBLEME ÎN SITUAȚII CARE POT APĂREA ÎN TIMP CE SE AFLĂ ÎN STRĂINĂTATE – PENTRU A PREZENTA UN TEXT REFERITOR LA SUBIECTE DE INTERES PROFESIONAL SAU PERSONAL (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CURSUL FACE PARTE DIN ACTIVITĂȚILE DE FORMARE DESTINATE UCENICILOR RECRUTAȚI ÎN REGIUNEA FRIULI VENEZIA GIULIA ÎN CADRUL CONTRACTULUI DE UCENICIE PROFESIONALĂ. OBIECTIVUL ACTIVITĂȚII DE FORMARE ESTE CA PARTICIPANȚII, LA SFÂRȘITUL CURSULUI, SĂ POATĂ: PENTRU A UTILIZA UN LIMBAJ TEHNIC ÎN LIMBA GERMANĂ – PENTRU A ÎNȚELEGE PUNCTELE-CHEIE ALE PROBLEMELOR FAMILIARE LEGATE DE DOMENIUL DE LUCRU – PENTRU A SE DEPLASA FĂRĂ PROBLEME ÎN SITUAȚII CARE POT APĂREA ÎN TIMP CE SE AFLĂ ÎN STRĂINĂTATE – PENTRU A PREZENTA UN TEXT REFERITOR LA SUBIECTE DE INTERES PROFESIONAL SAU PERSONAL (Romanian) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KURZ JE SÚČASŤOU VZDELÁVACÍCH AKTIVÍT ZAMERANÝCH NA UČŇOV PRIJATÝCH V REGIÓNE FRIULI VENEZIA GIULIA NA ZÁKLADE ZMLUVY O ODBORNEJ UČŇOVSKEJ PRÍPRAVE. CIEĽOM VZDELÁVACEJ ČINNOSTI JE, ABY ÚČASTNÍCI NA KONCI KURZU BOLI SCHOPNÍ: — POUŽÍVAŤ TECHNICKÝ JAZYK V NEMČINE – NA POCHOPENIE KĽÚČOVÝCH BODOV ZNÁMYCH ZÁLEŽITOSTÍ TÝKAJÚCICH SA PRACOVNEJ SFÉRY – PLYNULO SA POHYBOVAŤ V SITUÁCIÁCH, KTORÉ MÔŽU NASTAŤ V ZAHRANIČÍ – NA VYPRACOVANIE TEXTU TÝKAJÚCEHO SA TÉM, KTORÉ SÚ PRACOVNÝMI ALEBO OSOBNÝMI ZÁUJMAMI (Slovak)
Property / summary: KURZ JE SÚČASŤOU VZDELÁVACÍCH AKTIVÍT ZAMERANÝCH NA UČŇOV PRIJATÝCH V REGIÓNE FRIULI VENEZIA GIULIA NA ZÁKLADE ZMLUVY O ODBORNEJ UČŇOVSKEJ PRÍPRAVE. CIEĽOM VZDELÁVACEJ ČINNOSTI JE, ABY ÚČASTNÍCI NA KONCI KURZU BOLI SCHOPNÍ: — POUŽÍVAŤ TECHNICKÝ JAZYK V NEMČINE – NA POCHOPENIE KĽÚČOVÝCH BODOV ZNÁMYCH ZÁLEŽITOSTÍ TÝKAJÚCICH SA PRACOVNEJ SFÉRY – PLYNULO SA POHYBOVAŤ V SITUÁCIÁCH, KTORÉ MÔŽU NASTAŤ V ZAHRANIČÍ – NA VYPRACOVANIE TEXTU TÝKAJÚCEHO SA TÉM, KTORÉ SÚ PRACOVNÝMI ALEBO OSOBNÝMI ZÁUJMAMI (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KURZ JE SÚČASŤOU VZDELÁVACÍCH AKTIVÍT ZAMERANÝCH NA UČŇOV PRIJATÝCH V REGIÓNE FRIULI VENEZIA GIULIA NA ZÁKLADE ZMLUVY O ODBORNEJ UČŇOVSKEJ PRÍPRAVE. CIEĽOM VZDELÁVACEJ ČINNOSTI JE, ABY ÚČASTNÍCI NA KONCI KURZU BOLI SCHOPNÍ: — POUŽÍVAŤ TECHNICKÝ JAZYK V NEMČINE – NA POCHOPENIE KĽÚČOVÝCH BODOV ZNÁMYCH ZÁLEŽITOSTÍ TÝKAJÚCICH SA PRACOVNEJ SFÉRY – PLYNULO SA POHYBOVAŤ V SITUÁCIÁCH, KTORÉ MÔŽU NASTAŤ V ZAHRANIČÍ – NA VYPRACOVANIE TEXTU TÝKAJÚCEHO SA TÉM, KTORÉ SÚ PRACOVNÝMI ALEBO OSOBNÝMI ZÁUJMAMI (Slovak) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IL-KORS HUWA PARTI MILL-ATTIVITAJIET TA’ TAĦRIĠ IMMIRATI GĦALL-APPRENDISTI REKLUTATI FIR-REĠJUN TA’ FRIULI VENEZIA GIULIA TAĦT IL-KUNTRATT TA’ APPRENDISTAT PROFESSJONALI. L-GĦAN TAL-ATTIVITÀ TA’ TAĦRIĠ HUWA LI L-PARTEĊIPANTI, FI TMIEM IL-KORS, IKUNU JISTGĦU: — L-UŻU TA’ LINGWA TEKNIKA BIL-ĠERMANIŻ — BIEX JIĠU MIFHUMA L-PUNTI EWLENIN TA’ KWISTJONIJIET FAMILJARI RELATATI MAL-QASAM TAX-XOGĦOL — LI WIEĦED JIMXI MINGĦAJR XKIEL F’SITWAZZJONIJIET LI JISTGĦU JSEĦĦU WAQT LI JKUN FIL-PAJJIŻ BARRANI — BIEX JIPPRODUĊI TEST RELATAT MA’ SUĠĠETTI LI HUMA TA’ INTERESS PERSONALI JEW TA’ XOGĦOL (Maltese)
Property / summary: IL-KORS HUWA PARTI MILL-ATTIVITAJIET TA’ TAĦRIĠ IMMIRATI GĦALL-APPRENDISTI REKLUTATI FIR-REĠJUN TA’ FRIULI VENEZIA GIULIA TAĦT IL-KUNTRATT TA’ APPRENDISTAT PROFESSJONALI. L-GĦAN TAL-ATTIVITÀ TA’ TAĦRIĠ HUWA LI L-PARTEĊIPANTI, FI TMIEM IL-KORS, IKUNU JISTGĦU: — L-UŻU TA’ LINGWA TEKNIKA BIL-ĠERMANIŻ — BIEX JIĠU MIFHUMA L-PUNTI EWLENIN TA’ KWISTJONIJIET FAMILJARI RELATATI MAL-QASAM TAX-XOGĦOL — LI WIEĦED JIMXI MINGĦAJR XKIEL F’SITWAZZJONIJIET LI JISTGĦU JSEĦĦU WAQT LI JKUN FIL-PAJJIŻ BARRANI — BIEX JIPPRODUĊI TEST RELATAT MA’ SUĠĠETTI LI HUMA TA’ INTERESS PERSONALI JEW TA’ XOGĦOL (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IL-KORS HUWA PARTI MILL-ATTIVITAJIET TA’ TAĦRIĠ IMMIRATI GĦALL-APPRENDISTI REKLUTATI FIR-REĠJUN TA’ FRIULI VENEZIA GIULIA TAĦT IL-KUNTRATT TA’ APPRENDISTAT PROFESSJONALI. L-GĦAN TAL-ATTIVITÀ TA’ TAĦRIĠ HUWA LI L-PARTEĊIPANTI, FI TMIEM IL-KORS, IKUNU JISTGĦU: — L-UŻU TA’ LINGWA TEKNIKA BIL-ĠERMANIŻ — BIEX JIĠU MIFHUMA L-PUNTI EWLENIN TA’ KWISTJONIJIET FAMILJARI RELATATI MAL-QASAM TAX-XOGĦOL — LI WIEĦED JIMXI MINGĦAJR XKIEL F’SITWAZZJONIJIET LI JISTGĦU JSEĦĦU WAQT LI JKUN FIL-PAJJIŻ BARRANI — BIEX JIPPRODUĊI TEST RELATAT MA’ SUĠĠETTI LI HUMA TA’ INTERESS PERSONALI JEW TA’ XOGĦOL (Maltese) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O curso faz parte das atividades de formação destinadas aos estudantes recrutados na região de FRIULI VENEZIA GIULIA no âmbito do contrato de aprendizagem profissional. O OBJETIVO DA ATIVIDADE DE FORMAÇÃO É QUE, NO FIM DO CURSO, OS PARTICIPANTES PODEM: — TO USE A TECHNICAL LANGUAGE IN GERMAN — TO UNDERSTAND THE KEY POINTS OF FAMILIAR MATTERS RELATING TO THE WORK SPHERE — TO MOVE SMOOTHLY IN SITUATIONS THAT MAY OCCUR WHILE IN THE FOREIGN COUNTRY — TO PRODUCE A TEXT RELATING TO TOPICS THAT ARE WORK OR PERSONAL INTEREST (Portuguese)
Property / summary: O curso faz parte das atividades de formação destinadas aos estudantes recrutados na região de FRIULI VENEZIA GIULIA no âmbito do contrato de aprendizagem profissional. O OBJETIVO DA ATIVIDADE DE FORMAÇÃO É QUE, NO FIM DO CURSO, OS PARTICIPANTES PODEM: — TO USE A TECHNICAL LANGUAGE IN GERMAN — TO UNDERSTAND THE KEY POINTS OF FAMILIAR MATTERS RELATING TO THE WORK SPHERE — TO MOVE SMOOTHLY IN SITUATIONS THAT MAY OCCUR WHILE IN THE FOREIGN COUNTRY — TO PRODUCE A TEXT RELATING TO TOPICS THAT ARE WORK OR PERSONAL INTEREST (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O curso faz parte das atividades de formação destinadas aos estudantes recrutados na região de FRIULI VENEZIA GIULIA no âmbito do contrato de aprendizagem profissional. O OBJETIVO DA ATIVIDADE DE FORMAÇÃO É QUE, NO FIM DO CURSO, OS PARTICIPANTES PODEM: — TO USE A TECHNICAL LANGUAGE IN GERMAN — TO UNDERSTAND THE KEY POINTS OF FAMILIAR MATTERS RELATING TO THE WORK SPHERE — TO MOVE SMOOTHLY IN SITUATIONS THAT MAY OCCUR WHILE IN THE FOREIGN COUNTRY — TO PRODUCE A TEXT RELATING TO TOPICS THAT ARE WORK OR PERSONAL INTEREST (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KURSSI ON OSA KOULUTUSTA, JOKA ON SUUNNATTU FRIULI VENEZIA GIULIAN ALUEELLE AMMATILLISEN OPPISOPIMUSSOPIMUKSEN NOJALLA REKRYTOIDUILLE HARJOITTELIJOILLE. KOULUTUSTOIMEN TAVOITTEENA ON, ETTÄ KURSSIN LOPUSSA OSALLISTUJAT VOIVAT: — KÄYTTÄÄ SAKSANKIELISTÄ TEKNISTÄ KIELTÄ – YMMÄRTÄÄ TYÖELÄMÄÄN LIITTYVIEN TUTTUJEN ASIOIDEN KESKEISIÄ KOHTIA – LIIKKUA SUJUVASTI TILANTEISSA, JOITA VOI ESIINTYÄ ULKOMAILLA, LAATIA TEKSTI, JOKA LIITTYY TYÖHÖN TAI HENKILÖKOHTAISEEN MIELENKIINTOON (Finnish)
Property / summary: KURSSI ON OSA KOULUTUSTA, JOKA ON SUUNNATTU FRIULI VENEZIA GIULIAN ALUEELLE AMMATILLISEN OPPISOPIMUSSOPIMUKSEN NOJALLA REKRYTOIDUILLE HARJOITTELIJOILLE. KOULUTUSTOIMEN TAVOITTEENA ON, ETTÄ KURSSIN LOPUSSA OSALLISTUJAT VOIVAT: — KÄYTTÄÄ SAKSANKIELISTÄ TEKNISTÄ KIELTÄ – YMMÄRTÄÄ TYÖELÄMÄÄN LIITTYVIEN TUTTUJEN ASIOIDEN KESKEISIÄ KOHTIA – LIIKKUA SUJUVASTI TILANTEISSA, JOITA VOI ESIINTYÄ ULKOMAILLA, LAATIA TEKSTI, JOKA LIITTYY TYÖHÖN TAI HENKILÖKOHTAISEEN MIELENKIINTOON (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KURSSI ON OSA KOULUTUSTA, JOKA ON SUUNNATTU FRIULI VENEZIA GIULIAN ALUEELLE AMMATILLISEN OPPISOPIMUSSOPIMUKSEN NOJALLA REKRYTOIDUILLE HARJOITTELIJOILLE. KOULUTUSTOIMEN TAVOITTEENA ON, ETTÄ KURSSIN LOPUSSA OSALLISTUJAT VOIVAT: — KÄYTTÄÄ SAKSANKIELISTÄ TEKNISTÄ KIELTÄ – YMMÄRTÄÄ TYÖELÄMÄÄN LIITTYVIEN TUTTUJEN ASIOIDEN KESKEISIÄ KOHTIA – LIIKKUA SUJUVASTI TILANTEISSA, JOITA VOI ESIINTYÄ ULKOMAILLA, LAATIA TEKSTI, JOKA LIITTYY TYÖHÖN TAI HENKILÖKOHTAISEEN MIELENKIINTOON (Finnish) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KURS JEST CZĘŚCIĄ DZIAŁAŃ SZKOLENIOWYCH SKIEROWANYCH DO PRAKTYKANTÓW ZATRUDNIONYCH W REGIONIE FRIULI-WENECJA JULIJSKA NA PODSTAWIE UMOWY O PRAKTYKĘ ZAWODOWĄ. CELEM SZKOLENIA JEST UMOŻLIWIENIE UCZESTNIKOM PO ZAKOŃCZENIU KURSU: — POSŁUGIWANIE SIĘ JĘZYKIEM TECHNICZNYM W JĘZYKU NIEMIECKIM – ABY ZROZUMIEĆ KLUCZOWE PUNKTY ZNANYCH KWESTII ZWIĄZANYCH Z DZIEDZINĄ PRACY – ABY SPRAWNIE PORUSZAĆ SIĘ W SYTUACJACH, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W INNYM PAŃSTWIE – W CELU OPRACOWANIA TEKSTU DOTYCZĄCEGO TEMATÓW, KTÓRE SĄ PRACĄ LUB INTERESEM OSOBISTYM (Polish)
Property / summary: KURS JEST CZĘŚCIĄ DZIAŁAŃ SZKOLENIOWYCH SKIEROWANYCH DO PRAKTYKANTÓW ZATRUDNIONYCH W REGIONIE FRIULI-WENECJA JULIJSKA NA PODSTAWIE UMOWY O PRAKTYKĘ ZAWODOWĄ. CELEM SZKOLENIA JEST UMOŻLIWIENIE UCZESTNIKOM PO ZAKOŃCZENIU KURSU: — POSŁUGIWANIE SIĘ JĘZYKIEM TECHNICZNYM W JĘZYKU NIEMIECKIM – ABY ZROZUMIEĆ KLUCZOWE PUNKTY ZNANYCH KWESTII ZWIĄZANYCH Z DZIEDZINĄ PRACY – ABY SPRAWNIE PORUSZAĆ SIĘ W SYTUACJACH, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W INNYM PAŃSTWIE – W CELU OPRACOWANIA TEKSTU DOTYCZĄCEGO TEMATÓW, KTÓRE SĄ PRACĄ LUB INTERESEM OSOBISTYM (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KURS JEST CZĘŚCIĄ DZIAŁAŃ SZKOLENIOWYCH SKIEROWANYCH DO PRAKTYKANTÓW ZATRUDNIONYCH W REGIONIE FRIULI-WENECJA JULIJSKA NA PODSTAWIE UMOWY O PRAKTYKĘ ZAWODOWĄ. CELEM SZKOLENIA JEST UMOŻLIWIENIE UCZESTNIKOM PO ZAKOŃCZENIU KURSU: — POSŁUGIWANIE SIĘ JĘZYKIEM TECHNICZNYM W JĘZYKU NIEMIECKIM – ABY ZROZUMIEĆ KLUCZOWE PUNKTY ZNANYCH KWESTII ZWIĄZANYCH Z DZIEDZINĄ PRACY – ABY SPRAWNIE PORUSZAĆ SIĘ W SYTUACJACH, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W INNYM PAŃSTWIE – W CELU OPRACOWANIA TEKSTU DOTYCZĄCEGO TEMATÓW, KTÓRE SĄ PRACĄ LUB INTERESEM OSOBISTYM (Polish) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TEČAJ JE DEL USPOSABLJANJA, NAMENJENEGA VAJENCEM, ZAPOSLENIM V FURLANIJI – JULIJSKI KRAJINI NA PODLAGI POGODBE O POKLICNEM VAJENIŠTVU. CILJ AKTIVNOSTI USPOSABLJANJA JE, DA SO UDELEŽENCI OB KONCU TEČAJA SPOSOBNI: — UPORABA TEHNIČNEGA JEZIKA V NEMŠČINI – ZA RAZUMEVANJE KLJUČNIH TOČK ZNANIH ZADEV V ZVEZI Z DELOVNIM PODROČJEM – ZA NEMOTEN PREMIK V SITUACIJAH, KI SE LAHKO POJAVIJO V TUJI DRŽAVI – ZA PRIPRAVO BESEDILA, KI SE NANAŠA NA TEME, KI SO DELO ALI OSEBNI INTERES (Slovenian)
Property / summary: TEČAJ JE DEL USPOSABLJANJA, NAMENJENEGA VAJENCEM, ZAPOSLENIM V FURLANIJI – JULIJSKI KRAJINI NA PODLAGI POGODBE O POKLICNEM VAJENIŠTVU. CILJ AKTIVNOSTI USPOSABLJANJA JE, DA SO UDELEŽENCI OB KONCU TEČAJA SPOSOBNI: — UPORABA TEHNIČNEGA JEZIKA V NEMŠČINI – ZA RAZUMEVANJE KLJUČNIH TOČK ZNANIH ZADEV V ZVEZI Z DELOVNIM PODROČJEM – ZA NEMOTEN PREMIK V SITUACIJAH, KI SE LAHKO POJAVIJO V TUJI DRŽAVI – ZA PRIPRAVO BESEDILA, KI SE NANAŠA NA TEME, KI SO DELO ALI OSEBNI INTERES (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TEČAJ JE DEL USPOSABLJANJA, NAMENJENEGA VAJENCEM, ZAPOSLENIM V FURLANIJI – JULIJSKI KRAJINI NA PODLAGI POGODBE O POKLICNEM VAJENIŠTVU. CILJ AKTIVNOSTI USPOSABLJANJA JE, DA SO UDELEŽENCI OB KONCU TEČAJA SPOSOBNI: — UPORABA TEHNIČNEGA JEZIKA V NEMŠČINI – ZA RAZUMEVANJE KLJUČNIH TOČK ZNANIH ZADEV V ZVEZI Z DELOVNIM PODROČJEM – ZA NEMOTEN PREMIK V SITUACIJAH, KI SE LAHKO POJAVIJO V TUJI DRŽAVI – ZA PRIPRAVO BESEDILA, KI SE NANAŠA NA TEME, KI SO DELO ALI OSEBNI INTERES (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KURZ JE SOUČÁSTÍ ODBORNÉ PŘÍPRAVY ZAMĚŘENÉ NA UČNĚ NAJATÉ V REGIONU FRIULI VENEZIA GIULIA NA ZÁKLADĚ SMLOUVY O ODBORNÉ UČŇOVSKÉ PŘÍPRAVĚ. CÍLEM VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI JE, ABY ÚČASTNÍCI BYLI NA KONCI KURZU SCHOPNI: POUŽITÍ TECHNICKÉHO JAZYKA V NĚMČINĚ – PRO POCHOPENÍ KLÍČOVÝCH BODŮ ZNÁMÝCH ZÁLEŽITOSTÍ TÝKAJÍCÍCH SE PRACOVNÍ SFÉRY – K PLYNULÉMU POHYBU V SITUACÍCH, KTERÉ MOHOU NASTAT V CIZÍ ZEMI, K VYTVOŘENÍ TEXTU TÝKAJÍCÍHO SE TÉMAT, KTERÁ JSOU PRACOVNÍM NEBO OSOBNÍM ZÁJMEM (Czech)
Property / summary: KURZ JE SOUČÁSTÍ ODBORNÉ PŘÍPRAVY ZAMĚŘENÉ NA UČNĚ NAJATÉ V REGIONU FRIULI VENEZIA GIULIA NA ZÁKLADĚ SMLOUVY O ODBORNÉ UČŇOVSKÉ PŘÍPRAVĚ. CÍLEM VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI JE, ABY ÚČASTNÍCI BYLI NA KONCI KURZU SCHOPNI: POUŽITÍ TECHNICKÉHO JAZYKA V NĚMČINĚ – PRO POCHOPENÍ KLÍČOVÝCH BODŮ ZNÁMÝCH ZÁLEŽITOSTÍ TÝKAJÍCÍCH SE PRACOVNÍ SFÉRY – K PLYNULÉMU POHYBU V SITUACÍCH, KTERÉ MOHOU NASTAT V CIZÍ ZEMI, K VYTVOŘENÍ TEXTU TÝKAJÍCÍHO SE TÉMAT, KTERÁ JSOU PRACOVNÍM NEBO OSOBNÍM ZÁJMEM (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KURZ JE SOUČÁSTÍ ODBORNÉ PŘÍPRAVY ZAMĚŘENÉ NA UČNĚ NAJATÉ V REGIONU FRIULI VENEZIA GIULIA NA ZÁKLADĚ SMLOUVY O ODBORNÉ UČŇOVSKÉ PŘÍPRAVĚ. CÍLEM VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI JE, ABY ÚČASTNÍCI BYLI NA KONCI KURZU SCHOPNI: POUŽITÍ TECHNICKÉHO JAZYKA V NĚMČINĚ – PRO POCHOPENÍ KLÍČOVÝCH BODŮ ZNÁMÝCH ZÁLEŽITOSTÍ TÝKAJÍCÍCH SE PRACOVNÍ SFÉRY – K PLYNULÉMU POHYBU V SITUACÍCH, KTERÉ MOHOU NASTAT V CIZÍ ZEMI, K VYTVOŘENÍ TEXTU TÝKAJÍCÍHO SE TÉMAT, KTERÁ JSOU PRACOVNÍM NEBO OSOBNÍM ZÁJMEM (Czech) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ŠIE KURSAI YRA MOKYMO VEIKLOS, SKIRTOS PAMEISTRIAMS, ĮDARBINTIEMS FRIULIO-VENECIJOS DŽULIJOS REGIONE PAGAL PROFESINĖS PAMEISTRYSTĖS SUTARTĮ, DALIS. MOKYMO VEIKLOS TIKSLAS – UŽTIKRINTI, KAD KURSŲ PABAIGOJE DALYVIAI GALĖTŲ: – NAUDOTI TECHNINĘ VOKIEČIŲ KALBĄ – SUPRASTI PAGRINDINIUS SU DARBO SRITIMI SUSIJUSIUS PAŽĮSTAMUS DALYKUS – SKLANDŽIAI JUDĖTI SITUACIJOSE, KURIOS GALI SUSIKLOSTYTI UŽSIENIO VALSTYBĖJE, PARENGTI TEKSTĄ, SUSIJUSĮ SU DARBU AR ASMENINIAIS INTERESAIS. (Lithuanian)
Property / summary: ŠIE KURSAI YRA MOKYMO VEIKLOS, SKIRTOS PAMEISTRIAMS, ĮDARBINTIEMS FRIULIO-VENECIJOS DŽULIJOS REGIONE PAGAL PROFESINĖS PAMEISTRYSTĖS SUTARTĮ, DALIS. MOKYMO VEIKLOS TIKSLAS – UŽTIKRINTI, KAD KURSŲ PABAIGOJE DALYVIAI GALĖTŲ: – NAUDOTI TECHNINĘ VOKIEČIŲ KALBĄ – SUPRASTI PAGRINDINIUS SU DARBO SRITIMI SUSIJUSIUS PAŽĮSTAMUS DALYKUS – SKLANDŽIAI JUDĖTI SITUACIJOSE, KURIOS GALI SUSIKLOSTYTI UŽSIENIO VALSTYBĖJE, PARENGTI TEKSTĄ, SUSIJUSĮ SU DARBU AR ASMENINIAIS INTERESAIS. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ŠIE KURSAI YRA MOKYMO VEIKLOS, SKIRTOS PAMEISTRIAMS, ĮDARBINTIEMS FRIULIO-VENECIJOS DŽULIJOS REGIONE PAGAL PROFESINĖS PAMEISTRYSTĖS SUTARTĮ, DALIS. MOKYMO VEIKLOS TIKSLAS – UŽTIKRINTI, KAD KURSŲ PABAIGOJE DALYVIAI GALĖTŲ: – NAUDOTI TECHNINĘ VOKIEČIŲ KALBĄ – SUPRASTI PAGRINDINIUS SU DARBO SRITIMI SUSIJUSIUS PAŽĮSTAMUS DALYKUS – SKLANDŽIAI JUDĖTI SITUACIJOSE, KURIOS GALI SUSIKLOSTYTI UŽSIENIO VALSTYBĖJE, PARENGTI TEKSTĄ, SUSIJUSĮ SU DARBU AR ASMENINIAIS INTERESAIS. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KURSS IR DAĻA NO MĀCĪBU PASĀKUMIEM, KAS PAREDZĒTI MĀCEKĻIEM, KURI PIEŅEMTI DARBĀ FRIULI-VENĒCIJAS DŽŪLIJAS REĢIONĀ SASKAŅĀ AR PROFESIONĀLĀS MĀCEKLĪBAS LĪGUMU. MĀCĪBU PASĀKUMA MĒRĶIS IR PANĀKT, LAI KURSA BEIGĀS DALĪBNIEKI VARĒTU: — LIETOT TEHNISKU VALODU VĀCU VALODĀ — SAPRAST GALVENOS AR DARBA JOMU SAISTĪTOS JAUTĀJUMUS — NETRAUCĒTI PĀRVIETOTIES SITUĀCIJĀS, KAS VAR RASTIES, ATRODOTIES ĀRVALSTĪ, LAI SAGATAVOTU TEKSTU, KAS ATTIECAS UZ JAUTĀJUMIEM, KURI IR SAISTĪTI AR DARBU VAI PERSONISKĀM INTERESĒM. (Latvian)
Property / summary: KURSS IR DAĻA NO MĀCĪBU PASĀKUMIEM, KAS PAREDZĒTI MĀCEKĻIEM, KURI PIEŅEMTI DARBĀ FRIULI-VENĒCIJAS DŽŪLIJAS REĢIONĀ SASKAŅĀ AR PROFESIONĀLĀS MĀCEKLĪBAS LĪGUMU. MĀCĪBU PASĀKUMA MĒRĶIS IR PANĀKT, LAI KURSA BEIGĀS DALĪBNIEKI VARĒTU: — LIETOT TEHNISKU VALODU VĀCU VALODĀ — SAPRAST GALVENOS AR DARBA JOMU SAISTĪTOS JAUTĀJUMUS — NETRAUCĒTI PĀRVIETOTIES SITUĀCIJĀS, KAS VAR RASTIES, ATRODOTIES ĀRVALSTĪ, LAI SAGATAVOTU TEKSTU, KAS ATTIECAS UZ JAUTĀJUMIEM, KURI IR SAISTĪTI AR DARBU VAI PERSONISKĀM INTERESĒM. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KURSS IR DAĻA NO MĀCĪBU PASĀKUMIEM, KAS PAREDZĒTI MĀCEKĻIEM, KURI PIEŅEMTI DARBĀ FRIULI-VENĒCIJAS DŽŪLIJAS REĢIONĀ SASKAŅĀ AR PROFESIONĀLĀS MĀCEKLĪBAS LĪGUMU. MĀCĪBU PASĀKUMA MĒRĶIS IR PANĀKT, LAI KURSA BEIGĀS DALĪBNIEKI VARĒTU: — LIETOT TEHNISKU VALODU VĀCU VALODĀ — SAPRAST GALVENOS AR DARBA JOMU SAISTĪTOS JAUTĀJUMUS — NETRAUCĒTI PĀRVIETOTIES SITUĀCIJĀS, KAS VAR RASTIES, ATRODOTIES ĀRVALSTĪ, LAI SAGATAVOTU TEKSTU, KAS ATTIECAS UZ JAUTĀJUMIEM, KURI IR SAISTĪTI AR DARBU VAI PERSONISKĀM INTERESĒM. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
КУРСЪТ Е ЧАСТ ОТ ОБУЧИТЕЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ЧИРАЦИ, НАЕТИ ВЪВ ФРИУЛИ ВЕНЕЦИЯ ДЖУЛИЯ ПО СИЛАТА НА ДОГОВОРА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. ЦЕЛТА НА ОБУЧИТЕЛНАТА ДЕЙНОСТ Е УЧАСТНИЦИТЕ В КРАЯ НА КУРСА ДА МОГАТ: — ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ТЕХНИЧЕСКИ ЕЗИК НА НЕМСКИ ЕЗИК — ЗА ДА СЕ РАЗБЕРАТ ОСНОВНИТЕ АСПЕКТИ НА ПОЗНАТИТЕ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ТРУДОВАТА СФЕРА — ДА СЕ ДВИЖИ ГЛАДКО В СИТУАЦИИ, КОИТО МОГАТ ДА ВЪЗНИКНАТ В ЧУЖДА ДЪРЖАВА, ЗА ДА СЕ ИЗГОТВИ ТЕКСТ, ОТНАСЯЩ СЕ ДО ТЕМИ, КОИТО СА РАБОТА ИЛИ ЛИЧЕН ИНТЕРЕС (Bulgarian)
Property / summary: КУРСЪТ Е ЧАСТ ОТ ОБУЧИТЕЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ЧИРАЦИ, НАЕТИ ВЪВ ФРИУЛИ ВЕНЕЦИЯ ДЖУЛИЯ ПО СИЛАТА НА ДОГОВОРА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. ЦЕЛТА НА ОБУЧИТЕЛНАТА ДЕЙНОСТ Е УЧАСТНИЦИТЕ В КРАЯ НА КУРСА ДА МОГАТ: — ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ТЕХНИЧЕСКИ ЕЗИК НА НЕМСКИ ЕЗИК — ЗА ДА СЕ РАЗБЕРАТ ОСНОВНИТЕ АСПЕКТИ НА ПОЗНАТИТЕ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ТРУДОВАТА СФЕРА — ДА СЕ ДВИЖИ ГЛАДКО В СИТУАЦИИ, КОИТО МОГАТ ДА ВЪЗНИКНАТ В ЧУЖДА ДЪРЖАВА, ЗА ДА СЕ ИЗГОТВИ ТЕКСТ, ОТНАСЯЩ СЕ ДО ТЕМИ, КОИТО СА РАБОТА ИЛИ ЛИЧЕН ИНТЕРЕС (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: КУРСЪТ Е ЧАСТ ОТ ОБУЧИТЕЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ЧИРАЦИ, НАЕТИ ВЪВ ФРИУЛИ ВЕНЕЦИЯ ДЖУЛИЯ ПО СИЛАТА НА ДОГОВОРА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. ЦЕЛТА НА ОБУЧИТЕЛНАТА ДЕЙНОСТ Е УЧАСТНИЦИТЕ В КРАЯ НА КУРСА ДА МОГАТ: — ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ТЕХНИЧЕСКИ ЕЗИК НА НЕМСКИ ЕЗИК — ЗА ДА СЕ РАЗБЕРАТ ОСНОВНИТЕ АСПЕКТИ НА ПОЗНАТИТЕ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ТРУДОВАТА СФЕРА — ДА СЕ ДВИЖИ ГЛАДКО В СИТУАЦИИ, КОИТО МОГАТ ДА ВЪЗНИКНАТ В ЧУЖДА ДЪРЖАВА, ЗА ДА СЕ ИЗГОТВИ ТЕКСТ, ОТНАСЯЩ СЕ ДО ТЕМИ, КОИТО СА РАБОТА ИЛИ ЛИЧЕН ИНТЕРЕС (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A TANFOLYAM A FRIULI VENEZIA GIULIA RÉGIÓBAN A SZAKMAI GYAKORLATRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉS ALAPJÁN FELVETT GYAKORNOKOKAT CÉLZÓ KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉT KÉPEZI. A KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉG CÉLJA, HOGY A RÉSZTVEVŐK A TANFOLYAM VÉGÉN: – EGY NÉMET NYELVŰ TECHNIKAI NYELV HASZNÁLATA – A MUNKASZFÉRÁVAL KAPCSOLATOS ISMERŐS KÉRDÉSEK LEGFONTOSABB PONTJAINAK MEGÉRTÉSE ÉRDEKÉBEN – ZÖKKENŐMENTESEN MOZOGJON A KÜLFÖLDI ORSZÁGBAN ESETLEGESEN ELŐFORDULÓ HELYZETEKBEN, HOGY MUNKAHELYI VAGY SZEMÉLYES ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ TÉMÁKRA VONATKOZÓ SZÖVEGET KÉSZÍTSEN (Hungarian)
Property / summary: A TANFOLYAM A FRIULI VENEZIA GIULIA RÉGIÓBAN A SZAKMAI GYAKORLATRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉS ALAPJÁN FELVETT GYAKORNOKOKAT CÉLZÓ KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉT KÉPEZI. A KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉG CÉLJA, HOGY A RÉSZTVEVŐK A TANFOLYAM VÉGÉN: – EGY NÉMET NYELVŰ TECHNIKAI NYELV HASZNÁLATA – A MUNKASZFÉRÁVAL KAPCSOLATOS ISMERŐS KÉRDÉSEK LEGFONTOSABB PONTJAINAK MEGÉRTÉSE ÉRDEKÉBEN – ZÖKKENŐMENTESEN MOZOGJON A KÜLFÖLDI ORSZÁGBAN ESETLEGESEN ELŐFORDULÓ HELYZETEKBEN, HOGY MUNKAHELYI VAGY SZEMÉLYES ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ TÉMÁKRA VONATKOZÓ SZÖVEGET KÉSZÍTSEN (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A TANFOLYAM A FRIULI VENEZIA GIULIA RÉGIÓBAN A SZAKMAI GYAKORLATRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉS ALAPJÁN FELVETT GYAKORNOKOKAT CÉLZÓ KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉT KÉPEZI. A KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉG CÉLJA, HOGY A RÉSZTVEVŐK A TANFOLYAM VÉGÉN: – EGY NÉMET NYELVŰ TECHNIKAI NYELV HASZNÁLATA – A MUNKASZFÉRÁVAL KAPCSOLATOS ISMERŐS KÉRDÉSEK LEGFONTOSABB PONTJAINAK MEGÉRTÉSE ÉRDEKÉBEN – ZÖKKENŐMENTESEN MOZOGJON A KÜLFÖLDI ORSZÁGBAN ESETLEGESEN ELŐFORDULÓ HELYZETEKBEN, HOGY MUNKAHELYI VAGY SZEMÉLYES ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ TÉMÁKRA VONATKOZÓ SZÖVEGET KÉSZÍTSEN (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TÁ AN CÚRSA MAR CHUID DE NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ OILIÚNA ATÁ DÍRITHE AR PHRINTÍSIGH A EARCAÍTEAR I RÉIGIÚN FRIULI VENEZIA GIULIA FAOIN GCONRADH PRINTÍSEACHTA GAIRMIÚIL. IS É CUSPÓIR NA GNÍOMHAÍOCHTA OILIÚNA GO MBEIDH NA RANNPHÁIRTITHE, AG DEIREADH AN CHÚRSA, IN ANN: — TEANGA THEICNIÚIL A ÚSÁID SA GHEARMÁINIS — CHUN TUISCINT A FHÁIL AR PHRÍOMHPHOINTÍ NA N-ÁBHAR EOLACH A BHAINEANN LEIS AN RÉIMSE OIBRE — BOGADH GO RÉIDH I GCÁSANNA A D’FHÉADFADH TARLÚ AGUS IAD SA TÍR IASACHTA — CHUN TÉACS A THÁIRGEADH A BHAINEANN LE TOPAICÍ ATÁ AG OBAIR NÓ A BHFUIL SPÉIS PHEARSANTA ACU (Irish)
Property / summary: TÁ AN CÚRSA MAR CHUID DE NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ OILIÚNA ATÁ DÍRITHE AR PHRINTÍSIGH A EARCAÍTEAR I RÉIGIÚN FRIULI VENEZIA GIULIA FAOIN GCONRADH PRINTÍSEACHTA GAIRMIÚIL. IS É CUSPÓIR NA GNÍOMHAÍOCHTA OILIÚNA GO MBEIDH NA RANNPHÁIRTITHE, AG DEIREADH AN CHÚRSA, IN ANN: — TEANGA THEICNIÚIL A ÚSÁID SA GHEARMÁINIS — CHUN TUISCINT A FHÁIL AR PHRÍOMHPHOINTÍ NA N-ÁBHAR EOLACH A BHAINEANN LEIS AN RÉIMSE OIBRE — BOGADH GO RÉIDH I GCÁSANNA A D’FHÉADFADH TARLÚ AGUS IAD SA TÍR IASACHTA — CHUN TÉACS A THÁIRGEADH A BHAINEANN LE TOPAICÍ ATÁ AG OBAIR NÓ A BHFUIL SPÉIS PHEARSANTA ACU (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TÁ AN CÚRSA MAR CHUID DE NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ OILIÚNA ATÁ DÍRITHE AR PHRINTÍSIGH A EARCAÍTEAR I RÉIGIÚN FRIULI VENEZIA GIULIA FAOIN GCONRADH PRINTÍSEACHTA GAIRMIÚIL. IS É CUSPÓIR NA GNÍOMHAÍOCHTA OILIÚNA GO MBEIDH NA RANNPHÁIRTITHE, AG DEIREADH AN CHÚRSA, IN ANN: — TEANGA THEICNIÚIL A ÚSÁID SA GHEARMÁINIS — CHUN TUISCINT A FHÁIL AR PHRÍOMHPHOINTÍ NA N-ÁBHAR EOLACH A BHAINEANN LEIS AN RÉIMSE OIBRE — BOGADH GO RÉIDH I GCÁSANNA A D’FHÉADFADH TARLÚ AGUS IAD SA TÍR IASACHTA — CHUN TÉACS A THÁIRGEADH A BHAINEANN LE TOPAICÍ ATÁ AG OBAIR NÓ A BHFUIL SPÉIS PHEARSANTA ACU (Irish) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KURSEN ÄR EN DEL AV DEN UTBILDNINGSVERKSAMHET SOM RIKTAR SIG TILL LÄRLINGAR SOM REKRYTERATS I REGIONEN FRIULI-VENEZIA GIULIA INOM RAMEN FÖR LÄRLINGSAVTALET. SYFTET MED UTBILDNINGSAKTIVITETEN ÄR ATT DELTAGARNA I SLUTET AV KURSEN SKA KUNNA — ATT ANVÄNDA ETT TEKNISKT SPRÅK PÅ TYSKA – FÖR ATT FÖRSTÅ DE VIKTIGASTE PUNKTERNA I VÄLBEKANTA FRÅGOR SOM RÖR ARBETSOMRÅDET – ATT RÖRA SIG SMIDIGT I SITUATIONER SOM KAN UPPSTÅ I UTLANDET, FÖR ATT TA FRAM EN TEXT SOM RÖR ÄMNEN SOM ÄR ARBETE ELLER PERSONLIGA INTRESSEN. (Swedish)
Property / summary: KURSEN ÄR EN DEL AV DEN UTBILDNINGSVERKSAMHET SOM RIKTAR SIG TILL LÄRLINGAR SOM REKRYTERATS I REGIONEN FRIULI-VENEZIA GIULIA INOM RAMEN FÖR LÄRLINGSAVTALET. SYFTET MED UTBILDNINGSAKTIVITETEN ÄR ATT DELTAGARNA I SLUTET AV KURSEN SKA KUNNA — ATT ANVÄNDA ETT TEKNISKT SPRÅK PÅ TYSKA – FÖR ATT FÖRSTÅ DE VIKTIGASTE PUNKTERNA I VÄLBEKANTA FRÅGOR SOM RÖR ARBETSOMRÅDET – ATT RÖRA SIG SMIDIGT I SITUATIONER SOM KAN UPPSTÅ I UTLANDET, FÖR ATT TA FRAM EN TEXT SOM RÖR ÄMNEN SOM ÄR ARBETE ELLER PERSONLIGA INTRESSEN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KURSEN ÄR EN DEL AV DEN UTBILDNINGSVERKSAMHET SOM RIKTAR SIG TILL LÄRLINGAR SOM REKRYTERATS I REGIONEN FRIULI-VENEZIA GIULIA INOM RAMEN FÖR LÄRLINGSAVTALET. SYFTET MED UTBILDNINGSAKTIVITETEN ÄR ATT DELTAGARNA I SLUTET AV KURSEN SKA KUNNA — ATT ANVÄNDA ETT TEKNISKT SPRÅK PÅ TYSKA – FÖR ATT FÖRSTÅ DE VIKTIGASTE PUNKTERNA I VÄLBEKANTA FRÅGOR SOM RÖR ARBETSOMRÅDET – ATT RÖRA SIG SMIDIGT I SITUATIONER SOM KAN UPPSTÅ I UTLANDET, FÖR ATT TA FRAM EN TEXT SOM RÖR ÄMNEN SOM ÄR ARBETE ELLER PERSONLIGA INTRESSEN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KURSUS ON OSA KOOLITUSTEGEVUSEST, MIS ON SUUNATUD FRIULI VENEZIA GIULIA PIIRKONNAS KUTSEALASE ÕPIPOISIÕPPE LEPINGU ALUSEL TÖÖLE VÕETUD PRAKTIKANTIDELE. KOOLITUSE EESMÄRK ON, ET OSALEJAD SAAKSID KURSUSE LÕPUS: – KASUTADA SAKSAKEELSET TEHNILIST KEELT – MÕISTA TÖÖVALDKONNAGA SEOTUD TUTTAVATE KÜSIMUSTE PÕHIPUNKTE – LIIKUDA SUJUVALT OLUKORDADES, MIS VÕIVAD ESINEDA VÄLISRIIGIS, KOOSTADA TEKSTI TÖÖ VÕI ISIKLIKU HUVIGA SEOTUD TEEMADE KOHTA (Estonian)
Property / summary: KURSUS ON OSA KOOLITUSTEGEVUSEST, MIS ON SUUNATUD FRIULI VENEZIA GIULIA PIIRKONNAS KUTSEALASE ÕPIPOISIÕPPE LEPINGU ALUSEL TÖÖLE VÕETUD PRAKTIKANTIDELE. KOOLITUSE EESMÄRK ON, ET OSALEJAD SAAKSID KURSUSE LÕPUS: – KASUTADA SAKSAKEELSET TEHNILIST KEELT – MÕISTA TÖÖVALDKONNAGA SEOTUD TUTTAVATE KÜSIMUSTE PÕHIPUNKTE – LIIKUDA SUJUVALT OLUKORDADES, MIS VÕIVAD ESINEDA VÄLISRIIGIS, KOOSTADA TEKSTI TÖÖ VÕI ISIKLIKU HUVIGA SEOTUD TEEMADE KOHTA (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KURSUS ON OSA KOOLITUSTEGEVUSEST, MIS ON SUUNATUD FRIULI VENEZIA GIULIA PIIRKONNAS KUTSEALASE ÕPIPOISIÕPPE LEPINGU ALUSEL TÖÖLE VÕETUD PRAKTIKANTIDELE. KOOLITUSE EESMÄRK ON, ET OSALEJAD SAAKSID KURSUSE LÕPUS: – KASUTADA SAKSAKEELSET TEHNILIST KEELT – MÕISTA TÖÖVALDKONNAGA SEOTUD TUTTAVATE KÜSIMUSTE PÕHIPUNKTE – LIIKUDA SUJUVALT OLUKORDADES, MIS VÕIVAD ESINEDA VÄLISRIIGIS, KOOSTADA TEKSTI TÖÖ VÕI ISIKLIKU HUVIGA SEOTUD TEEMADE KOHTA (Estonian) / qualifier
 
point in time: 23 July 2022
Timestamp+2022-07-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / coordinate location
 
46°3'34.16"N, 13°10'5.30"E
Latitude46.0594922
Longitude13.168138126804
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 46°3'34.16"N, 13°10'5.30"E / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
4,495.5 Euro
Amount4,495.5 Euro
UnitEuro
Property / budget: 4,495.5 Euro / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
1,735.0 Euro
Amount1,735.0 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 1,735.0 Euro / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
38.59 percent
Amount38.59 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 38.59 percent / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Province of Udine / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4276244 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
APPRENDISTI.FVG 1921
Property / beneficiary name (string): APPRENDISTI.FVG 1921 / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: EMPLOYMENT / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank
 
Normal rank
Property / start time
 
20 September 2019
Timestamp+2019-09-20T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / start time: 20 September 2019 / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
8 April 2020
Timestamp+2020-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 8 April 2020 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: progr.spec.11/18 1061 11/02/2019 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 21:10, 11 October 2024

Project Q4272677 in Italy
Language Label Description Also known as
English
LANGUAGES: GERMAN FOR THE PROFESSION
Project Q4272677 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    1,735.0 Euro
    0 references
    budget
    4,495.5 Euro
    0 references
    co-financing rate
    38.59 percent
    0 references
    start time
    20 September 2019
    0 references
    end time
    8 April 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    APPRENDISTI.FVG 1921
    0 references
    beneficiary
    Q4276244
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    46°3'34.16"N, 13°10'5.30"E
    0 references
    summary
    IL CORSO RIENTRA NELLE AZIONI FORMATIVE RIVOLTE AGLI APPRENDISTI ASSUNTI IN REGIONE FRIULI VENEZIA GIULIA CON IL CONTRATTO DI APPRENDISTATO PROFESSIONALIZZANTE. OBIETTIVO DELL'ATTIVITà FORMATIVA Ê CHE I PARTECIPANTI, ALLA FINE DEL CORSO, SIANO IN GRADO DI: - UTILIZZARE UN LINGUAGGIO TECNICO IN LINGUA TEDESCA - COMPRENDERE I PUNTI CHIAVE DI ARGOMENTI FAMILIARI CHE RIGUARDANO LA SFERA LAVORATIVA - MUOVERSI CON DISINVOLTURA IN SITUAZIONI CHE POSSONO VERIFICARSI MENTRE SI Ê NEL PAESE STRANIERO - PRODURRE UN TESTO RELATIVO AD ARGOMENTI CHE SIANO LAVORATIVI O DI INTERESSE PERSONALE (Italian)
    0 references
    THE COURSE IS PART OF THE TRAINING ACTIVITIES AIMED AT APPRENTICES RECRUITED IN THE FRIULI VENEZIA GIULIA REGION UNDER THE PROFESSIONAL APPRENTICESHIP CONTRACT. THE OBJECTIVE OF THE TRAINING ACTIVITY IS THAT THE PARTICIPANTS, AT THE END OF THE COURSE, ARE ABLE TO: — TO USE A TECHNICAL LANGUAGE IN GERMAN — TO UNDERSTAND THE KEY POINTS OF FAMILIAR MATTERS RELATING TO THE WORK SPHERE — TO MOVE SMOOTHLY IN SITUATIONS THAT MAY OCCUR WHILE IN THE FOREIGN COUNTRY — TO PRODUCE A TEXT RELATING TO TOPICS THAT ARE WORK OR PERSONAL INTEREST (English)
    point in time
    2 February 2022
    readability score
    0.1154195105958005
    0 references
    LE COURS S’INSCRIT DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS DE FORMATION DESTINÉES AUX APPRENTIS RECRUTÉS DANS LA RÉGION DU FRIOUL-VÉNÉTIE JULIENNE DANS LE CADRE DU CONTRAT D’APPRENTISSAGE PROFESSIONNEL. L’OBJECTIF DE L’ACTIVITÉ DE FORMATION EST QUE LES PARTICIPANTS, À LA FIN DU COURS, SOIENT EN MESURE DE: — UTILISER UN LANGAGE TECHNIQUE EN ALLEMAND — POUR COMPRENDRE LES POINTS CLÉS DES SUJETS FAMILIERS RELATIFS À LA SPHÈRE DU TRAVAIL — POUR SE DÉPLACER SANS HEURTS DANS LES SITUATIONS QUI PEUVENT SE PRODUIRE DANS LE PAYS ÉTRANGER — POUR PRODUIRE UN TEXTE RELATIF À DES SUJETS QUI SONT DU TRAVAIL OU DE L’INTÉRÊT PERSONNEL (French)
    point in time
    3 February 2022
    0 references
    DER KURS IST TEIL DER AUSBILDUNGSMASSNAHMEN FÜR AUSZUBILDENDE, DIE IM RAHMEN DES BERUFSLEHRVERTRAGS IN DER REGION FRIAUL-JULISCH VENETIEN EINGESTELLT WERDEN. ZIEL DER AUSBILDUNGSMASSNAHME IST, DASS DIE TEILNEHMER AM ENDE DES KURSES IN DER LAGE SIND, — EINE TECHNISCHE SPRACHE AUF DEUTSCH ZU VERWENDEN – UM DIE WICHTIGSTEN PUNKTE VERTRAUTER ANGELEGENHEITEN IM ARBEITSBEREICH ZU VERSTEHEN – UM SICH IN SITUATIONEN, DIE IM AUSLAND AUFTRETEN KÖNNEN, REIBUNGSLOS ZU BEWEGEN – UM EINEN TEXT ZU ERSTELLEN, DER SICH AUF THEMEN BEZIEHT, DIE ARBEIT ODER PERSÖNLICHES INTERESSE SIND. (German)
    point in time
    3 February 2022
    0 references
    DE CURSUS MAAKT DEEL UIT VAN DE OPLEIDINGSACTIVITEITEN GERICHT OP LEERLINGEN DIE IN DE REGIO FRIULI VENEZIA GIULIA ZIJN AANGEWORVEN IN HET KADER VAN HET BEROEPSSTAGECONTRACT. HET DOEL VAN DE OPLEIDINGSACTIVITEIT IS DAT DE DEELNEMERS AAN HET EINDE VAN DE CURSUS: — EEN TECHNISCHE TAAL IN HET DUITS TE GEBRUIKEN — OM DE BELANGRIJKSTE PUNTEN VAN BEKENDE ZAKEN MET BETREKKING TOT HET WERK TE BEGRIJPEN — OM VLOT TE BEWEGEN IN SITUATIES DIE ZICH IN HET BUITENLAND KUNNEN VOORDOEN — OM EEN TEKST TE PRODUCEREN MET BETREKKING TOT ONDERWERPEN DIE WERK OF PERSOONLIJK BELANG ZIJN (Dutch)
    point in time
    4 February 2022
    0 references
    EL CURSO FORMA PARTE DE LAS ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DIRIGIDAS A APRENDICES CONTRATADOS EN LA REGIÓN DE FRIULI VENEZIA GIULIA EN EL MARCO DEL CONTRATO DE APRENDIZAJE PROFESIONAL. EL OBJETIVO DE LA ACTIVIDAD FORMATIVA ES QUE LOS PARTICIPANTES, AL FINAL DEL CURSO, PUEDAN: — UTILIZAR UN LENGUAJE TÉCNICO EN ALEMÁN — PARA COMPRENDER LOS PUNTOS CLAVE DE LAS CUESTIONES FAMILIARES RELACIONADAS CON LA ESFERA DE TRABAJO — PARA MOVERSE SIN PROBLEMAS EN SITUACIONES QUE PUEDAN OCURRIR MIENTRAS SE ENCUENTRAN EN EL EXTRANJERO, PARA ELABORAR UN TEXTO RELATIVO A TEMAS QUE SON DE TRABAJO O DE INTERÉS PERSONAL (Spanish)
    point in time
    4 February 2022
    0 references
    KURSET ER EN DEL AF UDDANNELSESAKTIVITETERNE RETTET MOD LÆRLINGE, DER ER REKRUTTERET I FRIULI VENEZIA GIULIA-REGIONEN I HENHOLD TIL DEN FAGLIGE LÆRLINGEKONTRAKT. FORMÅLET MED UDDANNELSESAKTIVITETEN ER, AT DELTAGERNE VED KURSETS AFSLUTNING KAN: — AT ANVENDE ET TEKNISK SPROG PÅ TYSK — FOR AT FORSTÅ DE VIGTIGSTE PUNKTER I VELKENDTE FORHOLD PÅ ARBEJDSPLADSEN — AT BEVÆGE SIG GNIDNINGSLØST I SITUATIONER, DER KAN OPSTÅ I UDLANDET, MED HENBLIK PÅ AT UDARBEJDE EN TEKST, DER VEDRØRER EMNER, DER ER ARBEJDE ELLER PERSONLIGE INTERESSER (Danish)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΑΘΗΤΕΥΌΜΕΝΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ FRIULI VENEZIA GIULIA ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΣΎΜΒΑΣΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΜΑΘΗΤΕΊΑΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ, ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΉΜΑΤΟΣ, ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ: — ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΕΧΝΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ –ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΌΗΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΣΗΜΕΊΩΝ ΤΩΝ ΓΝΩΣΤΏΝ ΖΗΤΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ- ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΛΉ ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΟΎΝ ΣΤΗΝ ΑΛΛΟΔΑΠΉ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΤΕΊ ΚΕΊΜΕΝΟ ΣΧΕΤΙΚΌ ΜΕ ΘΈΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ Ή ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ (Greek)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    TEČAJ JE DIO AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA USMJERENIH NA NAUČNIKE ZAPOSLENE U REGIJI FRIULI VENEZIA GIULIA NA TEMELJU UGOVORA O STRUČNOM NAUKOVANJU. CILJ JE AKTIVNOSTI OSPOSOBLJAVANJA DA PO ZAVRŠETKU TEČAJA SUDIONICI MOGU: UPORABA TEHNIČKOG JEZIKA NA NJEMAČKOM JEZIKU – KAKO BI SE RAZUMJELA KLJUČNA PITANJA POZNATA U VEZI S RADNOM SFEROM – NEOMETANO KRETANJE U SITUACIJAMA KOJE SE MOGU POJAVITI U STRANOJ ZEMLJI – IZRADA TEKSTA KOJI SE ODNOSI NA TEME KOJE SU RAD ILI OSOBNI INTERES (Croatian)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    CURSUL FACE PARTE DIN ACTIVITĂȚILE DE FORMARE DESTINATE UCENICILOR RECRUTAȚI ÎN REGIUNEA FRIULI VENEZIA GIULIA ÎN CADRUL CONTRACTULUI DE UCENICIE PROFESIONALĂ. OBIECTIVUL ACTIVITĂȚII DE FORMARE ESTE CA PARTICIPANȚII, LA SFÂRȘITUL CURSULUI, SĂ POATĂ: PENTRU A UTILIZA UN LIMBAJ TEHNIC ÎN LIMBA GERMANĂ – PENTRU A ÎNȚELEGE PUNCTELE-CHEIE ALE PROBLEMELOR FAMILIARE LEGATE DE DOMENIUL DE LUCRU – PENTRU A SE DEPLASA FĂRĂ PROBLEME ÎN SITUAȚII CARE POT APĂREA ÎN TIMP CE SE AFLĂ ÎN STRĂINĂTATE – PENTRU A PREZENTA UN TEXT REFERITOR LA SUBIECTE DE INTERES PROFESIONAL SAU PERSONAL (Romanian)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    KURZ JE SÚČASŤOU VZDELÁVACÍCH AKTIVÍT ZAMERANÝCH NA UČŇOV PRIJATÝCH V REGIÓNE FRIULI VENEZIA GIULIA NA ZÁKLADE ZMLUVY O ODBORNEJ UČŇOVSKEJ PRÍPRAVE. CIEĽOM VZDELÁVACEJ ČINNOSTI JE, ABY ÚČASTNÍCI NA KONCI KURZU BOLI SCHOPNÍ: — POUŽÍVAŤ TECHNICKÝ JAZYK V NEMČINE – NA POCHOPENIE KĽÚČOVÝCH BODOV ZNÁMYCH ZÁLEŽITOSTÍ TÝKAJÚCICH SA PRACOVNEJ SFÉRY – PLYNULO SA POHYBOVAŤ V SITUÁCIÁCH, KTORÉ MÔŽU NASTAŤ V ZAHRANIČÍ – NA VYPRACOVANIE TEXTU TÝKAJÚCEHO SA TÉM, KTORÉ SÚ PRACOVNÝMI ALEBO OSOBNÝMI ZÁUJMAMI (Slovak)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    IL-KORS HUWA PARTI MILL-ATTIVITAJIET TA’ TAĦRIĠ IMMIRATI GĦALL-APPRENDISTI REKLUTATI FIR-REĠJUN TA’ FRIULI VENEZIA GIULIA TAĦT IL-KUNTRATT TA’ APPRENDISTAT PROFESSJONALI. L-GĦAN TAL-ATTIVITÀ TA’ TAĦRIĠ HUWA LI L-PARTEĊIPANTI, FI TMIEM IL-KORS, IKUNU JISTGĦU: — L-UŻU TA’ LINGWA TEKNIKA BIL-ĠERMANIŻ — BIEX JIĠU MIFHUMA L-PUNTI EWLENIN TA’ KWISTJONIJIET FAMILJARI RELATATI MAL-QASAM TAX-XOGĦOL — LI WIEĦED JIMXI MINGĦAJR XKIEL F’SITWAZZJONIJIET LI JISTGĦU JSEĦĦU WAQT LI JKUN FIL-PAJJIŻ BARRANI — BIEX JIPPRODUĊI TEST RELATAT MA’ SUĠĠETTI LI HUMA TA’ INTERESS PERSONALI JEW TA’ XOGĦOL (Maltese)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    O curso faz parte das atividades de formação destinadas aos estudantes recrutados na região de FRIULI VENEZIA GIULIA no âmbito do contrato de aprendizagem profissional. O OBJETIVO DA ATIVIDADE DE FORMAÇÃO É QUE, NO FIM DO CURSO, OS PARTICIPANTES PODEM: — TO USE A TECHNICAL LANGUAGE IN GERMAN — TO UNDERSTAND THE KEY POINTS OF FAMILIAR MATTERS RELATING TO THE WORK SPHERE — TO MOVE SMOOTHLY IN SITUATIONS THAT MAY OCCUR WHILE IN THE FOREIGN COUNTRY — TO PRODUCE A TEXT RELATING TO TOPICS THAT ARE WORK OR PERSONAL INTEREST (Portuguese)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    KURSSI ON OSA KOULUTUSTA, JOKA ON SUUNNATTU FRIULI VENEZIA GIULIAN ALUEELLE AMMATILLISEN OPPISOPIMUSSOPIMUKSEN NOJALLA REKRYTOIDUILLE HARJOITTELIJOILLE. KOULUTUSTOIMEN TAVOITTEENA ON, ETTÄ KURSSIN LOPUSSA OSALLISTUJAT VOIVAT: — KÄYTTÄÄ SAKSANKIELISTÄ TEKNISTÄ KIELTÄ – YMMÄRTÄÄ TYÖELÄMÄÄN LIITTYVIEN TUTTUJEN ASIOIDEN KESKEISIÄ KOHTIA – LIIKKUA SUJUVASTI TILANTEISSA, JOITA VOI ESIINTYÄ ULKOMAILLA, LAATIA TEKSTI, JOKA LIITTYY TYÖHÖN TAI HENKILÖKOHTAISEEN MIELENKIINTOON (Finnish)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    KURS JEST CZĘŚCIĄ DZIAŁAŃ SZKOLENIOWYCH SKIEROWANYCH DO PRAKTYKANTÓW ZATRUDNIONYCH W REGIONIE FRIULI-WENECJA JULIJSKA NA PODSTAWIE UMOWY O PRAKTYKĘ ZAWODOWĄ. CELEM SZKOLENIA JEST UMOŻLIWIENIE UCZESTNIKOM PO ZAKOŃCZENIU KURSU: — POSŁUGIWANIE SIĘ JĘZYKIEM TECHNICZNYM W JĘZYKU NIEMIECKIM – ABY ZROZUMIEĆ KLUCZOWE PUNKTY ZNANYCH KWESTII ZWIĄZANYCH Z DZIEDZINĄ PRACY – ABY SPRAWNIE PORUSZAĆ SIĘ W SYTUACJACH, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W INNYM PAŃSTWIE – W CELU OPRACOWANIA TEKSTU DOTYCZĄCEGO TEMATÓW, KTÓRE SĄ PRACĄ LUB INTERESEM OSOBISTYM (Polish)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    TEČAJ JE DEL USPOSABLJANJA, NAMENJENEGA VAJENCEM, ZAPOSLENIM V FURLANIJI – JULIJSKI KRAJINI NA PODLAGI POGODBE O POKLICNEM VAJENIŠTVU. CILJ AKTIVNOSTI USPOSABLJANJA JE, DA SO UDELEŽENCI OB KONCU TEČAJA SPOSOBNI: — UPORABA TEHNIČNEGA JEZIKA V NEMŠČINI – ZA RAZUMEVANJE KLJUČNIH TOČK ZNANIH ZADEV V ZVEZI Z DELOVNIM PODROČJEM – ZA NEMOTEN PREMIK V SITUACIJAH, KI SE LAHKO POJAVIJO V TUJI DRŽAVI – ZA PRIPRAVO BESEDILA, KI SE NANAŠA NA TEME, KI SO DELO ALI OSEBNI INTERES (Slovenian)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    KURZ JE SOUČÁSTÍ ODBORNÉ PŘÍPRAVY ZAMĚŘENÉ NA UČNĚ NAJATÉ V REGIONU FRIULI VENEZIA GIULIA NA ZÁKLADĚ SMLOUVY O ODBORNÉ UČŇOVSKÉ PŘÍPRAVĚ. CÍLEM VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTI JE, ABY ÚČASTNÍCI BYLI NA KONCI KURZU SCHOPNI: POUŽITÍ TECHNICKÉHO JAZYKA V NĚMČINĚ – PRO POCHOPENÍ KLÍČOVÝCH BODŮ ZNÁMÝCH ZÁLEŽITOSTÍ TÝKAJÍCÍCH SE PRACOVNÍ SFÉRY – K PLYNULÉMU POHYBU V SITUACÍCH, KTERÉ MOHOU NASTAT V CIZÍ ZEMI, K VYTVOŘENÍ TEXTU TÝKAJÍCÍHO SE TÉMAT, KTERÁ JSOU PRACOVNÍM NEBO OSOBNÍM ZÁJMEM (Czech)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    ŠIE KURSAI YRA MOKYMO VEIKLOS, SKIRTOS PAMEISTRIAMS, ĮDARBINTIEMS FRIULIO-VENECIJOS DŽULIJOS REGIONE PAGAL PROFESINĖS PAMEISTRYSTĖS SUTARTĮ, DALIS. MOKYMO VEIKLOS TIKSLAS – UŽTIKRINTI, KAD KURSŲ PABAIGOJE DALYVIAI GALĖTŲ: – NAUDOTI TECHNINĘ VOKIEČIŲ KALBĄ – SUPRASTI PAGRINDINIUS SU DARBO SRITIMI SUSIJUSIUS PAŽĮSTAMUS DALYKUS – SKLANDŽIAI JUDĖTI SITUACIJOSE, KURIOS GALI SUSIKLOSTYTI UŽSIENIO VALSTYBĖJE, PARENGTI TEKSTĄ, SUSIJUSĮ SU DARBU AR ASMENINIAIS INTERESAIS. (Lithuanian)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    KURSS IR DAĻA NO MĀCĪBU PASĀKUMIEM, KAS PAREDZĒTI MĀCEKĻIEM, KURI PIEŅEMTI DARBĀ FRIULI-VENĒCIJAS DŽŪLIJAS REĢIONĀ SASKAŅĀ AR PROFESIONĀLĀS MĀCEKLĪBAS LĪGUMU. MĀCĪBU PASĀKUMA MĒRĶIS IR PANĀKT, LAI KURSA BEIGĀS DALĪBNIEKI VARĒTU: — LIETOT TEHNISKU VALODU VĀCU VALODĀ — SAPRAST GALVENOS AR DARBA JOMU SAISTĪTOS JAUTĀJUMUS — NETRAUCĒTI PĀRVIETOTIES SITUĀCIJĀS, KAS VAR RASTIES, ATRODOTIES ĀRVALSTĪ, LAI SAGATAVOTU TEKSTU, KAS ATTIECAS UZ JAUTĀJUMIEM, KURI IR SAISTĪTI AR DARBU VAI PERSONISKĀM INTERESĒM. (Latvian)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    КУРСЪТ Е ЧАСТ ОТ ОБУЧИТЕЛНИТЕ ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ЧИРАЦИ, НАЕТИ ВЪВ ФРИУЛИ ВЕНЕЦИЯ ДЖУЛИЯ ПО СИЛАТА НА ДОГОВОРА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО ОБУЧЕНИЕ. ЦЕЛТА НА ОБУЧИТЕЛНАТА ДЕЙНОСТ Е УЧАСТНИЦИТЕ В КРАЯ НА КУРСА ДА МОГАТ: — ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ТЕХНИЧЕСКИ ЕЗИК НА НЕМСКИ ЕЗИК — ЗА ДА СЕ РАЗБЕРАТ ОСНОВНИТЕ АСПЕКТИ НА ПОЗНАТИТЕ ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ТРУДОВАТА СФЕРА — ДА СЕ ДВИЖИ ГЛАДКО В СИТУАЦИИ, КОИТО МОГАТ ДА ВЪЗНИКНАТ В ЧУЖДА ДЪРЖАВА, ЗА ДА СЕ ИЗГОТВИ ТЕКСТ, ОТНАСЯЩ СЕ ДО ТЕМИ, КОИТО СА РАБОТА ИЛИ ЛИЧЕН ИНТЕРЕС (Bulgarian)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    A TANFOLYAM A FRIULI VENEZIA GIULIA RÉGIÓBAN A SZAKMAI GYAKORLATRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉS ALAPJÁN FELVETT GYAKORNOKOKAT CÉLZÓ KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉT KÉPEZI. A KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉG CÉLJA, HOGY A RÉSZTVEVŐK A TANFOLYAM VÉGÉN: – EGY NÉMET NYELVŰ TECHNIKAI NYELV HASZNÁLATA – A MUNKASZFÉRÁVAL KAPCSOLATOS ISMERŐS KÉRDÉSEK LEGFONTOSABB PONTJAINAK MEGÉRTÉSE ÉRDEKÉBEN – ZÖKKENŐMENTESEN MOZOGJON A KÜLFÖLDI ORSZÁGBAN ESETLEGESEN ELŐFORDULÓ HELYZETEKBEN, HOGY MUNKAHELYI VAGY SZEMÉLYES ÉRDEKLŐDÉSRE SZÁMOT TARTÓ TÉMÁKRA VONATKOZÓ SZÖVEGET KÉSZÍTSEN (Hungarian)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    TÁ AN CÚRSA MAR CHUID DE NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ OILIÚNA ATÁ DÍRITHE AR PHRINTÍSIGH A EARCAÍTEAR I RÉIGIÚN FRIULI VENEZIA GIULIA FAOIN GCONRADH PRINTÍSEACHTA GAIRMIÚIL. IS É CUSPÓIR NA GNÍOMHAÍOCHTA OILIÚNA GO MBEIDH NA RANNPHÁIRTITHE, AG DEIREADH AN CHÚRSA, IN ANN: — TEANGA THEICNIÚIL A ÚSÁID SA GHEARMÁINIS — CHUN TUISCINT A FHÁIL AR PHRÍOMHPHOINTÍ NA N-ÁBHAR EOLACH A BHAINEANN LEIS AN RÉIMSE OIBRE — BOGADH GO RÉIDH I GCÁSANNA A D’FHÉADFADH TARLÚ AGUS IAD SA TÍR IASACHTA — CHUN TÉACS A THÁIRGEADH A BHAINEANN LE TOPAICÍ ATÁ AG OBAIR NÓ A BHFUIL SPÉIS PHEARSANTA ACU (Irish)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    KURSEN ÄR EN DEL AV DEN UTBILDNINGSVERKSAMHET SOM RIKTAR SIG TILL LÄRLINGAR SOM REKRYTERATS I REGIONEN FRIULI-VENEZIA GIULIA INOM RAMEN FÖR LÄRLINGSAVTALET. SYFTET MED UTBILDNINGSAKTIVITETEN ÄR ATT DELTAGARNA I SLUTET AV KURSEN SKA KUNNA — ATT ANVÄNDA ETT TEKNISKT SPRÅK PÅ TYSKA – FÖR ATT FÖRSTÅ DE VIKTIGASTE PUNKTERNA I VÄLBEKANTA FRÅGOR SOM RÖR ARBETSOMRÅDET – ATT RÖRA SIG SMIDIGT I SITUATIONER SOM KAN UPPSTÅ I UTLANDET, FÖR ATT TA FRAM EN TEXT SOM RÖR ÄMNEN SOM ÄR ARBETE ELLER PERSONLIGA INTRESSEN. (Swedish)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    KURSUS ON OSA KOOLITUSTEGEVUSEST, MIS ON SUUNATUD FRIULI VENEZIA GIULIA PIIRKONNAS KUTSEALASE ÕPIPOISIÕPPE LEPINGU ALUSEL TÖÖLE VÕETUD PRAKTIKANTIDELE. KOOLITUSE EESMÄRK ON, ET OSALEJAD SAAKSID KURSUSE LÕPUS: – KASUTADA SAKSAKEELSET TEHNILIST KEELT – MÕISTA TÖÖVALDKONNAGA SEOTUD TUTTAVATE KÜSIMUSTE PÕHIPUNKTE – LIIKUDA SUJUVALT OLUKORDADES, MIS VÕIVAD ESINEDA VÄLISRIIGIS, KOOSTADA TEKSTI TÖÖ VÕI ISIKLIKU HUVIGA SEOTUD TEEMADE KOHTA (Estonian)
    point in time
    23 July 2022
    0 references
    location (string)
    PASIAN DI PRATO
    0 references
    priority axis
    EMPLOYMENT
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4272677&oldid=43945033"