REDEVELOPMENT AND ENHANCEMENT OF VICTOR HUGO’S HOME CULTURAL PROMOTION CENTRE — PUBLIC WORKS (Q4271104): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
RÉAMÉNAGEMENT ET MISE EN VALEUR DU CENTRE DE PROMOTION CULTURELLE DE VICTOR HUGO — TRAVAUX PUBLICS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SANIERUNG UND AUSBAU DES KULTURFÖRDERUNGSZENTRUMS VON VICTOR HUGO – ÖFFENTLICHE ARBEITEN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
HERONTWIKKELING EN VERBETERING VAN HET CENTRUM VOOR CULTURELE PROMOTIE VAN VICTOR HUGO — OPENBARE WERKEN | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
REURBANIZACIÓN Y MEJORA DEL CENTRO DE PROMOCIÓN CULTURAL DOMICILIARIA DE VICTOR HUGO — OBRAS PÚBLICAS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OMBYGNING OG FORBEDRING AF VICTOR HUGO'S HJEM KULTURFREMMECENTER — OFFENTLIGE ARBEJDER | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΙΚΙΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ ΤΟΥ VICTOR HUGO — ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
REKONSTRUKCIJA I UNAPREĐIVANJE DOMAĆEG KULTURNOG CENTRA VICTORA HUGA – JAVNI RADOVI | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
REDEZVOLTAREA ȘI CONSOLIDAREA CENTRULUI DE PROMOVARE CULTURALĂ A CASEI LUI VICTOR HUGO – LUCRĂRI PUBLICE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRESTAVBA A ZDOKONAĽOVANIE CENTRA NA PODPORU DOMÁCEJ KULTÚRY VICTORA HUGA – VEREJNÉ DIELA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-IŻVILUPP MILL-ĠDID U T-TITJIB TAĊ-ĊENTRU TA’ PROMOZZJONI KULTURALI TA’ VICTOR HUGO’S — XOGĦLIJIET PUBBLIĊI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
REDESENVOLVIMENTO E MELHORIA DO CENTRO DE PROMOÇÃO CULTURAL EM CASA DE VICTOR HUGO — OBRAS PÚBLICAS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VICTOR HUGON KOTIKULTTUURIN EDISTÄMISKESKUKSEN KUNNOSTAMINEN JA PARANTAMINEN – JULKISET TEOKSET | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PRZEBUDOWA I ROZBUDOWA DOMOWEGO CENTRUM PROMOCJI KULTURY VICTORA HUGO – PRACE PUBLICZNE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRENOVA IN IZBOLJŠANJE DOMAČEGA CENTRA ZA PROMOCIJO KULTURE VICTORJA HUGA – JAVNA DELA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PŘESTAVBA A ROZŠÍŘENÍ DOMÁCÍHO KULTURNÍHO CENTRA VICTORA HUGA – VEŘEJNÉ PRÁCE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VICTOR HUGO NAMŲ KULTŪROS SKATINIMO CENTRO PERTVARKYMAS IR STIPRINIMAS – VIEŠIEJI DARBAI | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VIKTORA HUGO MĀJAS KULTŪRAS VEICINĀŠANAS CENTRA LABIEKĀRTOŠANA UN LABIEKĀRTOŠANA — SABIEDRISKIE DARBI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
РЕКОНСТРУКЦИЯ И УКРЕПВАНЕ НА ЦЕНТЪРА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА КУЛТУРАТА НА ВИКТОР ЮГО — БЛАГОУСТРОЙСТВО | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VICTOR HUGO OTTHONI KULTURÁLIS PROMÓCIÓS KÖZPONTJÁNAK FELÚJÍTÁSA ÉS FEJLESZTÉSE – KÖZMŰVEK | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHFHORBAIRT AGUS FEABHSÚ IONAD CUR CHUN CINN AN CHULTÚIR SA BHAILE VICTOR HUGO — OIBREACHA POIBLÍ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMBYGGNAD OCH FÖRBÄTTRING AV VICTOR HUGOS HEMKULTURCENTER – OFFENTLIGA ARBETEN | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VICTOR HUGO KODUKULTUURI EDENDAMISE KESKUSE ÜMBEREHITAMINE JA TÄIUSTAMINE – RIIKLIKUD TÖÖD | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4271104 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4271104 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4271104 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4271104 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4271104 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4271104 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4271104 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4271104 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4271104 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4271104 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4271104 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4271104 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4271104 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4271104 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4271104 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4271104 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4271104 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4271104 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4271104 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4271104 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4271104 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4271104 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4271104 i Italien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,700,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,275,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT INVOLVES THE RESTORATION AND REDEVELOPMENT OF THE ‘HOUSE OF VICTOR HUGO’, AN ANCIENT NOBLE PALACE PROTECTED AS A CULTURAL ASSET AND HOME TO THE RESEARCH CENTRE AND STUDIES ‘GUIDO DORSO’, THE OBJECT OF INTERVENTIONS OF ENHANCEMENT AND FUNCTIONALISATION CARRIED OUT WITH ACTION 6.8.3, TO MAKE IT A REAL HOME OF CULTURE IN WHICH TO PROMOTE ITINERARIES AND TOURIST-CULTURAL SERVICES, GUIDED TOURS, CULTURAL EVENTS, RELIGIOUS, FOOD AND WINE, ETC., CLOSELY LINKED TO THE TERRITORY AND ITS IDENTITY. PART OF THE HISTORICAL ARCHIVE STRUCTURE OF THE MUNICIPALITY OF AVELLINO IS INTENDED TO BE USED. THIS IS A SINGLE MEASURE, UNDER ACTIONS 6.8.3 AND 6.7.1, WHICH IS UNPACKED FOR MONITORING PURPOSES. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4024408726603816
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Frigento / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET COMPREND LA RESTAURATION ET LE RÉAMÉNAGEMENT DE LA «MAISON DE VICTOR HUGO», ANCIEN PALAIS NOBLE PROTÉGÉ EN TANT QUE BIEN CULTUREL ET FOYER DU CENTRE DE RECHERCHE ET D’ÉTUDES «GUIDO DORSO», OBJET D’INTERVENTIONS D’AMÉLIORATION ET DE FONCTIONNALISATION RÉALISÉES AVEC L’ACTION 6.8.3, POUR EN FAIRE UN VÉRITABLE FOYER DE CULTURE POUR PROMOUVOIR LES ITINÉRAIRES ET LES SERVICES TOURISTIQUES-CULTURELS, LES VISITES GUIDÉES, LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS, RELIGIEUX, ALIMENTAIRES ET VINICOLES, ETC., ÉTROITEMENT LIÉS AU TERRITOIRE ET À SON IDENTITÉ. UNE PARTIE DE LA STRUCTURE DES ARCHIVES HISTORIQUES DE LA MUNICIPALITÉ D’AVELLINO EST DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE. IL S’AGIT D’UNE MESURE UNIQUE, DANS LE CADRE DES ACTIONS 6.8.3 ET 6.7.1, QUI EST DÉCOMPOSÉE À DES FINS DE SURVEILLANCE. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET COMPREND LA RESTAURATION ET LE RÉAMÉNAGEMENT DE LA «MAISON DE VICTOR HUGO», ANCIEN PALAIS NOBLE PROTÉGÉ EN TANT QUE BIEN CULTUREL ET FOYER DU CENTRE DE RECHERCHE ET D’ÉTUDES «GUIDO DORSO», OBJET D’INTERVENTIONS D’AMÉLIORATION ET DE FONCTIONNALISATION RÉALISÉES AVEC L’ACTION 6.8.3, POUR EN FAIRE UN VÉRITABLE FOYER DE CULTURE POUR PROMOUVOIR LES ITINÉRAIRES ET LES SERVICES TOURISTIQUES-CULTURELS, LES VISITES GUIDÉES, LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS, RELIGIEUX, ALIMENTAIRES ET VINICOLES, ETC., ÉTROITEMENT LIÉS AU TERRITOIRE ET À SON IDENTITÉ. UNE PARTIE DE LA STRUCTURE DES ARCHIVES HISTORIQUES DE LA MUNICIPALITÉ D’AVELLINO EST DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE. IL S’AGIT D’UNE MESURE UNIQUE, DANS LE CADRE DES ACTIONS 6.8.3 ET 6.7.1, QUI EST DÉCOMPOSÉE À DES FINS DE SURVEILLANCE. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET COMPREND LA RESTAURATION ET LE RÉAMÉNAGEMENT DE LA «MAISON DE VICTOR HUGO», ANCIEN PALAIS NOBLE PROTÉGÉ EN TANT QUE BIEN CULTUREL ET FOYER DU CENTRE DE RECHERCHE ET D’ÉTUDES «GUIDO DORSO», OBJET D’INTERVENTIONS D’AMÉLIORATION ET DE FONCTIONNALISATION RÉALISÉES AVEC L’ACTION 6.8.3, POUR EN FAIRE UN VÉRITABLE FOYER DE CULTURE POUR PROMOUVOIR LES ITINÉRAIRES ET LES SERVICES TOURISTIQUES-CULTURELS, LES VISITES GUIDÉES, LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS, RELIGIEUX, ALIMENTAIRES ET VINICOLES, ETC., ÉTROITEMENT LIÉS AU TERRITOIRE ET À SON IDENTITÉ. UNE PARTIE DE LA STRUCTURE DES ARCHIVES HISTORIQUES DE LA MUNICIPALITÉ D’AVELLINO EST DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE. IL S’AGIT D’UNE MESURE UNIQUE, DANS LE CADRE DES ACTIONS 6.8.3 ET 6.7.1, QUI EST DÉCOMPOSÉE À DES FINS DE SURVEILLANCE. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT UMFASST DIE RESTAURIERUNG UND SANIERUNG DES „HAUSES VON VICTOR HUGO“, EINEM ANTIKEN ADELSPALAST, DER ALS KULTURGUT GESCHÜTZT IST UND DIE HEIMAT DES FORSCHUNGSZENTRUMS UND STUDIEN „GUIDO DORSO“, DAS ZIEL DER INTERVENTIONEN DER VERBESSERUNG UND DER FUNKTIONALISIERUNG MIT AKTION 6.8.3 DURCHGEFÜHRT WIRD, UM ES ZU EINEM ECHTEN KULTURHAUS ZU MACHEN, IN DEM ROUTEN UND TOURISTISCHEN DIENSTLEISTUNGEN, FÜHRUNGEN, KULTURELLE VERANSTALTUNGEN, RELIGIÖSE, ESSEN UND WEIN USW. GEFÖRDERT WERDEN, DIE ENG MIT DEM GEBIET UND SEINER IDENTITÄT VERBUNDEN SIND. EIN TEIL DER HISTORISCHEN ARCHIVSTRUKTUR DER GEMEINDE AVELLINO SOLL VERWENDET WERDEN. ES HANDELT SICH UM EINE EINZIGE MASSNAHME IM RAHMEN DER MASSNAHMEN 6.8.3 UND 6.7.1, DIE ZU ÜBERWACHUNGSZWECKEN AUSGEPACKT WIRD. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT UMFASST DIE RESTAURIERUNG UND SANIERUNG DES „HAUSES VON VICTOR HUGO“, EINEM ANTIKEN ADELSPALAST, DER ALS KULTURGUT GESCHÜTZT IST UND DIE HEIMAT DES FORSCHUNGSZENTRUMS UND STUDIEN „GUIDO DORSO“, DAS ZIEL DER INTERVENTIONEN DER VERBESSERUNG UND DER FUNKTIONALISIERUNG MIT AKTION 6.8.3 DURCHGEFÜHRT WIRD, UM ES ZU EINEM ECHTEN KULTURHAUS ZU MACHEN, IN DEM ROUTEN UND TOURISTISCHEN DIENSTLEISTUNGEN, FÜHRUNGEN, KULTURELLE VERANSTALTUNGEN, RELIGIÖSE, ESSEN UND WEIN USW. GEFÖRDERT WERDEN, DIE ENG MIT DEM GEBIET UND SEINER IDENTITÄT VERBUNDEN SIND. EIN TEIL DER HISTORISCHEN ARCHIVSTRUKTUR DER GEMEINDE AVELLINO SOLL VERWENDET WERDEN. ES HANDELT SICH UM EINE EINZIGE MASSNAHME IM RAHMEN DER MASSNAHMEN 6.8.3 UND 6.7.1, DIE ZU ÜBERWACHUNGSZWECKEN AUSGEPACKT WIRD. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT UMFASST DIE RESTAURIERUNG UND SANIERUNG DES „HAUSES VON VICTOR HUGO“, EINEM ANTIKEN ADELSPALAST, DER ALS KULTURGUT GESCHÜTZT IST UND DIE HEIMAT DES FORSCHUNGSZENTRUMS UND STUDIEN „GUIDO DORSO“, DAS ZIEL DER INTERVENTIONEN DER VERBESSERUNG UND DER FUNKTIONALISIERUNG MIT AKTION 6.8.3 DURCHGEFÜHRT WIRD, UM ES ZU EINEM ECHTEN KULTURHAUS ZU MACHEN, IN DEM ROUTEN UND TOURISTISCHEN DIENSTLEISTUNGEN, FÜHRUNGEN, KULTURELLE VERANSTALTUNGEN, RELIGIÖSE, ESSEN UND WEIN USW. GEFÖRDERT WERDEN, DIE ENG MIT DEM GEBIET UND SEINER IDENTITÄT VERBUNDEN SIND. EIN TEIL DER HISTORISCHEN ARCHIVSTRUKTUR DER GEMEINDE AVELLINO SOLL VERWENDET WERDEN. ES HANDELT SICH UM EINE EINZIGE MASSNAHME IM RAHMEN DER MASSNAHMEN 6.8.3 UND 6.7.1, DIE ZU ÜBERWACHUNGSZWECKEN AUSGEPACKT WIRD. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT OMVAT DE RESTAURATIE EN HERONTWIKKELING VAN HET „HUIS VAN VICTOR HUGO”, EEN EEUWENOUD ADELLIJK PALEIS DAT BESCHERMD WORDT ALS CULTURELE TROEF EN DE THUISBASIS VAN HET ONDERZOEKSCENTRUM, EN STUDIES „GUIDO DORSO”, HET DOEL VAN INTERVENTIES VAN VERBETERING EN FUNCTIONALISATIE UITGEVOERD MET ACTIE 6.8.3, OM VAN HET EEN ECHT CULTUURHUIS TE MAKEN OM ROUTES EN TOERISTISCHE-CULTURELE DIENSTEN TE PROMOTEN, RONDLEIDINGEN, CULTURELE EVENEMENTEN, RELIGIEUS, VOEDSEL EN WIJN, ENZ., DIE NAUW VERBONDEN ZIJN MET HET GRONDGEBIED EN DE IDENTITEIT ERVAN. EEN DEEL VAN DE HISTORISCHE ARCHIEFSTRUCTUUR VAN DE GEMEENTE AVELLINO IS BEDOELD OM TE WORDEN GEBRUIKT. DIT IS ÉÉN ENKELE MAATREGEL IN HET KADER VAN DE ACTIES 6.8.3 EN 6.7.1, DIE VOOR MONITORINGDOELEINDEN WORDEN UITGEPAKT. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT OMVAT DE RESTAURATIE EN HERONTWIKKELING VAN HET „HUIS VAN VICTOR HUGO”, EEN EEUWENOUD ADELLIJK PALEIS DAT BESCHERMD WORDT ALS CULTURELE TROEF EN DE THUISBASIS VAN HET ONDERZOEKSCENTRUM, EN STUDIES „GUIDO DORSO”, HET DOEL VAN INTERVENTIES VAN VERBETERING EN FUNCTIONALISATIE UITGEVOERD MET ACTIE 6.8.3, OM VAN HET EEN ECHT CULTUURHUIS TE MAKEN OM ROUTES EN TOERISTISCHE-CULTURELE DIENSTEN TE PROMOTEN, RONDLEIDINGEN, CULTURELE EVENEMENTEN, RELIGIEUS, VOEDSEL EN WIJN, ENZ., DIE NAUW VERBONDEN ZIJN MET HET GRONDGEBIED EN DE IDENTITEIT ERVAN. EEN DEEL VAN DE HISTORISCHE ARCHIEFSTRUCTUUR VAN DE GEMEENTE AVELLINO IS BEDOELD OM TE WORDEN GEBRUIKT. DIT IS ÉÉN ENKELE MAATREGEL IN HET KADER VAN DE ACTIES 6.8.3 EN 6.7.1, DIE VOOR MONITORINGDOELEINDEN WORDEN UITGEPAKT. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT OMVAT DE RESTAURATIE EN HERONTWIKKELING VAN HET „HUIS VAN VICTOR HUGO”, EEN EEUWENOUD ADELLIJK PALEIS DAT BESCHERMD WORDT ALS CULTURELE TROEF EN DE THUISBASIS VAN HET ONDERZOEKSCENTRUM, EN STUDIES „GUIDO DORSO”, HET DOEL VAN INTERVENTIES VAN VERBETERING EN FUNCTIONALISATIE UITGEVOERD MET ACTIE 6.8.3, OM VAN HET EEN ECHT CULTUURHUIS TE MAKEN OM ROUTES EN TOERISTISCHE-CULTURELE DIENSTEN TE PROMOTEN, RONDLEIDINGEN, CULTURELE EVENEMENTEN, RELIGIEUS, VOEDSEL EN WIJN, ENZ., DIE NAUW VERBONDEN ZIJN MET HET GRONDGEBIED EN DE IDENTITEIT ERVAN. EEN DEEL VAN DE HISTORISCHE ARCHIEFSTRUCTUUR VAN DE GEMEENTE AVELLINO IS BEDOELD OM TE WORDEN GEBRUIKT. DIT IS ÉÉN ENKELE MAATREGEL IN HET KADER VAN DE ACTIES 6.8.3 EN 6.7.1, DIE VOOR MONITORINGDOELEINDEN WORDEN UITGEPAKT. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO IMPLICA LA RESTAURACIÓN Y REMODELACIÓN DE LA ‘CASA DE VICTOR HUGO’, UN ANTIGUO PALACIO NOBLE PROTEGIDO COMO PATRIMONIO CULTURAL Y HOGAR DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS ‘GUIDO DORSO’, OBJETO DE INTERVENCIONES DE MEJORA Y FUNCIONALIZACIÓN REALIZADAS CON LA ACCIÓN 6.8.3, PARA CONVERTIRLA EN UN VERDADERO HOGAR DE CULTURA EN EL QUE PROMOVER ITINERARIOS Y SERVICIOS TURÍSTICOS-CULTURALES, VISITAS GUIADAS, EVENTOS CULTURALES, RELIGIOSOS, ALIMENTOS Y VINO, ETC., ESTRECHAMENTE VINCULADOS AL TERRITORIO Y A SU IDENTIDAD. PARTE DE LA ESTRUCTURA HISTÓRICA DEL ARCHIVO DEL MUNICIPIO DE AVELLINO ESTÁ DESTINADA A SER UTILIZADA. SE TRATA DE UNA MEDIDA ÚNICA, EN EL MARCO DE LAS ACCIONES 6.8.3 Y 6.7.1, QUE SE DESCOMPONE CON FINES DE SUPERVISIÓN. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO IMPLICA LA RESTAURACIÓN Y REMODELACIÓN DE LA ‘CASA DE VICTOR HUGO’, UN ANTIGUO PALACIO NOBLE PROTEGIDO COMO PATRIMONIO CULTURAL Y HOGAR DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS ‘GUIDO DORSO’, OBJETO DE INTERVENCIONES DE MEJORA Y FUNCIONALIZACIÓN REALIZADAS CON LA ACCIÓN 6.8.3, PARA CONVERTIRLA EN UN VERDADERO HOGAR DE CULTURA EN EL QUE PROMOVER ITINERARIOS Y SERVICIOS TURÍSTICOS-CULTURALES, VISITAS GUIADAS, EVENTOS CULTURALES, RELIGIOSOS, ALIMENTOS Y VINO, ETC., ESTRECHAMENTE VINCULADOS AL TERRITORIO Y A SU IDENTIDAD. PARTE DE LA ESTRUCTURA HISTÓRICA DEL ARCHIVO DEL MUNICIPIO DE AVELLINO ESTÁ DESTINADA A SER UTILIZADA. SE TRATA DE UNA MEDIDA ÚNICA, EN EL MARCO DE LAS ACCIONES 6.8.3 Y 6.7.1, QUE SE DESCOMPONE CON FINES DE SUPERVISIÓN. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO IMPLICA LA RESTAURACIÓN Y REMODELACIÓN DE LA ‘CASA DE VICTOR HUGO’, UN ANTIGUO PALACIO NOBLE PROTEGIDO COMO PATRIMONIO CULTURAL Y HOGAR DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS ‘GUIDO DORSO’, OBJETO DE INTERVENCIONES DE MEJORA Y FUNCIONALIZACIÓN REALIZADAS CON LA ACCIÓN 6.8.3, PARA CONVERTIRLA EN UN VERDADERO HOGAR DE CULTURA EN EL QUE PROMOVER ITINERARIOS Y SERVICIOS TURÍSTICOS-CULTURALES, VISITAS GUIADAS, EVENTOS CULTURALES, RELIGIOSOS, ALIMENTOS Y VINO, ETC., ESTRECHAMENTE VINCULADOS AL TERRITORIO Y A SU IDENTIDAD. PARTE DE LA ESTRUCTURA HISTÓRICA DEL ARCHIVO DEL MUNICIPIO DE AVELLINO ESTÁ DESTINADA A SER UTILIZADA. SE TRATA DE UNA MEDIDA ÚNICA, EN EL MARCO DE LAS ACCIONES 6.8.3 Y 6.7.1, QUE SE DESCOMPONE CON FINES DE SUPERVISIÓN. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET OMFATTER RESTAURERING OG OMBYGNING AF VICTOR HUGOS HUS, ET GAMMELT ADELSPALADS, DER ER BESKYTTET SOM ET KULTURELT AKTIV OG HJEMSTED FOR FORSKNINGSCENTERET OG STUDIERNE "GUIDO DORSO", SOM ER GENSTAND FOR INTERVENTIONER MED HENBLIK PÅ FORBEDRING OG FUNKTIONALISERING, DER GENNEMFØRES MED AKTION 6.8.3, FOR AT GØRE DET TIL ET VIRKELIGT KULTURHUS, HVOR MAN KAN FREMME RUTER OG TURIST-KULTURELLE TJENESTER, GUIDEDE TURE, KULTURELLE ARRANGEMENTER, RELIGIØSE ARRANGEMENTER, MAD OG VIN OSV., DER ER TÆT KNYTTET TIL OMRÅDET OG DETS IDENTITET. EN DEL AF AVELLINO KOMMUNES HISTORISKE ARKIVSTRUKTUR ER BEREGNET TIL AT BLIVE ANVENDT. DER ER TALE OM EN ENKELT FORANSTALTNING UNDER AKTION 6.8.3 OG 6.7.1, SOM ER UDPAKKET MED HENBLIK PÅ OVERVÅGNING. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTER RESTAURERING OG OMBYGNING AF VICTOR HUGOS HUS, ET GAMMELT ADELSPALADS, DER ER BESKYTTET SOM ET KULTURELT AKTIV OG HJEMSTED FOR FORSKNINGSCENTERET OG STUDIERNE "GUIDO DORSO", SOM ER GENSTAND FOR INTERVENTIONER MED HENBLIK PÅ FORBEDRING OG FUNKTIONALISERING, DER GENNEMFØRES MED AKTION 6.8.3, FOR AT GØRE DET TIL ET VIRKELIGT KULTURHUS, HVOR MAN KAN FREMME RUTER OG TURIST-KULTURELLE TJENESTER, GUIDEDE TURE, KULTURELLE ARRANGEMENTER, RELIGIØSE ARRANGEMENTER, MAD OG VIN OSV., DER ER TÆT KNYTTET TIL OMRÅDET OG DETS IDENTITET. EN DEL AF AVELLINO KOMMUNES HISTORISKE ARKIVSTRUKTUR ER BEREGNET TIL AT BLIVE ANVENDT. DER ER TALE OM EN ENKELT FORANSTALTNING UNDER AKTION 6.8.3 OG 6.7.1, SOM ER UDPAKKET MED HENBLIK PÅ OVERVÅGNING. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTER RESTAURERING OG OMBYGNING AF VICTOR HUGOS HUS, ET GAMMELT ADELSPALADS, DER ER BESKYTTET SOM ET KULTURELT AKTIV OG HJEMSTED FOR FORSKNINGSCENTERET OG STUDIERNE "GUIDO DORSO", SOM ER GENSTAND FOR INTERVENTIONER MED HENBLIK PÅ FORBEDRING OG FUNKTIONALISERING, DER GENNEMFØRES MED AKTION 6.8.3, FOR AT GØRE DET TIL ET VIRKELIGT KULTURHUS, HVOR MAN KAN FREMME RUTER OG TURIST-KULTURELLE TJENESTER, GUIDEDE TURE, KULTURELLE ARRANGEMENTER, RELIGIØSE ARRANGEMENTER, MAD OG VIN OSV., DER ER TÆT KNYTTET TIL OMRÅDET OG DETS IDENTITET. EN DEL AF AVELLINO KOMMUNES HISTORISKE ARKIVSTRUKTUR ER BEREGNET TIL AT BLIVE ANVENDT. DER ER TALE OM EN ENKELT FORANSTALTNING UNDER AKTION 6.8.3 OG 6.7.1, SOM ER UDPAKKET MED HENBLIK PÅ OVERVÅGNING. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΤΟΥ «ΣΠΙΤΙΟΎ ΤΟΥ VICTOR HUGO», ΕΝΌΣ ΑΡΧΑΊΟΥ ΕΥΓΕΝΟΎΣ ΑΝΆΚΤΟΡΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΕΤΑΙ ΩΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΑΓΑΘΌ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΏΝ «GUIDO DORSO», ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΡΆΣΗ 6.8.3, ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΈΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΣΠΊΤΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΠΡΟΑΧΘΟΎΝ ΤΑ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ-ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΟΙ ΞΕΝΑΓΉΣΕΙΣ, ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ, ΤΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΆ, ΤΑ ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΣΊ Κ.ΛΠ., ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΣΤΕΝΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥ. ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ AVELLINO ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΈΝΑ ΕΝΙΑΊΟ ΜΈΤΡΟ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ 6.8.3 ΚΑΙ 6.7.1, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΈΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΎΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΤΟΥ «ΣΠΙΤΙΟΎ ΤΟΥ VICTOR HUGO», ΕΝΌΣ ΑΡΧΑΊΟΥ ΕΥΓΕΝΟΎΣ ΑΝΆΚΤΟΡΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΕΤΑΙ ΩΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΑΓΑΘΌ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΏΝ «GUIDO DORSO», ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΡΆΣΗ 6.8.3, ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΈΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΣΠΊΤΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΠΡΟΑΧΘΟΎΝ ΤΑ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ-ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΟΙ ΞΕΝΑΓΉΣΕΙΣ, ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ, ΤΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΆ, ΤΑ ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΣΊ Κ.ΛΠ., ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΣΤΕΝΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥ. ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ AVELLINO ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΈΝΑ ΕΝΙΑΊΟ ΜΈΤΡΟ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ 6.8.3 ΚΑΙ 6.7.1, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΈΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΎΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΤΟΥ «ΣΠΙΤΙΟΎ ΤΟΥ VICTOR HUGO», ΕΝΌΣ ΑΡΧΑΊΟΥ ΕΥΓΕΝΟΎΣ ΑΝΆΚΤΟΡΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΕΤΑΙ ΩΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΑΓΑΘΌ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΏΝ «GUIDO DORSO», ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΡΆΣΗ 6.8.3, ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΈΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΣΠΊΤΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΠΡΟΑΧΘΟΎΝ ΤΑ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ-ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΟΙ ΞΕΝΑΓΉΣΕΙΣ, ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ, ΤΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΆ, ΤΑ ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΣΊ Κ.ΛΠ., ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΣΤΕΝΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥ. ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ AVELLINO ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΈΝΑ ΕΝΙΑΊΟ ΜΈΤΡΟ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ 6.8.3 ΚΑΙ 6.7.1, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΈΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΎΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT UKLJUČUJE OBNOVU I PRENAMJENU „KUĆE VICTORA HUGA”, DREVNE PLEMIĆKE PALAČE ZAŠTIĆENE KAO KULTURNO DOBRO I DOM ISTRAŽIVAČKOG CENTRA I STUDIJA „GUIDO DORSO”, KOJE SU PREDMET INTERVENCIJA POBOLJŠANJA I FUNKCIONALIZACIJE PROVEDENIH U OKVIRU AKCIJE 6.8.3., KAKO BI ONA POSTALA PRAVI DOM KULTURE U KOJOJ SE PROMOVIRAJU ITINERARI I TURISTIČKO-KULTURNE USLUGE, VOĐENE TURE, KULTURNA DOGAĐANJA, VJERSKA, HRANA I VINO ITD., USKO POVEZANE S PODRUČJEM I NJEGOVIM IDENTITETOM. DIO POVIJESNE STRUKTURE ARHIVA OPĆINE AVELLINO NAMIJENJEN JE UPORABI. RIJEČ JE O JEDINSTVENOJ MJERI U OKVIRU MJERA 6.8.3. I 6.7.1. KOJA SE RASPAKIRA ZA POTREBE PRAĆENJA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT UKLJUČUJE OBNOVU I PRENAMJENU „KUĆE VICTORA HUGA”, DREVNE PLEMIĆKE PALAČE ZAŠTIĆENE KAO KULTURNO DOBRO I DOM ISTRAŽIVAČKOG CENTRA I STUDIJA „GUIDO DORSO”, KOJE SU PREDMET INTERVENCIJA POBOLJŠANJA I FUNKCIONALIZACIJE PROVEDENIH U OKVIRU AKCIJE 6.8.3., KAKO BI ONA POSTALA PRAVI DOM KULTURE U KOJOJ SE PROMOVIRAJU ITINERARI I TURISTIČKO-KULTURNE USLUGE, VOĐENE TURE, KULTURNA DOGAĐANJA, VJERSKA, HRANA I VINO ITD., USKO POVEZANE S PODRUČJEM I NJEGOVIM IDENTITETOM. DIO POVIJESNE STRUKTURE ARHIVA OPĆINE AVELLINO NAMIJENJEN JE UPORABI. RIJEČ JE O JEDINSTVENOJ MJERI U OKVIRU MJERA 6.8.3. I 6.7.1. KOJA SE RASPAKIRA ZA POTREBE PRAĆENJA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT UKLJUČUJE OBNOVU I PRENAMJENU „KUĆE VICTORA HUGA”, DREVNE PLEMIĆKE PALAČE ZAŠTIĆENE KAO KULTURNO DOBRO I DOM ISTRAŽIVAČKOG CENTRA I STUDIJA „GUIDO DORSO”, KOJE SU PREDMET INTERVENCIJA POBOLJŠANJA I FUNKCIONALIZACIJE PROVEDENIH U OKVIRU AKCIJE 6.8.3., KAKO BI ONA POSTALA PRAVI DOM KULTURE U KOJOJ SE PROMOVIRAJU ITINERARI I TURISTIČKO-KULTURNE USLUGE, VOĐENE TURE, KULTURNA DOGAĐANJA, VJERSKA, HRANA I VINO ITD., USKO POVEZANE S PODRUČJEM I NJEGOVIM IDENTITETOM. DIO POVIJESNE STRUKTURE ARHIVA OPĆINE AVELLINO NAMIJENJEN JE UPORABI. RIJEČ JE O JEDINSTVENOJ MJERI U OKVIRU MJERA 6.8.3. I 6.7.1. KOJA SE RASPAKIRA ZA POTREBE PRAĆENJA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL PRESUPUNE RESTAURAREA ȘI REAMENAJAREA „CASEI LUI VICTOR HUGO”, UN VECHI PALAT NOBIL PROTEJAT CA BUN CULTURAL ȘI CĂMIN AL CENTRULUI DE CERCETARE ȘI STUDII „GUIDO DORSO”, OBIECTUL INTERVENȚIILOR DE ÎMBUNĂTĂȚIRE ȘI FUNCȚIONALIZARE EFECTUATE CU ACȚIUNEA 6.8.3, PENTRU A-L TRANSFORMA ÎNTR-O ADEVĂRATĂ CASĂ A CULTURII ÎN CARE SĂ PROMOVEZE ITINERARII ȘI SERVICII TURISTICE-CULTURALE, TURURI GHIDATE, EVENIMENTE CULTURALE, RELIGIOASE, ALIMENTARE ȘI VIN ETC., STRÂNS LEGATE DE TERITORIU ȘI IDENTITATEA ACESTUIA. SE INTENȚIONEAZĂ UTILIZAREA UNEI PĂRȚI DIN STRUCTURA ARHIVEI ISTORICE A MUNICIPALITĂȚII AVELLINO. ACEASTA ESTE O SINGURĂ MĂSURĂ, ÎN CADRUL ACȚIUNILOR 6.8.3 ȘI 6.7.1, CARE ESTE DESPACHETATĂ ÎN SCOPUL MONITORIZĂRII. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PRESUPUNE RESTAURAREA ȘI REAMENAJAREA „CASEI LUI VICTOR HUGO”, UN VECHI PALAT NOBIL PROTEJAT CA BUN CULTURAL ȘI CĂMIN AL CENTRULUI DE CERCETARE ȘI STUDII „GUIDO DORSO”, OBIECTUL INTERVENȚIILOR DE ÎMBUNĂTĂȚIRE ȘI FUNCȚIONALIZARE EFECTUATE CU ACȚIUNEA 6.8.3, PENTRU A-L TRANSFORMA ÎNTR-O ADEVĂRATĂ CASĂ A CULTURII ÎN CARE SĂ PROMOVEZE ITINERARII ȘI SERVICII TURISTICE-CULTURALE, TURURI GHIDATE, EVENIMENTE CULTURALE, RELIGIOASE, ALIMENTARE ȘI VIN ETC., STRÂNS LEGATE DE TERITORIU ȘI IDENTITATEA ACESTUIA. SE INTENȚIONEAZĂ UTILIZAREA UNEI PĂRȚI DIN STRUCTURA ARHIVEI ISTORICE A MUNICIPALITĂȚII AVELLINO. ACEASTA ESTE O SINGURĂ MĂSURĂ, ÎN CADRUL ACȚIUNILOR 6.8.3 ȘI 6.7.1, CARE ESTE DESPACHETATĂ ÎN SCOPUL MONITORIZĂRII. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PRESUPUNE RESTAURAREA ȘI REAMENAJAREA „CASEI LUI VICTOR HUGO”, UN VECHI PALAT NOBIL PROTEJAT CA BUN CULTURAL ȘI CĂMIN AL CENTRULUI DE CERCETARE ȘI STUDII „GUIDO DORSO”, OBIECTUL INTERVENȚIILOR DE ÎMBUNĂTĂȚIRE ȘI FUNCȚIONALIZARE EFECTUATE CU ACȚIUNEA 6.8.3, PENTRU A-L TRANSFORMA ÎNTR-O ADEVĂRATĂ CASĂ A CULTURII ÎN CARE SĂ PROMOVEZE ITINERARII ȘI SERVICII TURISTICE-CULTURALE, TURURI GHIDATE, EVENIMENTE CULTURALE, RELIGIOASE, ALIMENTARE ȘI VIN ETC., STRÂNS LEGATE DE TERITORIU ȘI IDENTITATEA ACESTUIA. SE INTENȚIONEAZĂ UTILIZAREA UNEI PĂRȚI DIN STRUCTURA ARHIVEI ISTORICE A MUNICIPALITĂȚII AVELLINO. ACEASTA ESTE O SINGURĂ MĂSURĂ, ÎN CADRUL ACȚIUNILOR 6.8.3 ȘI 6.7.1, CARE ESTE DESPACHETATĂ ÎN SCOPUL MONITORIZĂRII. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SÚČASŤOU PROJEKTU JE OBNOVA A PRESTAVBA „DOMU VICTORA HUGA“, STAROBYLÉHO ŠĽACHTICKÉHO PALÁCA CHRÁNENÉHO AKO KULTÚRNE BOHATSTVO A DOMOV VÝSKUMNÉHO CENTRA, A ŠTÚDIE „GUIDO DORSO“, KTORÉ SÚ PREDMETOM OPATRENÍ NA ZLEPŠENIE A FUNKCIONALIZÁCIU V RÁMCI AKCIE 6.8.3, ABY SA STAL SKUTOČNÝM KULTÚRNYM DOMOVOM, V KTOROM SA PROPAGUJÚ TRASY A TURISTICKÉ KULTÚRNE SLUŽBY, PREHLIADKY SO SPRIEVODCOM, KULTÚRNE PODUJATIA, NÁBOŽENSKÉ, POTRAVINÁRSKE A VÍNNE, ATĎ., KTORÉ ÚZKO SÚVISIA S ÚZEMÍM A JEHO IDENTITOU. MÁ SA POUŽIŤ ČASŤ HISTORICKEJ ARCHÍVOVEJ ŠTRUKTÚRY OBCE AVELLINO. IDE O JEDINÉ OPATRENIE V RÁMCI OPATRENÍ 6.8.3 A 6.7.1, KTORÉ JE ROZBALENÉ NA ÚČELY MONITOROVANIA. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SÚČASŤOU PROJEKTU JE OBNOVA A PRESTAVBA „DOMU VICTORA HUGA“, STAROBYLÉHO ŠĽACHTICKÉHO PALÁCA CHRÁNENÉHO AKO KULTÚRNE BOHATSTVO A DOMOV VÝSKUMNÉHO CENTRA, A ŠTÚDIE „GUIDO DORSO“, KTORÉ SÚ PREDMETOM OPATRENÍ NA ZLEPŠENIE A FUNKCIONALIZÁCIU V RÁMCI AKCIE 6.8.3, ABY SA STAL SKUTOČNÝM KULTÚRNYM DOMOVOM, V KTOROM SA PROPAGUJÚ TRASY A TURISTICKÉ KULTÚRNE SLUŽBY, PREHLIADKY SO SPRIEVODCOM, KULTÚRNE PODUJATIA, NÁBOŽENSKÉ, POTRAVINÁRSKE A VÍNNE, ATĎ., KTORÉ ÚZKO SÚVISIA S ÚZEMÍM A JEHO IDENTITOU. MÁ SA POUŽIŤ ČASŤ HISTORICKEJ ARCHÍVOVEJ ŠTRUKTÚRY OBCE AVELLINO. IDE O JEDINÉ OPATRENIE V RÁMCI OPATRENÍ 6.8.3 A 6.7.1, KTORÉ JE ROZBALENÉ NA ÚČELY MONITOROVANIA. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SÚČASŤOU PROJEKTU JE OBNOVA A PRESTAVBA „DOMU VICTORA HUGA“, STAROBYLÉHO ŠĽACHTICKÉHO PALÁCA CHRÁNENÉHO AKO KULTÚRNE BOHATSTVO A DOMOV VÝSKUMNÉHO CENTRA, A ŠTÚDIE „GUIDO DORSO“, KTORÉ SÚ PREDMETOM OPATRENÍ NA ZLEPŠENIE A FUNKCIONALIZÁCIU V RÁMCI AKCIE 6.8.3, ABY SA STAL SKUTOČNÝM KULTÚRNYM DOMOVOM, V KTOROM SA PROPAGUJÚ TRASY A TURISTICKÉ KULTÚRNE SLUŽBY, PREHLIADKY SO SPRIEVODCOM, KULTÚRNE PODUJATIA, NÁBOŽENSKÉ, POTRAVINÁRSKE A VÍNNE, ATĎ., KTORÉ ÚZKO SÚVISIA S ÚZEMÍM A JEHO IDENTITOU. MÁ SA POUŽIŤ ČASŤ HISTORICKEJ ARCHÍVOVEJ ŠTRUKTÚRY OBCE AVELLINO. IDE O JEDINÉ OPATRENIE V RÁMCI OPATRENÍ 6.8.3 A 6.7.1, KTORÉ JE ROZBALENÉ NA ÚČELY MONITOROVANIA. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JINVOLVI R-RESTAWR U L-IŻVILUPP MILL-ĠDID TAD-“DAR TA’ VICTOR HUGO”, PALAZZ NOBBLI ANTIK PROTETT BĦALA ASS KULTURALI U DAR GĦAĊ-ĊENTRU TA’ RIĊERKA U STUDJI “GUIDO DORSO”, L-GĦAN TA’ INTERVENTI TA’ TITJIB U FUNZJONALITÀ MWETTQA BL-AZZJONI 6.8.3, BIEX ISIR DAR REALI TA’ KULTURA LI FIHA TIĠI PROMOSSA L-ITINERARJI U S-SERVIZZI TURISTIĊI-KULTURALI, TOURS IGGWIDATI, AVVENIMENTI KULTURALI, RELIĠJUŻI, IKEL U NBID, EĊĊ., MARBUTA MILL-QRIB MAT-TERRITORJU U L-IDENTITÀ TIEGĦU. PARTI MILL-ISTRUTTURA STORIKA TAL-ARKIVJU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ AVELLINO HIJA MAĦSUBA BIEX TINTUŻA. DIN HIJA MIŻURA WAĦDA, TAĦT L-AZZJONIJIET 6.8.3 U 6.7.1, LI HIJA MHUX IPPAKKJATA GĦAL SKOPIJIET TA’ MONITORAĠĠ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JINVOLVI R-RESTAWR U L-IŻVILUPP MILL-ĠDID TAD-“DAR TA’ VICTOR HUGO”, PALAZZ NOBBLI ANTIK PROTETT BĦALA ASS KULTURALI U DAR GĦAĊ-ĊENTRU TA’ RIĊERKA U STUDJI “GUIDO DORSO”, L-GĦAN TA’ INTERVENTI TA’ TITJIB U FUNZJONALITÀ MWETTQA BL-AZZJONI 6.8.3, BIEX ISIR DAR REALI TA’ KULTURA LI FIHA TIĠI PROMOSSA L-ITINERARJI U S-SERVIZZI TURISTIĊI-KULTURALI, TOURS IGGWIDATI, AVVENIMENTI KULTURALI, RELIĠJUŻI, IKEL U NBID, EĊĊ., MARBUTA MILL-QRIB MAT-TERRITORJU U L-IDENTITÀ TIEGĦU. PARTI MILL-ISTRUTTURA STORIKA TAL-ARKIVJU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ AVELLINO HIJA MAĦSUBA BIEX TINTUŻA. DIN HIJA MIŻURA WAĦDA, TAĦT L-AZZJONIJIET 6.8.3 U 6.7.1, LI HIJA MHUX IPPAKKJATA GĦAL SKOPIJIET TA’ MONITORAĠĠ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JINVOLVI R-RESTAWR U L-IŻVILUPP MILL-ĠDID TAD-“DAR TA’ VICTOR HUGO”, PALAZZ NOBBLI ANTIK PROTETT BĦALA ASS KULTURALI U DAR GĦAĊ-ĊENTRU TA’ RIĊERKA U STUDJI “GUIDO DORSO”, L-GĦAN TA’ INTERVENTI TA’ TITJIB U FUNZJONALITÀ MWETTQA BL-AZZJONI 6.8.3, BIEX ISIR DAR REALI TA’ KULTURA LI FIHA TIĠI PROMOSSA L-ITINERARJI U S-SERVIZZI TURISTIĊI-KULTURALI, TOURS IGGWIDATI, AVVENIMENTI KULTURALI, RELIĠJUŻI, IKEL U NBID, EĊĊ., MARBUTA MILL-QRIB MAT-TERRITORJU U L-IDENTITÀ TIEGĦU. PARTI MILL-ISTRUTTURA STORIKA TAL-ARKIVJU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ AVELLINO HIJA MAĦSUBA BIEX TINTUŻA. DIN HIJA MIŻURA WAĦDA, TAĦT L-AZZJONIJIET 6.8.3 U 6.7.1, LI HIJA MHUX IPPAKKJATA GĦAL SKOPIJIET TA’ MONITORAĠĠ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto implica a restauração e a remodelação da «casa de Victor Hugo», um antigo espaço nobre protegido como assoalho cultural e casa do centro de investigação e dos estudos «GUIDO DORSO», o objetivo das intervenções de aperfeiçoamento e de funcionalidade realizadas com a ação 6.8.3, a fim de a tornar um verdadeiro local de cultura para a promoção de itinerários e serviços turísticos-culturais, turismo, eventos culturais, relígios, géneros alimentícios e vinhos, etc., estreitamente ligados ao território e à sua identidade. Parte da estrutura arquivística histórica do município de Avelino destina-se a ser utilizada. Trata-se de uma medida única, no âmbito das acções 6.8.3 e 6.7.1, que não é utilizada para fins de acompanhamento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto implica a restauração e a remodelação da «casa de Victor Hugo», um antigo espaço nobre protegido como assoalho cultural e casa do centro de investigação e dos estudos «GUIDO DORSO», o objetivo das intervenções de aperfeiçoamento e de funcionalidade realizadas com a ação 6.8.3, a fim de a tornar um verdadeiro local de cultura para a promoção de itinerários e serviços turísticos-culturais, turismo, eventos culturais, relígios, géneros alimentícios e vinhos, etc., estreitamente ligados ao território e à sua identidade. Parte da estrutura arquivística histórica do município de Avelino destina-se a ser utilizada. Trata-se de uma medida única, no âmbito das acções 6.8.3 e 6.7.1, que não é utilizada para fins de acompanhamento. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto implica a restauração e a remodelação da «casa de Victor Hugo», um antigo espaço nobre protegido como assoalho cultural e casa do centro de investigação e dos estudos «GUIDO DORSO», o objetivo das intervenções de aperfeiçoamento e de funcionalidade realizadas com a ação 6.8.3, a fim de a tornar um verdadeiro local de cultura para a promoção de itinerários e serviços turísticos-culturais, turismo, eventos culturais, relígios, géneros alimentícios e vinhos, etc., estreitamente ligados ao território e à sua identidade. Parte da estrutura arquivística histórica do município de Avelino destina-se a ser utilizada. Trata-se de uma medida única, no âmbito das acções 6.8.3 e 6.7.1, que não é utilizada para fins de acompanhamento. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEESEEN KUULUU VICTOR HUGON TALON KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN. SE ON IKIVANHA AATELINEN PALATSI, JOTA SUOJELLAAN KULTTUURISENA VOIMAVARANA JA TUTKIMUSKESKUKSEN KOTINA JA JOSSA TUTKITAAN GUIDO DORSO -TUTKIMUSTA. TOIMELLA 6.8.3 TOTEUTETTUJEN PARANNUS- JA TOIMINNALLISTAMISTOIMIEN TAVOITTEENA ON TEHDÄ SIITÄ TODELLINEN KULTTUURITALO, JOSSA EDISTETÄÄN MATKAREITTEJÄ JA MATKAILU-KULTTUURIPALVELUJA, OPASTETTUJA KIERROKSIA, KULTTUURITAPAHTUMIA, USKONNOLLISTA, RUOKAA JA VIINIÄ JNE., JOTKA LIITTYVÄT LÄHEISESTI ALUEESEEN JA SEN IDENTITEETTIIN. OSA AVELLINON KUNNAN HISTORIALLISESTA ARKISTORAKENTEESTA ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI. KYSEESSÄ ON TOIMIEN 6.8.3 JA 6.7.1 YHTEYDESSÄ YKSI AINOA TOIMENPIDE, JOKA PURETAAN VALVONTAA VARTEN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESEEN KUULUU VICTOR HUGON TALON KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN. SE ON IKIVANHA AATELINEN PALATSI, JOTA SUOJELLAAN KULTTUURISENA VOIMAVARANA JA TUTKIMUSKESKUKSEN KOTINA JA JOSSA TUTKITAAN GUIDO DORSO -TUTKIMUSTA. TOIMELLA 6.8.3 TOTEUTETTUJEN PARANNUS- JA TOIMINNALLISTAMISTOIMIEN TAVOITTEENA ON TEHDÄ SIITÄ TODELLINEN KULTTUURITALO, JOSSA EDISTETÄÄN MATKAREITTEJÄ JA MATKAILU-KULTTUURIPALVELUJA, OPASTETTUJA KIERROKSIA, KULTTUURITAPAHTUMIA, USKONNOLLISTA, RUOKAA JA VIINIÄ JNE., JOTKA LIITTYVÄT LÄHEISESTI ALUEESEEN JA SEN IDENTITEETTIIN. OSA AVELLINON KUNNAN HISTORIALLISESTA ARKISTORAKENTEESTA ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI. KYSEESSÄ ON TOIMIEN 6.8.3 JA 6.7.1 YHTEYDESSÄ YKSI AINOA TOIMENPIDE, JOKA PURETAAN VALVONTAA VARTEN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESEEN KUULUU VICTOR HUGON TALON KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN. SE ON IKIVANHA AATELINEN PALATSI, JOTA SUOJELLAAN KULTTUURISENA VOIMAVARANA JA TUTKIMUSKESKUKSEN KOTINA JA JOSSA TUTKITAAN GUIDO DORSO -TUTKIMUSTA. TOIMELLA 6.8.3 TOTEUTETTUJEN PARANNUS- JA TOIMINNALLISTAMISTOIMIEN TAVOITTEENA ON TEHDÄ SIITÄ TODELLINEN KULTTUURITALO, JOSSA EDISTETÄÄN MATKAREITTEJÄ JA MATKAILU-KULTTUURIPALVELUJA, OPASTETTUJA KIERROKSIA, KULTTUURITAPAHTUMIA, USKONNOLLISTA, RUOKAA JA VIINIÄ JNE., JOTKA LIITTYVÄT LÄHEISESTI ALUEESEEN JA SEN IDENTITEETTIIN. OSA AVELLINON KUNNAN HISTORIALLISESTA ARKISTORAKENTEESTA ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI. KYSEESSÄ ON TOIMIEN 6.8.3 JA 6.7.1 YHTEYDESSÄ YKSI AINOA TOIMENPIDE, JOKA PURETAAN VALVONTAA VARTEN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT OBEJMUJE ODBUDOWĘ I PRZEBUDOWĘ „DOMU VICTORA HUGO”, STAROŻYTNEGO SZLACHETNEGO PAŁACU CHRONIONEGO JAKO DOBRO KULTURY I DOM DLA OŚRODKA BADAWCZEGO I STUDIÓW „GUIDO DORSO”, PRZEDMIOTU INTERWENCJI NA RZECZ ULEPSZEŃ I FUNKCJONALNOŚCI PROWADZONYCH W RAMACH DZIAŁANIA 6.8.3, ABY UCZYNIĆ GO PRAWDZIWYM DOMEM KULTURY, W KTÓRYM MOŻNA PROMOWAĆ TRASY I USŁUGI TURYSTYCZNE-KULTURALNE, WYCIECZKI Z PRZEWODNIKIEM, WYDARZENIA KULTURALNE, RELIGIJNE, JEDZENIE I WINO ITP., ŚCIŚLE ZWIĄZANE Z TERYTORIUM I JEGO TOŻSAMOŚCIĄ. CZĘŚĆ HISTORYCZNEJ STRUKTURY ARCHIWUM GMINY AVELLINO JEST PRZEZNACZONA DO WYKORZYSTANIA. JEST TO JEDEN ŚRODEK W RAMACH DZIAŁAŃ 6.8.3 I 6.7.1, KTÓRY JEST ROZPAKOWYWANY DO CELÓW MONITOROWANIA. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT OBEJMUJE ODBUDOWĘ I PRZEBUDOWĘ „DOMU VICTORA HUGO”, STAROŻYTNEGO SZLACHETNEGO PAŁACU CHRONIONEGO JAKO DOBRO KULTURY I DOM DLA OŚRODKA BADAWCZEGO I STUDIÓW „GUIDO DORSO”, PRZEDMIOTU INTERWENCJI NA RZECZ ULEPSZEŃ I FUNKCJONALNOŚCI PROWADZONYCH W RAMACH DZIAŁANIA 6.8.3, ABY UCZYNIĆ GO PRAWDZIWYM DOMEM KULTURY, W KTÓRYM MOŻNA PROMOWAĆ TRASY I USŁUGI TURYSTYCZNE-KULTURALNE, WYCIECZKI Z PRZEWODNIKIEM, WYDARZENIA KULTURALNE, RELIGIJNE, JEDZENIE I WINO ITP., ŚCIŚLE ZWIĄZANE Z TERYTORIUM I JEGO TOŻSAMOŚCIĄ. CZĘŚĆ HISTORYCZNEJ STRUKTURY ARCHIWUM GMINY AVELLINO JEST PRZEZNACZONA DO WYKORZYSTANIA. JEST TO JEDEN ŚRODEK W RAMACH DZIAŁAŃ 6.8.3 I 6.7.1, KTÓRY JEST ROZPAKOWYWANY DO CELÓW MONITOROWANIA. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT OBEJMUJE ODBUDOWĘ I PRZEBUDOWĘ „DOMU VICTORA HUGO”, STAROŻYTNEGO SZLACHETNEGO PAŁACU CHRONIONEGO JAKO DOBRO KULTURY I DOM DLA OŚRODKA BADAWCZEGO I STUDIÓW „GUIDO DORSO”, PRZEDMIOTU INTERWENCJI NA RZECZ ULEPSZEŃ I FUNKCJONALNOŚCI PROWADZONYCH W RAMACH DZIAŁANIA 6.8.3, ABY UCZYNIĆ GO PRAWDZIWYM DOMEM KULTURY, W KTÓRYM MOŻNA PROMOWAĆ TRASY I USŁUGI TURYSTYCZNE-KULTURALNE, WYCIECZKI Z PRZEWODNIKIEM, WYDARZENIA KULTURALNE, RELIGIJNE, JEDZENIE I WINO ITP., ŚCIŚLE ZWIĄZANE Z TERYTORIUM I JEGO TOŻSAMOŚCIĄ. CZĘŚĆ HISTORYCZNEJ STRUKTURY ARCHIWUM GMINY AVELLINO JEST PRZEZNACZONA DO WYKORZYSTANIA. JEST TO JEDEN ŚRODEK W RAMACH DZIAŁAŃ 6.8.3 I 6.7.1, KTÓRY JEST ROZPAKOWYWANY DO CELÓW MONITOROWANIA. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT VKLJUČUJE OBNOVO IN OBNOVO „HIŠE VICTORJA HUGA“, STARODAVNE PLEMENITE PALAČE, KI JE ZAŠČITENA KOT KULTURNA DOBRINA IN DOM RAZISKOVALNEGA CENTRA IN ŠTUDIJ „GUIDO DORSO“, PREDMET POSEGOV ZA IZBOLJŠANJE IN FUNKCIONALIZACIJO, KI SE IZVAJAJO Z AKCIJO 6.8.3, DA BI POSTALA PRAVI DOM KULTURE ZA PROMOCIJO POTI IN TURISTIČNO-KULTURNIH STORITEV, VODENE TURE, KULTURNE DOGODKE, VERSKO, HRANO IN VINO ITD., KI SO TESNO POVEZANI Z OZEMLJEM IN NJEGOVO IDENTITETO. DEL ZGODOVINSKE ARHIVSKE STRUKTURE OBČINE AVELLINO JE NAMENJEN UPORABI. TO JE EN SAM UKREP V OKVIRU UKREPOV 6.8.3 IN 6.7.1, KI JE NEPAKIRAN ZA NAMENE SPREMLJANJA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT VKLJUČUJE OBNOVO IN OBNOVO „HIŠE VICTORJA HUGA“, STARODAVNE PLEMENITE PALAČE, KI JE ZAŠČITENA KOT KULTURNA DOBRINA IN DOM RAZISKOVALNEGA CENTRA IN ŠTUDIJ „GUIDO DORSO“, PREDMET POSEGOV ZA IZBOLJŠANJE IN FUNKCIONALIZACIJO, KI SE IZVAJAJO Z AKCIJO 6.8.3, DA BI POSTALA PRAVI DOM KULTURE ZA PROMOCIJO POTI IN TURISTIČNO-KULTURNIH STORITEV, VODENE TURE, KULTURNE DOGODKE, VERSKO, HRANO IN VINO ITD., KI SO TESNO POVEZANI Z OZEMLJEM IN NJEGOVO IDENTITETO. DEL ZGODOVINSKE ARHIVSKE STRUKTURE OBČINE AVELLINO JE NAMENJEN UPORABI. TO JE EN SAM UKREP V OKVIRU UKREPOV 6.8.3 IN 6.7.1, KI JE NEPAKIRAN ZA NAMENE SPREMLJANJA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT VKLJUČUJE OBNOVO IN OBNOVO „HIŠE VICTORJA HUGA“, STARODAVNE PLEMENITE PALAČE, KI JE ZAŠČITENA KOT KULTURNA DOBRINA IN DOM RAZISKOVALNEGA CENTRA IN ŠTUDIJ „GUIDO DORSO“, PREDMET POSEGOV ZA IZBOLJŠANJE IN FUNKCIONALIZACIJO, KI SE IZVAJAJO Z AKCIJO 6.8.3, DA BI POSTALA PRAVI DOM KULTURE ZA PROMOCIJO POTI IN TURISTIČNO-KULTURNIH STORITEV, VODENE TURE, KULTURNE DOGODKE, VERSKO, HRANO IN VINO ITD., KI SO TESNO POVEZANI Z OZEMLJEM IN NJEGOVO IDENTITETO. DEL ZGODOVINSKE ARHIVSKE STRUKTURE OBČINE AVELLINO JE NAMENJEN UPORABI. TO JE EN SAM UKREP V OKVIRU UKREPOV 6.8.3 IN 6.7.1, KI JE NEPAKIRAN ZA NAMENE SPREMLJANJA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ZAHRNUJE OBNOVU A PŘESTAVBU „DŮM VIKTORA HUGA“, STAROBYLÉHO ŠLECHTICKÉHO PALÁCE CHRÁNĚNÉHO JAKO KULTURNÍ STATEK A DOMOV PRO VÝZKUMNÉ STŘEDISKO, A STUDIE „GUIDO DORSO“, KTERÉ JSOU PŘEDMĚTEM ZÁSAHŮ ZDOKONALOVÁNÍ A FUNKCIONALIZACE PROVÁDĚNÉ V RÁMCI AKCE 6.8.3, ABY SE Z NĚJ STAL SKUTEČNÝ KULTURNÍ DOMOV PRO PODPORU ITINERÁŘŮ A TURISTICKÝCH A KULTURNÍCH SLUŽEB, PROHLÍDEK S PRŮVODCEM, KULTURNÍCH AKCÍ, NÁBOŽENSKÝCH, POTRAVIN A VÍN ATD., KTERÉ JSOU ÚZCE SPJATY S ÚZEMÍM A JEHO IDENTITOU. ČÁST HISTORICKÉHO ARCHIVU OBCE AVELLINO JE URČENA K VYUŽITÍ. JEDNÁ SE O JEDINÉ OPATŘENÍ V RÁMCI OPATŘENÍ 6.8.3 A 6.7.1, KTERÉ JE ROZBALENO PRO ÚČELY MONITOROVÁNÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZAHRNUJE OBNOVU A PŘESTAVBU „DŮM VIKTORA HUGA“, STAROBYLÉHO ŠLECHTICKÉHO PALÁCE CHRÁNĚNÉHO JAKO KULTURNÍ STATEK A DOMOV PRO VÝZKUMNÉ STŘEDISKO, A STUDIE „GUIDO DORSO“, KTERÉ JSOU PŘEDMĚTEM ZÁSAHŮ ZDOKONALOVÁNÍ A FUNKCIONALIZACE PROVÁDĚNÉ V RÁMCI AKCE 6.8.3, ABY SE Z NĚJ STAL SKUTEČNÝ KULTURNÍ DOMOV PRO PODPORU ITINERÁŘŮ A TURISTICKÝCH A KULTURNÍCH SLUŽEB, PROHLÍDEK S PRŮVODCEM, KULTURNÍCH AKCÍ, NÁBOŽENSKÝCH, POTRAVIN A VÍN ATD., KTERÉ JSOU ÚZCE SPJATY S ÚZEMÍM A JEHO IDENTITOU. ČÁST HISTORICKÉHO ARCHIVU OBCE AVELLINO JE URČENA K VYUŽITÍ. JEDNÁ SE O JEDINÉ OPATŘENÍ V RÁMCI OPATŘENÍ 6.8.3 A 6.7.1, KTERÉ JE ROZBALENO PRO ÚČELY MONITOROVÁNÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZAHRNUJE OBNOVU A PŘESTAVBU „DŮM VIKTORA HUGA“, STAROBYLÉHO ŠLECHTICKÉHO PALÁCE CHRÁNĚNÉHO JAKO KULTURNÍ STATEK A DOMOV PRO VÝZKUMNÉ STŘEDISKO, A STUDIE „GUIDO DORSO“, KTERÉ JSOU PŘEDMĚTEM ZÁSAHŮ ZDOKONALOVÁNÍ A FUNKCIONALIZACE PROVÁDĚNÉ V RÁMCI AKCE 6.8.3, ABY SE Z NĚJ STAL SKUTEČNÝ KULTURNÍ DOMOV PRO PODPORU ITINERÁŘŮ A TURISTICKÝCH A KULTURNÍCH SLUŽEB, PROHLÍDEK S PRŮVODCEM, KULTURNÍCH AKCÍ, NÁBOŽENSKÝCH, POTRAVIN A VÍN ATD., KTERÉ JSOU ÚZCE SPJATY S ÚZEMÍM A JEHO IDENTITOU. ČÁST HISTORICKÉHO ARCHIVU OBCE AVELLINO JE URČENA K VYUŽITÍ. JEDNÁ SE O JEDINÉ OPATŘENÍ V RÁMCI OPATŘENÍ 6.8.3 A 6.7.1, KTERÉ JE ROZBALENO PRO ÚČELY MONITOROVÁNÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTAS APIMA „VICTOR HUGO“ NAMŲ RESTAURAVIMĄ IR REKONSTRAVIMĄ, SENOVINIŲ KILMINGŲ RŪMŲ, SAUGOMŲ KAIP KULTŪROS VERTYBĖ IR NAMAI MOKSLINIŲ TYRIMŲ CENTRUI, IR STUDIJŲ „GUIDO DORSO“, KURIŲ TIKSLAS – STIPRINTI IR FUNKCIONALIZUOTI 6.8.3 VEIKSMĄ, KAD JIE TAPTŲ TIKRAIS KULTŪROS NAMAIS, KURIUOSE BŪTŲ POPULIARINAMI MARŠRUTAI IR TURIZMO-KULTŪROS PASLAUGOS, EKSKURSIJOS, KULTŪRINIAI RENGINIAI, RELIGINIAI, MAISTO IR VYNO IR KT., GLAUDŽIAI SUSIJĘ SU TERITORIJA IR JOS TAPATYBE. AVELINO SAVIVALDYBĖS ISTORINĖS ARCHYVINĖS STRUKTŪROS DALIS YRA SKIRTA NAUDOTI. TAI YRA VIENA 6.8.3 IR 6.7.1 VEIKSMŲ PRIEMONĖ, KURI IŠPAKUOTA STEBĖSENOS TIKSLAIS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS APIMA „VICTOR HUGO“ NAMŲ RESTAURAVIMĄ IR REKONSTRAVIMĄ, SENOVINIŲ KILMINGŲ RŪMŲ, SAUGOMŲ KAIP KULTŪROS VERTYBĖ IR NAMAI MOKSLINIŲ TYRIMŲ CENTRUI, IR STUDIJŲ „GUIDO DORSO“, KURIŲ TIKSLAS – STIPRINTI IR FUNKCIONALIZUOTI 6.8.3 VEIKSMĄ, KAD JIE TAPTŲ TIKRAIS KULTŪROS NAMAIS, KURIUOSE BŪTŲ POPULIARINAMI MARŠRUTAI IR TURIZMO-KULTŪROS PASLAUGOS, EKSKURSIJOS, KULTŪRINIAI RENGINIAI, RELIGINIAI, MAISTO IR VYNO IR KT., GLAUDŽIAI SUSIJĘ SU TERITORIJA IR JOS TAPATYBE. AVELINO SAVIVALDYBĖS ISTORINĖS ARCHYVINĖS STRUKTŪROS DALIS YRA SKIRTA NAUDOTI. TAI YRA VIENA 6.8.3 IR 6.7.1 VEIKSMŲ PRIEMONĖ, KURI IŠPAKUOTA STEBĖSENOS TIKSLAIS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTAS APIMA „VICTOR HUGO“ NAMŲ RESTAURAVIMĄ IR REKONSTRAVIMĄ, SENOVINIŲ KILMINGŲ RŪMŲ, SAUGOMŲ KAIP KULTŪROS VERTYBĖ IR NAMAI MOKSLINIŲ TYRIMŲ CENTRUI, IR STUDIJŲ „GUIDO DORSO“, KURIŲ TIKSLAS – STIPRINTI IR FUNKCIONALIZUOTI 6.8.3 VEIKSMĄ, KAD JIE TAPTŲ TIKRAIS KULTŪROS NAMAIS, KURIUOSE BŪTŲ POPULIARINAMI MARŠRUTAI IR TURIZMO-KULTŪROS PASLAUGOS, EKSKURSIJOS, KULTŪRINIAI RENGINIAI, RELIGINIAI, MAISTO IR VYNO IR KT., GLAUDŽIAI SUSIJĘ SU TERITORIJA IR JOS TAPATYBE. AVELINO SAVIVALDYBĖS ISTORINĖS ARCHYVINĖS STRUKTŪROS DALIS YRA SKIRTA NAUDOTI. TAI YRA VIENA 6.8.3 IR 6.7.1 VEIKSMŲ PRIEMONĖ, KURI IŠPAKUOTA STEBĖSENOS TIKSLAIS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS PAREDZ ATJAUNOT UN PĀRVEIDOT “VICTORA HUGO NAMU”, SENO CĒLO PILI, KAS IR AIZSARGĀTA KĀ KULTŪRAS VĒRTĪBA UN MĀJVIETA PĒTNIECĪBAS CENTRAM, UN PĒTĪT “GUIDO DORSO”, KAS IR AR 6.8.3. DARBĪBU SAISTĪTO PASĀKUMU UZLABOŠANAS UN FUNKCIONALITĀTES MĒRĶIS, LAI PADARĪTU TO PAR ĪSTU KULTŪRAS MĀJVIETU, KURĀ POPULARIZĒT MARŠRUTUS UN TŪRISMA UN KULTŪRAS PAKALPOJUMUS, EKSKURSIJAS GIDA PAVADĪBĀ, KULTŪRAS PASĀKUMUS, RELIĢISKOS, ĒDIENUS UN VĪNU UTT., KAS CIEŠI SAISTĪTI AR TERITORIJU UN TĀS IDENTITĀTI. IR PAREDZĒTS IZMANTOT DAĻU NO AVELLINO PAŠVALDĪBAS VĒSTURISKĀ ARHĪVA STRUKTŪRAS. TAS IR VIENS PASĀKUMS SASKAŅĀ AR 6.8.3. UN 6.7.1. DARBĪBU, KAS NAV IEKĻAUTS UZRAUDZĪBAS NOLŪKĀ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS PAREDZ ATJAUNOT UN PĀRVEIDOT “VICTORA HUGO NAMU”, SENO CĒLO PILI, KAS IR AIZSARGĀTA KĀ KULTŪRAS VĒRTĪBA UN MĀJVIETA PĒTNIECĪBAS CENTRAM, UN PĒTĪT “GUIDO DORSO”, KAS IR AR 6.8.3. DARBĪBU SAISTĪTO PASĀKUMU UZLABOŠANAS UN FUNKCIONALITĀTES MĒRĶIS, LAI PADARĪTU TO PAR ĪSTU KULTŪRAS MĀJVIETU, KURĀ POPULARIZĒT MARŠRUTUS UN TŪRISMA UN KULTŪRAS PAKALPOJUMUS, EKSKURSIJAS GIDA PAVADĪBĀ, KULTŪRAS PASĀKUMUS, RELIĢISKOS, ĒDIENUS UN VĪNU UTT., KAS CIEŠI SAISTĪTI AR TERITORIJU UN TĀS IDENTITĀTI. IR PAREDZĒTS IZMANTOT DAĻU NO AVELLINO PAŠVALDĪBAS VĒSTURISKĀ ARHĪVA STRUKTŪRAS. TAS IR VIENS PASĀKUMS SASKAŅĀ AR 6.8.3. UN 6.7.1. DARBĪBU, KAS NAV IEKĻAUTS UZRAUDZĪBAS NOLŪKĀ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS PAREDZ ATJAUNOT UN PĀRVEIDOT “VICTORA HUGO NAMU”, SENO CĒLO PILI, KAS IR AIZSARGĀTA KĀ KULTŪRAS VĒRTĪBA UN MĀJVIETA PĒTNIECĪBAS CENTRAM, UN PĒTĪT “GUIDO DORSO”, KAS IR AR 6.8.3. DARBĪBU SAISTĪTO PASĀKUMU UZLABOŠANAS UN FUNKCIONALITĀTES MĒRĶIS, LAI PADARĪTU TO PAR ĪSTU KULTŪRAS MĀJVIETU, KURĀ POPULARIZĒT MARŠRUTUS UN TŪRISMA UN KULTŪRAS PAKALPOJUMUS, EKSKURSIJAS GIDA PAVADĪBĀ, KULTŪRAS PASĀKUMUS, RELIĢISKOS, ĒDIENUS UN VĪNU UTT., KAS CIEŠI SAISTĪTI AR TERITORIJU UN TĀS IDENTITĀTI. IR PAREDZĒTS IZMANTOT DAĻU NO AVELLINO PAŠVALDĪBAS VĒSTURISKĀ ARHĪVA STRUKTŪRAS. TAS IR VIENS PASĀKUMS SASKAŅĀ AR 6.8.3. UN 6.7.1. DARBĪBU, KAS NAV IEKĻAUTS UZRAUDZĪBAS NOLŪKĀ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА РЕСТАВРАЦИЯ И ПРЕУСТРОЙСТВО НА „КЪЩАТА НА ВИКТОР ЮГО„, ДРЕВЕН БЛАГОРОДЕН ДВОРЕЦ, ЗАЩИТЕН КАТО КУЛТУРЕН АКТИВ И ДОМ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ЦЕНТЪР И ПРОУЧВАНИЯ „GUIDO DORSO“, ОБЕКТ НА ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛИЗАЦИЯ, ИЗВЪРШЕНИ С ДЕЙСТВИЕ 6.8.3, ЗА ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ В ИСТИНСКИ ДОМ НА КУЛТУРАТА, В КОЙТО ДА СЕ ПОПУЛЯРИЗИРАТ МАРШРУТИ И ТУРИСТИЧЕСКИ-КУЛТУРНИ УСЛУГИ, ЕКСКУРЗИИ, КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, РЕЛИГИОЗНИ, ХРАНИТЕЛНИ И ЛОЗАРО-ВИНАРСКИ И ДР., ТЯСНО СВЪРЗАНИ С ТЕРИТОРИЯТА И НЕЙНАТА ИДЕНТИЧНОСТ. ПРЕДВИЖДА СЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЧАСТ ОТ ИСТОРИЧЕСКАТА СТРУКТУРА НА АРХИВА НА ОБЩИНА АВЕЛИНО. ТОВА Е ЕДНА-ЕДИНСТВЕНА МЯРКА ПО ДЕЙСТВИЯ 6.8.3 И 6.7.1, КОЯТО Е РАЗОПАКОВАНА ЗА ЦЕЛИТЕ НА МОНИТОРИНГА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА РЕСТАВРАЦИЯ И ПРЕУСТРОЙСТВО НА „КЪЩАТА НА ВИКТОР ЮГО„, ДРЕВЕН БЛАГОРОДЕН ДВОРЕЦ, ЗАЩИТЕН КАТО КУЛТУРЕН АКТИВ И ДОМ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ЦЕНТЪР И ПРОУЧВАНИЯ „GUIDO DORSO“, ОБЕКТ НА ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛИЗАЦИЯ, ИЗВЪРШЕНИ С ДЕЙСТВИЕ 6.8.3, ЗА ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ В ИСТИНСКИ ДОМ НА КУЛТУРАТА, В КОЙТО ДА СЕ ПОПУЛЯРИЗИРАТ МАРШРУТИ И ТУРИСТИЧЕСКИ-КУЛТУРНИ УСЛУГИ, ЕКСКУРЗИИ, КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, РЕЛИГИОЗНИ, ХРАНИТЕЛНИ И ЛОЗАРО-ВИНАРСКИ И ДР., ТЯСНО СВЪРЗАНИ С ТЕРИТОРИЯТА И НЕЙНАТА ИДЕНТИЧНОСТ. ПРЕДВИЖДА СЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЧАСТ ОТ ИСТОРИЧЕСКАТА СТРУКТУРА НА АРХИВА НА ОБЩИНА АВЕЛИНО. ТОВА Е ЕДНА-ЕДИНСТВЕНА МЯРКА ПО ДЕЙСТВИЯ 6.8.3 И 6.7.1, КОЯТО Е РАЗОПАКОВАНА ЗА ЦЕЛИТЕ НА МОНИТОРИНГА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА РЕСТАВРАЦИЯ И ПРЕУСТРОЙСТВО НА „КЪЩАТА НА ВИКТОР ЮГО„, ДРЕВЕН БЛАГОРОДЕН ДВОРЕЦ, ЗАЩИТЕН КАТО КУЛТУРЕН АКТИВ И ДОМ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ЦЕНТЪР И ПРОУЧВАНИЯ „GUIDO DORSO“, ОБЕКТ НА ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛИЗАЦИЯ, ИЗВЪРШЕНИ С ДЕЙСТВИЕ 6.8.3, ЗА ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ В ИСТИНСКИ ДОМ НА КУЛТУРАТА, В КОЙТО ДА СЕ ПОПУЛЯРИЗИРАТ МАРШРУТИ И ТУРИСТИЧЕСКИ-КУЛТУРНИ УСЛУГИ, ЕКСКУРЗИИ, КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, РЕЛИГИОЗНИ, ХРАНИТЕЛНИ И ЛОЗАРО-ВИНАРСКИ И ДР., ТЯСНО СВЪРЗАНИ С ТЕРИТОРИЯТА И НЕЙНАТА ИДЕНТИЧНОСТ. ПРЕДВИЖДА СЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЧАСТ ОТ ИСТОРИЧЕСКАТА СТРУКТУРА НА АРХИВА НА ОБЩИНА АВЕЛИНО. ТОВА Е ЕДНА-ЕДИНСТВЕНА МЯРКА ПО ДЕЙСТВИЯ 6.8.3 И 6.7.1, КОЯТО Е РАЗОПАКОВАНА ЗА ЦЕЛИТЕ НА МОНИТОРИНГА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A „VIKTÓ HUGO-HÁZ” – EGY KULTURÁLIS ÉRTÉKKÉNT VÉDETT ŐSI NEMES PALOTA ÉS A KUTATÓKÖZPONT OTTHONÁNAK – HELYREÁLLÍTÁSÁT ÉS FELÚJÍTÁSÁT, VALAMINT A „GUIDO DORSO” TANULMÁNYOKAT, AMELYEK CÉLJA A 6.8.3. INTÉZKEDÉSSEL VÉGREHAJTOTT FEJLESZTÉSI ÉS FUNKCIONÁLIS BEAVATKOZÁSOK CÉLJA, HOGY A KULTÚRA VALÓDI OTTHONÁVÁ VÁLJON, AHOL AZ ÚTVONALAKAT ÉS AZ IDEGENFORGALMI-KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKAT, TÁRLATVEZETÉSEKET, KULTURÁLIS ESEMÉNYEKET, VALLÁSI, ÉLELMISZER- ÉS BOROKAT STB. TÁMOGATJA, ÉS SZOROSAN KAPCSOLÓDIK A TERÜLETHEZ ÉS IDENTITÁSÁHOZ. AVELLINO TELEPÜLÉS TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁRI STRUKTÚRÁJÁNAK EGY RÉSZÉT KÍVÁNJÁK HASZNÁLNI. EZ EGYETLEN INTÉZKEDÉS, A 6.8.3. ÉS A 6.7.1. INTÉZKEDÉS KERETÉBEN, AMELYET ELLENŐRZÉSI CÉLBÓL KICSOMAGOLNAK. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A „VIKTÓ HUGO-HÁZ” – EGY KULTURÁLIS ÉRTÉKKÉNT VÉDETT ŐSI NEMES PALOTA ÉS A KUTATÓKÖZPONT OTTHONÁNAK – HELYREÁLLÍTÁSÁT ÉS FELÚJÍTÁSÁT, VALAMINT A „GUIDO DORSO” TANULMÁNYOKAT, AMELYEK CÉLJA A 6.8.3. INTÉZKEDÉSSEL VÉGREHAJTOTT FEJLESZTÉSI ÉS FUNKCIONÁLIS BEAVATKOZÁSOK CÉLJA, HOGY A KULTÚRA VALÓDI OTTHONÁVÁ VÁLJON, AHOL AZ ÚTVONALAKAT ÉS AZ IDEGENFORGALMI-KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKAT, TÁRLATVEZETÉSEKET, KULTURÁLIS ESEMÉNYEKET, VALLÁSI, ÉLELMISZER- ÉS BOROKAT STB. TÁMOGATJA, ÉS SZOROSAN KAPCSOLÓDIK A TERÜLETHEZ ÉS IDENTITÁSÁHOZ. AVELLINO TELEPÜLÉS TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁRI STRUKTÚRÁJÁNAK EGY RÉSZÉT KÍVÁNJÁK HASZNÁLNI. EZ EGYETLEN INTÉZKEDÉS, A 6.8.3. ÉS A 6.7.1. INTÉZKEDÉS KERETÉBEN, AMELYET ELLENŐRZÉSI CÉLBÓL KICSOMAGOLNAK. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A „VIKTÓ HUGO-HÁZ” – EGY KULTURÁLIS ÉRTÉKKÉNT VÉDETT ŐSI NEMES PALOTA ÉS A KUTATÓKÖZPONT OTTHONÁNAK – HELYREÁLLÍTÁSÁT ÉS FELÚJÍTÁSÁT, VALAMINT A „GUIDO DORSO” TANULMÁNYOKAT, AMELYEK CÉLJA A 6.8.3. INTÉZKEDÉSSEL VÉGREHAJTOTT FEJLESZTÉSI ÉS FUNKCIONÁLIS BEAVATKOZÁSOK CÉLJA, HOGY A KULTÚRA VALÓDI OTTHONÁVÁ VÁLJON, AHOL AZ ÚTVONALAKAT ÉS AZ IDEGENFORGALMI-KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKAT, TÁRLATVEZETÉSEKET, KULTURÁLIS ESEMÉNYEKET, VALLÁSI, ÉLELMISZER- ÉS BOROKAT STB. TÁMOGATJA, ÉS SZOROSAN KAPCSOLÓDIK A TERÜLETHEZ ÉS IDENTITÁSÁHOZ. AVELLINO TELEPÜLÉS TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁRI STRUKTÚRÁJÁNAK EGY RÉSZÉT KÍVÁNJÁK HASZNÁLNI. EZ EGYETLEN INTÉZKEDÉS, A 6.8.3. ÉS A 6.7.1. INTÉZKEDÉS KERETÉBEN, AMELYET ELLENŐRZÉSI CÉLBÓL KICSOMAGOLNAK. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ ATHCHÓIRIÚ AGUS ATHFHORBAIRT ‘TEACH VICTOR HUGO’, PÁLÁS UASAL ÁRSA A CHOSNAÍTEAR MAR SHÓCMHAINN CHULTÚRTHA AGUS A BHFUIL AN TIONAD TAIGHDE AGUS STAIDÉIR ‘GUIDO DORSO’ MAR CHUID DE, CUSPÓIR NA N-IDIRGHABHÁLACHA MAIDIR LE FEABHSÚ AGUS FEIDHMIÚLÚ A RINNEADH LE GNÍOMH 6.8.3, CHUN FÍORBHAILE CULTÚIR A DHÉANAMH DE CHUN CÚRSAÍ TAISTIL AGUS SEIRBHÍSÍ TURASÓIREACHTA CULTÚRTHA, TURAIS THREORAITHE, IMEACHTAÍ CULTÚRTHA, REILIGIÚNACH, BIA AGUS FÍON, ETC. A CHUR CHUN CINN, A BHFUIL DLÚTHBHAINT ACU LEIS AN GCRÍOCH AGUS LENA FHÉINIÚLACHT. TÁ SÉ BEARTAITHE CUID DE STRUCHTÚR CARTLAINNE STAIRIÚIL BHARDAS AVELLINO A ÚSÁID. IS BEART AONAIR É SEO, FAOI GHNÍOMHAÍOCHTAÍ 6.8.3 AGUS 6.7.1, ATÁ DÍPHACÁILTE CHUN CRÍOCHA FAIREACHÁIN. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ ATHCHÓIRIÚ AGUS ATHFHORBAIRT ‘TEACH VICTOR HUGO’, PÁLÁS UASAL ÁRSA A CHOSNAÍTEAR MAR SHÓCMHAINN CHULTÚRTHA AGUS A BHFUIL AN TIONAD TAIGHDE AGUS STAIDÉIR ‘GUIDO DORSO’ MAR CHUID DE, CUSPÓIR NA N-IDIRGHABHÁLACHA MAIDIR LE FEABHSÚ AGUS FEIDHMIÚLÚ A RINNEADH LE GNÍOMH 6.8.3, CHUN FÍORBHAILE CULTÚIR A DHÉANAMH DE CHUN CÚRSAÍ TAISTIL AGUS SEIRBHÍSÍ TURASÓIREACHTA CULTÚRTHA, TURAIS THREORAITHE, IMEACHTAÍ CULTÚRTHA, REILIGIÚNACH, BIA AGUS FÍON, ETC. A CHUR CHUN CINN, A BHFUIL DLÚTHBHAINT ACU LEIS AN GCRÍOCH AGUS LENA FHÉINIÚLACHT. TÁ SÉ BEARTAITHE CUID DE STRUCHTÚR CARTLAINNE STAIRIÚIL BHARDAS AVELLINO A ÚSÁID. IS BEART AONAIR É SEO, FAOI GHNÍOMHAÍOCHTAÍ 6.8.3 AGUS 6.7.1, ATÁ DÍPHACÁILTE CHUN CRÍOCHA FAIREACHÁIN. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ ATHCHÓIRIÚ AGUS ATHFHORBAIRT ‘TEACH VICTOR HUGO’, PÁLÁS UASAL ÁRSA A CHOSNAÍTEAR MAR SHÓCMHAINN CHULTÚRTHA AGUS A BHFUIL AN TIONAD TAIGHDE AGUS STAIDÉIR ‘GUIDO DORSO’ MAR CHUID DE, CUSPÓIR NA N-IDIRGHABHÁLACHA MAIDIR LE FEABHSÚ AGUS FEIDHMIÚLÚ A RINNEADH LE GNÍOMH 6.8.3, CHUN FÍORBHAILE CULTÚIR A DHÉANAMH DE CHUN CÚRSAÍ TAISTIL AGUS SEIRBHÍSÍ TURASÓIREACHTA CULTÚRTHA, TURAIS THREORAITHE, IMEACHTAÍ CULTÚRTHA, REILIGIÚNACH, BIA AGUS FÍON, ETC. A CHUR CHUN CINN, A BHFUIL DLÚTHBHAINT ACU LEIS AN GCRÍOCH AGUS LENA FHÉINIÚLACHT. TÁ SÉ BEARTAITHE CUID DE STRUCHTÚR CARTLAINNE STAIRIÚIL BHARDAS AVELLINO A ÚSÁID. IS BEART AONAIR É SEO, FAOI GHNÍOMHAÍOCHTAÍ 6.8.3 AGUS 6.7.1, ATÁ DÍPHACÁILTE CHUN CRÍOCHA FAIREACHÁIN. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET OMFATTAR RESTAURERING OCH OMBYGGNAD AV VICTOR HUGOS HUS, ETT GAMMALT ÄDELT PALATS SKYDDAT SOM EN KULTURELL TILLGÅNG OCH HEM TILL FORSKNINGSCENTRUMET OCH STUDIER ”GUIDO DORSO”, SOM ÄR FÖREMÅL FÖR ÅTGÄRDER FÖR FÖRBÄTTRING OCH FUNKTIONALISERING SOM GENOMFÖRS MED ÅTGÄRD 6.8.3, FÖR ATT GÖRA DET TILL ETT VERKLIGT HEM FÖR KULTUR DÄR MAN KAN FRÄMJA RESVÄGAR OCH TURISTKULTURELLA TJÄNSTER, GUIDADE TURER, KULTURELLA EVENEMANG, RELIGIÖSA, MAT OCH VIN ETC., NÄRA KNUTNA TILL TERRITORIET OCH DESS IDENTITET. EN DEL AV AVELLINO KOMMUNS HISTORISKA ARKIVSTRUKTUR ÄR AVSEDD ATT ANVÄNDAS. DETTA ÄR EN ENDA ÅTGÄRD, UNDER ÅTGÄRDERNA 6.8.3 OCH 6.7.1, SOM ÄR UPPACKAD I ÖVERVAKNINGSSYFTE. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTAR RESTAURERING OCH OMBYGGNAD AV VICTOR HUGOS HUS, ETT GAMMALT ÄDELT PALATS SKYDDAT SOM EN KULTURELL TILLGÅNG OCH HEM TILL FORSKNINGSCENTRUMET OCH STUDIER ”GUIDO DORSO”, SOM ÄR FÖREMÅL FÖR ÅTGÄRDER FÖR FÖRBÄTTRING OCH FUNKTIONALISERING SOM GENOMFÖRS MED ÅTGÄRD 6.8.3, FÖR ATT GÖRA DET TILL ETT VERKLIGT HEM FÖR KULTUR DÄR MAN KAN FRÄMJA RESVÄGAR OCH TURISTKULTURELLA TJÄNSTER, GUIDADE TURER, KULTURELLA EVENEMANG, RELIGIÖSA, MAT OCH VIN ETC., NÄRA KNUTNA TILL TERRITORIET OCH DESS IDENTITET. EN DEL AV AVELLINO KOMMUNS HISTORISKA ARKIVSTRUKTUR ÄR AVSEDD ATT ANVÄNDAS. DETTA ÄR EN ENDA ÅTGÄRD, UNDER ÅTGÄRDERNA 6.8.3 OCH 6.7.1, SOM ÄR UPPACKAD I ÖVERVAKNINGSSYFTE. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET OMFATTAR RESTAURERING OCH OMBYGGNAD AV VICTOR HUGOS HUS, ETT GAMMALT ÄDELT PALATS SKYDDAT SOM EN KULTURELL TILLGÅNG OCH HEM TILL FORSKNINGSCENTRUMET OCH STUDIER ”GUIDO DORSO”, SOM ÄR FÖREMÅL FÖR ÅTGÄRDER FÖR FÖRBÄTTRING OCH FUNKTIONALISERING SOM GENOMFÖRS MED ÅTGÄRD 6.8.3, FÖR ATT GÖRA DET TILL ETT VERKLIGT HEM FÖR KULTUR DÄR MAN KAN FRÄMJA RESVÄGAR OCH TURISTKULTURELLA TJÄNSTER, GUIDADE TURER, KULTURELLA EVENEMANG, RELIGIÖSA, MAT OCH VIN ETC., NÄRA KNUTNA TILL TERRITORIET OCH DESS IDENTITET. EN DEL AV AVELLINO KOMMUNS HISTORISKA ARKIVSTRUKTUR ÄR AVSEDD ATT ANVÄNDAS. DETTA ÄR EN ENDA ÅTGÄRD, UNDER ÅTGÄRDERNA 6.8.3 OCH 6.7.1, SOM ÄR UPPACKAD I ÖVERVAKNINGSSYFTE. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT HÕLMAB NN VICTOR HUGO MAJA TAASTAMIST JA ÜMBEREHITAMIST, MIS ON KULTUURIVARANA KAITSTUD IIDNE ÜLLAS PALEE, MIS ASUB UURIMISKESKUSES, NING UURIMUSED „GUIDO DORSO“, MILLE EESMÄRK ON SEKKUDA MEETMEGA 6.8.3, ET MUUTA SEE TÕELISEKS KULTUURIKODUKS, KUS EDENDADA MARSRUUTE JA TURISMI-KULTUURITEENUSEID, GIIDIGA EKSKURSIOONE, KULTUURIÜRITUSI, USULISI, TOITU JA VEINI JNE, MIS ON TIHEDALT SEOTUD TERRITOORIUMI JA SELLE IDENTITEEDIGA. OSA AVELLINO VALLA AJALOOLISEST ARHIIVISTRUKTUURIST ON ETTE NÄHTUD KASUTAMISEKS. SEE ON ÜKS MEEDE MEETMETE 6.8.3 JA 6.7.1 RAAMES, MIS ON JÄRELEVALVE EESMÄRGIL PAKENDAMATA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT HÕLMAB NN VICTOR HUGO MAJA TAASTAMIST JA ÜMBEREHITAMIST, MIS ON KULTUURIVARANA KAITSTUD IIDNE ÜLLAS PALEE, MIS ASUB UURIMISKESKUSES, NING UURIMUSED „GUIDO DORSO“, MILLE EESMÄRK ON SEKKUDA MEETMEGA 6.8.3, ET MUUTA SEE TÕELISEKS KULTUURIKODUKS, KUS EDENDADA MARSRUUTE JA TURISMI-KULTUURITEENUSEID, GIIDIGA EKSKURSIOONE, KULTUURIÜRITUSI, USULISI, TOITU JA VEINI JNE, MIS ON TIHEDALT SEOTUD TERRITOORIUMI JA SELLE IDENTITEEDIGA. OSA AVELLINO VALLA AJALOOLISEST ARHIIVISTRUKTUURIST ON ETTE NÄHTUD KASUTAMISEKS. SEE ON ÜKS MEEDE MEETMETE 6.8.3 JA 6.7.1 RAAMES, MIS ON JÄRELEVALVE EESMÄRGIL PAKENDAMATA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT HÕLMAB NN VICTOR HUGO MAJA TAASTAMIST JA ÜMBEREHITAMIST, MIS ON KULTUURIVARANA KAITSTUD IIDNE ÜLLAS PALEE, MIS ASUB UURIMISKESKUSES, NING UURIMUSED „GUIDO DORSO“, MILLE EESMÄRK ON SEKKUDA MEETMEGA 6.8.3, ET MUUTA SEE TÕELISEKS KULTUURIKODUKS, KUS EDENDADA MARSRUUTE JA TURISMI-KULTUURITEENUSEID, GIIDIGA EKSKURSIOONE, KULTUURIÜRITUSI, USULISI, TOITU JA VEINI JNE, MIS ON TIHEDALT SEOTUD TERRITOORIUMI JA SELLE IDENTITEEDIGA. OSA AVELLINO VALLA AJALOOLISEST ARHIIVISTRUKTUURIST ON ETTE NÄHTUD KASUTAMISEKS. SEE ON ÜKS MEEDE MEETMETE 6.8.3 JA 6.7.1 RAAMES, MIS ON JÄRELEVALVE EESMÄRGIL PAKENDAMATA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°59'47.54"N, 15°8'26.05"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°59'47.54"N, 15°8'26.05"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Avellino / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 August 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 August 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,333,397.12 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,333,397.12 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
941,724.62 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 941,724.62 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
70.63 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.63 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: POR FESR CAMPANIA 14/20 - programmi integrati città sostenibile PICS - asse 10 O.I. AVELLINO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:54, 11 October 2024
Project Q4271104 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDEVELOPMENT AND ENHANCEMENT OF VICTOR HUGO’S HOME CULTURAL PROMOTION CENTRE — PUBLIC WORKS |
Project Q4271104 in Italy |
Statements
941,724.62 Euro
0 references
1,333,397.12 Euro
0 references
70.63 percent
0 references
1 August 2018
0 references
COMUNE DI AVELLINO
0 references
40°59'47.54"N, 15°8'26.05"E
0 references
L'INTERVENTO PREVEDE IL RESTAURO E LA RIQUALIFICAZIONE EDILIZIA DELLA 'CASA DI VICTOR HUGO', ANTICO PALAZZO GENTILIZIO TUTELATO COME BENE CULTURALE E SEDE DEL CENTRO DI RICERCA E STUDI 'GUIDO DORSO', OGGETTO DI INTERVENTI DI VALORIZZAZIONE E FUNZIONALIZZAZIONE REALIZZATI CON L'AZIONE 6.8.3, PER FARNE UNA VERA A PROPRIA CASA DELLA CULTURA IN CUI PROMUOVERE ITINERARI E SERVIZI TURISTICO-CULTURALI, VISITE GUIDATE, EVENTI CULTURALI, RELIGIOSI, ENOGASTRONOMICI, ECC., STRETTAMENTE LEGATI AL TERRITORIO E ALLA SUA IDENTITÃ . E' PREVISTA LA DESTINAZIONE DI PARTE DELLA STRUTTURA AD ARCHIVIO STORICO DEL COMUNE DI AVELLINO. TRATTASI DI UN UNICO INTERVENTO, A VALERE SULLE AZIONI 6.8.3 E 6.7.1, CHE AI FINI DEL MONITORAGGIO VIENE INSERITO SPACCHETTATO. (Italian)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE RESTORATION AND REDEVELOPMENT OF THE ‘HOUSE OF VICTOR HUGO’, AN ANCIENT NOBLE PALACE PROTECTED AS A CULTURAL ASSET AND HOME TO THE RESEARCH CENTRE AND STUDIES ‘GUIDO DORSO’, THE OBJECT OF INTERVENTIONS OF ENHANCEMENT AND FUNCTIONALISATION CARRIED OUT WITH ACTION 6.8.3, TO MAKE IT A REAL HOME OF CULTURE IN WHICH TO PROMOTE ITINERARIES AND TOURIST-CULTURAL SERVICES, GUIDED TOURS, CULTURAL EVENTS, RELIGIOUS, FOOD AND WINE, ETC., CLOSELY LINKED TO THE TERRITORY AND ITS IDENTITY. PART OF THE HISTORICAL ARCHIVE STRUCTURE OF THE MUNICIPALITY OF AVELLINO IS INTENDED TO BE USED. THIS IS A SINGLE MEASURE, UNDER ACTIONS 6.8.3 AND 6.7.1, WHICH IS UNPACKED FOR MONITORING PURPOSES. (English)
2 February 2022
0.4024408726603816
0 references
LE PROJET COMPREND LA RESTAURATION ET LE RÉAMÉNAGEMENT DE LA «MAISON DE VICTOR HUGO», ANCIEN PALAIS NOBLE PROTÉGÉ EN TANT QUE BIEN CULTUREL ET FOYER DU CENTRE DE RECHERCHE ET D’ÉTUDES «GUIDO DORSO», OBJET D’INTERVENTIONS D’AMÉLIORATION ET DE FONCTIONNALISATION RÉALISÉES AVEC L’ACTION 6.8.3, POUR EN FAIRE UN VÉRITABLE FOYER DE CULTURE POUR PROMOUVOIR LES ITINÉRAIRES ET LES SERVICES TOURISTIQUES-CULTURELS, LES VISITES GUIDÉES, LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS, RELIGIEUX, ALIMENTAIRES ET VINICOLES, ETC., ÉTROITEMENT LIÉS AU TERRITOIRE ET À SON IDENTITÉ. UNE PARTIE DE LA STRUCTURE DES ARCHIVES HISTORIQUES DE LA MUNICIPALITÉ D’AVELLINO EST DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE. IL S’AGIT D’UNE MESURE UNIQUE, DANS LE CADRE DES ACTIONS 6.8.3 ET 6.7.1, QUI EST DÉCOMPOSÉE À DES FINS DE SURVEILLANCE. (French)
3 February 2022
0 references
DAS PROJEKT UMFASST DIE RESTAURIERUNG UND SANIERUNG DES „HAUSES VON VICTOR HUGO“, EINEM ANTIKEN ADELSPALAST, DER ALS KULTURGUT GESCHÜTZT IST UND DIE HEIMAT DES FORSCHUNGSZENTRUMS UND STUDIEN „GUIDO DORSO“, DAS ZIEL DER INTERVENTIONEN DER VERBESSERUNG UND DER FUNKTIONALISIERUNG MIT AKTION 6.8.3 DURCHGEFÜHRT WIRD, UM ES ZU EINEM ECHTEN KULTURHAUS ZU MACHEN, IN DEM ROUTEN UND TOURISTISCHEN DIENSTLEISTUNGEN, FÜHRUNGEN, KULTURELLE VERANSTALTUNGEN, RELIGIÖSE, ESSEN UND WEIN USW. GEFÖRDERT WERDEN, DIE ENG MIT DEM GEBIET UND SEINER IDENTITÄT VERBUNDEN SIND. EIN TEIL DER HISTORISCHEN ARCHIVSTRUKTUR DER GEMEINDE AVELLINO SOLL VERWENDET WERDEN. ES HANDELT SICH UM EINE EINZIGE MASSNAHME IM RAHMEN DER MASSNAHMEN 6.8.3 UND 6.7.1, DIE ZU ÜBERWACHUNGSZWECKEN AUSGEPACKT WIRD. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT OMVAT DE RESTAURATIE EN HERONTWIKKELING VAN HET „HUIS VAN VICTOR HUGO”, EEN EEUWENOUD ADELLIJK PALEIS DAT BESCHERMD WORDT ALS CULTURELE TROEF EN DE THUISBASIS VAN HET ONDERZOEKSCENTRUM, EN STUDIES „GUIDO DORSO”, HET DOEL VAN INTERVENTIES VAN VERBETERING EN FUNCTIONALISATIE UITGEVOERD MET ACTIE 6.8.3, OM VAN HET EEN ECHT CULTUURHUIS TE MAKEN OM ROUTES EN TOERISTISCHE-CULTURELE DIENSTEN TE PROMOTEN, RONDLEIDINGEN, CULTURELE EVENEMENTEN, RELIGIEUS, VOEDSEL EN WIJN, ENZ., DIE NAUW VERBONDEN ZIJN MET HET GRONDGEBIED EN DE IDENTITEIT ERVAN. EEN DEEL VAN DE HISTORISCHE ARCHIEFSTRUCTUUR VAN DE GEMEENTE AVELLINO IS BEDOELD OM TE WORDEN GEBRUIKT. DIT IS ÉÉN ENKELE MAATREGEL IN HET KADER VAN DE ACTIES 6.8.3 EN 6.7.1, DIE VOOR MONITORINGDOELEINDEN WORDEN UITGEPAKT. (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROYECTO IMPLICA LA RESTAURACIÓN Y REMODELACIÓN DE LA ‘CASA DE VICTOR HUGO’, UN ANTIGUO PALACIO NOBLE PROTEGIDO COMO PATRIMONIO CULTURAL Y HOGAR DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS ‘GUIDO DORSO’, OBJETO DE INTERVENCIONES DE MEJORA Y FUNCIONALIZACIÓN REALIZADAS CON LA ACCIÓN 6.8.3, PARA CONVERTIRLA EN UN VERDADERO HOGAR DE CULTURA EN EL QUE PROMOVER ITINERARIOS Y SERVICIOS TURÍSTICOS-CULTURALES, VISITAS GUIADAS, EVENTOS CULTURALES, RELIGIOSOS, ALIMENTOS Y VINO, ETC., ESTRECHAMENTE VINCULADOS AL TERRITORIO Y A SU IDENTIDAD. PARTE DE LA ESTRUCTURA HISTÓRICA DEL ARCHIVO DEL MUNICIPIO DE AVELLINO ESTÁ DESTINADA A SER UTILIZADA. SE TRATA DE UNA MEDIDA ÚNICA, EN EL MARCO DE LAS ACCIONES 6.8.3 Y 6.7.1, QUE SE DESCOMPONE CON FINES DE SUPERVISIÓN. (Spanish)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTER RESTAURERING OG OMBYGNING AF VICTOR HUGOS HUS, ET GAMMELT ADELSPALADS, DER ER BESKYTTET SOM ET KULTURELT AKTIV OG HJEMSTED FOR FORSKNINGSCENTERET OG STUDIERNE "GUIDO DORSO", SOM ER GENSTAND FOR INTERVENTIONER MED HENBLIK PÅ FORBEDRING OG FUNKTIONALISERING, DER GENNEMFØRES MED AKTION 6.8.3, FOR AT GØRE DET TIL ET VIRKELIGT KULTURHUS, HVOR MAN KAN FREMME RUTER OG TURIST-KULTURELLE TJENESTER, GUIDEDE TURE, KULTURELLE ARRANGEMENTER, RELIGIØSE ARRANGEMENTER, MAD OG VIN OSV., DER ER TÆT KNYTTET TIL OMRÅDET OG DETS IDENTITET. EN DEL AF AVELLINO KOMMUNES HISTORISKE ARKIVSTRUKTUR ER BEREGNET TIL AT BLIVE ANVENDT. DER ER TALE OM EN ENKELT FORANSTALTNING UNDER AKTION 6.8.3 OG 6.7.1, SOM ER UDPAKKET MED HENBLIK PÅ OVERVÅGNING. (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΤΟΥ «ΣΠΙΤΙΟΎ ΤΟΥ VICTOR HUGO», ΕΝΌΣ ΑΡΧΑΊΟΥ ΕΥΓΕΝΟΎΣ ΑΝΆΚΤΟΡΟΥ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΕΤΑΙ ΩΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΑΓΑΘΌ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΣΤΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΏΝ «GUIDO DORSO», ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΩΝ ΒΕΛΤΊΩΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΡΆΣΗ 6.8.3, ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΈΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΣΠΊΤΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΠΡΟΑΧΘΟΎΝ ΤΑ ΔΡΟΜΟΛΌΓΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΈΣ-ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ, ΟΙ ΞΕΝΑΓΉΣΕΙΣ, ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ, ΤΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΆ, ΤΑ ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΡΑΣΊ Κ.ΛΠ., ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΣΤΕΝΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥ. ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ AVELLINO ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΈΝΑ ΕΝΙΑΊΟ ΜΈΤΡΟ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΔΡΆΣΕΩΝ 6.8.3 ΚΑΙ 6.7.1, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΈΝΟ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΎΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗΣ. (Greek)
23 July 2022
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE OBNOVU I PRENAMJENU „KUĆE VICTORA HUGA”, DREVNE PLEMIĆKE PALAČE ZAŠTIĆENE KAO KULTURNO DOBRO I DOM ISTRAŽIVAČKOG CENTRA I STUDIJA „GUIDO DORSO”, KOJE SU PREDMET INTERVENCIJA POBOLJŠANJA I FUNKCIONALIZACIJE PROVEDENIH U OKVIRU AKCIJE 6.8.3., KAKO BI ONA POSTALA PRAVI DOM KULTURE U KOJOJ SE PROMOVIRAJU ITINERARI I TURISTIČKO-KULTURNE USLUGE, VOĐENE TURE, KULTURNA DOGAĐANJA, VJERSKA, HRANA I VINO ITD., USKO POVEZANE S PODRUČJEM I NJEGOVIM IDENTITETOM. DIO POVIJESNE STRUKTURE ARHIVA OPĆINE AVELLINO NAMIJENJEN JE UPORABI. RIJEČ JE O JEDINSTVENOJ MJERI U OKVIRU MJERA 6.8.3. I 6.7.1. KOJA SE RASPAKIRA ZA POTREBE PRAĆENJA. (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECTUL PRESUPUNE RESTAURAREA ȘI REAMENAJAREA „CASEI LUI VICTOR HUGO”, UN VECHI PALAT NOBIL PROTEJAT CA BUN CULTURAL ȘI CĂMIN AL CENTRULUI DE CERCETARE ȘI STUDII „GUIDO DORSO”, OBIECTUL INTERVENȚIILOR DE ÎMBUNĂTĂȚIRE ȘI FUNCȚIONALIZARE EFECTUATE CU ACȚIUNEA 6.8.3, PENTRU A-L TRANSFORMA ÎNTR-O ADEVĂRATĂ CASĂ A CULTURII ÎN CARE SĂ PROMOVEZE ITINERARII ȘI SERVICII TURISTICE-CULTURALE, TURURI GHIDATE, EVENIMENTE CULTURALE, RELIGIOASE, ALIMENTARE ȘI VIN ETC., STRÂNS LEGATE DE TERITORIU ȘI IDENTITATEA ACESTUIA. SE INTENȚIONEAZĂ UTILIZAREA UNEI PĂRȚI DIN STRUCTURA ARHIVEI ISTORICE A MUNICIPALITĂȚII AVELLINO. ACEASTA ESTE O SINGURĂ MĂSURĂ, ÎN CADRUL ACȚIUNILOR 6.8.3 ȘI 6.7.1, CARE ESTE DESPACHETATĂ ÎN SCOPUL MONITORIZĂRII. (Romanian)
23 July 2022
0 references
SÚČASŤOU PROJEKTU JE OBNOVA A PRESTAVBA „DOMU VICTORA HUGA“, STAROBYLÉHO ŠĽACHTICKÉHO PALÁCA CHRÁNENÉHO AKO KULTÚRNE BOHATSTVO A DOMOV VÝSKUMNÉHO CENTRA, A ŠTÚDIE „GUIDO DORSO“, KTORÉ SÚ PREDMETOM OPATRENÍ NA ZLEPŠENIE A FUNKCIONALIZÁCIU V RÁMCI AKCIE 6.8.3, ABY SA STAL SKUTOČNÝM KULTÚRNYM DOMOVOM, V KTOROM SA PROPAGUJÚ TRASY A TURISTICKÉ KULTÚRNE SLUŽBY, PREHLIADKY SO SPRIEVODCOM, KULTÚRNE PODUJATIA, NÁBOŽENSKÉ, POTRAVINÁRSKE A VÍNNE, ATĎ., KTORÉ ÚZKO SÚVISIA S ÚZEMÍM A JEHO IDENTITOU. MÁ SA POUŽIŤ ČASŤ HISTORICKEJ ARCHÍVOVEJ ŠTRUKTÚRY OBCE AVELLINO. IDE O JEDINÉ OPATRENIE V RÁMCI OPATRENÍ 6.8.3 A 6.7.1, KTORÉ JE ROZBALENÉ NA ÚČELY MONITOROVANIA. (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI R-RESTAWR U L-IŻVILUPP MILL-ĠDID TAD-“DAR TA’ VICTOR HUGO”, PALAZZ NOBBLI ANTIK PROTETT BĦALA ASS KULTURALI U DAR GĦAĊ-ĊENTRU TA’ RIĊERKA U STUDJI “GUIDO DORSO”, L-GĦAN TA’ INTERVENTI TA’ TITJIB U FUNZJONALITÀ MWETTQA BL-AZZJONI 6.8.3, BIEX ISIR DAR REALI TA’ KULTURA LI FIHA TIĠI PROMOSSA L-ITINERARJI U S-SERVIZZI TURISTIĊI-KULTURALI, TOURS IGGWIDATI, AVVENIMENTI KULTURALI, RELIĠJUŻI, IKEL U NBID, EĊĊ., MARBUTA MILL-QRIB MAT-TERRITORJU U L-IDENTITÀ TIEGĦU. PARTI MILL-ISTRUTTURA STORIKA TAL-ARKIVJU TAL-MUNIĊIPALITÀ TA’ AVELLINO HIJA MAĦSUBA BIEX TINTUŻA. DIN HIJA MIŻURA WAĦDA, TAĦT L-AZZJONIJIET 6.8.3 U 6.7.1, LI HIJA MHUX IPPAKKJATA GĦAL SKOPIJIET TA’ MONITORAĠĠ. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O projeto implica a restauração e a remodelação da «casa de Victor Hugo», um antigo espaço nobre protegido como assoalho cultural e casa do centro de investigação e dos estudos «GUIDO DORSO», o objetivo das intervenções de aperfeiçoamento e de funcionalidade realizadas com a ação 6.8.3, a fim de a tornar um verdadeiro local de cultura para a promoção de itinerários e serviços turísticos-culturais, turismo, eventos culturais, relígios, géneros alimentícios e vinhos, etc., estreitamente ligados ao território e à sua identidade. Parte da estrutura arquivística histórica do município de Avelino destina-se a ser utilizada. Trata-se de uma medida única, no âmbito das acções 6.8.3 e 6.7.1, que não é utilizada para fins de acompanhamento. (Portuguese)
23 July 2022
0 references
HANKKEESEEN KUULUU VICTOR HUGON TALON KUNNOSTAMINEN JA KUNNOSTAMINEN. SE ON IKIVANHA AATELINEN PALATSI, JOTA SUOJELLAAN KULTTUURISENA VOIMAVARANA JA TUTKIMUSKESKUKSEN KOTINA JA JOSSA TUTKITAAN GUIDO DORSO -TUTKIMUSTA. TOIMELLA 6.8.3 TOTEUTETTUJEN PARANNUS- JA TOIMINNALLISTAMISTOIMIEN TAVOITTEENA ON TEHDÄ SIITÄ TODELLINEN KULTTUURITALO, JOSSA EDISTETÄÄN MATKAREITTEJÄ JA MATKAILU-KULTTUURIPALVELUJA, OPASTETTUJA KIERROKSIA, KULTTUURITAPAHTUMIA, USKONNOLLISTA, RUOKAA JA VIINIÄ JNE., JOTKA LIITTYVÄT LÄHEISESTI ALUEESEEN JA SEN IDENTITEETTIIN. OSA AVELLINON KUNNAN HISTORIALLISESTA ARKISTORAKENTEESTA ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI. KYSEESSÄ ON TOIMIEN 6.8.3 JA 6.7.1 YHTEYDESSÄ YKSI AINOA TOIMENPIDE, JOKA PURETAAN VALVONTAA VARTEN. (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT OBEJMUJE ODBUDOWĘ I PRZEBUDOWĘ „DOMU VICTORA HUGO”, STAROŻYTNEGO SZLACHETNEGO PAŁACU CHRONIONEGO JAKO DOBRO KULTURY I DOM DLA OŚRODKA BADAWCZEGO I STUDIÓW „GUIDO DORSO”, PRZEDMIOTU INTERWENCJI NA RZECZ ULEPSZEŃ I FUNKCJONALNOŚCI PROWADZONYCH W RAMACH DZIAŁANIA 6.8.3, ABY UCZYNIĆ GO PRAWDZIWYM DOMEM KULTURY, W KTÓRYM MOŻNA PROMOWAĆ TRASY I USŁUGI TURYSTYCZNE-KULTURALNE, WYCIECZKI Z PRZEWODNIKIEM, WYDARZENIA KULTURALNE, RELIGIJNE, JEDZENIE I WINO ITP., ŚCIŚLE ZWIĄZANE Z TERYTORIUM I JEGO TOŻSAMOŚCIĄ. CZĘŚĆ HISTORYCZNEJ STRUKTURY ARCHIWUM GMINY AVELLINO JEST PRZEZNACZONA DO WYKORZYSTANIA. JEST TO JEDEN ŚRODEK W RAMACH DZIAŁAŃ 6.8.3 I 6.7.1, KTÓRY JEST ROZPAKOWYWANY DO CELÓW MONITOROWANIA. (Polish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE OBNOVO IN OBNOVO „HIŠE VICTORJA HUGA“, STARODAVNE PLEMENITE PALAČE, KI JE ZAŠČITENA KOT KULTURNA DOBRINA IN DOM RAZISKOVALNEGA CENTRA IN ŠTUDIJ „GUIDO DORSO“, PREDMET POSEGOV ZA IZBOLJŠANJE IN FUNKCIONALIZACIJO, KI SE IZVAJAJO Z AKCIJO 6.8.3, DA BI POSTALA PRAVI DOM KULTURE ZA PROMOCIJO POTI IN TURISTIČNO-KULTURNIH STORITEV, VODENE TURE, KULTURNE DOGODKE, VERSKO, HRANO IN VINO ITD., KI SO TESNO POVEZANI Z OZEMLJEM IN NJEGOVO IDENTITETO. DEL ZGODOVINSKE ARHIVSKE STRUKTURE OBČINE AVELLINO JE NAMENJEN UPORABI. TO JE EN SAM UKREP V OKVIRU UKREPOV 6.8.3 IN 6.7.1, KI JE NEPAKIRAN ZA NAMENE SPREMLJANJA. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE OBNOVU A PŘESTAVBU „DŮM VIKTORA HUGA“, STAROBYLÉHO ŠLECHTICKÉHO PALÁCE CHRÁNĚNÉHO JAKO KULTURNÍ STATEK A DOMOV PRO VÝZKUMNÉ STŘEDISKO, A STUDIE „GUIDO DORSO“, KTERÉ JSOU PŘEDMĚTEM ZÁSAHŮ ZDOKONALOVÁNÍ A FUNKCIONALIZACE PROVÁDĚNÉ V RÁMCI AKCE 6.8.3, ABY SE Z NĚJ STAL SKUTEČNÝ KULTURNÍ DOMOV PRO PODPORU ITINERÁŘŮ A TURISTICKÝCH A KULTURNÍCH SLUŽEB, PROHLÍDEK S PRŮVODCEM, KULTURNÍCH AKCÍ, NÁBOŽENSKÝCH, POTRAVIN A VÍN ATD., KTERÉ JSOU ÚZCE SPJATY S ÚZEMÍM A JEHO IDENTITOU. ČÁST HISTORICKÉHO ARCHIVU OBCE AVELLINO JE URČENA K VYUŽITÍ. JEDNÁ SE O JEDINÉ OPATŘENÍ V RÁMCI OPATŘENÍ 6.8.3 A 6.7.1, KTERÉ JE ROZBALENO PRO ÚČELY MONITOROVÁNÍ. (Czech)
23 July 2022
0 references
PROJEKTAS APIMA „VICTOR HUGO“ NAMŲ RESTAURAVIMĄ IR REKONSTRAVIMĄ, SENOVINIŲ KILMINGŲ RŪMŲ, SAUGOMŲ KAIP KULTŪROS VERTYBĖ IR NAMAI MOKSLINIŲ TYRIMŲ CENTRUI, IR STUDIJŲ „GUIDO DORSO“, KURIŲ TIKSLAS – STIPRINTI IR FUNKCIONALIZUOTI 6.8.3 VEIKSMĄ, KAD JIE TAPTŲ TIKRAIS KULTŪROS NAMAIS, KURIUOSE BŪTŲ POPULIARINAMI MARŠRUTAI IR TURIZMO-KULTŪROS PASLAUGOS, EKSKURSIJOS, KULTŪRINIAI RENGINIAI, RELIGINIAI, MAISTO IR VYNO IR KT., GLAUDŽIAI SUSIJĘ SU TERITORIJA IR JOS TAPATYBE. AVELINO SAVIVALDYBĖS ISTORINĖS ARCHYVINĖS STRUKTŪROS DALIS YRA SKIRTA NAUDOTI. TAI YRA VIENA 6.8.3 IR 6.7.1 VEIKSMŲ PRIEMONĖ, KURI IŠPAKUOTA STEBĖSENOS TIKSLAIS. (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKTS PAREDZ ATJAUNOT UN PĀRVEIDOT “VICTORA HUGO NAMU”, SENO CĒLO PILI, KAS IR AIZSARGĀTA KĀ KULTŪRAS VĒRTĪBA UN MĀJVIETA PĒTNIECĪBAS CENTRAM, UN PĒTĪT “GUIDO DORSO”, KAS IR AR 6.8.3. DARBĪBU SAISTĪTO PASĀKUMU UZLABOŠANAS UN FUNKCIONALITĀTES MĒRĶIS, LAI PADARĪTU TO PAR ĪSTU KULTŪRAS MĀJVIETU, KURĀ POPULARIZĒT MARŠRUTUS UN TŪRISMA UN KULTŪRAS PAKALPOJUMUS, EKSKURSIJAS GIDA PAVADĪBĀ, KULTŪRAS PASĀKUMUS, RELIĢISKOS, ĒDIENUS UN VĪNU UTT., KAS CIEŠI SAISTĪTI AR TERITORIJU UN TĀS IDENTITĀTI. IR PAREDZĒTS IZMANTOT DAĻU NO AVELLINO PAŠVALDĪBAS VĒSTURISKĀ ARHĪVA STRUKTŪRAS. TAS IR VIENS PASĀKUMS SASKAŅĀ AR 6.8.3. UN 6.7.1. DARBĪBU, KAS NAV IEKĻAUTS UZRAUDZĪBAS NOLŪKĀ. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА РЕСТАВРАЦИЯ И ПРЕУСТРОЙСТВО НА „КЪЩАТА НА ВИКТОР ЮГО„, ДРЕВЕН БЛАГОРОДЕН ДВОРЕЦ, ЗАЩИТЕН КАТО КУЛТУРЕН АКТИВ И ДОМ НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ЦЕНТЪР И ПРОУЧВАНИЯ „GUIDO DORSO“, ОБЕКТ НА ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛИЗАЦИЯ, ИЗВЪРШЕНИ С ДЕЙСТВИЕ 6.8.3, ЗА ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ В ИСТИНСКИ ДОМ НА КУЛТУРАТА, В КОЙТО ДА СЕ ПОПУЛЯРИЗИРАТ МАРШРУТИ И ТУРИСТИЧЕСКИ-КУЛТУРНИ УСЛУГИ, ЕКСКУРЗИИ, КУЛТУРНИ СЪБИТИЯ, РЕЛИГИОЗНИ, ХРАНИТЕЛНИ И ЛОЗАРО-ВИНАРСКИ И ДР., ТЯСНО СВЪРЗАНИ С ТЕРИТОРИЯТА И НЕЙНАТА ИДЕНТИЧНОСТ. ПРЕДВИЖДА СЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ЧАСТ ОТ ИСТОРИЧЕСКАТА СТРУКТУРА НА АРХИВА НА ОБЩИНА АВЕЛИНО. ТОВА Е ЕДНА-ЕДИНСТВЕНА МЯРКА ПО ДЕЙСТВИЯ 6.8.3 И 6.7.1, КОЯТО Е РАЗОПАКОВАНА ЗА ЦЕЛИТЕ НА МОНИТОРИНГА. (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A „VIKTÓ HUGO-HÁZ” – EGY KULTURÁLIS ÉRTÉKKÉNT VÉDETT ŐSI NEMES PALOTA ÉS A KUTATÓKÖZPONT OTTHONÁNAK – HELYREÁLLÍTÁSÁT ÉS FELÚJÍTÁSÁT, VALAMINT A „GUIDO DORSO” TANULMÁNYOKAT, AMELYEK CÉLJA A 6.8.3. INTÉZKEDÉSSEL VÉGREHAJTOTT FEJLESZTÉSI ÉS FUNKCIONÁLIS BEAVATKOZÁSOK CÉLJA, HOGY A KULTÚRA VALÓDI OTTHONÁVÁ VÁLJON, AHOL AZ ÚTVONALAKAT ÉS AZ IDEGENFORGALMI-KULTURÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKAT, TÁRLATVEZETÉSEKET, KULTURÁLIS ESEMÉNYEKET, VALLÁSI, ÉLELMISZER- ÉS BOROKAT STB. TÁMOGATJA, ÉS SZOROSAN KAPCSOLÓDIK A TERÜLETHEZ ÉS IDENTITÁSÁHOZ. AVELLINO TELEPÜLÉS TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁRI STRUKTÚRÁJÁNAK EGY RÉSZÉT KÍVÁNJÁK HASZNÁLNI. EZ EGYETLEN INTÉZKEDÉS, A 6.8.3. ÉS A 6.7.1. INTÉZKEDÉS KERETÉBEN, AMELYET ELLENŐRZÉSI CÉLBÓL KICSOMAGOLNAK. (Hungarian)
23 July 2022
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ ATHCHÓIRIÚ AGUS ATHFHORBAIRT ‘TEACH VICTOR HUGO’, PÁLÁS UASAL ÁRSA A CHOSNAÍTEAR MAR SHÓCMHAINN CHULTÚRTHA AGUS A BHFUIL AN TIONAD TAIGHDE AGUS STAIDÉIR ‘GUIDO DORSO’ MAR CHUID DE, CUSPÓIR NA N-IDIRGHABHÁLACHA MAIDIR LE FEABHSÚ AGUS FEIDHMIÚLÚ A RINNEADH LE GNÍOMH 6.8.3, CHUN FÍORBHAILE CULTÚIR A DHÉANAMH DE CHUN CÚRSAÍ TAISTIL AGUS SEIRBHÍSÍ TURASÓIREACHTA CULTÚRTHA, TURAIS THREORAITHE, IMEACHTAÍ CULTÚRTHA, REILIGIÚNACH, BIA AGUS FÍON, ETC. A CHUR CHUN CINN, A BHFUIL DLÚTHBHAINT ACU LEIS AN GCRÍOCH AGUS LENA FHÉINIÚLACHT. TÁ SÉ BEARTAITHE CUID DE STRUCHTÚR CARTLAINNE STAIRIÚIL BHARDAS AVELLINO A ÚSÁID. IS BEART AONAIR É SEO, FAOI GHNÍOMHAÍOCHTAÍ 6.8.3 AGUS 6.7.1, ATÁ DÍPHACÁILTE CHUN CRÍOCHA FAIREACHÁIN. (Irish)
23 July 2022
0 references
PROJEKTET OMFATTAR RESTAURERING OCH OMBYGGNAD AV VICTOR HUGOS HUS, ETT GAMMALT ÄDELT PALATS SKYDDAT SOM EN KULTURELL TILLGÅNG OCH HEM TILL FORSKNINGSCENTRUMET OCH STUDIER ”GUIDO DORSO”, SOM ÄR FÖREMÅL FÖR ÅTGÄRDER FÖR FÖRBÄTTRING OCH FUNKTIONALISERING SOM GENOMFÖRS MED ÅTGÄRD 6.8.3, FÖR ATT GÖRA DET TILL ETT VERKLIGT HEM FÖR KULTUR DÄR MAN KAN FRÄMJA RESVÄGAR OCH TURISTKULTURELLA TJÄNSTER, GUIDADE TURER, KULTURELLA EVENEMANG, RELIGIÖSA, MAT OCH VIN ETC., NÄRA KNUTNA TILL TERRITORIET OCH DESS IDENTITET. EN DEL AV AVELLINO KOMMUNS HISTORISKA ARKIVSTRUKTUR ÄR AVSEDD ATT ANVÄNDAS. DETTA ÄR EN ENDA ÅTGÄRD, UNDER ÅTGÄRDERNA 6.8.3 OCH 6.7.1, SOM ÄR UPPACKAD I ÖVERVAKNINGSSYFTE. (Swedish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB NN VICTOR HUGO MAJA TAASTAMIST JA ÜMBEREHITAMIST, MIS ON KULTUURIVARANA KAITSTUD IIDNE ÜLLAS PALEE, MIS ASUB UURIMISKESKUSES, NING UURIMUSED „GUIDO DORSO“, MILLE EESMÄRK ON SEKKUDA MEETMEGA 6.8.3, ET MUUTA SEE TÕELISEKS KULTUURIKODUKS, KUS EDENDADA MARSRUUTE JA TURISMI-KULTUURITEENUSEID, GIIDIGA EKSKURSIOONE, KULTUURIÜRITUSI, USULISI, TOITU JA VEINI JNE, MIS ON TIHEDALT SEOTUD TERRITOORIUMI JA SELLE IDENTITEEDIGA. OSA AVELLINO VALLA AJALOOLISEST ARHIIVISTRUKTUURIST ON ETTE NÄHTUD KASUTAMISEKS. SEE ON ÜKS MEEDE MEETMETE 6.8.3 JA 6.7.1 RAAMES, MIS ON JÄRELEVALVE EESMÄRGIL PAKENDAMATA. (Estonian)
23 July 2022
0 references
AVELLINO
0 references
8 April 2023
0 references