COVID 19 RAISED MOLISE (Q4212628): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
COVID 19 RAISED MOLISE | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
COVID 19 ÉLEVÉ MOLISE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
COVID 19 HOB MOLISE AUF | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
COVID 19 HEEFT MOLISE OPGEVOED | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
COVID 19 CRIÓ MOLISE | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
COVID 19 REJSTE MOLISE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
COVID 19 ΑΥΞΉΘΗΚΕ MOLISE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
COVID 19 PODIGAO MOLISE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
COVID 19 A CRESCUT MOLISE | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
COVID 19 ZDVIHOL MOLISE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-COVID 19 QAJJEM IL-MOLISE | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MOLISE AUMENTADA PELA COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
COVID 19 HERÄTTI MOLISEN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
COVID 19 PODNIÓSŁ MOLISE | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
COVID 19 POSTAVLJENO MOLISE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
COVID 19 ZVÝŠIL MOLISE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
COVID-19 IŠKĖLĖ MOLIZĘ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
COVID-19 PAAUGSTINĀTS MOLISE | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
COVID 19 ВДИГНА МОЛИЗЕ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
COVID 19 EMELTE MOLISE | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
D’ARDAIGH COVID 19 MOLISE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
COVID-19 ÖKADE MOLISE | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
COVID 19 TÕSTATAS MOLISE’I | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4212628 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4212628 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4212628 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4212628 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4212628 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4212628 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4212628 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4212628 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4212628 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4212628 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4212628 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4212628 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4212628 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4212628 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4212628 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4212628 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4212628 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4212628 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4212628 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4212628 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4212628 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4212628 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4212628 i Italien | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Roccasicura / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE PROPOSER CARRIES OUT THE ACTIVITY OF BAR AND COFFEE, ONE OF THE MOST ‘AFFECTED BY THIS HEALTH EMERGENCY, BOTH BECAUSE THE ACTIVITY HAS UNDERGONE THE CLOSURE FOR MORE THAN A MONTH AND BECAUSE’DESPITE THE REOPENING SUBUSCE STILL REMAINS IN RELATION TO THE USERS THAT DO NOT YET ALLOW THE NORMAL DEVELOPMENT OF THE ACTIVITY WITH THE CONSEQUENCE OF HAVING TO BEAR EVEN LESS CASH THAN THE PRE-COVID PERIOD (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROPOSER CARRIES OUT THE ACTIVITY OF BAR AND COFFEE, ONE OF THE MOST ‘AFFECTED BY THIS HEALTH EMERGENCY, BOTH BECAUSE THE ACTIVITY HAS UNDERGONE THE CLOSURE FOR MORE THAN A MONTH AND BECAUSE’DESPITE THE REOPENING SUBUSCE STILL REMAINS IN RELATION TO THE USERS THAT DO NOT YET ALLOW THE NORMAL DEVELOPMENT OF THE ACTIVITY WITH THE CONSEQUENCE OF HAVING TO BEAR EVEN LESS CASH THAN THE PRE-COVID PERIOD (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROPOSER CARRIES OUT THE ACTIVITY OF BAR AND COFFEE, ONE OF THE MOST ‘AFFECTED BY THIS HEALTH EMERGENCY, BOTH BECAUSE THE ACTIVITY HAS UNDERGONE THE CLOSURE FOR MORE THAN A MONTH AND BECAUSE’DESPITE THE REOPENING SUBUSCE STILL REMAINS IN RELATION TO THE USERS THAT DO NOT YET ALLOW THE NORMAL DEVELOPMENT OF THE ACTIVITY WITH THE CONSEQUENCE OF HAVING TO BEAR EVEN LESS CASH THAN THE PRE-COVID PERIOD (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROPOSER CARRIES OUT THE ACTIVITY OF BAR AND COFFEE, ONE OF THE MOST ‘AFFECTED BY THIS HEALTH EMERGENCY, BOTH BECAUSE THE ACTIVITY HAS UNDERGONE THE CLOSURE FOR MORE THAN A MONTH AND BECAUSE’DESPITE THE REOPENING SUBUSCE STILL REMAINS IN RELATION TO THE USERS THAT DO NOT YET ALLOW THE NORMAL DEVELOPMENT OF THE ACTIVITY WITH THE CONSEQUENCE OF HAVING TO BEAR EVEN LESS CASH THAN THE PRE-COVID PERIOD (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.003750384507483
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROPOSANT EXERCE L’ACTIVITÉ DE BAR ET CAFÉ, L’UNE DES PLUS «TOUCHÉES PAR CETTE URGENCE SANITAIRE, À LA FOIS PARCE QUE L’ACTIVITÉ A SUBI LA FERMETURE DEPUIS PLUS D’UN MOIS ET PARCE QUE»DESPITE LA RÉOUVERTURE SUBUSCE RESTE EN RELATION AVEC LES UTILISATEURS QUI NE PERMETTENT PAS ENCORE LE DÉVELOPPEMENT NORMAL DE L’ACTIVITÉ AVEC LA CONSÉQUENCE DE DEVOIR SUPPORTER ENCORE MOINS D’ARGENT QUE LA PÉRIODE PRÉ-COVID (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROPOSANT EXERCE L’ACTIVITÉ DE BAR ET CAFÉ, L’UNE DES PLUS «TOUCHÉES PAR CETTE URGENCE SANITAIRE, À LA FOIS PARCE QUE L’ACTIVITÉ A SUBI LA FERMETURE DEPUIS PLUS D’UN MOIS ET PARCE QUE»DESPITE LA RÉOUVERTURE SUBUSCE RESTE EN RELATION AVEC LES UTILISATEURS QUI NE PERMETTENT PAS ENCORE LE DÉVELOPPEMENT NORMAL DE L’ACTIVITÉ AVEC LA CONSÉQUENCE DE DEVOIR SUPPORTER ENCORE MOINS D’ARGENT QUE LA PÉRIODE PRÉ-COVID (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROPOSANT EXERCE L’ACTIVITÉ DE BAR ET CAFÉ, L’UNE DES PLUS «TOUCHÉES PAR CETTE URGENCE SANITAIRE, À LA FOIS PARCE QUE L’ACTIVITÉ A SUBI LA FERMETURE DEPUIS PLUS D’UN MOIS ET PARCE QUE»DESPITE LA RÉOUVERTURE SUBUSCE RESTE EN RELATION AVEC LES UTILISATEURS QUI NE PERMETTENT PAS ENCORE LE DÉVELOPPEMENT NORMAL DE L’ACTIVITÉ AVEC LA CONSÉQUENCE DE DEVOIR SUPPORTER ENCORE MOINS D’ARGENT QUE LA PÉRIODE PRÉ-COVID (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DER ANTRAGSTELLER ÜBT DIE TÄTIGKEIT VON BAR UND KAFFEE AUS, EINER DER AM STÄRKSTEN VON DIESEM GESUNDHEITSNOTSTAND BETROFFENEN PERSONEN, SOWOHL WEIL DIE AKTIVITÄT SEIT MEHR ALS EINEM MONAT GESCHLOSSEN WURDE, UND WEIL"DESPITE DIE WIEDERERÖFFNUNG DER SUBUSCE IMMER NOCH IN BEZUG AUF DIE NUTZER BLEIBT, DIE DIE NORMALE ENTWICKLUNG DER TÄTIGKEIT NOCH NICHT ZULASSEN, DA SIE NOCH WENIGER BARGELD ALS DIE VOR-COVID-ZEIT TRAGEN MÜSSEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DER ANTRAGSTELLER ÜBT DIE TÄTIGKEIT VON BAR UND KAFFEE AUS, EINER DER AM STÄRKSTEN VON DIESEM GESUNDHEITSNOTSTAND BETROFFENEN PERSONEN, SOWOHL WEIL DIE AKTIVITÄT SEIT MEHR ALS EINEM MONAT GESCHLOSSEN WURDE, UND WEIL"DESPITE DIE WIEDERERÖFFNUNG DER SUBUSCE IMMER NOCH IN BEZUG AUF DIE NUTZER BLEIBT, DIE DIE NORMALE ENTWICKLUNG DER TÄTIGKEIT NOCH NICHT ZULASSEN, DA SIE NOCH WENIGER BARGELD ALS DIE VOR-COVID-ZEIT TRAGEN MÜSSEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DER ANTRAGSTELLER ÜBT DIE TÄTIGKEIT VON BAR UND KAFFEE AUS, EINER DER AM STÄRKSTEN VON DIESEM GESUNDHEITSNOTSTAND BETROFFENEN PERSONEN, SOWOHL WEIL DIE AKTIVITÄT SEIT MEHR ALS EINEM MONAT GESCHLOSSEN WURDE, UND WEIL"DESPITE DIE WIEDERERÖFFNUNG DER SUBUSCE IMMER NOCH IN BEZUG AUF DIE NUTZER BLEIBT, DIE DIE NORMALE ENTWICKLUNG DER TÄTIGKEIT NOCH NICHT ZULASSEN, DA SIE NOCH WENIGER BARGELD ALS DIE VOR-COVID-ZEIT TRAGEN MÜSSEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DE INDIENER VOERT DE ACTIVITEIT VAN BAR EN KOFFIE UIT, EEN VAN DE MEEST GETROFFEN DOOR DEZE NOODSITUATIE OP HET GEBIED VAN GEZONDHEID, ZOWEL OMDAT DE ACTIVITEIT MEER DAN EEN MAAND IS GESLOTEN ALS OMDAT DE HEROPENING SUBUSCE NOG STEEDS WORDT GEOPEND MET BETREKKING TOT DE GEBRUIKERS DIE DE NORMALE ONTWIKKELING VAN DE ACTIVITEIT NOG NIET TOESTAAN, MET ALS GEVOLG DAT ER NOG MINDER GELD MOET WORDEN GEDRAGEN DAN DE PRE-COVID-PERIODE (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DE INDIENER VOERT DE ACTIVITEIT VAN BAR EN KOFFIE UIT, EEN VAN DE MEEST GETROFFEN DOOR DEZE NOODSITUATIE OP HET GEBIED VAN GEZONDHEID, ZOWEL OMDAT DE ACTIVITEIT MEER DAN EEN MAAND IS GESLOTEN ALS OMDAT DE HEROPENING SUBUSCE NOG STEEDS WORDT GEOPEND MET BETREKKING TOT DE GEBRUIKERS DIE DE NORMALE ONTWIKKELING VAN DE ACTIVITEIT NOG NIET TOESTAAN, MET ALS GEVOLG DAT ER NOG MINDER GELD MOET WORDEN GEDRAGEN DAN DE PRE-COVID-PERIODE (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DE INDIENER VOERT DE ACTIVITEIT VAN BAR EN KOFFIE UIT, EEN VAN DE MEEST GETROFFEN DOOR DEZE NOODSITUATIE OP HET GEBIED VAN GEZONDHEID, ZOWEL OMDAT DE ACTIVITEIT MEER DAN EEN MAAND IS GESLOTEN ALS OMDAT DE HEROPENING SUBUSCE NOG STEEDS WORDT GEOPEND MET BETREKKING TOT DE GEBRUIKERS DIE DE NORMALE ONTWIKKELING VAN DE ACTIVITEIT NOG NIET TOESTAAN, MET ALS GEVOLG DAT ER NOG MINDER GELD MOET WORDEN GEDRAGEN DAN DE PRE-COVID-PERIODE (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROPONENTE REALIZA LA ACTIVIDAD DE BAR Y CAFÉ, UNA DE LAS MÁS «AFECTADAS POR ESTA EMERGENCIA SANITARIA, TANTO PORQUE LA ACTIVIDAD HA SUFRIDO EL CIERRE DESDE HACE MÁS DE UN MES Y PORQUE»DESPITE EL SUBUSCE DE REAPERTURA SIGUE SIENDO EN RELACIÓN CON LOS USUARIOS QUE TODAVÍA NO PERMITEN EL DESARROLLO NORMAL DE LA ACTIVIDAD CON LA CONSECUENCIA DE TENER QUE SOPORTAR INCLUSO MENOS EFECTIVO QUE EL PERÍODO PRE-COVID (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROPONENTE REALIZA LA ACTIVIDAD DE BAR Y CAFÉ, UNA DE LAS MÁS «AFECTADAS POR ESTA EMERGENCIA SANITARIA, TANTO PORQUE LA ACTIVIDAD HA SUFRIDO EL CIERRE DESDE HACE MÁS DE UN MES Y PORQUE»DESPITE EL SUBUSCE DE REAPERTURA SIGUE SIENDO EN RELACIÓN CON LOS USUARIOS QUE TODAVÍA NO PERMITEN EL DESARROLLO NORMAL DE LA ACTIVIDAD CON LA CONSECUENCIA DE TENER QUE SOPORTAR INCLUSO MENOS EFECTIVO QUE EL PERÍODO PRE-COVID (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROPONENTE REALIZA LA ACTIVIDAD DE BAR Y CAFÉ, UNA DE LAS MÁS «AFECTADAS POR ESTA EMERGENCIA SANITARIA, TANTO PORQUE LA ACTIVIDAD HA SUFRIDO EL CIERRE DESDE HACE MÁS DE UN MES Y PORQUE»DESPITE EL SUBUSCE DE REAPERTURA SIGUE SIENDO EN RELACIÓN CON LOS USUARIOS QUE TODAVÍA NO PERMITEN EL DESARROLLO NORMAL DE LA ACTIVIDAD CON LA CONSECUENCIA DE TENER QUE SOPORTAR INCLUSO MENOS EFECTIVO QUE EL PERÍODO PRE-COVID (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORSLAGSSTILLEREN UDØVER BAR- OG KAFFEAKTIVITETEN, SOM ER EN AF DE MEST "BERØRTE AF DENNE SUNDHEDSMÆSSIGE NØDSITUATION, BÅDE FORDI AKTIVITETEN HAR VÆRET LUKKET I MERE END EN MÅNED, OG FORDI"DESPITE, AT GENÅBNINGEN AF SUBUSCE STADIG FORBLIVER I FORHOLD TIL DE BRUGERE, DER ENDNU IKKE TILLADER DEN NORMALE UDVIKLING AF AKTIVITETEN MED DEN KONSEKVENS, AT DEN SKAL BÆRE ENDNU MINDRE KONTANTER END PERIODEN FØR COVID-19. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORSLAGSSTILLEREN UDØVER BAR- OG KAFFEAKTIVITETEN, SOM ER EN AF DE MEST "BERØRTE AF DENNE SUNDHEDSMÆSSIGE NØDSITUATION, BÅDE FORDI AKTIVITETEN HAR VÆRET LUKKET I MERE END EN MÅNED, OG FORDI"DESPITE, AT GENÅBNINGEN AF SUBUSCE STADIG FORBLIVER I FORHOLD TIL DE BRUGERE, DER ENDNU IKKE TILLADER DEN NORMALE UDVIKLING AF AKTIVITETEN MED DEN KONSEKVENS, AT DEN SKAL BÆRE ENDNU MINDRE KONTANTER END PERIODEN FØR COVID-19. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORSLAGSSTILLEREN UDØVER BAR- OG KAFFEAKTIVITETEN, SOM ER EN AF DE MEST "BERØRTE AF DENNE SUNDHEDSMÆSSIGE NØDSITUATION, BÅDE FORDI AKTIVITETEN HAR VÆRET LUKKET I MERE END EN MÅNED, OG FORDI"DESPITE, AT GENÅBNINGEN AF SUBUSCE STADIG FORBLIVER I FORHOLD TIL DE BRUGERE, DER ENDNU IKKE TILLADER DEN NORMALE UDVIKLING AF AKTIVITETEN MED DEN KONSEKVENS, AT DEN SKAL BÆRE ENDNU MINDRE KONTANTER END PERIODEN FØR COVID-19. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο ΠΡΟΤΕΊΝΩΝ ΑΣΚΕΊ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΦΈ, ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ «ΕΠΗΡΕΑΖΌΜΕΝΑ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ, ΤΌΣΟ ΕΠΕΙΔΉ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΈΧΕΙ ΚΛΕΊΣΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΈΝΑ ΜΉΝΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΉ»ΔΕΣΠΙΤΕ Η ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗ SUBUSCE ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΈΝΕΙ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΑΚΌΜΗ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΝΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΑΚΌΜΗ ΛΙΓΌΤΕΡΑ ΜΕΤΡΗΤΆ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ COVID (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΠΡΟΤΕΊΝΩΝ ΑΣΚΕΊ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΦΈ, ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ «ΕΠΗΡΕΑΖΌΜΕΝΑ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ, ΤΌΣΟ ΕΠΕΙΔΉ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΈΧΕΙ ΚΛΕΊΣΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΈΝΑ ΜΉΝΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΉ»ΔΕΣΠΙΤΕ Η ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗ SUBUSCE ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΈΝΕΙ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΑΚΌΜΗ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΝΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΑΚΌΜΗ ΛΙΓΌΤΕΡΑ ΜΕΤΡΗΤΆ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ COVID (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο ΠΡΟΤΕΊΝΩΝ ΑΣΚΕΊ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΦΈ, ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ «ΕΠΗΡΕΑΖΌΜΕΝΑ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ, ΤΌΣΟ ΕΠΕΙΔΉ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΈΧΕΙ ΚΛΕΊΣΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΈΝΑ ΜΉΝΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΉ»ΔΕΣΠΙΤΕ Η ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗ SUBUSCE ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΈΝΕΙ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΑΚΌΜΗ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΝΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΑΚΌΜΗ ΛΙΓΌΤΕΡΑ ΜΕΤΡΗΤΆ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ COVID (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PREDLAGATELJ OBAVLJA DJELATNOST BARA I KAVE, ŠTO JE JEDAN OD NAJPOGOĐENIJIH ZDRAVSTVENIM IZVANREDNOM SITUACIJOM, KAKO ZBOG TOGA ŠTO JE DJELATNOST BILA ZAVRŠENA DULJE OD MJESEC DANA I ZBOG TOGA ŠTO "UBUSCE PONOVNO OTVARANJE I DALJE OSTAJE U ODNOSU NA KORISNIKE KOJI JOŠ NE DOPUŠTAJU NORMALAN RAZVOJ AKTIVNOSTI S POSLJEDICOM DA MORAJU NOSITI JOŠ MANJE GOTOVINE OD RAZDOBLJA PRIJE COVID-A. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PREDLAGATELJ OBAVLJA DJELATNOST BARA I KAVE, ŠTO JE JEDAN OD NAJPOGOĐENIJIH ZDRAVSTVENIM IZVANREDNOM SITUACIJOM, KAKO ZBOG TOGA ŠTO JE DJELATNOST BILA ZAVRŠENA DULJE OD MJESEC DANA I ZBOG TOGA ŠTO "UBUSCE PONOVNO OTVARANJE I DALJE OSTAJE U ODNOSU NA KORISNIKE KOJI JOŠ NE DOPUŠTAJU NORMALAN RAZVOJ AKTIVNOSTI S POSLJEDICOM DA MORAJU NOSITI JOŠ MANJE GOTOVINE OD RAZDOBLJA PRIJE COVID-A. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PREDLAGATELJ OBAVLJA DJELATNOST BARA I KAVE, ŠTO JE JEDAN OD NAJPOGOĐENIJIH ZDRAVSTVENIM IZVANREDNOM SITUACIJOM, KAKO ZBOG TOGA ŠTO JE DJELATNOST BILA ZAVRŠENA DULJE OD MJESEC DANA I ZBOG TOGA ŠTO "UBUSCE PONOVNO OTVARANJE I DALJE OSTAJE U ODNOSU NA KORISNIKE KOJI JOŠ NE DOPUŠTAJU NORMALAN RAZVOJ AKTIVNOSTI S POSLJEDICOM DA MORAJU NOSITI JOŠ MANJE GOTOVINE OD RAZDOBLJA PRIJE COVID-A. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PARTEA CARE ÎNAINTEAZĂ PROPUNEREA DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA DE BAR ȘI CAFEA, UNA DINTRE CELE MAI AFECTATE DE ACEASTĂ URGENȚĂ SANITARĂ, ATÂT PENTRU CĂ ACTIVITATEA A FOST ÎNCHISĂ DE MAI MULT DE O LUNĂ, CÂT ȘI PENTRU CĂ"DESPITE SUBUSCE REDESCHIDEREA RĂMÂNE ÎNCĂ ÎN RAPORT CU UTILIZATORII CARE NU PERMIT ÎNCĂ DEZVOLTAREA NORMALĂ A ACTIVITĂȚII, AVÂND DREPT CONSECINȚĂ FAPTUL CĂ TREBUIE SĂ SUPORTE ȘI MAI PUȚINI NUMERAR DECÂT PERIOADA ANTERIOARĂ COVID (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTEA CARE ÎNAINTEAZĂ PROPUNEREA DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA DE BAR ȘI CAFEA, UNA DINTRE CELE MAI AFECTATE DE ACEASTĂ URGENȚĂ SANITARĂ, ATÂT PENTRU CĂ ACTIVITATEA A FOST ÎNCHISĂ DE MAI MULT DE O LUNĂ, CÂT ȘI PENTRU CĂ"DESPITE SUBUSCE REDESCHIDEREA RĂMÂNE ÎNCĂ ÎN RAPORT CU UTILIZATORII CARE NU PERMIT ÎNCĂ DEZVOLTAREA NORMALĂ A ACTIVITĂȚII, AVÂND DREPT CONSECINȚĂ FAPTUL CĂ TREBUIE SĂ SUPORTE ȘI MAI PUȚINI NUMERAR DECÂT PERIOADA ANTERIOARĂ COVID (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PARTEA CARE ÎNAINTEAZĂ PROPUNEREA DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA DE BAR ȘI CAFEA, UNA DINTRE CELE MAI AFECTATE DE ACEASTĂ URGENȚĂ SANITARĂ, ATÂT PENTRU CĂ ACTIVITATEA A FOST ÎNCHISĂ DE MAI MULT DE O LUNĂ, CÂT ȘI PENTRU CĂ"DESPITE SUBUSCE REDESCHIDEREA RĂMÂNE ÎNCĂ ÎN RAPORT CU UTILIZATORII CARE NU PERMIT ÎNCĂ DEZVOLTAREA NORMALĂ A ACTIVITĂȚII, AVÂND DREPT CONSECINȚĂ FAPTUL CĂ TREBUIE SĂ SUPORTE ȘI MAI PUȚINI NUMERAR DECÂT PERIOADA ANTERIOARĂ COVID (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAVRHOVATEĽ VYKONÁVA ČINNOSŤ BARU A KÁVY, KTORÁ JE JEDNOU Z NAJPOSTIHNUTEJŠÍCH TÝMTO ZDRAVOTNÝM STAVOM, A TO TAK PRETO, ŽE ČINNOSŤ PREŠLA ZATVORENÍM DLHŠIE AKO JEDEN MESIAC, A PRETO, ŽE ZNOVUOTVORENIE SUBUSCE ZOSTÁVA NAĎALEJ VO VZŤAHU K POUŽÍVATEĽOM, KTORÍ EŠTE NEUMOŽŇUJÚ NORMÁLNY VÝVOJ ČINNOSTI, V DÔSLEDKU ČOHO MUSÍ ZNÁŠAŤ EŠTE MENEJ HOTOVOSTI AKO OBDOBIE PRED PANDÉMIOU COVID-19. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAVRHOVATEĽ VYKONÁVA ČINNOSŤ BARU A KÁVY, KTORÁ JE JEDNOU Z NAJPOSTIHNUTEJŠÍCH TÝMTO ZDRAVOTNÝM STAVOM, A TO TAK PRETO, ŽE ČINNOSŤ PREŠLA ZATVORENÍM DLHŠIE AKO JEDEN MESIAC, A PRETO, ŽE ZNOVUOTVORENIE SUBUSCE ZOSTÁVA NAĎALEJ VO VZŤAHU K POUŽÍVATEĽOM, KTORÍ EŠTE NEUMOŽŇUJÚ NORMÁLNY VÝVOJ ČINNOSTI, V DÔSLEDKU ČOHO MUSÍ ZNÁŠAŤ EŠTE MENEJ HOTOVOSTI AKO OBDOBIE PRED PANDÉMIOU COVID-19. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAVRHOVATEĽ VYKONÁVA ČINNOSŤ BARU A KÁVY, KTORÁ JE JEDNOU Z NAJPOSTIHNUTEJŠÍCH TÝMTO ZDRAVOTNÝM STAVOM, A TO TAK PRETO, ŽE ČINNOSŤ PREŠLA ZATVORENÍM DLHŠIE AKO JEDEN MESIAC, A PRETO, ŽE ZNOVUOTVORENIE SUBUSCE ZOSTÁVA NAĎALEJ VO VZŤAHU K POUŽÍVATEĽOM, KTORÍ EŠTE NEUMOŽŇUJÚ NORMÁLNY VÝVOJ ČINNOSTI, V DÔSLEDKU ČOHO MUSÍ ZNÁŠAŤ EŠTE MENEJ HOTOVOSTI AKO OBDOBIE PRED PANDÉMIOU COVID-19. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROPONENT IWETTAQ L-ATTIVITÀ TA’ BAR U KAFÈ, WAĦDA MILL-AKTAR “AFFETTWATA MINN DIN L-EMERĠENZA TAS-SAĦĦA, KEMM MINĦABBA LI L-ATTIVITÀ GĦADDIET MILL-GĦELUQ GĦAL AKTAR MINN XAHAR KIF UKOLL MINĦABBA”DESPITE IS-SUBUSCE MILL-ĠDID XORTA JIBQA’ FIR-RIGWARD TAL-UTENTI LI GĦADHOM MA JIPPERMETTUX L-IŻVILUPP NORMALI TAL-ATTIVITÀ BIL-KONSEGWENZA LI JKOLLHOM IĠORRU SAĦANSITRA INQAS FLUS MILL-PERJODU TA’ QABEL IL-COVID (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROPONENT IWETTAQ L-ATTIVITÀ TA’ BAR U KAFÈ, WAĦDA MILL-AKTAR “AFFETTWATA MINN DIN L-EMERĠENZA TAS-SAĦĦA, KEMM MINĦABBA LI L-ATTIVITÀ GĦADDIET MILL-GĦELUQ GĦAL AKTAR MINN XAHAR KIF UKOLL MINĦABBA”DESPITE IS-SUBUSCE MILL-ĠDID XORTA JIBQA’ FIR-RIGWARD TAL-UTENTI LI GĦADHOM MA JIPPERMETTUX L-IŻVILUPP NORMALI TAL-ATTIVITÀ BIL-KONSEGWENZA LI JKOLLHOM IĠORRU SAĦANSITRA INQAS FLUS MILL-PERJODU TA’ QABEL IL-COVID (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROPONENT IWETTAQ L-ATTIVITÀ TA’ BAR U KAFÈ, WAĦDA MILL-AKTAR “AFFETTWATA MINN DIN L-EMERĠENZA TAS-SAĦĦA, KEMM MINĦABBA LI L-ATTIVITÀ GĦADDIET MILL-GĦELUQ GĦAL AKTAR MINN XAHAR KIF UKOLL MINĦABBA”DESPITE IS-SUBUSCE MILL-ĠDID XORTA JIBQA’ FIR-RIGWARD TAL-UTENTI LI GĦADHOM MA JIPPERMETTUX L-IŻVILUPP NORMALI TAL-ATTIVITÀ BIL-KONSEGWENZA LI JKOLLHOM IĠORRU SAĦANSITRA INQAS FLUS MILL-PERJODU TA’ QABEL IL-COVID (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O proponente exerce a atividade de barril e café, uma das mais «afetadas por esta emergência sanitária, tanto porque a atividade sofreu o encerramento durante mais de um mês como porque a substância reaberta ainda permanece em relação aos utilizadores que ainda não permitem o desenvolvimento normal da atividade, com a consequência de ter de suportar menos dinheiro do que o período anterior à COVID-19. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O proponente exerce a atividade de barril e café, uma das mais «afetadas por esta emergência sanitária, tanto porque a atividade sofreu o encerramento durante mais de um mês como porque a substância reaberta ainda permanece em relação aos utilizadores que ainda não permitem o desenvolvimento normal da atividade, com a consequência de ter de suportar menos dinheiro do que o período anterior à COVID-19. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O proponente exerce a atividade de barril e café, uma das mais «afetadas por esta emergência sanitária, tanto porque a atividade sofreu o encerramento durante mais de um mês como porque a substância reaberta ainda permanece em relação aos utilizadores que ainda não permitem o desenvolvimento normal da atividade, com a consequência de ter de suportar menos dinheiro do que o período anterior à COVID-19. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EHDOTTAJA HARJOITTAA BAARIN JA KAHVIN TOIMINTAA, JOKA ON YKSI ”TÄMÄN TERVEYSUHAN VAIKUTUKSISTA ENITEN, KOSKA TOIMINTA ON OLLUT SULJETTUNA YLI KUUKAUDEN AJAN JA KOSKA”DESPITE UUDELLEENAVAUS PYSYY EDELLEEN SUHTEESSA KÄYTTÄJIIN, JOTKA EIVÄT VIELÄ SALLI TOIMINNAN NORMAALIA KEHITYSTÄ, MINKÄ SEURAUKSENA SEN ON KANNETTAVA VIELÄ VÄHEMMÄN KÄTEISTÄ KUIN ENNEN COVID-19-PANDEMIAA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EHDOTTAJA HARJOITTAA BAARIN JA KAHVIN TOIMINTAA, JOKA ON YKSI ”TÄMÄN TERVEYSUHAN VAIKUTUKSISTA ENITEN, KOSKA TOIMINTA ON OLLUT SULJETTUNA YLI KUUKAUDEN AJAN JA KOSKA”DESPITE UUDELLEENAVAUS PYSYY EDELLEEN SUHTEESSA KÄYTTÄJIIN, JOTKA EIVÄT VIELÄ SALLI TOIMINNAN NORMAALIA KEHITYSTÄ, MINKÄ SEURAUKSENA SEN ON KANNETTAVA VIELÄ VÄHEMMÄN KÄTEISTÄ KUIN ENNEN COVID-19-PANDEMIAA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EHDOTTAJA HARJOITTAA BAARIN JA KAHVIN TOIMINTAA, JOKA ON YKSI ”TÄMÄN TERVEYSUHAN VAIKUTUKSISTA ENITEN, KOSKA TOIMINTA ON OLLUT SULJETTUNA YLI KUUKAUDEN AJAN JA KOSKA”DESPITE UUDELLEENAVAUS PYSYY EDELLEEN SUHTEESSA KÄYTTÄJIIN, JOTKA EIVÄT VIELÄ SALLI TOIMINNAN NORMAALIA KEHITYSTÄ, MINKÄ SEURAUKSENA SEN ON KANNETTAVA VIELÄ VÄHEMMÄN KÄTEISTÄ KUIN ENNEN COVID-19-PANDEMIAA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
WNIOSKODAWCA PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE BARU I KAWY, JEDNEJ Z NAJBARDZIEJ „DOTKNIĘTYCH TYM STANEM ZAGROŻENIA ZDROWIA, ZARÓWNO DLATEGO, ŻE DZIAŁALNOŚĆ TA ZOSTAŁA ZAMKNIĘTA PRZEZ PONAD MIESIĄC, JAK I DLATEGO, ŻE”DESPITE PONOWNE OTWARCIE SUBUSCE NADAL POZOSTAJE W STOSUNKU DO UŻYTKOWNIKÓW, KTÓRZY NIE POZWALAJĄ JESZCZE NA NORMALNY ROZWÓJ DZIAŁALNOŚCI, CO SKUTKUJE KONIECZNOŚCIĄ PONIESIENIA JESZCZE MNIEJSZEJ ILOŚCI GOTÓWKI NIŻ OKRES PRZED COVID-19. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: WNIOSKODAWCA PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE BARU I KAWY, JEDNEJ Z NAJBARDZIEJ „DOTKNIĘTYCH TYM STANEM ZAGROŻENIA ZDROWIA, ZARÓWNO DLATEGO, ŻE DZIAŁALNOŚĆ TA ZOSTAŁA ZAMKNIĘTA PRZEZ PONAD MIESIĄC, JAK I DLATEGO, ŻE”DESPITE PONOWNE OTWARCIE SUBUSCE NADAL POZOSTAJE W STOSUNKU DO UŻYTKOWNIKÓW, KTÓRZY NIE POZWALAJĄ JESZCZE NA NORMALNY ROZWÓJ DZIAŁALNOŚCI, CO SKUTKUJE KONIECZNOŚCIĄ PONIESIENIA JESZCZE MNIEJSZEJ ILOŚCI GOTÓWKI NIŻ OKRES PRZED COVID-19. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: WNIOSKODAWCA PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE BARU I KAWY, JEDNEJ Z NAJBARDZIEJ „DOTKNIĘTYCH TYM STANEM ZAGROŻENIA ZDROWIA, ZARÓWNO DLATEGO, ŻE DZIAŁALNOŚĆ TA ZOSTAŁA ZAMKNIĘTA PRZEZ PONAD MIESIĄC, JAK I DLATEGO, ŻE”DESPITE PONOWNE OTWARCIE SUBUSCE NADAL POZOSTAJE W STOSUNKU DO UŻYTKOWNIKÓW, KTÓRZY NIE POZWALAJĄ JESZCZE NA NORMALNY ROZWÓJ DZIAŁALNOŚCI, CO SKUTKUJE KONIECZNOŚCIĄ PONIESIENIA JESZCZE MNIEJSZEJ ILOŚCI GOTÓWKI NIŻ OKRES PRZED COVID-19. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PREDLAGATELJ IZVAJA DEJAVNOST BARA IN KAVE, KI JE ENA OD NAJBOLJ „KI JIH JE TA ZDRAVSTVENA KRIZA PRIZADELA, KER SE JE DEJAVNOST ZAPRLA ŽE VEČ KOT MESEC DNI, KOT TUDI ZATO, KER“DESPITE PONOVNO ODPRTJE SUBUSCE ŠE VEDNO OSTAJA V ODNOSU DO UPORABNIKOV, KI ŠE NE OMOGOČAJO NORMALNEGA RAZVOJA DEJAVNOSTI, ZARADI ČESAR MORAJO NOSITI ŠE MANJ GOTOVINE KOT OBDOBJE PRED COVID-19. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PREDLAGATELJ IZVAJA DEJAVNOST BARA IN KAVE, KI JE ENA OD NAJBOLJ „KI JIH JE TA ZDRAVSTVENA KRIZA PRIZADELA, KER SE JE DEJAVNOST ZAPRLA ŽE VEČ KOT MESEC DNI, KOT TUDI ZATO, KER“DESPITE PONOVNO ODPRTJE SUBUSCE ŠE VEDNO OSTAJA V ODNOSU DO UPORABNIKOV, KI ŠE NE OMOGOČAJO NORMALNEGA RAZVOJA DEJAVNOSTI, ZARADI ČESAR MORAJO NOSITI ŠE MANJ GOTOVINE KOT OBDOBJE PRED COVID-19. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PREDLAGATELJ IZVAJA DEJAVNOST BARA IN KAVE, KI JE ENA OD NAJBOLJ „KI JIH JE TA ZDRAVSTVENA KRIZA PRIZADELA, KER SE JE DEJAVNOST ZAPRLA ŽE VEČ KOT MESEC DNI, KOT TUDI ZATO, KER“DESPITE PONOVNO ODPRTJE SUBUSCE ŠE VEDNO OSTAJA V ODNOSU DO UPORABNIKOV, KI ŠE NE OMOGOČAJO NORMALNEGA RAZVOJA DEJAVNOSTI, ZARADI ČESAR MORAJO NOSITI ŠE MANJ GOTOVINE KOT OBDOBJE PRED COVID-19. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
NAVRHOVATEL PROVÁDÍ ČINNOST BARU A KÁVY, JEDNÉ Z „NEJVÍCE POSTIŽENÝCH TOUTO ZDRAVOTNÍ POHOTOVOSTÍ, A TO JAK PROTO, ŽE ČINNOST PROŠLA UZAVŘENÍM PO DOBU DELŠÍ NEŽ JEDEN MĚSÍC, A PROTOŽE“DESPITE ZNOVUOTEVŘENÍ SUBUSCE STÁLE ZŮSTÁVÁ VE VZTAHU K UŽIVATELŮM, KTEŘÍ DOSUD NEUMOŽŇUJÍ NORMÁLNÍ ROZVOJ ČINNOSTI, COŽ MÁ ZA NÁSLEDEK, ŽE MUSÍ NÉST JEŠTĚ MÉNĚ HOTOVOSTI NEŽ PŘED PANDEMIÍ COVID-19 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: NAVRHOVATEL PROVÁDÍ ČINNOST BARU A KÁVY, JEDNÉ Z „NEJVÍCE POSTIŽENÝCH TOUTO ZDRAVOTNÍ POHOTOVOSTÍ, A TO JAK PROTO, ŽE ČINNOST PROŠLA UZAVŘENÍM PO DOBU DELŠÍ NEŽ JEDEN MĚSÍC, A PROTOŽE“DESPITE ZNOVUOTEVŘENÍ SUBUSCE STÁLE ZŮSTÁVÁ VE VZTAHU K UŽIVATELŮM, KTEŘÍ DOSUD NEUMOŽŇUJÍ NORMÁLNÍ ROZVOJ ČINNOSTI, COŽ MÁ ZA NÁSLEDEK, ŽE MUSÍ NÉST JEŠTĚ MÉNĚ HOTOVOSTI NEŽ PŘED PANDEMIÍ COVID-19 (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: NAVRHOVATEL PROVÁDÍ ČINNOST BARU A KÁVY, JEDNÉ Z „NEJVÍCE POSTIŽENÝCH TOUTO ZDRAVOTNÍ POHOTOVOSTÍ, A TO JAK PROTO, ŽE ČINNOST PROŠLA UZAVŘENÍM PO DOBU DELŠÍ NEŽ JEDEN MĚSÍC, A PROTOŽE“DESPITE ZNOVUOTEVŘENÍ SUBUSCE STÁLE ZŮSTÁVÁ VE VZTAHU K UŽIVATELŮM, KTEŘÍ DOSUD NEUMOŽŇUJÍ NORMÁLNÍ ROZVOJ ČINNOSTI, COŽ MÁ ZA NÁSLEDEK, ŽE MUSÍ NÉST JEŠTĚ MÉNĚ HOTOVOSTI NEŽ PŘED PANDEMIÍ COVID-19 (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PASIŪLYMO TEIKĖJAS VYKDO BARO IR KAVOS VEIKLĄ, KURI YRA VIENA IŠ LABIAUSIAI „PAVEIKTŲ ŠIOS EKSTREMALIOS SVEIKATOS SITUACIJOS, NES VEIKLA BUVO UŽDARYTA ILGIAU NEI MĖNESĮ, IR DĖL TO, KAD“DESPITE „ATNAUJINTA SUBUSCE“ VIS DAR YRA SUSIJUSI SU NAUDOTOJAIS, KURIE DAR NELEIDŽIA NORMALIAI PLĖTOTI VEIKLOS, O TAI REIŠKIA, KAD JIE TURĖJO MOKĖTI DAR MAŽIAU GRYNŲJŲ PINIGŲ NEI LAIKOTARPIS IKI COVID-19 (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PASIŪLYMO TEIKĖJAS VYKDO BARO IR KAVOS VEIKLĄ, KURI YRA VIENA IŠ LABIAUSIAI „PAVEIKTŲ ŠIOS EKSTREMALIOS SVEIKATOS SITUACIJOS, NES VEIKLA BUVO UŽDARYTA ILGIAU NEI MĖNESĮ, IR DĖL TO, KAD“DESPITE „ATNAUJINTA SUBUSCE“ VIS DAR YRA SUSIJUSI SU NAUDOTOJAIS, KURIE DAR NELEIDŽIA NORMALIAI PLĖTOTI VEIKLOS, O TAI REIŠKIA, KAD JIE TURĖJO MOKĖTI DAR MAŽIAU GRYNŲJŲ PINIGŲ NEI LAIKOTARPIS IKI COVID-19 (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PASIŪLYMO TEIKĖJAS VYKDO BARO IR KAVOS VEIKLĄ, KURI YRA VIENA IŠ LABIAUSIAI „PAVEIKTŲ ŠIOS EKSTREMALIOS SVEIKATOS SITUACIJOS, NES VEIKLA BUVO UŽDARYTA ILGIAU NEI MĖNESĮ, IR DĖL TO, KAD“DESPITE „ATNAUJINTA SUBUSCE“ VIS DAR YRA SUSIJUSI SU NAUDOTOJAIS, KURIE DAR NELEIDŽIA NORMALIAI PLĖTOTI VEIKLOS, O TAI REIŠKIA, KAD JIE TURĖJO MOKĖTI DAR MAŽIAU GRYNŲJŲ PINIGŲ NEI LAIKOTARPIS IKI COVID-19 (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRIEKŠLIKUMA IESNIEDZĒJS VEIC BĀRA UN KAFIJAS DARBĪBU, KAS IR VIENA NO "ŠĪS VESELĪBAS ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS VISVAIRĀK SKARTAJĀM", GAN TĀPĒC, KA DARBĪBA IR SLĒGTA VAIRĀK NEKĀ MĒNESI, GAN TĀPĒC, KA "DESPITETE SUBUSCE JOPROJĀM IR ATVĒRTA ATTIECĪBĀ UZ LIETOTĀJIEM, KAS VĒL NEĻAUJ NORMĀLI ATTĪSTĪTIES, KĀ REZULTĀTĀ BIJA JĀSEDZ VĒL MAZĀK NAUDAS NEKĀ PIRMS COVID-19. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIEKŠLIKUMA IESNIEDZĒJS VEIC BĀRA UN KAFIJAS DARBĪBU, KAS IR VIENA NO "ŠĪS VESELĪBAS ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS VISVAIRĀK SKARTAJĀM", GAN TĀPĒC, KA DARBĪBA IR SLĒGTA VAIRĀK NEKĀ MĒNESI, GAN TĀPĒC, KA "DESPITETE SUBUSCE JOPROJĀM IR ATVĒRTA ATTIECĪBĀ UZ LIETOTĀJIEM, KAS VĒL NEĻAUJ NORMĀLI ATTĪSTĪTIES, KĀ REZULTĀTĀ BIJA JĀSEDZ VĒL MAZĀK NAUDAS NEKĀ PIRMS COVID-19. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRIEKŠLIKUMA IESNIEDZĒJS VEIC BĀRA UN KAFIJAS DARBĪBU, KAS IR VIENA NO "ŠĪS VESELĪBAS ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS VISVAIRĀK SKARTAJĀM", GAN TĀPĒC, KA DARBĪBA IR SLĒGTA VAIRĀK NEKĀ MĒNESI, GAN TĀPĒC, KA "DESPITETE SUBUSCE JOPROJĀM IR ATVĒRTA ATTIECĪBĀ UZ LIETOTĀJIEM, KAS VĒL NEĻAUJ NORMĀLI ATTĪSTĪTIES, KĀ REZULTĀTĀ BIJA JĀSEDZ VĒL MAZĀK NAUDAS NEKĀ PIRMS COVID-19. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ВНОСИТЕЛЯТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТТА ПО БАР И КАФЕ, ЕДНА ОТ „ЗАСЕГНАТИТЕ В НАЙ-ГОЛЯМА СТЕПЕН ОТ ТАЗИ ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ЗДРАВЕТО, КАКТО ПОРАДИ ФАКТА, ЧЕ ДЕЙНОСТТА Е БИЛА ЗАКРИТА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ МЕСЕЦ, ТАКА И ПОРАДИ ТОВА, ЧЕ“ЗАДАВАНЕТО НА ПОДЧЕРТАВАНЕТО ОСТАВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ НОРМАЛНОТО РАЗВИТИЕ НА ДЕЙНОСТТА, ВСЛЕДСТВИЕ НА КОЕТО СЕ НАЛАГА ДА СЕ ПОЕМАТ ОЩЕ ПО-МАЛКО ПАРИЧНИ СРЕДСТВА В СРАВНЕНИЕ С ПЕРИОДА ПРЕДИ COVID (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ВНОСИТЕЛЯТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТТА ПО БАР И КАФЕ, ЕДНА ОТ „ЗАСЕГНАТИТЕ В НАЙ-ГОЛЯМА СТЕПЕН ОТ ТАЗИ ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ЗДРАВЕТО, КАКТО ПОРАДИ ФАКТА, ЧЕ ДЕЙНОСТТА Е БИЛА ЗАКРИТА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ МЕСЕЦ, ТАКА И ПОРАДИ ТОВА, ЧЕ“ЗАДАВАНЕТО НА ПОДЧЕРТАВАНЕТО ОСТАВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ НОРМАЛНОТО РАЗВИТИЕ НА ДЕЙНОСТТА, ВСЛЕДСТВИЕ НА КОЕТО СЕ НАЛАГА ДА СЕ ПОЕМАТ ОЩЕ ПО-МАЛКО ПАРИЧНИ СРЕДСТВА В СРАВНЕНИЕ С ПЕРИОДА ПРЕДИ COVID (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ВНОСИТЕЛЯТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТТА ПО БАР И КАФЕ, ЕДНА ОТ „ЗАСЕГНАТИТЕ В НАЙ-ГОЛЯМА СТЕПЕН ОТ ТАЗИ ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ЗДРАВЕТО, КАКТО ПОРАДИ ФАКТА, ЧЕ ДЕЙНОСТТА Е БИЛА ЗАКРИТА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ МЕСЕЦ, ТАКА И ПОРАДИ ТОВА, ЧЕ“ЗАДАВАНЕТО НА ПОДЧЕРТАВАНЕТО ОСТАВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ НОРМАЛНОТО РАЗВИТИЕ НА ДЕЙНОСТТА, ВСЛЕДСТВИЕ НА КОЕТО СЕ НАЛАГА ДА СЕ ПОЕМАТ ОЩЕ ПО-МАЛКО ПАРИЧНИ СРЕДСТВА В СРАВНЕНИЕ С ПЕРИОДА ПРЕДИ COVID (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A JAVASLATTEVŐ AZ EGYIK LEGINKÁBB "EZEN EGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZET ÁLTAL LEGINKÁBB ÉRINTETT" BÁR- ÉS KÁVÉTEVÉKENYSÉGET VÉGZI, EGYRÉSZT AZÉRT, MERT A TEVÉKENYSÉGET TÖBB MINT EGY HÓNAPJA ZÁRTÁK LE, MÁSRÉSZT AZÉRT, MERT"DESPITE AZ ÚJBÓLI MEGNYITÓ TOVÁBBRA IS AZON FELHASZNÁLÓKKAL KAPCSOLATBAN ÁLL, AKIK MÉG NEM TESZIK LEHETŐVÉ A TEVÉKENYSÉG RENDES FEJLŐDÉSÉT, AMINEK KÖVETKEZTÉBEN MÉG KEVESEBB KÉSZPÉNZT KELL VISELNI, MINT A COVID19-JÁRVÁNY ELŐTTI IDŐSZAKBAN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A JAVASLATTEVŐ AZ EGYIK LEGINKÁBB "EZEN EGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZET ÁLTAL LEGINKÁBB ÉRINTETT" BÁR- ÉS KÁVÉTEVÉKENYSÉGET VÉGZI, EGYRÉSZT AZÉRT, MERT A TEVÉKENYSÉGET TÖBB MINT EGY HÓNAPJA ZÁRTÁK LE, MÁSRÉSZT AZÉRT, MERT"DESPITE AZ ÚJBÓLI MEGNYITÓ TOVÁBBRA IS AZON FELHASZNÁLÓKKAL KAPCSOLATBAN ÁLL, AKIK MÉG NEM TESZIK LEHETŐVÉ A TEVÉKENYSÉG RENDES FEJLŐDÉSÉT, AMINEK KÖVETKEZTÉBEN MÉG KEVESEBB KÉSZPÉNZT KELL VISELNI, MINT A COVID19-JÁRVÁNY ELŐTTI IDŐSZAKBAN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A JAVASLATTEVŐ AZ EGYIK LEGINKÁBB "EZEN EGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZET ÁLTAL LEGINKÁBB ÉRINTETT" BÁR- ÉS KÁVÉTEVÉKENYSÉGET VÉGZI, EGYRÉSZT AZÉRT, MERT A TEVÉKENYSÉGET TÖBB MINT EGY HÓNAPJA ZÁRTÁK LE, MÁSRÉSZT AZÉRT, MERT"DESPITE AZ ÚJBÓLI MEGNYITÓ TOVÁBBRA IS AZON FELHASZNÁLÓKKAL KAPCSOLATBAN ÁLL, AKIK MÉG NEM TESZIK LEHETŐVÉ A TEVÉKENYSÉG RENDES FEJLŐDÉSÉT, AMINEK KÖVETKEZTÉBEN MÉG KEVESEBB KÉSZPÉNZT KELL VISELNI, MINT A COVID19-JÁRVÁNY ELŐTTI IDŐSZAKBAN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DÉANANN AN MOLTÓIR GNÍOMHAÍOCHT AN BHARRA AGUS AN CHAIFE, CEANN DE NA CINN IS MÓ A DTÉANN AN ÉIGEANDÁIL SLÁINTE SEO I BHFEIDHM AIR, TOISC GO BHFUIL AN GHNÍOMHAÍOCHT DÚNTA AR FEADH NÍOS MÓ NÁ MÍ AGUS MAR GHEALL AR’DEIGHILT AN SUBUSCE A ATHOSCAILT FÓS MAIDIR LEIS NA HÚSÁIDEOIRÍ NACH GCEADAÍONN GNÁTHFHORBAIRT NA GNÍOMHAÍOCHTA GO FÓILL AGUS MAR THORADH AIR SIN GO GCAITHFIDH SÉ NÍOS LÚ AIRGID A IOMPAR NÁ AN TRÉIMHSE ROIMH COVID (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DÉANANN AN MOLTÓIR GNÍOMHAÍOCHT AN BHARRA AGUS AN CHAIFE, CEANN DE NA CINN IS MÓ A DTÉANN AN ÉIGEANDÁIL SLÁINTE SEO I BHFEIDHM AIR, TOISC GO BHFUIL AN GHNÍOMHAÍOCHT DÚNTA AR FEADH NÍOS MÓ NÁ MÍ AGUS MAR GHEALL AR’DEIGHILT AN SUBUSCE A ATHOSCAILT FÓS MAIDIR LEIS NA HÚSÁIDEOIRÍ NACH GCEADAÍONN GNÁTHFHORBAIRT NA GNÍOMHAÍOCHTA GO FÓILL AGUS MAR THORADH AIR SIN GO GCAITHFIDH SÉ NÍOS LÚ AIRGID A IOMPAR NÁ AN TRÉIMHSE ROIMH COVID (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DÉANANN AN MOLTÓIR GNÍOMHAÍOCHT AN BHARRA AGUS AN CHAIFE, CEANN DE NA CINN IS MÓ A DTÉANN AN ÉIGEANDÁIL SLÁINTE SEO I BHFEIDHM AIR, TOISC GO BHFUIL AN GHNÍOMHAÍOCHT DÚNTA AR FEADH NÍOS MÓ NÁ MÍ AGUS MAR GHEALL AR’DEIGHILT AN SUBUSCE A ATHOSCAILT FÓS MAIDIR LEIS NA HÚSÁIDEOIRÍ NACH GCEADAÍONN GNÁTHFHORBAIRT NA GNÍOMHAÍOCHTA GO FÓILL AGUS MAR THORADH AIR SIN GO GCAITHFIDH SÉ NÍOS LÚ AIRGID A IOMPAR NÁ AN TRÉIMHSE ROIMH COVID (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FÖRSLAGSSTÄLLAREN BEDRIVER BAR- OCH KAFFEVERKSAMHET, SOM ÄR EN AV DE MEST ”DRABBADE AV DENNA HÄLSOKRIS, BÅDE PÅ GRUND AV ATT VERKSAMHETEN HAR STÄNGTS I MER ÄN EN MÅNAD OCH EFTERSOM”DESPITE ÅTERÖPPNAR SUBUSCE FORTFARANDE I FÖRHÅLLANDE TILL DE ANVÄNDARE SOM ÄNNU INTE TILLÅTER DEN NORMALA UTVECKLINGEN AV VERKSAMHETEN, VILKET LEDER TILL ATT MAN MÅSTE BÄRA ÄNNU MINDRE KONTANTER ÄN PERIODEN FÖRE COVID-19. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRSLAGSSTÄLLAREN BEDRIVER BAR- OCH KAFFEVERKSAMHET, SOM ÄR EN AV DE MEST ”DRABBADE AV DENNA HÄLSOKRIS, BÅDE PÅ GRUND AV ATT VERKSAMHETEN HAR STÄNGTS I MER ÄN EN MÅNAD OCH EFTERSOM”DESPITE ÅTERÖPPNAR SUBUSCE FORTFARANDE I FÖRHÅLLANDE TILL DE ANVÄNDARE SOM ÄNNU INTE TILLÅTER DEN NORMALA UTVECKLINGEN AV VERKSAMHETEN, VILKET LEDER TILL ATT MAN MÅSTE BÄRA ÄNNU MINDRE KONTANTER ÄN PERIODEN FÖRE COVID-19. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRSLAGSSTÄLLAREN BEDRIVER BAR- OCH KAFFEVERKSAMHET, SOM ÄR EN AV DE MEST ”DRABBADE AV DENNA HÄLSOKRIS, BÅDE PÅ GRUND AV ATT VERKSAMHETEN HAR STÄNGTS I MER ÄN EN MÅNAD OCH EFTERSOM”DESPITE ÅTERÖPPNAR SUBUSCE FORTFARANDE I FÖRHÅLLANDE TILL DE ANVÄNDARE SOM ÄNNU INTE TILLÅTER DEN NORMALA UTVECKLINGEN AV VERKSAMHETEN, VILKET LEDER TILL ATT MAN MÅSTE BÄRA ÄNNU MINDRE KONTANTER ÄN PERIODEN FÖRE COVID-19. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TAOTLEJA TEGELEB BAARI JA KOHVIGA, MIS ON ÜKS „SELLEST TERVISEALASEST HÄDAOLUKORRAST ENIM MÕJUTATUD, NII SEETÕTTU, ET TEGEVUS ON LÕPETATUD ROHKEM KUI KUU AEGA, KUI KA SEETÕTTU, ET“KASUTAMISEKS KÄESOLEVA KÄESOLEVA OTSUSTANUD KÄESOLEVA OTSUSE KASUTAMISEKS VEEL KASUTAJATE SUHTES, KES EI VÕIMALDA VEEL TEGEVUSE NORMAALSET ARENGUT, MILLE TAGAJÄRJEL TULEB KANDA ISEGI VÄHEM RAHA KUI COVIDI-EELSEL PERIOODIL. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TAOTLEJA TEGELEB BAARI JA KOHVIGA, MIS ON ÜKS „SELLEST TERVISEALASEST HÄDAOLUKORRAST ENIM MÕJUTATUD, NII SEETÕTTU, ET TEGEVUS ON LÕPETATUD ROHKEM KUI KUU AEGA, KUI KA SEETÕTTU, ET“KASUTAMISEKS KÄESOLEVA KÄESOLEVA OTSUSTANUD KÄESOLEVA OTSUSE KASUTAMISEKS VEEL KASUTAJATE SUHTES, KES EI VÕIMALDA VEEL TEGEVUSE NORMAALSET ARENGUT, MILLE TAGAJÄRJEL TULEB KANDA ISEGI VÄHEM RAHA KUI COVIDI-EELSEL PERIOODIL. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TAOTLEJA TEGELEB BAARI JA KOHVIGA, MIS ON ÜKS „SELLEST TERVISEALASEST HÄDAOLUKORRAST ENIM MÕJUTATUD, NII SEETÕTTU, ET TEGEVUS ON LÕPETATUD ROHKEM KUI KUU AEGA, KUI KA SEETÕTTU, ET“KASUTAMISEKS KÄESOLEVA KÄESOLEVA OTSUSTANUD KÄESOLEVA OTSUSE KASUTAMISEKS VEEL KASUTAJATE SUHTES, KES EI VÕIMALDA VEEL TEGEVUSE NORMAALSET ARENGUT, MILLE TAGAJÄRJEL TULEB KANDA ISEGI VÄHEM RAHA KUI COVIDI-EELSEL PERIOODIL. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°41'48.55"N, 14°14'0.71"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°41'48.55"N, 14°14'0.71"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Isernia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS OF THE PRODUCTION SYSTEM / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
12 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: EMERGENZA COVID-19 - SOVVENZIONI A FONDO PERDUTO DI PICCOLA ENTITA' ALLE PMI SOSPESE O CON GRAVE CALO DEL FATTURATO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:29, 11 October 2024
Project Q4212628 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COVID 19 RAISED MOLISE |
Project Q4212628 in Italy |
Statements
8,956.41 Euro
0 references
8,956.41 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
12 June 2020
0 references
M.A. DI SCARPITTI MICHELE - SOCIETA' IN ACCOMANDITA SEMPLICE
0 references
41°41'48.55"N, 14°14'0.71"E
0 references
IL PROPONENTE SVOLGE L'ATTIVITA' DI BAR E CAFFE', UNA DELLE PIU' COLPITE DA QUESTA EMERGENZA SANITARIA, SIA PERCHE' L'ATTIVITA' HA SUBITO IL PROVVEDIMENTO DI CHIUSURA PER PIU' DI UN MESE SIA PERCHE' NONOSTANTE LA RIAPERTURA SUBUSCE TUTTORA RESTIZIONI IN RELAZIONE ALL'UTENZA CHE NON PERMETTONO ANCORA IL NORMALE SVOLGIMENTO DELL'ATTIVITA' CON LA CONSEGUENZA DI DOVER SOPPORTARE ANCORA MINORI INCASSI RISPETTO AL PERIODO PRE COVID (Italian)
0 references
THE PROPOSER CARRIES OUT THE ACTIVITY OF BAR AND COFFEE, ONE OF THE MOST ‘AFFECTED BY THIS HEALTH EMERGENCY, BOTH BECAUSE THE ACTIVITY HAS UNDERGONE THE CLOSURE FOR MORE THAN A MONTH AND BECAUSE’DESPITE THE REOPENING SUBUSCE STILL REMAINS IN RELATION TO THE USERS THAT DO NOT YET ALLOW THE NORMAL DEVELOPMENT OF THE ACTIVITY WITH THE CONSEQUENCE OF HAVING TO BEAR EVEN LESS CASH THAN THE PRE-COVID PERIOD (English)
1 February 2022
0.003750384507483
0 references
LE PROPOSANT EXERCE L’ACTIVITÉ DE BAR ET CAFÉ, L’UNE DES PLUS «TOUCHÉES PAR CETTE URGENCE SANITAIRE, À LA FOIS PARCE QUE L’ACTIVITÉ A SUBI LA FERMETURE DEPUIS PLUS D’UN MOIS ET PARCE QUE»DESPITE LA RÉOUVERTURE SUBUSCE RESTE EN RELATION AVEC LES UTILISATEURS QUI NE PERMETTENT PAS ENCORE LE DÉVELOPPEMENT NORMAL DE L’ACTIVITÉ AVEC LA CONSÉQUENCE DE DEVOIR SUPPORTER ENCORE MOINS D’ARGENT QUE LA PÉRIODE PRÉ-COVID (French)
2 February 2022
0 references
DER ANTRAGSTELLER ÜBT DIE TÄTIGKEIT VON BAR UND KAFFEE AUS, EINER DER AM STÄRKSTEN VON DIESEM GESUNDHEITSNOTSTAND BETROFFENEN PERSONEN, SOWOHL WEIL DIE AKTIVITÄT SEIT MEHR ALS EINEM MONAT GESCHLOSSEN WURDE, UND WEIL"DESPITE DIE WIEDERERÖFFNUNG DER SUBUSCE IMMER NOCH IN BEZUG AUF DIE NUTZER BLEIBT, DIE DIE NORMALE ENTWICKLUNG DER TÄTIGKEIT NOCH NICHT ZULASSEN, DA SIE NOCH WENIGER BARGELD ALS DIE VOR-COVID-ZEIT TRAGEN MÜSSEN. (German)
3 February 2022
0 references
DE INDIENER VOERT DE ACTIVITEIT VAN BAR EN KOFFIE UIT, EEN VAN DE MEEST GETROFFEN DOOR DEZE NOODSITUATIE OP HET GEBIED VAN GEZONDHEID, ZOWEL OMDAT DE ACTIVITEIT MEER DAN EEN MAAND IS GESLOTEN ALS OMDAT DE HEROPENING SUBUSCE NOG STEEDS WORDT GEOPEND MET BETREKKING TOT DE GEBRUIKERS DIE DE NORMALE ONTWIKKELING VAN DE ACTIVITEIT NOG NIET TOESTAAN, MET ALS GEVOLG DAT ER NOG MINDER GELD MOET WORDEN GEDRAGEN DAN DE PRE-COVID-PERIODE (Dutch)
4 February 2022
0 references
EL PROPONENTE REALIZA LA ACTIVIDAD DE BAR Y CAFÉ, UNA DE LAS MÁS «AFECTADAS POR ESTA EMERGENCIA SANITARIA, TANTO PORQUE LA ACTIVIDAD HA SUFRIDO EL CIERRE DESDE HACE MÁS DE UN MES Y PORQUE»DESPITE EL SUBUSCE DE REAPERTURA SIGUE SIENDO EN RELACIÓN CON LOS USUARIOS QUE TODAVÍA NO PERMITEN EL DESARROLLO NORMAL DE LA ACTIVIDAD CON LA CONSECUENCIA DE TENER QUE SOPORTAR INCLUSO MENOS EFECTIVO QUE EL PERÍODO PRE-COVID (Spanish)
4 February 2022
0 references
FORSLAGSSTILLEREN UDØVER BAR- OG KAFFEAKTIVITETEN, SOM ER EN AF DE MEST "BERØRTE AF DENNE SUNDHEDSMÆSSIGE NØDSITUATION, BÅDE FORDI AKTIVITETEN HAR VÆRET LUKKET I MERE END EN MÅNED, OG FORDI"DESPITE, AT GENÅBNINGEN AF SUBUSCE STADIG FORBLIVER I FORHOLD TIL DE BRUGERE, DER ENDNU IKKE TILLADER DEN NORMALE UDVIKLING AF AKTIVITETEN MED DEN KONSEKVENS, AT DEN SKAL BÆRE ENDNU MINDRE KONTANTER END PERIODEN FØR COVID-19. (Danish)
22 July 2022
0 references
Ο ΠΡΟΤΕΊΝΩΝ ΑΣΚΕΊ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΦΈ, ΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΙΟ «ΕΠΗΡΕΑΖΌΜΕΝΑ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ, ΤΌΣΟ ΕΠΕΙΔΉ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΈΧΕΙ ΚΛΕΊΣΕΙ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΈΝΑ ΜΉΝΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΉ»ΔΕΣΠΙΤΕ Η ΕΠΑΝΈΝΑΡΞΗ SUBUSCE ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΠΑΡΑΜΈΝΕΙ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΧΡΉΣΤΕΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΑΚΌΜΗ ΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΝΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΑΚΌΜΗ ΛΙΓΌΤΕΡΑ ΜΕΤΡΗΤΆ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ COVID (Greek)
22 July 2022
0 references
PREDLAGATELJ OBAVLJA DJELATNOST BARA I KAVE, ŠTO JE JEDAN OD NAJPOGOĐENIJIH ZDRAVSTVENIM IZVANREDNOM SITUACIJOM, KAKO ZBOG TOGA ŠTO JE DJELATNOST BILA ZAVRŠENA DULJE OD MJESEC DANA I ZBOG TOGA ŠTO "UBUSCE PONOVNO OTVARANJE I DALJE OSTAJE U ODNOSU NA KORISNIKE KOJI JOŠ NE DOPUŠTAJU NORMALAN RAZVOJ AKTIVNOSTI S POSLJEDICOM DA MORAJU NOSITI JOŠ MANJE GOTOVINE OD RAZDOBLJA PRIJE COVID-A. (Croatian)
22 July 2022
0 references
PARTEA CARE ÎNAINTEAZĂ PROPUNEREA DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA DE BAR ȘI CAFEA, UNA DINTRE CELE MAI AFECTATE DE ACEASTĂ URGENȚĂ SANITARĂ, ATÂT PENTRU CĂ ACTIVITATEA A FOST ÎNCHISĂ DE MAI MULT DE O LUNĂ, CÂT ȘI PENTRU CĂ"DESPITE SUBUSCE REDESCHIDEREA RĂMÂNE ÎNCĂ ÎN RAPORT CU UTILIZATORII CARE NU PERMIT ÎNCĂ DEZVOLTAREA NORMALĂ A ACTIVITĂȚII, AVÂND DREPT CONSECINȚĂ FAPTUL CĂ TREBUIE SĂ SUPORTE ȘI MAI PUȚINI NUMERAR DECÂT PERIOADA ANTERIOARĂ COVID (Romanian)
22 July 2022
0 references
NAVRHOVATEĽ VYKONÁVA ČINNOSŤ BARU A KÁVY, KTORÁ JE JEDNOU Z NAJPOSTIHNUTEJŠÍCH TÝMTO ZDRAVOTNÝM STAVOM, A TO TAK PRETO, ŽE ČINNOSŤ PREŠLA ZATVORENÍM DLHŠIE AKO JEDEN MESIAC, A PRETO, ŽE ZNOVUOTVORENIE SUBUSCE ZOSTÁVA NAĎALEJ VO VZŤAHU K POUŽÍVATEĽOM, KTORÍ EŠTE NEUMOŽŇUJÚ NORMÁLNY VÝVOJ ČINNOSTI, V DÔSLEDKU ČOHO MUSÍ ZNÁŠAŤ EŠTE MENEJ HOTOVOSTI AKO OBDOBIE PRED PANDÉMIOU COVID-19. (Slovak)
22 July 2022
0 references
IL-PROPONENT IWETTAQ L-ATTIVITÀ TA’ BAR U KAFÈ, WAĦDA MILL-AKTAR “AFFETTWATA MINN DIN L-EMERĠENZA TAS-SAĦĦA, KEMM MINĦABBA LI L-ATTIVITÀ GĦADDIET MILL-GĦELUQ GĦAL AKTAR MINN XAHAR KIF UKOLL MINĦABBA”DESPITE IS-SUBUSCE MILL-ĠDID XORTA JIBQA’ FIR-RIGWARD TAL-UTENTI LI GĦADHOM MA JIPPERMETTUX L-IŻVILUPP NORMALI TAL-ATTIVITÀ BIL-KONSEGWENZA LI JKOLLHOM IĠORRU SAĦANSITRA INQAS FLUS MILL-PERJODU TA’ QABEL IL-COVID (Maltese)
22 July 2022
0 references
O proponente exerce a atividade de barril e café, uma das mais «afetadas por esta emergência sanitária, tanto porque a atividade sofreu o encerramento durante mais de um mês como porque a substância reaberta ainda permanece em relação aos utilizadores que ainda não permitem o desenvolvimento normal da atividade, com a consequência de ter de suportar menos dinheiro do que o período anterior à COVID-19. (Portuguese)
22 July 2022
0 references
EHDOTTAJA HARJOITTAA BAARIN JA KAHVIN TOIMINTAA, JOKA ON YKSI ”TÄMÄN TERVEYSUHAN VAIKUTUKSISTA ENITEN, KOSKA TOIMINTA ON OLLUT SULJETTUNA YLI KUUKAUDEN AJAN JA KOSKA”DESPITE UUDELLEENAVAUS PYSYY EDELLEEN SUHTEESSA KÄYTTÄJIIN, JOTKA EIVÄT VIELÄ SALLI TOIMINNAN NORMAALIA KEHITYSTÄ, MINKÄ SEURAUKSENA SEN ON KANNETTAVA VIELÄ VÄHEMMÄN KÄTEISTÄ KUIN ENNEN COVID-19-PANDEMIAA. (Finnish)
22 July 2022
0 references
WNIOSKODAWCA PROWADZI DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE BARU I KAWY, JEDNEJ Z NAJBARDZIEJ „DOTKNIĘTYCH TYM STANEM ZAGROŻENIA ZDROWIA, ZARÓWNO DLATEGO, ŻE DZIAŁALNOŚĆ TA ZOSTAŁA ZAMKNIĘTA PRZEZ PONAD MIESIĄC, JAK I DLATEGO, ŻE”DESPITE PONOWNE OTWARCIE SUBUSCE NADAL POZOSTAJE W STOSUNKU DO UŻYTKOWNIKÓW, KTÓRZY NIE POZWALAJĄ JESZCZE NA NORMALNY ROZWÓJ DZIAŁALNOŚCI, CO SKUTKUJE KONIECZNOŚCIĄ PONIESIENIA JESZCZE MNIEJSZEJ ILOŚCI GOTÓWKI NIŻ OKRES PRZED COVID-19. (Polish)
22 July 2022
0 references
PREDLAGATELJ IZVAJA DEJAVNOST BARA IN KAVE, KI JE ENA OD NAJBOLJ „KI JIH JE TA ZDRAVSTVENA KRIZA PRIZADELA, KER SE JE DEJAVNOST ZAPRLA ŽE VEČ KOT MESEC DNI, KOT TUDI ZATO, KER“DESPITE PONOVNO ODPRTJE SUBUSCE ŠE VEDNO OSTAJA V ODNOSU DO UPORABNIKOV, KI ŠE NE OMOGOČAJO NORMALNEGA RAZVOJA DEJAVNOSTI, ZARADI ČESAR MORAJO NOSITI ŠE MANJ GOTOVINE KOT OBDOBJE PRED COVID-19. (Slovenian)
22 July 2022
0 references
NAVRHOVATEL PROVÁDÍ ČINNOST BARU A KÁVY, JEDNÉ Z „NEJVÍCE POSTIŽENÝCH TOUTO ZDRAVOTNÍ POHOTOVOSTÍ, A TO JAK PROTO, ŽE ČINNOST PROŠLA UZAVŘENÍM PO DOBU DELŠÍ NEŽ JEDEN MĚSÍC, A PROTOŽE“DESPITE ZNOVUOTEVŘENÍ SUBUSCE STÁLE ZŮSTÁVÁ VE VZTAHU K UŽIVATELŮM, KTEŘÍ DOSUD NEUMOŽŇUJÍ NORMÁLNÍ ROZVOJ ČINNOSTI, COŽ MÁ ZA NÁSLEDEK, ŽE MUSÍ NÉST JEŠTĚ MÉNĚ HOTOVOSTI NEŽ PŘED PANDEMIÍ COVID-19 (Czech)
22 July 2022
0 references
PASIŪLYMO TEIKĖJAS VYKDO BARO IR KAVOS VEIKLĄ, KURI YRA VIENA IŠ LABIAUSIAI „PAVEIKTŲ ŠIOS EKSTREMALIOS SVEIKATOS SITUACIJOS, NES VEIKLA BUVO UŽDARYTA ILGIAU NEI MĖNESĮ, IR DĖL TO, KAD“DESPITE „ATNAUJINTA SUBUSCE“ VIS DAR YRA SUSIJUSI SU NAUDOTOJAIS, KURIE DAR NELEIDŽIA NORMALIAI PLĖTOTI VEIKLOS, O TAI REIŠKIA, KAD JIE TURĖJO MOKĖTI DAR MAŽIAU GRYNŲJŲ PINIGŲ NEI LAIKOTARPIS IKI COVID-19 (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
PRIEKŠLIKUMA IESNIEDZĒJS VEIC BĀRA UN KAFIJAS DARBĪBU, KAS IR VIENA NO "ŠĪS VESELĪBAS ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS VISVAIRĀK SKARTAJĀM", GAN TĀPĒC, KA DARBĪBA IR SLĒGTA VAIRĀK NEKĀ MĒNESI, GAN TĀPĒC, KA "DESPITETE SUBUSCE JOPROJĀM IR ATVĒRTA ATTIECĪBĀ UZ LIETOTĀJIEM, KAS VĒL NEĻAUJ NORMĀLI ATTĪSTĪTIES, KĀ REZULTĀTĀ BIJA JĀSEDZ VĒL MAZĀK NAUDAS NEKĀ PIRMS COVID-19. (Latvian)
22 July 2022
0 references
ВНОСИТЕЛЯТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТТА ПО БАР И КАФЕ, ЕДНА ОТ „ЗАСЕГНАТИТЕ В НАЙ-ГОЛЯМА СТЕПЕН ОТ ТАЗИ ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТТА НА ЗДРАВЕТО, КАКТО ПОРАДИ ФАКТА, ЧЕ ДЕЙНОСТТА Е БИЛА ЗАКРИТА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ МЕСЕЦ, ТАКА И ПОРАДИ ТОВА, ЧЕ“ЗАДАВАНЕТО НА ПОДЧЕРТАВАНЕТО ОСТАВА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, КОИТО ВСЕ ОЩЕ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ НОРМАЛНОТО РАЗВИТИЕ НА ДЕЙНОСТТА, ВСЛЕДСТВИЕ НА КОЕТО СЕ НАЛАГА ДА СЕ ПОЕМАТ ОЩЕ ПО-МАЛКО ПАРИЧНИ СРЕДСТВА В СРАВНЕНИЕ С ПЕРИОДА ПРЕДИ COVID (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
A JAVASLATTEVŐ AZ EGYIK LEGINKÁBB "EZEN EGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZET ÁLTAL LEGINKÁBB ÉRINTETT" BÁR- ÉS KÁVÉTEVÉKENYSÉGET VÉGZI, EGYRÉSZT AZÉRT, MERT A TEVÉKENYSÉGET TÖBB MINT EGY HÓNAPJA ZÁRTÁK LE, MÁSRÉSZT AZÉRT, MERT"DESPITE AZ ÚJBÓLI MEGNYITÓ TOVÁBBRA IS AZON FELHASZNÁLÓKKAL KAPCSOLATBAN ÁLL, AKIK MÉG NEM TESZIK LEHETŐVÉ A TEVÉKENYSÉG RENDES FEJLŐDÉSÉT, AMINEK KÖVETKEZTÉBEN MÉG KEVESEBB KÉSZPÉNZT KELL VISELNI, MINT A COVID19-JÁRVÁNY ELŐTTI IDŐSZAKBAN. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
DÉANANN AN MOLTÓIR GNÍOMHAÍOCHT AN BHARRA AGUS AN CHAIFE, CEANN DE NA CINN IS MÓ A DTÉANN AN ÉIGEANDÁIL SLÁINTE SEO I BHFEIDHM AIR, TOISC GO BHFUIL AN GHNÍOMHAÍOCHT DÚNTA AR FEADH NÍOS MÓ NÁ MÍ AGUS MAR GHEALL AR’DEIGHILT AN SUBUSCE A ATHOSCAILT FÓS MAIDIR LEIS NA HÚSÁIDEOIRÍ NACH GCEADAÍONN GNÁTHFHORBAIRT NA GNÍOMHAÍOCHTA GO FÓILL AGUS MAR THORADH AIR SIN GO GCAITHFIDH SÉ NÍOS LÚ AIRGID A IOMPAR NÁ AN TRÉIMHSE ROIMH COVID (Irish)
22 July 2022
0 references
FÖRSLAGSSTÄLLAREN BEDRIVER BAR- OCH KAFFEVERKSAMHET, SOM ÄR EN AV DE MEST ”DRABBADE AV DENNA HÄLSOKRIS, BÅDE PÅ GRUND AV ATT VERKSAMHETEN HAR STÄNGTS I MER ÄN EN MÅNAD OCH EFTERSOM”DESPITE ÅTERÖPPNAR SUBUSCE FORTFARANDE I FÖRHÅLLANDE TILL DE ANVÄNDARE SOM ÄNNU INTE TILLÅTER DEN NORMALA UTVECKLINGEN AV VERKSAMHETEN, VILKET LEDER TILL ATT MAN MÅSTE BÄRA ÄNNU MINDRE KONTANTER ÄN PERIODEN FÖRE COVID-19. (Swedish)
22 July 2022
0 references
TAOTLEJA TEGELEB BAARI JA KOHVIGA, MIS ON ÜKS „SELLEST TERVISEALASEST HÄDAOLUKORRAST ENIM MÕJUTATUD, NII SEETÕTTU, ET TEGEVUS ON LÕPETATUD ROHKEM KUI KUU AEGA, KUI KA SEETÕTTU, ET“KASUTAMISEKS KÄESOLEVA KÄESOLEVA OTSUSTANUD KÄESOLEVA OTSUSE KASUTAMISEKS VEEL KASUTAJATE SUHTES, KES EI VÕIMALDA VEEL TEGEVUSE NORMAALSET ARENGUT, MILLE TAGAJÄRJEL TULEB KANDA ISEGI VÄHEM RAHA KUI COVIDI-EELSEL PERIOODIL. (Estonian)
22 July 2022
0 references
ROCCASICURA
0 references
8 April 2023
0 references