GUARCINO PAPER MILL AND A NEW SMART ORGANIZATIONAL MODEL (Q4139427): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en, and other parts: Adding English translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
MOULIN À PAPIER GUARCINO ET UN NOUVEAU MODÈLE ORGANISATIONNEL INTELLIGENT | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
GUARCINO PAPIERFABRIK UND EIN NEUES INTELLIGENTES ORGANISATIONSMODELL | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
GUARCINO PAPIERFABRIEK EN EEN NIEUW SLIM ORGANISATIEMODEL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
GUARCINO PAPIRFABRIK OG EN NY SMART ORGANISATORISK MODEL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ ΧΑΡΤΙΟΎ GUARCINO ΚΑΙ ΈΝΑ ΝΈΟ ΈΞΥΠΝΟ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΌ ΜΟΝΤΈΛΟ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TVORNICA PAPIRA GUARCINO I NOVI PAMETNI ORGANIZACIJSKI MODEL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FABRICA DE HÂRTIE GUARCINO ȘI UN NOU MODEL ORGANIZAȚIONAL INTELIGENT | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
GUARCINO PAPIERŇA A NOVÝ INTELIGENTNÝ ORGANIZAČNÝ MODEL | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MITĦNA TAL-KARTI GUARCINO U MUDELL ORGANIZZATTIV INTELLIĠENTI ĠDID | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MODELO DE PAPEL DE GUARCINO E UM NOVO MODELO ORGANIZATIVO INTELIGENTE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
GUARCINO PAPERITEHDAS JA UUSI ÄLYKÄS ORGANISAATIOMALLI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PAPIERNIA GUARCINO I NOWY INTELIGENTNY MODEL ORGANIZACYJNY | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PAPIRNICA GUARCINO IN NOV PAMETNI ORGANIZACIJSKI MODEL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
GUARCINO PAPÍRNA A NOVÝ INTELIGENTNÍ ORGANIZAČNÍ MODEL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GUARCINO POPIERIAUS MALŪNAS IR NAUJAS PROTINGAS ORGANIZACINIS MODELIS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GUARCINO PAPĪRA DZIRNAVAS UN JAUNS VIEDAIS ORGANIZATORISKAIS MODELIS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ФАБРИКА ЗА ХАРТИЯ GUARCINO И НОВ ИНТЕЛИГЕНТЕН ОРГАНИЗАЦИОНЕН МОДЕЛ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
GUARCINO PAPÍRMALOM ÉS EGY ÚJ INTELLIGENS SZERVEZETI MODELL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
GUARCINO PÁIPÉAR MILL AGUS SAMHAIL NUA CLISTE EAGRÚCHÁIN | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
GUARCINO PAPPERSBRUK OCH EN NY SMART ORGANISATIONSMODELL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
GUARCINO PABERIVESKI JA UUS NUTIKAS ORGANISATSIOONILINE MUDEL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4139427 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4139427 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4139427 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4139427 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4139427 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4139427 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4139427 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4139427 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4139427 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4139427 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4139427 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4139427 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4139427 in Italia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4139427 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4139427 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4139427 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4139427 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4139427 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4139427 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4139427 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4139427 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4139427 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4139427 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: THIS ACTION IS DEDICATED TO THE PURCHASE OF ADEQUATE IT EQUIPMENT TO BE MADE AVAILABLE TO EMPLOYEES IN ORDER TO ALLOW THEM TO WORK FROM A LOCATION OTHER THAN THAT WHERE THE OFFICE IS PHYSICALLY LOCATED. THE AIM OF THIS ACTION, THROUGH THE PROVISION OF SUITABLE IT TOOLS TO THE EMPLOYEES, IS TO ALLEVIATE THE WORK CONSTRAINTS LINKED TO THE LOCATION OF THE OFFICE AND TO ALLOW THE WORKER TO CHOOSE, WHILE MAINTAINING THE COMPANY PRODUCTIVITY, TO WORK SAFELY WHILE PROTECTING THEIR HEALTH AND FAMILY MEMBERS. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7213394816835416
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Guarcino / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CETTE ACTION EST CONSACRÉE À L’ACHAT D’ÉQUIPEMENTS ADÉQUATS À METTRE À LA DISPOSITION DES EMPLOYÉS AFIN DE LEUR PERMETTRE DE TRAVAILLER À PARTIR D’UN LIEU AUTRE QUE CELUI OÙ SE TROUVE LE BUREAU. L’OBJECTIF DE CETTE ACTION, PAR LA MISE À DISPOSITION D’OUTILS ADAPTÉS AUX SALARIÉS, EST D’ALLÉGER LES CONTRAINTES DE TRAVAIL LIÉES À L’EMPLACEMENT DU BUREAU ET DE PERMETTRE AU TRAVAILLEUR DE CHOISIR, TOUT EN MAINTENANT LA PRODUCTIVITÉ DE L’ENTREPRISE, DE TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ TOUT EN PROTÉGEANT LEUR SANTÉ ET LES MEMBRES DE LEUR FAMILLE. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: CETTE ACTION EST CONSACRÉE À L’ACHAT D’ÉQUIPEMENTS ADÉQUATS À METTRE À LA DISPOSITION DES EMPLOYÉS AFIN DE LEUR PERMETTRE DE TRAVAILLER À PARTIR D’UN LIEU AUTRE QUE CELUI OÙ SE TROUVE LE BUREAU. L’OBJECTIF DE CETTE ACTION, PAR LA MISE À DISPOSITION D’OUTILS ADAPTÉS AUX SALARIÉS, EST D’ALLÉGER LES CONTRAINTES DE TRAVAIL LIÉES À L’EMPLACEMENT DU BUREAU ET DE PERMETTRE AU TRAVAILLEUR DE CHOISIR, TOUT EN MAINTENANT LA PRODUCTIVITÉ DE L’ENTREPRISE, DE TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ TOUT EN PROTÉGEANT LEUR SANTÉ ET LES MEMBRES DE LEUR FAMILLE. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CETTE ACTION EST CONSACRÉE À L’ACHAT D’ÉQUIPEMENTS ADÉQUATS À METTRE À LA DISPOSITION DES EMPLOYÉS AFIN DE LEUR PERMETTRE DE TRAVAILLER À PARTIR D’UN LIEU AUTRE QUE CELUI OÙ SE TROUVE LE BUREAU. L’OBJECTIF DE CETTE ACTION, PAR LA MISE À DISPOSITION D’OUTILS ADAPTÉS AUX SALARIÉS, EST D’ALLÉGER LES CONTRAINTES DE TRAVAIL LIÉES À L’EMPLACEMENT DU BUREAU ET DE PERMETTRE AU TRAVAILLEUR DE CHOISIR, TOUT EN MAINTENANT LA PRODUCTIVITÉ DE L’ENTREPRISE, DE TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ TOUT EN PROTÉGEANT LEUR SANTÉ ET LES MEMBRES DE LEUR FAMILLE. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIESE MASSNAHME IST DEM ERWERB ANGEMESSENER AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE GEWIDMET, DIE DEN ARBEITNEHMERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, DAMIT SIE VON EINEM ANDEREN ORT ALS DEM, WO SICH DAS BÜRO BEFINDET, ARBEITEN KÖNNEN. ZIEL DIESER MASSNAHME IST ES, DURCH DIE BEREITSTELLUNG GEEIGNETER INSTRUMENTE FÜR DIE ARBEITNEHMER DIE MIT DEM STANDORT DES BÜROS VERBUNDENEN ARBEITSENGPÄSSE ABZUMILDERN UND ES DEM ARBEITNEHMER ZU ERMÖGLICHEN, UNTER BEIBEHALTUNG DER PRODUKTIVITÄT DES UNTERNEHMENS SICHER ZU ARBEITEN UND GLEICHZEITIG IHRE GESUNDHEIT UND IHRE FAMILIENANGEHÖRIGEN ZU SCHÜTZEN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIESE MASSNAHME IST DEM ERWERB ANGEMESSENER AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE GEWIDMET, DIE DEN ARBEITNEHMERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, DAMIT SIE VON EINEM ANDEREN ORT ALS DEM, WO SICH DAS BÜRO BEFINDET, ARBEITEN KÖNNEN. ZIEL DIESER MASSNAHME IST ES, DURCH DIE BEREITSTELLUNG GEEIGNETER INSTRUMENTE FÜR DIE ARBEITNEHMER DIE MIT DEM STANDORT DES BÜROS VERBUNDENEN ARBEITSENGPÄSSE ABZUMILDERN UND ES DEM ARBEITNEHMER ZU ERMÖGLICHEN, UNTER BEIBEHALTUNG DER PRODUKTIVITÄT DES UNTERNEHMENS SICHER ZU ARBEITEN UND GLEICHZEITIG IHRE GESUNDHEIT UND IHRE FAMILIENANGEHÖRIGEN ZU SCHÜTZEN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIESE MASSNAHME IST DEM ERWERB ANGEMESSENER AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE GEWIDMET, DIE DEN ARBEITNEHMERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, DAMIT SIE VON EINEM ANDEREN ORT ALS DEM, WO SICH DAS BÜRO BEFINDET, ARBEITEN KÖNNEN. ZIEL DIESER MASSNAHME IST ES, DURCH DIE BEREITSTELLUNG GEEIGNETER INSTRUMENTE FÜR DIE ARBEITNEHMER DIE MIT DEM STANDORT DES BÜROS VERBUNDENEN ARBEITSENGPÄSSE ABZUMILDERN UND ES DEM ARBEITNEHMER ZU ERMÖGLICHEN, UNTER BEIBEHALTUNG DER PRODUKTIVITÄT DES UNTERNEHMENS SICHER ZU ARBEITEN UND GLEICHZEITIG IHRE GESUNDHEIT UND IHRE FAMILIENANGEHÖRIGEN ZU SCHÜTZEN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DEZE ACTIE IS GERICHT OP DE AANKOOP VAN ADEQUATE APPARATUUR DIE TER BESCHIKKING VAN WERKNEMERS MOET WORDEN GESTELD OM HEN IN STAAT TE STELLEN TE WERKEN OP EEN ANDERE LOCATIE DAN DIE WAAR HET KANTOOR ZICH FYSIEK BEVINDT. HET DOEL VAN DEZE ACTIE, DOOR DE TERBESCHIKKINGSTELLING VAN GESCHIKTE INSTRUMENTEN AAN DE WERKNEMERS, IS DE WERKBEPERKINGEN IN VERBAND MET DE LOCATIE VAN HET KANTOOR TE VERLICHTEN EN DE WERKNEMER IN STAAT TE STELLEN OM, MET BEHOUD VAN DE PRODUCTIVITEIT VAN DE ONDERNEMING, VEILIG TE WERKEN EN TEGELIJKERTIJD HUN GEZONDHEID EN FAMILIELEDEN TE BESCHERMEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: DEZE ACTIE IS GERICHT OP DE AANKOOP VAN ADEQUATE APPARATUUR DIE TER BESCHIKKING VAN WERKNEMERS MOET WORDEN GESTELD OM HEN IN STAAT TE STELLEN TE WERKEN OP EEN ANDERE LOCATIE DAN DIE WAAR HET KANTOOR ZICH FYSIEK BEVINDT. HET DOEL VAN DEZE ACTIE, DOOR DE TERBESCHIKKINGSTELLING VAN GESCHIKTE INSTRUMENTEN AAN DE WERKNEMERS, IS DE WERKBEPERKINGEN IN VERBAND MET DE LOCATIE VAN HET KANTOOR TE VERLICHTEN EN DE WERKNEMER IN STAAT TE STELLEN OM, MET BEHOUD VAN DE PRODUCTIVITEIT VAN DE ONDERNEMING, VEILIG TE WERKEN EN TEGELIJKERTIJD HUN GEZONDHEID EN FAMILIELEDEN TE BESCHERMEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DEZE ACTIE IS GERICHT OP DE AANKOOP VAN ADEQUATE APPARATUUR DIE TER BESCHIKKING VAN WERKNEMERS MOET WORDEN GESTELD OM HEN IN STAAT TE STELLEN TE WERKEN OP EEN ANDERE LOCATIE DAN DIE WAAR HET KANTOOR ZICH FYSIEK BEVINDT. HET DOEL VAN DEZE ACTIE, DOOR DE TERBESCHIKKINGSTELLING VAN GESCHIKTE INSTRUMENTEN AAN DE WERKNEMERS, IS DE WERKBEPERKINGEN IN VERBAND MET DE LOCATIE VAN HET KANTOOR TE VERLICHTEN EN DE WERKNEMER IN STAAT TE STELLEN OM, MET BEHOUD VAN DE PRODUCTIVITEIT VAN DE ONDERNEMING, VEILIG TE WERKEN EN TEGELIJKERTIJD HUN GEZONDHEID EN FAMILIELEDEN TE BESCHERMEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DENNE FORANSTALTNING VEDRØRER INDKØB AF PASSENDE UDSTYR, DER SKAL STILLES TIL RÅDIGHED FOR DE ANSATTE, SÅ DE KAN ARBEJDE FRA ET ANDET STED END DET, HVOR KONTORET FYSISK ER BELIGGENDE. FORMÅLET MED DENNE FORANSTALTNING ER GENNEM TILVEJEBRINGELSE AF PASSENDE REDSKABER TIL DE ANSATTE AT AFHJÆLPE DE ARBEJDSMÆSSIGE BEGRÆNSNINGER, DER ER FORBUNDET MED KONTORETS BELIGGENHED, OG AT GIVE ARBEJDSTAGEREN MULIGHED FOR AT VÆLGE, SAMTIDIG MED AT VIRKSOMHEDENS PRODUKTIVITET OPRETHOLDES, AT ARBEJDE SIKKERT OG SAMTIDIG BESKYTTE DERES SUNDHED OG FAMILIEMEDLEMMER. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DENNE FORANSTALTNING VEDRØRER INDKØB AF PASSENDE UDSTYR, DER SKAL STILLES TIL RÅDIGHED FOR DE ANSATTE, SÅ DE KAN ARBEJDE FRA ET ANDET STED END DET, HVOR KONTORET FYSISK ER BELIGGENDE. FORMÅLET MED DENNE FORANSTALTNING ER GENNEM TILVEJEBRINGELSE AF PASSENDE REDSKABER TIL DE ANSATTE AT AFHJÆLPE DE ARBEJDSMÆSSIGE BEGRÆNSNINGER, DER ER FORBUNDET MED KONTORETS BELIGGENHED, OG AT GIVE ARBEJDSTAGEREN MULIGHED FOR AT VÆLGE, SAMTIDIG MED AT VIRKSOMHEDENS PRODUKTIVITET OPRETHOLDES, AT ARBEJDE SIKKERT OG SAMTIDIG BESKYTTE DERES SUNDHED OG FAMILIEMEDLEMMER. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DENNE FORANSTALTNING VEDRØRER INDKØB AF PASSENDE UDSTYR, DER SKAL STILLES TIL RÅDIGHED FOR DE ANSATTE, SÅ DE KAN ARBEJDE FRA ET ANDET STED END DET, HVOR KONTORET FYSISK ER BELIGGENDE. FORMÅLET MED DENNE FORANSTALTNING ER GENNEM TILVEJEBRINGELSE AF PASSENDE REDSKABER TIL DE ANSATTE AT AFHJÆLPE DE ARBEJDSMÆSSIGE BEGRÆNSNINGER, DER ER FORBUNDET MED KONTORETS BELIGGENHED, OG AT GIVE ARBEJDSTAGEREN MULIGHED FOR AT VÆLGE, SAMTIDIG MED AT VIRKSOMHEDENS PRODUKTIVITET OPRETHOLDES, AT ARBEJDE SIKKERT OG SAMTIDIG BESKYTTE DERES SUNDHED OG FAMILIEMEDLEMMER. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΝΈΡΓΕΙΑ ΑΥΤΉ ΕΊΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΤΠ ΠΟΥ ΘΑ ΤΕΘΕΊ ΣΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΊ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΟΎΝ ΑΠΌ ΤΌΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ ΑΠΌ ΑΥΤΌΝ ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΑΥΤΉΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΤΠ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥΣ, ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΜΒΛΥΝΘΟΎΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΊ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΊ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΊ ΣΤΟΝ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟ ΝΑ ΕΠΙΛΈΞΕΙ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ, ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΕΊ ΜΕ ΑΣΦΆΛΕΙΑ, ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΈΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΆΣ ΤΟΥ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΝΈΡΓΕΙΑ ΑΥΤΉ ΕΊΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΤΠ ΠΟΥ ΘΑ ΤΕΘΕΊ ΣΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΊ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΟΎΝ ΑΠΌ ΤΌΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ ΑΠΌ ΑΥΤΌΝ ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΑΥΤΉΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΤΠ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥΣ, ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΜΒΛΥΝΘΟΎΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΊ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΊ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΊ ΣΤΟΝ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟ ΝΑ ΕΠΙΛΈΞΕΙ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ, ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΕΊ ΜΕ ΑΣΦΆΛΕΙΑ, ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΈΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΆΣ ΤΟΥ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΝΈΡΓΕΙΑ ΑΥΤΉ ΕΊΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΤΠ ΠΟΥ ΘΑ ΤΕΘΕΊ ΣΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΊ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΟΎΝ ΑΠΌ ΤΌΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ ΑΠΌ ΑΥΤΌΝ ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΑΥΤΉΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΤΠ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥΣ, ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΜΒΛΥΝΘΟΎΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΊ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΊ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΊ ΣΤΟΝ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟ ΝΑ ΕΠΙΛΈΞΕΙ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ, ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΕΊ ΜΕ ΑΣΦΆΛΕΙΑ, ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΈΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΆΣ ΤΟΥ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OVA JE MJERA POSVEĆENA KUPNJI ODGOVARAJUĆE OPREME KOJA SE STAVLJA NA RASPOLAGANJE ZAPOSLENICIMA KAKO BI IM SE OMOGUĆILO DA RADE S LOKACIJE KOJA NIJE ONA NA KOJOJ JE URED FIZIČKI SMJEŠTEN. CILJ OVE AKCIJE, KROZ PRUŽANJE ODGOVARAJUĆIH ALATA ZAPOSLENICIMA, JEST UBLAŽITI RADNA OGRANIČENJA POVEZANA S LOKACIJOM UREDA I OMOGUĆITI RADNIKU DA, UZ ODRŽAVANJE PRODUKTIVNOSTI TVRTKE, ODABERE SIGURAN RAD UZ ZAŠTITU ZDRAVLJA I ČLANOVA OBITELJI. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OVA JE MJERA POSVEĆENA KUPNJI ODGOVARAJUĆE OPREME KOJA SE STAVLJA NA RASPOLAGANJE ZAPOSLENICIMA KAKO BI IM SE OMOGUĆILO DA RADE S LOKACIJE KOJA NIJE ONA NA KOJOJ JE URED FIZIČKI SMJEŠTEN. CILJ OVE AKCIJE, KROZ PRUŽANJE ODGOVARAJUĆIH ALATA ZAPOSLENICIMA, JEST UBLAŽITI RADNA OGRANIČENJA POVEZANA S LOKACIJOM UREDA I OMOGUĆITI RADNIKU DA, UZ ODRŽAVANJE PRODUKTIVNOSTI TVRTKE, ODABERE SIGURAN RAD UZ ZAŠTITU ZDRAVLJA I ČLANOVA OBITELJI. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OVA JE MJERA POSVEĆENA KUPNJI ODGOVARAJUĆE OPREME KOJA SE STAVLJA NA RASPOLAGANJE ZAPOSLENICIMA KAKO BI IM SE OMOGUĆILO DA RADE S LOKACIJE KOJA NIJE ONA NA KOJOJ JE URED FIZIČKI SMJEŠTEN. CILJ OVE AKCIJE, KROZ PRUŽANJE ODGOVARAJUĆIH ALATA ZAPOSLENICIMA, JEST UBLAŽITI RADNA OGRANIČENJA POVEZANA S LOKACIJOM UREDA I OMOGUĆITI RADNIKU DA, UZ ODRŽAVANJE PRODUKTIVNOSTI TVRTKE, ODABERE SIGURAN RAD UZ ZAŠTITU ZDRAVLJA I ČLANOVA OBITELJI. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACEASTĂ ACȚIUNE ESTE DEDICATĂ ACHIZIȚIONĂRII DE ECHIPAMENTE ADECVATE CARE SĂ FIE PUSE LA DISPOZIȚIA ANGAJAȚILOR PENTRU A LE PERMITE SĂ LUCREZE DINTR-UN ALT LOC DECÂT CEL ÎN CARE SE AFLĂ SEDIUL FIZIC. SCOPUL ACESTEI ACȚIUNI, PRIN PUNEREA LA DISPOZIȚIA ANGAJAȚILOR A UNOR INSTRUMENTE ADECVATE, ESTE DE A ATENUA CONSTRÂNGERILE LEGATE DE LOCUL DE MUNCĂ LEGATE DE SEDIUL BIROULUI ȘI DE A PERMITE LUCRĂTORULUI SĂ ALEAGĂ, MENȚINÂND ÎN ACELAȘI TIMP PRODUCTIVITATEA ÎNTREPRINDERII, SĂ LUCREZE ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ, PROTEJÂNDU-ȘI ÎN ACELAȘI TIMP SĂNĂTATEA ȘI MEMBRII FAMILIEI. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACEASTĂ ACȚIUNE ESTE DEDICATĂ ACHIZIȚIONĂRII DE ECHIPAMENTE ADECVATE CARE SĂ FIE PUSE LA DISPOZIȚIA ANGAJAȚILOR PENTRU A LE PERMITE SĂ LUCREZE DINTR-UN ALT LOC DECÂT CEL ÎN CARE SE AFLĂ SEDIUL FIZIC. SCOPUL ACESTEI ACȚIUNI, PRIN PUNEREA LA DISPOZIȚIA ANGAJAȚILOR A UNOR INSTRUMENTE ADECVATE, ESTE DE A ATENUA CONSTRÂNGERILE LEGATE DE LOCUL DE MUNCĂ LEGATE DE SEDIUL BIROULUI ȘI DE A PERMITE LUCRĂTORULUI SĂ ALEAGĂ, MENȚINÂND ÎN ACELAȘI TIMP PRODUCTIVITATEA ÎNTREPRINDERII, SĂ LUCREZE ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ, PROTEJÂNDU-ȘI ÎN ACELAȘI TIMP SĂNĂTATEA ȘI MEMBRII FAMILIEI. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACEASTĂ ACȚIUNE ESTE DEDICATĂ ACHIZIȚIONĂRII DE ECHIPAMENTE ADECVATE CARE SĂ FIE PUSE LA DISPOZIȚIA ANGAJAȚILOR PENTRU A LE PERMITE SĂ LUCREZE DINTR-UN ALT LOC DECÂT CEL ÎN CARE SE AFLĂ SEDIUL FIZIC. SCOPUL ACESTEI ACȚIUNI, PRIN PUNEREA LA DISPOZIȚIA ANGAJAȚILOR A UNOR INSTRUMENTE ADECVATE, ESTE DE A ATENUA CONSTRÂNGERILE LEGATE DE LOCUL DE MUNCĂ LEGATE DE SEDIUL BIROULUI ȘI DE A PERMITE LUCRĂTORULUI SĂ ALEAGĂ, MENȚINÂND ÎN ACELAȘI TIMP PRODUCTIVITATEA ÎNTREPRINDERII, SĂ LUCREZE ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ, PROTEJÂNDU-ȘI ÎN ACELAȘI TIMP SĂNĂTATEA ȘI MEMBRII FAMILIEI. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁTO AKCIA JE URČENÁ NA NÁKUP VHODNÉHO VYBAVENIA, KTORÉ SA SPRÍSTUPNÍ ZAMESTNANCOM, ABY MOHLI PRACOVAŤ Z INÉHO MIESTA, AKO JE MIESTO, KDE SA KANCELÁRIA FYZICKY NACHÁDZA. CIEĽOM TEJTO AKCIE JE PROSTREDNÍCTVOM POSKYTNUTIA VHODNÝCH NÁSTROJOV ZAMESTNANCOM ZMIERNIŤ PRACOVNÉ OBMEDZENIA SPOJENÉ S UMIESTNENÍM KANCELÁRIE A UMOŽNIŤ PRACOVNÍKOVI, ABY SI PRI ZACHOVANÍ PRODUKTIVITY SPOLOČNOSTI VYBRAL BEZPEČNÚ PRÁCU A ZÁROVEŇ CHRÁNIL SVOJE ZDRAVIE A RODINNÝCH PRÍSLUŠNÍKOV. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁTO AKCIA JE URČENÁ NA NÁKUP VHODNÉHO VYBAVENIA, KTORÉ SA SPRÍSTUPNÍ ZAMESTNANCOM, ABY MOHLI PRACOVAŤ Z INÉHO MIESTA, AKO JE MIESTO, KDE SA KANCELÁRIA FYZICKY NACHÁDZA. CIEĽOM TEJTO AKCIE JE PROSTREDNÍCTVOM POSKYTNUTIA VHODNÝCH NÁSTROJOV ZAMESTNANCOM ZMIERNIŤ PRACOVNÉ OBMEDZENIA SPOJENÉ S UMIESTNENÍM KANCELÁRIE A UMOŽNIŤ PRACOVNÍKOVI, ABY SI PRI ZACHOVANÍ PRODUKTIVITY SPOLOČNOSTI VYBRAL BEZPEČNÚ PRÁCU A ZÁROVEŇ CHRÁNIL SVOJE ZDRAVIE A RODINNÝCH PRÍSLUŠNÍKOV. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁTO AKCIA JE URČENÁ NA NÁKUP VHODNÉHO VYBAVENIA, KTORÉ SA SPRÍSTUPNÍ ZAMESTNANCOM, ABY MOHLI PRACOVAŤ Z INÉHO MIESTA, AKO JE MIESTO, KDE SA KANCELÁRIA FYZICKY NACHÁDZA. CIEĽOM TEJTO AKCIE JE PROSTREDNÍCTVOM POSKYTNUTIA VHODNÝCH NÁSTROJOV ZAMESTNANCOM ZMIERNIŤ PRACOVNÉ OBMEDZENIA SPOJENÉ S UMIESTNENÍM KANCELÁRIE A UMOŽNIŤ PRACOVNÍKOVI, ABY SI PRI ZACHOVANÍ PRODUKTIVITY SPOLOČNOSTI VYBRAL BEZPEČNÚ PRÁCU A ZÁROVEŇ CHRÁNIL SVOJE ZDRAVIE A RODINNÝCH PRÍSLUŠNÍKOV. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DIN L-AZZJONI HIJA DDEDIKATA GĦAX-XIRI TA’ TAGĦMIR ADEGWAT LI GĦANDU JKUN DISPONIBBLI GĦALL-IMPJEGATI SABIEX IKUNU JISTGĦU JAĦDMU MINN POST DIFFERENTI MINN DAK FEJN JINSAB L-UFFIĊĊJU. L-GĦAN TA’ DIN L-AZZJONI, PERMEZZ TAL-PROVVISTA TA’ GĦODOD XIERQA TAGĦHA LILL-IMPJEGATI, HUWA LI JITTAFFEW IR-RESTRIZZJONIJIET TAX-XOGĦOL MARBUTA MAL-POST TAL-UFFIĊĊJU U LI L-ĦADDIEM IKUN JISTA’ JAGĦŻEL, FILWAQT LI JŻOMM IL-PRODUTTIVITÀ TAL-KUMPANIJA, LI JAĦDEM B’MOD SIKUR FILWAQT LI JIPPROTEĠI S-SAĦĦA U L-MEMBRI TAL-FAMILJA TIEGĦU. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: DIN L-AZZJONI HIJA DDEDIKATA GĦAX-XIRI TA’ TAGĦMIR ADEGWAT LI GĦANDU JKUN DISPONIBBLI GĦALL-IMPJEGATI SABIEX IKUNU JISTGĦU JAĦDMU MINN POST DIFFERENTI MINN DAK FEJN JINSAB L-UFFIĊĊJU. L-GĦAN TA’ DIN L-AZZJONI, PERMEZZ TAL-PROVVISTA TA’ GĦODOD XIERQA TAGĦHA LILL-IMPJEGATI, HUWA LI JITTAFFEW IR-RESTRIZZJONIJIET TAX-XOGĦOL MARBUTA MAL-POST TAL-UFFIĊĊJU U LI L-ĦADDIEM IKUN JISTA’ JAGĦŻEL, FILWAQT LI JŻOMM IL-PRODUTTIVITÀ TAL-KUMPANIJA, LI JAĦDEM B’MOD SIKUR FILWAQT LI JIPPROTEĠI S-SAĦĦA U L-MEMBRI TAL-FAMILJA TIEGĦU. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DIN L-AZZJONI HIJA DDEDIKATA GĦAX-XIRI TA’ TAGĦMIR ADEGWAT LI GĦANDU JKUN DISPONIBBLI GĦALL-IMPJEGATI SABIEX IKUNU JISTGĦU JAĦDMU MINN POST DIFFERENTI MINN DAK FEJN JINSAB L-UFFIĊĊJU. L-GĦAN TA’ DIN L-AZZJONI, PERMEZZ TAL-PROVVISTA TA’ GĦODOD XIERQA TAGĦHA LILL-IMPJEGATI, HUWA LI JITTAFFEW IR-RESTRIZZJONIJIET TAX-XOGĦOL MARBUTA MAL-POST TAL-UFFIĊĊJU U LI L-ĦADDIEM IKUN JISTA’ JAGĦŻEL, FILWAQT LI JŻOMM IL-PRODUTTIVITÀ TAL-KUMPANIJA, LI JAĦDEM B’MOD SIKUR FILWAQT LI JIPPROTEĠI S-SAĦĦA U L-MEMBRI TAL-FAMILJA TIEGĦU. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A presente acção diz respeito à aquisição de equipamento adequado à colocação à disposição dos trabalhadores, a fim de lhes permitir trabalhar a partir de uma localização diferente daquela em que o estabelecimento está fisicamente instalado. O objectivo desta acção, através da disponibilização de ferramentas adequadas aos trabalhadores, consiste em atenuar os elementos de trabalho relacionados com a localização do estabelecimento e em permitir ao trabalhador escolher, mantendo a produtividade da sociedade, trabalhar com segurança, protegendo simultaneamente a sua saúde e os seus familiares. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A presente acção diz respeito à aquisição de equipamento adequado à colocação à disposição dos trabalhadores, a fim de lhes permitir trabalhar a partir de uma localização diferente daquela em que o estabelecimento está fisicamente instalado. O objectivo desta acção, através da disponibilização de ferramentas adequadas aos trabalhadores, consiste em atenuar os elementos de trabalho relacionados com a localização do estabelecimento e em permitir ao trabalhador escolher, mantendo a produtividade da sociedade, trabalhar com segurança, protegendo simultaneamente a sua saúde e os seus familiares. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A presente acção diz respeito à aquisição de equipamento adequado à colocação à disposição dos trabalhadores, a fim de lhes permitir trabalhar a partir de uma localização diferente daquela em que o estabelecimento está fisicamente instalado. O objectivo desta acção, através da disponibilização de ferramentas adequadas aos trabalhadores, consiste em atenuar os elementos de trabalho relacionados com a localização do estabelecimento e em permitir ao trabalhador escolher, mantendo a produtividade da sociedade, trabalhar com segurança, protegendo simultaneamente a sua saúde e os seus familiares. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TOIMEN TARKOITUKSENA ON HANKKIA RIITTÄVÄT VÄLINEET, JOTKA ON TARKOITETTU TYÖNTEKIJÖIDEN KÄYTTÖÖN, JOTTA HE VOIVAT TYÖSKENNELLÄ MUUALLA KUIN TOIMISTON FYYSISESSÄ SIJAINTIPAIKASSA. TOIMEN TAVOITTEENA ON TARJOTA TYÖNTEKIJÖILLE SOVELTUVIA VÄLINEITÄ, JOTTA VOIDAAN KEVENTÄÄ TOIMISTON SIJAINTIIN LIITTYVIÄ TYÖRAJOITTEITA JA ANTAA TYÖNTEKIJÄLLE MAHDOLLISUUS VALITA YRITYKSEN TUOTTAVUUTTA SÄILYTTÄEN TURVALLINEN TYÖSKENTELY JA SAMALLA SUOJELLA TERVEYTTÄÄN JA PERHEENJÄSENIÄÄN. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIMEN TARKOITUKSENA ON HANKKIA RIITTÄVÄT VÄLINEET, JOTKA ON TARKOITETTU TYÖNTEKIJÖIDEN KÄYTTÖÖN, JOTTA HE VOIVAT TYÖSKENNELLÄ MUUALLA KUIN TOIMISTON FYYSISESSÄ SIJAINTIPAIKASSA. TOIMEN TAVOITTEENA ON TARJOTA TYÖNTEKIJÖILLE SOVELTUVIA VÄLINEITÄ, JOTTA VOIDAAN KEVENTÄÄ TOIMISTON SIJAINTIIN LIITTYVIÄ TYÖRAJOITTEITA JA ANTAA TYÖNTEKIJÄLLE MAHDOLLISUUS VALITA YRITYKSEN TUOTTAVUUTTA SÄILYTTÄEN TURVALLINEN TYÖSKENTELY JA SAMALLA SUOJELLA TERVEYTTÄÄN JA PERHEENJÄSENIÄÄN. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TOIMEN TARKOITUKSENA ON HANKKIA RIITTÄVÄT VÄLINEET, JOTKA ON TARKOITETTU TYÖNTEKIJÖIDEN KÄYTTÖÖN, JOTTA HE VOIVAT TYÖSKENNELLÄ MUUALLA KUIN TOIMISTON FYYSISESSÄ SIJAINTIPAIKASSA. TOIMEN TAVOITTEENA ON TARJOTA TYÖNTEKIJÖILLE SOVELTUVIA VÄLINEITÄ, JOTTA VOIDAAN KEVENTÄÄ TOIMISTON SIJAINTIIN LIITTYVIÄ TYÖRAJOITTEITA JA ANTAA TYÖNTEKIJÄLLE MAHDOLLISUUS VALITA YRITYKSEN TUOTTAVUUTTA SÄILYTTÄEN TURVALLINEN TYÖSKENTELY JA SAMALLA SUOJELLA TERVEYTTÄÄN JA PERHEENJÄSENIÄÄN. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DZIAŁANIE TO MA NA CELU ZAKUP ODPOWIEDNIEGO SPRZĘTU, KTÓRY MA BYĆ UDOSTĘPNIONY PRACOWNIKOM, ABY UMOŻLIWIĆ IM PRACĘ W INNYM MIEJSCU NIŻ MIEJSCE, W KTÓRYM BIURO JEST FIZYCZNIE ZLOKALIZOWANE. CELEM TEGO DZIAŁANIA, POPRZEZ ZAPEWNIENIE PRACOWNIKOM ODPOWIEDNICH NARZĘDZI, JEST ZŁAGODZENIE OGRANICZEŃ W PRACY ZWIĄZANYCH Z LOKALIZACJĄ BIURA ORAZ UMOŻLIWIENIE PRACOWNIKOWI WYBORU, PRZY ZACHOWANIU WYDAJNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTWA, BEZPIECZNEJ PRACY PRZY JEDNOCZESNEJ OCHRONIE ZDROWIA I CZŁONKÓW RODZINY. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DZIAŁANIE TO MA NA CELU ZAKUP ODPOWIEDNIEGO SPRZĘTU, KTÓRY MA BYĆ UDOSTĘPNIONY PRACOWNIKOM, ABY UMOŻLIWIĆ IM PRACĘ W INNYM MIEJSCU NIŻ MIEJSCE, W KTÓRYM BIURO JEST FIZYCZNIE ZLOKALIZOWANE. CELEM TEGO DZIAŁANIA, POPRZEZ ZAPEWNIENIE PRACOWNIKOM ODPOWIEDNICH NARZĘDZI, JEST ZŁAGODZENIE OGRANICZEŃ W PRACY ZWIĄZANYCH Z LOKALIZACJĄ BIURA ORAZ UMOŻLIWIENIE PRACOWNIKOWI WYBORU, PRZY ZACHOWANIU WYDAJNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTWA, BEZPIECZNEJ PRACY PRZY JEDNOCZESNEJ OCHRONIE ZDROWIA I CZŁONKÓW RODZINY. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DZIAŁANIE TO MA NA CELU ZAKUP ODPOWIEDNIEGO SPRZĘTU, KTÓRY MA BYĆ UDOSTĘPNIONY PRACOWNIKOM, ABY UMOŻLIWIĆ IM PRACĘ W INNYM MIEJSCU NIŻ MIEJSCE, W KTÓRYM BIURO JEST FIZYCZNIE ZLOKALIZOWANE. CELEM TEGO DZIAŁANIA, POPRZEZ ZAPEWNIENIE PRACOWNIKOM ODPOWIEDNICH NARZĘDZI, JEST ZŁAGODZENIE OGRANICZEŃ W PRACY ZWIĄZANYCH Z LOKALIZACJĄ BIURA ORAZ UMOŻLIWIENIE PRACOWNIKOWI WYBORU, PRZY ZACHOWANIU WYDAJNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTWA, BEZPIECZNEJ PRACY PRZY JEDNOCZESNEJ OCHRONIE ZDROWIA I CZŁONKÓW RODZINY. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TA UKREP JE NAMENJEN NAKUPU USTREZNE OPREME, KI JE NA VOLJO ZAPOSLENIM, DA SE JIM OMOGOČI DELO Z LOKACIJE, KI NI KRAJ, KJER JE PISARNA FIZIČNO LOCIRANA. CILJ TEGA UKREPA JE Z ZAGOTAVLJANJEM USTREZNIH ORODIJ ZAPOSLENIM ZMANJŠATI DELOVNE OMEJITVE, POVEZANE Z LOKACIJO PISARNE, IN OMOGOČITI DELAVCU, DA SE OB OHRANJANJU PRODUKTIVNOSTI PODJETJA ODLOČI ZA VARNO DELO, HKRATI PA VARUJE SVOJE ZDRAVJE IN DRUŽINSKE ČLANE. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TA UKREP JE NAMENJEN NAKUPU USTREZNE OPREME, KI JE NA VOLJO ZAPOSLENIM, DA SE JIM OMOGOČI DELO Z LOKACIJE, KI NI KRAJ, KJER JE PISARNA FIZIČNO LOCIRANA. CILJ TEGA UKREPA JE Z ZAGOTAVLJANJEM USTREZNIH ORODIJ ZAPOSLENIM ZMANJŠATI DELOVNE OMEJITVE, POVEZANE Z LOKACIJO PISARNE, IN OMOGOČITI DELAVCU, DA SE OB OHRANJANJU PRODUKTIVNOSTI PODJETJA ODLOČI ZA VARNO DELO, HKRATI PA VARUJE SVOJE ZDRAVJE IN DRUŽINSKE ČLANE. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TA UKREP JE NAMENJEN NAKUPU USTREZNE OPREME, KI JE NA VOLJO ZAPOSLENIM, DA SE JIM OMOGOČI DELO Z LOKACIJE, KI NI KRAJ, KJER JE PISARNA FIZIČNO LOCIRANA. CILJ TEGA UKREPA JE Z ZAGOTAVLJANJEM USTREZNIH ORODIJ ZAPOSLENIM ZMANJŠATI DELOVNE OMEJITVE, POVEZANE Z LOKACIJO PISARNE, IN OMOGOČITI DELAVCU, DA SE OB OHRANJANJU PRODUKTIVNOSTI PODJETJA ODLOČI ZA VARNO DELO, HKRATI PA VARUJE SVOJE ZDRAVJE IN DRUŽINSKE ČLANE. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TATO AKCE JE URČENA NA NÁKUP ODPOVÍDAJÍCÍHO VYBAVENÍ, KTERÉ MÁ BÝT ZAMĚSTNANCŮM K DISPOZICI, ABY MOHLI PRACOVAT Z JINÉHO MÍSTA, NEŽ KDE SE KANCELÁŘ FYZICKY NACHÁZÍ. CÍLEM TÉTO AKCE JE PROSTŘEDNICTVÍM POSKYTOVÁNÍ VHODNÝCH NÁSTROJŮ ZAMĚSTNANCŮM ZMÍRNIT PRACOVNÍ OMEZENÍ SPOJENÁ S UMÍSTĚNÍM KANCELÁŘE A UMOŽNIT PRACOVNÍKOVI, ABY SE PŘI ZACHOVÁNÍ PRODUKTIVITY SPOLEČNOSTI ROZHODL BEZPEČNĚ PRACOVAT A ZÁROVEŇ CHRÁNIT SVÉ ZDRAVÍ A RODINNÉ PŘÍSLUŠNÍKY. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: TATO AKCE JE URČENA NA NÁKUP ODPOVÍDAJÍCÍHO VYBAVENÍ, KTERÉ MÁ BÝT ZAMĚSTNANCŮM K DISPOZICI, ABY MOHLI PRACOVAT Z JINÉHO MÍSTA, NEŽ KDE SE KANCELÁŘ FYZICKY NACHÁZÍ. CÍLEM TÉTO AKCE JE PROSTŘEDNICTVÍM POSKYTOVÁNÍ VHODNÝCH NÁSTROJŮ ZAMĚSTNANCŮM ZMÍRNIT PRACOVNÍ OMEZENÍ SPOJENÁ S UMÍSTĚNÍM KANCELÁŘE A UMOŽNIT PRACOVNÍKOVI, ABY SE PŘI ZACHOVÁNÍ PRODUKTIVITY SPOLEČNOSTI ROZHODL BEZPEČNĚ PRACOVAT A ZÁROVEŇ CHRÁNIT SVÉ ZDRAVÍ A RODINNÉ PŘÍSLUŠNÍKY. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TATO AKCE JE URČENA NA NÁKUP ODPOVÍDAJÍCÍHO VYBAVENÍ, KTERÉ MÁ BÝT ZAMĚSTNANCŮM K DISPOZICI, ABY MOHLI PRACOVAT Z JINÉHO MÍSTA, NEŽ KDE SE KANCELÁŘ FYZICKY NACHÁZÍ. CÍLEM TÉTO AKCE JE PROSTŘEDNICTVÍM POSKYTOVÁNÍ VHODNÝCH NÁSTROJŮ ZAMĚSTNANCŮM ZMÍRNIT PRACOVNÍ OMEZENÍ SPOJENÁ S UMÍSTĚNÍM KANCELÁŘE A UMOŽNIT PRACOVNÍKOVI, ABY SE PŘI ZACHOVÁNÍ PRODUKTIVITY SPOLEČNOSTI ROZHODL BEZPEČNĚ PRACOVAT A ZÁROVEŇ CHRÁNIT SVÉ ZDRAVÍ A RODINNÉ PŘÍSLUŠNÍKY. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIS VEIKSMAS SKIRTAS ĮSIGYTI TINKAMĄ ĮRANGĄ, KURI TURI BŪTI PRIEINAMA DARBUOTOJAMS, KAD JIE GALĖTŲ DIRBTI KITOJE VIETOJE NEI TA, KURIOJE FIZIŠKAI YRA BIURAS. ŠIO VEIKSMO TIKSLAS, SUTEIKIANT DARBUOTOJAMS TINKAMAS PRIEMONES, YRA SUMAŽINTI DARBO APRIBOJIMUS, SUSIJUSIUS SU BIURO VIETA, IR LEISTI DARBUOTOJUI PASIRINKTI, IŠLAIKANT ĮMONĖS NAŠUMĄ, SAUGIAI DIRBTI, KARTU APSAUGANT SAVO SVEIKATĄ IR ŠEIMOS NARIUS. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIS VEIKSMAS SKIRTAS ĮSIGYTI TINKAMĄ ĮRANGĄ, KURI TURI BŪTI PRIEINAMA DARBUOTOJAMS, KAD JIE GALĖTŲ DIRBTI KITOJE VIETOJE NEI TA, KURIOJE FIZIŠKAI YRA BIURAS. ŠIO VEIKSMO TIKSLAS, SUTEIKIANT DARBUOTOJAMS TINKAMAS PRIEMONES, YRA SUMAŽINTI DARBO APRIBOJIMUS, SUSIJUSIUS SU BIURO VIETA, IR LEISTI DARBUOTOJUI PASIRINKTI, IŠLAIKANT ĮMONĖS NAŠUMĄ, SAUGIAI DIRBTI, KARTU APSAUGANT SAVO SVEIKATĄ IR ŠEIMOS NARIUS. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIS VEIKSMAS SKIRTAS ĮSIGYTI TINKAMĄ ĮRANGĄ, KURI TURI BŪTI PRIEINAMA DARBUOTOJAMS, KAD JIE GALĖTŲ DIRBTI KITOJE VIETOJE NEI TA, KURIOJE FIZIŠKAI YRA BIURAS. ŠIO VEIKSMO TIKSLAS, SUTEIKIANT DARBUOTOJAMS TINKAMAS PRIEMONES, YRA SUMAŽINTI DARBO APRIBOJIMUS, SUSIJUSIUS SU BIURO VIETA, IR LEISTI DARBUOTOJUI PASIRINKTI, IŠLAIKANT ĮMONĖS NAŠUMĄ, SAUGIAI DIRBTI, KARTU APSAUGANT SAVO SVEIKATĄ IR ŠEIMOS NARIUS. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠĪ DARBĪBA IR PAREDZĒTA, LAI IEGĀDĀTOS PIEMĒROTU APRĪKOJUMU, KAS JĀDARA PIEEJAMS DARBINIEKIEM, LAI VIŅI VARĒTU STRĀDĀT CITĀ VIETĀ, NEVIS TAJĀ, KUR FIZISKI ATRODAS BIROJS. ŠĪS DARBĪBAS MĒRĶIS, NODROŠINOT DARBINIEKIEM PIEMĒROTUS INSTRUMENTUS, IR MAZINĀT DARBA IEROBEŽOJUMUS, KAS SAISTĪTI AR BIROJA ATRAŠANĀS VIETU, UN ĻAUT DARBA ŅĒMĒJAM, SAGLABĀJOT UZŅĒMUMA PRODUKTIVITĀTI, IZVĒLĒTIES DROŠU DARBU, VIENLAIKUS AIZSARGĀJOT SAVU VESELĪBU UN ĢIMENES LOCEKĻUS. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĪ DARBĪBA IR PAREDZĒTA, LAI IEGĀDĀTOS PIEMĒROTU APRĪKOJUMU, KAS JĀDARA PIEEJAMS DARBINIEKIEM, LAI VIŅI VARĒTU STRĀDĀT CITĀ VIETĀ, NEVIS TAJĀ, KUR FIZISKI ATRODAS BIROJS. ŠĪS DARBĪBAS MĒRĶIS, NODROŠINOT DARBINIEKIEM PIEMĒROTUS INSTRUMENTUS, IR MAZINĀT DARBA IEROBEŽOJUMUS, KAS SAISTĪTI AR BIROJA ATRAŠANĀS VIETU, UN ĻAUT DARBA ŅĒMĒJAM, SAGLABĀJOT UZŅĒMUMA PRODUKTIVITĀTI, IZVĒLĒTIES DROŠU DARBU, VIENLAIKUS AIZSARGĀJOT SAVU VESELĪBU UN ĢIMENES LOCEKĻUS. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĪ DARBĪBA IR PAREDZĒTA, LAI IEGĀDĀTOS PIEMĒROTU APRĪKOJUMU, KAS JĀDARA PIEEJAMS DARBINIEKIEM, LAI VIŅI VARĒTU STRĀDĀT CITĀ VIETĀ, NEVIS TAJĀ, KUR FIZISKI ATRODAS BIROJS. ŠĪS DARBĪBAS MĒRĶIS, NODROŠINOT DARBINIEKIEM PIEMĒROTUS INSTRUMENTUS, IR MAZINĀT DARBA IEROBEŽOJUMUS, KAS SAISTĪTI AR BIROJA ATRAŠANĀS VIETU, UN ĻAUT DARBA ŅĒMĒJAM, SAGLABĀJOT UZŅĒMUMA PRODUKTIVITĀTI, IZVĒLĒTIES DROŠU DARBU, VIENLAIKUS AIZSARGĀJOT SAVU VESELĪBU UN ĢIMENES LOCEKĻUS. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НАСОЧЕНО КЪМ ЗАКУПУВАНЕТО НА ПОДХОДЯЩО ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ДА БЪДЕ ПРЕДОСТАВЕНО НА СЛУЖИТЕЛИТЕ, ЗА ДА ИМ СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА РАБОТЯТ ОТ МЯСТО, РАЗЛИЧНО ОТ ТОВА, КЪДЕТО СЕ НАМИРА ФИЗИЧЕСКИ ОФИСЪТ. ЦЕЛТА НА ТОВА ДЕЙСТВИЕ, ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ ИНСТРУМЕНТИ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ, Е ДА СЕ ОБЛЕКЧАТ ТРУДОВИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА ОФИСА, И ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА РАБОТНИКА ДА ИЗБИРА, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО ПОДДЪРЖА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО, ДА РАБОТИ БЕЗОПАСНО, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО ЗАЩИТАВА ЗДРАВЕТО И ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЕМЕЙСТВОТО СИ. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НАСОЧЕНО КЪМ ЗАКУПУВАНЕТО НА ПОДХОДЯЩО ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ДА БЪДЕ ПРЕДОСТАВЕНО НА СЛУЖИТЕЛИТЕ, ЗА ДА ИМ СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА РАБОТЯТ ОТ МЯСТО, РАЗЛИЧНО ОТ ТОВА, КЪДЕТО СЕ НАМИРА ФИЗИЧЕСКИ ОФИСЪТ. ЦЕЛТА НА ТОВА ДЕЙСТВИЕ, ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ ИНСТРУМЕНТИ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ, Е ДА СЕ ОБЛЕКЧАТ ТРУДОВИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА ОФИСА, И ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА РАБОТНИКА ДА ИЗБИРА, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО ПОДДЪРЖА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО, ДА РАБОТИ БЕЗОПАСНО, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО ЗАЩИТАВА ЗДРАВЕТО И ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЕМЕЙСТВОТО СИ. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НАСОЧЕНО КЪМ ЗАКУПУВАНЕТО НА ПОДХОДЯЩО ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ДА БЪДЕ ПРЕДОСТАВЕНО НА СЛУЖИТЕЛИТЕ, ЗА ДА ИМ СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА РАБОТЯТ ОТ МЯСТО, РАЗЛИЧНО ОТ ТОВА, КЪДЕТО СЕ НАМИРА ФИЗИЧЕСКИ ОФИСЪТ. ЦЕЛТА НА ТОВА ДЕЙСТВИЕ, ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ ИНСТРУМЕНТИ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ, Е ДА СЕ ОБЛЕКЧАТ ТРУДОВИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА ОФИСА, И ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА РАБОТНИКА ДА ИЗБИРА, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО ПОДДЪРЖА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО, ДА РАБОТИ БЕЗОПАСНО, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО ЗАЩИТАВА ЗДРАВЕТО И ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЕМЕЙСТВОТО СИ. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EZ A TEVÉKENYSÉG A MUNKAVÁLLALÓK RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁTANDÓ MEGFELELŐ INFORMATIKAI BERENDEZÉSEK BESZERZÉSÉRE IRÁNYUL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A MUNKAVÁLLALÓK AZ IRODA FIZIKAI ELHELYEZKEDÉSÉTŐL ELTÉRŐ HELYSZÍNEN DOLGOZHASSANAK. EZEN INTÉZKEDÉS CÉLJA, HOGY A MUNKAVÁLLALÓK SZÁMÁRA MEGFELELŐ ESZKÖZÖKET BIZTOSÍTSON AZ IRODA ELHELYEZKEDÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ MUNKAKORLÁTOK ENYHÍTÉSE, VALAMINT ANNAK LEHETŐVÉ TÉTELE RÉVÉN, HOGY A MUNKAVÁLLALÓ A VÁLLALAT TERMELÉKENYSÉGÉNEK FENNTARTÁSA MELLETT AZ EGÉSZSÉGÜK ÉS CSALÁDTAGJAIK VÉDELME MELLETT DÖNTSÖN A BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉSRŐL. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: EZ A TEVÉKENYSÉG A MUNKAVÁLLALÓK RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁTANDÓ MEGFELELŐ INFORMATIKAI BERENDEZÉSEK BESZERZÉSÉRE IRÁNYUL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A MUNKAVÁLLALÓK AZ IRODA FIZIKAI ELHELYEZKEDÉSÉTŐL ELTÉRŐ HELYSZÍNEN DOLGOZHASSANAK. EZEN INTÉZKEDÉS CÉLJA, HOGY A MUNKAVÁLLALÓK SZÁMÁRA MEGFELELŐ ESZKÖZÖKET BIZTOSÍTSON AZ IRODA ELHELYEZKEDÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ MUNKAKORLÁTOK ENYHÍTÉSE, VALAMINT ANNAK LEHETŐVÉ TÉTELE RÉVÉN, HOGY A MUNKAVÁLLALÓ A VÁLLALAT TERMELÉKENYSÉGÉNEK FENNTARTÁSA MELLETT AZ EGÉSZSÉGÜK ÉS CSALÁDTAGJAIK VÉDELME MELLETT DÖNTSÖN A BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉSRŐL. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EZ A TEVÉKENYSÉG A MUNKAVÁLLALÓK RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁTANDÓ MEGFELELŐ INFORMATIKAI BERENDEZÉSEK BESZERZÉSÉRE IRÁNYUL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A MUNKAVÁLLALÓK AZ IRODA FIZIKAI ELHELYEZKEDÉSÉTŐL ELTÉRŐ HELYSZÍNEN DOLGOZHASSANAK. EZEN INTÉZKEDÉS CÉLJA, HOGY A MUNKAVÁLLALÓK SZÁMÁRA MEGFELELŐ ESZKÖZÖKET BIZTOSÍTSON AZ IRODA ELHELYEZKEDÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ MUNKAKORLÁTOK ENYHÍTÉSE, VALAMINT ANNAK LEHETŐVÉ TÉTELE RÉVÉN, HOGY A MUNKAVÁLLALÓ A VÁLLALAT TERMELÉKENYSÉGÉNEK FENNTARTÁSA MELLETT AZ EGÉSZSÉGÜK ÉS CSALÁDTAGJAIK VÉDELME MELLETT DÖNTSÖN A BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉSRŐL. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ AN GHNÍOMHAÍOCHT SEO TIOMANTA DO THREALAMH LEORDHÓTHANACH A CHEANNACH ATÁ LE CUR AR FÁIL D’FHOSTAITHE IONAS GO MBEIDH SIAD IN ANN OIBRIÚ Ó ÁIT EILE SEACHAS AN ÁIT INA BHFUIL AN OIFIG LONNAITHE GO FISICIÚIL. IS É IS AIDHM DON GHNÍOMHAÍOCHT SEO, TRÍ UIRLISÍ OIRIÚNACHA A CHUR AR FÁIL DO NA FOSTAITHE, NA SRIANTA OIBRE A BHAINEANN LE SUÍOMH NA HOIFIGE A MHAOLÚ AGUS LIGEAN DON OIBRÍ ROGHNÚ, AGUS TÁIRGIÚLACHT NA CUIDEACHTA A CHOINNEÁIL, CHUN OIBRIÚ GO SÁBHÁILTE AGUS A SLÁINTE AGUS A MBAILL TEAGHLAIGH A CHOSAINT AG AN AM CÉANNA. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN GHNÍOMHAÍOCHT SEO TIOMANTA DO THREALAMH LEORDHÓTHANACH A CHEANNACH ATÁ LE CUR AR FÁIL D’FHOSTAITHE IONAS GO MBEIDH SIAD IN ANN OIBRIÚ Ó ÁIT EILE SEACHAS AN ÁIT INA BHFUIL AN OIFIG LONNAITHE GO FISICIÚIL. IS É IS AIDHM DON GHNÍOMHAÍOCHT SEO, TRÍ UIRLISÍ OIRIÚNACHA A CHUR AR FÁIL DO NA FOSTAITHE, NA SRIANTA OIBRE A BHAINEANN LE SUÍOMH NA HOIFIGE A MHAOLÚ AGUS LIGEAN DON OIBRÍ ROGHNÚ, AGUS TÁIRGIÚLACHT NA CUIDEACHTA A CHOINNEÁIL, CHUN OIBRIÚ GO SÁBHÁILTE AGUS A SLÁINTE AGUS A MBAILL TEAGHLAIGH A CHOSAINT AG AN AM CÉANNA. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ AN GHNÍOMHAÍOCHT SEO TIOMANTA DO THREALAMH LEORDHÓTHANACH A CHEANNACH ATÁ LE CUR AR FÁIL D’FHOSTAITHE IONAS GO MBEIDH SIAD IN ANN OIBRIÚ Ó ÁIT EILE SEACHAS AN ÁIT INA BHFUIL AN OIFIG LONNAITHE GO FISICIÚIL. IS É IS AIDHM DON GHNÍOMHAÍOCHT SEO, TRÍ UIRLISÍ OIRIÚNACHA A CHUR AR FÁIL DO NA FOSTAITHE, NA SRIANTA OIBRE A BHAINEANN LE SUÍOMH NA HOIFIGE A MHAOLÚ AGUS LIGEAN DON OIBRÍ ROGHNÚ, AGUS TÁIRGIÚLACHT NA CUIDEACHTA A CHOINNEÁIL, CHUN OIBRIÚ GO SÁBHÁILTE AGUS A SLÁINTE AGUS A MBAILL TEAGHLAIGH A CHOSAINT AG AN AM CÉANNA. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DENNA ÅTGÄRD AVSER INKÖP AV LÄMPLIG UTRUSTNING SOM SKA STÄLLAS TILL DE ANSTÄLLDAS FÖRFOGANDE SÅ ATT DE KAN ARBETA FRÅN EN ANNAN PLATS ÄN DEN DÄR KONTORET ÄR FYSISKT BELÄGET. SYFTET MED DENNA ÅTGÄRD ÄR, GENOM ATT TILLHANDAHÅLLA LÄMPLIGA VERKTYG TILL DE ANSTÄLLDA, ATT LINDRA DE ARBETSBEGRÄNSNINGAR SOM ÄR KOPPLADE TILL PLATSEN FÖR KONTORET OCH ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR ARBETSTAGAREN ATT, SAMTIDIGT SOM FÖRETAGETS PRODUKTIVITET BIBEHÅLLS, VÄLJA ATT ARBETA SÄKERT OCH SAMTIDIGT SKYDDA SINA HÄLSO- OCH FAMILJEMEDLEMMAR. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: DENNA ÅTGÄRD AVSER INKÖP AV LÄMPLIG UTRUSTNING SOM SKA STÄLLAS TILL DE ANSTÄLLDAS FÖRFOGANDE SÅ ATT DE KAN ARBETA FRÅN EN ANNAN PLATS ÄN DEN DÄR KONTORET ÄR FYSISKT BELÄGET. SYFTET MED DENNA ÅTGÄRD ÄR, GENOM ATT TILLHANDAHÅLLA LÄMPLIGA VERKTYG TILL DE ANSTÄLLDA, ATT LINDRA DE ARBETSBEGRÄNSNINGAR SOM ÄR KOPPLADE TILL PLATSEN FÖR KONTORET OCH ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR ARBETSTAGAREN ATT, SAMTIDIGT SOM FÖRETAGETS PRODUKTIVITET BIBEHÅLLS, VÄLJA ATT ARBETA SÄKERT OCH SAMTIDIGT SKYDDA SINA HÄLSO- OCH FAMILJEMEDLEMMAR. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DENNA ÅTGÄRD AVSER INKÖP AV LÄMPLIG UTRUSTNING SOM SKA STÄLLAS TILL DE ANSTÄLLDAS FÖRFOGANDE SÅ ATT DE KAN ARBETA FRÅN EN ANNAN PLATS ÄN DEN DÄR KONTORET ÄR FYSISKT BELÄGET. SYFTET MED DENNA ÅTGÄRD ÄR, GENOM ATT TILLHANDAHÅLLA LÄMPLIGA VERKTYG TILL DE ANSTÄLLDA, ATT LINDRA DE ARBETSBEGRÄNSNINGAR SOM ÄR KOPPLADE TILL PLATSEN FÖR KONTORET OCH ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR ARBETSTAGAREN ATT, SAMTIDIGT SOM FÖRETAGETS PRODUKTIVITET BIBEHÅLLS, VÄLJA ATT ARBETA SÄKERT OCH SAMTIDIGT SKYDDA SINA HÄLSO- OCH FAMILJEMEDLEMMAR. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SELLE MEETME EESMÄRK ON OSTA TÖÖTAJATELE PIISAVAD SEADMED, MIS VÕIMALDAVAD NEIL TÖÖTADA MUJAL KUI KONTORI FÜÜSILISES ASUKOHAS. SELLE MEETME EESMÄRK ON TÖÖTAJATELE SOBIVATE VAHENDITE PAKKUMISE KAUDU LEEVENDADA KONTORI ASUKOHAGA SEOTUD TÖÖPIIRANGUID NING VÕIMALDADA TÖÖTAJAL VALIDA, SÄILITADES SAMAS ETTEVÕTTE TOOTLIKKUSE, OHUTULT TÖÖTADA, KAITSTES SAMAL AJAL NENDE TERVIST JA PERELIIKMEID. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SELLE MEETME EESMÄRK ON OSTA TÖÖTAJATELE PIISAVAD SEADMED, MIS VÕIMALDAVAD NEIL TÖÖTADA MUJAL KUI KONTORI FÜÜSILISES ASUKOHAS. SELLE MEETME EESMÄRK ON TÖÖTAJATELE SOBIVATE VAHENDITE PAKKUMISE KAUDU LEEVENDADA KONTORI ASUKOHAGA SEOTUD TÖÖPIIRANGUID NING VÕIMALDADA TÖÖTAJAL VALIDA, SÄILITADES SAMAS ETTEVÕTTE TOOTLIKKUSE, OHUTULT TÖÖTADA, KAITSTES SAMAL AJAL NENDE TERVIST JA PERELIIKMEID. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SELLE MEETME EESMÄRK ON OSTA TÖÖTAJATELE PIISAVAD SEADMED, MIS VÕIMALDAVAD NEIL TÖÖTADA MUJAL KUI KONTORI FÜÜSILISES ASUKOHAS. SELLE MEETME EESMÄRK ON TÖÖTAJATELE SOBIVATE VAHENDITE PAKKUMISE KAUDU LEEVENDADA KONTORI ASUKOHAGA SEOTUD TÖÖPIIRANGUID NING VÕIMALDADA TÖÖTAJAL VALIDA, SÄILITADES SAMAS ETTEVÕTTE TOOTLIKKUSE, OHUTULT TÖÖTADA, KAITSTES SAMAL AJAL NENDE TERVIST JA PERELIIKMEID. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°47'56.47"N, 13°18'48.24"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°47'56.47"N, 13°18'48.24"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Frosinone / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
10 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 10 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: Emergenza COVID19 - Piani Aziendali di Smart Working - Adozione di modelli e strumenti da parte delle imprese e dei titolari di Partita IVA del Lazio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:03, 11 October 2024
Project Q4139427 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GUARCINO PAPER MILL AND A NEW SMART ORGANIZATIONAL MODEL |
Project Q4139427 in Italy |
Statements
3,750.0 Euro
0 references
7,500.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 June 2020
0 references
30 April 2021
0 references
CARTIERE DI GUARCINO SPA
0 references
41°47'56.47"N, 13°18'48.24"E
0 references
QUESTA AZIONE Ê DEDICATA ALL'ACQUISTO DI ADEGUATA STRUMENTAZIONE INFORMATICA DA METTERE A DISPOSIZIONE DEI DIPENDENTI AL FINE DI POTER PERMETTERE LORO DI LAVORARE DA UNA SEDE DIVERSA DA QUELLA IN CUI Ê FISICAMENTE UBICATO L'UFFICO. SCOPO DI TALE AZIONE , ATTRAVERSO LA DOTAZIONE AI DIPENDENTI DI IDONEI STRUMENTI INFORMATICI, Ê QUELLO DI ALLEGGERIRE I VINCOLI DI LAVORO LEGATI ALLA LOCALIZZAZIONE DELL'UFFICIO E PERMETTERE AL LAVORATORE DI SCEGLIERE, MANTENENDO COMUNQUE INALTERATA LA PRODUTTIVITà AZIENDALE, DI LAVORARE IN SICUREZZA TUTELANDO LA SALUTE LORO E DEI FAMILIARI (Italian)
0 references
ESTA ACCIÓN SE DEDICA A LA COMPRA DE EQUIPOS ADECUADOS QUE SE PONDRÁN A DISPOSICIÓN DE LOS EMPLEADOS CON EL FIN DE PERMITIRLES TRABAJAR DESDE UN LUGAR DISTINTO DE AQUEL EN EL QUE LA OFICINA ESTÉ SITUADA FÍSICAMENTE. EL OBJETIVO DE ESTA ACCIÓN, A TRAVÉS DE LA PROVISIÓN DE HERRAMIENTAS ADECUADAS A LOS EMPLEADOS, ES ALIVIAR LAS LIMITACIONES LABORALES VINCULADAS A LA UBICACIÓN DE LA OFICINA Y PERMITIR QUE EL TRABAJADOR ELIJA, MANTENIENDO LA PRODUCTIVIDAD DE LA EMPRESA, TRABAJAR CON SEGURIDAD, PROTEGIENDO SU SALUD Y FAMILIARES. (Spanish)
30 January 2022
0 references
THIS ACTION IS DEDICATED TO THE PURCHASE OF ADEQUATE IT EQUIPMENT TO BE MADE AVAILABLE TO EMPLOYEES IN ORDER TO ALLOW THEM TO WORK FROM A LOCATION OTHER THAN THAT WHERE THE OFFICE IS PHYSICALLY LOCATED. THE AIM OF THIS ACTION, THROUGH THE PROVISION OF SUITABLE IT TOOLS TO THE EMPLOYEES, IS TO ALLEVIATE THE WORK CONSTRAINTS LINKED TO THE LOCATION OF THE OFFICE AND TO ALLOW THE WORKER TO CHOOSE, WHILE MAINTAINING THE COMPANY PRODUCTIVITY, TO WORK SAFELY WHILE PROTECTING THEIR HEALTH AND FAMILY MEMBERS. (English)
31 January 2022
0.7213394816835416
0 references
CETTE ACTION EST CONSACRÉE À L’ACHAT D’ÉQUIPEMENTS ADÉQUATS À METTRE À LA DISPOSITION DES EMPLOYÉS AFIN DE LEUR PERMETTRE DE TRAVAILLER À PARTIR D’UN LIEU AUTRE QUE CELUI OÙ SE TROUVE LE BUREAU. L’OBJECTIF DE CETTE ACTION, PAR LA MISE À DISPOSITION D’OUTILS ADAPTÉS AUX SALARIÉS, EST D’ALLÉGER LES CONTRAINTES DE TRAVAIL LIÉES À L’EMPLACEMENT DU BUREAU ET DE PERMETTRE AU TRAVAILLEUR DE CHOISIR, TOUT EN MAINTENANT LA PRODUCTIVITÉ DE L’ENTREPRISE, DE TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ TOUT EN PROTÉGEANT LEUR SANTÉ ET LES MEMBRES DE LEUR FAMILLE. (French)
1 February 2022
0 references
DIESE MASSNAHME IST DEM ERWERB ANGEMESSENER AUSRÜSTUNGSGEGENSTÄNDE GEWIDMET, DIE DEN ARBEITNEHMERN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, DAMIT SIE VON EINEM ANDEREN ORT ALS DEM, WO SICH DAS BÜRO BEFINDET, ARBEITEN KÖNNEN. ZIEL DIESER MASSNAHME IST ES, DURCH DIE BEREITSTELLUNG GEEIGNETER INSTRUMENTE FÜR DIE ARBEITNEHMER DIE MIT DEM STANDORT DES BÜROS VERBUNDENEN ARBEITSENGPÄSSE ABZUMILDERN UND ES DEM ARBEITNEHMER ZU ERMÖGLICHEN, UNTER BEIBEHALTUNG DER PRODUKTIVITÄT DES UNTERNEHMENS SICHER ZU ARBEITEN UND GLEICHZEITIG IHRE GESUNDHEIT UND IHRE FAMILIENANGEHÖRIGEN ZU SCHÜTZEN. (German)
1 February 2022
0 references
DEZE ACTIE IS GERICHT OP DE AANKOOP VAN ADEQUATE APPARATUUR DIE TER BESCHIKKING VAN WERKNEMERS MOET WORDEN GESTELD OM HEN IN STAAT TE STELLEN TE WERKEN OP EEN ANDERE LOCATIE DAN DIE WAAR HET KANTOOR ZICH FYSIEK BEVINDT. HET DOEL VAN DEZE ACTIE, DOOR DE TERBESCHIKKINGSTELLING VAN GESCHIKTE INSTRUMENTEN AAN DE WERKNEMERS, IS DE WERKBEPERKINGEN IN VERBAND MET DE LOCATIE VAN HET KANTOOR TE VERLICHTEN EN DE WERKNEMER IN STAAT TE STELLEN OM, MET BEHOUD VAN DE PRODUCTIVITEIT VAN DE ONDERNEMING, VEILIG TE WERKEN EN TEGELIJKERTIJD HUN GEZONDHEID EN FAMILIELEDEN TE BESCHERMEN. (Dutch)
3 February 2022
0 references
DENNE FORANSTALTNING VEDRØRER INDKØB AF PASSENDE UDSTYR, DER SKAL STILLES TIL RÅDIGHED FOR DE ANSATTE, SÅ DE KAN ARBEJDE FRA ET ANDET STED END DET, HVOR KONTORET FYSISK ER BELIGGENDE. FORMÅLET MED DENNE FORANSTALTNING ER GENNEM TILVEJEBRINGELSE AF PASSENDE REDSKABER TIL DE ANSATTE AT AFHJÆLPE DE ARBEJDSMÆSSIGE BEGRÆNSNINGER, DER ER FORBUNDET MED KONTORETS BELIGGENHED, OG AT GIVE ARBEJDSTAGEREN MULIGHED FOR AT VÆLGE, SAMTIDIG MED AT VIRKSOMHEDENS PRODUKTIVITET OPRETHOLDES, AT ARBEJDE SIKKERT OG SAMTIDIG BESKYTTE DERES SUNDHED OG FAMILIEMEDLEMMER. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΕΝΈΡΓΕΙΑ ΑΥΤΉ ΕΊΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΤΠ ΠΟΥ ΘΑ ΤΕΘΕΊ ΣΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΤΡΑΠΕΊ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΟΎΝ ΑΠΌ ΤΌΠΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΌ ΑΠΌ ΑΥΤΌΝ ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΓΡΑΦΕΊΟ. ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΑΥΤΉΣ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΉΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΩΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΤΠ ΣΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥΣ, ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΜΒΛΥΝΘΟΎΝ ΟΙ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΊ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΊ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΊΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΡΑΠΕΊ ΣΤΟΝ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟ ΝΑ ΕΠΙΛΈΞΕΙ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ, ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΕΊ ΜΕ ΑΣΦΆΛΕΙΑ, ΠΡΟΣΤΑΤΕΎΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΈΛΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΆΣ ΤΟΥ. (Greek)
20 July 2022
0 references
OVA JE MJERA POSVEĆENA KUPNJI ODGOVARAJUĆE OPREME KOJA SE STAVLJA NA RASPOLAGANJE ZAPOSLENICIMA KAKO BI IM SE OMOGUĆILO DA RADE S LOKACIJE KOJA NIJE ONA NA KOJOJ JE URED FIZIČKI SMJEŠTEN. CILJ OVE AKCIJE, KROZ PRUŽANJE ODGOVARAJUĆIH ALATA ZAPOSLENICIMA, JEST UBLAŽITI RADNA OGRANIČENJA POVEZANA S LOKACIJOM UREDA I OMOGUĆITI RADNIKU DA, UZ ODRŽAVANJE PRODUKTIVNOSTI TVRTKE, ODABERE SIGURAN RAD UZ ZAŠTITU ZDRAVLJA I ČLANOVA OBITELJI. (Croatian)
20 July 2022
0 references
ACEASTĂ ACȚIUNE ESTE DEDICATĂ ACHIZIȚIONĂRII DE ECHIPAMENTE ADECVATE CARE SĂ FIE PUSE LA DISPOZIȚIA ANGAJAȚILOR PENTRU A LE PERMITE SĂ LUCREZE DINTR-UN ALT LOC DECÂT CEL ÎN CARE SE AFLĂ SEDIUL FIZIC. SCOPUL ACESTEI ACȚIUNI, PRIN PUNEREA LA DISPOZIȚIA ANGAJAȚILOR A UNOR INSTRUMENTE ADECVATE, ESTE DE A ATENUA CONSTRÂNGERILE LEGATE DE LOCUL DE MUNCĂ LEGATE DE SEDIUL BIROULUI ȘI DE A PERMITE LUCRĂTORULUI SĂ ALEAGĂ, MENȚINÂND ÎN ACELAȘI TIMP PRODUCTIVITATEA ÎNTREPRINDERII, SĂ LUCREZE ÎN CONDIȚII DE SIGURANȚĂ, PROTEJÂNDU-ȘI ÎN ACELAȘI TIMP SĂNĂTATEA ȘI MEMBRII FAMILIEI. (Romanian)
20 July 2022
0 references
TÁTO AKCIA JE URČENÁ NA NÁKUP VHODNÉHO VYBAVENIA, KTORÉ SA SPRÍSTUPNÍ ZAMESTNANCOM, ABY MOHLI PRACOVAŤ Z INÉHO MIESTA, AKO JE MIESTO, KDE SA KANCELÁRIA FYZICKY NACHÁDZA. CIEĽOM TEJTO AKCIE JE PROSTREDNÍCTVOM POSKYTNUTIA VHODNÝCH NÁSTROJOV ZAMESTNANCOM ZMIERNIŤ PRACOVNÉ OBMEDZENIA SPOJENÉ S UMIESTNENÍM KANCELÁRIE A UMOŽNIŤ PRACOVNÍKOVI, ABY SI PRI ZACHOVANÍ PRODUKTIVITY SPOLOČNOSTI VYBRAL BEZPEČNÚ PRÁCU A ZÁROVEŇ CHRÁNIL SVOJE ZDRAVIE A RODINNÝCH PRÍSLUŠNÍKOV. (Slovak)
20 July 2022
0 references
DIN L-AZZJONI HIJA DDEDIKATA GĦAX-XIRI TA’ TAGĦMIR ADEGWAT LI GĦANDU JKUN DISPONIBBLI GĦALL-IMPJEGATI SABIEX IKUNU JISTGĦU JAĦDMU MINN POST DIFFERENTI MINN DAK FEJN JINSAB L-UFFIĊĊJU. L-GĦAN TA’ DIN L-AZZJONI, PERMEZZ TAL-PROVVISTA TA’ GĦODOD XIERQA TAGĦHA LILL-IMPJEGATI, HUWA LI JITTAFFEW IR-RESTRIZZJONIJIET TAX-XOGĦOL MARBUTA MAL-POST TAL-UFFIĊĊJU U LI L-ĦADDIEM IKUN JISTA’ JAGĦŻEL, FILWAQT LI JŻOMM IL-PRODUTTIVITÀ TAL-KUMPANIJA, LI JAĦDEM B’MOD SIKUR FILWAQT LI JIPPROTEĠI S-SAĦĦA U L-MEMBRI TAL-FAMILJA TIEGĦU. (Maltese)
20 July 2022
0 references
A presente acção diz respeito à aquisição de equipamento adequado à colocação à disposição dos trabalhadores, a fim de lhes permitir trabalhar a partir de uma localização diferente daquela em que o estabelecimento está fisicamente instalado. O objectivo desta acção, através da disponibilização de ferramentas adequadas aos trabalhadores, consiste em atenuar os elementos de trabalho relacionados com a localização do estabelecimento e em permitir ao trabalhador escolher, mantendo a produtividade da sociedade, trabalhar com segurança, protegendo simultaneamente a sua saúde e os seus familiares. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
TOIMEN TARKOITUKSENA ON HANKKIA RIITTÄVÄT VÄLINEET, JOTKA ON TARKOITETTU TYÖNTEKIJÖIDEN KÄYTTÖÖN, JOTTA HE VOIVAT TYÖSKENNELLÄ MUUALLA KUIN TOIMISTON FYYSISESSÄ SIJAINTIPAIKASSA. TOIMEN TAVOITTEENA ON TARJOTA TYÖNTEKIJÖILLE SOVELTUVIA VÄLINEITÄ, JOTTA VOIDAAN KEVENTÄÄ TOIMISTON SIJAINTIIN LIITTYVIÄ TYÖRAJOITTEITA JA ANTAA TYÖNTEKIJÄLLE MAHDOLLISUUS VALITA YRITYKSEN TUOTTAVUUTTA SÄILYTTÄEN TURVALLINEN TYÖSKENTELY JA SAMALLA SUOJELLA TERVEYTTÄÄN JA PERHEENJÄSENIÄÄN. (Finnish)
20 July 2022
0 references
DZIAŁANIE TO MA NA CELU ZAKUP ODPOWIEDNIEGO SPRZĘTU, KTÓRY MA BYĆ UDOSTĘPNIONY PRACOWNIKOM, ABY UMOŻLIWIĆ IM PRACĘ W INNYM MIEJSCU NIŻ MIEJSCE, W KTÓRYM BIURO JEST FIZYCZNIE ZLOKALIZOWANE. CELEM TEGO DZIAŁANIA, POPRZEZ ZAPEWNIENIE PRACOWNIKOM ODPOWIEDNICH NARZĘDZI, JEST ZŁAGODZENIE OGRANICZEŃ W PRACY ZWIĄZANYCH Z LOKALIZACJĄ BIURA ORAZ UMOŻLIWIENIE PRACOWNIKOWI WYBORU, PRZY ZACHOWANIU WYDAJNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTWA, BEZPIECZNEJ PRACY PRZY JEDNOCZESNEJ OCHRONIE ZDROWIA I CZŁONKÓW RODZINY. (Polish)
20 July 2022
0 references
TA UKREP JE NAMENJEN NAKUPU USTREZNE OPREME, KI JE NA VOLJO ZAPOSLENIM, DA SE JIM OMOGOČI DELO Z LOKACIJE, KI NI KRAJ, KJER JE PISARNA FIZIČNO LOCIRANA. CILJ TEGA UKREPA JE Z ZAGOTAVLJANJEM USTREZNIH ORODIJ ZAPOSLENIM ZMANJŠATI DELOVNE OMEJITVE, POVEZANE Z LOKACIJO PISARNE, IN OMOGOČITI DELAVCU, DA SE OB OHRANJANJU PRODUKTIVNOSTI PODJETJA ODLOČI ZA VARNO DELO, HKRATI PA VARUJE SVOJE ZDRAVJE IN DRUŽINSKE ČLANE. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
TATO AKCE JE URČENA NA NÁKUP ODPOVÍDAJÍCÍHO VYBAVENÍ, KTERÉ MÁ BÝT ZAMĚSTNANCŮM K DISPOZICI, ABY MOHLI PRACOVAT Z JINÉHO MÍSTA, NEŽ KDE SE KANCELÁŘ FYZICKY NACHÁZÍ. CÍLEM TÉTO AKCE JE PROSTŘEDNICTVÍM POSKYTOVÁNÍ VHODNÝCH NÁSTROJŮ ZAMĚSTNANCŮM ZMÍRNIT PRACOVNÍ OMEZENÍ SPOJENÁ S UMÍSTĚNÍM KANCELÁŘE A UMOŽNIT PRACOVNÍKOVI, ABY SE PŘI ZACHOVÁNÍ PRODUKTIVITY SPOLEČNOSTI ROZHODL BEZPEČNĚ PRACOVAT A ZÁROVEŇ CHRÁNIT SVÉ ZDRAVÍ A RODINNÉ PŘÍSLUŠNÍKY. (Czech)
20 July 2022
0 references
ŠIS VEIKSMAS SKIRTAS ĮSIGYTI TINKAMĄ ĮRANGĄ, KURI TURI BŪTI PRIEINAMA DARBUOTOJAMS, KAD JIE GALĖTŲ DIRBTI KITOJE VIETOJE NEI TA, KURIOJE FIZIŠKAI YRA BIURAS. ŠIO VEIKSMO TIKSLAS, SUTEIKIANT DARBUOTOJAMS TINKAMAS PRIEMONES, YRA SUMAŽINTI DARBO APRIBOJIMUS, SUSIJUSIUS SU BIURO VIETA, IR LEISTI DARBUOTOJUI PASIRINKTI, IŠLAIKANT ĮMONĖS NAŠUMĄ, SAUGIAI DIRBTI, KARTU APSAUGANT SAVO SVEIKATĄ IR ŠEIMOS NARIUS. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
ŠĪ DARBĪBA IR PAREDZĒTA, LAI IEGĀDĀTOS PIEMĒROTU APRĪKOJUMU, KAS JĀDARA PIEEJAMS DARBINIEKIEM, LAI VIŅI VARĒTU STRĀDĀT CITĀ VIETĀ, NEVIS TAJĀ, KUR FIZISKI ATRODAS BIROJS. ŠĪS DARBĪBAS MĒRĶIS, NODROŠINOT DARBINIEKIEM PIEMĒROTUS INSTRUMENTUS, IR MAZINĀT DARBA IEROBEŽOJUMUS, KAS SAISTĪTI AR BIROJA ATRAŠANĀS VIETU, UN ĻAUT DARBA ŅĒMĒJAM, SAGLABĀJOT UZŅĒMUMA PRODUKTIVITĀTI, IZVĒLĒTIES DROŠU DARBU, VIENLAIKUS AIZSARGĀJOT SAVU VESELĪBU UN ĢIMENES LOCEKĻUS. (Latvian)
20 July 2022
0 references
ТОВА ДЕЙСТВИЕ Е НАСОЧЕНО КЪМ ЗАКУПУВАНЕТО НА ПОДХОДЯЩО ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ДА БЪДЕ ПРЕДОСТАВЕНО НА СЛУЖИТЕЛИТЕ, ЗА ДА ИМ СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА РАБОТЯТ ОТ МЯСТО, РАЗЛИЧНО ОТ ТОВА, КЪДЕТО СЕ НАМИРА ФИЗИЧЕСКИ ОФИСЪТ. ЦЕЛТА НА ТОВА ДЕЙСТВИЕ, ЧРЕЗ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПОДХОДЯЩИ ИНСТРУМЕНТИ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ, Е ДА СЕ ОБЛЕКЧАТ ТРУДОВИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, СВЪРЗАНИ С МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО НА ОФИСА, И ДА СЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА РАБОТНИКА ДА ИЗБИРА, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО ПОДДЪРЖА ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА НА ДРУЖЕСТВОТО, ДА РАБОТИ БЕЗОПАСНО, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО ЗАЩИТАВА ЗДРАВЕТО И ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЕМЕЙСТВОТО СИ. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
EZ A TEVÉKENYSÉG A MUNKAVÁLLALÓK RENDELKEZÉSÉRE BOCSÁTANDÓ MEGFELELŐ INFORMATIKAI BERENDEZÉSEK BESZERZÉSÉRE IRÁNYUL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A MUNKAVÁLLALÓK AZ IRODA FIZIKAI ELHELYEZKEDÉSÉTŐL ELTÉRŐ HELYSZÍNEN DOLGOZHASSANAK. EZEN INTÉZKEDÉS CÉLJA, HOGY A MUNKAVÁLLALÓK SZÁMÁRA MEGFELELŐ ESZKÖZÖKET BIZTOSÍTSON AZ IRODA ELHELYEZKEDÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ MUNKAKORLÁTOK ENYHÍTÉSE, VALAMINT ANNAK LEHETŐVÉ TÉTELE RÉVÉN, HOGY A MUNKAVÁLLALÓ A VÁLLALAT TERMELÉKENYSÉGÉNEK FENNTARTÁSA MELLETT AZ EGÉSZSÉGÜK ÉS CSALÁDTAGJAIK VÉDELME MELLETT DÖNTSÖN A BIZTONSÁGOS MUNKAVÉGZÉSRŐL. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
TÁ AN GHNÍOMHAÍOCHT SEO TIOMANTA DO THREALAMH LEORDHÓTHANACH A CHEANNACH ATÁ LE CUR AR FÁIL D’FHOSTAITHE IONAS GO MBEIDH SIAD IN ANN OIBRIÚ Ó ÁIT EILE SEACHAS AN ÁIT INA BHFUIL AN OIFIG LONNAITHE GO FISICIÚIL. IS É IS AIDHM DON GHNÍOMHAÍOCHT SEO, TRÍ UIRLISÍ OIRIÚNACHA A CHUR AR FÁIL DO NA FOSTAITHE, NA SRIANTA OIBRE A BHAINEANN LE SUÍOMH NA HOIFIGE A MHAOLÚ AGUS LIGEAN DON OIBRÍ ROGHNÚ, AGUS TÁIRGIÚLACHT NA CUIDEACHTA A CHOINNEÁIL, CHUN OIBRIÚ GO SÁBHÁILTE AGUS A SLÁINTE AGUS A MBAILL TEAGHLAIGH A CHOSAINT AG AN AM CÉANNA. (Irish)
20 July 2022
0 references
DENNA ÅTGÄRD AVSER INKÖP AV LÄMPLIG UTRUSTNING SOM SKA STÄLLAS TILL DE ANSTÄLLDAS FÖRFOGANDE SÅ ATT DE KAN ARBETA FRÅN EN ANNAN PLATS ÄN DEN DÄR KONTORET ÄR FYSISKT BELÄGET. SYFTET MED DENNA ÅTGÄRD ÄR, GENOM ATT TILLHANDAHÅLLA LÄMPLIGA VERKTYG TILL DE ANSTÄLLDA, ATT LINDRA DE ARBETSBEGRÄNSNINGAR SOM ÄR KOPPLADE TILL PLATSEN FÖR KONTORET OCH ATT GÖRA DET MÖJLIGT FÖR ARBETSTAGAREN ATT, SAMTIDIGT SOM FÖRETAGETS PRODUKTIVITET BIBEHÅLLS, VÄLJA ATT ARBETA SÄKERT OCH SAMTIDIGT SKYDDA SINA HÄLSO- OCH FAMILJEMEDLEMMAR. (Swedish)
20 July 2022
0 references
SELLE MEETME EESMÄRK ON OSTA TÖÖTAJATELE PIISAVAD SEADMED, MIS VÕIMALDAVAD NEIL TÖÖTADA MUJAL KUI KONTORI FÜÜSILISES ASUKOHAS. SELLE MEETME EESMÄRK ON TÖÖTAJATELE SOBIVATE VAHENDITE PAKKUMISE KAUDU LEEVENDADA KONTORI ASUKOHAGA SEOTUD TÖÖPIIRANGUID NING VÕIMALDADA TÖÖTAJAL VALIDA, SÄILITADES SAMAS ETTEVÕTTE TOOTLIKKUSE, OHUTULT TÖÖTADA, KAITSTES SAMAL AJAL NENDE TERVIST JA PERELIIKMEID. (Estonian)
20 July 2022
0 references
GUARCINO
0 references
8 April 2023
0 references