TECHNOLOGICAL INVESTMENTS TO TACKLE THE COVID-19 HEALTH EMERGENCY (Q4050458): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Created a new Item: import item from Italy)
 
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / enlabel / en
 
TECHNOLOGICAL INVESTMENTS TO TACKLE THE COVID-19 HEALTH EMERGENCY
label / frlabel / fr
 
INVESTISSEMENTS TECHNOLOGIQUES POUR FAIRE FACE À L’URGENCE SANITAIRE LIÉE À LA COVID-19
label / delabel / de
 
TECHNOLOGISCHE INVESTITIONEN ZUR BEWÄLTIGUNG DES COVID-19-GESUNDHEITSNOTSTANDS
label / nllabel / nl
 
TECHNOLOGISCHE INVESTERINGEN OM DE COVID-19-GEZONDHEIDSCRISIS AAN TE PAKKEN
label / eslabel / es
 
INVERSIONES TECNOLÓGICAS PARA HACER FRENTE A LA EMERGENCIA SANITARIA DE LA COVID-19
label / ellabel / el
 
ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΈΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΛΌΓΩ COVID-19
label / dalabel / da
 
TEKNOLOGISKE INVESTERINGER TIL HÅNDTERING AF COVID-19-SUNDHEDSKRISEN
label / filabel / fi
 
TEKNOLOGISET INVESTOINNIT COVID-19-TERVEYSUHAN TORJUMISEKSI
label / mtlabel / mt
 
INVESTIMENTI TEKNOLOĠIĊI BIEX TIĠI INDIRIZZATA L-EMERĠENZA TAS-SAĦĦA TAL-COVID-19
label / lvlabel / lv
 
TEHNOLOĢISKĀS INVESTĪCIJAS COVID-19 ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS RISINĀŠANAI VESELĪBAS JOMĀ
label / sklabel / sk
 
TECHNOLOGICKÉ INVESTÍCIE NA RIEŠENIE NÚDZOVEJ SITUÁCIE V OBLASTI ZDRAVIA SPÔSOBENEJ OCHORENÍM COVID-19
label / galabel / ga
 
INFHEISTÍOCHTAÍ TEICNEOLAÍOCHA CHUN DUL I NGLEIC LE HÉIGEANDÁIL SLÁINTE COVID-19
label / cslabel / cs
 
TECHNOLOGICKÉ INVESTICE PRO ŘEŠENÍ MIMOŘÁDNÉ SITUACE V OBLASTI ZDRAVÍ ZPŮSOBENÉ ONEMOCNĚNÍM COVID-19
label / ptlabel / pt
 
INVESTIMENTOS TECNOLÓGICOS PARA LUTA CONTRA A EMERGÊNCIA SANITÁRIA DA COVID-19
label / etlabel / et
 
TEHNOLOOGILISED INVESTEERINGUD COVID-19 TERVISEALASE HÄDAOLUKORRA LAHENDAMISEKS
label / hulabel / hu
 
TECHNOLÓGIAI BERUHÁZÁSOK A COVID19-JÁRVÁNY OKOZTA EGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZET KEZELÉSÉRE
label / bglabel / bg
 
ТЕХНОЛОГИЧНИ ИНВЕСТИЦИИ ЗА СПРАВЯНЕ С ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, СВЪРЗАНА С COVID-19
label / ltlabel / lt
 
INVESTICIJOS Į TECHNOLOGIJAS EKSTREMALIAJAI SITUACIJAI DĖL COVID-19 ĮVEIKTI
label / hrlabel / hr
 
TEHNOLOŠKA ULAGANJA U RJEŠAVANJE ZDRAVSTVENE KRIZE UZROKOVANE BOLEŠĆU COVID-19
label / svlabel / sv
 
TEKNISKA INVESTERINGAR FÖR ATT HANTERA COVID-19-KRISEN
label / rolabel / ro
 
INVESTIȚII TEHNOLOGICE PENTRU A ABORDA SITUAȚIA DE URGENȚĂ SANITARĂ PROVOCATĂ DE PANDEMIA DE COVID-19
label / sllabel / sl
 
TEHNOLOŠKE NALOŽBE ZA OBVLADOVANJE IZREDNIH ZDRAVSTVENIH RAZMER ZARADI COVID-19
label / pllabel / pl
 
INWESTYCJE TECHNOLOGICZNE W CELU ZARADZENIA KRYZYSOWI ZDROWOTNEMU ZWIĄZANEMU Z COVID-19
description / endescription / en
Project in Italy 11fr109532
Project Q4050458 in Italy
description / bgdescription / bg
 
Проект Q4050458 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q4050458 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q4050458 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q4050458 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q4050458 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q4050458 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q4050458 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q4050458 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q4050458 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q4050458 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q4050458 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q4050458 san Iodáil
description / itdescription / it
 
Progetto Q4050458 in Italia
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q4050458 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q4050458 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q4050458 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q4050458 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q4050458 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q4050458 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q4050458 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q4050458 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q4050458 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q4050458 i Italien
Property / budget
5,199.98 Euro
Amount5,199.98 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 5,199.98 Euro / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
2,599.99 Euro
Amount2,599.99 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 2,599.99 Euro / rank
Normal rank
 
Property / co-financing rate
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Porcia / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
THE COMPANY INTENDS TO ADDRESS SOME INVESTMENTS AIMED AT ENSURING THE RECOVERY AND CONTINUITY FOLLOWING THE EPIDEMIOLOGICAL EMERGENCY FROM COVID-19. SOME OF THE EXPENSES SET OUT IN THE ANNEXES TO THIS LETTER HAVE ALREADY BEEN INCURRED, WHILE FOR THE REST, THE COMPANY WILL PURCHASE WITHIN 12 MONTHS OF THE GRANT OF THE AID, IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE NOTICE. OVERALL THE AIM OF THIS INITIATIVE IS THEREFORE TO SUPPORT COMPETITIVENESS (English)
Property / summary: THE COMPANY INTENDS TO ADDRESS SOME INVESTMENTS AIMED AT ENSURING THE RECOVERY AND CONTINUITY FOLLOWING THE EPIDEMIOLOGICAL EMERGENCY FROM COVID-19. SOME OF THE EXPENSES SET OUT IN THE ANNEXES TO THIS LETTER HAVE ALREADY BEEN INCURRED, WHILE FOR THE REST, THE COMPANY WILL PURCHASE WITHIN 12 MONTHS OF THE GRANT OF THE AID, IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE NOTICE. OVERALL THE AIM OF THIS INITIATIVE IS THEREFORE TO SUPPORT COMPETITIVENESS (English) / rank
 
Normal rank
Property / summary: THE COMPANY INTENDS TO ADDRESS SOME INVESTMENTS AIMED AT ENSURING THE RECOVERY AND CONTINUITY FOLLOWING THE EPIDEMIOLOGICAL EMERGENCY FROM COVID-19. SOME OF THE EXPENSES SET OUT IN THE ANNEXES TO THIS LETTER HAVE ALREADY BEEN INCURRED, WHILE FOR THE REST, THE COMPANY WILL PURCHASE WITHIN 12 MONTHS OF THE GRANT OF THE AID, IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE NOTICE. OVERALL THE AIM OF THIS INITIATIVE IS THEREFORE TO SUPPORT COMPETITIVENESS (English) / qualifier
 
point in time: 27 January 2022
Timestamp+2022-01-27T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary: THE COMPANY INTENDS TO ADDRESS SOME INVESTMENTS AIMED AT ENSURING THE RECOVERY AND CONTINUITY FOLLOWING THE EPIDEMIOLOGICAL EMERGENCY FROM COVID-19. SOME OF THE EXPENSES SET OUT IN THE ANNEXES TO THIS LETTER HAVE ALREADY BEEN INCURRED, WHILE FOR THE REST, THE COMPANY WILL PURCHASE WITHIN 12 MONTHS OF THE GRANT OF THE AID, IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE NOTICE. OVERALL THE AIM OF THIS INITIATIVE IS THEREFORE TO SUPPORT COMPETITIVENESS (English) / qualifier
 
readability score: 0.0236074749139765
Amount0.0236074749139765
Unit1
Property / summary
 
L’ENTREPRISE A L’INTENTION DE FAIRE FACE À CERTAINS INVESTISSEMENTS VISANT À ASSURER LA REPRISE ET LA CONTINUITÉ À LA SUITE DE L’URGENCE ÉPIDÉMIOLOGIQUE LIÉE À LA COVID-19. CERTAINES DES DÉPENSES INDIQUÉES DANS LES ANNEXES DE LA PRÉSENTE LETTRE ONT DÉJÀ ÉTÉ ENGAGÉES, TANDIS QUE POUR LE RESTE, L’ENTREPRISE ACHÈTERA DANS LES 12 MOIS SUIVANT L’OCTROI DE L’AIDE, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA COMMUNICATION. L’OBJECTIF GÉNÉRAL DE CETTE INITIATIVE EST DONC DE SOUTENIR LA COMPÉTITIVITÉ (French)
Property / summary: L’ENTREPRISE A L’INTENTION DE FAIRE FACE À CERTAINS INVESTISSEMENTS VISANT À ASSURER LA REPRISE ET LA CONTINUITÉ À LA SUITE DE L’URGENCE ÉPIDÉMIOLOGIQUE LIÉE À LA COVID-19. CERTAINES DES DÉPENSES INDIQUÉES DANS LES ANNEXES DE LA PRÉSENTE LETTRE ONT DÉJÀ ÉTÉ ENGAGÉES, TANDIS QUE POUR LE RESTE, L’ENTREPRISE ACHÈTERA DANS LES 12 MOIS SUIVANT L’OCTROI DE L’AIDE, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA COMMUNICATION. L’OBJECTIF GÉNÉRAL DE CETTE INITIATIVE EST DONC DE SOUTENIR LA COMPÉTITIVITÉ (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L’ENTREPRISE A L’INTENTION DE FAIRE FACE À CERTAINS INVESTISSEMENTS VISANT À ASSURER LA REPRISE ET LA CONTINUITÉ À LA SUITE DE L’URGENCE ÉPIDÉMIOLOGIQUE LIÉE À LA COVID-19. CERTAINES DES DÉPENSES INDIQUÉES DANS LES ANNEXES DE LA PRÉSENTE LETTRE ONT DÉJÀ ÉTÉ ENGAGÉES, TANDIS QUE POUR LE RESTE, L’ENTREPRISE ACHÈTERA DANS LES 12 MOIS SUIVANT L’OCTROI DE L’AIDE, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA COMMUNICATION. L’OBJECTIF GÉNÉRAL DE CETTE INITIATIVE EST DONC DE SOUTENIR LA COMPÉTITIVITÉ (French) / qualifier
 
point in time: 28 January 2022
Timestamp+2022-01-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, EINIGE INVESTITIONEN ANZUGEHEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE ERHOLUNG UND KONTINUITÄT NACH DER EPIDEMIOLOGISCHEN NOTLAGE VON COVID-19 ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE DER IN DEN ANHÄNGEN ZU DIESEM SCHREIBEN AUFGEFÜHRTEN AUSGABEN SIND BEREITS ENTSTANDEN, WÄHREND IM ÜBRIGEN DAS UNTERNEHMEN INNERHALB VON 12 MONATEN NACH GEWÄHRUNG DER BEIHILFE UNTER EINHALTUNG DER BESTIMMUNGEN DER MITTEILUNG ERWERBEN WIRD. ALLGEMEINES ZIEL DIESER INITIATIVE IST ES DAHER, DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT ZU FÖRDERN. (German)
Property / summary: DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, EINIGE INVESTITIONEN ANZUGEHEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE ERHOLUNG UND KONTINUITÄT NACH DER EPIDEMIOLOGISCHEN NOTLAGE VON COVID-19 ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE DER IN DEN ANHÄNGEN ZU DIESEM SCHREIBEN AUFGEFÜHRTEN AUSGABEN SIND BEREITS ENTSTANDEN, WÄHREND IM ÜBRIGEN DAS UNTERNEHMEN INNERHALB VON 12 MONATEN NACH GEWÄHRUNG DER BEIHILFE UNTER EINHALTUNG DER BESTIMMUNGEN DER MITTEILUNG ERWERBEN WIRD. ALLGEMEINES ZIEL DIESER INITIATIVE IST ES DAHER, DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT ZU FÖRDERN. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, EINIGE INVESTITIONEN ANZUGEHEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE ERHOLUNG UND KONTINUITÄT NACH DER EPIDEMIOLOGISCHEN NOTLAGE VON COVID-19 ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE DER IN DEN ANHÄNGEN ZU DIESEM SCHREIBEN AUFGEFÜHRTEN AUSGABEN SIND BEREITS ENTSTANDEN, WÄHREND IM ÜBRIGEN DAS UNTERNEHMEN INNERHALB VON 12 MONATEN NACH GEWÄHRUNG DER BEIHILFE UNTER EINHALTUNG DER BESTIMMUNGEN DER MITTEILUNG ERWERBEN WIRD. ALLGEMEINES ZIEL DIESER INITIATIVE IST ES DAHER, DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT ZU FÖRDERN. (German) / qualifier
 
point in time: 28 January 2022
Timestamp+2022-01-28T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DE ONDERNEMING IS VOORNEMENS EEN AANTAL INVESTERINGEN TE DOEN DIE EROP GERICHT ZIJN HET HERSTEL EN DE CONTINUÏTEIT NA DE EPIDEMIOLOGISCHE NOODSITUATIE VAN COVID-19 TE WAARBORGEN. SOMMIGE VAN DE IN DE BIJLAGEN BIJ DEZE BRIEF VERMELDE KOSTEN ZIJN REEDS GEMAAKT, TERWIJL DE ONDERNEMING VOOR HET OVERIGE BINNEN TWAALF MAANDEN NA DE TOEKENNING VAN DE STEUN ZAL KOPEN, OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN DE MEDEDELING. HET ALGEMENE DOEL VAN DIT INITIATIEF IS DERHALVE HET CONCURRENTIEVERMOGEN TE ONDERSTEUNEN. (Dutch)
Property / summary: DE ONDERNEMING IS VOORNEMENS EEN AANTAL INVESTERINGEN TE DOEN DIE EROP GERICHT ZIJN HET HERSTEL EN DE CONTINUÏTEIT NA DE EPIDEMIOLOGISCHE NOODSITUATIE VAN COVID-19 TE WAARBORGEN. SOMMIGE VAN DE IN DE BIJLAGEN BIJ DEZE BRIEF VERMELDE KOSTEN ZIJN REEDS GEMAAKT, TERWIJL DE ONDERNEMING VOOR HET OVERIGE BINNEN TWAALF MAANDEN NA DE TOEKENNING VAN DE STEUN ZAL KOPEN, OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN DE MEDEDELING. HET ALGEMENE DOEL VAN DIT INITIATIEF IS DERHALVE HET CONCURRENTIEVERMOGEN TE ONDERSTEUNEN. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DE ONDERNEMING IS VOORNEMENS EEN AANTAL INVESTERINGEN TE DOEN DIE EROP GERICHT ZIJN HET HERSTEL EN DE CONTINUÏTEIT NA DE EPIDEMIOLOGISCHE NOODSITUATIE VAN COVID-19 TE WAARBORGEN. SOMMIGE VAN DE IN DE BIJLAGEN BIJ DEZE BRIEF VERMELDE KOSTEN ZIJN REEDS GEMAAKT, TERWIJL DE ONDERNEMING VOOR HET OVERIGE BINNEN TWAALF MAANDEN NA DE TOEKENNING VAN DE STEUN ZAL KOPEN, OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN DE MEDEDELING. HET ALGEMENE DOEL VAN DIT INITIATIEF IS DERHALVE HET CONCURRENTIEVERMOGEN TE ONDERSTEUNEN. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 29 January 2022
Timestamp+2022-01-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE HACER FRENTE A ALGUNAS INVERSIONES DESTINADAS A GARANTIZAR LA RECUPERACIÓN Y LA CONTINUIDAD TRAS LA EMERGENCIA EPIDEMIOLÓGICA PROVOCADA POR LA COVID-19. ALGUNOS DE LOS GASTOS QUE FIGURAN EN LOS ANEXOS DE LA PRESENTE CARTA YA HAN SIDO CONTRAÍDOS, MIENTRAS QUE POR EL RESTO, LA EMPRESA COMPRARÁ EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA CONCESIÓN DE LA AYUDA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ANUNCIO. POR LO TANTO, EL OBJETIVO GENERAL DE ESTA INICIATIVA ES APOYAR LA COMPETITIVIDAD. (Spanish)
Property / summary: LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE HACER FRENTE A ALGUNAS INVERSIONES DESTINADAS A GARANTIZAR LA RECUPERACIÓN Y LA CONTINUIDAD TRAS LA EMERGENCIA EPIDEMIOLÓGICA PROVOCADA POR LA COVID-19. ALGUNOS DE LOS GASTOS QUE FIGURAN EN LOS ANEXOS DE LA PRESENTE CARTA YA HAN SIDO CONTRAÍDOS, MIENTRAS QUE POR EL RESTO, LA EMPRESA COMPRARÁ EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA CONCESIÓN DE LA AYUDA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ANUNCIO. POR LO TANTO, EL OBJETIVO GENERAL DE ESTA INICIATIVA ES APOYAR LA COMPETITIVIDAD. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE HACER FRENTE A ALGUNAS INVERSIONES DESTINADAS A GARANTIZAR LA RECUPERACIÓN Y LA CONTINUIDAD TRAS LA EMERGENCIA EPIDEMIOLÓGICA PROVOCADA POR LA COVID-19. ALGUNOS DE LOS GASTOS QUE FIGURAN EN LOS ANEXOS DE LA PRESENTE CARTA YA HAN SIDO CONTRAÍDOS, MIENTRAS QUE POR EL RESTO, LA EMPRESA COMPRARÁ EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA CONCESIÓN DE LA AYUDA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ANUNCIO. POR LO TANTO, EL OBJETIVO GENERAL DE ESTA INICIATIVA ES APOYAR LA COMPETITIVIDAD. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 29 January 2022
Timestamp+2022-01-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΝΈΧΕΙΑΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΑΠΌ ΤΗ ΝΌΣΟ COVID-19. ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΑΡΑΡΤΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΉΣ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ, ΕΝΏ ΚΑΤΆ ΤΑ ΛΟΙΠΆ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΑ ΑΓΟΡΆΣΕΙ ΕΝΤΌΣ 12 ΜΗΝΏΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΟΡΉΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΓΕΝΙΚΆ Η ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. (Greek)
Property / summary: Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΝΈΧΕΙΑΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΑΠΌ ΤΗ ΝΌΣΟ COVID-19. ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΑΡΑΡΤΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΉΣ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ, ΕΝΏ ΚΑΤΆ ΤΑ ΛΟΙΠΆ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΑ ΑΓΟΡΆΣΕΙ ΕΝΤΌΣ 12 ΜΗΝΏΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΟΡΉΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΓΕΝΙΚΆ Η ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΝΈΧΕΙΑΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΑΠΌ ΤΗ ΝΌΣΟ COVID-19. ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΑΡΑΡΤΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΉΣ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ, ΕΝΏ ΚΑΤΆ ΤΑ ΛΟΙΠΆ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΑ ΑΓΟΡΆΣΕΙ ΕΝΤΌΣ 12 ΜΗΝΏΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΟΡΉΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΓΕΝΙΚΆ Η ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SELSKABET HAR TIL HENSIGT AT FORETAGE VISSE INVESTERINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT SIKRE GENOPRETNING OG KONTINUITET EFTER DEN EPIDEMIOLOGISKE NØDSITUATION SOM FØLGE AF COVID-19. NOGLE AF DE UDGIFTER, DER ER ANFØRT I BILAGET TIL DETTE BREV, ER ALLEREDE AFHOLDT, MENS VIRKSOMHEDEN FOR RESTEN VIL KØBE INDEN FOR 12 MÅNEDER EFTER TILDELINGEN AF STØTTEN I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSERNE I MEDDELELSEN. OVERORDNET SET ER FORMÅLET MED DETTE INITIATIV DERFOR AT STØTTE KONKURRENCEEVNEN. (Danish)
Property / summary: SELSKABET HAR TIL HENSIGT AT FORETAGE VISSE INVESTERINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT SIKRE GENOPRETNING OG KONTINUITET EFTER DEN EPIDEMIOLOGISKE NØDSITUATION SOM FØLGE AF COVID-19. NOGLE AF DE UDGIFTER, DER ER ANFØRT I BILAGET TIL DETTE BREV, ER ALLEREDE AFHOLDT, MENS VIRKSOMHEDEN FOR RESTEN VIL KØBE INDEN FOR 12 MÅNEDER EFTER TILDELINGEN AF STØTTEN I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSERNE I MEDDELELSEN. OVERORDNET SET ER FORMÅLET MED DETTE INITIATIV DERFOR AT STØTTE KONKURRENCEEVNEN. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SELSKABET HAR TIL HENSIGT AT FORETAGE VISSE INVESTERINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT SIKRE GENOPRETNING OG KONTINUITET EFTER DEN EPIDEMIOLOGISKE NØDSITUATION SOM FØLGE AF COVID-19. NOGLE AF DE UDGIFTER, DER ER ANFØRT I BILAGET TIL DETTE BREV, ER ALLEREDE AFHOLDT, MENS VIRKSOMHEDEN FOR RESTEN VIL KØBE INDEN FOR 12 MÅNEDER EFTER TILDELINGEN AF STØTTEN I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSERNE I MEDDELELSEN. OVERORDNET SET ER FORMÅLET MED DETTE INITIATIV DERFOR AT STØTTE KONKURRENCEEVNEN. (Danish) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
YRITYS AIKOO TOTEUTTAA JOITAKIN INVESTOINTEJA, JOIDEN TARKOITUKSENA ON VARMISTAA COVID-19-EPIDEMIASTA AIHEUTUVAN EPIDEMIOLOGISEN HÄTÄTILAN JÄLKEINEN TOIPUMINEN JA JATKUVUUS. OSA TÄMÄN KIRJEEN LIITTEISSÄ ESITETYISTÄ KULUISTA ON JO AIHEUTUNUT, KUN TAAS MUILTA OSIN YRITYS OSTAA 12 KUUKAUDEN KULUESSA TUEN MYÖNTÄMISESTÄ TIEDONANNON MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄN ALOITTEEN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN TUKEA KILPAILUKYKYÄ. (Finnish)
Property / summary: YRITYS AIKOO TOTEUTTAA JOITAKIN INVESTOINTEJA, JOIDEN TARKOITUKSENA ON VARMISTAA COVID-19-EPIDEMIASTA AIHEUTUVAN EPIDEMIOLOGISEN HÄTÄTILAN JÄLKEINEN TOIPUMINEN JA JATKUVUUS. OSA TÄMÄN KIRJEEN LIITTEISSÄ ESITETYISTÄ KULUISTA ON JO AIHEUTUNUT, KUN TAAS MUILTA OSIN YRITYS OSTAA 12 KUUKAUDEN KULUESSA TUEN MYÖNTÄMISESTÄ TIEDONANNON MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄN ALOITTEEN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN TUKEA KILPAILUKYKYÄ. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: YRITYS AIKOO TOTEUTTAA JOITAKIN INVESTOINTEJA, JOIDEN TARKOITUKSENA ON VARMISTAA COVID-19-EPIDEMIASTA AIHEUTUVAN EPIDEMIOLOGISEN HÄTÄTILAN JÄLKEINEN TOIPUMINEN JA JATKUVUUS. OSA TÄMÄN KIRJEEN LIITTEISSÄ ESITETYISTÄ KULUISTA ON JO AIHEUTUNUT, KUN TAAS MUILTA OSIN YRITYS OSTAA 12 KUUKAUDEN KULUESSA TUEN MYÖNTÄMISESTÄ TIEDONANNON MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄN ALOITTEEN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN TUKEA KILPAILUKYKYÄ. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IL-KUMPANIJA BIĦSIEBHA TINDIRIZZA XI INVESTIMENTI MMIRATI BIEX JIŻGURAW L-IRKUPRU U L-KONTINWITÀ WARA L-EMERĠENZA EPIDEMJOLOĠIKA MILL-COVID-19. UĦUD MILL-ISPEJJEŻ STABBILITI FL-ANNESSI TA’ DIN L-ITTRA DIĠÀ ĠĠARRBU, FILWAQT LI GĦALL-BQIJA, IL-KUMPANIJA SE TIXTRI FI ŻMIEN 12-IL XAHAR MILL-GĦOTI TAL-GĦAJNUNA, F’KONFORMITÀ MAD-DISPOŻIZZJONIJIET TAL-AVVIŻ. B’MOD ĠENERALI, L-GĦAN TA’ DIN L-INIZJATTIVA HUWA GĦALHEKK LI TAPPOĠĠJA L-KOMPETITTIVITÀ (Maltese)
Property / summary: IL-KUMPANIJA BIĦSIEBHA TINDIRIZZA XI INVESTIMENTI MMIRATI BIEX JIŻGURAW L-IRKUPRU U L-KONTINWITÀ WARA L-EMERĠENZA EPIDEMJOLOĠIKA MILL-COVID-19. UĦUD MILL-ISPEJJEŻ STABBILITI FL-ANNESSI TA’ DIN L-ITTRA DIĠÀ ĠĠARRBU, FILWAQT LI GĦALL-BQIJA, IL-KUMPANIJA SE TIXTRI FI ŻMIEN 12-IL XAHAR MILL-GĦOTI TAL-GĦAJNUNA, F’KONFORMITÀ MAD-DISPOŻIZZJONIJIET TAL-AVVIŻ. B’MOD ĠENERALI, L-GĦAN TA’ DIN L-INIZJATTIVA HUWA GĦALHEKK LI TAPPOĠĠJA L-KOMPETITTIVITÀ (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IL-KUMPANIJA BIĦSIEBHA TINDIRIZZA XI INVESTIMENTI MMIRATI BIEX JIŻGURAW L-IRKUPRU U L-KONTINWITÀ WARA L-EMERĠENZA EPIDEMJOLOĠIKA MILL-COVID-19. UĦUD MILL-ISPEJJEŻ STABBILITI FL-ANNESSI TA’ DIN L-ITTRA DIĠÀ ĠĠARRBU, FILWAQT LI GĦALL-BQIJA, IL-KUMPANIJA SE TIXTRI FI ŻMIEN 12-IL XAHAR MILL-GĦOTI TAL-GĦAJNUNA, F’KONFORMITÀ MAD-DISPOŻIZZJONIJIET TAL-AVVIŻ. B’MOD ĠENERALI, L-GĦAN TA’ DIN L-INIZJATTIVA HUWA GĦALHEKK LI TAPPOĠĠJA L-KOMPETITTIVITÀ (Maltese) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
UZŅĒMUMS PLĀNO PIEVĒRSTIES DAŽĀM INVESTĪCIJĀM, KURU MĒRĶIS IR NODROŠINĀT ATVESEĻOŠANOS UN NEPĀRTRAUKTĪBU PĒC COVID-19 IZRAISĪTĀS EPIDEMIOLOĢISKĀS ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS. DAŽI IZDEVUMI, KAS MINĒTI ŠĪS VĒSTULES PIELIKUMOS, JAU IR RADUŠIES, BET ATTIECĪBĀ UZ PĀRĒJIEM IZDEVUMIEM UZŅĒMUMS VEIKS PIRKUMU 12 MĒNEŠU LAIKĀ PĒC ATBALSTA PIEŠĶIRŠANAS SASKAŅĀ AR PAZIŅOJUMA NOTEIKUMIEM. TĀPĒC KOPUMĀ ŠĪS INICIATĪVAS MĒRĶIS IR ATBALSTĪT KONKURĒTSPĒJU. (Latvian)
Property / summary: UZŅĒMUMS PLĀNO PIEVĒRSTIES DAŽĀM INVESTĪCIJĀM, KURU MĒRĶIS IR NODROŠINĀT ATVESEĻOŠANOS UN NEPĀRTRAUKTĪBU PĒC COVID-19 IZRAISĪTĀS EPIDEMIOLOĢISKĀS ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS. DAŽI IZDEVUMI, KAS MINĒTI ŠĪS VĒSTULES PIELIKUMOS, JAU IR RADUŠIES, BET ATTIECĪBĀ UZ PĀRĒJIEM IZDEVUMIEM UZŅĒMUMS VEIKS PIRKUMU 12 MĒNEŠU LAIKĀ PĒC ATBALSTA PIEŠĶIRŠANAS SASKAŅĀ AR PAZIŅOJUMA NOTEIKUMIEM. TĀPĒC KOPUMĀ ŠĪS INICIATĪVAS MĒRĶIS IR ATBALSTĪT KONKURĒTSPĒJU. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: UZŅĒMUMS PLĀNO PIEVĒRSTIES DAŽĀM INVESTĪCIJĀM, KURU MĒRĶIS IR NODROŠINĀT ATVESEĻOŠANOS UN NEPĀRTRAUKTĪBU PĒC COVID-19 IZRAISĪTĀS EPIDEMIOLOĢISKĀS ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS. DAŽI IZDEVUMI, KAS MINĒTI ŠĪS VĒSTULES PIELIKUMOS, JAU IR RADUŠIES, BET ATTIECĪBĀ UZ PĀRĒJIEM IZDEVUMIEM UZŅĒMUMS VEIKS PIRKUMU 12 MĒNEŠU LAIKĀ PĒC ATBALSTA PIEŠĶIRŠANAS SASKAŅĀ AR PAZIŅOJUMA NOTEIKUMIEM. TĀPĒC KOPUMĀ ŠĪS INICIATĪVAS MĒRĶIS IR ATBALSTĪT KONKURĒTSPĒJU. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE RIEŠIŤ NIEKTORÉ INVESTÍCIE ZAMERANÉ NA ZABEZPEČENIE OBNOVY A KONTINUITY PO EPIDEMIOLOGICKEJ NÚDZOVEJ SITUÁCII SPÔSOBENEJ OCHORENÍM COVID-19. NIEKTORÉ VÝDAVKY UVEDENÉ V PRÍLOHÁCH K TOMUTO LISTU UŽ VZNIKLI, ZATIAĽ ČO ZVYŠOK PODNIKU ODKÚPI DO 12 MESIACOV OD POSKYTNUTIA POMOCI V SÚLADE S USTANOVENIAMI OZNÁMENIA. CELKOVO JE PRETO CIEĽOM TEJTO INICIATÍVY PODPORIŤ KONKURENCIESCHOPNOSŤ. (Slovak)
Property / summary: SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE RIEŠIŤ NIEKTORÉ INVESTÍCIE ZAMERANÉ NA ZABEZPEČENIE OBNOVY A KONTINUITY PO EPIDEMIOLOGICKEJ NÚDZOVEJ SITUÁCII SPÔSOBENEJ OCHORENÍM COVID-19. NIEKTORÉ VÝDAVKY UVEDENÉ V PRÍLOHÁCH K TOMUTO LISTU UŽ VZNIKLI, ZATIAĽ ČO ZVYŠOK PODNIKU ODKÚPI DO 12 MESIACOV OD POSKYTNUTIA POMOCI V SÚLADE S USTANOVENIAMI OZNÁMENIA. CELKOVO JE PRETO CIEĽOM TEJTO INICIATÍVY PODPORIŤ KONKURENCIESCHOPNOSŤ. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE RIEŠIŤ NIEKTORÉ INVESTÍCIE ZAMERANÉ NA ZABEZPEČENIE OBNOVY A KONTINUITY PO EPIDEMIOLOGICKEJ NÚDZOVEJ SITUÁCII SPÔSOBENEJ OCHORENÍM COVID-19. NIEKTORÉ VÝDAVKY UVEDENÉ V PRÍLOHÁCH K TOMUTO LISTU UŽ VZNIKLI, ZATIAĽ ČO ZVYŠOK PODNIKU ODKÚPI DO 12 MESIACOV OD POSKYTNUTIA POMOCI V SÚLADE S USTANOVENIAMI OZNÁMENIA. CELKOVO JE PRETO CIEĽOM TEJTO INICIATÍVY PODPORIŤ KONKURENCIESCHOPNOSŤ. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN GCUIDEACHTA AGHAIDH A THABHAIRT AR ROINNT INFHEISTÍOCHTAÍ ATÁ DÍRITHE AR THÉARNAMH AGUS LEANÚNACHAS A ÁIRITHIÚ TAR ÉIS NA HÉIGEANDÁLA EIPIDÉIMEOLAÍCHE Ó COVID-19. TÁ CUID DE NA SPEANSAIS A LEAGTAR AMACH SNA HIARSCRÍBHINNÍ A GHABHANN LEIS AN LITIR SEO TABHAITHE CHEANA FÉIN, AGUS DON CHUID EILE, CEANNÓIDH AN CHUIDEACHTA LAISTIGH DE 12 MHÍ Ó DHEONÚ NA CABHRACH, I GCOMHRÉIR LE FORÁLACHA AN FHÓGRA. AR AN IOMLÁN, IS É IS AIDHM DON TIONSCNAMH SEO TACÚ LEIS AN IOMAÍOCHAS (Irish)
Property / summary: TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN GCUIDEACHTA AGHAIDH A THABHAIRT AR ROINNT INFHEISTÍOCHTAÍ ATÁ DÍRITHE AR THÉARNAMH AGUS LEANÚNACHAS A ÁIRITHIÚ TAR ÉIS NA HÉIGEANDÁLA EIPIDÉIMEOLAÍCHE Ó COVID-19. TÁ CUID DE NA SPEANSAIS A LEAGTAR AMACH SNA HIARSCRÍBHINNÍ A GHABHANN LEIS AN LITIR SEO TABHAITHE CHEANA FÉIN, AGUS DON CHUID EILE, CEANNÓIDH AN CHUIDEACHTA LAISTIGH DE 12 MHÍ Ó DHEONÚ NA CABHRACH, I GCOMHRÉIR LE FORÁLACHA AN FHÓGRA. AR AN IOMLÁN, IS É IS AIDHM DON TIONSCNAMH SEO TACÚ LEIS AN IOMAÍOCHAS (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN GCUIDEACHTA AGHAIDH A THABHAIRT AR ROINNT INFHEISTÍOCHTAÍ ATÁ DÍRITHE AR THÉARNAMH AGUS LEANÚNACHAS A ÁIRITHIÚ TAR ÉIS NA HÉIGEANDÁLA EIPIDÉIMEOLAÍCHE Ó COVID-19. TÁ CUID DE NA SPEANSAIS A LEAGTAR AMACH SNA HIARSCRÍBHINNÍ A GHABHANN LEIS AN LITIR SEO TABHAITHE CHEANA FÉIN, AGUS DON CHUID EILE, CEANNÓIDH AN CHUIDEACHTA LAISTIGH DE 12 MHÍ Ó DHEONÚ NA CABHRACH, I GCOMHRÉIR LE FORÁLACHA AN FHÓGRA. AR AN IOMLÁN, IS É IS AIDHM DON TIONSCNAMH SEO TACÚ LEIS AN IOMAÍOCHAS (Irish) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU ŘEŠIT NĚKTERÉ INVESTICE ZAMĚŘENÉ NA ZAJIŠTĚNÍ OBNOVY A KONTINUITY PO EPIZOOTOLOGICKÉ MIMOŘÁDNÉ SITUACI ZPŮSOBENÉ ONEMOCNĚNÍM COVID-19. NĚKTERÉ VÝDAJE UVEDENÉ V PŘÍLOHÁCH TOHOTO DOPISU JIŽ VZNIKLY, ZATÍMCO VE ZBÝVAJÍCÍ ČÁSTI PODNIK KOUPÍ DO 12 MĚSÍCŮ OD POSKYTNUTÍ PODPORY V SOULADU S USTANOVENÍMI OZNÁMENÍ. CELKOVĚ JE TEDY CÍLEM TÉTO INICIATIVY PODPOROVAT KONKURENCESCHOPNOST. (Czech)
Property / summary: SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU ŘEŠIT NĚKTERÉ INVESTICE ZAMĚŘENÉ NA ZAJIŠTĚNÍ OBNOVY A KONTINUITY PO EPIZOOTOLOGICKÉ MIMOŘÁDNÉ SITUACI ZPŮSOBENÉ ONEMOCNĚNÍM COVID-19. NĚKTERÉ VÝDAJE UVEDENÉ V PŘÍLOHÁCH TOHOTO DOPISU JIŽ VZNIKLY, ZATÍMCO VE ZBÝVAJÍCÍ ČÁSTI PODNIK KOUPÍ DO 12 MĚSÍCŮ OD POSKYTNUTÍ PODPORY V SOULADU S USTANOVENÍMI OZNÁMENÍ. CELKOVĚ JE TEDY CÍLEM TÉTO INICIATIVY PODPOROVAT KONKURENCESCHOPNOST. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU ŘEŠIT NĚKTERÉ INVESTICE ZAMĚŘENÉ NA ZAJIŠTĚNÍ OBNOVY A KONTINUITY PO EPIZOOTOLOGICKÉ MIMOŘÁDNÉ SITUACI ZPŮSOBENÉ ONEMOCNĚNÍM COVID-19. NĚKTERÉ VÝDAJE UVEDENÉ V PŘÍLOHÁCH TOHOTO DOPISU JIŽ VZNIKLY, ZATÍMCO VE ZBÝVAJÍCÍ ČÁSTI PODNIK KOUPÍ DO 12 MĚSÍCŮ OD POSKYTNUTÍ PODPORY V SOULADU S USTANOVENÍMI OZNÁMENÍ. CELKOVĚ JE TEDY CÍLEM TÉTO INICIATIVY PODPOROVAT KONKURENCESCHOPNOST. (Czech) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A EMPRESA DIZ RESPEITO A ALGUNS INVESTIMENTOS DESTINADOS A GARANTIR A RECUPERAÇÃO E A CONTINUIDADE NA SEQUÊNCIA DA EMERGÊNCIA EPIDEMIOLÓGICA DA COVID-19. Algumas das despesas previstas nos anexos da presente carta já foram efectuadas, embora para efeitos de repouso, a sociedade procederá à sua aquisição no prazo de doze meses a contar da concessão do auxílio, em conformidade com as disposições do aviso. O OBJETIVO GLOBAL DA PRESENTE INICIATIVA É, POR CONSEGUINTE, APOIAR A COMPETITIVIDADE (Portuguese)
Property / summary: A EMPRESA DIZ RESPEITO A ALGUNS INVESTIMENTOS DESTINADOS A GARANTIR A RECUPERAÇÃO E A CONTINUIDADE NA SEQUÊNCIA DA EMERGÊNCIA EPIDEMIOLÓGICA DA COVID-19. Algumas das despesas previstas nos anexos da presente carta já foram efectuadas, embora para efeitos de repouso, a sociedade procederá à sua aquisição no prazo de doze meses a contar da concessão do auxílio, em conformidade com as disposições do aviso. O OBJETIVO GLOBAL DA PRESENTE INICIATIVA É, POR CONSEGUINTE, APOIAR A COMPETITIVIDADE (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A EMPRESA DIZ RESPEITO A ALGUNS INVESTIMENTOS DESTINADOS A GARANTIR A RECUPERAÇÃO E A CONTINUIDADE NA SEQUÊNCIA DA EMERGÊNCIA EPIDEMIOLÓGICA DA COVID-19. Algumas das despesas previstas nos anexos da presente carta já foram efectuadas, embora para efeitos de repouso, a sociedade procederá à sua aquisição no prazo de doze meses a contar da concessão do auxílio, em conformidade com as disposições do aviso. O OBJETIVO GLOBAL DA PRESENTE INICIATIVA É, POR CONSEGUINTE, APOIAR A COMPETITIVIDADE (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ETTEVÕTE KAVATSEB TEGELEDA MÕNINGATE INVESTEERINGUTEGA, MILLE EESMÄRK ON TAGADA TAASTUMINE JA JÄRJEPIDEVUS PÄRAST COVID-19 PÕHJUSTATUD EPIDEMIOLOOGILIST HÄDAOLUKORDA. OSA KÄESOLEVA KIRJA LISADES ESITATUD KULUDEST ON JUBA KANTUD, ÜLEJÄÄNUTE PUHUL OSTAB ÄRIÜHING 12 KUU JOOKSUL ALATES ABI ANDMISEST VASTAVALT TEATISE SÄTETELE. KÄESOLEVA ALGATUSE ÜLDINE EESMÄRK ON SEEGA TOETADA KONKURENTSIVÕIMET. (Estonian)
Property / summary: ETTEVÕTE KAVATSEB TEGELEDA MÕNINGATE INVESTEERINGUTEGA, MILLE EESMÄRK ON TAGADA TAASTUMINE JA JÄRJEPIDEVUS PÄRAST COVID-19 PÕHJUSTATUD EPIDEMIOLOOGILIST HÄDAOLUKORDA. OSA KÄESOLEVA KIRJA LISADES ESITATUD KULUDEST ON JUBA KANTUD, ÜLEJÄÄNUTE PUHUL OSTAB ÄRIÜHING 12 KUU JOOKSUL ALATES ABI ANDMISEST VASTAVALT TEATISE SÄTETELE. KÄESOLEVA ALGATUSE ÜLDINE EESMÄRK ON SEEGA TOETADA KONKURENTSIVÕIMET. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ETTEVÕTE KAVATSEB TEGELEDA MÕNINGATE INVESTEERINGUTEGA, MILLE EESMÄRK ON TAGADA TAASTUMINE JA JÄRJEPIDEVUS PÄRAST COVID-19 PÕHJUSTATUD EPIDEMIOLOOGILIST HÄDAOLUKORDA. OSA KÄESOLEVA KIRJA LISADES ESITATUD KULUDEST ON JUBA KANTUD, ÜLEJÄÄNUTE PUHUL OSTAB ÄRIÜHING 12 KUU JOOKSUL ALATES ABI ANDMISEST VASTAVALT TEATISE SÄTETELE. KÄESOLEVA ALGATUSE ÜLDINE EESMÄRK ON SEEGA TOETADA KONKURENTSIVÕIMET. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A VÁLLALAT A COVID19-JÁRVÁNY OKOZTA JÁRVÁNYÜGYI VÉSZHELYZETET KÖVETŐ HELYREÁLLÍTÁS ÉS FOLYAMATOSSÁG BIZTOSÍTÁSÁT CÉLZÓ BERUHÁZÁSOKKAL KÍVÁN FOGLALKOZNI. AZ E LEVÉL MELLÉKLETEIBEN MEGHATÁROZOTT KÖLTSÉGEK EGY RÉSZE MÁR FELMERÜLT, MÍG A TÖBBI ESETBEN A VÁLLALAT A TÁMOGATÁS NYÚJTÁSÁTÓL SZÁMÍTOTT 12 HÓNAPON BELÜL, A KÖZLEMÉNY RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN MEGVÁSÁROLJA. ÖSSZESSÉGÉBEN TEHÁT E KEZDEMÉNYEZÉS CÉLJA A VERSENYKÉPESSÉG TÁMOGATÁSA. (Hungarian)
Property / summary: A VÁLLALAT A COVID19-JÁRVÁNY OKOZTA JÁRVÁNYÜGYI VÉSZHELYZETET KÖVETŐ HELYREÁLLÍTÁS ÉS FOLYAMATOSSÁG BIZTOSÍTÁSÁT CÉLZÓ BERUHÁZÁSOKKAL KÍVÁN FOGLALKOZNI. AZ E LEVÉL MELLÉKLETEIBEN MEGHATÁROZOTT KÖLTSÉGEK EGY RÉSZE MÁR FELMERÜLT, MÍG A TÖBBI ESETBEN A VÁLLALAT A TÁMOGATÁS NYÚJTÁSÁTÓL SZÁMÍTOTT 12 HÓNAPON BELÜL, A KÖZLEMÉNY RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN MEGVÁSÁROLJA. ÖSSZESSÉGÉBEN TEHÁT E KEZDEMÉNYEZÉS CÉLJA A VERSENYKÉPESSÉG TÁMOGATÁSA. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A VÁLLALAT A COVID19-JÁRVÁNY OKOZTA JÁRVÁNYÜGYI VÉSZHELYZETET KÖVETŐ HELYREÁLLÍTÁS ÉS FOLYAMATOSSÁG BIZTOSÍTÁSÁT CÉLZÓ BERUHÁZÁSOKKAL KÍVÁN FOGLALKOZNI. AZ E LEVÉL MELLÉKLETEIBEN MEGHATÁROZOTT KÖLTSÉGEK EGY RÉSZE MÁR FELMERÜLT, MÍG A TÖBBI ESETBEN A VÁLLALAT A TÁMOGATÁS NYÚJTÁSÁTÓL SZÁMÍTOTT 12 HÓNAPON BELÜL, A KÖZLEMÉNY RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN MEGVÁSÁROLJA. ÖSSZESSÉGÉBEN TEHÁT E KEZDEMÉNYEZÉS CÉLJA A VERSENYKÉPESSÉG TÁMOGATÁSA. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДПРИЕМЕ НЯКОИ ИНВЕСТИЦИИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ГАРАНТИРАНЕ НА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО И НЕПРЕКЪСНАТОСТТА СЛЕД ЕПИДЕМИОЛОГИЧНАТА ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ, ПРЕДИЗВИКАНА ОТ COVID-19. НЯКОИ ОТ РАЗХОДИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЯТА КЪМ НАСТОЯЩОТО ПИСМО, ВЕЧЕ СА НАПРАВЕНИ, ДОКАТО ЗА ОСТАНАЛАТА ЧАСТ ДРУЖЕСТВОТО ЩЕ ЗАКУПИ В СРОК ОТ 12 МЕСЕЦА ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПОМОЩТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗПОРЕДБИТЕ НА ИЗВЕСТИЕТО. СЛЕДОВАТЕЛНО КАТО ЦЯЛО ЦЕЛТА НА ТАЗИ ИНИЦИАТИВА Е ДА ПОДКРЕПИ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА. (Bulgarian)
Property / summary: ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДПРИЕМЕ НЯКОИ ИНВЕСТИЦИИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ГАРАНТИРАНЕ НА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО И НЕПРЕКЪСНАТОСТТА СЛЕД ЕПИДЕМИОЛОГИЧНАТА ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ, ПРЕДИЗВИКАНА ОТ COVID-19. НЯКОИ ОТ РАЗХОДИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЯТА КЪМ НАСТОЯЩОТО ПИСМО, ВЕЧЕ СА НАПРАВЕНИ, ДОКАТО ЗА ОСТАНАЛАТА ЧАСТ ДРУЖЕСТВОТО ЩЕ ЗАКУПИ В СРОК ОТ 12 МЕСЕЦА ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПОМОЩТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗПОРЕДБИТЕ НА ИЗВЕСТИЕТО. СЛЕДОВАТЕЛНО КАТО ЦЯЛО ЦЕЛТА НА ТАЗИ ИНИЦИАТИВА Е ДА ПОДКРЕПИ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДПРИЕМЕ НЯКОИ ИНВЕСТИЦИИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ГАРАНТИРАНЕ НА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО И НЕПРЕКЪСНАТОСТТА СЛЕД ЕПИДЕМИОЛОГИЧНАТА ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ, ПРЕДИЗВИКАНА ОТ COVID-19. НЯКОИ ОТ РАЗХОДИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЯТА КЪМ НАСТОЯЩОТО ПИСМО, ВЕЧЕ СА НАПРАВЕНИ, ДОКАТО ЗА ОСТАНАЛАТА ЧАСТ ДРУЖЕСТВОТО ЩЕ ЗАКУПИ В СРОК ОТ 12 МЕСЕЦА ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПОМОЩТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗПОРЕДБИТЕ НА ИЗВЕСТИЕТО. СЛЕДОВАТЕЛНО КАТО ЦЯЛО ЦЕЛТА НА ТАЗИ ИНИЦИАТИВА Е ДА ПОДКРЕПИ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
BENDROVĖ KETINA IMTIS TAM TIKRŲ INVESTICIJŲ, KURIOMIS SIEKIAMA UŽTIKRINTI ATSIGAVIMĄ IR TĘSTINUMĄ PO COVID-19 SUKELTOS EPIDEMIOLOGINĖS EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS. KAI KURIOS ŠIO RAŠTO PRIEDUOSE NURODYTOS IŠLAIDOS JAU BUVO PATIRTOS, O LIKUSIAS IŠLAIDAS BENDROVĖ PIRKS PER 12 MĖNESIŲ NUO PAGALBOS SUTEIKIMO, LAIKYDAMASI PRANEŠIMO NUOSTATŲ. TODĖL APSKRITAI ŠIOS INICIATYVOS TIKSLAS – REMTI KONKURENCINGUMĄ. (Lithuanian)
Property / summary: BENDROVĖ KETINA IMTIS TAM TIKRŲ INVESTICIJŲ, KURIOMIS SIEKIAMA UŽTIKRINTI ATSIGAVIMĄ IR TĘSTINUMĄ PO COVID-19 SUKELTOS EPIDEMIOLOGINĖS EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS. KAI KURIOS ŠIO RAŠTO PRIEDUOSE NURODYTOS IŠLAIDOS JAU BUVO PATIRTOS, O LIKUSIAS IŠLAIDAS BENDROVĖ PIRKS PER 12 MĖNESIŲ NUO PAGALBOS SUTEIKIMO, LAIKYDAMASI PRANEŠIMO NUOSTATŲ. TODĖL APSKRITAI ŠIOS INICIATYVOS TIKSLAS – REMTI KONKURENCINGUMĄ. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: BENDROVĖ KETINA IMTIS TAM TIKRŲ INVESTICIJŲ, KURIOMIS SIEKIAMA UŽTIKRINTI ATSIGAVIMĄ IR TĘSTINUMĄ PO COVID-19 SUKELTOS EPIDEMIOLOGINĖS EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS. KAI KURIOS ŠIO RAŠTO PRIEDUOSE NURODYTOS IŠLAIDOS JAU BUVO PATIRTOS, O LIKUSIAS IŠLAIDAS BENDROVĖ PIRKS PER 12 MĖNESIŲ NUO PAGALBOS SUTEIKIMO, LAIKYDAMASI PRANEŠIMO NUOSTATŲ. TODĖL APSKRITAI ŠIOS INICIATYVOS TIKSLAS – REMTI KONKURENCINGUMĄ. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PODUZEĆE NAMJERAVA PROVESTI ODREĐENA ULAGANJA KOJIMA JE CILJ OSIGURATI OPORAVAK I KONTINUITET NAKON EPIDEMIOLOŠKE KRIZE UZROKOVANE BOLEŠĆU COVID-19. NEKI OD TROŠKOVA NAVEDENIH U PRILOZIMA OVOM DOPISU VEĆ SU NASTALI, DOK ĆE ZA OSTATAK PODUZEĆE KUPITI U ROKU OD 12 MJESECI OD DODJELE POTPORE, U SKLADU S ODREDBAMA OBAVIJESTI. STOGA JE OPĆENITO CILJ OVE INICIJATIVE PODUPRIJETI KONKURENTNOST. (Croatian)
Property / summary: PODUZEĆE NAMJERAVA PROVESTI ODREĐENA ULAGANJA KOJIMA JE CILJ OSIGURATI OPORAVAK I KONTINUITET NAKON EPIDEMIOLOŠKE KRIZE UZROKOVANE BOLEŠĆU COVID-19. NEKI OD TROŠKOVA NAVEDENIH U PRILOZIMA OVOM DOPISU VEĆ SU NASTALI, DOK ĆE ZA OSTATAK PODUZEĆE KUPITI U ROKU OD 12 MJESECI OD DODJELE POTPORE, U SKLADU S ODREDBAMA OBAVIJESTI. STOGA JE OPĆENITO CILJ OVE INICIJATIVE PODUPRIJETI KONKURENTNOST. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PODUZEĆE NAMJERAVA PROVESTI ODREĐENA ULAGANJA KOJIMA JE CILJ OSIGURATI OPORAVAK I KONTINUITET NAKON EPIDEMIOLOŠKE KRIZE UZROKOVANE BOLEŠĆU COVID-19. NEKI OD TROŠKOVA NAVEDENIH U PRILOZIMA OVOM DOPISU VEĆ SU NASTALI, DOK ĆE ZA OSTATAK PODUZEĆE KUPITI U ROKU OD 12 MJESECI OD DODJELE POTPORE, U SKLADU S ODREDBAMA OBAVIJESTI. STOGA JE OPĆENITO CILJ OVE INICIJATIVE PODUPRIJETI KONKURENTNOST. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
FÖRETAGET AVSER ATT TA ITU MED VISSA INVESTERINGAR SOM SYFTAR TILL ATT SÄKERSTÄLLA ÅTERHÄMTNINGEN OCH KONTINUITETEN EFTER DEN EPIDEMIOLOGISKA NÖDSITUATIONEN FRÅN COVID-19. VISSA AV DE KOSTNADER SOM ANGES I BILAGORNA TILL DENNA SKRIVELSE HAR REDAN UPPSTÅTT, MEDAN FÖRETAGET I ÖVRIGT KOMMER ATT KÖPA INOM TOLV MÅNADER EFTER DET ATT STÖDET BEVILJATS, I ENLIGHET MED BESTÄMMELSERNA I MEDDELANDET. DET ÖVERGRIPANDE SYFTET MED DETTA INITIATIV ÄR DÄRFÖR ATT STÖDJA KONKURRENSKRAFTEN. (Swedish)
Property / summary: FÖRETAGET AVSER ATT TA ITU MED VISSA INVESTERINGAR SOM SYFTAR TILL ATT SÄKERSTÄLLA ÅTERHÄMTNINGEN OCH KONTINUITETEN EFTER DEN EPIDEMIOLOGISKA NÖDSITUATIONEN FRÅN COVID-19. VISSA AV DE KOSTNADER SOM ANGES I BILAGORNA TILL DENNA SKRIVELSE HAR REDAN UPPSTÅTT, MEDAN FÖRETAGET I ÖVRIGT KOMMER ATT KÖPA INOM TOLV MÅNADER EFTER DET ATT STÖDET BEVILJATS, I ENLIGHET MED BESTÄMMELSERNA I MEDDELANDET. DET ÖVERGRIPANDE SYFTET MED DETTA INITIATIV ÄR DÄRFÖR ATT STÖDJA KONKURRENSKRAFTEN. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: FÖRETAGET AVSER ATT TA ITU MED VISSA INVESTERINGAR SOM SYFTAR TILL ATT SÄKERSTÄLLA ÅTERHÄMTNINGEN OCH KONTINUITETEN EFTER DEN EPIDEMIOLOGISKA NÖDSITUATIONEN FRÅN COVID-19. VISSA AV DE KOSTNADER SOM ANGES I BILAGORNA TILL DENNA SKRIVELSE HAR REDAN UPPSTÅTT, MEDAN FÖRETAGET I ÖVRIGT KOMMER ATT KÖPA INOM TOLV MÅNADER EFTER DET ATT STÖDET BEVILJATS, I ENLIGHET MED BESTÄMMELSERNA I MEDDELANDET. DET ÖVERGRIPANDE SYFTET MED DETTA INITIATIV ÄR DÄRFÖR ATT STÖDJA KONKURRENSKRAFTEN. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
SOCIETATEA INTENȚIONEAZĂ SĂ ABORDEZE UNELE INVESTIȚII MENITE SĂ ASIGURE REDRESAREA ȘI CONTINUITATEA ÎN URMA URGENȚEI EPIDEMIOLOGICE CAUZATE DE COVID-19. UNELE DINTRE CHELTUIELILE PREVĂZUTE ÎN ANEXELE LA PREZENTA SCRISOARE AU FOST DEJA SUPORTATE, ÎN TIMP CE, PENTRU RESTUL, SOCIETATEA VA ACHIZIȚIONA ÎN TERMEN DE 12 LUNI DE LA ACORDAREA AJUTORULUI, ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE NOTIFICĂRII. OBIECTIVUL GENERAL AL ACESTEI INIȚIATIVE ESTE, PRIN URMARE, DE A SPRIJINI COMPETITIVITATEA. (Romanian)
Property / summary: SOCIETATEA INTENȚIONEAZĂ SĂ ABORDEZE UNELE INVESTIȚII MENITE SĂ ASIGURE REDRESAREA ȘI CONTINUITATEA ÎN URMA URGENȚEI EPIDEMIOLOGICE CAUZATE DE COVID-19. UNELE DINTRE CHELTUIELILE PREVĂZUTE ÎN ANEXELE LA PREZENTA SCRISOARE AU FOST DEJA SUPORTATE, ÎN TIMP CE, PENTRU RESTUL, SOCIETATEA VA ACHIZIȚIONA ÎN TERMEN DE 12 LUNI DE LA ACORDAREA AJUTORULUI, ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE NOTIFICĂRII. OBIECTIVUL GENERAL AL ACESTEI INIȚIATIVE ESTE, PRIN URMARE, DE A SPRIJINI COMPETITIVITATEA. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: SOCIETATEA INTENȚIONEAZĂ SĂ ABORDEZE UNELE INVESTIȚII MENITE SĂ ASIGURE REDRESAREA ȘI CONTINUITATEA ÎN URMA URGENȚEI EPIDEMIOLOGICE CAUZATE DE COVID-19. UNELE DINTRE CHELTUIELILE PREVĂZUTE ÎN ANEXELE LA PREZENTA SCRISOARE AU FOST DEJA SUPORTATE, ÎN TIMP CE, PENTRU RESTUL, SOCIETATEA VA ACHIZIȚIONA ÎN TERMEN DE 12 LUNI DE LA ACORDAREA AJUTORULUI, ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE NOTIFICĂRII. OBIECTIVUL GENERAL AL ACESTEI INIȚIATIVE ESTE, PRIN URMARE, DE A SPRIJINI COMPETITIVITATEA. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
DRUŽBA NAMERAVA OBRAVNAVATI NEKATERE NALOŽBE, NAMENJENE ZAGOTAVLJANJU OKREVANJA IN KONTINUITETE PO EPIDEMIOLOŠKIH IZREDNIH RAZMERAH ZARADI COVID-19. NEKATERI STROŠKI, NAVEDENI V PRILOGAH K TEMU DOPISU, SO ŽE NASTALI, ZA OSTALO PA BO PODJETJE ODKUPILO V 12 MESECIH PO DODELITVI POMOČI V SKLADU Z DOLOČBAMI OBVESTILA. SPLOŠNI CILJ TE POBUDE JE TOREJ PODPRETI KONKURENČNOST. (Slovenian)
Property / summary: DRUŽBA NAMERAVA OBRAVNAVATI NEKATERE NALOŽBE, NAMENJENE ZAGOTAVLJANJU OKREVANJA IN KONTINUITETE PO EPIDEMIOLOŠKIH IZREDNIH RAZMERAH ZARADI COVID-19. NEKATERI STROŠKI, NAVEDENI V PRILOGAH K TEMU DOPISU, SO ŽE NASTALI, ZA OSTALO PA BO PODJETJE ODKUPILO V 12 MESECIH PO DODELITVI POMOČI V SKLADU Z DOLOČBAMI OBVESTILA. SPLOŠNI CILJ TE POBUDE JE TOREJ PODPRETI KONKURENČNOST. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: DRUŽBA NAMERAVA OBRAVNAVATI NEKATERE NALOŽBE, NAMENJENE ZAGOTAVLJANJU OKREVANJA IN KONTINUITETE PO EPIDEMIOLOŠKIH IZREDNIH RAZMERAH ZARADI COVID-19. NEKATERI STROŠKI, NAVEDENI V PRILOGAH K TEMU DOPISU, SO ŽE NASTALI, ZA OSTALO PA BO PODJETJE ODKUPILO V 12 MESECIH PO DODELITVI POMOČI V SKLADU Z DOLOČBAMI OBVESTILA. SPLOŠNI CILJ TE POBUDE JE TOREJ PODPRETI KONKURENČNOST. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PRZEDSIĘBIORSTWO ZAMIERZA ZAJĄĆ SIĘ NIEKTÓRYMI INWESTYCJAMI MAJĄCYMI NA CELU ZAPEWNIENIE ODBUDOWY I CIĄGŁOŚCI W NASTĘPSTWIE SYTUACJI NADZWYCZAJNEJ EPIDEMIOLOGICZNEJ WYWOŁANEJ PANDEMIĄ COVID-19. NIEKTÓRE WYDATKI WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKACH DO NINIEJSZEGO PISMA ZOSTAŁY JUŻ PONIESIONE, PODCZAS GDY W POZOSTAŁEJ CZĘŚCI PRZEDSIĘBIORSTWO DOKONA ZAKUPU W CIĄGU 12 MIESIĘCY OD PRZYZNANIA POMOCY, ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI ZAWIADOMIENIA. OGÓLNIE RZECZ BIORĄC, CELEM NINIEJSZEJ INICJATYWY JEST ZATEM WSPIERANIE KONKURENCYJNOŚCI. (Polish)
Property / summary: PRZEDSIĘBIORSTWO ZAMIERZA ZAJĄĆ SIĘ NIEKTÓRYMI INWESTYCJAMI MAJĄCYMI NA CELU ZAPEWNIENIE ODBUDOWY I CIĄGŁOŚCI W NASTĘPSTWIE SYTUACJI NADZWYCZAJNEJ EPIDEMIOLOGICZNEJ WYWOŁANEJ PANDEMIĄ COVID-19. NIEKTÓRE WYDATKI WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKACH DO NINIEJSZEGO PISMA ZOSTAŁY JUŻ PONIESIONE, PODCZAS GDY W POZOSTAŁEJ CZĘŚCI PRZEDSIĘBIORSTWO DOKONA ZAKUPU W CIĄGU 12 MIESIĘCY OD PRZYZNANIA POMOCY, ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI ZAWIADOMIENIA. OGÓLNIE RZECZ BIORĄC, CELEM NINIEJSZEJ INICJATYWY JEST ZATEM WSPIERANIE KONKURENCYJNOŚCI. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PRZEDSIĘBIORSTWO ZAMIERZA ZAJĄĆ SIĘ NIEKTÓRYMI INWESTYCJAMI MAJĄCYMI NA CELU ZAPEWNIENIE ODBUDOWY I CIĄGŁOŚCI W NASTĘPSTWIE SYTUACJI NADZWYCZAJNEJ EPIDEMIOLOGICZNEJ WYWOŁANEJ PANDEMIĄ COVID-19. NIEKTÓRE WYDATKI WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKACH DO NINIEJSZEGO PISMA ZOSTAŁY JUŻ PONIESIONE, PODCZAS GDY W POZOSTAŁEJ CZĘŚCI PRZEDSIĘBIORSTWO DOKONA ZAKUPU W CIĄGU 12 MIESIĘCY OD PRZYZNANIA POMOCY, ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI ZAWIADOMIENIA. OGÓLNIE RZECZ BIORĄC, CELEM NINIEJSZEJ INICJATYWY JEST ZATEM WSPIERANIE KONKURENCYJNOŚCI. (Polish) / qualifier
 
point in time: 22 August 2022
Timestamp+2022-08-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / coordinate location
 
45°56'47.62"N, 12°36'6.41"E
Latitude45.946555
Longitude12.601780874786
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 45°56'47.62"N, 12°36'6.41"E / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Province of Pordenone / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Promoting the competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / start time
 
23 April 2020
Timestamp+2020-04-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / start time: 23 April 2020 / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
6 June 2022
Timestamp+2022-06-06T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 6 June 2022 / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
4,238.09 Euro
Amount4,238.09 Euro
UnitEuro
Property / budget: 4,238.09 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
2,119.05 Euro
Amount2,119.05 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 2,119.05 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: Bando per l erogazione di finanziamenti per investimenti tecnologici e attività delle PMI per fronteggiare l emergenza sanitaria da COVID-19 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 14:02, 11 October 2024

Project Q4050458 in Italy
Language Label Description Also known as
English
TECHNOLOGICAL INVESTMENTS TO TACKLE THE COVID-19 HEALTH EMERGENCY
Project Q4050458 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    2,119.05 Euro
    0 references
    budget
    4,238.09 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    23 April 2020
    0 references
    end time
    6 June 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    CORAZZA GIOVANNI S.R.L.
    0 references
    beneficiary
    Q4050457
    0 references
    coordinate location

    45°56'47.62"N, 12°36'6.41"E
    0 references
    summary
    L'IMPRESA INTENDE AFFRONTARE ALCUNI INVESTIMENTI FINALIZZATI A GARANTIRE LA RIPRESA E LA CONTINUITà A SEGUITO DELL'EMERGENZA EPIDEMIOLOGICA DA COVID-19. ALCUNE DELLE SPESE RIPORTATE NEGLI ALLEGATI ALLA PRESENTE SONO GIà STATE SOSTENUTE, MENTRE PER LE RIMANENTI L'IMPRESA PROCEDERà ALL'ACQUISTO NEI 12 MESI SUCCESSIVI ALLA CONCESSIONE DEL CONTRIBUTO, NEL RISPETTO DI QUANTO PREVISTO DAL BANDO. COMPLESSIVAMENTE L'OBIETTIVO DELLA PRESENTE INIZIATIVA Ê QUINDI QUELLO DI SOSTENERE LA COMPETITIVITà (Italian)
    0 references
    THE COMPANY INTENDS TO ADDRESS SOME INVESTMENTS AIMED AT ENSURING THE RECOVERY AND CONTINUITY FOLLOWING THE EPIDEMIOLOGICAL EMERGENCY FROM COVID-19. SOME OF THE EXPENSES SET OUT IN THE ANNEXES TO THIS LETTER HAVE ALREADY BEEN INCURRED, WHILE FOR THE REST, THE COMPANY WILL PURCHASE WITHIN 12 MONTHS OF THE GRANT OF THE AID, IN COMPLIANCE WITH THE PROVISIONS OF THE NOTICE. OVERALL THE AIM OF THIS INITIATIVE IS THEREFORE TO SUPPORT COMPETITIVENESS (English)
    point in time
    27 January 2022
    readability score
    0.0236074749139765
    0 references
    L’ENTREPRISE A L’INTENTION DE FAIRE FACE À CERTAINS INVESTISSEMENTS VISANT À ASSURER LA REPRISE ET LA CONTINUITÉ À LA SUITE DE L’URGENCE ÉPIDÉMIOLOGIQUE LIÉE À LA COVID-19. CERTAINES DES DÉPENSES INDIQUÉES DANS LES ANNEXES DE LA PRÉSENTE LETTRE ONT DÉJÀ ÉTÉ ENGAGÉES, TANDIS QUE POUR LE RESTE, L’ENTREPRISE ACHÈTERA DANS LES 12 MOIS SUIVANT L’OCTROI DE L’AIDE, CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE LA COMMUNICATION. L’OBJECTIF GÉNÉRAL DE CETTE INITIATIVE EST DONC DE SOUTENIR LA COMPÉTITIVITÉ (French)
    point in time
    28 January 2022
    0 references
    DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, EINIGE INVESTITIONEN ANZUGEHEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE ERHOLUNG UND KONTINUITÄT NACH DER EPIDEMIOLOGISCHEN NOTLAGE VON COVID-19 ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE DER IN DEN ANHÄNGEN ZU DIESEM SCHREIBEN AUFGEFÜHRTEN AUSGABEN SIND BEREITS ENTSTANDEN, WÄHREND IM ÜBRIGEN DAS UNTERNEHMEN INNERHALB VON 12 MONATEN NACH GEWÄHRUNG DER BEIHILFE UNTER EINHALTUNG DER BESTIMMUNGEN DER MITTEILUNG ERWERBEN WIRD. ALLGEMEINES ZIEL DIESER INITIATIVE IST ES DAHER, DIE WETTBEWERBSFÄHIGKEIT ZU FÖRDERN. (German)
    point in time
    28 January 2022
    0 references
    DE ONDERNEMING IS VOORNEMENS EEN AANTAL INVESTERINGEN TE DOEN DIE EROP GERICHT ZIJN HET HERSTEL EN DE CONTINUÏTEIT NA DE EPIDEMIOLOGISCHE NOODSITUATIE VAN COVID-19 TE WAARBORGEN. SOMMIGE VAN DE IN DE BIJLAGEN BIJ DEZE BRIEF VERMELDE KOSTEN ZIJN REEDS GEMAAKT, TERWIJL DE ONDERNEMING VOOR HET OVERIGE BINNEN TWAALF MAANDEN NA DE TOEKENNING VAN DE STEUN ZAL KOPEN, OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN DE MEDEDELING. HET ALGEMENE DOEL VAN DIT INITIATIEF IS DERHALVE HET CONCURRENTIEVERMOGEN TE ONDERSTEUNEN. (Dutch)
    point in time
    29 January 2022
    0 references
    LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE HACER FRENTE A ALGUNAS INVERSIONES DESTINADAS A GARANTIZAR LA RECUPERACIÓN Y LA CONTINUIDAD TRAS LA EMERGENCIA EPIDEMIOLÓGICA PROVOCADA POR LA COVID-19. ALGUNOS DE LOS GASTOS QUE FIGURAN EN LOS ANEXOS DE LA PRESENTE CARTA YA HAN SIDO CONTRAÍDOS, MIENTRAS QUE POR EL RESTO, LA EMPRESA COMPRARÁ EN EL PLAZO DE 12 MESES A PARTIR DE LA CONCESIÓN DE LA AYUDA, DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ANUNCIO. POR LO TANTO, EL OBJETIVO GENERAL DE ESTA INICIATIVA ES APOYAR LA COMPETITIVIDAD. (Spanish)
    point in time
    29 January 2022
    0 references
    Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΝΈΧΕΙΑΣ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΔΗΜΙΟΛΟΓΙΚΉ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΑΠΌ ΤΗ ΝΌΣΟ COVID-19. ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΠΑΡΑΡΤΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΕΠΙΣΤΟΛΉΣ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ, ΕΝΏ ΚΑΤΆ ΤΑ ΛΟΙΠΆ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΑ ΑΓΟΡΆΣΕΙ ΕΝΤΌΣ 12 ΜΗΝΏΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΟΡΉΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΊΝΩΣΗΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΓΕΝΙΚΆ Η ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ. (Greek)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    SELSKABET HAR TIL HENSIGT AT FORETAGE VISSE INVESTERINGER, DER HAR TIL FORMÅL AT SIKRE GENOPRETNING OG KONTINUITET EFTER DEN EPIDEMIOLOGISKE NØDSITUATION SOM FØLGE AF COVID-19. NOGLE AF DE UDGIFTER, DER ER ANFØRT I BILAGET TIL DETTE BREV, ER ALLEREDE AFHOLDT, MENS VIRKSOMHEDEN FOR RESTEN VIL KØBE INDEN FOR 12 MÅNEDER EFTER TILDELINGEN AF STØTTEN I OVERENSSTEMMELSE MED BESTEMMELSERNE I MEDDELELSEN. OVERORDNET SET ER FORMÅLET MED DETTE INITIATIV DERFOR AT STØTTE KONKURRENCEEVNEN. (Danish)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    YRITYS AIKOO TOTEUTTAA JOITAKIN INVESTOINTEJA, JOIDEN TARKOITUKSENA ON VARMISTAA COVID-19-EPIDEMIASTA AIHEUTUVAN EPIDEMIOLOGISEN HÄTÄTILAN JÄLKEINEN TOIPUMINEN JA JATKUVUUS. OSA TÄMÄN KIRJEEN LIITTEISSÄ ESITETYISTÄ KULUISTA ON JO AIHEUTUNUT, KUN TAAS MUILTA OSIN YRITYS OSTAA 12 KUUKAUDEN KULUESSA TUEN MYÖNTÄMISESTÄ TIEDONANNON MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI. TÄMÄN ALOITTEEN YLEISENÄ TAVOITTEENA ON NÄIN OLLEN TUKEA KILPAILUKYKYÄ. (Finnish)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    IL-KUMPANIJA BIĦSIEBHA TINDIRIZZA XI INVESTIMENTI MMIRATI BIEX JIŻGURAW L-IRKUPRU U L-KONTINWITÀ WARA L-EMERĠENZA EPIDEMJOLOĠIKA MILL-COVID-19. UĦUD MILL-ISPEJJEŻ STABBILITI FL-ANNESSI TA’ DIN L-ITTRA DIĠÀ ĠĠARRBU, FILWAQT LI GĦALL-BQIJA, IL-KUMPANIJA SE TIXTRI FI ŻMIEN 12-IL XAHAR MILL-GĦOTI TAL-GĦAJNUNA, F’KONFORMITÀ MAD-DISPOŻIZZJONIJIET TAL-AVVIŻ. B’MOD ĠENERALI, L-GĦAN TA’ DIN L-INIZJATTIVA HUWA GĦALHEKK LI TAPPOĠĠJA L-KOMPETITTIVITÀ (Maltese)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    UZŅĒMUMS PLĀNO PIEVĒRSTIES DAŽĀM INVESTĪCIJĀM, KURU MĒRĶIS IR NODROŠINĀT ATVESEĻOŠANOS UN NEPĀRTRAUKTĪBU PĒC COVID-19 IZRAISĪTĀS EPIDEMIOLOĢISKĀS ĀRKĀRTAS SITUĀCIJAS. DAŽI IZDEVUMI, KAS MINĒTI ŠĪS VĒSTULES PIELIKUMOS, JAU IR RADUŠIES, BET ATTIECĪBĀ UZ PĀRĒJIEM IZDEVUMIEM UZŅĒMUMS VEIKS PIRKUMU 12 MĒNEŠU LAIKĀ PĒC ATBALSTA PIEŠĶIRŠANAS SASKAŅĀ AR PAZIŅOJUMA NOTEIKUMIEM. TĀPĒC KOPUMĀ ŠĪS INICIATĪVAS MĒRĶIS IR ATBALSTĪT KONKURĒTSPĒJU. (Latvian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE RIEŠIŤ NIEKTORÉ INVESTÍCIE ZAMERANÉ NA ZABEZPEČENIE OBNOVY A KONTINUITY PO EPIDEMIOLOGICKEJ NÚDZOVEJ SITUÁCII SPÔSOBENEJ OCHORENÍM COVID-19. NIEKTORÉ VÝDAVKY UVEDENÉ V PRÍLOHÁCH K TOMUTO LISTU UŽ VZNIKLI, ZATIAĽ ČO ZVYŠOK PODNIKU ODKÚPI DO 12 MESIACOV OD POSKYTNUTIA POMOCI V SÚLADE S USTANOVENIAMI OZNÁMENIA. CELKOVO JE PRETO CIEĽOM TEJTO INICIATÍVY PODPORIŤ KONKURENCIESCHOPNOSŤ. (Slovak)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    TÁ SÉ BEARTAITHE AG AN GCUIDEACHTA AGHAIDH A THABHAIRT AR ROINNT INFHEISTÍOCHTAÍ ATÁ DÍRITHE AR THÉARNAMH AGUS LEANÚNACHAS A ÁIRITHIÚ TAR ÉIS NA HÉIGEANDÁLA EIPIDÉIMEOLAÍCHE Ó COVID-19. TÁ CUID DE NA SPEANSAIS A LEAGTAR AMACH SNA HIARSCRÍBHINNÍ A GHABHANN LEIS AN LITIR SEO TABHAITHE CHEANA FÉIN, AGUS DON CHUID EILE, CEANNÓIDH AN CHUIDEACHTA LAISTIGH DE 12 MHÍ Ó DHEONÚ NA CABHRACH, I GCOMHRÉIR LE FORÁLACHA AN FHÓGRA. AR AN IOMLÁN, IS É IS AIDHM DON TIONSCNAMH SEO TACÚ LEIS AN IOMAÍOCHAS (Irish)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU ŘEŠIT NĚKTERÉ INVESTICE ZAMĚŘENÉ NA ZAJIŠTĚNÍ OBNOVY A KONTINUITY PO EPIZOOTOLOGICKÉ MIMOŘÁDNÉ SITUACI ZPŮSOBENÉ ONEMOCNĚNÍM COVID-19. NĚKTERÉ VÝDAJE UVEDENÉ V PŘÍLOHÁCH TOHOTO DOPISU JIŽ VZNIKLY, ZATÍMCO VE ZBÝVAJÍCÍ ČÁSTI PODNIK KOUPÍ DO 12 MĚSÍCŮ OD POSKYTNUTÍ PODPORY V SOULADU S USTANOVENÍMI OZNÁMENÍ. CELKOVĚ JE TEDY CÍLEM TÉTO INICIATIVY PODPOROVAT KONKURENCESCHOPNOST. (Czech)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    A EMPRESA DIZ RESPEITO A ALGUNS INVESTIMENTOS DESTINADOS A GARANTIR A RECUPERAÇÃO E A CONTINUIDADE NA SEQUÊNCIA DA EMERGÊNCIA EPIDEMIOLÓGICA DA COVID-19. Algumas das despesas previstas nos anexos da presente carta já foram efectuadas, embora para efeitos de repouso, a sociedade procederá à sua aquisição no prazo de doze meses a contar da concessão do auxílio, em conformidade com as disposições do aviso. O OBJETIVO GLOBAL DA PRESENTE INICIATIVA É, POR CONSEGUINTE, APOIAR A COMPETITIVIDADE (Portuguese)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    ETTEVÕTE KAVATSEB TEGELEDA MÕNINGATE INVESTEERINGUTEGA, MILLE EESMÄRK ON TAGADA TAASTUMINE JA JÄRJEPIDEVUS PÄRAST COVID-19 PÕHJUSTATUD EPIDEMIOLOOGILIST HÄDAOLUKORDA. OSA KÄESOLEVA KIRJA LISADES ESITATUD KULUDEST ON JUBA KANTUD, ÜLEJÄÄNUTE PUHUL OSTAB ÄRIÜHING 12 KUU JOOKSUL ALATES ABI ANDMISEST VASTAVALT TEATISE SÄTETELE. KÄESOLEVA ALGATUSE ÜLDINE EESMÄRK ON SEEGA TOETADA KONKURENTSIVÕIMET. (Estonian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    A VÁLLALAT A COVID19-JÁRVÁNY OKOZTA JÁRVÁNYÜGYI VÉSZHELYZETET KÖVETŐ HELYREÁLLÍTÁS ÉS FOLYAMATOSSÁG BIZTOSÍTÁSÁT CÉLZÓ BERUHÁZÁSOKKAL KÍVÁN FOGLALKOZNI. AZ E LEVÉL MELLÉKLETEIBEN MEGHATÁROZOTT KÖLTSÉGEK EGY RÉSZE MÁR FELMERÜLT, MÍG A TÖBBI ESETBEN A VÁLLALAT A TÁMOGATÁS NYÚJTÁSÁTÓL SZÁMÍTOTT 12 HÓNAPON BELÜL, A KÖZLEMÉNY RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN MEGVÁSÁROLJA. ÖSSZESSÉGÉBEN TEHÁT E KEZDEMÉNYEZÉS CÉLJA A VERSENYKÉPESSÉG TÁMOGATÁSA. (Hungarian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕДПРИЕМЕ НЯКОИ ИНВЕСТИЦИИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ГАРАНТИРАНЕ НА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО И НЕПРЕКЪСНАТОСТТА СЛЕД ЕПИДЕМИОЛОГИЧНАТА ИЗВЪНРЕДНА СИТУАЦИЯ, ПРЕДИЗВИКАНА ОТ COVID-19. НЯКОИ ОТ РАЗХОДИТЕ, ПОСОЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЯТА КЪМ НАСТОЯЩОТО ПИСМО, ВЕЧЕ СА НАПРАВЕНИ, ДОКАТО ЗА ОСТАНАЛАТА ЧАСТ ДРУЖЕСТВОТО ЩЕ ЗАКУПИ В СРОК ОТ 12 МЕСЕЦА ОТ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА ПОМОЩТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗПОРЕДБИТЕ НА ИЗВЕСТИЕТО. СЛЕДОВАТЕЛНО КАТО ЦЯЛО ЦЕЛТА НА ТАЗИ ИНИЦИАТИВА Е ДА ПОДКРЕПИ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА. (Bulgarian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    BENDROVĖ KETINA IMTIS TAM TIKRŲ INVESTICIJŲ, KURIOMIS SIEKIAMA UŽTIKRINTI ATSIGAVIMĄ IR TĘSTINUMĄ PO COVID-19 SUKELTOS EPIDEMIOLOGINĖS EKSTREMALIOSIOS SITUACIJOS. KAI KURIOS ŠIO RAŠTO PRIEDUOSE NURODYTOS IŠLAIDOS JAU BUVO PATIRTOS, O LIKUSIAS IŠLAIDAS BENDROVĖ PIRKS PER 12 MĖNESIŲ NUO PAGALBOS SUTEIKIMO, LAIKYDAMASI PRANEŠIMO NUOSTATŲ. TODĖL APSKRITAI ŠIOS INICIATYVOS TIKSLAS – REMTI KONKURENCINGUMĄ. (Lithuanian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    PODUZEĆE NAMJERAVA PROVESTI ODREĐENA ULAGANJA KOJIMA JE CILJ OSIGURATI OPORAVAK I KONTINUITET NAKON EPIDEMIOLOŠKE KRIZE UZROKOVANE BOLEŠĆU COVID-19. NEKI OD TROŠKOVA NAVEDENIH U PRILOZIMA OVOM DOPISU VEĆ SU NASTALI, DOK ĆE ZA OSTATAK PODUZEĆE KUPITI U ROKU OD 12 MJESECI OD DODJELE POTPORE, U SKLADU S ODREDBAMA OBAVIJESTI. STOGA JE OPĆENITO CILJ OVE INICIJATIVE PODUPRIJETI KONKURENTNOST. (Croatian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    FÖRETAGET AVSER ATT TA ITU MED VISSA INVESTERINGAR SOM SYFTAR TILL ATT SÄKERSTÄLLA ÅTERHÄMTNINGEN OCH KONTINUITETEN EFTER DEN EPIDEMIOLOGISKA NÖDSITUATIONEN FRÅN COVID-19. VISSA AV DE KOSTNADER SOM ANGES I BILAGORNA TILL DENNA SKRIVELSE HAR REDAN UPPSTÅTT, MEDAN FÖRETAGET I ÖVRIGT KOMMER ATT KÖPA INOM TOLV MÅNADER EFTER DET ATT STÖDET BEVILJATS, I ENLIGHET MED BESTÄMMELSERNA I MEDDELANDET. DET ÖVERGRIPANDE SYFTET MED DETTA INITIATIV ÄR DÄRFÖR ATT STÖDJA KONKURRENSKRAFTEN. (Swedish)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    SOCIETATEA INTENȚIONEAZĂ SĂ ABORDEZE UNELE INVESTIȚII MENITE SĂ ASIGURE REDRESAREA ȘI CONTINUITATEA ÎN URMA URGENȚEI EPIDEMIOLOGICE CAUZATE DE COVID-19. UNELE DINTRE CHELTUIELILE PREVĂZUTE ÎN ANEXELE LA PREZENTA SCRISOARE AU FOST DEJA SUPORTATE, ÎN TIMP CE, PENTRU RESTUL, SOCIETATEA VA ACHIZIȚIONA ÎN TERMEN DE 12 LUNI DE LA ACORDAREA AJUTORULUI, ÎN CONFORMITATE CU DISPOZIȚIILE NOTIFICĂRII. OBIECTIVUL GENERAL AL ACESTEI INIȚIATIVE ESTE, PRIN URMARE, DE A SPRIJINI COMPETITIVITATEA. (Romanian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    DRUŽBA NAMERAVA OBRAVNAVATI NEKATERE NALOŽBE, NAMENJENE ZAGOTAVLJANJU OKREVANJA IN KONTINUITETE PO EPIDEMIOLOŠKIH IZREDNIH RAZMERAH ZARADI COVID-19. NEKATERI STROŠKI, NAVEDENI V PRILOGAH K TEMU DOPISU, SO ŽE NASTALI, ZA OSTALO PA BO PODJETJE ODKUPILO V 12 MESECIH PO DODELITVI POMOČI V SKLADU Z DOLOČBAMI OBVESTILA. SPLOŠNI CILJ TE POBUDE JE TOREJ PODPRETI KONKURENČNOST. (Slovenian)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    PRZEDSIĘBIORSTWO ZAMIERZA ZAJĄĆ SIĘ NIEKTÓRYMI INWESTYCJAMI MAJĄCYMI NA CELU ZAPEWNIENIE ODBUDOWY I CIĄGŁOŚCI W NASTĘPSTWIE SYTUACJI NADZWYCZAJNEJ EPIDEMIOLOGICZNEJ WYWOŁANEJ PANDEMIĄ COVID-19. NIEKTÓRE WYDATKI WYMIENIONE W ZAŁĄCZNIKACH DO NINIEJSZEGO PISMA ZOSTAŁY JUŻ PONIESIONE, PODCZAS GDY W POZOSTAŁEJ CZĘŚCI PRZEDSIĘBIORSTWO DOKONA ZAKUPU W CIĄGU 12 MIESIĘCY OD PRZYZNANIA POMOCY, ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI ZAWIADOMIENIA. OGÓLNIE RZECZ BIORĄC, CELEM NINIEJSZEJ INICJATYWY JEST ZATEM WSPIERANIE KONKURENCYJNOŚCI. (Polish)
    point in time
    22 August 2022
    0 references
    location (string)
    PORCIA
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4050458&oldid=43836998"