SIS and Mental Health (Q4023108): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto visa permitir que todos realizem um projeto de vida em consonância com as suas aspirações e oportunidades. Para o efeito, são criados vários mecanismos para que os beneficiários possam adquirir instrumentos para a participação dos cidadãos, uma melhor abordagem participativa, a reconstrução da ligação social e o desenvolvimento pessoal, com o objetivo de avançar no seu caminho de integração.) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SIS en geestelijke gezondheid | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
SIS und psychische Gesundheit | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SIS e salute mentale | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SIS y salud mental | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SIS και Ψυχική Υγεία | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SIS og mental sundhed | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SIS ja mielenterveys | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Is-SIS u s-Saħħa Mentali | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SIS un garīgā veselība | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SIS a duševné zdravie | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SIS agus Meabhairshláinte | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sis a duševní zdraví | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SIS e Saúde Mental | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SIS ja vaimne tervis | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SIS és mentális egészség | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ШИС и психичното здраве | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SIS ir psichikos sveikata | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SIS i mentalno zdravlje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SIS och psykisk hälsa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SIS și sănătatea mintală | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SIS in duševno zdravje | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SIS i zdrowie psychiczne | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4023108 в Белгия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4023108 u Belgiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4023108 Belgiumban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4023108 v Belgii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4023108 i Belgien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4023108 in België | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4023108 Belgias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4023108 Belgiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4023108 en Belgique | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4023108 in Belgien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4023108 στο Βέλγιο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4023108 sa Bheilg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4023108 in Belgio | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4023108 Beļģijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4023108 Belgijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4023108 fil-Belġju | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4023108 w Belgii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4023108 na Bélgica | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4023108 în Belgia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4023108 v Belgicku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4023108 v Belgiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4023108 en Bélgica | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4023108 i Belgien | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: La Louvière / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project aims to enable everyone to realise a life project in line with their aspirations and opportunities. To this end, various mechanisms are put in place so that the beneficiaries can acquire tools for citizen participation, a better participatory approach, the reconstruction of the social link and personal development with the aim of moving forward in their path of integration. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to enable everyone to realise a life project in line with their aspirations and opportunities. To this end, various mechanisms are put in place so that the beneficiaries can acquire tools for citizen participation, a better participatory approach, the reconstruction of the social link and personal development with the aim of moving forward in their path of integration. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to enable everyone to realise a life project in line with their aspirations and opportunities. To this end, various mechanisms are put in place so that the beneficiaries can acquire tools for citizen participation, a better participatory approach, the reconstruction of the social link and personal development with the aim of moving forward in their path of integration. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to enable everyone to realise a life project in line with their aspirations and opportunities. To this end, various mechanisms are put in place so that the beneficiaries can acquire tools for citizen participation, a better participatory approach, the reconstruction of the social link and personal development with the aim of moving forward in their path of integration. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0229454535871132
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel iedereen in staat te stellen een levensproject te realiseren in overeenstemming met zijn ambities en kansen. Daartoe worden verschillende mechanismen ingevoerd om de begunstigden in staat te stellen instrumenten te verwerven voor burgerparticipatie, een betere participatieve aanpak, de wederopbouw van de sociale band en persoonlijke ontwikkeling, met als doel vooruitgang te boeken op hun integratiepad. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel iedereen in staat te stellen een levensproject te realiseren in overeenstemming met zijn ambities en kansen. Daartoe worden verschillende mechanismen ingevoerd om de begunstigden in staat te stellen instrumenten te verwerven voor burgerparticipatie, een betere participatieve aanpak, de wederopbouw van de sociale band en persoonlijke ontwikkeling, met als doel vooruitgang te boeken op hun integratiepad. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel iedereen in staat te stellen een levensproject te realiseren in overeenstemming met zijn ambities en kansen. Daartoe worden verschillende mechanismen ingevoerd om de begunstigden in staat te stellen instrumenten te verwerven voor burgerparticipatie, een betere participatieve aanpak, de wederopbouw van de sociale band en persoonlijke ontwikkeling, met als doel vooruitgang te boeken op hun integratiepad. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt soll es jedem ermöglichen, ein Lebensprojekt entsprechend ihren Wünschen und Möglichkeiten zu realisieren. Zu diesem Zweck werden verschiedene Mechanismen eingerichtet, damit die Begünstigten Instrumente für die Bürgerbeteiligung, einen besseren partizipativen Ansatz, den Wiederaufbau der sozialen Verbindung und die persönliche Entwicklung mit dem Ziel erwerben können, ihren Integrationspfad voranzubringen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt soll es jedem ermöglichen, ein Lebensprojekt entsprechend ihren Wünschen und Möglichkeiten zu realisieren. Zu diesem Zweck werden verschiedene Mechanismen eingerichtet, damit die Begünstigten Instrumente für die Bürgerbeteiligung, einen besseren partizipativen Ansatz, den Wiederaufbau der sozialen Verbindung und die persönliche Entwicklung mit dem Ziel erwerben können, ihren Integrationspfad voranzubringen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt soll es jedem ermöglichen, ein Lebensprojekt entsprechend ihren Wünschen und Möglichkeiten zu realisieren. Zu diesem Zweck werden verschiedene Mechanismen eingerichtet, damit die Begünstigten Instrumente für die Bürgerbeteiligung, einen besseren partizipativen Ansatz, den Wiederaufbau der sozialen Verbindung und die persönliche Entwicklung mit dem Ziel erwerben können, ihren Integrationspfad voranzubringen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a consentire a tutti di realizzare un progetto di vita in linea con le proprie aspirazioni e opportunità. A tal fine, vengono messi in atto vari meccanismi affinché i beneficiari possano acquisire strumenti per la partecipazione dei cittadini, un approccio più partecipativo, la ricostruzione del legame sociale e lo sviluppo personale con l'obiettivo di progredire nel loro percorso di integrazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a consentire a tutti di realizzare un progetto di vita in linea con le proprie aspirazioni e opportunità. A tal fine, vengono messi in atto vari meccanismi affinché i beneficiari possano acquisire strumenti per la partecipazione dei cittadini, un approccio più partecipativo, la ricostruzione del legame sociale e lo sviluppo personale con l'obiettivo di progredire nel loro percorso di integrazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a consentire a tutti di realizzare un progetto di vita in linea con le proprie aspirazioni e opportunità. A tal fine, vengono messi in atto vari meccanismi affinché i beneficiari possano acquisire strumenti per la partecipazione dei cittadini, un approccio più partecipativo, la ricostruzione del legame sociale e lo sviluppo personale con l'obiettivo di progredire nel loro percorso di integrazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es permitir a todos realizar un proyecto de vida acorde con sus aspiraciones y oportunidades. Con este fin, se ponen en marcha diversos mecanismos para que los beneficiarios puedan adquirir herramientas para la participación ciudadana, un mejor enfoque participativo, la reconstrucción del vínculo social y el desarrollo personal con el fin de avanzar en su camino de integración. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es permitir a todos realizar un proyecto de vida acorde con sus aspiraciones y oportunidades. Con este fin, se ponen en marcha diversos mecanismos para que los beneficiarios puedan adquirir herramientas para la participación ciudadana, un mejor enfoque participativo, la reconstrucción del vínculo social y el desarrollo personal con el fin de avanzar en su camino de integración. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es permitir a todos realizar un proyecto de vida acorde con sus aspiraciones y oportunidades. Con este fin, se ponen en marcha diversos mecanismos para que los beneficiarios puedan adquirir herramientas para la participación ciudadana, un mejor enfoque participativo, la reconstrucción del vínculo social y el desarrollo personal con el fin de avanzar en su camino de integración. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο να δώσει σε όλους τη δυνατότητα να υλοποιήσουν ένα έργο ζωής σύμφωνα με τις προσδοκίες και τις ευκαιρίες τους. Για τον σκοπό αυτό, τίθενται σε εφαρμογή διάφοροι μηχανισμοί, ώστε οι δικαιούχοι να μπορούν να αποκτήσουν εργαλεία για τη συμμετοχή των πολιτών, μια καλύτερη συμμετοχική προσέγγιση, την ανασυγκρότηση του κοινωνικού δεσμού και την προσωπική ανάπτυξη με στόχο την πρόοδο στην πορεία ένταξής τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να δώσει σε όλους τη δυνατότητα να υλοποιήσουν ένα έργο ζωής σύμφωνα με τις προσδοκίες και τις ευκαιρίες τους. Για τον σκοπό αυτό, τίθενται σε εφαρμογή διάφοροι μηχανισμοί, ώστε οι δικαιούχοι να μπορούν να αποκτήσουν εργαλεία για τη συμμετοχή των πολιτών, μια καλύτερη συμμετοχική προσέγγιση, την ανασυγκρότηση του κοινωνικού δεσμού και την προσωπική ανάπτυξη με στόχο την πρόοδο στην πορεία ένταξής τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο να δώσει σε όλους τη δυνατότητα να υλοποιήσουν ένα έργο ζωής σύμφωνα με τις προσδοκίες και τις ευκαιρίες τους. Για τον σκοπό αυτό, τίθενται σε εφαρμογή διάφοροι μηχανισμοί, ώστε οι δικαιούχοι να μπορούν να αποκτήσουν εργαλεία για τη συμμετοχή των πολιτών, μια καλύτερη συμμετοχική προσέγγιση, την ανασυγκρότηση του κοινωνικού δεσμού και την προσωπική ανάπτυξη με στόχο την πρόοδο στην πορεία ένταξής τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at sætte alle i stand til at realisere et livsprojekt i overensstemmelse med deres ønsker og muligheder. Med henblik herpå indføres der forskellige mekanismer, således at støttemodtagerne kan erhverve redskaber til borgerdeltagelse, en bedre deltagelsesbaseret tilgang, genopbygning af den sociale forbindelse og personlig udvikling med henblik på at bevæge sig fremad i deres integrationsvej. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at sætte alle i stand til at realisere et livsprojekt i overensstemmelse med deres ønsker og muligheder. Med henblik herpå indføres der forskellige mekanismer, således at støttemodtagerne kan erhverve redskaber til borgerdeltagelse, en bedre deltagelsesbaseret tilgang, genopbygning af den sociale forbindelse og personlig udvikling med henblik på at bevæge sig fremad i deres integrationsvej. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at sætte alle i stand til at realisere et livsprojekt i overensstemmelse med deres ønsker og muligheder. Med henblik herpå indføres der forskellige mekanismer, således at støttemodtagerne kan erhverve redskaber til borgerdeltagelse, en bedre deltagelsesbaseret tilgang, genopbygning af den sociale forbindelse og personlig udvikling med henblik på at bevæge sig fremad i deres integrationsvej. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on antaa kaikille mahdollisuus toteuttaa elämänprojekti toiveidensa ja mahdollisuuksiensa mukaisesti. Tätä varten on otettu käyttöön erilaisia mekanismeja, joiden avulla edunsaajat voivat hankkia välineitä kansalaisten osallistumiseen, osallistavamman lähestymistavan, sosiaalisen yhteyden jälleenrakentamisen ja henkilökohtaisen kehityksen, jotta he voivat edetä kohti kotoutumistaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on antaa kaikille mahdollisuus toteuttaa elämänprojekti toiveidensa ja mahdollisuuksiensa mukaisesti. Tätä varten on otettu käyttöön erilaisia mekanismeja, joiden avulla edunsaajat voivat hankkia välineitä kansalaisten osallistumiseen, osallistavamman lähestymistavan, sosiaalisen yhteyden jälleenrakentamisen ja henkilökohtaisen kehityksen, jotta he voivat edetä kohti kotoutumistaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on antaa kaikille mahdollisuus toteuttaa elämänprojekti toiveidensa ja mahdollisuuksiensa mukaisesti. Tätä varten on otettu käyttöön erilaisia mekanismeja, joiden avulla edunsaajat voivat hankkia välineitä kansalaisten osallistumiseen, osallistavamman lähestymistavan, sosiaalisen yhteyden jälleenrakentamisen ja henkilökohtaisen kehityksen, jotta he voivat edetä kohti kotoutumistaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jippermetti lil kulħadd iwettaq proġett tal-ħajja f’konformità mal-aspirazzjonijiet u l-opportunitajiet tiegħu. Għal dan il-għan, jiġu stabbiliti diversi mekkaniżmi sabiex il-benefiċjarji jkunu jistgħu jiksbu l-għodod għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, approċċ parteċipattiv aħjar, ir-rikostruzzjoni tar-rabta soċjali u l-iżvilupp personali bil-għan li jimxu ‘l quddiem fit-triq tal-integrazzjoni tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jippermetti lil kulħadd iwettaq proġett tal-ħajja f’konformità mal-aspirazzjonijiet u l-opportunitajiet tiegħu. Għal dan il-għan, jiġu stabbiliti diversi mekkaniżmi sabiex il-benefiċjarji jkunu jistgħu jiksbu l-għodod għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, approċċ parteċipattiv aħjar, ir-rikostruzzjoni tar-rabta soċjali u l-iżvilupp personali bil-għan li jimxu ‘l quddiem fit-triq tal-integrazzjoni tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jippermetti lil kulħadd iwettaq proġett tal-ħajja f’konformità mal-aspirazzjonijiet u l-opportunitajiet tiegħu. Għal dan il-għan, jiġu stabbiliti diversi mekkaniżmi sabiex il-benefiċjarji jkunu jistgħu jiksbu l-għodod għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, approċċ parteċipattiv aħjar, ir-rikostruzzjoni tar-rabta soċjali u l-iżvilupp personali bil-għan li jimxu ‘l quddiem fit-triq tal-integrazzjoni tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir ļaut ikvienam realizēt dzīves projektu atbilstoši viņu vēlmēm un iespējām. Šajā nolūkā ir ieviesti dažādi mehānismi, lai saņēmēji varētu iegūt instrumentus pilsoņu līdzdalībai, labākai līdzdalības pieejai, sociālās saiknes atjaunošanai un personīgajai attīstībai, lai virzītos uz priekšu integrācijas ceļā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir ļaut ikvienam realizēt dzīves projektu atbilstoši viņu vēlmēm un iespējām. Šajā nolūkā ir ieviesti dažādi mehānismi, lai saņēmēji varētu iegūt instrumentus pilsoņu līdzdalībai, labākai līdzdalības pieejai, sociālās saiknes atjaunošanai un personīgajai attīstībai, lai virzītos uz priekšu integrācijas ceļā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir ļaut ikvienam realizēt dzīves projektu atbilstoši viņu vēlmēm un iespējām. Šajā nolūkā ir ieviesti dažādi mehānismi, lai saņēmēji varētu iegūt instrumentus pilsoņu līdzdalībai, labākai līdzdalības pieejai, sociālās saiknes atjaunošanai un personīgajai attīstībai, lai virzītos uz priekšu integrācijas ceļā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je umožniť každému realizovať životný projekt v súlade s ich ambíciami a príležitosťami. Na tento účel sa zavádzajú rôzne mechanizmy, aby príjemcovia mohli získať nástroje na účasť občanov, lepší participatívny prístup, obnovu sociálneho prepojenia a osobný rozvoj s cieľom napredovať v ceste integrácie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je umožniť každému realizovať životný projekt v súlade s ich ambíciami a príležitosťami. Na tento účel sa zavádzajú rôzne mechanizmy, aby príjemcovia mohli získať nástroje na účasť občanov, lepší participatívny prístup, obnovu sociálneho prepojenia a osobný rozvoj s cieľom napredovať v ceste integrácie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je umožniť každému realizovať životný projekt v súlade s ich ambíciami a príležitosťami. Na tento účel sa zavádzajú rôzne mechanizmy, aby príjemcovia mohli získať nástroje na účasť občanov, lepší participatívny prístup, obnovu sociálneho prepojenia a osobný rozvoj s cieľom napredovať v ceste integrácie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur ar chumas gach duine tionscadal saoil a chur i gcrích i gcomhréir lena mianta agus lena ndeiseanna. Chuige sin, cuirtear sásraí éagsúla i bhfeidhm ionas gur féidir leis na tairbhithe uirlisí a fháil le haghaidh rannpháirtíocht na saoránach, cur chuige rannpháirtíochta níos fearr, an nasc sóisialta agus an fhorbairt phearsanta a atógáil agus é mar aidhm acu bogadh ar aghaidh i dtreo a lánpháirtíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur ar chumas gach duine tionscadal saoil a chur i gcrích i gcomhréir lena mianta agus lena ndeiseanna. Chuige sin, cuirtear sásraí éagsúla i bhfeidhm ionas gur féidir leis na tairbhithe uirlisí a fháil le haghaidh rannpháirtíocht na saoránach, cur chuige rannpháirtíochta níos fearr, an nasc sóisialta agus an fhorbairt phearsanta a atógáil agus é mar aidhm acu bogadh ar aghaidh i dtreo a lánpháirtíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur ar chumas gach duine tionscadal saoil a chur i gcrích i gcomhréir lena mianta agus lena ndeiseanna. Chuige sin, cuirtear sásraí éagsúla i bhfeidhm ionas gur féidir leis na tairbhithe uirlisí a fháil le haghaidh rannpháirtíocht na saoránach, cur chuige rannpháirtíochta níos fearr, an nasc sóisialta agus an fhorbairt phearsanta a atógáil agus é mar aidhm acu bogadh ar aghaidh i dtreo a lánpháirtíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je umožnit každému realizovat životní projekt v souladu se svými ambicemi a příležitostmi. Za tímto účelem jsou zavedeny různé mechanismy, které umožní příjemcům získat nástroje pro účast občanů, lepší participativní přístup, obnovu sociálního propojení a osobní rozvoj s cílem pokročit v cestě integrace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je umožnit každému realizovat životní projekt v souladu se svými ambicemi a příležitostmi. Za tímto účelem jsou zavedeny různé mechanismy, které umožní příjemcům získat nástroje pro účast občanů, lepší participativní přístup, obnovu sociálního propojení a osobní rozvoj s cílem pokročit v cestě integrace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je umožnit každému realizovat životní projekt v souladu se svými ambicemi a příležitostmi. Za tímto účelem jsou zavedeny různé mechanismy, které umožní příjemcům získat nástroje pro účast občanů, lepší participativní přístup, obnovu sociálního propojení a osobní rozvoj s cílem pokročit v cestě integrace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa permitir que todos realizem um projeto de vida em consonância com as suas aspirações e oportunidades. Para o efeito, são criados vários mecanismos para que os beneficiários possam adquirir instrumentos para a participação dos cidadãos, uma melhor abordagem participativa, a reconstrução da ligação social e o desenvolvimento pessoal, com o objetivo de avançar no seu caminho de integração. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa permitir que todos realizem um projeto de vida em consonância com as suas aspirações e oportunidades. Para o efeito, são criados vários mecanismos para que os beneficiários possam adquirir instrumentos para a participação dos cidadãos, uma melhor abordagem participativa, a reconstrução da ligação social e o desenvolvimento pessoal, com o objetivo de avançar no seu caminho de integração. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa permitir que todos realizem um projeto de vida em consonância com as suas aspirações e oportunidades. Para o efeito, são criados vários mecanismos para que os beneficiários possam adquirir instrumentos para a participação dos cidadãos, uma melhor abordagem participativa, a reconstrução da ligação social e o desenvolvimento pessoal, com o objetivo de avançar no seu caminho de integração. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on võimaldada igaühel ellu viia eluprojekt vastavalt nende püüdlustele ja võimalustele. Selleks on loodud erinevad mehhanismid, et abisaajad saaksid omandada vahendeid kodanike osalemiseks, paremat osaluspõhist lähenemisviisi, sotsiaalse sideme ülesehitamist ja isiklikku arengut, et liikuda edasi integreerumise teel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on võimaldada igaühel ellu viia eluprojekt vastavalt nende püüdlustele ja võimalustele. Selleks on loodud erinevad mehhanismid, et abisaajad saaksid omandada vahendeid kodanike osalemiseks, paremat osaluspõhist lähenemisviisi, sotsiaalse sideme ülesehitamist ja isiklikku arengut, et liikuda edasi integreerumise teel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on võimaldada igaühel ellu viia eluprojekt vastavalt nende püüdlustele ja võimalustele. Selleks on loodud erinevad mehhanismid, et abisaajad saaksid omandada vahendeid kodanike osalemiseks, paremat osaluspõhist lähenemisviisi, sotsiaalse sideme ülesehitamist ja isiklikku arengut, et liikuda edasi integreerumise teel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy mindenki számára lehetővé tegye a törekvéseivel és lehetőségeivel összhangban álló életprojekt megvalósítását. Ennek érdekében különböző mechanizmusokat vezetnek be annak érdekében, hogy a kedvezményezettek eszközöket szerezzenek a polgári részvételhez, a jobb részvételen alapuló megközelítéshez, a társadalmi kapcsolat újjáépítéséhez és a személyes fejlődéshez, hogy előre tudjanak lépni az integráció útján. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy mindenki számára lehetővé tegye a törekvéseivel és lehetőségeivel összhangban álló életprojekt megvalósítását. Ennek érdekében különböző mechanizmusokat vezetnek be annak érdekében, hogy a kedvezményezettek eszközöket szerezzenek a polgári részvételhez, a jobb részvételen alapuló megközelítéshez, a társadalmi kapcsolat újjáépítéséhez és a személyes fejlődéshez, hogy előre tudjanak lépni az integráció útján. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy mindenki számára lehetővé tegye a törekvéseivel és lehetőségeivel összhangban álló életprojekt megvalósítását. Ennek érdekében különböző mechanizmusokat vezetnek be annak érdekében, hogy a kedvezményezettek eszközöket szerezzenek a polgári részvételhez, a jobb részvételen alapuló megközelítéshez, a társadalmi kapcsolat újjáépítéséhez és a személyes fejlődéshez, hogy előre tudjanak lépni az integráció útján. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да даде възможност на всеки да реализира житейски проект в съответствие със своите стремежи и възможности. За тази цел се въвеждат различни механизми, така че бенефициерите да могат да придобият инструменти за гражданско участие, по-добър подход на участие, възстановяване на социалната връзка и личностно развитие с цел постигане на напредък по пътя им на интеграция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да даде възможност на всеки да реализира житейски проект в съответствие със своите стремежи и възможности. За тази цел се въвеждат различни механизми, така че бенефициерите да могат да придобият инструменти за гражданско участие, по-добър подход на участие, възстановяване на социалната връзка и личностно развитие с цел постигане на напредък по пътя им на интеграция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да даде възможност на всеки да реализира житейски проект в съответствие със своите стремежи и възможности. За тази цел се въвеждат различни механизми, така че бенефициерите да могат да придобият инструменти за гражданско участие, по-добър подход на участие, възстановяване на социалната връзка и личностно развитие с цел постигане на напредък по пътя им на интеграция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – sudaryti sąlygas kiekvienam realizuoti gyvenimo projektą, atitinkantį jų siekius ir galimybes. Šiuo tikslu diegiami įvairūs mechanizmai, kad paramos gavėjai galėtų įgyti piliečių dalyvavimo priemonių, geresnio dalyvavimo principo, socialinių ryšių atkūrimo ir asmeninio tobulėjimo, kad jie galėtų žengti į priekį integracijos keliu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sudaryti sąlygas kiekvienam realizuoti gyvenimo projektą, atitinkantį jų siekius ir galimybes. Šiuo tikslu diegiami įvairūs mechanizmai, kad paramos gavėjai galėtų įgyti piliečių dalyvavimo priemonių, geresnio dalyvavimo principo, socialinių ryšių atkūrimo ir asmeninio tobulėjimo, kad jie galėtų žengti į priekį integracijos keliu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – sudaryti sąlygas kiekvienam realizuoti gyvenimo projektą, atitinkantį jų siekius ir galimybes. Šiuo tikslu diegiami įvairūs mechanizmai, kad paramos gavėjai galėtų įgyti piliečių dalyvavimo priemonių, geresnio dalyvavimo principo, socialinių ryšių atkūrimo ir asmeninio tobulėjimo, kad jie galėtų žengti į priekį integracijos keliu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta omogućiti svima da realiziraju projekt života u skladu sa svojim težnjama i mogućnostima. U tu svrhu uspostavljeni su različiti mehanizmi kako bi korisnici mogli steći alate za sudjelovanje građana, bolji participativni pristup, rekonstrukciju društvene veze i osobni razvoj s ciljem napredovanja u njihovom putu integracije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta omogućiti svima da realiziraju projekt života u skladu sa svojim težnjama i mogućnostima. U tu svrhu uspostavljeni su različiti mehanizmi kako bi korisnici mogli steći alate za sudjelovanje građana, bolji participativni pristup, rekonstrukciju društvene veze i osobni razvoj s ciljem napredovanja u njihovom putu integracije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta omogućiti svima da realiziraju projekt života u skladu sa svojim težnjama i mogućnostima. U tu svrhu uspostavljeni su različiti mehanizmi kako bi korisnici mogli steći alate za sudjelovanje građana, bolji participativni pristup, rekonstrukciju društvene veze i osobni razvoj s ciljem napredovanja u njihovom putu integracije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att göra det möjligt för alla att förverkliga ett livsprojekt i linje med sina ambitioner och möjligheter. I detta syfte införs olika mekanismer för att stödmottagarna ska kunna skaffa sig verktyg för medborgardeltagande, en bättre delaktighetsstrategi, återuppbyggnad av den sociala kopplingen och personlig utveckling i syfte att gå vidare i deras integrationsväg. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att göra det möjligt för alla att förverkliga ett livsprojekt i linje med sina ambitioner och möjligheter. I detta syfte införs olika mekanismer för att stödmottagarna ska kunna skaffa sig verktyg för medborgardeltagande, en bättre delaktighetsstrategi, återuppbyggnad av den sociala kopplingen och personlig utveckling i syfte att gå vidare i deras integrationsväg. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att göra det möjligt för alla att förverkliga ett livsprojekt i linje med sina ambitioner och möjligheter. I detta syfte införs olika mekanismer för att stödmottagarna ska kunna skaffa sig verktyg för medborgardeltagande, en bättre delaktighetsstrategi, återuppbyggnad av den sociala kopplingen och personlig utveckling i syfte att gå vidare i deras integrationsväg. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să permită tuturor să realizeze un proiect de viață în conformitate cu aspirațiile și oportunitățile lor. În acest scop, sunt instituite diverse mecanisme pentru ca beneficiarii să poată dobândi instrumente pentru participarea cetățenilor, o abordare participativă mai bună, reconstrucția legăturii sociale și dezvoltarea personală cu scopul de a avansa în calea integrării lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să permită tuturor să realizeze un proiect de viață în conformitate cu aspirațiile și oportunitățile lor. În acest scop, sunt instituite diverse mecanisme pentru ca beneficiarii să poată dobândi instrumente pentru participarea cetățenilor, o abordare participativă mai bună, reconstrucția legăturii sociale și dezvoltarea personală cu scopul de a avansa în calea integrării lor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să permită tuturor să realizeze un proiect de viață în conformitate cu aspirațiile și oportunitățile lor. În acest scop, sunt instituite diverse mecanisme pentru ca beneficiarii să poată dobândi instrumente pentru participarea cetățenilor, o abordare participativă mai bună, reconstrucția legăturii sociale și dezvoltarea personală cu scopul de a avansa în calea integrării lor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je vsem omogočiti, da uresničijo življenjski projekt v skladu z njihovimi željami in priložnostmi. V ta namen so vzpostavljeni različni mehanizmi, da lahko upravičenci pridobijo orodja za udeležbo državljanov, boljši participativni pristop, obnovo socialne vezi in osebni razvoj, da bi napredovali na poti vključevanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je vsem omogočiti, da uresničijo življenjski projekt v skladu z njihovimi željami in priložnostmi. V ta namen so vzpostavljeni različni mehanizmi, da lahko upravičenci pridobijo orodja za udeležbo državljanov, boljši participativni pristop, obnovo socialne vezi in osebni razvoj, da bi napredovali na poti vključevanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je vsem omogočiti, da uresničijo življenjski projekt v skladu z njihovimi željami in priložnostmi. V ta namen so vzpostavljeni različni mehanizmi, da lahko upravičenci pridobijo orodja za udeležbo državljanov, boljši participativni pristop, obnovo socialne vezi in osebni razvoj, da bi napredovali na poti vključevanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu umożliwienie wszystkim realizacji projektu życiowego zgodnie z ich aspiracjami i możliwościami. W tym celu wprowadzono różne mechanizmy umożliwiające beneficjentom zdobycie narzędzi uczestnictwa obywateli, lepszego podejścia opartego na uczestnictwie, odbudowania więzi społecznych i rozwoju osobistego w celu poczynienia postępów w ich ścieżce integracji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu umożliwienie wszystkim realizacji projektu życiowego zgodnie z ich aspiracjami i możliwościami. W tym celu wprowadzono różne mechanizmy umożliwiające beneficjentom zdobycie narzędzi uczestnictwa obywateli, lepszego podejścia opartego na uczestnictwie, odbudowania więzi społecznych i rozwoju osobistego w celu poczynienia postępów w ich ścieżce integracji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu umożliwienie wszystkim realizacji projektu życiowego zgodnie z ich aspiracjami i możliwościami. W tym celu wprowadzono różne mechanizmy umożliwiające beneficjentom zdobycie narzędzi uczestnictwa obywateli, lepszego podejścia opartego na uczestnictwie, odbudowania więzi społecznych i rozwoju osobistego w celu poczynienia postępów w ich ścieżce integracji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Soignies / rank | |||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of Soignies / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Arrondissement of La Louvière / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:52, 11 October 2024
Project Q4023108 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SIS and Mental Health |
Project Q4023108 in Belgium |
Statements
410,575.0 Euro
0 references
821,150.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2020
0 references
Centre Public d'Action Sociale de La Louvière
0 references
50°28'35.58"N, 4°11'32.57"E
0 references
7100
0 references
Le projet vise à permettre à chacun de concrétiser un projet de vie en adéquation avec ses aspirations et ses possibilités . A cet effet, différents dispositifs sont mis en place pour que les bénéficiaires puissent acquérir des outils permettant une participation citoyenne, une meilleure démarche participative, la reconstruction du lien social et de l'épanouissement personnel avec le but de progresser dans leur parcours d'insertion. (French)
0 references
The project aims to enable everyone to realise a life project in line with their aspirations and opportunities. To this end, various mechanisms are put in place so that the beneficiaries can acquire tools for citizen participation, a better participatory approach, the reconstruction of the social link and personal development with the aim of moving forward in their path of integration. (English)
17 January 2022
0.0229454535871132
0 references
Het project heeft tot doel iedereen in staat te stellen een levensproject te realiseren in overeenstemming met zijn ambities en kansen. Daartoe worden verschillende mechanismen ingevoerd om de begunstigden in staat te stellen instrumenten te verwerven voor burgerparticipatie, een betere participatieve aanpak, de wederopbouw van de sociale band en persoonlijke ontwikkeling, met als doel vooruitgang te boeken op hun integratiepad. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt soll es jedem ermöglichen, ein Lebensprojekt entsprechend ihren Wünschen und Möglichkeiten zu realisieren. Zu diesem Zweck werden verschiedene Mechanismen eingerichtet, damit die Begünstigten Instrumente für die Bürgerbeteiligung, einen besseren partizipativen Ansatz, den Wiederaufbau der sozialen Verbindung und die persönliche Entwicklung mit dem Ziel erwerben können, ihren Integrationspfad voranzubringen. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a consentire a tutti di realizzare un progetto di vita in linea con le proprie aspirazioni e opportunità. A tal fine, vengono messi in atto vari meccanismi affinché i beneficiari possano acquisire strumenti per la partecipazione dei cittadini, un approccio più partecipativo, la ricostruzione del legame sociale e lo sviluppo personale con l'obiettivo di progredire nel loro percorso di integrazione. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es permitir a todos realizar un proyecto de vida acorde con sus aspiraciones y oportunidades. Con este fin, se ponen en marcha diversos mecanismos para que los beneficiarios puedan adquirir herramientas para la participación ciudadana, un mejor enfoque participativo, la reconstrucción del vínculo social y el desarrollo personal con el fin de avanzar en su camino de integración. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο να δώσει σε όλους τη δυνατότητα να υλοποιήσουν ένα έργο ζωής σύμφωνα με τις προσδοκίες και τις ευκαιρίες τους. Για τον σκοπό αυτό, τίθενται σε εφαρμογή διάφοροι μηχανισμοί, ώστε οι δικαιούχοι να μπορούν να αποκτήσουν εργαλεία για τη συμμετοχή των πολιτών, μια καλύτερη συμμετοχική προσέγγιση, την ανασυγκρότηση του κοινωνικού δεσμού και την προσωπική ανάπτυξη με στόχο την πρόοδο στην πορεία ένταξής τους. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at sætte alle i stand til at realisere et livsprojekt i overensstemmelse med deres ønsker og muligheder. Med henblik herpå indføres der forskellige mekanismer, således at støttemodtagerne kan erhverve redskaber til borgerdeltagelse, en bedre deltagelsesbaseret tilgang, genopbygning af den sociale forbindelse og personlig udvikling med henblik på at bevæge sig fremad i deres integrationsvej. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on antaa kaikille mahdollisuus toteuttaa elämänprojekti toiveidensa ja mahdollisuuksiensa mukaisesti. Tätä varten on otettu käyttöön erilaisia mekanismeja, joiden avulla edunsaajat voivat hankkia välineitä kansalaisten osallistumiseen, osallistavamman lähestymistavan, sosiaalisen yhteyden jälleenrakentamisen ja henkilökohtaisen kehityksen, jotta he voivat edetä kohti kotoutumistaan. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jippermetti lil kulħadd iwettaq proġett tal-ħajja f’konformità mal-aspirazzjonijiet u l-opportunitajiet tiegħu. Għal dan il-għan, jiġu stabbiliti diversi mekkaniżmi sabiex il-benefiċjarji jkunu jistgħu jiksbu l-għodod għall-parteċipazzjoni taċ-ċittadini, approċċ parteċipattiv aħjar, ir-rikostruzzjoni tar-rabta soċjali u l-iżvilupp personali bil-għan li jimxu ‘l quddiem fit-triq tal-integrazzjoni tagħhom. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir ļaut ikvienam realizēt dzīves projektu atbilstoši viņu vēlmēm un iespējām. Šajā nolūkā ir ieviesti dažādi mehānismi, lai saņēmēji varētu iegūt instrumentus pilsoņu līdzdalībai, labākai līdzdalības pieejai, sociālās saiknes atjaunošanai un personīgajai attīstībai, lai virzītos uz priekšu integrācijas ceļā. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je umožniť každému realizovať životný projekt v súlade s ich ambíciami a príležitosťami. Na tento účel sa zavádzajú rôzne mechanizmy, aby príjemcovia mohli získať nástroje na účasť občanov, lepší participatívny prístup, obnovu sociálneho prepojenia a osobný rozvoj s cieľom napredovať v ceste integrácie. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur ar chumas gach duine tionscadal saoil a chur i gcrích i gcomhréir lena mianta agus lena ndeiseanna. Chuige sin, cuirtear sásraí éagsúla i bhfeidhm ionas gur féidir leis na tairbhithe uirlisí a fháil le haghaidh rannpháirtíocht na saoránach, cur chuige rannpháirtíochta níos fearr, an nasc sóisialta agus an fhorbairt phearsanta a atógáil agus é mar aidhm acu bogadh ar aghaidh i dtreo a lánpháirtíochta. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je umožnit každému realizovat životní projekt v souladu se svými ambicemi a příležitostmi. Za tímto účelem jsou zavedeny různé mechanismy, které umožní příjemcům získat nástroje pro účast občanů, lepší participativní přístup, obnovu sociálního propojení a osobní rozvoj s cílem pokročit v cestě integrace. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa permitir que todos realizem um projeto de vida em consonância com as suas aspirações e oportunidades. Para o efeito, são criados vários mecanismos para que os beneficiários possam adquirir instrumentos para a participação dos cidadãos, uma melhor abordagem participativa, a reconstrução da ligação social e o desenvolvimento pessoal, com o objetivo de avançar no seu caminho de integração. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on võimaldada igaühel ellu viia eluprojekt vastavalt nende püüdlustele ja võimalustele. Selleks on loodud erinevad mehhanismid, et abisaajad saaksid omandada vahendeid kodanike osalemiseks, paremat osaluspõhist lähenemisviisi, sotsiaalse sideme ülesehitamist ja isiklikku arengut, et liikuda edasi integreerumise teel. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy mindenki számára lehetővé tegye a törekvéseivel és lehetőségeivel összhangban álló életprojekt megvalósítását. Ennek érdekében különböző mechanizmusokat vezetnek be annak érdekében, hogy a kedvezményezettek eszközöket szerezzenek a polgári részvételhez, a jobb részvételen alapuló megközelítéshez, a társadalmi kapcsolat újjáépítéséhez és a személyes fejlődéshez, hogy előre tudjanak lépni az integráció útján. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да даде възможност на всеки да реализира житейски проект в съответствие със своите стремежи и възможности. За тази цел се въвеждат различни механизми, така че бенефициерите да могат да придобият инструменти за гражданско участие, по-добър подход на участие, възстановяване на социалната връзка и личностно развитие с цел постигане на напредък по пътя им на интеграция. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sudaryti sąlygas kiekvienam realizuoti gyvenimo projektą, atitinkantį jų siekius ir galimybes. Šiuo tikslu diegiami įvairūs mechanizmai, kad paramos gavėjai galėtų įgyti piliečių dalyvavimo priemonių, geresnio dalyvavimo principo, socialinių ryšių atkūrimo ir asmeninio tobulėjimo, kad jie galėtų žengti į priekį integracijos keliu. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta omogućiti svima da realiziraju projekt života u skladu sa svojim težnjama i mogućnostima. U tu svrhu uspostavljeni su različiti mehanizmi kako bi korisnici mogli steći alate za sudjelovanje građana, bolji participativni pristup, rekonstrukciju društvene veze i osobni razvoj s ciljem napredovanja u njihovom putu integracije. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att göra det möjligt för alla att förverkliga ett livsprojekt i linje med sina ambitioner och möjligheter. I detta syfte införs olika mekanismer för att stödmottagarna ska kunna skaffa sig verktyg för medborgardeltagande, en bättre delaktighetsstrategi, återuppbyggnad av den sociala kopplingen och personlig utveckling i syfte att gå vidare i deras integrationsväg. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul își propune să permită tuturor să realizeze un proiect de viață în conformitate cu aspirațiile și oportunitățile lor. În acest scop, sunt instituite diverse mecanisme pentru ca beneficiarii să poată dobândi instrumente pentru participarea cetățenilor, o abordare participativă mai bună, reconstrucția legăturii sociale și dezvoltarea personală cu scopul de a avansa în calea integrării lor. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je vsem omogočiti, da uresničijo življenjski projekt v skladu z njihovimi željami in priložnostmi. V ta namen so vzpostavljeni različni mehanizmi, da lahko upravičenci pridobijo orodja za udeležbo državljanov, boljši participativni pristop, obnovo socialne vezi in osebni razvoj, da bi napredovali na poti vključevanja. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt ma na celu umożliwienie wszystkim realizacji projektu życiowego zgodnie z ich aspiracjami i możliwościami. W tym celu wprowadzono różne mechanizmy umożliwiające beneficjentom zdobycie narzędzi uczestnictwa obywateli, lepszego podejścia opartego na uczestnictwie, odbudowania więzi społecznych i rozwoju osobistego w celu poczynienia postępów w ich ścieżce integracji. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0004000
0 references