New opportunities for independent living of vulnerable groups on the territory of Zavet Municipality (Q3885181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Discontinued project) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Novas oportunidades | Novas oportunidades para uma vida independente dos grupos vulneráveis no território do município de Zavet | ||||||
| Property / summary: The project aims to provide people with disabilities, people over 65 years of age with restrictions or inability to self-service, and their families, in the territory of the Municipality of Zavet, an innovative and guaranteed choice of services, as well as to assist them in deciding on the service that best meets their needs. The activities included are aimed at facilitating access to health services and developing community-based social services in support of the social inclusion of people with disabilities, as well as facilitating access to employment. As a result of the implementation of the activities, the quality of life of older people and persons with disabilities on the territory of the Municipality of Zavet will be improved by creating conditions and supporting the effective exercise of their right to independent life and social inclusion, while respecting their rights, taking into account their capabilities and specific needs. This project aims to improve access to basic social and health services and achieve independence and social integration for elderly and disabled people on the territory of Zavet Municipality. In the context of the positive results achieved under previous projects, the opportunities for improving the quality of life in the Municipality of Zavet are complemented, built up and expanded by promoting equal opportunities for vulnerable groups with different ethnic backgrounds and expanding the volume, diversity and targeting of social services provided in the community. The implementation of the project will provide integrated services for people with inability to self-service and for people with disabilities, combining complex actions to ensure long-term sustainable care. On the one hand, this will provide employment for unemployed people of working age in the territory of the municipality of Zavet and, on the other hand, enable people with disabilities to choose services and give them confidence to control the environment. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.645562277036201
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto visa proporcionar às pessoas com deficiência, às pessoas com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autosserviço e às suas famílias, no território do Município de Zavet, uma escolha inovadora e garantida de serviços, bem como ajudá-las a decidir sobre o serviço que melhor satisfaz as suas necessidades. As atividades incluídas visam facilitar o acesso aos serviços de saúde e desenvolver serviços sociais de base comunitária em apoio à inclusão social das pessoas com deficiência, bem como facilitar o acesso ao emprego. Em resultado da execução das atividades, a qualidade de vida das pessoas idosas e das pessoas com deficiência no território do município de Zavet será melhorada através da criação de condições e do apoio ao exercício efetivo do seu direito à vida independente e à inclusão social, respeitando simultaneamente os seus direitos, tendo em conta as suas capacidades e necessidades específicas. Este projeto visa melhorar o acesso aos serviços sociais e de saúde básicos e alcançar a independência e a integração social dos idosos e das pessoas com deficiência no território do município de Zavet. No contexto dos resultados positivos alcançados no âmbito de projetos anteriores, as oportunidades para melhorar a qualidade de vida no município de Zavet são complementadas, construídas e alargadas através da promoção da igualdade de oportunidades para grupos vulneráveis com diferentes origens étnicas e da expansão do volume, da diversidade e da orientação dos serviços sociais prestados na comunidade. A execução do projeto proporcionará serviços integrados para as pessoas com incapacidade de autosserviço e para as pessoas com deficiência, combinando ações complexas para assegurar cuidados sustentáveis a longo prazo. Por um lado, proporcionará emprego aos desempregados em idade ativa no território do município de Zavet e, por outro, permitirá às pessoas com deficiência escolher serviços e dar-lhes-á confiança para controlar o ambiente. (Portuguese) | |||||||
| Property / instance of | |||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zavet / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 12:17, 11 October 2024
Project Q3885181 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New opportunities for independent living of vulnerable groups on the territory of Zavet Municipality |
Project Q3885181 in Bulgaria |
Statements
424,446.9 Bulgarian lev
0 references
216,467.92 Euro
0 references
499,349.3 Bulgarian lev
0 references
254,668.14 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
1 April 2018
0 references
ОБЩИНА ЗАВЕТ
0 references
43°45'47.38"N, 26°38'21.41"E
0 references
Проектът цели да осигури на хора с увреждания, на хора над 65 години с ограничения или в невъзможност за самообслужване, и техните семейства, на територията на община Завет, иновативна и гарантирана възможност за избор на услуги, както и да ги подпомогне при вземане на решение относно коя е услугата, която в максимална степен отговаря на техните потребности. Включените дейности са насочени към улесняване достъпа и до здравни услуги и към развитие на социални услуги в общността, в подкрепа на социалното включване на хората с увреждания, както и до улесняване достъпа до заетост. В резултат на изпълнение на дейностите ще се подобри качеството на живот на възрастните хора и лицата с увреждания на територията на община Завет чрез създаване на условия и подкрепа за ефективно упражняване правото им на независим живот и социално включване, при зачитане на правата им, съобразяване с техните възможности и специфични потребности. Настоящият проект цели да се подобри достъпа до основни социални и здравни услуги и постигане на независимост и социална интеграция за възрастните и хора с увреждания на територията на община Завет. В контекста на постигнатите положителни резултати по предишни проекти, се допълват, надграждат и разширяват възможностите за подобряване качеството на живот в община Завет като се насърчават равните възможности на уязвими групи с различен етнически произход, и се разширява обемът, многообразието и целенасочеността на социалните услуги, предоставяни в общността. Реализацията на проекта ще предостави интегрирани услуги за хората с невъзможност за самообслужване и за хората с увреждане, като ще се съчетават комплексни действия в посока осигуряване на дългосрочна устойчива грижа. От една страна по този начин ще се осигури заетост на безработни лица в трудоспособна възраст на територията на община Завет, а от друга ще се даде възможност на хората с увреждания да избират услуги и ще им вдъхне увереност за контрол на средата. (Bulgarian)
0 references
The project aims to provide people with disabilities, people over 65 years of age with restrictions or inability to self-service, and their families, in the territory of the Municipality of Zavet, an innovative and guaranteed choice of services, as well as to assist them in deciding on the service that best meets their needs. The activities included are aimed at facilitating access to health services and developing community-based social services in support of the social inclusion of people with disabilities, as well as facilitating access to employment. As a result of the implementation of the activities, the quality of life of older people and persons with disabilities on the territory of the Municipality of Zavet will be improved by creating conditions and supporting the effective exercise of their right to independent life and social inclusion, while respecting their rights, taking into account their capabilities and specific needs. This project aims to improve access to basic social and health services and achieve independence and social integration for elderly and disabled people on the territory of Zavet Municipality. In the context of the positive results achieved under previous projects, the opportunities for improving the quality of life in the Municipality of Zavet are complemented, built up and expanded by promoting equal opportunities for vulnerable groups with different ethnic backgrounds and expanding the volume, diversity and targeting of social services provided in the community. The implementation of the project will provide integrated services for people with inability to self-service and for people with disabilities, combining complex actions to ensure long-term sustainable care. On the one hand, this will provide employment for unemployed people of working age in the territory of the municipality of Zavet and, on the other hand, enable people with disabilities to choose services and give them confidence to control the environment. (English)
2 December 2021
0.645562277036201
0 references
Le projet vise à fournir aux personnes handicapées, aux personnes âgées de plus de 65 ans des restrictions ou à l’incapacité de se rendre en libre-service, ainsi qu’à leur famille, sur le territoire de la municipalité de Zavet, un choix innovant et garanti de services, ainsi qu’à les aider à décider du service qui répond le mieux à leurs besoins. Les activités prévues visent à faciliter l’accès aux services de santé et à développer des services sociaux communautaires à l’appui de l’inclusion sociale des personnes handicapées, ainsi qu’à faciliter l’accès à l’emploi. Grâce à la mise en œuvre des activités, la qualité de vie des personnes âgées et des personnes handicapées sur le territoire de la municipalité de Zavet sera améliorée en créant les conditions et en soutenant l’exercice effectif de leur droit à la vie indépendante et à l’inclusion sociale, tout en respectant leurs droits, en tenant compte de leurs capacités et de leurs besoins spécifiques. Ce projet vise à améliorer l’accès aux services sociaux et de santé de base et à assurer l’indépendance et l’intégration sociale des personnes âgées et handicapées sur le territoire de la municipalité de Zavet. Dans le contexte des résultats positifs obtenus dans le cadre de projets antérieurs, les possibilités d’améliorer la qualité de vie dans la municipalité de Zavet sont complétées, renforcées et élargies par la promotion de l’égalité des chances pour les groupes vulnérables d’origine ethnique différente et l’accroissement du volume, de la diversité et du ciblage des services sociaux fournis dans la communauté. La mise en œuvre du projet fournira des services intégrés aux personnes incapables de se rendre en libre-service et aux personnes handicapées, en combinant des actions complexes pour assurer des soins durables à long terme. D’une part, cela permettra aux chômeurs en âge de travailler sur le territoire de la municipalité de Zavet de travailler et, d’autre part, permettra aux personnes handicapées de choisir des services et de leur donner confiance pour contrôler l’environnement. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Menschen mit Behinderungen, Menschen über 65 Jahren mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung und ihren Familien auf dem Gebiet der Gemeinde Zavet eine innovative und garantierte Auswahl an Dienstleistungen zu bieten und ihnen bei der Entscheidung über den Dienst zu helfen, der ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Die Maßnahmen sollen den Zugang zu Gesundheitsdiensten erleichtern und gemeindenahe Sozialdienste zur Unterstützung der sozialen Inklusion von Menschen mit Behinderungen entwickeln und den Zugang zur Beschäftigung erleichtern. Infolge der Durchführung der Maßnahmen wird die Lebensqualität älterer Menschen und Menschen mit Behinderungen auf dem Gebiet der Gemeinde Zavet verbessert, indem Bedingungen geschaffen und die wirksame Ausübung ihres Rechts auf unabhängiges Leben und soziale Inklusion unterstützt werden, wobei ihre Rechte unter Berücksichtigung ihrer Fähigkeiten und spezifischen Bedürfnisse gewahrt werden. Ziel dieses Projekts ist es, den Zugang zu grundlegenden Sozial- und Gesundheitsdiensten zu verbessern und die Unabhängigkeit und soziale Integration älterer und behinderter Menschen auf dem Gebiet der Gemeinde Zavet zu erreichen. Vor dem Hintergrund der positiven Ergebnisse, die im Rahmen früherer Projekte erzielt wurden, werden die Möglichkeiten zur Verbesserung der Lebensqualität in der Gemeinde Zavet ergänzt, aufgebaut und erweitert, indem die Chancengleichheit für schutzbedürftige Gruppen mit unterschiedlichem ethnischen Hintergrund gefördert und der Umfang, die Vielfalt und die Ausrichtung sozialer Dienstleistungen in der Gemeinschaft ausgeweitet werden. Die Durchführung des Projekts wird integrierte Dienstleistungen für Menschen mit Selbstbedienungsunfähigkeit und für Menschen mit Behinderungen bieten, wobei komplexe Maßnahmen kombiniert werden, um eine langfristige nachhaltige Pflege zu gewährleisten. Auf der einen Seite werden Arbeitslose im erwerbsfähigen Alter auf dem Gebiet der Gemeinde Zavet Beschäftigung schaffen und andererseits Menschen mit Behinderungen die Möglichkeit geben, Dienstleistungen zu wählen und ihnen Vertrauen in die Umwelt zu geben. (German)
4 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om mensen met een handicap, personen ouder dan 65 jaar beperkingen of onvermogen tot zelfbediening te bieden, en hun gezinnen, op het grondgebied van de gemeente Zavet, een innovatieve en gegarandeerde keuze van diensten te bieden, en hen te helpen bij het bepalen van de dienst die het best aan hun behoeften voldoet. De opgenomen activiteiten zijn gericht op het vergemakkelijken van de toegang tot gezondheidsdiensten en het ontwikkelen van gemeenschapsgebaseerde sociale diensten ter ondersteuning van de sociale inclusie van mensen met een handicap, en op het vergemakkelijken van de toegang tot werk. Als gevolg van de uitvoering van de activiteiten zal de levenskwaliteit van ouderen en personen met een handicap op het grondgebied van de gemeente Zavet worden verbeterd door voorwaarden te scheppen en de daadwerkelijke uitoefening van hun recht op zelfstandig leven en sociale inclusie te ondersteunen, met inachtneming van hun rechten, rekening houdend met hun capaciteiten en specifieke behoeften. Dit project heeft tot doel de toegang tot sociale en gezondheidsdiensten te verbeteren en de onafhankelijkheid en sociale integratie van ouderen en gehandicapten op het grondgebied van de gemeente Zavet tot stand te brengen. In het kader van de positieve resultaten van eerdere projecten worden de mogelijkheden om de levenskwaliteit in de gemeente Zavet te verbeteren aangevuld, opgebouwd en uitgebreid door het bevorderen van gelijke kansen voor kwetsbare groepen met verschillende etnische achtergronden en het uitbreiden van het volume, de diversiteit en de doelgroep van sociale diensten in de gemeenschap. De uitvoering van het project zal zorgen voor geïntegreerde diensten voor mensen met onvermogen tot zelfbediening en voor mensen met een handicap, waarbij complexe acties worden gecombineerd om duurzame zorg op lange termijn te waarborgen. Enerzijds zorgt dit voor werkgelegenheid voor werklozen in de werkende leeftijd op het grondgebied van de gemeente Zavet en anderzijds kunnen mensen met een handicap kiezen voor diensten en hen vertrouwen geven in de controle van het milieu. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto mira a fornire alle persone con disabilità, alle persone di età superiore ai 65 anni, restrizioni o incapacità al self-service, e alle loro famiglie, nel territorio del Comune di Zavet, una scelta innovativa e garantita di servizi, oltre ad assisterli nella scelta del servizio che meglio soddisfa le loro esigenze. Le attività incluse mirano a facilitare l'accesso ai servizi sanitari e a sviluppare servizi sociali basati sulla comunità a sostegno dell'inclusione sociale delle persone con disabilità, nonché a facilitare l'accesso all'occupazione. Grazie all'attuazione delle attività, la qualità della vita degli anziani e delle persone con disabilità sul territorio del comune di Zavet sarà migliorata creando condizioni e sostenendo l'esercizio effettivo del loro diritto alla vita indipendente e all'inclusione sociale, nel rispetto dei loro diritti, tenendo conto delle loro capacità e esigenze specifiche. Il progetto mira a migliorare l'accesso ai servizi sociali e sanitari di base e a conseguire l'indipendenza e l'integrazione sociale degli anziani e dei disabili sul territorio del comune di Zavet. Nel contesto dei risultati positivi conseguiti nell'ambito di progetti precedenti, le opportunità di migliorare la qualità della vita nel comune di Zavet sono integrate, sviluppate e ampliate promuovendo le pari opportunità per i gruppi vulnerabili di diversa origine etnica e ampliando il volume, la diversità e l'orientamento dei servizi sociali forniti nella comunità. L'attuazione del progetto fornirà servizi integrati per le persone con incapacità al self-service e per le persone con disabilità, combinando azioni complesse per garantire un'assistenza sostenibile a lungo termine. Da un lato, ciò fornirà occupazione ai disoccupati in età lavorativa nel territorio del comune di Zavet e, dall'altro, consentirà alle persone con disabilità di scegliere i servizi e di dare loro fiducia nel controllo dell'ambiente. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo proporcionar a las personas con discapacidad, mayores de 65 años de edad restricciones o incapacidad para el autoservicio, y a sus familias, en el territorio de la Municipalidad de Zavet, una selección innovadora y garantizada de servicios, así como para ayudarles a decidir sobre el servicio que mejor satisfaga sus necesidades. Las actividades incluidas tienen por objeto facilitar el acceso a los servicios de salud y desarrollar servicios sociales basados en la comunidad en apoyo de la inclusión social de las personas con discapacidad, así como facilitar el acceso al empleo. Como resultado de la ejecución de las actividades, se mejorará la calidad de vida de las personas mayores y las personas con discapacidad en el territorio del municipio de Zavet mediante la creación de condiciones y el apoyo al ejercicio efectivo de su derecho a una vida independiente y a la inclusión social, respetando al mismo tiempo sus derechos, teniendo en cuenta sus capacidades y necesidades específicas. Este proyecto tiene por objeto mejorar el acceso a los servicios sociales y sanitarios básicos y lograr la independencia y la integración social de las personas mayores y discapacitadas en el territorio del municipio de Zavet. En el contexto de los resultados positivos alcanzados en proyectos anteriores, las oportunidades para mejorar la calidad de vida en el municipio de Zavet se complementan, aumentan y amplían mediante la promoción de la igualdad de oportunidades para los grupos vulnerables de diferentes orígenes étnicos y la ampliación del volumen, la diversidad y la orientación de los servicios sociales prestados en la comunidad. La ejecución del proyecto proporcionará servicios integrados a las personas con incapacidad para autoservicio y a las personas con discapacidad, combinando acciones complejas para garantizar una atención sostenible a largo plazo. Por una parte, esto proporcionará empleo a los desempleados en edad de trabajar en el territorio del municipio de Zavet y, por otra, permitirá a las personas con discapacidad elegir servicios y darles confianza para controlar el medio ambiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet har til formål at give personer med handicap, personer over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, og deres familier, i Zavet kommune, et innovativt og garanteret udvalg af tjenester, samt at hjælpe dem med at træffe beslutning om den service, der bedst opfylder deres behov. De omfattede aktiviteter har til formål at lette adgangen til sundhedsydelser og udvikle samfundsbaserede sociale tjenester til støtte for social inklusion af personer med handicap samt at lette adgangen til beskæftigelse. Som følge af gennemførelsen af aktiviteterne vil livskvaliteten for ældre og personer med handicap på Zavet kommunes område blive forbedret ved at skabe betingelser og støtte en effektiv udøvelse af deres ret til et uafhængigt liv og social inklusion, samtidig med at deres rettigheder respekteres, idet der tages hensyn til deres evner og specifikke behov. Dette projekt har til formål at forbedre adgangen til grundlæggende sociale tjenester og sundhedsydelser og opnå uafhængighed og social integration for ældre og handicappede på Zavet kommunes område. I forbindelse med de positive resultater, der er opnået under tidligere projekter, suppleres, opbygges og udvides mulighederne for at forbedre livskvaliteten i Zavet kommune ved at fremme lige muligheder for sårbare grupper med forskellig etnisk baggrund og udvide omfanget, mangfoldigheden og målretningen af de sociale tjenester, der leveres i lokalsamfundet. Gennemførelsen af projektet vil give integrerede tjenester til personer, der ikke er i stand til selvbetjening, og til personer med handicap, der kombinerer komplekse foranstaltninger for at sikre langsigtet bæredygtig pleje. På den ene side vil dette skabe beskæftigelse for arbejdsløse i den arbejdsdygtige alder i Zavet kommune og på den anden side gøre det muligt for handicappede at vælge tjenesteydelser og give dem tillid til at kontrollere miljøet. (Danish)
19 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να παρέχει σε άτομα με αναπηρία, άτομα άνω των 65 ετών περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, καθώς και στις οικογένειές τους, στην επικράτεια του Δήμου Ζαβέτ, μια καινοτόμο και εγγυημένη επιλογή υπηρεσιών, καθώς και να τους βοηθήσει να αποφασίσουν για την υπηρεσία που ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες τους. Οι δραστηριότητες που περιλαμβάνονται αποσκοπούν στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας και στην ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών σε επίπεδο κοινότητας για τη στήριξη της κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία, καθώς και στη διευκόλυνση της πρόσβασης στην απασχόληση. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης των δραστηριοτήτων, η ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία στην επικράτεια του Δήμου Ζαβέτ θα βελτιωθεί με τη δημιουργία συνθηκών και τη στήριξη της αποτελεσματικής άσκησης του δικαιώματός τους στην ανεξάρτητη ζωή και την κοινωνική ένταξη, με σεβασμό των δικαιωμάτων τους, λαμβανομένων υπόψη των δυνατοτήτων και των ειδικών αναγκών τους. Το έργο αυτό αποσκοπεί στη βελτίωση της πρόσβασης σε βασικές κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας και στην επίτευξη ανεξαρτησίας και κοινωνικής ένταξης των ηλικιωμένων και των ατόμων με αναπηρία στο έδαφος του Δήμου Ζαβέτ. Στο πλαίσιο των θετικών αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν σε προηγούμενα έργα, οι ευκαιρίες για βελτίωση της ποιότητας ζωής στο Δήμο Ζαβέτ συμπληρώνονται, αναπτύσσονται και επεκτείνονται με την προώθηση ίσων ευκαιριών για ευάλωτες ομάδες με διαφορετικό εθνοτικό υπόβαθρο και την επέκταση του όγκου, της πολυμορφίας και της στόχευσης των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στην κοινότητα. Η υλοποίηση του έργου θα παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε άτομα με αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης και σε άτομα με αναπηρία, συνδυάζοντας σύνθετες δράσεις για την εξασφάλιση μακροχρόνιας βιώσιμης φροντίδας. Αφενός, αυτό θα προσφέρει απασχόληση σε ανέργους σε ηλικία εργασίας στο έδαφος του δήμου Zavet και, αφετέρου, θα δώσει στα άτομα με αναπηρία τη δυνατότητα να επιλέγουν υπηρεσίες και να τους παρέχουν εμπιστοσύνη για τον έλεγχο του περιβάλλοντος. (Greek)
19 July 2022
0 references
Cilj je projekta osobama s invaliditetom, osobama starijima od 65 godina pružiti ograničenja ili nemogućnost samoposluživanja, te njihovim obiteljima na području Općine Zavet, inovativnim i zajamčenim izborom usluga, kao i pomoći im u odlučivanju o usluzi koja najbolje odgovara njihovim potrebama. Uključene aktivnosti usmjerene su na olakšavanje pristupa zdravstvenim uslugama i razvoj socijalnih usluga u zajednici radi potpore socijalnoj uključenosti osoba s invaliditetom te olakšavanja pristupa zapošljavanju. Kao rezultat provedbe aktivnosti, kvaliteta života starijih osoba i osoba s invaliditetom na području Općine Zavet poboljšat će se stvaranjem uvjeta i podupiranjem učinkovitog ostvarivanja njihova prava na neovisan život i socijalnu uključenost, poštujući njihova prava, uzimajući u obzir njihove sposobnosti i specifične potrebe. Cilj je ovog projekta poboljšati pristup osnovnim socijalnim i zdravstvenim uslugama te postići neovisnost i socijalnu integraciju starijih osoba i osoba s invaliditetom na području općine Zavet. U kontekstu pozitivnih rezultata postignutih u okviru prethodnih projekata, mogućnosti za poboljšanje kvalitete života u Općini Zavet nadopunjuju se, grade i šire promicanjem jednakih mogućnosti za ranjive skupine različitih etničkih podrijetla te širenjem opsega, raznolikosti i usmjeravanja socijalnih usluga koje se pružaju u zajednici. Provedbom projekta osigurat će se integrirane usluge za osobe s nemogućnošću samoposluživanja i za osobe s invaliditetom, kombinirajući složene mjere kako bi se osigurala dugoročna održiva skrb. S jedne strane, time će se osigurati zaposlenje nezaposlenih radno sposobnih osoba na području općine Zavet, a s druge strane omogućiti osobama s invaliditetom da odaberu usluge i daju im povjerenje u kontrolu okoliša. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul își propune să ofere persoanelor cu dizabilități, persoanelor cu vârsta de peste 65 de ani restricții sau incapacitate de autoservire, precum și familiilor acestora, pe teritoriul municipalității Zavet, o alegere inovatoare și garantată a serviciilor, precum și să le ajute să decidă cu privire la serviciul care răspunde cel mai bine nevoilor lor. Activitățile incluse au ca scop facilitarea accesului la serviciile de sănătate și dezvoltarea serviciilor sociale comunitare în sprijinul incluziunii sociale a persoanelor cu handicap, precum și facilitarea accesului la locuri de muncă. Ca urmare a punerii în aplicare a activităților, calitatea vieții persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap pe teritoriul municipalității Zavet va fi îmbunătățită prin crearea de condiții și sprijinirea exercitării efective a dreptului acestora la viață independentă și incluziune socială, respectând în același timp drepturile acestora, ținând seama de capacitățile și nevoile lor specifice. Acest proiect își propune să îmbunătățească accesul la servicii sociale și de sănătate de bază și să realizeze independența și integrarea socială a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap de pe teritoriul municipalității Zavet. În contextul rezultatelor pozitive obținute în cadrul proiectelor anterioare, oportunitățile de îmbunătățire a calității vieții în municipiul Zavet sunt completate, construite și extinse prin promovarea egalității de șanse pentru grupurile vulnerabile de origini etnice diferite și prin extinderea volumului, diversității și direcționării serviciilor sociale furnizate în comunitate. Punerea în aplicare a proiectului va oferi servicii integrate pentru persoanele cu incapacitate de autoservire și pentru persoanele cu handicap, combinând acțiuni complexe pentru a asigura îngrijirea durabilă pe termen lung. Pe de o parte, acest lucru va oferi locuri de muncă pentru șomerii de vârstă activă pe teritoriul municipalității Zavet și, pe de altă parte, va permite persoanelor cu handicap să aleagă servicii și să le ofere încredere pentru a controla mediul. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť ľuďom so zdravotným postihnutím, osobám starším ako 65 rokov obmedzenia alebo neschopnosť samoobsluhy a ich rodinám na území obce Zavet inovatívny a garantovaný výber služieb, ako aj pomôcť im pri rozhodovaní o službe, ktorá najlepšie vyhovuje ich potrebám. Zahrnuté činnosti sú zamerané na uľahčenie prístupu k zdravotníckym službám a rozvoj komunitných sociálnych služieb na podporu sociálneho začlenenia osôb so zdravotným postihnutím, ako aj na uľahčenie prístupu k zamestnaniu. V dôsledku vykonávania činností sa zlepší kvalita života starších ľudí a osôb so zdravotným postihnutím na území obce Zavet vytvorením podmienok a podporou účinného uplatňovania ich práva na nezávislý život a sociálne začlenenie, pričom sa budú rešpektovať ich práva, pričom sa zohľadnia ich schopnosti a osobitné potreby. Cieľom tohto projektu je zlepšiť prístup k základným sociálnym a zdravotníckym službám a dosiahnuť nezávislosť a sociálnu integráciu starších a zdravotne postihnutých ľudí na území obce Zavet. V kontexte pozitívnych výsledkov dosiahnutých v rámci predchádzajúcich projektov sa príležitosti na zlepšenie kvality života v obci Zavet dopĺňajú, budujú a rozširujú podporou rovnakých príležitostí pre zraniteľné skupiny s rôznym etnickým pôvodom a rozšírením objemu, rozmanitosti a zamerania sociálnych služieb poskytovaných v komunite. Realizáciou projektu sa poskytnú integrované služby pre osoby, ktoré nie sú schopné samoobsluhy, a pre ľudí so zdravotným postihnutím, pričom sa spoja komplexné opatrenia na zabezpečenie dlhodobej udržateľnej starostlivosti. Na jednej strane to zabezpečí zamestnanie nezamestnaným ľuďom v produktívnom veku na území obce Zavet a na druhej strane umožní osobám so zdravotným postihnutím vybrať si služby a poskytnúť im dôveru v kontrolu životného prostredia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jipprovdi lill-persuni b’diżabilità, lill-persuni li għandhom’il fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità li jaħdmu għal rashom, u l-familji tagħhom, fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet, għażla innovattiva u garantita ta’ servizzi, kif ukoll li jgħinhom jiddeċiedu dwar is-servizz li jissodisfa bl-aħjar mod il-ħtiġijiet tagħhom. L-attivitajiet inklużi għandhom l-għan li jiffaċilitaw l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa u li jiżviluppaw servizzi soċjali bbażati fil-komunità b’appoġġ għall-inklużjoni soċjali tal-persuni b’diżabilità, kif ukoll li jiffaċilitaw l-aċċess għall-impjiegi. B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet, il-kwalità tal-ħajja tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet se tittejjeb billi jinħolqu l-kundizzjonijiet u jiġi appoġġat l-eżerċizzju effettiv tad-dritt tagħhom għall-ħajja indipendenti u l-inklużjoni soċjali, filwaqt li jiġu rispettati d-drittijiet tagħhom, filwaqt li jitqiesu l-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet speċifiċi tagħhom. Dan il-proġett għandu l-għan li jtejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali u tas-saħħa bażiċi u jikseb indipendenza u integrazzjoni soċjali għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità fit-territorju tal-Muniċipalità ta’ Zavet. Fil-kuntest tar-riżultati pożittivi miksuba taħt proġetti preċedenti, l-opportunitajiet għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja fil-Muniċipalità ta’ Zavet huma kkumplimentati, mibnija u estiżi bil-promozzjoni ta’ opportunitajiet indaqs għal gruppi vulnerabbli bi sfondi etniċi differenti u bl-espansjoni tal-volum, id-diversità u l-immirar tas-servizzi soċjali pprovduti fil-komunità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tipprovdi servizzi integrati għal persuni b’inabbiltà li jaħdmu għal rashom u għal persuni b’diżabilità, li jikkombinaw azzjonijiet kumplessi biex jiżguraw kura sostenibbli fit-tul. Minn naħa, dan se jipprovdi impjieg għal persuni qiegħda fl-età tax-xogħol fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Zavet u, min-naħa l-oħra, jippermetti lill-persuni b’diżabilità jagħżlu s-servizzi u jagħtihom fiduċja biex jikkontrollaw l-ambjent. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto visa proporcionar às pessoas com deficiência, às pessoas com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autosserviço e às suas famílias, no território do Município de Zavet, uma escolha inovadora e garantida de serviços, bem como ajudá-las a decidir sobre o serviço que melhor satisfaz as suas necessidades. As atividades incluídas visam facilitar o acesso aos serviços de saúde e desenvolver serviços sociais de base comunitária em apoio à inclusão social das pessoas com deficiência, bem como facilitar o acesso ao emprego. Em resultado da execução das atividades, a qualidade de vida das pessoas idosas e das pessoas com deficiência no território do município de Zavet será melhorada através da criação de condições e do apoio ao exercício efetivo do seu direito à vida independente e à inclusão social, respeitando simultaneamente os seus direitos, tendo em conta as suas capacidades e necessidades específicas. Este projeto visa melhorar o acesso aos serviços sociais e de saúde básicos e alcançar a independência e a integração social dos idosos e das pessoas com deficiência no território do município de Zavet. No contexto dos resultados positivos alcançados no âmbito de projetos anteriores, as oportunidades para melhorar a qualidade de vida no município de Zavet são complementadas, construídas e alargadas através da promoção da igualdade de oportunidades para grupos vulneráveis com diferentes origens étnicas e da expansão do volume, da diversidade e da orientação dos serviços sociais prestados na comunidade. A execução do projeto proporcionará serviços integrados para as pessoas com incapacidade de autosserviço e para as pessoas com deficiência, combinando ações complexas para assegurar cuidados sustentáveis a longo prazo. Por um lado, proporcionará emprego aos desempregados em idade ativa no território do município de Zavet e, por outro, permitirá às pessoas com deficiência escolher serviços e dar-lhes-á confiança para controlar o ambiente. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota vammaisille, yli 65-vuotiaille henkilöille rajoituksia tai kyvyttömyyttä itsepalveluun ja heidän perheilleen Zavetin kunnan alueella innovatiivisen ja taatun palveluvalikoiman tarjoamiseksi sekä auttaa heitä päättämään heidän tarpeisiinsa parhaiten soveltuvasta palvelusta. Toimien tarkoituksena on helpottaa terveyspalvelujen saatavuutta ja kehittää yhteisöpohjaisia sosiaalipalveluja, joilla tuetaan vammaisten sosiaalista osallisuutta, sekä helpottaa työnsaantia. Toimien toteuttamisen tuloksena ikääntyneiden ja vammaisten elämänlaatu paranee Zavetin kunnan alueella luomalla olosuhteet ja tukemalla heidän oikeuttaan itsenäiseen elämään ja sosiaaliseen osallisuuteen kunnioittaen samalla heidän oikeuksiaan ja ottaen huomioon heidän kykynsä ja erityistarpeensa. Hankkeen tavoitteena on parantaa perussosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta ja saavuttaa ikääntyneiden ja vammaisten itsenäisyys ja sosiaalinen integroituminen Zavetin kunnan alueella. Aiemmissa hankkeissa saavutettujen myönteisten tulosten perusteella Zavetin kunnan elämänlaadun parantamiseen liittyviä mahdollisuuksia täydennetään, kehitetään ja laajennetaan edistämällä etniseltä taustaltaan erilaisten heikossa asemassa olevien ryhmien yhtäläisiä mahdollisuuksia ja lisäämällä yhteisössä tarjottavien sosiaalipalvelujen määrää, monimuotoisuutta ja kohdentamista. Hankkeen toteuttaminen tarjoaa integroituja palveluja itsepalvelukyvyttömille ja vammaisille henkilöille, joissa yhdistetään monimutkaisia toimia pitkäaikaisen kestävän hoidon varmistamiseksi. Yhtäältä tämä tarjoaa työikäisille työttömille työpaikkoja Zavetin kunnan alueella ja toisaalta antaa vammaisille mahdollisuuden valita palveluja ja antaa heille luottamusta ympäristön valvontaan. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt ma na celu zapewnienie osobom niepełnosprawnym, osobom powyżej 65 roku życia ograniczeń lub niezdolności do samoobsługi, a także ich rodzinom, na terenie gminy Zavet, innowacyjnego i gwarantowanego wyboru usług, a także pomóc im w podjęciu decyzji w sprawie usługi, która najlepiej odpowiada ich potrzebom. Działania te mają na celu ułatwienie dostępu do usług zdrowotnych i rozwój lokalnych usług socjalnych wspierających włączenie społeczne osób niepełnosprawnych, a także ułatwiających dostęp do zatrudnienia. W wyniku realizacji działań jakość życia osób starszych i osób niepełnosprawnych na terytorium gminy Zavet zostanie poprawiona poprzez stworzenie warunków i wspieranie skutecznego korzystania z ich prawa do niezależnego życia i włączenia społecznego, przy jednoczesnym poszanowaniu ich praw, z uwzględnieniem ich możliwości i szczególnych potrzeb. Projekt ten ma na celu poprawę dostępu do podstawowych usług socjalnych i zdrowotnych oraz osiągnięcie niezależności i integracji społecznej osób starszych i niepełnosprawnych na terytorium gminy Zavet. W kontekście pozytywnych wyników osiągniętych w ramach poprzednich projektów możliwości poprawy jakości życia w gminie Zavet uzupełnia się, buduje i rozszerza poprzez promowanie równych szans dla słabszych grup o różnym pochodzeniu etnicznym oraz poszerzanie zakresu, różnorodności i ukierunkowania usług społecznych świadczonych w społeczności. Realizacja projektu zapewni zintegrowane usługi dla osób niezdolnych do samoobsługi i dla osób niepełnosprawnych, łącząc złożone działania w celu zapewnienia długoterminowej trwałej opieki. Z jednej strony zapewni to zatrudnienie bezrobotnym w wieku produkcyjnym na terytorium gminy Zavet, a z drugiej strony umożliwi osobom niepełnosprawnym wybór usług i zaufanie do kontrolowania środowiska. (Polish)
19 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti invalidom, osebam, starejšim od 65 let, omejitve ali nezmožnosti samopostrežbe in njihovim družinam na ozemlju občine Zavet, inovativno in zajamčeno izbiro storitev ter jim pomagati pri odločanju o storitvi, ki najbolj ustreza njihovim potrebam. Vključene dejavnosti so namenjene olajšanju dostopa do zdravstvenih storitev in razvoju socialnih storitev v skupnosti v podporo socialnemu vključevanju invalidov ter olajšanju dostopa do zaposlitve. Zaradi izvajanja aktivnosti se bo kakovost življenja starejših in invalidov na ozemlju občine Zavet izboljšala z ustvarjanjem pogojev in podpiranjem učinkovitega uveljavljanja njihove pravice do samostojnega življenja in socialne vključenosti, ob spoštovanju njihovih pravic, ob upoštevanju njihovih zmožnosti in posebnih potreb. Cilj projekta je izboljšati dostop do osnovnih socialnih in zdravstvenih storitev ter doseči neodvisnost in socialno vključenost starejših in invalidov na območju občine Zavet. V okviru pozitivnih rezultatov, doseženih v okviru prejšnjih projektov, se možnosti za izboljšanje kakovosti življenja v občini Zavet dopolnjujejo, razvijajo in širijo s spodbujanjem enakih možnosti za ranljive skupine iz različnih etničnih okolij in povečanjem obsega, raznolikosti in usmerjenosti socialnih storitev, ki se zagotavljajo v skupnosti. Izvajanje projekta bo zagotovilo integrirane storitve za osebe, ki so nezmožne samopostrežne storitve, in za invalide, ki združujejo kompleksne ukrepe za zagotavljanje dolgoročne trajnostne oskrbe. Po eni strani bo to zagotovilo zaposlitev za brezposelne delovno sposobne osebe na območju občine Zavet, po drugi strani pa bo invalidom omogočilo izbiro storitev in jim zagotovilo zaupanje v nadzor nad okoljem. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout osobám se zdravotním postižením, osobám starším 65 let omezení nebo nemožnost samoobslužnosti a jejich rodinám na území obce Zavet inovativní a zaručený výběr služeb a pomoci jim při rozhodování o službě, která nejlépe odpovídá jejich potřebám. Cílem zahrnutých činností je usnadnit přístup ke zdravotnickým službám a rozvíjet komunitní sociální služby na podporu sociálního začleňování osob se zdravotním postižením a usnadnit přístup k zaměstnání. V důsledku provádění činností se zlepší kvalita života starších osob a osob se zdravotním postižením na území obce Zavet vytvořením podmínek a podporou účinného výkonu jejich práva na nezávislý život a sociální začlenění při respektování jejich práv s přihlédnutím k jejich schopnostem a specifickým potřebám. Cílem tohoto projektu je zlepšit přístup k základním sociálním a zdravotnickým službám a dosáhnout nezávislosti a sociální integrace starších a zdravotně postižených osob na území obce Zavet. V souvislosti s pozitivními výsledky dosaženými v rámci předchozích projektů jsou příležitosti ke zlepšení kvality života v obci Zavet doplněny, budovány a rozšiřovány podporou rovných příležitostí pro zranitelné skupiny s různým etnickým původem a rozšířením objemu, rozmanitosti a zaměření sociálních služeb poskytovaných v komunitě. Realizace projektu zajistí integrované služby pro osoby, které nejsou schopny samoobslužnosti, a pro osoby se zdravotním postižením, které spojí komplexní opatření k zajištění dlouhodobé udržitelné péče. Na jedné straně to poskytne zaměstnání nezaměstnaným osobám v produktivním věku na území obce Zavet a na druhé straně umožní osobám se zdravotním postižením zvolit si služby a dát jim důvěru v kontrolu životního prostředí. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti Zavet savivaldybės teritorijoje neįgaliesiems, vyresniems nei 65 metų asmenims su apribojimais ar negalėjimu naudotis savitarna ir jų šeimoms, novatorišką ir garantuotą paslaugų pasirinkimą, taip pat padėti jiems priimti sprendimą dėl geriausiai jų poreikius atitinkančios paslaugos. Šia veikla siekiama sudaryti palankesnes sąlygas naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir plėtoti bendruomenines socialines paslaugas remiant neįgaliųjų socialinę įtrauktį, taip pat sudaryti palankesnes sąlygas įsidarbinti. Įgyvendinus šią veiklą, bus pagerinta vyresnio amžiaus žmonių ir neįgaliųjų gyvenimo kokybė Zavet savivaldybės teritorijoje sukuriant sąlygas ir remiant veiksmingą jų teisės į nepriklausomą gyvenimą ir socialinę įtrauktį įgyvendinimą, kartu gerbiant jų teises, atsižvelgiant į jų gebėjimus ir konkrečius poreikius. Šiuo projektu siekiama pagerinti galimybes naudotis pagrindinėmis socialinėmis ir sveikatos priežiūros paslaugomis ir užtikrinti vyresnio amžiaus ir neįgalių asmenų nepriklausomybę ir socialinę integraciją Zavet savivaldybės teritorijoje. Atsižvelgiant į teigiamus rezultatus, pasiektus įgyvendinant ankstesnius projektus, galimybės pagerinti gyvenimo kokybę Zavet savivaldybėje papildomos, sukuriamos ir plečiamos skatinant lygias galimybes skirtingo etninės kilmės pažeidžiamoms grupėms ir plečiant bendruomenei teikiamų socialinių paslaugų apimtį, įvairovę ir tikslingumą. Įgyvendinant projektą bus teikiamos integruotos paslaugos žmonėms, negalintiems savitarnos, ir neįgaliesiems, derinant sudėtingus veiksmus siekiant užtikrinti ilgalaikę tvarią priežiūrą. Viena vertus, tai užtikrins darbingo amžiaus bedarbių užimtumą Zavet savivaldybės teritorijoje ir, kita vertus, sudarys sąlygas neįgaliesiems pasirinkti paslaugas ir suteikti jiems pasitikėjimo aplinkos kontrole. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt cilvēkiem ar invaliditāti, cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties, un viņu ģimenēm Zavet pašvaldības teritorijā, inovatīvu un garantētu pakalpojumu izvēli, kā arī palīdzēt viņiem izlemt par pakalpojumu, kas vislabāk atbilst viņu vajadzībām. Iekļauto pasākumu mērķis ir atvieglot piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem un attīstīt sabiedrībā balstītus sociālos pakalpojumus, lai atbalstītu personu ar invaliditāti sociālo iekļaušanu, kā arī atvieglotu piekļuvi nodarbinātībai. Pasākumu īstenošanas rezultātā tiks uzlabota vecāka gadagājuma cilvēku un personu ar invaliditāti dzīves kvalitāte Zavet pašvaldības teritorijā, radot apstākļus un atbalstot viņu tiesību uz neatkarīgu dzīvi un sociālo iekļaušanu efektīvu īstenošanu, vienlaikus ievērojot viņu tiesības, ņemot vērā viņu spējas un īpašās vajadzības. Šā projekta mērķis ir uzlabot sociālo un veselības aprūpes pamatpakalpojumu pieejamību un panākt vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu neatkarību un sociālo integrāciju Zavetas pašvaldības teritorijā. Ņemot vērā iepriekšējos projektos sasniegtos pozitīvos rezultātus, iespējas uzlabot dzīves kvalitāti Zavetas pašvaldībā tiek papildinātas, veidotas un paplašinātas, veicinot vienlīdzīgas iespējas neaizsargātām grupām ar atšķirīgu etnisko izcelsmi un paplašinot sabiedrībā sniegto sociālo pakalpojumu apjomu, daudzveidību un mērķtiecību. Projekta īstenošana nodrošinās integrētus pakalpojumus cilvēkiem ar pašapkalpošanos un cilvēkiem ar invaliditāti, apvienojot sarežģītas darbības ilgtermiņa ilgtspējīgas aprūpes nodrošināšanai. No vienas puses, tas nodrošinās darbu darbspējīgā vecuma bezdarbniekiem Zavet pašvaldības teritorijā un, no otras puses, ļaus cilvēkiem ar invaliditāti izvēlēties pakalpojumus un dot viņiem pārliecību kontrolēt vidi. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a fogyatékossággal élő személyek, a 65 év felettiek számára korlátozásokat vagy önkiszolgáló képtelenségeket, valamint családjukat a Zaveti Önkormányzat területén innovatív és garantált szolgáltatásválasztékkal lássa el, valamint segítséget nyújtson számukra az igényeiknek leginkább megfelelő szolgáltatás kiválasztásában. A szóban forgó tevékenységek célja az egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés megkönnyítése és a fogyatékossággal élő személyek társadalmi befogadását támogató közösségi alapú szociális szolgáltatások fejlesztése, valamint a foglalkoztatáshoz való hozzáférés megkönnyítése. A tevékenységek végrehajtásának eredményeként az idősek és a fogyatékossággal élő személyek életminőségét Zavet önkormányzatának területén javítani fogják azáltal, hogy megteremtik a feltételeket és támogatják a független élethez és a társadalmi befogadáshoz való joguk tényleges gyakorlását, tiszteletben tartva jogaikat, figyelembe véve képességeiket és sajátos szükségleteiket. A projekt célja az alapvető szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása, valamint az idősek és a fogyatékkal élők függetlenségének és társadalmi integrációjának megvalósítása Zavet település területén. A korábbi projektek keretében elért pozitív eredményekkel összefüggésben Zavet településen az életminőség javításának lehetőségeit kiegészítik, kiépítik és bővítik a különböző etnikai hátterű, kiszolgáltatott csoportok esélyegyenlőségének előmozdításával, valamint a közösségen belül nyújtott szociális szolgáltatások volumenének, sokszínűségének és célzottságának növelésével. A projekt végrehajtása integrált szolgáltatásokat fog nyújtani az önellátásra képtelen személyek és a fogyatékossággal élők számára, a tartós, fenntartható gondozást biztosító összetett intézkedéseket ötvözve. Ez egyrészt munkahelyeket biztosít a munkaképes korú munkanélküliek számára Zavet település területén, másrészt lehetővé teszi a fogyatékkal élők számára, hogy szolgáltatásokat válasszanak, és bizalmat teremtsenek a környezet ellenőrzésében. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal srianta nó míchumas a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, do dhaoine os cionn 65 bliain d’aois nó d’fhéinseirbhís, agus dá dteaghlaigh, i gcríoch Bardas Zavet, rogha nuálach agus ráthaithe seirbhísí, chomh maith le cabhrú leo cinneadh a dhéanamh maidir leis an tseirbhís is fearr a fhreastalaíonn ar a gcuid riachtanas. Tá na gníomhaíochtaí atá san áireamh dírithe ar rochtain ar sheirbhísí sláinte a éascú agus ar sheirbhísí sóisialta pobalbhunaithe a fhorbairt chun tacú le cuimsiú sóisialta daoine faoi mhíchumas, chomh maith le rochtain ar fhostaíocht a éascú. Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí, cuirfear feabhas ar cháilíocht saoil daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas ar chríoch Bardas Zavet trí choinníollacha a chruthú agus trí thacú le feidhmiú éifeachtach a gceart chun saoil neamhspleách agus chun cuimsiú sóisialta, agus a gcearta á n-urramú ag an am céanna, agus a gcumais agus a riachtanais shonracha á gcur san áireamh. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo rochtain ar sheirbhísí bunúsacha sóisialta agus sláinte a fheabhsú agus neamhspleáchas agus comhtháthú sóisialta a bhaint amach do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas ar chríoch Zavet Bardas. I gcomhthéacs na dtorthaí dearfacha a baineadh amach faoi thionscadail roimhe seo, déantar na deiseanna chun feabhas a chur ar cháilíocht na beatha i mBardas Zavet a chomhlánú, a fhorbairt agus a leathnú trí chomhionannas deiseanna a chur chun cinn do ghrúpaí leochaileacha a bhfuil cúlraí eitneacha éagsúla acu agus trí mhéid, éagsúlacht agus spriocdhíriú na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil sa phobal a leathnú. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail seirbhísí comhtháite ar fáil do dhaoine nach bhfuil in ann féinseirbhís a dhéanamh agus do dhaoine faoi mhíchumas, rud a chuirfidh gníomhaíochtaí casta le chéile chun cúram inbhuanaithe fadtéarmach a chinntiú. Ar thaobh amháin, cuirfidh sé seo fostaíocht ar fáil do dhaoine dífhostaithe in aois oibre i gcríoch bhardas Zavet agus, ar an taobh eile, cuirfidh sé ar chumas daoine faoi mhíchumas seirbhísí a roghnú agus muinín a thabhairt dóibh an timpeallacht a rialú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet syftar till att ge personer med funktionsnedsättning, personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, och deras familjer, på Zavet kommuns territorium, ett innovativt och garanterat utbud av tjänster, samt att hjälpa dem att besluta om vilken tjänst som bäst motsvarar deras behov. Den verksamhet som ingår syftar till att underlätta tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster och utveckla samhällsbaserade sociala tjänster till stöd för social integration av personer med funktionsnedsättning samt underlätta tillgången till sysselsättning. Som ett resultat av genomförandet av verksamheten kommer livskvaliteten för äldre personer och personer med funktionsnedsättning på Zavet kommuns territorium att förbättras genom att skapa förutsättningar och stödja ett effektivt utövande av deras rätt till självständigt liv och social integration, samtidigt som deras rättigheter respekteras, med beaktande av deras kapacitet och särskilda behov. Detta projekt syftar till att förbättra tillgången till grundläggande sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster och uppnå självständighet och social integration för äldre och funktionshindrade på Zavet kommuns territorium. Mot bakgrund av de positiva resultat som uppnåtts under tidigare projekt kompletteras, byggs och utökas möjligheterna att förbättra livskvaliteten i Zavets kommun genom att främja lika möjligheter för utsatta grupper med olika etnisk bakgrund och öka volymen, mångfalden och inriktningen på de sociala tjänster som tillhandahålls i samhället. Genomförandet av projektet kommer att tillhandahålla integrerade tjänster för personer med oförmåga till självbetjäning och för personer med funktionsnedsättning, som kombinerar komplexa åtgärder för att säkerställa långsiktig hållbar vård. Å ena sidan kommer detta att skapa sysselsättning för arbetslösa i arbetsför ålder i Zavet kommun och å andra sidan göra det möjligt för funktionshindrade att välja tjänster och ge dem förtroende för att kontrollera miljön. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda Zaveti omavalitsuse territooriumil puudega inimestele, üle 65-aastastele inimestele piiranguid või suutmatust iseteenindust teha ja nende peredele pakkuda uuenduslikku ja tagatud teenuste valikut ning aidata neil otsustada nende vajadustele kõige paremini vastava teenuse üle. Lisatud meetmete eesmärk on hõlbustada juurdepääsu tervishoiuteenustele ja arendada kogukonnapõhiseid sotsiaalteenuseid, et toetada puuetega inimeste sotsiaalset kaasatust, ning hõlbustada juurdepääsu tööturule. Meetmete rakendamise tulemusena paraneb eakate ja puuetega inimeste elukvaliteet Zaveti omavalitsuse territooriumil, luues tingimused ja toetades nende õigust iseseisvale elule ja sotsiaalsele kaasatusele, austades samal ajal nende õigusi, võttes arvesse nende võimeid ja erivajadusi. Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu põhilistele sotsiaal- ja tervishoiuteenustele ning saavutada eakate ja puuetega inimeste iseseisvus ja sotsiaalne integratsioon Zaveti omavalitsuse territooriumil. Varasemate projektide raames saavutatud positiivsete tulemuste taustal täiendatakse, arendatakse ja laiendatakse Zaveti omavalitsuse elukvaliteedi parandamise võimalusi, edendades võrdseid võimalusi erineva etnilise taustaga haavatavatele rühmadele ning suurendades kogukonnas pakutavate sotsiaalteenuste mahtu, mitmekesisust ja suunatust. Projekti rakendamine pakub integreeritud teenuseid inimestele, kellel ei ole võimalik iseteenindust teha, ja puuetega inimestele, ühendades keerukad meetmed pikaajalise jätkusuutliku hoolduse tagamiseks. Ühest küljest annab see tööealistele töötutele tööd Zaveti omavalitsuse territooriumil ja teisest küljest võimaldab puuetega inimestel valida teenuseid ja annab neile kindlustunde keskkonna kontrollimiseks. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Завет
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.002-0124
0 references