Ensuring employment and decent work in “Vlayana” Ltd. (Q3832231): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: instance of (P35): Kohesio project (Q9934)) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto recrutará seis pessoas correspondentes ao grupo-alvo com contratos de trabalho. Destas, duas pessoas serão jovens desempregados até aos 29 anos de idade, três pessoas desempregadas com mais de 54 anos de idade e uma pessoa inativa ou desempregada com idades compreendidas entre os 30 e os 54 anos. De acordo com a categoria da DCCA de 2011 e o âmbito dos grupos individuais de profissões de 2 a 9 graus: 3 pessoas — Técnicos e Especialistas Ap...) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / summary: The project will recruit six persons corresponding to the target group on employment contracts. Of these, 2 people will be unemployed young people up to 29 years of age, 3 unemployed persons over 54 years old and 1 inactive or unemployed person who will be aged 30 to 54. According to the UCTD 2011 category and the scope of the single groups of professions from 2 to 9 grades: 3 persons — Class 3 Technicians and Applied Specialists, 3434 Master — Chef and 3 persons — Class 5 Staff engaged in services for the population, trade and security, of which 1 person 5132 Barman and 2 persons 5223 Salesperson — consultant. After the conclusion of the employment contracts with the targeted persons, they will be involved in training for part of a second qualification occupation of 300 hours of study as follows: 3 persons will be trained by profession “Cooker”, 2 persons “Seller — Consultant” and 1 person by profession “Servator — Barman”. In accordance with the Bulgarian legislation in force, after completion of the professional qualification activities, relevant documents will be issued to the participants. It is planned to purchase equipment for the new jobs that will be opened under the project. Equipment for six workplaces includes: dough mixer, convector for snacks, pizza oven, sausage cutter, freezer vertical, coffee machine (espresso), coffee grinder, refrigerator with doors and horizontal refrigeration showcase. It will be made and placed in a prominent place, will be produced and distributed 700 brochures and will be produced and placed on the equipment purchased under the project 12 pieces of information stickers. The measures taken to this end will be in accordance with the “Beneficiary’s Single Manual for the application of the rules on information and communication 2014-2020”. The overall activity of the organisation and management of the project will be managed by a team, which will be responsible for the implementation of the project activities and their reporting in accordance with the Beneficiary’s Guide and the requirements of the Contracting Authority. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1876476636885832
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto recrutará seis pessoas correspondentes ao grupo-alvo com contratos de trabalho. Destas, duas pessoas serão jovens desempregados até aos 29 anos de idade, três pessoas desempregadas com mais de 54 anos de idade e uma pessoa inativa ou desempregada com idades compreendidas entre os 30 e os 54 anos. De acordo com a categoria da DCCA de 2011 e o âmbito dos grupos individuais de profissões de 2 a 9 graus: 3 pessoas — Técnicos e Especialistas Aplicados da classe 3, 3434 Mestre — Chef e 3 pessoas — Pessoal da classe 5 que presta serviços para a população, o comércio e a segurança, dos quais 1 pessoa 5132 Barman e 2 pessoas 5223 Vendedor — consultor. Após a celebração dos contratos de trabalho com as pessoas visadas, estas serão envolvidas em ações de formação para uma parte de uma segunda atividade de qualificação de 300 horas de estudo, do seguinte modo: 3 pessoas serão formadas pela profissão «Cooker», 2 pessoas «Seller — Consultant» e 1 pessoa por profissão «Servator — Barman». Em conformidade com a legislação búlgara em vigor, após a conclusão das atividades de qualificação profissional, serão emitidos documentos pertinentes aos participantes. Está prevista a aquisição de equipamento para os novos postos de trabalho que serão abertos no âmbito do projeto. O equipamento para seis locais de trabalho inclui: misturador de massa, convector para snacks, forno de pizza, cortador de salsichas, congelador vertical, máquina de café (espresso), moedor de café, frigorífico com portas e montra de refrigeração horizontal. Será feita e colocada num local de destaque, será produzida e distribuída 700 brochuras e será produzida e colocada nos equipamentos adquiridos no âmbito do projeto 12 autocolantes informativos. As medidas tomadas para o efeito estarão em conformidade com o «Manual Único do Beneficiário para a aplicação das regras em matéria de informação e comunicação 2014-2020». A atividade global de organização e gestão do projeto será gerida por uma equipa, que será responsável pela execução das atividades do projeto e pela elaboração dos respetivos relatórios, em conformidade com o Guia do Beneficiário e os requisitos da Administração Contratante. (Portuguese) | |||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||
Normal rank | |||||||
| Property / instance of | |||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stolichna / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 12:06, 11 October 2024
Project Q3832231 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensuring employment and decent work in “Vlayana” Ltd. |
Project Q3832231 in Bulgaria |
Statements
96,613.85 Bulgarian lev
0 references
49,273.06 Euro
0 references
113,663.36 Bulgarian lev
0 references
57,968.31 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 August 2016
0 references
15 November 2017
0 references
"Влаяна" ЕООД
0 references
42°35'30.52"N, 23°9'42.26"E
0 references
По проекта ще бъдат назначени на трудови договори шест лица, които отговарят на целевата група. От тях 2 лица ще бъдет безработни младежи до 29 г., 3 безработни лица на възраст над 54 г. и 1 неактивно или безработно лице, което ще бъде на възраст от 30 до 54 г. Съгласно категорията по НКПД 2011 и обхвата на единичните групи професии от 2 до 9 клас: 3 лица - клас 3 Техници и приложни специалисти, 3434 Майстор - готвач и 3 лица - клас 5 Персонал, зает с услуги за населението, търговия и охрана, от които 1 лице 5132 Барман и 2 лица 5223 Продавач - консултант. След сключването на трудовите договори с лицата от целевата група, те ще бъдат включени в обучение за част от професия по втора квалификационна степен с продължителност от 300 учебни часа, както следва: 3 лица ще бъдат обучени по професия "Готвач", 2 лица "Продавач - консултант" и 1 лице по професия "Сервитьор - Барман". В съответствие с действащото българско законодателство, след завършването на дейностите по професионална квалификация на участниците ще бъдат издадени съответни документи.Предвижда се да бъде закупено оборудване за новите работни места, които ще бъдат разкрити по проекта. Оборудването за шесте работни места включва: тестомесачка, конвектомат за закуски, фурна за пици, колбасорезачка, фризер вертикален, кафе машина (еспресо), кафемелачка, хладилник с вратички и хоризонтална хладилна витрина.Ще бъде изработена и поставена на видно място табела, ще се изработят и раздадат 700 бр. брошури и ще се изработят и поставят на закупеното по проекта оборудване 12 броя информационни стикера. Предприетите за тази цел мерки ще са в съответствие с "Единия наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014 -2020 г." Цялостната дейност по организация и управление на проекта ще се ръководи от екип, които ще отговаря за изпълнението на проектните дейности и тяхното отчитане съобразно Ръководството на бенефициента и изискванията на Договарящия орган. (Bulgarian)
0 references
The project will recruit six persons corresponding to the target group on employment contracts. Of these, 2 people will be unemployed young people up to 29 years of age, 3 unemployed persons over 54 years old and 1 inactive or unemployed person who will be aged 30 to 54. According to the UCTD 2011 category and the scope of the single groups of professions from 2 to 9 grades: 3 persons — Class 3 Technicians and Applied Specialists, 3434 Master — Chef and 3 persons — Class 5 Staff engaged in services for the population, trade and security, of which 1 person 5132 Barman and 2 persons 5223 Salesperson — consultant. After the conclusion of the employment contracts with the targeted persons, they will be involved in training for part of a second qualification occupation of 300 hours of study as follows: 3 persons will be trained by profession “Cooker”, 2 persons “Seller — Consultant” and 1 person by profession “Servator — Barman”. In accordance with the Bulgarian legislation in force, after completion of the professional qualification activities, relevant documents will be issued to the participants. It is planned to purchase equipment for the new jobs that will be opened under the project. Equipment for six workplaces includes: dough mixer, convector for snacks, pizza oven, sausage cutter, freezer vertical, coffee machine (espresso), coffee grinder, refrigerator with doors and horizontal refrigeration showcase. It will be made and placed in a prominent place, will be produced and distributed 700 brochures and will be produced and placed on the equipment purchased under the project 12 pieces of information stickers. The measures taken to this end will be in accordance with the “Beneficiary’s Single Manual for the application of the rules on information and communication 2014-2020”. The overall activity of the organisation and management of the project will be managed by a team, which will be responsible for the implementation of the project activities and their reporting in accordance with the Beneficiary’s Guide and the requirements of the Contracting Authority. (English)
2 December 2021
0.1876476636885832
0 references
Le projet recrutera six personnes correspondant au groupe cible sur les contrats de travail. Parmi ceux-ci, 2 personnes seront des jeunes sans emploi âgés de moins de 29 ans, 3 chômeurs de plus de 54 ans et 1 inactifs ou chômeurs âgés de 30 à 54 ans. Selon la catégorie UCTD 2011 et le champ d’application des différents groupes de professions de 2 à 9 grades: 3 personnes — Technicien de classe 3 et Spécialiste Appliqué, 3434 Maître — Chef et 3 personnes — Classe 5 Personnel assurant des services pour la population, le commerce et la sécurité, dont 1 personne 5132 Barman et 2 personnes 5223 Vendeur — consultant. Après la conclusion des contrats de travail avec les personnes ciblées, ils seront impliqués dans une formation pour une partie d’une deuxième profession de qualification de 300 heures d’études comme suit: 3 personnes seront formées par profession «Cooker», 2 personnes «Seller — Consultant» et 1 personne par profession «Servator — Barman». Conformément à la législation bulgare en vigueur, après l’achèvement des activités de qualification professionnelle, les documents pertinents seront délivrés aux participants et il est prévu d’acheter du matériel pour les nouveaux emplois qui seront ouverts dans le cadre du projet. L’équipement pour six lieux de travail comprend: mélangeur de pâte, convecteur pour collations, four à pizza, coupeuse à saucisses, congélateur vertical, machine à café (espresso), machine à café (espresso), réfrigérateur avec portes et vitrine de réfrigération horizontale. Il sera fabriqué et placé dans un endroit bien en vue, sera produit et distribué 700 brochures et sera produit et placé sur l’équipement acheté dans le cadre du projet 12 autocollants d’information. Les mesures prises à cet effet seront conformes au «Manuel unique du bénéficiaire pour l’application des règles d’information et de communication 2014-2020». L’activité globale de l’organisation et de la gestion du projet sera gérée par une équipe qui sera chargée de la mise en œuvre des activités du projet et de leurs rapports conformément au guide du bénéficiaire et aux exigences du pouvoir adjudicateur. (French)
3 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden sechs Personen eingestellt, die der Zielgruppe für Arbeitsverträge entsprechen. Davon werden 2 junge Menschen bis 29 Jahre alt sein, 3 Arbeitslose über 54 Jahre und 1 Nichterwerbstätige oder Arbeitslose im Alter von 30 bis 54 Jahren. Gemäß der Kategorie UCTD 2011 und dem Umfang der einzelnen Berufsgruppen von 2 bis 9 Besoldungsgruppen: 3 Personen – Techniker und Fachärzte der Klasse 3, 3434 Meister – Chefkoch und 3 Personen – Mitarbeiter der Klasse 5, die für die Bevölkerung, den Handel und die Sicherheit tätig sind, davon 1 Person 5132 Barman und 2 Personen 5223 Verkäufer – Berater. Nach Abschluss der Arbeitsverträge mit den Zielpersonen werden sie in die Ausbildung für einen Teil eines zweiten Qualifikationsberufs mit 300 Stunden Studium wie folgt einbezogen: 3 Personen werden durch Beruf „Cooker“, 2 Personen „Verkäufer – Berater“ und 1 Person nach Beruf „Servator – Barman“ ausgebildet. In Übereinstimmung mit den geltenden bulgarischen Rechtsvorschriften werden nach Abschluss der beruflichen Qualifikation den Teilnehmern entsprechende Unterlagen ausgestellt. Es ist geplant, Ausrüstung für die neuen Arbeitsplätze zu erwerben, die im Rahmen des Projekts eröffnet werden. Die Ausrüstung für sechs Arbeitsplätze umfasst: Teigmischer, Konvektor für Snacks, Pizzaofen, Wurstschneider, Tiefkühler vertikal, Kaffeemaschine (espresso), Kaffeemühle, Kühlschrank mit Türen und horizontale Kühlkabine. Es wird hergestellt und an einem prominenten Ort platziert, wird produziert und verteilt 700 Broschüren und wird hergestellt und auf die im Rahmen des Projekts gekaufte Ausrüstung 12 Stück Informationsaufkleber platziert. Die zu diesem Zweck getroffenen Maßnahmen werden im Einklang mit dem „Einheitlichen Handbuch des Empfängers für die Anwendung der Vorschriften für die Information und Kommunikation 2014-2020“ stehen. Die Gesamttätigkeit der Organisation und Verwaltung des Projekts wird von einem Team verwaltet, das für die Durchführung der Projekttätigkeiten und deren Berichterstattung gemäß dem Leitfaden des Empfängers und den Anforderungen des Auftraggebers zuständig ist. (German)
4 December 2021
0 references
In het kader van het project zullen zes personen worden aangeworven die overeenkomen met de doelgroep van arbeidsovereenkomsten. Daarvan zijn 2 werklozen jongeren tot 29 jaar, 3 werklozen ouder dan 54 jaar en 1 inactieve of werkloze die tussen 30 en 54 jaar zal zijn. Volgens de categorie UCTD 2011 en de reikwijdte van de afzonderlijke groepen beroepen van 2 tot 9 rangen: 3 personen — Klasse 3 Technici en Toegepaste Specialisten, 3434 Master — Chef en 3 personen — Klasse 5 Personeel in diensten voor de bevolking, handel en veiligheid, waarvan 1 persoon 5132 Barman en 2 personen 5223 Verkoper — consultant. Na het sluiten van de arbeidsovereenkomsten met de beoogde personen worden zij als volgt betrokken bij een opleiding voor een deel van een tweede kwalificatieberoep van 300 studieuren: 3 personen worden opgeleid door beroep „Cooker”, 2 personen „Verkoper — Consultant” en 1 persoon per beroep „Servator — Barman”. Overeenkomstig de geldende Bulgaarse wetgeving zullen na voltooiing van de beroepskwalificatiewerkzaamheden relevante documenten aan de deelnemers worden verstrekt. Het is de bedoeling om apparatuur te kopen voor de nieuwe banen die in het kader van het project zullen worden geopend. Uitrusting voor zes werkplekken omvat: deegmixer, convector voor snacks, pizzaoven, worstsnijder, vriezer verticaal, koffiezetapparaat (espresso), koffiemolen, koelkast met deuren en horizontale koeling vitrine. Het zal worden gemaakt en geplaatst op een prominente plaats, zal worden geproduceerd en verspreid 700 brochures en zal worden geproduceerd en geplaatst op de apparatuur gekocht in het kader van het project 12 stuks informatie stickers. De daartoe genomen maatregelen zullen in overeenstemming zijn met het „Gemeenschappelijk handboek van de begunstigde voor de toepassing van de regels inzake informatie en communicatie 2014-2020”. De algemene activiteit van de organisatie en het beheer van het project wordt beheerd door een team dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van de projectactiviteiten en de verslaglegging ervan overeenkomstig de gids van de begunstigde en de eisen van de aanbestedende dienst. (Dutch)
10 December 2021
0 references
Il progetto assumerà sei persone corrispondenti al gruppo destinatario dei contratti di lavoro. Di questi, 2 persone saranno giovani disoccupati fino a 29 anni, 3 disoccupati di età superiore ai 54 anni e 1 inattivo o disoccupato che avrà una età compresa tra 30 e 54 anni. Secondo la categoria UCTD 2011 e l'ambito di applicazione dei singoli gruppi di professioni da 2 a 9 gradi: 3 persone — Classe 3 Tecnici e Specialisti Applicati, 3434 Master — Chef e 3 persone — Classe 5 Personale incaricato di servizi per la popolazione, il commercio e la sicurezza, di cui 1 persona 5132 Barman e 2 persone 5223 Venditore — consulente. Dopo la conclusione dei contratti di lavoro con le persone interessate, essi saranno coinvolti nella formazione per parte di una seconda professione di qualificazione di 300 ore di studio come segue: 3 persone saranno formate dalla professione "Cooker", 2 persone "Venditore — Consulente" e 1 persona per professione "Servator — Barman". In conformità con la legislazione bulgara in vigore, dopo il completamento delle attività di qualificazione professionale, saranno rilasciati ai partecipanti documenti pertinenti. Si prevede di acquistare attrezzature per i nuovi posti di lavoro che saranno aperti nell'ambito del progetto. L'attrezzatura per sei posti di lavoro comprende: impastatrice, convettore per snack, forno per pizza, taglierina per salsicce, congelatore verticale, macchina da caffè (espresso), macinacaffè, frigorifero con porte e vetrina frigorifera orizzontale. Sarà realizzato e collocato in un luogo prominente, sarà prodotto e distribuito 700 brochure e sarà prodotto e collocato sulle attrezzature acquistate nell'ambito del progetto 12 pezzi di adesivi informativi. Le misure adottate a tal fine saranno conformi al "Manuale unico del beneficiario per l'applicazione delle norme in materia di informazione e comunicazione 2014-2020". L'attività complessiva dell'organizzazione e della gestione del progetto sarà gestita da un gruppo incaricato dell'attuazione delle attività del progetto e della loro rendicontazione conformemente alla guida del beneficiario e ai requisiti dell'amministrazione aggiudicatrice. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto contratará a seis personas correspondientes al grupo destinatario con contratos de trabajo. De ellos, 2 personas serán jóvenes desempleados de hasta 29 años, 3 desempleados mayores de 54 años y 1 inactivo o desempleado que tendrá entre 30 y 54 años. Según la categoría UCTD 2011 y el alcance de los grupos de profesiones individuales de 2 a 9 grados: 3 personas — Técnicos y Especialistas Aplicados Clase 3, 3434 Master — Chef y 3 Personas — Clase 5 Personal dedicado a servicios para la población, comercio y seguridad, de los cuales 1 persona 5132 Barman y 2 personas 5223 Vendedor — consultor. Tras la celebración de los contratos de trabajo con las personas destinatarias, participarán en la formación de una parte de una segunda profesión de formación de 300 horas de estudio, según se indica a continuación: 3 personas serán formadas por la profesión «Cooker», 2 personas «Vendedor — Consultor» y 1 persona por profesión «Servator — Barman». De conformidad con la legislación búlgara en vigor, tras la finalización de las actividades de cualificación profesional, se expedirán los documentos pertinentes a los participantes y se prevé la adquisición de equipos para los nuevos puestos de trabajo que se abrirán en el marco del proyecto. El equipo para seis lugares de trabajo incluye: mezclador de masa, convector para aperitivos, horno de pizza, cortador de salchichas, congelador vertical, cafetera (espresso), molinillo de café, nevera con puertas y escaparate de refrigeración horizontal. Se hará y se colocará en un lugar destacado, se producirán y distribuirán 700 folletos y se producirán y colocarán en el equipo adquirido en el marco del proyecto 12 piezas de pegatinas de información. Las medidas adoptadas a tal efecto se ajustarán al «Manual Único del Beneficiario para la aplicación de las normas de información y comunicación 2014-2020». La actividad global de la organización y gestión del proyecto será gestionada por un equipo, que será responsable de la ejecución de las actividades del proyecto y de su presentación de informes de conformidad con la Guía del Beneficiario y los requisitos del Órgano de Contratación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projektet vil ansætte seks personer svarende til målgruppen på ansættelseskontrakter. Heraf vil 2 personer være arbejdsløse unge op til 29 år, 3 arbejdsløse over 54 år og 1 ikke-erhvervsaktive eller arbejdsløse, der vil være 30-54 år. I henhold til UCTD 2011-kategorien og anvendelsesområdet for de enkelte grupper af erhverv fra 2 til 9 lønklasser: 3 personer — teknikere og speciallæger i klasse 3, 3434 Master — Chef og 3 personer — Klasse 5 Personale, der beskæftiger sig med befolkning, erhverv og sikkerhed, heraf 1 person 5132 Barman og 2 personer 5223 Salgsperson — konsulent. Efter indgåelsen af ansættelseskontrakterne med målpersonerne vil de blive involveret i uddannelse af en del af et andet kvalifikationserhverv på 300 timers studier som følger: 3 personer vil blive uddannet af professionen "Cooker", 2 personer "Sælger — konsulent" og 1 person af professionen "Servator — Barman". I overensstemmelse med gældende bulgarsk lovgivning udstedes relevante dokumenter til deltagerne efter afslutningen af de erhvervsmæssige kvalifikationsaktiviteter. Det er planen at indkøbe udstyr til de nye job, der vil blive åbnet under projektet. Udstyr til seks arbejdssteder omfatter: dej mixer, konvektor til snacks, pizza ovn, pølse cutter, fryser lodret, kaffemaskine (espresso), kaffekværn, køleskab med døre og vandret køling udstillingsvindue. Det vil blive fremstillet og placeret på et fremtrædende sted, vil blive produceret og distribueret 700 brochurer og vil blive produceret og placeret på det udstyr, der er indkøbt under projektet 12 stykker informationsmærkater. De foranstaltninger, der træffes med henblik herpå, vil være i overensstemmelse med "modtagerens fælles håndbog for anvendelsen af reglerne om information og kommunikation 2014-2020". Den overordnede aktivitet i forbindelse med tilrettelæggelsen og forvaltningen af projektet vil blive forvaltet af et team, som vil være ansvarlig for gennemførelsen af projektaktiviteterne og rapporteringen heraf i overensstemmelse med støttemodtagerens vejledning og den ordregivende myndigheds krav. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το σχέδιο θα προσλάβει έξι άτομα που αντιστοιχούν στην ομάδα-στόχο για τις συμβάσεις εργασίας. Από αυτούς, 2 άτομα θα είναι άνεργοι νέοι έως 29 ετών, 3 άνεργοι άνω των 54 ετών και 1 ανενεργός ή άνεργος που θα είναι ηλικίας 30 έως 54 ετών. Σύμφωνα με την κατηγορία της οδηγίας για τις καταχρηστικές ρήτρες του 2011 και το πεδίο εφαρμογής των μεμονωμένων ομάδων επαγγελμάτων από 2 έως 9 βαθμούς: 3 άτομα — Τεχνικοί και Εφαρμοσμένοι Ειδικοί Τάξης 3, 3434 Master — Chef και 3 άτομα — Προσωπικό κατηγορίας 5 που απασχολείται σε υπηρεσίες για τον πληθυσμό, το εμπόριο και την ασφάλεια, εκ των οποίων 1 πρόσωπο 5132 Barman και 2 άτομα 5223 Πωλητής — σύμβουλος. Μετά τη σύναψη των συμβάσεων εργασίας με τα στοχευόμενα πρόσωπα, θα συμμετέχουν σε κατάρτιση για μέρος δεύτερου επαγγέλματος 300 ωρών σπουδών ως εξής: 3 άτομα θα εκπαιδευτούν από το επάγγελμα «Cooker», 2 άτομα «Seller — Consultant» και 1 άτομο από το επάγγελμα «Servator — Barman». Σύμφωνα με την ισχύουσα βουλγαρική νομοθεσία, μετά την ολοκλήρωση των δραστηριοτήτων επαγγελματικών προσόντων, τα σχετικά έγγραφα θα χορηγούνται στους συμμετέχοντες. Προβλέπεται η αγορά εξοπλισμού για τις νέες θέσεις εργασίας που θα ανοίξουν στο πλαίσιο του έργου. Ο εξοπλισμός για έξι χώρους εργασίας περιλαμβάνει: μίξερ ζύμης, convector για σνακ, πίτσα, κόφτης λουκάνικας, καταψύκτη καταψύκτη, καφετιέρα (espresso), μύλος καφέ, ψυγείο με πόρτες και οριζόντια προθήκη ψύξης. Θα γίνει και θα τοποθετηθεί σε εξέχουσα θέση, θα παραχθεί και θα διανεμηθεί 700 φυλλάδια και θα παραχθεί και θα τοποθετηθεί στον εξοπλισμό που αγοράζεται στο πλαίσιο του έργου 12 τεμ. Τα μέτρα που θα ληφθούν για τον σκοπό αυτό θα είναι σύμφωνα με το «Ενιαίο Εγχειρίδιο του δικαιούχου για την εφαρμογή των κανόνων πληροφόρησης και επικοινωνίας 2014-2020». Τη συνολική δραστηριότητα της οργάνωσης και διαχείρισης του έργου θα αναλάβει μια ομάδα, η οποία θα είναι υπεύθυνη για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου και την υποβολή εκθέσεων σύμφωνα με τον Οδηγό του Δικαιούχου και τις απαιτήσεις της Αναθέτουσας Αρχής. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom će se zaposliti šest osoba koje odgovaraju ciljnoj skupini za ugovore o radu. Od toga će dvije osobe biti nezaposlene mlade osobe do 29 godina, tri nezaposlene osobe starije od 54 godine i jedna neaktivna ili nezaposlena osoba u dobi od 30 do 54 godine. Prema kategoriji Direktive o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima iz 2011. i opsegu pojedinačnih skupina profesija od 2 do 9 razreda: 3 osobe – Tehničari i primijenjeni stručnjaci klase 3, 3434 majstor – kuhar i 3 osobe – Osoblje razreda 5. koje se bavi uslugama za stanovništvo, trgovinu i sigurnost, od čega 1 osoba 5132 Barman i 2 osobe 5223 Prodavač – konzultant. Nakon sklapanja ugovora o radu s ciljanim osobama, one će biti uključene u osposobljavanje za dio drugog zanimanja u području kvalifikacija u trajanju od 300 sati studija kako slijedi: 3 osobe će biti osposobljene po struci „Cooker”, 2 osobe „Prodavatelj – konzultant” i 1 osoba po struci „Servator – Barman”. U skladu s bugarskim zakonodavstvom koje je na snazi, nakon završetka stručnih kvalifikacija sudionicima će se izdati odgovarajući dokumenti. Planira se kupnja opreme za nova radna mjesta koja će biti otvorena u okviru projekta. Oprema za šest radnih mjesta uključuje: mikser za tijesto, konvektor za grickalice, peć za pizzu, rezač kobasica, okomita zamrzivač, aparat za kavu (espresso), mlin za kavu, hladnjak s vratima i horizontalna rashladna vitrina. Bit će izrađena i postavljena na istaknuto mjesto, proizvodit će se i distribuirati 700 brošura te će biti proizvedena i postavljena na opremu kupljenu u okviru projekta 12 informacijskih naljepnica. Mjere poduzete u tu svrhu bit će u skladu s „Jedinstvenim priručnikom za korisnike za primjenu pravila o informiranju i komunikaciji za razdoblje 2014. – 2020.”. Cjelokupnom aktivnošću organizacije i upravljanja projektom upravlja tim koji će biti odgovoran za provedbu projektnih aktivnosti i njihovo izvješćivanje u skladu s Vodičem za korisnike i zahtjevima javnog naručitelja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul va recruta șase persoane care corespund grupului țintă privind contractele de muncă. Dintre acestea, 2 persoane vor fi șomeri tineri cu vârsta de până la 29 de ani, 3 șomeri cu vârsta peste 54 de ani și 1 persoană inactivă sau șomeră cu vârste cuprinse între 30 și 54 de ani. În conformitate cu categoria DCA 2011 și domeniul de aplicare al grupurilor unice de profesii de la 2 la 9 grade: 3 persoane – Tehnicieni și specialiști aplicați din clasa 3, 3434 Master – Chef și 3 persoane – Clasa 5 Personal care prestează servicii pentru populație, comerț și securitate, din care 1 persoană 5132 Barman și 2 persoane 5223 Vânzător – consultant. După încheierea contractelor de muncă cu persoanele vizate, acestea vor fi implicate în formare pentru o parte dintr-o a doua calificare de 300 de ore de studiu, după cum urmează: 3 persoane vor fi instruite prin profesia „Cooker”, 2 persoane „Vânzător – Consultant” și 1 persoană după profesie „Servator – Barman”. În conformitate cu legislația bulgară în vigoare, după încheierea activităților de calificare profesională, participanților li se vor elibera documente relevante. Se preconizează achiziționarea de echipamente pentru noile locuri de muncă care vor fi deschise în cadrul proiectului. Echipamentele pentru șase locuri de muncă includ: mixer de aluat, convector pentru gustări, cuptor de pizza, tăietor de cârnați, congelator vertical, aparat de cafea (espresso), polizor de cafea, frigider cu uși și vitrine frigorifice orizontale. Acesta va fi realizat și plasat într-un loc proeminent, va fi produs și distribuit 700 de broșuri și va fi produs și plasat pe echipamentele achiziționate în cadrul proiectului 12 autocolante de informații. Măsurile luate în acest scop vor fi în conformitate cu „Manualul unic al beneficiarului pentru aplicarea normelor privind informarea și comunicarea 2014-2020”. Activitatea generală a organizării și gestionării proiectului va fi gestionată de o echipă, care va fi responsabilă de implementarea activităților proiectului și de raportarea acestora în conformitate cu Ghidul beneficiarului și cu cerințele autorității contractante. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V rámci projektu sa prijme šesť osôb zodpovedajúcich cieľovej skupine pracovných zmlúv. 2 z nich budú nezamestnaní mladí ľudia vo veku do 29 rokov, 3 nezamestnané osoby staršie ako 54 rokov a jedna neaktívna alebo nezamestnaná osoba, ktorá bude mať 30 až 54 rokov. Podľa kategórie podľa smernice o nekalých podmienkach z roku 2011 a rozsahu jednotlivých skupín povolaní od 2 do 9 platových tried: 3 osoby – Technici a aplikovaní špecialisti triedy 3, 3434 Master – šéfkuchár a 3 osoby – Trieda 5 Zamestnanci vykonávajúci služby pre obyvateľstvo, obchod a bezpečnosť, z toho 1 osoba 5132 Barman a 2 osoby 5223 Predajca – konzultant. Po uzavretí pracovných zmlúv s dotknutými osobami sa budú zúčastňovať na odbornej príprave pre časť druhého kvalifikačného povolania v trvaní 300 hodín štúdia, a to takto: 3 osoby budú vyškolení profesiou „Cooker“, 2 osoby „Seller – konzultant“ a 1 osoba povolaním „Servator – Barman“. V súlade s platnými bulharskými právnymi predpismi sa účastníkom po ukončení odbornej kvalifikácie vydajú príslušné dokumenty. Plánuje sa nákup vybavenia pre nové pracovné miesta, ktoré budú otvorené v rámci projektu. Vybavenie pre šesť pracovísk zahŕňa: mixér cesta, konvektor na občerstvenie, pizza pec, rezač na klobásy, mraznička vertikálne, kávovar (espresso), mlynček na kávu, chladnička s dverami a vodorovná chladiaca vitrína. Bude vyrobený a umiestnený na viditeľnom mieste, bude vyrobený a distribuovaný 700 brožúr a bude vyrobený a umiestnený na zariadení zakúpenom v rámci projektu 12 informačných nálepiek. Opatrenia prijaté na tento účel budú v súlade s „Jednotnou príručkou príjemcu na uplatňovanie pravidiel týkajúcich sa informácií a komunikácie na roky 2014 – 2020“. Celkovú činnosť organizácie a riadenia projektu bude riadiť tím, ktorý bude zodpovedný za realizáciu projektových činností a ich podávanie správ v súlade s Príručkou príjemcu a požiadavkami verejného obstarávateľa. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett se jirrekluta sitt persuni li jikkorrispondu għall-grupp fil-mira dwar kuntratti ta’ impjieg. Minn dawn, 2 persuni se jkunu żgħażagħ qiegħda sa 29 sena, 3 persuni qiegħda ‘l fuq minn 54 sena u persuna waħda inattiva jew qiegħda li se jkollha bejn it-30 u l-54 sena. Skont il-kategorija UCTD 2011 u l-ambitu tal-gruppi uniċi ta’ professjonijiet minn 2 sa 9 gradi: 3 persuni — Tekniċi tal-klassi 3 u Speċjalisti Applikati, 3434 Master — Chef u 3 persuni — Membri tal-persunal tal-klassi 5 li jeżerċitaw servizzi għall-popolazzjoni, għall-kummerċ u għas-sigurtà, li minnhom persuna waħda 5132 Barman u 2 persuni 5223 Bejgħ — konsulent. Wara l-konklużjoni tal-kuntratti ta’ impjieg mal-persuni fil-mira, dawn se jkunu involuti f’taħriġ għal parti mit-tieni okkupazzjoni ta’ kwalifika ta’ 300 siegħa ta’ studju kif ġej: 3 persuni se jiġu mħarrġa bil-professjoni “Cooker”, 2 persuni “Bejjiegħ — Konsulent” u persuna waħda bi professjoni “Servator — Barman”. Skont il-leġiżlazzjoni Bulgara fis-seħħ, wara t-tlestija tal-attivitajiet ta’ kwalifika professjonali, id-dokumenti rilevanti se jinħarġu lill-parteċipanti. Huwa ppjanat li jinxtara tagħmir għall-impjiegi l-ġodda li se jinfetħu taħt il-proġett. It-tagħmir għal sitt postijiet tax-xogħol jinkludi: miksers tal-għaġina, konvettur għall-ikliet ħfief, forn tal-pizza, apparat għat-tqattigħ taz-zalzett, friża vertikali, magna tal-kafè (espresso), grinder tal-kafè, friġġ bil-bibien u vetrina orizzontali tar-refriġerazzjoni. Dan se jsir u jitqiegħed f’post prominenti, se jiġi prodott u distribwit 700 fuljett u se jiġi prodott u mqiegħed fuq it-tagħmir mixtri taħt il-proġett 12-il stiker ta’ informazzjoni. Il-miżuri meħuda għal dan il-għan se jkunu skont il-“Manwal Uniku tal-Benefiċjarju għall-applikazzjoni tar-regoli dwar l-informazzjoni u l-komunikazzjoni 2014–2020”. L-attività ġenerali tal-organizzazzjoni u l-ġestjoni tal-proġett se tkun ġestita minn tim, li se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett u r-rappurtar tagħhom skont il-Gwida tal-Benefiċjarju u r-rekwiżiti tal-Awtorità Kontraenti. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto recrutará seis pessoas correspondentes ao grupo-alvo com contratos de trabalho. Destas, duas pessoas serão jovens desempregados até aos 29 anos de idade, três pessoas desempregadas com mais de 54 anos de idade e uma pessoa inativa ou desempregada com idades compreendidas entre os 30 e os 54 anos. De acordo com a categoria da DCCA de 2011 e o âmbito dos grupos individuais de profissões de 2 a 9 graus: 3 pessoas — Técnicos e Especialistas Aplicados da classe 3, 3434 Mestre — Chef e 3 pessoas — Pessoal da classe 5 que presta serviços para a população, o comércio e a segurança, dos quais 1 pessoa 5132 Barman e 2 pessoas 5223 Vendedor — consultor. Após a celebração dos contratos de trabalho com as pessoas visadas, estas serão envolvidas em ações de formação para uma parte de uma segunda atividade de qualificação de 300 horas de estudo, do seguinte modo: 3 pessoas serão formadas pela profissão «Cooker», 2 pessoas «Seller — Consultant» e 1 pessoa por profissão «Servator — Barman». Em conformidade com a legislação búlgara em vigor, após a conclusão das atividades de qualificação profissional, serão emitidos documentos pertinentes aos participantes. Está prevista a aquisição de equipamento para os novos postos de trabalho que serão abertos no âmbito do projeto. O equipamento para seis locais de trabalho inclui: misturador de massa, convector para snacks, forno de pizza, cortador de salsichas, congelador vertical, máquina de café (espresso), moedor de café, frigorífico com portas e montra de refrigeração horizontal. Será feita e colocada num local de destaque, será produzida e distribuída 700 brochuras e será produzida e colocada nos equipamentos adquiridos no âmbito do projeto 12 autocolantes informativos. As medidas tomadas para o efeito estarão em conformidade com o «Manual Único do Beneficiário para a aplicação das regras em matéria de informação e comunicação 2014-2020». A atividade global de organização e gestão do projeto será gerida por uma equipa, que será responsável pela execução das atividades do projeto e pela elaboração dos respetivos relatórios, em conformidade com o Guia do Beneficiário e os requisitos da Administração Contratante. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeessa rekrytoidaan kuusi henkilöä, jotka vastaavat työsopimusten kohderyhmää. Näistä kaksi on työttömiä enintään 29-vuotiaita nuoria, 3 yli 54-vuotiaita työttömiä ja yksi työelämän ulkopuolella oleva tai työtön, joka on 30–54-vuotias. Kuluttajasopimusten kohtuuttomista ehdoista vuonna 2011 annetun direktiivin luokan ja 2–9 palkkaluokan yksittäisten ammattiryhmien mukaan: 3 henkilöä – Luokan 3 teknikot ja sovelletut asiantuntijat, 3434 Master – kokki ja 3 henkilöä – Luokan 5 henkilöstö, joka työskentelee väestö-, kauppa- ja turvallisuuspalveluissa, joista 1 henkilö 5132 Barman ja 2 henkilöä 5223 Myyjä – konsultti. Sen jälkeen kun kohdehenkilöiden kanssa on tehty työsopimukset, he osallistuvat koulutukseen 300 tuntia kestäneen toisen pätevöitymisammatin osalta seuraavasti: 3 henkilöä koulutetaan ammatti ”Cooker”, 2 henkilöä ”Seller – Consultant” ja 1 henkilö ammatti ”Servator – Barman”. Bulgarian voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti osallistujille annetaan ammattipätevyystoimien suorittamisen jälkeen tarvittavat asiakirjat. Tarkoituksena on hankkia laitteita hankkeen yhteydessä avattaviin uusiin työpaikkoihin. Kuuden työpaikan laitteita ovat: taikinansekoitin, konvektori välipaloja varten, pizzauuni, makkaranleikkuri, pakastin pystysuora, kahvinkeitin (espresso), kahvimylly, jääkaappi, jossa ovet ja vaakasuora jäähdytysnäyttely. Se valmistetaan ja sijoitetaan näkyvään paikkaan, tuotetaan ja jaetaan 700 esitettä, ja se tuotetaan ja sijoitetaan hankkeessa ostettuihin laitteisiin 12 kpl tietotarroja. Tätä varten toteutettavat toimenpiteet ovat vuosien 2014–2020 tiedotus- ja viestintäsääntöjen soveltamista koskevan avustuksen saajan yhteisen käsikirjan mukaisia. Hankkeen organisoinnin ja hallinnoinnin yleistä toimintaa hallinnoi ryhmä, joka vastaa hankkeen toimien toteuttamisesta ja niiden raportoinnista rahoituksen saajan oppaan ja hankintaviranomaisen vaatimusten mukaisesti. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W ramach projektu zatrudni się sześć osób odpowiadających grupie docelowej na podstawie umów o pracę. Spośród nich dwie osoby to bezrobotni młodzi ludzie do 29 roku życia, 3 osoby bezrobotne w wieku powyżej 54 lat oraz 1 osoba nieaktywna zawodowo lub bezrobotna, która będzie miała 30-54 lata. Zgodnie z kategorią UCTD 2011 i zakresem pojedynczych grup zawodów od 2 do 9 klas: 3 osoby – Technicy i Specjaliści Klasy 3, 3434 Master – Szef Kuchni i 3 osoby – Personel klasy 5 świadczący usługi dla ludności, handlu i bezpieczeństwa, w tym 1 osoba 5132 Barman i 2 osoby 5223 Sprzedawca – konsultant. Po zawarciu umów o pracę z osobami objętymi pomocą będą one uczestniczyć w kształceniu w ramach drugiego zawodu kwalifikacyjnego wynoszącego 300 godzin nauki w następujący sposób: 3 osoby zostaną przeszkolone z zawodu „Cooker”, 2 osoby „Sprzedawca – Konsultant” i 1 osoba z zawodu „Servator – Barman”. Zgodnie z obowiązującym ustawodawstwem bułgarskim, po zakończeniu działalności w zakresie kwalifikacji zawodowych uczestnicy otrzymają odpowiednie dokumenty. Planuje się zakup sprzętu do nowych miejsc pracy, które zostaną otwarte w ramach projektu. Wyposażenie sześciu miejsc pracy obejmuje: mikser ciasta, konwektor do przekąsek, piec do pizzy, frez do kiełbas, zamrażarka pionowa, ekspres do kawy (espresso), młynek do kawy, lodówka z drzwiami i pozioma prezentacja chłodnicza. Zostanie on wykonany i umieszczony w widocznym miejscu, zostanie wyprodukowany i rozpowszechniony 700 broszur oraz zostanie wyprodukowany i umieszczony na sprzęcie zakupionym w ramach projektu 12 sztuk naklejek informacyjnych. Środki podjęte w tym celu będą zgodne z „Jednolitym podręcznikiem beneficjenta dotyczącym stosowania zasad dotyczących informacji i komunikacji na lata 2014-2020”. Ogólną działalnością organizacji projektu i zarządzania nim będzie zarządzać zespół, który będzie odpowiedzialny za realizację działań w ramach projektu i ich sprawozdawczość zgodnie z Przewodnikiem dla Beneficjenta i wymogami instytucji zamawiającej. (Polish)
19 July 2022
0 references
V okviru projekta bo zaposlenih šest oseb, ki ustrezajo ciljni skupini za pogodbe o zaposlitvi. Od tega bosta 2 brezposelni mladi do 29. leta starosti, 3 brezposelne osebe, starejše od 54 let, in ena neaktivna ali brezposelna oseba, ki bo stara od 30 do 54 let. V skladu s kategorijo direktive o nedovoljenih pogojih iz leta 2011 in področjem uporabe posameznih skupin poklicev od 2 do 9 razredov: 3 osebe – Tehniki in uporabni strokovnjaki razreda 3, 3434 Master – Chef in 3 osebe – razred 5 Osebje, ki opravlja storitve za prebivalstvo, trgovino in varnost, od tega 1 oseba 5132 Barman in 2 osebi 5223 Prodajalec – svetovalec. Po sklenitvi pogodb o zaposlitvi s ciljnimi osebami bodo vključene v usposabljanje za del drugega kvalifikacijskega poklica, ki traja 300 ur študija, kot sledi: 3 osebe se bodo usposabljale po poklicu „Cooker“, 2 osebi „prodajalec – svetovalec“ in 1 oseba po poklicu „Servator – Barman“. V skladu z veljavno bolgarsko zakonodajo se udeležencem po zaključku dejavnosti poklicne usposobljenosti izdajo ustrezni dokumenti. Načrtuje se nakup opreme za nova delovna mesta, ki bodo odprta v okviru projekta. Oprema za šest delovnih mest vključuje: mešalnik za testo, konvektor za prigrizke, peč za pice, rezalnik klobas, zamrzovalnik vertikalna, aparat za kavo (espresso), mlinček za kavo, hladilnik z vrati in horizontalna hladilna vitrina. Izdelan bo in nameščen na vidnem mestu, izdelan in razdeljen bo 700 brošur ter bo izdelan in nameščen na opremi, kupljeni v okviru projekta 12 informativnih nalepk. Ukrepi, sprejeti v ta namen, bodo v skladu z „Enotnim priročnikom upravičenca za uporabo pravil o obveščanju in komuniciranju za obdobje 2014–2020“. Celotno dejavnost organizacije in vodenja projekta bo vodila skupina, ki bo odgovorna za izvajanje projektnih dejavnosti in poročanje o njih v skladu z navodili za upravičence in zahtevami naročnika. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt přijme šest osob, které odpovídají cílové skupině pracovních smluv. 2 z nich budou nezaměstnaní mladí lidé do 29 let, 3 nezaměstnané osoby starší 54 let a 1 neaktivní nebo nezaměstnaná osoba ve věku 30 až 54 let. Podle kategorie UCTD 2011 a rozsahu jednotlivých skupin povolání od 2 do 9 platových tříd: 3 osoby – Třída 3 Technici a aplikovaní specialisté, 3434 Master – Šéf a 3 osoby – Třída 5 Zaměstnanci poskytující služby pro obyvatelstvo, obchod a bezpečnost, z toho 1 osoba 5132 Barman a 2 osoby 5223 Prodejce – konzultant. Po uzavření pracovních smluv s cílovými osobami budou tyto osoby zapojeny do odborné přípravy pro část druhé kvalifikace v délce 300 hodin studia takto: 3 osoby budou vyškoleny povoláním „Cooker“, 2 osobami „Prodávající – konzultant“ a 1 osobou podle povolání „Servator – Barman“. V souladu s platnými bulharskými právními předpisy budou účastníkům po ukončení odborné kvalifikace vydány příslušné doklady. Plánuje se nákup vybavení pro nová pracovní místa, která budou v rámci projektu otevřena. Vybavení pro šest pracovišť zahrnuje: mixér těsta, konvektor na občerstvení, pec na pizzu, řezačka na klobásy, vertikální mraznička, kávovar (espresso), mlýnek na kávu, chladnička s dveřmi a horizontální chladicí vitrína. Bude vyrobena a umístěna na prominentním místě, bude vyrobena a distribuována 700 brožur a bude vyrobena a umístěna na zařízení zakoupené v rámci projektu 12 kusů informačních samolepek. Opatření přijatá za tímto účelem budou v souladu s „jednotnou příručkou příjemce pro uplatňování pravidel pro informování a komunikaci na období 2014–2020“. Celkovou činnost organizace a řízení projektu bude řídit tým, který bude odpovídat za provádění projektových činností a za jejich podávání zpráv v souladu s příručkou příjemce a požadavky zadavatele. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekte bus įdarbinti šeši asmenys, atitinkantys darbo sutarčių tikslinę grupę. Iš jų 2 asmenys bus bedarbiai jaunuoliai iki 29 metų amžiaus, 3 bedarbiai vyresni nei 54 metų amžiaus ir 1 neaktyvus asmuo arba bedarbiai, kurie bus 30–54 metų amžiaus. Pagal 2011 m. NSS direktyvos kategoriją ir atskirų profesijų grupių nuo 2 iki 9 klasių taikymo sritį: 3 asmenys – 3 klasės technikai ir taikomieji specialistai, 3434 meistrai – virėjai ir 3 asmenys – 5 klasės darbuotojai, teikiantys paslaugas gyventojams, prekybai ir saugumui, iš kurių 1 asmuo 5132 Barman ir 2 asmenys 5223 Pardavėjas – konsultantas. Po to, kai su tiksliniais asmenimis bus sudarytos darbo sutartys, jie dalyvaus mokyme, kad dalis antrosios kvalifikacijos darbo, trunkančio 300 valandų, būtų tokia: 3 asmenys bus mokomi pagal profesiją „Cooker“, 2 asmenys „Pardavėjas – konsultantas“ ir 1 asmuo pagal profesiją „Servator – Barman“. Pagal galiojančius Bulgarijos teisės aktus, užbaigus profesinę veiklą, dalyviams bus išduoti atitinkami dokumentai. Planuojama įsigyti įrangą naujoms darbo vietoms, kurios bus atidarytos pagal projektą. Šešių darbo vietų įranga apima: tešlos maišytuvas, konvektorius užkandžiams, picų krosnelė, dešrų pjaustytuvas, vertikalus šaldiklis, kavos aparatas (espresso), kavos malūnėlis, šaldytuvas su durimis ir horizontali šaldymo vitrina. Jis bus pagamintas ir patalpintas gerai matomoje vietoje, bus pagamintas ir išplatintas 700 brošiūrų ir bus pagamintas bei dedamas ant įrangos, įsigytos pagal projektą 12 informacinių lipdukų. Priemonės, kurių imamasi šiuo tikslu, atitiks „Gavėjo 2014–2020 m. informacijos ir komunikacijos taisyklių taikymo bendrąjį vadovą“. Bendrą projekto organizavimo ir valdymo veiklą valdys grupė, kuri bus atsakinga už projekto veiklos įgyvendinimą ir jos ataskaitų teikimą pagal gavėjo vadovą ir perkančiosios organizacijos reikalavimus. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projektā tiks pieņemtas sešas personas, kas atbilst darba līgumu mērķa grupai. No tiem 2 cilvēki būs bezdarbnieki līdz 29 gadu vecumam, 3 bezdarbnieki, kas vecāki par 54 gadiem, un viens neaktīvs vai bezdarbnieks, kas būs vecumā no 30 līdz 54 gadiem. Saskaņā ar UCTD 2011 kategoriju un atsevišķu profesiju grupu darbības jomu no 2 līdz 9 pakāpēm: 3 personas — 3. klases tehniķi un lietišķie speciālisti, 3434 Master — šefpavārs un 3 personas — 5. klases darbinieki, kas sniedz pakalpojumus iedzīvotājiem, tirdzniecībai un drošībai, no kuriem 1 persona 5132 Barman un 2 personas 5223 Pārdevējs — konsultants. Pēc darba līgumu noslēgšanas ar mērķa personām viņi tiks iesaistīti apmācībā par daļu no otrās kvalifikācijas nodarbošanās ar 300 stundu ilgu studiju stundu šādā veidā: 3 personas tiks apmācītas pēc profesijas “Cooker”, 2 personas “Pārdevējs — konsultants” un 1 persona pēc profesijas “Servator — Barman”. Saskaņā ar spēkā esošajiem Bulgārijas tiesību aktiem pēc profesionālās kvalifikācijas darbību pabeigšanas dalībniekiem tiks izsniegti attiecīgi dokumenti. Plānots iegādāties aprīkojumu jaunajām darba vietām, kas tiks atvērtas projekta ietvaros. Sešās darbavietās ietilpst: mīklas maisītājs, konvektors uzkodām, picas cepeškrāsns, desu griezējs, vertikālā saldētava, kafijas automāts (espresso), kafijas dzirnaviņas, ledusskapis ar durvīm un horizontāls saldēšanas vitrīna. Tā tiks izgatavota un novietota redzamā vietā, tiks izgatavota un izplatīta 700 brošūras, kā arī tiks izgatavota un novietota uz aprīkojuma, kas iegādāts saskaņā ar projektu 12 gabali informācijas uzlīmes. Šajā nolūkā veiktie pasākumi būs saskaņā ar “Saņēmēja vienoto rokasgrāmatu par to, kā piemērot noteikumus par informāciju un komunikāciju 2014.–2020. gadam”. Projekta organizācijas un vadības vispārējo darbību vadīs komanda, kas būs atbildīga par projekta pasākumu īstenošanu un ziņošanu saskaņā ar Saņēmēja rokasgrāmatu un Līgumslēdzējas iestādes prasībām. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt a munkaszerződések célcsoportjának megfelelő hat személyt vesz fel. Ezek közül 2 29 éves korig munkanélküli, 3 54 év feletti munkanélküli és 1 inaktív vagy munkanélküli, aki 30 és 54 év között lesz. A tisztességtelen szerződési feltételekről szóló 2011-es kategória és a 2–9 fokozatú szakmák egyes csoportjainak alkalmazási köre szerint: 3 fő – 3. osztályba tartozó technikusok és alkalmazott szakemberek, 3434 Mester – Séf és 3 fő – 5. osztályú személyzet, akik a lakosság, a kereskedelem és a biztonság szolgálatában állnak, ebből 1 személy 5132 Barman és 2 személy 5223 Értékesítő – tanácsadó. A megcélzott személyekkel kötött munkaszerződések megkötését követően a második képesítési szakma egy részére 300 órányi tanulmányi időtartamú képzésben vesznek részt, az alábbiak szerint: 3 főt képeznek a „Cooker”, 2 személy „Eladó – Tanácsadó” és 1 személy a „Servator – Barman” szakma szerint. A hatályos bolgár jogszabályoknak megfelelően a szakmai képesítéssel kapcsolatos tevékenységek elvégzését követően a résztvevőknek kiadják a vonatkozó dokumentumokat. A tervek szerint a projekt keretében új munkahelyekhez szükséges berendezéseket vásárolnak. Hat munkahely felszerelése a következőket foglalja magában: tészta mixer, konvektor snackek, pizza sütő, kolbász vágó, függőleges fagyasztó, kávéfőző (espresso), kávédaráló, hűtőszekrény ajtókkal és vízszintes hűtő kirakat. Kiemelkedő helyen fogják elkészíteni és elhelyezni, 700 brosúrát fognak előállítani és szétosztani, valamint a projekt keretében megvásárolt 12 tájékoztató matricára kell előállítani és elhelyezni. Az e célból hozott intézkedések összhangban lesznek a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó tájékoztatási és kommunikációs szabályok alkalmazásáról szóló egységes kedvezményezetti kézikönyvvel. A projekt szervezésének és irányításának átfogó tevékenységét egy csoport irányítja, amely felel a projekttevékenységek végrehajtásáért és azok jelentéséért a kedvezményezett útmutatójával és az ajánlatkérő követelményeivel összhangban. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Leis an tionscadal earcófar seisear a fhreagraíonn don spriocghrúpa ar chonarthaí fostaíochta. Astu sin, beidh beirt ina ndaoine óga dífhostaithe suas le 29 mbliana d’aois, 3 dhuine dífhostaithe os cionn 54 bliana d’aois agus duine neamhghníomhach nó dífhostaithe a bheidh idir 30 agus 54 bliana d’aois. De réir chatagóir UCTD 2011 agus raon feidhme na ngrúpaí aonair gairmeacha ó 2 go 9 ngrád: 3 dhuine — Teicneoirí Aicme 3 agus Speisialtóirí Feidhmeacha, 3434 Máistir — Cócaire agus 3 dhuine — Foireann Aicme 5 atá ag gabháil do sheirbhísí don daonra, don trádáil agus don tslándáil, duine amháin 5132 Barman agus 2 dhuine 5223 Díoltóir — comhairleoir. Tar éis na conarthaí fostaíochta a chur i gcrích leis na daoine a bhfuiltear ag díriú orthu, beidh siad rannpháirteach in oiliúint do chuid den dara gairm cáilíochta de 300 uair an chloig staidéir mar seo a leanas: Beidh 3 daoine a oiliúint trí ghairm “Cooker”, 2 daoine “Díoltóir — Comhairleoir” agus 1 duine de réir gairme “Servator — Barman”. I gcomhréir le reachtaíocht na Bulgáire atá i bhfeidhm, tar éis na gníomhaíochtaí cáilíochta gairmiúla a chur i gcrích, eiseofar doiciméid ábhartha do na rannpháirtithe. Tá sé beartaithe trealamh a cheannach do na poist nua a osclófar faoin tionscadal. Áirítear le trealamh le haghaidh sé ionad oibre: meascthóir taos, convector le haghaidh sneaiceanna, oigheann pizza, cutter ispíní, reoiteoir ingearach, meaisín caife (espresso), grinder caife, cuisneoir le doirse agus taispeántas cuisniúcháin cothrománach. Déanfar agus cuirfear é in áit fheiceálach, déanfar é a tháirgeadh agus a dháileadh 700 bróisiúr agus déanfar é a tháirgeadh agus a chur ar an trealamh a cheannófar faoin tionscadal 12 phíosa greamán eolais. Beidh na bearta a dhéanfar chun na críche sin i gcomhréir le “Lámhleabhar Aonair an tSoirbhí chun na rialacha maidir le faisnéis agus cumarsáid 2014-2020 a chur i bhfeidhm”. Déanfaidh foireann a bheidh freagrach as gníomhaíochtaí an tionscadail a chur chun feidhme agus a thuairisciú i gcomhréir le Treoirleabhar an Tairbhí agus le riachtanais an Údaráis Chonarthaigh bainistiú a dhéanamh ar ghníomhaíocht fhoriomlán eagrú agus bhainistiú an tionscadail. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet kommer att rekrytera sex personer som motsvarar målgruppen för anställningskontrakt. Av dessa kommer 2 personer att vara arbetslösa ungdomar upp till 29 år, 3 arbetslösa personer över 54 år och en icke förvärvsarbetande eller arbetslös person i åldern 30–54 år. Enligt kategori 2011 i direktivet om oskäliga avtalsvillkor och omfattningen av de enskilda yrkesgrupperna från 2 till 9 lönegrader: 3 personer – Klass 3 Tekniker och Tillämpade specialister, 3434 Master – Kock och 3 personer – Klass 5 Personal som arbetar med tjänster för befolkning, handel och säkerhet, varav 1 person 5132 Barman och 2 personer 5223 Försäljare – konsult. Efter ingåendet av anställningsavtalen med de berörda personerna kommer de att delta i utbildning för en del av en andra kvalifikationsyrke på 300 timmars studier enligt följande: 3 personer kommer att utbildas efter yrket ”Cooker”, 2 personer ”Säljare – konsult” och 1 person efter yrke ”Servator – Barman”. I enlighet med gällande bulgarisk lagstiftning kommer relevanta handlingar att utfärdas till deltagarna när de har fullgjort sin yrkeskvalifikationsverksamhet. Man planerar att köpa utrustning för de nya arbetstillfällen som kommer att öppnas inom ramen för projektet. Utrustning för sex arbetsplatser inkluderar: degblandare, konvektor för snacks, pizzaugn, korvskärare, frys vertikal, kaffebryggare (espresso), kaffekvarn, kylskåp med dörrar och horisontell kylutställning. Det kommer att göras och placeras på en framträdande plats, kommer att produceras och distribueras 700 broschyrer och kommer att produceras och placeras på den utrustning som köps inom ramen för projektet 12 stycken informationsklistermärken. De åtgärder som vidtas i detta syfte kommer att vara förenliga med stödmottagarens enhetliga handbok för tillämpningen av reglerna för information och kommunikation 2014–2020. Den övergripande verksamheten i organisationen och förvaltningen av projektet kommer att förvaltas av en grupp som kommer att ansvara för genomförandet av projektverksamheten och rapporteringen av dem i enlighet med stödmottagarens vägledning och den upphandlande myndighetens krav. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti raames võetakse tööle kuus isikut, kes vastavad töölepingute sihtrühmale. Neist kaks on töötud kuni 29-aastased noored, kolm üle 54-aastast töötut ja üks tööturult eemale jääv isik või 30–54-aastane töötu. Vastavalt ebaõiglaste lepingutingimuste direktiivi 2011 kategooriale ja üksikute kutsealade rühmadele, mille palgaastmed on 2–9: 3 inimest – klassi 3 tehnikud ja rakendusspetsialistid, 3434 Master – peakokk ja 3 inimest – 5. klassi personal, kes osutab teenuseid elanikkonnale, kaubandusele ja turvalisusele, sealhulgas 1 inimene 5132 Barman ja 2 inimest 5223 Müügiisik – konsultant. Pärast sihtrühma kuuluvate isikutega töölepingute sõlmimist osalevad nad 300-tunnise õppetunnise teise kvalifikatsiooni omandamise koolituses järgmiselt: 3 inimest koolitatakse kutsealal „Kokker“, 2 inimest „Müüja – konsultant“ ja 1 inimene elukutse „Servator – Barman“ järgi. Vastavalt Bulgaaria kehtivatele õigusaktidele väljastatakse osalejatele pärast kutsekvalifikatsiooniga seotud tegevuse lõpetamist asjakohased dokumendid. Projekti raames avanevate uute töökohtade jaoks on kavas osta seadmeid. Kuue töökoha seadmed hõlmavad järgmist: tainasegisti, suupistete konveier, pitsaahi, vorstilõikur, vertikaalne sügavkülmik, kohvimasin (espresso), kohviveski, ustega külmik ja horisontaalne külmkapp. See tehakse ja paigutatakse silmapaistvale kohale, toodetakse ja levitatakse 700 brošüüri ning see toodetakse ja paigutatakse projekti raames ostetud seadmetele 12 teabekleebise tükki. Sel eesmärgil võetud meetmed on kooskõlas toetusesaaja ühtse käsiraamatuga teabe- ja kommunikatsioonieeskirjade kohaldamiseks aastatel 2014–2020. Projekti korraldamise ja juhtimise üldist tegevust juhib meeskond, kes vastutab projekti tegevuste elluviimise ja aruandluse eest vastavalt toetusesaaja juhendile ja hankija nõuetele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Пловдив
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-1.003-0611
0 references