Comprehensive family support (Q3812944): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Set a claim value: summary (P836): Criar condições favoráveis para que as famílias que sofrem de exclusão social em Šakiai recebam serviços integrados e garantam a sua acessibilidade, a fim de capacitar a família para lidar com crises e cumprir as suas obrigações através de voluntários. As seguintes atividades serão realizadas durante o projeto: consultas individuais de um psicólogo, assistente social ou educador social, vários grupos terapêuticos e de autoajuda, atividades de clubes...) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Un soutien familial complet | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Familienunterstützung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide gezinsondersteuning | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Supporto completo per la famiglia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo integral a la familia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende familiestøtte | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνολική στήριξη της οικογένειας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna obiteljska potpora | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin familial cuprinzător | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná podpora rodiny | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ komprensiv għall-familja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio familiar abrangente | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kattava perhetuki | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kompleksowe wsparcie rodzinne | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita družinska podpora | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní podpora rodiny | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptverošs ģimenes atbalsts | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна подкрепа за семейството | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Átfogó családi támogatás | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht chuimsitheach teaghlaigh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande familjestöd | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Terviklik peretoetus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3812944 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3812944 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3812944 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3812944 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3812944 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3812944 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3812944 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3812944 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3812944 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3812944 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3812944 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3812944 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3812944 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3812944 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3812944 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3812944 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3812944 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3812944 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3812944 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3812944 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3812944 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3812944 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3812944 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 58,978.02 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): "Gelbėkit vaikus" Šakių vaikų dienos centras / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3826286 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šakių rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Lithuania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
59,394.71 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 59,394.71 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
50,485.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 50,485.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
5 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 5 August 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
5 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 5 November 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
"Gelbėkit vaikus" Šakių vaikų dienos centras | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): "Gelbėkit vaikus" Šakių vaikų dienos centras / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3826286 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sudaryti palankias sąlygas Šakių miesto socialinę atskirtį patiriančioms šeimoms gauti kompleksiškai teikiamas paslaugas, užtikrinti jų prieinamumą, siekiant įgalinti šeimą spręsti krizes ir vykdyti įsipareigojimus, pasitelkiant savanorius. Projekto metu bus vykdomos šios veiklos: individualios psichologo, socialinio darbuotojo ar socialinio pedagogo konsultacijos, įvairios terapijos ir savipagalbos grupės, Šeimų klubo veikla ir edukacinės išvykos, vaikų priežiūros veikla, kol tėvai dalyvaus konsultacijose ir kitose veiklose. Veiklų vykdytojas ne tik informuos projekto dalyvius apie Šakių mieste, rajone teikiamas socialines paslaugas ir galimus pagalbos būdus sprendžiant kliento problemas, bet planuos ir organizuos visas projekte numatytas veiklas, viešins teikiamas paslaugas rengdamas apskrito stalo diskusijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sudaryti palankias sąlygas Šakių miesto socialinę atskirtį patiriančioms šeimoms gauti kompleksiškai teikiamas paslaugas, užtikrinti jų prieinamumą, siekiant įgalinti šeimą spręsti krizes ir vykdyti įsipareigojimus, pasitelkiant savanorius. Projekto metu bus vykdomos šios veiklos: individualios psichologo, socialinio darbuotojo ar socialinio pedagogo konsultacijos, įvairios terapijos ir savipagalbos grupės, Šeimų klubo veikla ir edukacinės išvykos, vaikų priežiūros veikla, kol tėvai dalyvaus konsultacijose ir kitose veiklose. Veiklų vykdytojas ne tik informuos projekto dalyvius apie Šakių mieste, rajone teikiamas socialines paslaugas ir galimus pagalbos būdus sprendžiant kliento problemas, bet planuos ir organizuos visas projekte numatytas veiklas, viešins teikiamas paslaugas rengdamas apskrito stalo diskusijas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To create favourable conditions for families suffering from social exclusion in Šakiai to receive integrated services, ensure their accessibility, in order to empower the family to deal with crises and fulfil their obligations through volunteers. The following activities will be carried out during the project: individual consultations of a psychologist, social worker or social educator, various therapeutic and self-help groups, family club activities and educational trips, childcare activities while parents participate in consultations and other activities. In addition to informing the participants of the project about the social services provided in Šakiai city, district and possible ways of assistance in solving the client’s problems, the promoter will plan and organise all the activities provided for in the project and publicise the services provided by organising round table discussions. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: To create favourable conditions for families suffering from social exclusion in Šakiai to receive integrated services, ensure their accessibility, in order to empower the family to deal with crises and fulfil their obligations through volunteers. The following activities will be carried out during the project: individual consultations of a psychologist, social worker or social educator, various therapeutic and self-help groups, family club activities and educational trips, childcare activities while parents participate in consultations and other activities. In addition to informing the participants of the project about the social services provided in Šakiai city, district and possible ways of assistance in solving the client’s problems, the promoter will plan and organise all the activities provided for in the project and publicise the services provided by organising round table discussions. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To create favourable conditions for families suffering from social exclusion in Šakiai to receive integrated services, ensure their accessibility, in order to empower the family to deal with crises and fulfil their obligations through volunteers. The following activities will be carried out during the project: individual consultations of a psychologist, social worker or social educator, various therapeutic and self-help groups, family club activities and educational trips, childcare activities while parents participate in consultations and other activities. In addition to informing the participants of the project about the social services provided in Šakiai city, district and possible ways of assistance in solving the client’s problems, the promoter will plan and organise all the activities provided for in the project and publicise the services provided by organising round table discussions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: To create favourable conditions for families suffering from social exclusion in Šakiai to receive integrated services, ensure their accessibility, in order to empower the family to deal with crises and fulfil their obligations through volunteers. The following activities will be carried out during the project: individual consultations of a psychologist, social worker or social educator, various therapeutic and self-help groups, family club activities and educational trips, childcare activities while parents participate in consultations and other activities. In addition to informing the participants of the project about the social services provided in Šakiai city, district and possible ways of assistance in solving the client’s problems, the promoter will plan and organise all the activities provided for in the project and publicise the services provided by organising round table discussions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5097171112947216
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Créer des conditions favorables pour que les familles souffrant d’exclusion sociale à Šakiai puissent bénéficier de services intégrés, garantir leur accessibilité, afin de permettre à la famille de faire face aux crises et de s’acquitter de ses obligations par le biais de volontaires. Les activités suivantes seront menées au cours du projet: consultations individuelles d’un psychologue, d’un travailleur social ou d’un éducateur social, divers groupes thérapeutiques et d’entraide, activités des clubs familiaux et voyages éducatifs, activités de garde d’enfants pendant que les parents participent à des consultations et à d’autres activités. En plus d’informer les participants du projet sur les services sociaux fournis dans la ville de Šakiai, le district et les moyens d’assistance possibles pour résoudre les problèmes du client, le promoteur planifiera et organisera toutes les activités prévues dans le projet et fera connaître les services fournis en organisant des tables rondes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Créer des conditions favorables pour que les familles souffrant d’exclusion sociale à Šakiai puissent bénéficier de services intégrés, garantir leur accessibilité, afin de permettre à la famille de faire face aux crises et de s’acquitter de ses obligations par le biais de volontaires. Les activités suivantes seront menées au cours du projet: consultations individuelles d’un psychologue, d’un travailleur social ou d’un éducateur social, divers groupes thérapeutiques et d’entraide, activités des clubs familiaux et voyages éducatifs, activités de garde d’enfants pendant que les parents participent à des consultations et à d’autres activités. En plus d’informer les participants du projet sur les services sociaux fournis dans la ville de Šakiai, le district et les moyens d’assistance possibles pour résoudre les problèmes du client, le promoteur planifiera et organisera toutes les activités prévues dans le projet et fera connaître les services fournis en organisant des tables rondes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Créer des conditions favorables pour que les familles souffrant d’exclusion sociale à Šakiai puissent bénéficier de services intégrés, garantir leur accessibilité, afin de permettre à la famille de faire face aux crises et de s’acquitter de ses obligations par le biais de volontaires. Les activités suivantes seront menées au cours du projet: consultations individuelles d’un psychologue, d’un travailleur social ou d’un éducateur social, divers groupes thérapeutiques et d’entraide, activités des clubs familiaux et voyages éducatifs, activités de garde d’enfants pendant que les parents participent à des consultations et à d’autres activités. En plus d’informer les participants du projet sur les services sociaux fournis dans la ville de Šakiai, le district et les moyens d’assistance possibles pour résoudre les problèmes du client, le promoteur planifiera et organisera toutes les activités prévues dans le projet et fera connaître les services fournis en organisant des tables rondes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Schaffung günstiger Bedingungen für Familien, die in Šakiai unter sozialer Ausgrenzung leiden, um integrierte Dienstleistungen zu erhalten, ihre Zugänglichkeit sicherzustellen, um die Familie in die Lage zu versetzen, Krisen zu bewältigen und ihren Verpflichtungen durch Freiwillige nachzukommen. Während des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: individuelle Beratung von Psychologen, Sozialarbeitern oder Sozialpädagogen, verschiedenen therapeutischen und Selbsthilfegruppen, Aktivitäten im Familienclub und Bildungsreisen, Kinderbetreuungsaktivitäten während der Eltern an Konsultationen und anderen Aktivitäten teilnehmen. Neben der Information der Teilnehmer des Projekts über die sozialen Dienstleistungen in der Stadt Šakiai und über mögliche Unterstützungsmöglichkeiten bei der Lösung der Probleme des Kunden wird der Projektträger alle im Projekt vorgesehenen Aktivitäten planen und organisieren und die Dienstleistungen durch die Organisation von Diskussionsrunden bekannt machen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung günstiger Bedingungen für Familien, die in Šakiai unter sozialer Ausgrenzung leiden, um integrierte Dienstleistungen zu erhalten, ihre Zugänglichkeit sicherzustellen, um die Familie in die Lage zu versetzen, Krisen zu bewältigen und ihren Verpflichtungen durch Freiwillige nachzukommen. Während des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: individuelle Beratung von Psychologen, Sozialarbeitern oder Sozialpädagogen, verschiedenen therapeutischen und Selbsthilfegruppen, Aktivitäten im Familienclub und Bildungsreisen, Kinderbetreuungsaktivitäten während der Eltern an Konsultationen und anderen Aktivitäten teilnehmen. Neben der Information der Teilnehmer des Projekts über die sozialen Dienstleistungen in der Stadt Šakiai und über mögliche Unterstützungsmöglichkeiten bei der Lösung der Probleme des Kunden wird der Projektträger alle im Projekt vorgesehenen Aktivitäten planen und organisieren und die Dienstleistungen durch die Organisation von Diskussionsrunden bekannt machen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Schaffung günstiger Bedingungen für Familien, die in Šakiai unter sozialer Ausgrenzung leiden, um integrierte Dienstleistungen zu erhalten, ihre Zugänglichkeit sicherzustellen, um die Familie in die Lage zu versetzen, Krisen zu bewältigen und ihren Verpflichtungen durch Freiwillige nachzukommen. Während des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: individuelle Beratung von Psychologen, Sozialarbeitern oder Sozialpädagogen, verschiedenen therapeutischen und Selbsthilfegruppen, Aktivitäten im Familienclub und Bildungsreisen, Kinderbetreuungsaktivitäten während der Eltern an Konsultationen und anderen Aktivitäten teilnehmen. Neben der Information der Teilnehmer des Projekts über die sozialen Dienstleistungen in der Stadt Šakiai und über mögliche Unterstützungsmöglichkeiten bei der Lösung der Probleme des Kunden wird der Projektträger alle im Projekt vorgesehenen Aktivitäten planen und organisieren und die Dienstleistungen durch die Organisation von Diskussionsrunden bekannt machen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het scheppen van gunstige voorwaarden voor gezinnen met sociale uitsluiting in Šakiai om geïntegreerde diensten te ontvangen, hun toegankelijkheid te waarborgen, zodat het gezin in staat wordt gesteld crises aan te pakken en hun verplichtingen via vrijwilligers na te komen. Tijdens het project worden de volgende activiteiten uitgevoerd: individuele raadplegingen van een psycholoog, maatschappelijk werker of sociaal opvoeder, diverse therapeutische en zelfhulpgroepen, familieclubactiviteiten en educatieve uitstapjes, kinderopvangactiviteiten terwijl ouders deelnemen aan overleg en andere activiteiten. Naast het informeren van de deelnemers aan het project over de sociale dienstverlening in Šakiai stad, district en mogelijke manieren van bijstand bij het oplossen van de problemen van de klant, zal de promotor alle in het project voorziene activiteiten plannen en organiseren en de diensten bekendmaken door rondetafelgesprekken te organiseren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het scheppen van gunstige voorwaarden voor gezinnen met sociale uitsluiting in Šakiai om geïntegreerde diensten te ontvangen, hun toegankelijkheid te waarborgen, zodat het gezin in staat wordt gesteld crises aan te pakken en hun verplichtingen via vrijwilligers na te komen. Tijdens het project worden de volgende activiteiten uitgevoerd: individuele raadplegingen van een psycholoog, maatschappelijk werker of sociaal opvoeder, diverse therapeutische en zelfhulpgroepen, familieclubactiviteiten en educatieve uitstapjes, kinderopvangactiviteiten terwijl ouders deelnemen aan overleg en andere activiteiten. Naast het informeren van de deelnemers aan het project over de sociale dienstverlening in Šakiai stad, district en mogelijke manieren van bijstand bij het oplossen van de problemen van de klant, zal de promotor alle in het project voorziene activiteiten plannen en organiseren en de diensten bekendmaken door rondetafelgesprekken te organiseren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het scheppen van gunstige voorwaarden voor gezinnen met sociale uitsluiting in Šakiai om geïntegreerde diensten te ontvangen, hun toegankelijkheid te waarborgen, zodat het gezin in staat wordt gesteld crises aan te pakken en hun verplichtingen via vrijwilligers na te komen. Tijdens het project worden de volgende activiteiten uitgevoerd: individuele raadplegingen van een psycholoog, maatschappelijk werker of sociaal opvoeder, diverse therapeutische en zelfhulpgroepen, familieclubactiviteiten en educatieve uitstapjes, kinderopvangactiviteiten terwijl ouders deelnemen aan overleg en andere activiteiten. Naast het informeren van de deelnemers aan het project over de sociale dienstverlening in Šakiai stad, district en mogelijke manieren van bijstand bij het oplossen van de problemen van de klant, zal de promotor alle in het project voorziene activiteiten plannen en organiseren en de diensten bekendmaken door rondetafelgesprekken te organiseren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crear condiciones favorables para que las familias que sufren exclusión social en Šakiai reciban servicios integrados, garantizar su accesibilidad, a fin de capacitar a la familia para hacer frente a las crisis y cumplir sus obligaciones a través de voluntarios. Durante el proyecto se llevarán a cabo las siguientes actividades: consultas individuales de un psicólogo, trabajador social o educador social, diversos grupos terapéuticos y de autoayuda, actividades de clubes familiares y viajes educativos, actividades de cuidado de niños mientras los padres participan en consultas y otras actividades. Además de informar a los participantes del proyecto sobre los servicios sociales prestados en la ciudad de Šakiai, distrito y posibles formas de asistencia para resolver los problemas del cliente, el promotor planificará y organizará todas las actividades previstas en el proyecto y dará a conocer los servicios prestados mediante la organización de mesas redondas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crear condiciones favorables para que las familias que sufren exclusión social en Šakiai reciban servicios integrados, garantizar su accesibilidad, a fin de capacitar a la familia para hacer frente a las crisis y cumplir sus obligaciones a través de voluntarios. Durante el proyecto se llevarán a cabo las siguientes actividades: consultas individuales de un psicólogo, trabajador social o educador social, diversos grupos terapéuticos y de autoayuda, actividades de clubes familiares y viajes educativos, actividades de cuidado de niños mientras los padres participan en consultas y otras actividades. Además de informar a los participantes del proyecto sobre los servicios sociales prestados en la ciudad de Šakiai, distrito y posibles formas de asistencia para resolver los problemas del cliente, el promotor planificará y organizará todas las actividades previstas en el proyecto y dará a conocer los servicios prestados mediante la organización de mesas redondas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crear condiciones favorables para que las familias que sufren exclusión social en Šakiai reciban servicios integrados, garantizar su accesibilidad, a fin de capacitar a la familia para hacer frente a las crisis y cumplir sus obligaciones a través de voluntarios. Durante el proyecto se llevarán a cabo las siguientes actividades: consultas individuales de un psicólogo, trabajador social o educador social, diversos grupos terapéuticos y de autoayuda, actividades de clubes familiares y viajes educativos, actividades de cuidado de niños mientras los padres participan en consultas y otras actividades. Además de informar a los participantes del proyecto sobre los servicios sociales prestados en la ciudad de Šakiai, distrito y posibles formas de asistencia para resolver los problemas del cliente, el promotor planificará y organizará todas las actividades previstas en el proyecto y dará a conocer los servicios prestados mediante la organización de mesas redondas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Creare condizioni favorevoli affinché le famiglie che soffrono di esclusione sociale a Šakiai ricevano servizi integrati, garantirne l'accessibilità, al fine di consentire alla famiglia di affrontare le crisi e adempiere ai propri obblighi attraverso volontari. Nel corso del progetto saranno svolte le seguenti attività: consultazioni individuali di uno psicologo, assistente sociale o educatore sociale, vari gruppi terapeutici e di auto-aiuto, attività di club familiare e viaggi educativi, attività di assistenza all'infanzia mentre i genitori partecipano a consultazioni e altre attività. Oltre a informare i partecipanti del progetto sui servizi sociali forniti nella città di Šakiai, nel distretto e sulle possibili modalità di assistenza per risolvere i problemi del cliente, il promotore programma e organizzerà tutte le attività previste nel progetto e pubblicherà i servizi forniti organizzando tavole rotonde. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Creare condizioni favorevoli affinché le famiglie che soffrono di esclusione sociale a Šakiai ricevano servizi integrati, garantirne l'accessibilità, al fine di consentire alla famiglia di affrontare le crisi e adempiere ai propri obblighi attraverso volontari. Nel corso del progetto saranno svolte le seguenti attività: consultazioni individuali di uno psicologo, assistente sociale o educatore sociale, vari gruppi terapeutici e di auto-aiuto, attività di club familiare e viaggi educativi, attività di assistenza all'infanzia mentre i genitori partecipano a consultazioni e altre attività. Oltre a informare i partecipanti del progetto sui servizi sociali forniti nella città di Šakiai, nel distretto e sulle possibili modalità di assistenza per risolvere i problemi del cliente, il promotore programma e organizzerà tutte le attività previste nel progetto e pubblicherà i servizi forniti organizzando tavole rotonde. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Creare condizioni favorevoli affinché le famiglie che soffrono di esclusione sociale a Šakiai ricevano servizi integrati, garantirne l'accessibilità, al fine di consentire alla famiglia di affrontare le crisi e adempiere ai propri obblighi attraverso volontari. Nel corso del progetto saranno svolte le seguenti attività: consultazioni individuali di uno psicologo, assistente sociale o educatore sociale, vari gruppi terapeutici e di auto-aiuto, attività di club familiare e viaggi educativi, attività di assistenza all'infanzia mentre i genitori partecipano a consultazioni e altre attività. Oltre a informare i partecipanti del progetto sui servizi sociali forniti nella città di Šakiai, nel distretto e sulle possibili modalità di assistenza per risolvere i problemi del cliente, il promotore programma e organizzerà tutte le attività previste nel progetto e pubblicherà i servizi forniti organizzando tavole rotonde. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At skabe gunstige betingelser for familier, der lider af social udstødelse i Šakiai, for at modtage integrerede tjenester, sikre deres tilgængelighed med henblik på at sætte familien i stand til at håndtere kriser og opfylde deres forpligtelser gennem frivillige. Følgende aktiviteter vil blive gennemført i løbet af projektet: individuelle høringer af en psykolog, socialrådgiver eller socialpædagog, forskellige terapeutiske grupper og selvhjælpsgrupper, familieklubaktiviteter og uddannelsesrejser, børnepasningsaktiviteter, mens forældre deltager i høringer og andre aktiviteter. Ud over at informere projektdeltagerne om de sociale tjenester, der leveres i Šakiai by, distrikt og mulige måder at hjælpe med at løse kundens problemer på, vil initiativtageren planlægge og organisere alle de aktiviteter, der er omhandlet i projektet, og offentliggøre de tjenester, der leveres ved at arrangere rundbordsdiskussioner. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At skabe gunstige betingelser for familier, der lider af social udstødelse i Šakiai, for at modtage integrerede tjenester, sikre deres tilgængelighed med henblik på at sætte familien i stand til at håndtere kriser og opfylde deres forpligtelser gennem frivillige. Følgende aktiviteter vil blive gennemført i løbet af projektet: individuelle høringer af en psykolog, socialrådgiver eller socialpædagog, forskellige terapeutiske grupper og selvhjælpsgrupper, familieklubaktiviteter og uddannelsesrejser, børnepasningsaktiviteter, mens forældre deltager i høringer og andre aktiviteter. Ud over at informere projektdeltagerne om de sociale tjenester, der leveres i Šakiai by, distrikt og mulige måder at hjælpe med at løse kundens problemer på, vil initiativtageren planlægge og organisere alle de aktiviteter, der er omhandlet i projektet, og offentliggøre de tjenester, der leveres ved at arrangere rundbordsdiskussioner. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At skabe gunstige betingelser for familier, der lider af social udstødelse i Šakiai, for at modtage integrerede tjenester, sikre deres tilgængelighed med henblik på at sætte familien i stand til at håndtere kriser og opfylde deres forpligtelser gennem frivillige. Følgende aktiviteter vil blive gennemført i løbet af projektet: individuelle høringer af en psykolog, socialrådgiver eller socialpædagog, forskellige terapeutiske grupper og selvhjælpsgrupper, familieklubaktiviteter og uddannelsesrejser, børnepasningsaktiviteter, mens forældre deltager i høringer og andre aktiviteter. Ud over at informere projektdeltagerne om de sociale tjenester, der leveres i Šakiai by, distrikt og mulige måder at hjælpe med at løse kundens problemer på, vil initiativtageren planlægge og organisere alle de aktiviteter, der er omhandlet i projektet, og offentliggøre de tjenester, der leveres ved at arrangere rundbordsdiskussioner. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να δημιουργηθούν ευνοϊκές συνθήκες για τις οικογένειες που πλήττονται από κοινωνικό αποκλεισμό στο Šakiai ώστε να λάβουν ολοκληρωμένες υπηρεσίες, να διασφαλιστεί η προσβασιμότητά τους, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στην οικογένεια να αντιμετωπίζει κρίσεις και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της μέσω εθελοντών. Κατά τη διάρκεια του σχεδίου θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: ατομικές διαβουλεύσεις με ψυχολόγο, κοινωνικό λειτουργό ή κοινωνικό εκπαιδευτικό, διάφορες θεραπευτικές ομάδες και ομάδες αυτοβοήθειας, δραστηριότητες οικογενειακών συλλόγων και εκπαιδευτικά ταξίδια, δραστηριότητες παιδικής φροντίδας ενώ οι γονείς συμμετέχουν σε διαβουλεύσεις και άλλες δραστηριότητες. Εκτός από την ενημέρωση των συμμετεχόντων στο έργο σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στην πόλη Šakiai, καθώς και τους πιθανούς τρόπους παροχής βοήθειας για την επίλυση των προβλημάτων του πελάτη, ο φορέας υλοποίησης θα σχεδιάσει και θα οργανώσει όλες τις δραστηριότητες που προβλέπονται στο έργο και θα δημοσιοποιήσει τις παρεχόμενες υπηρεσίες μέσω της διοργάνωσης συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να δημιουργηθούν ευνοϊκές συνθήκες για τις οικογένειες που πλήττονται από κοινωνικό αποκλεισμό στο Šakiai ώστε να λάβουν ολοκληρωμένες υπηρεσίες, να διασφαλιστεί η προσβασιμότητά τους, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στην οικογένεια να αντιμετωπίζει κρίσεις και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της μέσω εθελοντών. Κατά τη διάρκεια του σχεδίου θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: ατομικές διαβουλεύσεις με ψυχολόγο, κοινωνικό λειτουργό ή κοινωνικό εκπαιδευτικό, διάφορες θεραπευτικές ομάδες και ομάδες αυτοβοήθειας, δραστηριότητες οικογενειακών συλλόγων και εκπαιδευτικά ταξίδια, δραστηριότητες παιδικής φροντίδας ενώ οι γονείς συμμετέχουν σε διαβουλεύσεις και άλλες δραστηριότητες. Εκτός από την ενημέρωση των συμμετεχόντων στο έργο σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στην πόλη Šakiai, καθώς και τους πιθανούς τρόπους παροχής βοήθειας για την επίλυση των προβλημάτων του πελάτη, ο φορέας υλοποίησης θα σχεδιάσει και θα οργανώσει όλες τις δραστηριότητες που προβλέπονται στο έργο και θα δημοσιοποιήσει τις παρεχόμενες υπηρεσίες μέσω της διοργάνωσης συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να δημιουργηθούν ευνοϊκές συνθήκες για τις οικογένειες που πλήττονται από κοινωνικό αποκλεισμό στο Šakiai ώστε να λάβουν ολοκληρωμένες υπηρεσίες, να διασφαλιστεί η προσβασιμότητά τους, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στην οικογένεια να αντιμετωπίζει κρίσεις και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της μέσω εθελοντών. Κατά τη διάρκεια του σχεδίου θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: ατομικές διαβουλεύσεις με ψυχολόγο, κοινωνικό λειτουργό ή κοινωνικό εκπαιδευτικό, διάφορες θεραπευτικές ομάδες και ομάδες αυτοβοήθειας, δραστηριότητες οικογενειακών συλλόγων και εκπαιδευτικά ταξίδια, δραστηριότητες παιδικής φροντίδας ενώ οι γονείς συμμετέχουν σε διαβουλεύσεις και άλλες δραστηριότητες. Εκτός από την ενημέρωση των συμμετεχόντων στο έργο σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στην πόλη Šakiai, καθώς και τους πιθανούς τρόπους παροχής βοήθειας για την επίλυση των προβλημάτων του πελάτη, ο φορέας υλοποίησης θα σχεδιάσει και θα οργανώσει όλες τις δραστηριότητες που προβλέπονται στο έργο και θα δημοσιοποιήσει τις παρεχόμενες υπηρεσίες μέσω της διοργάνωσης συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stvoriti povoljne uvjete za obitelji koje pate od socijalne isključenosti u Šakiaju kako bi dobile integrirane usluge, osigurale njihovu dostupnost kako bi se obitelj mogla nositi s krizama i ispuniti svoje obveze putem volontera. Tijekom projekta provest će se sljedeće aktivnosti: individualno savjetovanje psihologa, socijalnog radnika ili socijalnog odgoja, raznih terapijskih skupina i skupina za samopomoć, aktivnosti obiteljskih klubova i obrazovnih putovanja, aktivnosti skrbi o djeci dok roditelji sudjeluju u konzultacijama i drugim aktivnostima. Osim informiranja sudionika projekta o socijalnim uslugama koje se pružaju u gradu Šakiaiju, okrugu i mogućim načinima pomoći u rješavanju problema klijenta, promotor će planirati i organizirati sve aktivnosti predviđene projektom i objaviti usluge koje se pružaju organiziranjem okruglih stolova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvoriti povoljne uvjete za obitelji koje pate od socijalne isključenosti u Šakiaju kako bi dobile integrirane usluge, osigurale njihovu dostupnost kako bi se obitelj mogla nositi s krizama i ispuniti svoje obveze putem volontera. Tijekom projekta provest će se sljedeće aktivnosti: individualno savjetovanje psihologa, socijalnog radnika ili socijalnog odgoja, raznih terapijskih skupina i skupina za samopomoć, aktivnosti obiteljskih klubova i obrazovnih putovanja, aktivnosti skrbi o djeci dok roditelji sudjeluju u konzultacijama i drugim aktivnostima. Osim informiranja sudionika projekta o socijalnim uslugama koje se pružaju u gradu Šakiaiju, okrugu i mogućim načinima pomoći u rješavanju problema klijenta, promotor će planirati i organizirati sve aktivnosti predviđene projektom i objaviti usluge koje se pružaju organiziranjem okruglih stolova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvoriti povoljne uvjete za obitelji koje pate od socijalne isključenosti u Šakiaju kako bi dobile integrirane usluge, osigurale njihovu dostupnost kako bi se obitelj mogla nositi s krizama i ispuniti svoje obveze putem volontera. Tijekom projekta provest će se sljedeće aktivnosti: individualno savjetovanje psihologa, socijalnog radnika ili socijalnog odgoja, raznih terapijskih skupina i skupina za samopomoć, aktivnosti obiteljskih klubova i obrazovnih putovanja, aktivnosti skrbi o djeci dok roditelji sudjeluju u konzultacijama i drugim aktivnostima. Osim informiranja sudionika projekta o socijalnim uslugama koje se pružaju u gradu Šakiaiju, okrugu i mogućim načinima pomoći u rješavanju problema klijenta, promotor će planirati i organizirati sve aktivnosti predviđene projektom i objaviti usluge koje se pružaju organiziranjem okruglih stolova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Să creeze condiții favorabile pentru ca familiile care suferă de excluziune socială în Šakiai să beneficieze de servicii integrate, să asigure accesibilitatea acestora, pentru a permite familiei să facă față crizelor și să își îndeplinească obligațiile prin intermediul voluntarilor. În cadrul proiectului se vor desfășura următoarele activități: consultații individuale ale unui psiholog, asistent social sau educator social, diverse grupuri terapeutice și de autoajutorare, activități de club de familie și excursii educaționale, activități de îngrijire a copiilor în timp ce părinții participă la consultări și alte activități. Pe lângă informarea participanților la proiect despre serviciile sociale oferite în orașul Šakiai, raionul și posibilele modalități de asistență în rezolvarea problemelor clientului, promotorul va planifica și organiza toate activitățile prevăzute în proiect și va face publice serviciile oferite prin organizarea de mese rotunde. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Să creeze condiții favorabile pentru ca familiile care suferă de excluziune socială în Šakiai să beneficieze de servicii integrate, să asigure accesibilitatea acestora, pentru a permite familiei să facă față crizelor și să își îndeplinească obligațiile prin intermediul voluntarilor. În cadrul proiectului se vor desfășura următoarele activități: consultații individuale ale unui psiholog, asistent social sau educator social, diverse grupuri terapeutice și de autoajutorare, activități de club de familie și excursii educaționale, activități de îngrijire a copiilor în timp ce părinții participă la consultări și alte activități. Pe lângă informarea participanților la proiect despre serviciile sociale oferite în orașul Šakiai, raionul și posibilele modalități de asistență în rezolvarea problemelor clientului, promotorul va planifica și organiza toate activitățile prevăzute în proiect și va face publice serviciile oferite prin organizarea de mese rotunde. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Să creeze condiții favorabile pentru ca familiile care suferă de excluziune socială în Šakiai să beneficieze de servicii integrate, să asigure accesibilitatea acestora, pentru a permite familiei să facă față crizelor și să își îndeplinească obligațiile prin intermediul voluntarilor. În cadrul proiectului se vor desfășura următoarele activități: consultații individuale ale unui psiholog, asistent social sau educator social, diverse grupuri terapeutice și de autoajutorare, activități de club de familie și excursii educaționale, activități de îngrijire a copiilor în timp ce părinții participă la consultări și alte activități. Pe lângă informarea participanților la proiect despre serviciile sociale oferite în orașul Šakiai, raionul și posibilele modalități de asistență în rezolvarea problemelor clientului, promotorul va planifica și organiza toate activitățile prevăzute în proiect și va face publice serviciile oferite prin organizarea de mese rotunde. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoriť priaznivé podmienky pre rodiny so sociálnym vylúčením na Šakiai, aby mohli prijímať integrované služby, zabezpečiť ich dostupnosť s cieľom umožniť rodine zvládať krízy a plniť si svoje povinnosti prostredníctvom dobrovoľníkov. Počas projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: individuálne konzultácie psychológa, sociálneho pracovníka alebo sociálneho pedagóga, rôznych terapeutických skupín a skupín, aktivity v rámci rodinného klubu a vzdelávacie pobyty, aktivity v oblasti starostlivosti o deti, zatiaľ čo rodičia sa zúčastňujú na konzultáciách a iných aktivitách. Okrem informovania účastníkov projektu o sociálnych službách poskytovaných v meste Šakiai, okrese a možných spôsoboch pomoci pri riešení problémov klienta, navrhovateľ naplánuje a zorganizuje všetky aktivity stanovené v projekte a zverejní poskytované služby organizovaním diskusií za okrúhlym stolom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoriť priaznivé podmienky pre rodiny so sociálnym vylúčením na Šakiai, aby mohli prijímať integrované služby, zabezpečiť ich dostupnosť s cieľom umožniť rodine zvládať krízy a plniť si svoje povinnosti prostredníctvom dobrovoľníkov. Počas projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: individuálne konzultácie psychológa, sociálneho pracovníka alebo sociálneho pedagóga, rôznych terapeutických skupín a skupín, aktivity v rámci rodinného klubu a vzdelávacie pobyty, aktivity v oblasti starostlivosti o deti, zatiaľ čo rodičia sa zúčastňujú na konzultáciách a iných aktivitách. Okrem informovania účastníkov projektu o sociálnych službách poskytovaných v meste Šakiai, okrese a možných spôsoboch pomoci pri riešení problémov klienta, navrhovateľ naplánuje a zorganizuje všetky aktivity stanovené v projekte a zverejní poskytované služby organizovaním diskusií za okrúhlym stolom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoriť priaznivé podmienky pre rodiny so sociálnym vylúčením na Šakiai, aby mohli prijímať integrované služby, zabezpečiť ich dostupnosť s cieľom umožniť rodine zvládať krízy a plniť si svoje povinnosti prostredníctvom dobrovoľníkov. Počas projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: individuálne konzultácie psychológa, sociálneho pracovníka alebo sociálneho pedagóga, rôznych terapeutických skupín a skupín, aktivity v rámci rodinného klubu a vzdelávacie pobyty, aktivity v oblasti starostlivosti o deti, zatiaľ čo rodičia sa zúčastňujú na konzultáciách a iných aktivitách. Okrem informovania účastníkov projektu o sociálnych službách poskytovaných v meste Šakiai, okrese a možných spôsoboch pomoci pri riešení problémov klienta, navrhovateľ naplánuje a zorganizuje všetky aktivity stanovené v projekte a zverejní poskytované služby organizovaním diskusií za okrúhlym stolom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-familji li jbatu minn esklużjoni soċjali f’Šakiai biex jirċievu servizzi integrati, tiġi żgurata l-aċċessibbiltà tagħhom, sabiex il-familja tingħata s-setgħa li tittratta l-kriżijiet u tissodisfa l-obbligi tagħhom permezz tal-voluntiera. L-attivitajiet li ġejjin se jitwettqu matul il-proġett: konsultazzjonijiet individwali ta’ psikologu, ħaddiem soċjali jew edukatur soċjali, diversi gruppi terapewtiċi u ta’ għajnuna personali, attivitajiet ta’ klabbs tal-familja u vjaġġi edukattivi, attivitajiet ta’ kura tat-tfal filwaqt li l-ġenituri jipparteċipaw f’konsultazzjonijiet u attivitajiet oħra. Minbarra li jinforma lill-parteċipanti tal-proġett dwar is-servizzi soċjali pprovduti fil-belt ta’ Šakiai, fid-distrett u modi possibbli ta’ assistenza biex jissolvew il-problemi tal-klijent, il-promotur se jippjana u jorganizza l-attivitajiet kollha previsti fil-proġett u jippubbliċizza s-servizzi pprovduti billi jorganizza diskussjonijiet madwar mejda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-familji li jbatu minn esklużjoni soċjali f’Šakiai biex jirċievu servizzi integrati, tiġi żgurata l-aċċessibbiltà tagħhom, sabiex il-familja tingħata s-setgħa li tittratta l-kriżijiet u tissodisfa l-obbligi tagħhom permezz tal-voluntiera. L-attivitajiet li ġejjin se jitwettqu matul il-proġett: konsultazzjonijiet individwali ta’ psikologu, ħaddiem soċjali jew edukatur soċjali, diversi gruppi terapewtiċi u ta’ għajnuna personali, attivitajiet ta’ klabbs tal-familja u vjaġġi edukattivi, attivitajiet ta’ kura tat-tfal filwaqt li l-ġenituri jipparteċipaw f’konsultazzjonijiet u attivitajiet oħra. Minbarra li jinforma lill-parteċipanti tal-proġett dwar is-servizzi soċjali pprovduti fil-belt ta’ Šakiai, fid-distrett u modi possibbli ta’ assistenza biex jissolvew il-problemi tal-klijent, il-promotur se jippjana u jorganizza l-attivitajiet kollha previsti fil-proġett u jippubbliċizza s-servizzi pprovduti billi jorganizza diskussjonijiet madwar mejda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-familji li jbatu minn esklużjoni soċjali f’Šakiai biex jirċievu servizzi integrati, tiġi żgurata l-aċċessibbiltà tagħhom, sabiex il-familja tingħata s-setgħa li tittratta l-kriżijiet u tissodisfa l-obbligi tagħhom permezz tal-voluntiera. L-attivitajiet li ġejjin se jitwettqu matul il-proġett: konsultazzjonijiet individwali ta’ psikologu, ħaddiem soċjali jew edukatur soċjali, diversi gruppi terapewtiċi u ta’ għajnuna personali, attivitajiet ta’ klabbs tal-familja u vjaġġi edukattivi, attivitajiet ta’ kura tat-tfal filwaqt li l-ġenituri jipparteċipaw f’konsultazzjonijiet u attivitajiet oħra. Minbarra li jinforma lill-parteċipanti tal-proġett dwar is-servizzi soċjali pprovduti fil-belt ta’ Šakiai, fid-distrett u modi possibbli ta’ assistenza biex jissolvew il-problemi tal-klijent, il-promotur se jippjana u jorganizza l-attivitajiet kollha previsti fil-proġett u jippubbliċizza s-servizzi pprovduti billi jorganizza diskussjonijiet madwar mejda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criar condições favoráveis para que as famílias que sofrem de exclusão social em Šakiai recebam serviços integrados e garantam a sua acessibilidade, a fim de capacitar a família para lidar com crises e cumprir as suas obrigações através de voluntários. As seguintes atividades serão realizadas durante o projeto: consultas individuais de um psicólogo, assistente social ou educador social, vários grupos terapêuticos e de autoajuda, atividades de clubes familiares e viagens educativas, atividades de acolhimento de crianças, enquanto os pais participam em consultas e outras atividades. Para além de informar os participantes do projeto sobre os serviços sociais prestados na cidade e distrito de Šakiai e as possíveis formas de assistência na resolução dos problemas do cliente, o promotor planeará e organizará todas as atividades previstas no projeto e divulgará os serviços prestados através da organização de mesas-redondas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criar condições favoráveis para que as famílias que sofrem de exclusão social em Šakiai recebam serviços integrados e garantam a sua acessibilidade, a fim de capacitar a família para lidar com crises e cumprir as suas obrigações através de voluntários. As seguintes atividades serão realizadas durante o projeto: consultas individuais de um psicólogo, assistente social ou educador social, vários grupos terapêuticos e de autoajuda, atividades de clubes familiares e viagens educativas, atividades de acolhimento de crianças, enquanto os pais participam em consultas e outras atividades. Para além de informar os participantes do projeto sobre os serviços sociais prestados na cidade e distrito de Šakiai e as possíveis formas de assistência na resolução dos problemas do cliente, o promotor planeará e organizará todas as atividades previstas no projeto e divulgará os serviços prestados através da organização de mesas-redondas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criar condições favoráveis para que as famílias que sofrem de exclusão social em Šakiai recebam serviços integrados e garantam a sua acessibilidade, a fim de capacitar a família para lidar com crises e cumprir as suas obrigações através de voluntários. As seguintes atividades serão realizadas durante o projeto: consultas individuais de um psicólogo, assistente social ou educador social, vários grupos terapêuticos e de autoajuda, atividades de clubes familiares e viagens educativas, atividades de acolhimento de crianças, enquanto os pais participam em consultas e outras atividades. Para além de informar os participantes do projeto sobre os serviços sociais prestados na cidade e distrito de Šakiai e as possíveis formas de assistência na resolução dos problemas do cliente, o promotor planeará e organizará todas as atividades previstas no projeto e divulgará os serviços prestados através da organização de mesas-redondas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luodaan suotuisat olosuhteet sosiaalisesti syrjäytyneille perheille Šakiaissa integroitujen palvelujen saamiseksi ja varmistetaan niiden saatavuus, jotta perhe voi selviytyä kriiseistä ja täyttää velvollisuutensa vapaaehtoisten avulla. Hankkeen aikana toteutetaan seuraavat toimet: psykologin, sosiaalityöntekijän tai sosiaaliopettajan, erilaisten terapeuttisten ja omatoimisten ryhmien, perhekerhojen toiminnan ja koulutusmatkojen sekä lastenhoitotoiminnan, kun vanhemmat osallistuvat kuulemisiin ja muuhun toimintaan, henkilökohtaiset kuulemiset. Hankkeen osallistujille tiedottamisen lisäksi Šakiain kaupungin sosiaalipalveluista ja mahdollisista apukeinoista asiakkaan ongelmien ratkaisemisessa hankkeen toteuttaja suunnittelee ja organisoi kaikki hankkeessa suunnitellut toimet ja julkistaa tarjotut palvelut järjestämällä pyöreän pöydän keskusteluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan suotuisat olosuhteet sosiaalisesti syrjäytyneille perheille Šakiaissa integroitujen palvelujen saamiseksi ja varmistetaan niiden saatavuus, jotta perhe voi selviytyä kriiseistä ja täyttää velvollisuutensa vapaaehtoisten avulla. Hankkeen aikana toteutetaan seuraavat toimet: psykologin, sosiaalityöntekijän tai sosiaaliopettajan, erilaisten terapeuttisten ja omatoimisten ryhmien, perhekerhojen toiminnan ja koulutusmatkojen sekä lastenhoitotoiminnan, kun vanhemmat osallistuvat kuulemisiin ja muuhun toimintaan, henkilökohtaiset kuulemiset. Hankkeen osallistujille tiedottamisen lisäksi Šakiain kaupungin sosiaalipalveluista ja mahdollisista apukeinoista asiakkaan ongelmien ratkaisemisessa hankkeen toteuttaja suunnittelee ja organisoi kaikki hankkeessa suunnitellut toimet ja julkistaa tarjotut palvelut järjestämällä pyöreän pöydän keskusteluja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan suotuisat olosuhteet sosiaalisesti syrjäytyneille perheille Šakiaissa integroitujen palvelujen saamiseksi ja varmistetaan niiden saatavuus, jotta perhe voi selviytyä kriiseistä ja täyttää velvollisuutensa vapaaehtoisten avulla. Hankkeen aikana toteutetaan seuraavat toimet: psykologin, sosiaalityöntekijän tai sosiaaliopettajan, erilaisten terapeuttisten ja omatoimisten ryhmien, perhekerhojen toiminnan ja koulutusmatkojen sekä lastenhoitotoiminnan, kun vanhemmat osallistuvat kuulemisiin ja muuhun toimintaan, henkilökohtaiset kuulemiset. Hankkeen osallistujille tiedottamisen lisäksi Šakiain kaupungin sosiaalipalveluista ja mahdollisista apukeinoista asiakkaan ongelmien ratkaisemisessa hankkeen toteuttaja suunnittelee ja organisoi kaikki hankkeessa suunnitellut toimet ja julkistaa tarjotut palvelut järjestämällä pyöreän pöydän keskusteluja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stworzenie korzystnych warunków dla rodzin dotkniętych wykluczeniem społecznym w Šakiai w zakresie otrzymywania zintegrowanych usług, zapewnienia ich dostępności, tak aby umożliwić rodzinie radzenie sobie z kryzysami i wypełnianie zobowiązań za pośrednictwem wolontariuszy. W trakcie realizacji projektu prowadzone będą następujące działania: konsultacje indywidualne z psychologiem, pracownikiem socjalnym lub pedagogiem socjalnym, różnymi grupami terapeutycznymi i samopomocy, zajęciami klubowymi rodzinnymi i wyjazdami edukacyjnymi, zajęciami nad dziećmi, podczas gdy rodzice uczestniczą w konsultacjach i innych zajęciach. Oprócz informowania uczestników projektu o usługach socjalnych świadczonych w mieście Šakiai, powiatu oraz możliwych sposobach pomocy w rozwiązywaniu problemów klienta, promotor zaplanuje i zorganizuje wszystkie działania przewidziane w projekcie oraz nagłośni świadczone usługi poprzez organizowanie dyskusji przy okrągłym stole. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie korzystnych warunków dla rodzin dotkniętych wykluczeniem społecznym w Šakiai w zakresie otrzymywania zintegrowanych usług, zapewnienia ich dostępności, tak aby umożliwić rodzinie radzenie sobie z kryzysami i wypełnianie zobowiązań za pośrednictwem wolontariuszy. W trakcie realizacji projektu prowadzone będą następujące działania: konsultacje indywidualne z psychologiem, pracownikiem socjalnym lub pedagogiem socjalnym, różnymi grupami terapeutycznymi i samopomocy, zajęciami klubowymi rodzinnymi i wyjazdami edukacyjnymi, zajęciami nad dziećmi, podczas gdy rodzice uczestniczą w konsultacjach i innych zajęciach. Oprócz informowania uczestników projektu o usługach socjalnych świadczonych w mieście Šakiai, powiatu oraz możliwych sposobach pomocy w rozwiązywaniu problemów klienta, promotor zaplanuje i zorganizuje wszystkie działania przewidziane w projekcie oraz nagłośni świadczone usługi poprzez organizowanie dyskusji przy okrągłym stole. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stworzenie korzystnych warunków dla rodzin dotkniętych wykluczeniem społecznym w Šakiai w zakresie otrzymywania zintegrowanych usług, zapewnienia ich dostępności, tak aby umożliwić rodzinie radzenie sobie z kryzysami i wypełnianie zobowiązań za pośrednictwem wolontariuszy. W trakcie realizacji projektu prowadzone będą następujące działania: konsultacje indywidualne z psychologiem, pracownikiem socjalnym lub pedagogiem socjalnym, różnymi grupami terapeutycznymi i samopomocy, zajęciami klubowymi rodzinnymi i wyjazdami edukacyjnymi, zajęciami nad dziećmi, podczas gdy rodzice uczestniczą w konsultacjach i innych zajęciach. Oprócz informowania uczestników projektu o usługach socjalnych świadczonych w mieście Šakiai, powiatu oraz możliwych sposobach pomocy w rozwiązywaniu problemów klienta, promotor zaplanuje i zorganizuje wszystkie działania przewidziane w projekcie oraz nagłośni świadczone usługi poprzez organizowanie dyskusji przy okrągłym stole. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustvariti ugodne pogoje za družine, ki trpijo zaradi socialne izključenosti v Šakiaiju, da bodo deležne integriranih storitev, zagotoviti njihovo dostopnost, omogočiti družini, da se spopade s krizami in izpolniti svoje obveznosti prek prostovoljcev. Med projektom se bodo izvajale naslednje dejavnosti: individualna posvetovanja s psihologom, socialnim delavcem ali socialnim pedagogom, različnimi terapevtskimi skupinami in skupinami za samopomoč, dejavnostmi družinskih klubov in izobraževalnimi potovanji, dejavnostmi otroškega varstva, medtem ko starši sodelujejo v posvetovanjih in drugih dejavnostih. Poleg obveščanja udeležencev projekta o socialnih storitvah v mestu, okrožju Šakiai in možnih načinih pomoči pri reševanju težav naročnika bo nosilec projekta načrtoval in organiziral vse aktivnosti, predvidene v projektu, ter objavil storitve z organizacijo okroglih miz. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustvariti ugodne pogoje za družine, ki trpijo zaradi socialne izključenosti v Šakiaiju, da bodo deležne integriranih storitev, zagotoviti njihovo dostopnost, omogočiti družini, da se spopade s krizami in izpolniti svoje obveznosti prek prostovoljcev. Med projektom se bodo izvajale naslednje dejavnosti: individualna posvetovanja s psihologom, socialnim delavcem ali socialnim pedagogom, različnimi terapevtskimi skupinami in skupinami za samopomoč, dejavnostmi družinskih klubov in izobraževalnimi potovanji, dejavnostmi otroškega varstva, medtem ko starši sodelujejo v posvetovanjih in drugih dejavnostih. Poleg obveščanja udeležencev projekta o socialnih storitvah v mestu, okrožju Šakiai in možnih načinih pomoči pri reševanju težav naročnika bo nosilec projekta načrtoval in organiziral vse aktivnosti, predvidene v projektu, ter objavil storitve z organizacijo okroglih miz. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustvariti ugodne pogoje za družine, ki trpijo zaradi socialne izključenosti v Šakiaiju, da bodo deležne integriranih storitev, zagotoviti njihovo dostopnost, omogočiti družini, da se spopade s krizami in izpolniti svoje obveznosti prek prostovoljcev. Med projektom se bodo izvajale naslednje dejavnosti: individualna posvetovanja s psihologom, socialnim delavcem ali socialnim pedagogom, različnimi terapevtskimi skupinami in skupinami za samopomoč, dejavnostmi družinskih klubov in izobraževalnimi potovanji, dejavnostmi otroškega varstva, medtem ko starši sodelujejo v posvetovanjih in drugih dejavnostih. Poleg obveščanja udeležencev projekta o socialnih storitvah v mestu, okrožju Šakiai in možnih načinih pomoči pri reševanju težav naročnika bo nosilec projekta načrtoval in organiziral vse aktivnosti, predvidene v projektu, ter objavil storitve z organizacijo okroglih miz. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvořit příznivé podmínky pro rodiny trpící sociálním vyloučením na Šakiai pro získání integrovaných služeb, zajistit jejich dostupnost, aby se rodina mohla vypořádat s krizemi a plnit své povinnosti prostřednictvím dobrovolníků. V průběhu projektu budou prováděny tyto činnosti: individuální konzultace psychologa, sociálního pracovníka nebo sociálního pedagoga, různé terapeutické a sebepomocné skupiny, aktivity rodinného klubu a vzdělávací výlety, aktivity péče o děti, zatímco rodiče se účastní konzultací a dalších aktivit. Kromě informování účastníků projektu o sociálních službách poskytovaných ve městě Šakiai, okrese a možných způsobech pomoci při řešení problémů klienta plánuje a zorganizuje veškeré činnosti v rámci projektu a propaguje poskytované služby pořádáním diskusí u kulatého stolu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvořit příznivé podmínky pro rodiny trpící sociálním vyloučením na Šakiai pro získání integrovaných služeb, zajistit jejich dostupnost, aby se rodina mohla vypořádat s krizemi a plnit své povinnosti prostřednictvím dobrovolníků. V průběhu projektu budou prováděny tyto činnosti: individuální konzultace psychologa, sociálního pracovníka nebo sociálního pedagoga, různé terapeutické a sebepomocné skupiny, aktivity rodinného klubu a vzdělávací výlety, aktivity péče o děti, zatímco rodiče se účastní konzultací a dalších aktivit. Kromě informování účastníků projektu o sociálních službách poskytovaných ve městě Šakiai, okrese a možných způsobech pomoci při řešení problémů klienta plánuje a zorganizuje veškeré činnosti v rámci projektu a propaguje poskytované služby pořádáním diskusí u kulatého stolu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvořit příznivé podmínky pro rodiny trpící sociálním vyloučením na Šakiai pro získání integrovaných služeb, zajistit jejich dostupnost, aby se rodina mohla vypořádat s krizemi a plnit své povinnosti prostřednictvím dobrovolníků. V průběhu projektu budou prováděny tyto činnosti: individuální konzultace psychologa, sociálního pracovníka nebo sociálního pedagoga, různé terapeutické a sebepomocné skupiny, aktivity rodinného klubu a vzdělávací výlety, aktivity péče o děti, zatímco rodiče se účastní konzultací a dalších aktivit. Kromě informování účastníků projektu o sociálních službách poskytovaných ve městě Šakiai, okrese a možných způsobech pomoci při řešení problémů klienta plánuje a zorganizuje veškeré činnosti v rámci projektu a propaguje poskytované služby pořádáním diskusí u kulatého stolu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Radīt labvēlīgus apstākļus ģimenēm, kas cieš no sociālās atstumtības Šakiai, lai saņemtu integrētus pakalpojumus, nodrošinātu to pieejamību, lai ģimene varētu tikt galā ar krīzēm un pildīt savas saistības ar brīvprātīgo palīdzību. Projekta laikā tiks veiktas šādas darbības: psihologa, sociālā darbinieka vai sociālā pedagoga individuālas konsultācijas, dažādas terapeitiskās un pašpalīdzības grupas, ģimenes klubu aktivitātes un izglītības braucieni, bērnu aprūpes nodarbības, kamēr vecāki piedalās konsultācijās un citās aktivitātēs. Papildus projekta dalībnieku informēšanai par Šaķu pilsētas, rajona sociālajiem pakalpojumiem un iespējamiem palīdzības veidiem klienta problēmu risināšanā, projekta virzītājs plāno un organizēs visas projektā paredzētās aktivitātes un reklamēs sniegtos pakalpojumus, organizējot apaļā galda diskusijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Radīt labvēlīgus apstākļus ģimenēm, kas cieš no sociālās atstumtības Šakiai, lai saņemtu integrētus pakalpojumus, nodrošinātu to pieejamību, lai ģimene varētu tikt galā ar krīzēm un pildīt savas saistības ar brīvprātīgo palīdzību. Projekta laikā tiks veiktas šādas darbības: psihologa, sociālā darbinieka vai sociālā pedagoga individuālas konsultācijas, dažādas terapeitiskās un pašpalīdzības grupas, ģimenes klubu aktivitātes un izglītības braucieni, bērnu aprūpes nodarbības, kamēr vecāki piedalās konsultācijās un citās aktivitātēs. Papildus projekta dalībnieku informēšanai par Šaķu pilsētas, rajona sociālajiem pakalpojumiem un iespējamiem palīdzības veidiem klienta problēmu risināšanā, projekta virzītājs plāno un organizēs visas projektā paredzētās aktivitātes un reklamēs sniegtos pakalpojumus, organizējot apaļā galda diskusijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Radīt labvēlīgus apstākļus ģimenēm, kas cieš no sociālās atstumtības Šakiai, lai saņemtu integrētus pakalpojumus, nodrošinātu to pieejamību, lai ģimene varētu tikt galā ar krīzēm un pildīt savas saistības ar brīvprātīgo palīdzību. Projekta laikā tiks veiktas šādas darbības: psihologa, sociālā darbinieka vai sociālā pedagoga individuālas konsultācijas, dažādas terapeitiskās un pašpalīdzības grupas, ģimenes klubu aktivitātes un izglītības braucieni, bērnu aprūpes nodarbības, kamēr vecāki piedalās konsultācijās un citās aktivitātēs. Papildus projekta dalībnieku informēšanai par Šaķu pilsētas, rajona sociālajiem pakalpojumiem un iespējamiem palīdzības veidiem klienta problēmu risināšanā, projekta virzītājs plāno un organizēs visas projektā paredzētās aktivitātes un reklamēs sniegtos pakalpojumus, organizējot apaļā galda diskusijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Да се създадат благоприятни условия за семействата, страдащи от социално изключване в Шакиай, да получават интегрирани услуги, да се гарантира тяхната достъпност, за да се даде възможност на семейството да се справя с кризи и да изпълнява задълженията си чрез доброволци. По време на проекта ще бъдат извършени следните дейности: индивидуални консултации с психолог, социален работник или социален възпитател, различни терапевтични групи и групи за самопомощ, семейни клубни дейности и образователни пътувания, детски дейности, докато родителите участват в консултации и други дейности. В допълнение към информирането на участниците в проекта относно социалните услуги, предоставяни в град Шакиай, окръга и възможните начини за оказване на съдействие за решаване на проблемите на клиента, организаторът ще планира и организира всички дейности, предвидени в проекта, и ще популяризира предоставяните услуги чрез организиране на кръгли маси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се създадат благоприятни условия за семействата, страдащи от социално изключване в Шакиай, да получават интегрирани услуги, да се гарантира тяхната достъпност, за да се даде възможност на семейството да се справя с кризи и да изпълнява задълженията си чрез доброволци. По време на проекта ще бъдат извършени следните дейности: индивидуални консултации с психолог, социален работник или социален възпитател, различни терапевтични групи и групи за самопомощ, семейни клубни дейности и образователни пътувания, детски дейности, докато родителите участват в консултации и други дейности. В допълнение към информирането на участниците в проекта относно социалните услуги, предоставяни в град Шакиай, окръга и възможните начини за оказване на съдействие за решаване на проблемите на клиента, организаторът ще планира и организира всички дейности, предвидени в проекта, и ще популяризира предоставяните услуги чрез организиране на кръгли маси. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Да се създадат благоприятни условия за семействата, страдащи от социално изключване в Шакиай, да получават интегрирани услуги, да се гарантира тяхната достъпност, за да се даде възможност на семейството да се справя с кризи и да изпълнява задълженията си чрез доброволци. По време на проекта ще бъдат извършени следните дейности: индивидуални консултации с психолог, социален работник или социален възпитател, различни терапевтични групи и групи за самопомощ, семейни клубни дейности и образователни пътувания, детски дейности, докато родителите участват в консултации и други дейности. В допълнение към информирането на участниците в проекта относно социалните услуги, предоставяни в град Шакиай, окръга и възможните начини за оказване на съдействие за решаване на проблемите на клиента, организаторът ще планира и организира всички дейности, предвидени в проекта, и ще популяризира предоставяните услуги чрез организиране на кръгли маси. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kedvező feltételek megteremtése a társadalmi kirekesztettségben szenvedő családok számára a Šakiai régióban ahhoz, hogy integrált szolgáltatásokban részesüljenek, biztosítsák hozzáférhetőségüket annak érdekében, hogy a család képessé váljon a válságok kezelésére és kötelezettségeik önkénteseken keresztül történő teljesítésére. A projekt során a következő tevékenységekre kerül sor: egyéni konzultációk pszichológussal, szociális munkással vagy szociális pedagógussal, különböző terápiás és önsegítő csoportokkal, családi klubokkal és oktatási kirándulásokkal, gyermekgondozási tevékenységekkel, míg a szülők konzultációkon és egyéb tevékenységekben vesznek részt. A projekt résztvevőinek a Šakiai városban és kerületben nyújtott szociális szolgáltatásokról, valamint az ügyfél problémáinak megoldásában való segítségnyújtás lehetséges módjairól történő tájékoztatása mellett a projektgazda megtervezi és megszervezi a projektben előírt összes tevékenységet, és kerekasztal-beszélgetések szervezésével közzéteszi a nyújtott szolgáltatásokat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kedvező feltételek megteremtése a társadalmi kirekesztettségben szenvedő családok számára a Šakiai régióban ahhoz, hogy integrált szolgáltatásokban részesüljenek, biztosítsák hozzáférhetőségüket annak érdekében, hogy a család képessé váljon a válságok kezelésére és kötelezettségeik önkénteseken keresztül történő teljesítésére. A projekt során a következő tevékenységekre kerül sor: egyéni konzultációk pszichológussal, szociális munkással vagy szociális pedagógussal, különböző terápiás és önsegítő csoportokkal, családi klubokkal és oktatási kirándulásokkal, gyermekgondozási tevékenységekkel, míg a szülők konzultációkon és egyéb tevékenységekben vesznek részt. A projekt résztvevőinek a Šakiai városban és kerületben nyújtott szociális szolgáltatásokról, valamint az ügyfél problémáinak megoldásában való segítségnyújtás lehetséges módjairól történő tájékoztatása mellett a projektgazda megtervezi és megszervezi a projektben előírt összes tevékenységet, és kerekasztal-beszélgetések szervezésével közzéteszi a nyújtott szolgáltatásokat. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kedvező feltételek megteremtése a társadalmi kirekesztettségben szenvedő családok számára a Šakiai régióban ahhoz, hogy integrált szolgáltatásokban részesüljenek, biztosítsák hozzáférhetőségüket annak érdekében, hogy a család képessé váljon a válságok kezelésére és kötelezettségeik önkénteseken keresztül történő teljesítésére. A projekt során a következő tevékenységekre kerül sor: egyéni konzultációk pszichológussal, szociális munkással vagy szociális pedagógussal, különböző terápiás és önsegítő csoportokkal, családi klubokkal és oktatási kirándulásokkal, gyermekgondozási tevékenységekkel, míg a szülők konzultációkon és egyéb tevékenységekben vesznek részt. A projekt résztvevőinek a Šakiai városban és kerületben nyújtott szociális szolgáltatásokról, valamint az ügyfél problémáinak megoldásában való segítségnyújtás lehetséges módjairól történő tájékoztatása mellett a projektgazda megtervezi és megszervezi a projektben előírt összes tevékenységet, és kerekasztal-beszélgetések szervezésével közzéteszi a nyújtott szolgáltatásokat. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dálaí fabhracha a chruthú do theaghlaigh atá thíos le heisiamh sóisialta in Šakiai chun seirbhísí comhtháite a fháil, a n-inrochtaineacht a áirithiú, d’fhonn an teaghlach a chumhachtú chun déileáil le géarchéimeanna agus a n-oibleagáidí a chomhlíonadh trí shaorálaithe. Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas le linn an tionscadail: comhairliúcháin aonair le síceolaí, oibrí sóisialta nó oideachasóir sóisialta, grúpaí teiripeacha agus féinchabhracha éagsúla, gníomhaíochtaí club teaghlaigh agus turais oideachais, gníomhaíochtaí cúraim leanaí agus tuismitheoirí ag glacadh páirte i gcomhairliúcháin agus i ngníomhaíochtaí eile. Chomh maith le rannpháirtithe an tionscadail a chur ar an eolas faoi na seirbhísí sóisialta a sholáthraítear i gcathair Šakiai, faoin gceantar agus faoi bhealaí féideartha cúnaimh chun fadhbanna an chliaint a réiteach, déanfaidh an tionscnóir na gníomhaíochtaí go léir dá bhforáiltear sa tionscadal a phleanáil agus a eagrú agus poibleoidh sé na seirbhísí a sholáthraítear trí phlé cruinnithe comhchéime a eagrú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dálaí fabhracha a chruthú do theaghlaigh atá thíos le heisiamh sóisialta in Šakiai chun seirbhísí comhtháite a fháil, a n-inrochtaineacht a áirithiú, d’fhonn an teaghlach a chumhachtú chun déileáil le géarchéimeanna agus a n-oibleagáidí a chomhlíonadh trí shaorálaithe. Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas le linn an tionscadail: comhairliúcháin aonair le síceolaí, oibrí sóisialta nó oideachasóir sóisialta, grúpaí teiripeacha agus féinchabhracha éagsúla, gníomhaíochtaí club teaghlaigh agus turais oideachais, gníomhaíochtaí cúraim leanaí agus tuismitheoirí ag glacadh páirte i gcomhairliúcháin agus i ngníomhaíochtaí eile. Chomh maith le rannpháirtithe an tionscadail a chur ar an eolas faoi na seirbhísí sóisialta a sholáthraítear i gcathair Šakiai, faoin gceantar agus faoi bhealaí féideartha cúnaimh chun fadhbanna an chliaint a réiteach, déanfaidh an tionscnóir na gníomhaíochtaí go léir dá bhforáiltear sa tionscadal a phleanáil agus a eagrú agus poibleoidh sé na seirbhísí a sholáthraítear trí phlé cruinnithe comhchéime a eagrú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dálaí fabhracha a chruthú do theaghlaigh atá thíos le heisiamh sóisialta in Šakiai chun seirbhísí comhtháite a fháil, a n-inrochtaineacht a áirithiú, d’fhonn an teaghlach a chumhachtú chun déileáil le géarchéimeanna agus a n-oibleagáidí a chomhlíonadh trí shaorálaithe. Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas le linn an tionscadail: comhairliúcháin aonair le síceolaí, oibrí sóisialta nó oideachasóir sóisialta, grúpaí teiripeacha agus féinchabhracha éagsúla, gníomhaíochtaí club teaghlaigh agus turais oideachais, gníomhaíochtaí cúraim leanaí agus tuismitheoirí ag glacadh páirte i gcomhairliúcháin agus i ngníomhaíochtaí eile. Chomh maith le rannpháirtithe an tionscadail a chur ar an eolas faoi na seirbhísí sóisialta a sholáthraítear i gcathair Šakiai, faoin gceantar agus faoi bhealaí féideartha cúnaimh chun fadhbanna an chliaint a réiteach, déanfaidh an tionscnóir na gníomhaíochtaí go léir dá bhforáiltear sa tionscadal a phleanáil agus a eagrú agus poibleoidh sé na seirbhísí a sholáthraítear trí phlé cruinnithe comhchéime a eagrú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Att skapa gynnsamma villkor för familjer som lider av social utestängning i Šakiai för att få integrerade tjänster, se till att de är tillgängliga, så att familjen får möjlighet att hantera kriser och fullgöra sina skyldigheter genom volontärer. Följande aktiviteter kommer att genomföras under projektet: individuella samråd med en psykolog, socialarbetare eller socialpedagog, olika terapeutiska grupper och självhjälpsgrupper, familjeklubbar och utbildningsresor, barnomsorg medan föräldrar deltar i samråd och annan verksamhet. Förutom att informera deltagarna i projektet om de sociala tjänster som tillhandahålls i Šakiai stad, distrikt och möjliga sätt att hjälpa till att lösa kundens problem, kommer projektledaren att planera och organisera all verksamhet som ingår i projektet och offentliggöra de tjänster som tillhandahålls genom rundabordssamtal. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Att skapa gynnsamma villkor för familjer som lider av social utestängning i Šakiai för att få integrerade tjänster, se till att de är tillgängliga, så att familjen får möjlighet att hantera kriser och fullgöra sina skyldigheter genom volontärer. Följande aktiviteter kommer att genomföras under projektet: individuella samråd med en psykolog, socialarbetare eller socialpedagog, olika terapeutiska grupper och självhjälpsgrupper, familjeklubbar och utbildningsresor, barnomsorg medan föräldrar deltar i samråd och annan verksamhet. Förutom att informera deltagarna i projektet om de sociala tjänster som tillhandahålls i Šakiai stad, distrikt och möjliga sätt att hjälpa till att lösa kundens problem, kommer projektledaren att planera och organisera all verksamhet som ingår i projektet och offentliggöra de tjänster som tillhandahålls genom rundabordssamtal. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Att skapa gynnsamma villkor för familjer som lider av social utestängning i Šakiai för att få integrerade tjänster, se till att de är tillgängliga, så att familjen får möjlighet att hantera kriser och fullgöra sina skyldigheter genom volontärer. Följande aktiviteter kommer att genomföras under projektet: individuella samråd med en psykolog, socialarbetare eller socialpedagog, olika terapeutiska grupper och självhjälpsgrupper, familjeklubbar och utbildningsresor, barnomsorg medan föräldrar deltar i samråd och annan verksamhet. Förutom att informera deltagarna i projektet om de sociala tjänster som tillhandahålls i Šakiai stad, distrikt och möjliga sätt att hjälpa till att lösa kundens problem, kommer projektledaren att planera och organisera all verksamhet som ingår i projektet och offentliggöra de tjänster som tillhandahålls genom rundabordssamtal. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luua Šakiai sotsiaalse tõrjutuse all kannatavatele peredele soodsad tingimused integreeritud teenuste saamiseks, tagada nende kättesaadavus, et võimaldada perekonnal tulla toime kriisidega ja täita vabatahtlike kaudu oma kohustusi. Projekti käigus viiakse läbi järgmised tegevused: individuaalsed konsultatsioonid psühholoogi, sotsiaaltöötaja või sotsiaalpedagoogiga, erinevad ravi- ja eneseabirühmad, pereklubi tegevus ja haridusreisid, lastehoiutegevus, samal ajal kui vanemad osalevad konsultatsioonides ja muudes tegevustes. Lisaks projektis osalejate teavitamisele Šakiai linnas, maakonnas ja kliendi probleemide lahendamisel pakutavatest sotsiaalteenustest, kavandab ja korraldab projekti elluviija kõiki projektis ette nähtud tegevusi ning tutvustab ümarlauaarutelude korraldamisega pakutavaid teenuseid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luua Šakiai sotsiaalse tõrjutuse all kannatavatele peredele soodsad tingimused integreeritud teenuste saamiseks, tagada nende kättesaadavus, et võimaldada perekonnal tulla toime kriisidega ja täita vabatahtlike kaudu oma kohustusi. Projekti käigus viiakse läbi järgmised tegevused: individuaalsed konsultatsioonid psühholoogi, sotsiaaltöötaja või sotsiaalpedagoogiga, erinevad ravi- ja eneseabirühmad, pereklubi tegevus ja haridusreisid, lastehoiutegevus, samal ajal kui vanemad osalevad konsultatsioonides ja muudes tegevustes. Lisaks projektis osalejate teavitamisele Šakiai linnas, maakonnas ja kliendi probleemide lahendamisel pakutavatest sotsiaalteenustest, kavandab ja korraldab projekti elluviija kõiki projektis ette nähtud tegevusi ning tutvustab ümarlauaarutelude korraldamisega pakutavaid teenuseid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luua Šakiai sotsiaalse tõrjutuse all kannatavatele peredele soodsad tingimused integreeritud teenuste saamiseks, tagada nende kättesaadavus, et võimaldada perekonnal tulla toime kriisidega ja täita vabatahtlike kaudu oma kohustusi. Projekti käigus viiakse läbi järgmised tegevused: individuaalsed konsultatsioonid psühholoogi, sotsiaaltöötaja või sotsiaalpedagoogiga, erinevad ravi- ja eneseabirühmad, pereklubi tegevus ja haridusreisid, lastehoiutegevus, samal ajal kui vanemad osalevad konsultatsioonides ja muudes tegevustes. Lisaks projektis osalejate teavitamisele Šakiai linnas, maakonnas ja kliendi probleemide lahendamisel pakutavatest sotsiaalteenustest, kavandab ja korraldab projekti elluviija kõiki projektis ette nähtud tegevusi ning tutvustab ümarlauaarutelude korraldamisega pakutavaid teenuseid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Community-led local development strategies / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Bažnyčios g. 5, Šakiai | |||||||||||||||
| Property / location (string): Bažnyčios g. 5, Šakiai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
71120 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 71120 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: EU Structural Funds Investments - LT - ERDF/ESF/CF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°57'21.28"N, 23°1'54.84"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°57'21.28"N, 23°1'54.84"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Marijampolės apskritis / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:05, 11 October 2024
Project Q3812944 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive family support |
Project Q3812944 in Lithuania |
Statements
50,485.5 Euro
0 references
59,394.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 August 2021
0 references
5 November 2022
0 references
"Gelbėkit vaikus" Šakių vaikų dienos centras
0 references
54°57'21.28"N, 23°1'54.84"E
0 references
71120
0 references
Sudaryti palankias sąlygas Šakių miesto socialinę atskirtį patiriančioms šeimoms gauti kompleksiškai teikiamas paslaugas, užtikrinti jų prieinamumą, siekiant įgalinti šeimą spręsti krizes ir vykdyti įsipareigojimus, pasitelkiant savanorius. Projekto metu bus vykdomos šios veiklos: individualios psichologo, socialinio darbuotojo ar socialinio pedagogo konsultacijos, įvairios terapijos ir savipagalbos grupės, Šeimų klubo veikla ir edukacinės išvykos, vaikų priežiūros veikla, kol tėvai dalyvaus konsultacijose ir kitose veiklose. Veiklų vykdytojas ne tik informuos projekto dalyvius apie Šakių mieste, rajone teikiamas socialines paslaugas ir galimus pagalbos būdus sprendžiant kliento problemas, bet planuos ir organizuos visas projekte numatytas veiklas, viešins teikiamas paslaugas rengdamas apskrito stalo diskusijas. (Lithuanian)
0 references
To create favourable conditions for families suffering from social exclusion in Šakiai to receive integrated services, ensure their accessibility, in order to empower the family to deal with crises and fulfil their obligations through volunteers. The following activities will be carried out during the project: individual consultations of a psychologist, social worker or social educator, various therapeutic and self-help groups, family club activities and educational trips, childcare activities while parents participate in consultations and other activities. In addition to informing the participants of the project about the social services provided in Šakiai city, district and possible ways of assistance in solving the client’s problems, the promoter will plan and organise all the activities provided for in the project and publicise the services provided by organising round table discussions. (English)
1 February 2022
0.5097171112947216
0 references
Créer des conditions favorables pour que les familles souffrant d’exclusion sociale à Šakiai puissent bénéficier de services intégrés, garantir leur accessibilité, afin de permettre à la famille de faire face aux crises et de s’acquitter de ses obligations par le biais de volontaires. Les activités suivantes seront menées au cours du projet: consultations individuelles d’un psychologue, d’un travailleur social ou d’un éducateur social, divers groupes thérapeutiques et d’entraide, activités des clubs familiaux et voyages éducatifs, activités de garde d’enfants pendant que les parents participent à des consultations et à d’autres activités. En plus d’informer les participants du projet sur les services sociaux fournis dans la ville de Šakiai, le district et les moyens d’assistance possibles pour résoudre les problèmes du client, le promoteur planifiera et organisera toutes les activités prévues dans le projet et fera connaître les services fournis en organisant des tables rondes. (French)
1 February 2022
0 references
Schaffung günstiger Bedingungen für Familien, die in Šakiai unter sozialer Ausgrenzung leiden, um integrierte Dienstleistungen zu erhalten, ihre Zugänglichkeit sicherzustellen, um die Familie in die Lage zu versetzen, Krisen zu bewältigen und ihren Verpflichtungen durch Freiwillige nachzukommen. Während des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: individuelle Beratung von Psychologen, Sozialarbeitern oder Sozialpädagogen, verschiedenen therapeutischen und Selbsthilfegruppen, Aktivitäten im Familienclub und Bildungsreisen, Kinderbetreuungsaktivitäten während der Eltern an Konsultationen und anderen Aktivitäten teilnehmen. Neben der Information der Teilnehmer des Projekts über die sozialen Dienstleistungen in der Stadt Šakiai und über mögliche Unterstützungsmöglichkeiten bei der Lösung der Probleme des Kunden wird der Projektträger alle im Projekt vorgesehenen Aktivitäten planen und organisieren und die Dienstleistungen durch die Organisation von Diskussionsrunden bekannt machen. (German)
2 February 2022
0 references
Het scheppen van gunstige voorwaarden voor gezinnen met sociale uitsluiting in Šakiai om geïntegreerde diensten te ontvangen, hun toegankelijkheid te waarborgen, zodat het gezin in staat wordt gesteld crises aan te pakken en hun verplichtingen via vrijwilligers na te komen. Tijdens het project worden de volgende activiteiten uitgevoerd: individuele raadplegingen van een psycholoog, maatschappelijk werker of sociaal opvoeder, diverse therapeutische en zelfhulpgroepen, familieclubactiviteiten en educatieve uitstapjes, kinderopvangactiviteiten terwijl ouders deelnemen aan overleg en andere activiteiten. Naast het informeren van de deelnemers aan het project over de sociale dienstverlening in Šakiai stad, district en mogelijke manieren van bijstand bij het oplossen van de problemen van de klant, zal de promotor alle in het project voorziene activiteiten plannen en organiseren en de diensten bekendmaken door rondetafelgesprekken te organiseren. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Crear condiciones favorables para que las familias que sufren exclusión social en Šakiai reciban servicios integrados, garantizar su accesibilidad, a fin de capacitar a la familia para hacer frente a las crisis y cumplir sus obligaciones a través de voluntarios. Durante el proyecto se llevarán a cabo las siguientes actividades: consultas individuales de un psicólogo, trabajador social o educador social, diversos grupos terapéuticos y de autoayuda, actividades de clubes familiares y viajes educativos, actividades de cuidado de niños mientras los padres participan en consultas y otras actividades. Además de informar a los participantes del proyecto sobre los servicios sociales prestados en la ciudad de Šakiai, distrito y posibles formas de asistencia para resolver los problemas del cliente, el promotor planificará y organizará todas las actividades previstas en el proyecto y dará a conocer los servicios prestados mediante la organización de mesas redondas. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Creare condizioni favorevoli affinché le famiglie che soffrono di esclusione sociale a Šakiai ricevano servizi integrati, garantirne l'accessibilità, al fine di consentire alla famiglia di affrontare le crisi e adempiere ai propri obblighi attraverso volontari. Nel corso del progetto saranno svolte le seguenti attività: consultazioni individuali di uno psicologo, assistente sociale o educatore sociale, vari gruppi terapeutici e di auto-aiuto, attività di club familiare e viaggi educativi, attività di assistenza all'infanzia mentre i genitori partecipano a consultazioni e altre attività. Oltre a informare i partecipanti del progetto sui servizi sociali forniti nella città di Šakiai, nel distretto e sulle possibili modalità di assistenza per risolvere i problemi del cliente, il promotore programma e organizzerà tutte le attività previste nel progetto e pubblicherà i servizi forniti organizzando tavole rotonde. (Italian)
3 February 2022
0 references
At skabe gunstige betingelser for familier, der lider af social udstødelse i Šakiai, for at modtage integrerede tjenester, sikre deres tilgængelighed med henblik på at sætte familien i stand til at håndtere kriser og opfylde deres forpligtelser gennem frivillige. Følgende aktiviteter vil blive gennemført i løbet af projektet: individuelle høringer af en psykolog, socialrådgiver eller socialpædagog, forskellige terapeutiske grupper og selvhjælpsgrupper, familieklubaktiviteter og uddannelsesrejser, børnepasningsaktiviteter, mens forældre deltager i høringer og andre aktiviteter. Ud over at informere projektdeltagerne om de sociale tjenester, der leveres i Šakiai by, distrikt og mulige måder at hjælpe med at løse kundens problemer på, vil initiativtageren planlægge og organisere alle de aktiviteter, der er omhandlet i projektet, og offentliggøre de tjenester, der leveres ved at arrangere rundbordsdiskussioner. (Danish)
19 July 2022
0 references
Να δημιουργηθούν ευνοϊκές συνθήκες για τις οικογένειες που πλήττονται από κοινωνικό αποκλεισμό στο Šakiai ώστε να λάβουν ολοκληρωμένες υπηρεσίες, να διασφαλιστεί η προσβασιμότητά τους, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στην οικογένεια να αντιμετωπίζει κρίσεις και να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της μέσω εθελοντών. Κατά τη διάρκεια του σχεδίου θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: ατομικές διαβουλεύσεις με ψυχολόγο, κοινωνικό λειτουργό ή κοινωνικό εκπαιδευτικό, διάφορες θεραπευτικές ομάδες και ομάδες αυτοβοήθειας, δραστηριότητες οικογενειακών συλλόγων και εκπαιδευτικά ταξίδια, δραστηριότητες παιδικής φροντίδας ενώ οι γονείς συμμετέχουν σε διαβουλεύσεις και άλλες δραστηριότητες. Εκτός από την ενημέρωση των συμμετεχόντων στο έργο σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες που παρέχονται στην πόλη Šakiai, καθώς και τους πιθανούς τρόπους παροχής βοήθειας για την επίλυση των προβλημάτων του πελάτη, ο φορέας υλοποίησης θα σχεδιάσει και θα οργανώσει όλες τις δραστηριότητες που προβλέπονται στο έργο και θα δημοσιοποιήσει τις παρεχόμενες υπηρεσίες μέσω της διοργάνωσης συζητήσεων στρογγυλής τραπέζης. (Greek)
19 July 2022
0 references
Stvoriti povoljne uvjete za obitelji koje pate od socijalne isključenosti u Šakiaju kako bi dobile integrirane usluge, osigurale njihovu dostupnost kako bi se obitelj mogla nositi s krizama i ispuniti svoje obveze putem volontera. Tijekom projekta provest će se sljedeće aktivnosti: individualno savjetovanje psihologa, socijalnog radnika ili socijalnog odgoja, raznih terapijskih skupina i skupina za samopomoć, aktivnosti obiteljskih klubova i obrazovnih putovanja, aktivnosti skrbi o djeci dok roditelji sudjeluju u konzultacijama i drugim aktivnostima. Osim informiranja sudionika projekta o socijalnim uslugama koje se pružaju u gradu Šakiaiju, okrugu i mogućim načinima pomoći u rješavanju problema klijenta, promotor će planirati i organizirati sve aktivnosti predviđene projektom i objaviti usluge koje se pružaju organiziranjem okruglih stolova. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Să creeze condiții favorabile pentru ca familiile care suferă de excluziune socială în Šakiai să beneficieze de servicii integrate, să asigure accesibilitatea acestora, pentru a permite familiei să facă față crizelor și să își îndeplinească obligațiile prin intermediul voluntarilor. În cadrul proiectului se vor desfășura următoarele activități: consultații individuale ale unui psiholog, asistent social sau educator social, diverse grupuri terapeutice și de autoajutorare, activități de club de familie și excursii educaționale, activități de îngrijire a copiilor în timp ce părinții participă la consultări și alte activități. Pe lângă informarea participanților la proiect despre serviciile sociale oferite în orașul Šakiai, raionul și posibilele modalități de asistență în rezolvarea problemelor clientului, promotorul va planifica și organiza toate activitățile prevăzute în proiect și va face publice serviciile oferite prin organizarea de mese rotunde. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Vytvoriť priaznivé podmienky pre rodiny so sociálnym vylúčením na Šakiai, aby mohli prijímať integrované služby, zabezpečiť ich dostupnosť s cieľom umožniť rodine zvládať krízy a plniť si svoje povinnosti prostredníctvom dobrovoľníkov. Počas projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: individuálne konzultácie psychológa, sociálneho pracovníka alebo sociálneho pedagóga, rôznych terapeutických skupín a skupín, aktivity v rámci rodinného klubu a vzdelávacie pobyty, aktivity v oblasti starostlivosti o deti, zatiaľ čo rodičia sa zúčastňujú na konzultáciách a iných aktivitách. Okrem informovania účastníkov projektu o sociálnych službách poskytovaných v meste Šakiai, okrese a možných spôsoboch pomoci pri riešení problémov klienta, navrhovateľ naplánuje a zorganizuje všetky aktivity stanovené v projekte a zverejní poskytované služby organizovaním diskusií za okrúhlym stolom. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Li jinħolqu kundizzjonijiet favorevoli għall-familji li jbatu minn esklużjoni soċjali f’Šakiai biex jirċievu servizzi integrati, tiġi żgurata l-aċċessibbiltà tagħhom, sabiex il-familja tingħata s-setgħa li tittratta l-kriżijiet u tissodisfa l-obbligi tagħhom permezz tal-voluntiera. L-attivitajiet li ġejjin se jitwettqu matul il-proġett: konsultazzjonijiet individwali ta’ psikologu, ħaddiem soċjali jew edukatur soċjali, diversi gruppi terapewtiċi u ta’ għajnuna personali, attivitajiet ta’ klabbs tal-familja u vjaġġi edukattivi, attivitajiet ta’ kura tat-tfal filwaqt li l-ġenituri jipparteċipaw f’konsultazzjonijiet u attivitajiet oħra. Minbarra li jinforma lill-parteċipanti tal-proġett dwar is-servizzi soċjali pprovduti fil-belt ta’ Šakiai, fid-distrett u modi possibbli ta’ assistenza biex jissolvew il-problemi tal-klijent, il-promotur se jippjana u jorganizza l-attivitajiet kollha previsti fil-proġett u jippubbliċizza s-servizzi pprovduti billi jorganizza diskussjonijiet madwar mejda. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Criar condições favoráveis para que as famílias que sofrem de exclusão social em Šakiai recebam serviços integrados e garantam a sua acessibilidade, a fim de capacitar a família para lidar com crises e cumprir as suas obrigações através de voluntários. As seguintes atividades serão realizadas durante o projeto: consultas individuais de um psicólogo, assistente social ou educador social, vários grupos terapêuticos e de autoajuda, atividades de clubes familiares e viagens educativas, atividades de acolhimento de crianças, enquanto os pais participam em consultas e outras atividades. Para além de informar os participantes do projeto sobre os serviços sociais prestados na cidade e distrito de Šakiai e as possíveis formas de assistência na resolução dos problemas do cliente, o promotor planeará e organizará todas as atividades previstas no projeto e divulgará os serviços prestados através da organização de mesas-redondas. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Luodaan suotuisat olosuhteet sosiaalisesti syrjäytyneille perheille Šakiaissa integroitujen palvelujen saamiseksi ja varmistetaan niiden saatavuus, jotta perhe voi selviytyä kriiseistä ja täyttää velvollisuutensa vapaaehtoisten avulla. Hankkeen aikana toteutetaan seuraavat toimet: psykologin, sosiaalityöntekijän tai sosiaaliopettajan, erilaisten terapeuttisten ja omatoimisten ryhmien, perhekerhojen toiminnan ja koulutusmatkojen sekä lastenhoitotoiminnan, kun vanhemmat osallistuvat kuulemisiin ja muuhun toimintaan, henkilökohtaiset kuulemiset. Hankkeen osallistujille tiedottamisen lisäksi Šakiain kaupungin sosiaalipalveluista ja mahdollisista apukeinoista asiakkaan ongelmien ratkaisemisessa hankkeen toteuttaja suunnittelee ja organisoi kaikki hankkeessa suunnitellut toimet ja julkistaa tarjotut palvelut järjestämällä pyöreän pöydän keskusteluja. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Stworzenie korzystnych warunków dla rodzin dotkniętych wykluczeniem społecznym w Šakiai w zakresie otrzymywania zintegrowanych usług, zapewnienia ich dostępności, tak aby umożliwić rodzinie radzenie sobie z kryzysami i wypełnianie zobowiązań za pośrednictwem wolontariuszy. W trakcie realizacji projektu prowadzone będą następujące działania: konsultacje indywidualne z psychologiem, pracownikiem socjalnym lub pedagogiem socjalnym, różnymi grupami terapeutycznymi i samopomocy, zajęciami klubowymi rodzinnymi i wyjazdami edukacyjnymi, zajęciami nad dziećmi, podczas gdy rodzice uczestniczą w konsultacjach i innych zajęciach. Oprócz informowania uczestników projektu o usługach socjalnych świadczonych w mieście Šakiai, powiatu oraz możliwych sposobach pomocy w rozwiązywaniu problemów klienta, promotor zaplanuje i zorganizuje wszystkie działania przewidziane w projekcie oraz nagłośni świadczone usługi poprzez organizowanie dyskusji przy okrągłym stole. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ustvariti ugodne pogoje za družine, ki trpijo zaradi socialne izključenosti v Šakiaiju, da bodo deležne integriranih storitev, zagotoviti njihovo dostopnost, omogočiti družini, da se spopade s krizami in izpolniti svoje obveznosti prek prostovoljcev. Med projektom se bodo izvajale naslednje dejavnosti: individualna posvetovanja s psihologom, socialnim delavcem ali socialnim pedagogom, različnimi terapevtskimi skupinami in skupinami za samopomoč, dejavnostmi družinskih klubov in izobraževalnimi potovanji, dejavnostmi otroškega varstva, medtem ko starši sodelujejo v posvetovanjih in drugih dejavnostih. Poleg obveščanja udeležencev projekta o socialnih storitvah v mestu, okrožju Šakiai in možnih načinih pomoči pri reševanju težav naročnika bo nosilec projekta načrtoval in organiziral vse aktivnosti, predvidene v projektu, ter objavil storitve z organizacijo okroglih miz. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Vytvořit příznivé podmínky pro rodiny trpící sociálním vyloučením na Šakiai pro získání integrovaných služeb, zajistit jejich dostupnost, aby se rodina mohla vypořádat s krizemi a plnit své povinnosti prostřednictvím dobrovolníků. V průběhu projektu budou prováděny tyto činnosti: individuální konzultace psychologa, sociálního pracovníka nebo sociálního pedagoga, různé terapeutické a sebepomocné skupiny, aktivity rodinného klubu a vzdělávací výlety, aktivity péče o děti, zatímco rodiče se účastní konzultací a dalších aktivit. Kromě informování účastníků projektu o sociálních službách poskytovaných ve městě Šakiai, okrese a možných způsobech pomoci při řešení problémů klienta plánuje a zorganizuje veškeré činnosti v rámci projektu a propaguje poskytované služby pořádáním diskusí u kulatého stolu. (Czech)
19 July 2022
0 references
Radīt labvēlīgus apstākļus ģimenēm, kas cieš no sociālās atstumtības Šakiai, lai saņemtu integrētus pakalpojumus, nodrošinātu to pieejamību, lai ģimene varētu tikt galā ar krīzēm un pildīt savas saistības ar brīvprātīgo palīdzību. Projekta laikā tiks veiktas šādas darbības: psihologa, sociālā darbinieka vai sociālā pedagoga individuālas konsultācijas, dažādas terapeitiskās un pašpalīdzības grupas, ģimenes klubu aktivitātes un izglītības braucieni, bērnu aprūpes nodarbības, kamēr vecāki piedalās konsultācijās un citās aktivitātēs. Papildus projekta dalībnieku informēšanai par Šaķu pilsētas, rajona sociālajiem pakalpojumiem un iespējamiem palīdzības veidiem klienta problēmu risināšanā, projekta virzītājs plāno un organizēs visas projektā paredzētās aktivitātes un reklamēs sniegtos pakalpojumus, organizējot apaļā galda diskusijas. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Да се създадат благоприятни условия за семействата, страдащи от социално изключване в Шакиай, да получават интегрирани услуги, да се гарантира тяхната достъпност, за да се даде възможност на семейството да се справя с кризи и да изпълнява задълженията си чрез доброволци. По време на проекта ще бъдат извършени следните дейности: индивидуални консултации с психолог, социален работник или социален възпитател, различни терапевтични групи и групи за самопомощ, семейни клубни дейности и образователни пътувания, детски дейности, докато родителите участват в консултации и други дейности. В допълнение към информирането на участниците в проекта относно социалните услуги, предоставяни в град Шакиай, окръга и възможните начини за оказване на съдействие за решаване на проблемите на клиента, организаторът ще планира и организира всички дейности, предвидени в проекта, и ще популяризира предоставяните услуги чрез организиране на кръгли маси. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
Kedvező feltételek megteremtése a társadalmi kirekesztettségben szenvedő családok számára a Šakiai régióban ahhoz, hogy integrált szolgáltatásokban részesüljenek, biztosítsák hozzáférhetőségüket annak érdekében, hogy a család képessé váljon a válságok kezelésére és kötelezettségeik önkénteseken keresztül történő teljesítésére. A projekt során a következő tevékenységekre kerül sor: egyéni konzultációk pszichológussal, szociális munkással vagy szociális pedagógussal, különböző terápiás és önsegítő csoportokkal, családi klubokkal és oktatási kirándulásokkal, gyermekgondozási tevékenységekkel, míg a szülők konzultációkon és egyéb tevékenységekben vesznek részt. A projekt résztvevőinek a Šakiai városban és kerületben nyújtott szociális szolgáltatásokról, valamint az ügyfél problémáinak megoldásában való segítségnyújtás lehetséges módjairól történő tájékoztatása mellett a projektgazda megtervezi és megszervezi a projektben előírt összes tevékenységet, és kerekasztal-beszélgetések szervezésével közzéteszi a nyújtott szolgáltatásokat. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Dálaí fabhracha a chruthú do theaghlaigh atá thíos le heisiamh sóisialta in Šakiai chun seirbhísí comhtháite a fháil, a n-inrochtaineacht a áirithiú, d’fhonn an teaghlach a chumhachtú chun déileáil le géarchéimeanna agus a n-oibleagáidí a chomhlíonadh trí shaorálaithe. Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas le linn an tionscadail: comhairliúcháin aonair le síceolaí, oibrí sóisialta nó oideachasóir sóisialta, grúpaí teiripeacha agus féinchabhracha éagsúla, gníomhaíochtaí club teaghlaigh agus turais oideachais, gníomhaíochtaí cúraim leanaí agus tuismitheoirí ag glacadh páirte i gcomhairliúcháin agus i ngníomhaíochtaí eile. Chomh maith le rannpháirtithe an tionscadail a chur ar an eolas faoi na seirbhísí sóisialta a sholáthraítear i gcathair Šakiai, faoin gceantar agus faoi bhealaí féideartha cúnaimh chun fadhbanna an chliaint a réiteach, déanfaidh an tionscnóir na gníomhaíochtaí go léir dá bhforáiltear sa tionscadal a phleanáil agus a eagrú agus poibleoidh sé na seirbhísí a sholáthraítear trí phlé cruinnithe comhchéime a eagrú. (Irish)
19 July 2022
0 references
Att skapa gynnsamma villkor för familjer som lider av social utestängning i Šakiai för att få integrerade tjänster, se till att de är tillgängliga, så att familjen får möjlighet att hantera kriser och fullgöra sina skyldigheter genom volontärer. Följande aktiviteter kommer att genomföras under projektet: individuella samråd med en psykolog, socialarbetare eller socialpedagog, olika terapeutiska grupper och självhjälpsgrupper, familjeklubbar och utbildningsresor, barnomsorg medan föräldrar deltar i samråd och annan verksamhet. Förutom att informera deltagarna i projektet om de sociala tjänster som tillhandahålls i Šakiai stad, distrikt och möjliga sätt att hjälpa till att lösa kundens problem, kommer projektledaren att planera och organisera all verksamhet som ingår i projektet och offentliggöra de tjänster som tillhandahålls genom rundabordssamtal. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Luua Šakiai sotsiaalse tõrjutuse all kannatavatele peredele soodsad tingimused integreeritud teenuste saamiseks, tagada nende kättesaadavus, et võimaldada perekonnal tulla toime kriisidega ja täita vabatahtlike kaudu oma kohustusi. Projekti käigus viiakse läbi järgmised tegevused: individuaalsed konsultatsioonid psühholoogi, sotsiaaltöötaja või sotsiaalpedagoogiga, erinevad ravi- ja eneseabirühmad, pereklubi tegevus ja haridusreisid, lastehoiutegevus, samal ajal kui vanemad osalevad konsultatsioonides ja muudes tegevustes. Lisaks projektis osalejate teavitamisele Šakiai linnas, maakonnas ja kliendi probleemide lahendamisel pakutavatest sotsiaalteenustest, kavandab ja korraldab projekti elluviija kõiki projektis ette nähtud tegevusi ning tutvustab ümarlauaarutelude korraldamisega pakutavaid teenuseid. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Bažnyčios g. 5, Šakiai
0 references
Identifiers
08.6.1-ESFA-T-927-03-0026
0 references