Modernisation of the weaving machine park (Q3698726): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from France) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Modernisation of the weaving machine park | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Modernisierung des Parks Webmaschine | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Modernisering van het weefmachinepark | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento del parco macchine per tessitura | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización del parque de máquinas de tejer | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kudumismasinapargi moderniseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Audimo mašinų parko modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modernizacija parka tkalačkih strojeva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκσυγχρονισμός του πάρκου υφαντουργικών μηχανών | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modernizácia tkacieho strojového parku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kudontakonepuiston nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modernizacja parku maszyn tkackich | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szövőgéppark korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modernizace tkalcovského parku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aušanas mašīnu parka modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú ar pháirc an mheaisín fíodóireachta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Posodobitev tkalskega stroja | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модернизация на машинния парк за тъкане | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni tal-park tal-magni tal-insiġ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização do parque de máquinas de tecer | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modernisering af vævemaskineparken | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea parcului de mașini de țesut | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modernisering av vävmaskinparken | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in France | Project Q3698726 in France | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3698726 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3698726 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3698726 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3698726 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3698726 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3698726 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3698726 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3698726 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3698726 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3698726 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3698726 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3698726 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3698726 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3698726 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3698726 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3698726 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3698726 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3698726 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3698726 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3698726 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3698726 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3698726 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3698726 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Villersexel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation consists of an expansion and an innovative evolution of the loom fleet. This necessary intervention makes it possible to maintain a certain degree of competitiveness, but above all to create new products possessing either technical innovations important for this sector (special textile for firefighters in Paris), or manufacturing specificities to supply the big names of luxury luggage storage. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of an expansion and an innovative evolution of the loom fleet. This necessary intervention makes it possible to maintain a certain degree of competitiveness, but above all to create new products possessing either technical innovations important for this sector (special textile for firefighters in Paris), or manufacturing specificities to supply the big names of luxury luggage storage. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of an expansion and an innovative evolution of the loom fleet. This necessary intervention makes it possible to maintain a certain degree of competitiveness, but above all to create new products possessing either technical innovations important for this sector (special textile for firefighters in Paris), or manufacturing specificities to supply the big names of luxury luggage storage. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of an expansion and an innovative evolution of the loom fleet. This necessary intervention makes it possible to maintain a certain degree of competitiveness, but above all to create new products possessing either technical innovations important for this sector (special textile for firefighters in Paris), or manufacturing specificities to supply the big names of luxury luggage storage. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1123214580902476
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Vorhaben besteht in einer Erweiterung und einer innovativen Entwicklung des Webmaschinenparks. Diese notwendige Intervention ermöglicht es, eine gewisse Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, aber vor allem neue Produkte zu schaffen, die entweder wichtige technische Innovationen für diesen Sektor (Spezialtextil für die Feuerwehr in Paris) oder Fertigungsmerkmale besitzen, um die großen Namen der Luxusgepäckfabrik zu liefern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Vorhaben besteht in einer Erweiterung und einer innovativen Entwicklung des Webmaschinenparks. Diese notwendige Intervention ermöglicht es, eine gewisse Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, aber vor allem neue Produkte zu schaffen, die entweder wichtige technische Innovationen für diesen Sektor (Spezialtextil für die Feuerwehr in Paris) oder Fertigungsmerkmale besitzen, um die großen Namen der Luxusgepäckfabrik zu liefern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Vorhaben besteht in einer Erweiterung und einer innovativen Entwicklung des Webmaschinenparks. Diese notwendige Intervention ermöglicht es, eine gewisse Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, aber vor allem neue Produkte zu schaffen, die entweder wichtige technische Innovationen für diesen Sektor (Spezialtextil für die Feuerwehr in Paris) oder Fertigungsmerkmale besitzen, um die großen Namen der Luxusgepäckfabrik zu liefern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie bestaat uit een uitbreiding en een innovatieve evolutie van de weefgetouwvloot. Deze noodzakelijke interventie maakt het mogelijk om een zekere mate van concurrentievermogen te behouden, maar vooral om nieuwe producten te creëren met technische innovaties die belangrijk zijn voor deze sector (speciaal textiel voor brandweerlieden in Parijs), of om specifieke kenmerken te produceren om de grote namen van luxe bagageopslag te leveren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit een uitbreiding en een innovatieve evolutie van de weefgetouwvloot. Deze noodzakelijke interventie maakt het mogelijk om een zekere mate van concurrentievermogen te behouden, maar vooral om nieuwe producten te creëren met technische innovaties die belangrijk zijn voor deze sector (speciaal textiel voor brandweerlieden in Parijs), of om specifieke kenmerken te produceren om de grote namen van luxe bagageopslag te leveren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit een uitbreiding en een innovatieve evolutie van de weefgetouwvloot. Deze noodzakelijke interventie maakt het mogelijk om een zekere mate van concurrentievermogen te behouden, maar vooral om nieuwe producten te creëren met technische innovaties die belangrijk zijn voor deze sector (speciaal textiel voor brandweerlieden in Parijs), of om specifieke kenmerken te produceren om de grote namen van luxe bagageopslag te leveren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste in un'espansione e un'evoluzione innovativa della flotta telaio. Questo necessario intervento consente di mantenere un certo grado di competitività, ma soprattutto di creare nuovi prodotti che possiedano innovazioni tecniche importanti per questo settore (tessuto speciale per i vigili del fuoco a Parigi), o specificità manifatturiere per fornire i grandi nomi del deposito bagagli di lusso. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste in un'espansione e un'evoluzione innovativa della flotta telaio. Questo necessario intervento consente di mantenere un certo grado di competitività, ma soprattutto di creare nuovi prodotti che possiedano innovazioni tecniche importanti per questo settore (tessuto speciale per i vigili del fuoco a Parigi), o specificità manifatturiere per fornire i grandi nomi del deposito bagagli di lusso. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste in un'espansione e un'evoluzione innovativa della flotta telaio. Questo necessario intervento consente di mantenere un certo grado di competitività, ma soprattutto di creare nuovi prodotti che possiedano innovazioni tecniche importanti per questo settore (tessuto speciale per i vigili del fuoco a Parigi), o specificità manifatturiere per fornire i grandi nomi del deposito bagagli di lusso. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en una expansión y una evolución innovadora de la flota telar. Esta intervención necesaria permite mantener un cierto grado de competitividad, pero sobre todo crear nuevos productos que posean innovaciones técnicas importantes para este sector (tejido especial para bomberos en París) o especificidades de fabricación para abastecer a los grandes nombres del almacenamiento de equipaje de lujo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en una expansión y una evolución innovadora de la flota telar. Esta intervención necesaria permite mantener un cierto grado de competitividad, pero sobre todo crear nuevos productos que posean innovaciones técnicas importantes para este sector (tejido especial para bomberos en París) o especificidades de fabricación para abastecer a los grandes nombres del almacenamiento de equipaje de lujo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en una expansión y una evolución innovadora de la flota telar. Esta intervención necesaria permite mantener un cierto grado de competitividad, pero sobre todo crear nuevos productos que posean innovaciones técnicas importantes para este sector (tejido especial para bomberos en París) o especificidades de fabricación para abastecer a los grandes nombres del almacenamiento de equipaje de lujo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevus seisneb kangaste laevastiku laiendamises ja uuenduslikus arendamises. See vajalik sekkumine võimaldab säilitada teatavat konkurentsivõimet, kuid eelkõige luua uusi tooteid, millel on kas selle sektori jaoks olulised tehnilised uuendused (Pariisi tuletõrjujate eritekstiil) või tootmise eripärad luksuspagasi suurte nimede tarnimiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus seisneb kangaste laevastiku laiendamises ja uuenduslikus arendamises. See vajalik sekkumine võimaldab säilitada teatavat konkurentsivõimet, kuid eelkõige luua uusi tooteid, millel on kas selle sektori jaoks olulised tehnilised uuendused (Pariisi tuletõrjujate eritekstiil) või tootmise eripärad luksuspagasi suurte nimede tarnimiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus seisneb kangaste laevastiku laiendamises ja uuenduslikus arendamises. See vajalik sekkumine võimaldab säilitada teatavat konkurentsivõimet, kuid eelkõige luua uusi tooteid, millel on kas selle sektori jaoks olulised tehnilised uuendused (Pariisi tuletõrjujate eritekstiil) või tootmise eripärad luksuspagasi suurte nimede tarnimiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro staklių parko plėtra ir novatoriška raida. Ši būtina intervencija leidžia išlaikyti tam tikrą konkurencingumą, tačiau visų pirma sukurti naujus produktus, pasižyminčius arba techninėmis naujovėmis, svarbiomis šiam sektoriui (specialioji ugniagesių tekstilė Paryžiuje), arba gamybos ypatumais, kad būtų galima tiekti didelius prabangių bagažo saugyklų pavadinimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro staklių parko plėtra ir novatoriška raida. Ši būtina intervencija leidžia išlaikyti tam tikrą konkurencingumą, tačiau visų pirma sukurti naujus produktus, pasižyminčius arba techninėmis naujovėmis, svarbiomis šiam sektoriui (specialioji ugniagesių tekstilė Paryžiuje), arba gamybos ypatumais, kad būtų galima tiekti didelius prabangių bagažo saugyklų pavadinimus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro staklių parko plėtra ir novatoriška raida. Ši būtina intervencija leidžia išlaikyti tam tikrą konkurencingumą, tačiau visų pirma sukurti naujus produktus, pasižyminčius arba techninėmis naujovėmis, svarbiomis šiam sektoriui (specialioji ugniagesių tekstilė Paryžiuje), arba gamybos ypatumais, kad būtų galima tiekti didelius prabangių bagažo saugyklų pavadinimus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od proširenja i inovativnog razvoja flote. Ova potrebna intervencija omogućuje održavanje određenog stupnja konkurentnosti, ali prije svega stvaranje novih proizvoda koji posjeduju tehničke inovacije važne za ovaj sektor (posebni tekstil za vatrogasce u Parizu) ili proizvodne specifičnosti za opskrbu velikih imena luksuznih skladišta prtljage. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od proširenja i inovativnog razvoja flote. Ova potrebna intervencija omogućuje održavanje određenog stupnja konkurentnosti, ali prije svega stvaranje novih proizvoda koji posjeduju tehničke inovacije važne za ovaj sektor (posebni tekstil za vatrogasce u Parizu) ili proizvodne specifičnosti za opskrbu velikih imena luksuznih skladišta prtljage. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od proširenja i inovativnog razvoja flote. Ova potrebna intervencija omogućuje održavanje određenog stupnja konkurentnosti, ali prije svega stvaranje novih proizvoda koji posjeduju tehničke inovacije važne za ovaj sektor (posebni tekstil za vatrogasce u Parizu) ili proizvodne specifičnosti za opskrbu velikih imena luksuznih skladišta prtljage. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία συνίσταται σε μια επέκταση και μια καινοτόμο εξέλιξη του στόλου αργαλειού. Αυτή η αναγκαία παρέμβαση καθιστά δυνατή τη διατήρηση ενός ορισμένου βαθμού ανταγωνιστικότητας, αλλά κυρίως τη δημιουργία νέων προϊόντων που διαθέτουν είτε τεχνικές καινοτομίες σημαντικές για αυτόν τον τομέα (ειδικά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα για πυροσβέστες στο Παρίσι), είτε κατασκευαστικές ιδιαιτερότητες για την προμήθεια των μεγάλων ονομασιών αποθήκευσης πολυτελών αποσκευών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία συνίσταται σε μια επέκταση και μια καινοτόμο εξέλιξη του στόλου αργαλειού. Αυτή η αναγκαία παρέμβαση καθιστά δυνατή τη διατήρηση ενός ορισμένου βαθμού ανταγωνιστικότητας, αλλά κυρίως τη δημιουργία νέων προϊόντων που διαθέτουν είτε τεχνικές καινοτομίες σημαντικές για αυτόν τον τομέα (ειδικά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα για πυροσβέστες στο Παρίσι), είτε κατασκευαστικές ιδιαιτερότητες για την προμήθεια των μεγάλων ονομασιών αποθήκευσης πολυτελών αποσκευών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία συνίσταται σε μια επέκταση και μια καινοτόμο εξέλιξη του στόλου αργαλειού. Αυτή η αναγκαία παρέμβαση καθιστά δυνατή τη διατήρηση ενός ορισμένου βαθμού ανταγωνιστικότητας, αλλά κυρίως τη δημιουργία νέων προϊόντων που διαθέτουν είτε τεχνικές καινοτομίες σημαντικές για αυτόν τον τομέα (ειδικά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα για πυροσβέστες στο Παρίσι), είτε κατασκευαστικές ιδιαιτερότητες για την προμήθεια των μεγάλων ονομασιών αποθήκευσης πολυτελών αποσκευών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka pozostáva z expanzie a inovatívneho vývoja stavov flotily. Táto nevyhnutná intervencia umožňuje zachovať určitý stupeň konkurencieschopnosti, ale predovšetkým vytvárať nové výrobky s technickými inováciami dôležitými pre toto odvetvie (špeciálny textil pre hasičov v Paríži), alebo výrobnými špecifikami na poskytovanie veľkých názvov luxusných batožinových priestorov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka pozostáva z expanzie a inovatívneho vývoja stavov flotily. Táto nevyhnutná intervencia umožňuje zachovať určitý stupeň konkurencieschopnosti, ale predovšetkým vytvárať nové výrobky s technickými inováciami dôležitými pre toto odvetvie (špeciálny textil pre hasičov v Paríži), alebo výrobnými špecifikami na poskytovanie veľkých názvov luxusných batožinových priestorov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka pozostáva z expanzie a inovatívneho vývoja stavov flotily. Táto nevyhnutná intervencia umožňuje zachovať určitý stupeň konkurencieschopnosti, ale predovšetkým vytvárať nové výrobky s technickými inováciami dôležitými pre toto odvetvie (špeciálny textil pre hasičov v Paríži), alebo výrobnými špecifikami na poskytovanie veľkých názvov luxusných batožinových priestorov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaatio koostuu kangaspuiden laivaston laajentamisesta ja innovatiivisesta kehityksestä. Tämän välttämättömän toimenpiteen avulla voidaan säilyttää tietty kilpailukyky, mutta ennen kaikkea luoda uusia tuotteita, joilla on joko alan kannalta tärkeitä teknisiä innovaatioita (erikoistekstiili Pariisin palomiehille) tai valmistusominaisuuksia, joiden avulla voidaan toimittaa suuria nimiä luksusmatkatavarasäilytyksestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatio koostuu kangaspuiden laivaston laajentamisesta ja innovatiivisesta kehityksestä. Tämän välttämättömän toimenpiteen avulla voidaan säilyttää tietty kilpailukyky, mutta ennen kaikkea luoda uusia tuotteita, joilla on joko alan kannalta tärkeitä teknisiä innovaatioita (erikoistekstiili Pariisin palomiehille) tai valmistusominaisuuksia, joiden avulla voidaan toimittaa suuria nimiä luksusmatkatavarasäilytyksestä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatio koostuu kangaspuiden laivaston laajentamisesta ja innovatiivisesta kehityksestä. Tämän välttämättömän toimenpiteen avulla voidaan säilyttää tietty kilpailukyky, mutta ennen kaikkea luoda uusia tuotteita, joilla on joko alan kannalta tärkeitä teknisiä innovaatioita (erikoistekstiili Pariisin palomiehille) tai valmistusominaisuuksia, joiden avulla voidaan toimittaa suuria nimiä luksusmatkatavarasäilytyksestä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na rozbudowie i innowacyjnej ewolucji floty krosna. Ta niezbędna interwencja pozwala na utrzymanie pewnego stopnia konkurencyjności, ale przede wszystkim na tworzenie nowych produktów posiadających istotne dla tego sektora innowacje techniczne (specjalne tekstylia dla strażaków w Paryżu), albo specyfikę produkcji w celu dostarczania dużych nazw luksusowych przechowalni bagażu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na rozbudowie i innowacyjnej ewolucji floty krosna. Ta niezbędna interwencja pozwala na utrzymanie pewnego stopnia konkurencyjności, ale przede wszystkim na tworzenie nowych produktów posiadających istotne dla tego sektora innowacje techniczne (specjalne tekstylia dla strażaków w Paryżu), albo specyfikę produkcji w celu dostarczania dużych nazw luksusowych przechowalni bagażu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na rozbudowie i innowacyjnej ewolucji floty krosna. Ta niezbędna interwencja pozwala na utrzymanie pewnego stopnia konkurencyjności, ale przede wszystkim na tworzenie nowych produktów posiadających istotne dla tego sektora innowacje techniczne (specjalne tekstylia dla strażaków w Paryżu), albo specyfikę produkcji w celu dostarczania dużych nazw luksusowych przechowalni bagażu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet a szövőszéki flotta bővítéséből és innovatív fejlődéséből áll. Ez a szükséges beavatkozás lehetővé teszi bizonyos fokú versenyképesség fenntartását, de mindenekelőtt olyan új termékek létrehozását, amelyek vagy az ágazat számára fontos műszaki újításokkal rendelkeznek (párizsi tűzoltók különleges textilanyaga), vagy pedig a luxuspoggyász-tárolás nagy nevével való ellátáshoz szükséges egyediségeket gyártanak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a szövőszéki flotta bővítéséből és innovatív fejlődéséből áll. Ez a szükséges beavatkozás lehetővé teszi bizonyos fokú versenyképesség fenntartását, de mindenekelőtt olyan új termékek létrehozását, amelyek vagy az ágazat számára fontos műszaki újításokkal rendelkeznek (párizsi tűzoltók különleges textilanyaga), vagy pedig a luxuspoggyász-tárolás nagy nevével való ellátáshoz szükséges egyediségeket gyártanak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet a szövőszéki flotta bővítéséből és innovatív fejlődéséből áll. Ez a szükséges beavatkozás lehetővé teszi bizonyos fokú versenyképesség fenntartását, de mindenekelőtt olyan új termékek létrehozását, amelyek vagy az ágazat számára fontos műszaki újításokkal rendelkeznek (párizsi tűzoltók különleges textilanyaga), vagy pedig a luxuspoggyász-tárolás nagy nevével való ellátáshoz szükséges egyediségeket gyártanak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá v expanzi a inovativním vývoji vozového parku. Tento nezbytný zásah umožňuje zachovat určitý stupeň konkurenceschopnosti, ale především vytvořit nové výrobky s technickými inovacemi důležitými pro toto odvětví (zvláštní textil pro hasiče v Paříži) nebo výrobními zvláštnostmi pro zásobování velkými jmény luxusních zavazadel. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v expanzi a inovativním vývoji vozového parku. Tento nezbytný zásah umožňuje zachovat určitý stupeň konkurenceschopnosti, ale především vytvořit nové výrobky s technickými inovacemi důležitými pro toto odvětví (zvláštní textil pro hasiče v Paříži) nebo výrobními zvláštnostmi pro zásobování velkými jmény luxusních zavazadel. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v expanzi a inovativním vývoji vozového parku. Tento nezbytný zásah umožňuje zachovat určitý stupeň konkurenceschopnosti, ale především vytvořit nové výrobky s technickými inovacemi důležitými pro toto odvětví (zvláštní textil pro hasiče v Paříži) nebo výrobními zvláštnostmi pro zásobování velkými jmény luxusních zavazadel. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība sastāv no stelles flotes paplašināšanas un inovatīvas attīstības. Šī nepieciešamā iejaukšanās ļauj saglabāt zināmu konkurētspējas līmeni, bet galvenokārt radīt jaunus produktus, kam piemīt vai nu šai nozarei svarīgi tehniski jauninājumi (īpašs tekstils ugunsdzēsējiem Parīzē), vai ražošanas īpatnības, lai nodrošinātu lielos nosaukumus luksusa bagāžas uzglabāšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība sastāv no stelles flotes paplašināšanas un inovatīvas attīstības. Šī nepieciešamā iejaukšanās ļauj saglabāt zināmu konkurētspējas līmeni, bet galvenokārt radīt jaunus produktus, kam piemīt vai nu šai nozarei svarīgi tehniski jauninājumi (īpašs tekstils ugunsdzēsējiem Parīzē), vai ražošanas īpatnības, lai nodrošinātu lielos nosaukumus luksusa bagāžas uzglabāšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība sastāv no stelles flotes paplašināšanas un inovatīvas attīstības. Šī nepieciešamā iejaukšanās ļauj saglabāt zināmu konkurētspējas līmeni, bet galvenokārt radīt jaunus produktus, kam piemīt vai nu šai nozarei svarīgi tehniski jauninājumi (īpašs tekstils ugunsdzēsējiem Parīzē), vai ražošanas īpatnības, lai nodrošinātu lielos nosaukumus luksusa bagāžas uzglabāšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná leathnú agus éabhlóid nuálach ar an gcabhlach loom. Fágann an idirghabháil riachtanach seo gur féidir leibhéal áirithe iomaíochais a choinneáil, ach thar aon ní eile táirgí nua a chruthú a bhfuil nuálaíochtaí teicniúla acu atá tábhachtach don earnáil seo (teicstíle speisialta do chomhraiceoirí dóiteáin i bPáras), nó sonraíochtaí monaraíochta chun ainmneacha móra stórála só-bagáiste a sholáthar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná leathnú agus éabhlóid nuálach ar an gcabhlach loom. Fágann an idirghabháil riachtanach seo gur féidir leibhéal áirithe iomaíochais a choinneáil, ach thar aon ní eile táirgí nua a chruthú a bhfuil nuálaíochtaí teicniúla acu atá tábhachtach don earnáil seo (teicstíle speisialta do chomhraiceoirí dóiteáin i bPáras), nó sonraíochtaí monaraíochta chun ainmneacha móra stórála só-bagáiste a sholáthar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná leathnú agus éabhlóid nuálach ar an gcabhlach loom. Fágann an idirghabháil riachtanach seo gur féidir leibhéal áirithe iomaíochais a choinneáil, ach thar aon ní eile táirgí nua a chruthú a bhfuil nuálaíochtaí teicniúla acu atá tábhachtach don earnáil seo (teicstíle speisialta do chomhraiceoirí dóiteáin i bPáras), nó sonraíochtaí monaraíochta chun ainmneacha móra stórála só-bagáiste a sholáthar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je sestavljena iz širitve in inovativnega razvoja statvenega ladjevja. To potrebno posredovanje omogoča ohranjanje določene stopnje konkurenčnosti, predvsem pa ustvarjanje novih izdelkov, ki imajo bodisi tehnične inovacije, pomembne za ta sektor (posebni tekstil za gasilce v Parizu), bodisi posebnosti proizvodnje za dobavo velikih imen luksuznih skladišč prtljage. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz širitve in inovativnega razvoja statvenega ladjevja. To potrebno posredovanje omogoča ohranjanje določene stopnje konkurenčnosti, predvsem pa ustvarjanje novih izdelkov, ki imajo bodisi tehnične inovacije, pomembne za ta sektor (posebni tekstil za gasilce v Parizu), bodisi posebnosti proizvodnje za dobavo velikih imen luksuznih skladišč prtljage. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz širitve in inovativnega razvoja statvenega ladjevja. To potrebno posredovanje omogoča ohranjanje določene stopnje konkurenčnosti, predvsem pa ustvarjanje novih izdelkov, ki imajo bodisi tehnične inovacije, pomembne za ta sektor (posebni tekstil za gasilce v Parizu), bodisi posebnosti proizvodnje za dobavo velikih imen luksuznih skladišč prtljage. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в разширяване и иновативно развитие на становия флот. Тази необходима намеса позволява да се запази определена степен на конкурентоспособност, но преди всичко да се създадат нови продукти, които притежават или технически иновации, важни за този сектор (специален текстил за пожарникари в Париж), или производствени особености, за да се доставят големите имена на луксозни багажни складове. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в разширяване и иновативно развитие на становия флот. Тази необходима намеса позволява да се запази определена степен на конкурентоспособност, но преди всичко да се създадат нови продукти, които притежават или технически иновации, важни за този сектор (специален текстил за пожарникари в Париж), или производствени особености, за да се доставят големите имена на луксозни багажни складове. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в разширяване и иновативно развитие на становия флот. Тази необходима намеса позволява да се запази определена степен на конкурентоспособност, но преди всичко да се създадат нови продукти, които притежават или технически иновации, важни за този сектор (специален текстил за пожарникари в Париж), или производствени особености, за да се доставят големите имена на луксозни багажни складове. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti f’espansjoni u evoluzzjoni innovattiva tal-flotta tan-newl. Dan l-intervent neċessarju jagħmilha possibbli li jinżamm ċertu livell ta’ kompetittività, iżda fuq kollox li jinħolqu prodotti ġodda li jkollhom jew innovazzjonijiet tekniċi importanti għal dan is-settur (tessuti speċjali għall-ħaddiema tat-tifi tan-nar f’Pariġi), jew speċifiċitajiet tal-manifattura biex jiġu pprovduti l-ismijiet kbar ta’ ħażna ta’ bagalji lussużi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti f’espansjoni u evoluzzjoni innovattiva tal-flotta tan-newl. Dan l-intervent neċessarju jagħmilha possibbli li jinżamm ċertu livell ta’ kompetittività, iżda fuq kollox li jinħolqu prodotti ġodda li jkollhom jew innovazzjonijiet tekniċi importanti għal dan is-settur (tessuti speċjali għall-ħaddiema tat-tifi tan-nar f’Pariġi), jew speċifiċitajiet tal-manifattura biex jiġu pprovduti l-ismijiet kbar ta’ ħażna ta’ bagalji lussużi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti f’espansjoni u evoluzzjoni innovattiva tal-flotta tan-newl. Dan l-intervent neċessarju jagħmilha possibbli li jinżamm ċertu livell ta’ kompetittività, iżda fuq kollox li jinħolqu prodotti ġodda li jkollhom jew innovazzjonijiet tekniċi importanti għal dan is-settur (tessuti speċjali għall-ħaddiema tat-tifi tan-nar f’Pariġi), jew speċifiċitajiet tal-manifattura biex jiġu pprovduti l-ismijiet kbar ta’ ħażna ta’ bagalji lussużi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação consiste numa expansão e numa evolução inovadora da frota de teares. Esta intervenção necessária permite manter um certo grau de competitividade, mas sobretudo criar novos produtos que possuam quer inovações técnicas importantes para este setor (têxteis especiais para bombeiros em Paris), quer especificidades de fabrico para abastecer os grandes nomes das bagagens de luxo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste numa expansão e numa evolução inovadora da frota de teares. Esta intervenção necessária permite manter um certo grau de competitividade, mas sobretudo criar novos produtos que possuam quer inovações técnicas importantes para este setor (têxteis especiais para bombeiros em Paris), quer especificidades de fabrico para abastecer os grandes nomes das bagagens de luxo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste numa expansão e numa evolução inovadora da frota de teares. Esta intervenção necessária permite manter um certo grau de competitividade, mas sobretudo criar novos produtos que possuam quer inovações técnicas importantes para este setor (têxteis especiais para bombeiros em Paris), quer especificidades de fabrico para abastecer os grandes nomes das bagagens de luxo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består af en udvidelse og en innovativ udvikling af væveflåden. Denne nødvendige intervention gør det muligt at opretholde en vis grad af konkurrenceevne, men frem for alt at skabe nye produkter, der enten besidder tekniske innovationer, der er vigtige for denne sektor (særligt tekstil til brandmænd i Paris), eller fremstilling af særlige forhold for at forsyne de store navne på opbevaring af luksusbagage. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består af en udvidelse og en innovativ udvikling af væveflåden. Denne nødvendige intervention gør det muligt at opretholde en vis grad af konkurrenceevne, men frem for alt at skabe nye produkter, der enten besidder tekniske innovationer, der er vigtige for denne sektor (særligt tekstil til brandmænd i Paris), eller fremstilling af særlige forhold for at forsyne de store navne på opbevaring af luksusbagage. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består af en udvidelse og en innovativ udvikling af væveflåden. Denne nødvendige intervention gør det muligt at opretholde en vis grad af konkurrenceevne, men frem for alt at skabe nye produkter, der enten besidder tekniske innovationer, der er vigtige for denne sektor (særligt tekstil til brandmænd i Paris), eller fremstilling af særlige forhold for at forsyne de store navne på opbevaring af luksusbagage. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă într-o expansiune și o evoluție inovatoare a flotei de război. Această intervenție necesară permite menținerea unui anumit grad de competitivitate, dar, mai presus de toate, crearea de noi produse care posedă fie inovații tehnice importante pentru acest sector (textil special pentru pompierii din Paris), fie particularități de producție pentru a furniza marile denumiri de depozitare de bagaje de lux. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă într-o expansiune și o evoluție inovatoare a flotei de război. Această intervenție necesară permite menținerea unui anumit grad de competitivitate, dar, mai presus de toate, crearea de noi produse care posedă fie inovații tehnice importante pentru acest sector (textil special pentru pompierii din Paris), fie particularități de producție pentru a furniza marile denumiri de depozitare de bagaje de lux. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă într-o expansiune și o evoluție inovatoare a flotei de război. Această intervenție necesară permite menținerea unui anumit grad de competitivitate, dar, mai presus de toate, crearea de noi produse care posedă fie inovații tehnice importante pentru acest sector (textil special pentru pompierii din Paris), fie particularități de producție pentru a furniza marile denumiri de depozitare de bagaje de lux. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten består av en expansion och en innovativ utveckling av vävflottan. Detta nödvändiga ingripande gör det möjligt att upprätthålla en viss grad av konkurrenskraft, men framför allt att skapa nya produkter som antingen har tekniska innovationer som är viktiga för denna sektor (särskild textil för brandmän i Paris) eller tillverkningsmässiga särdrag för att leverera de stora namnen på lyxbagage. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består av en expansion och en innovativ utveckling av vävflottan. Detta nödvändiga ingripande gör det möjligt att upprätthålla en viss grad av konkurrenskraft, men framför allt att skapa nya produkter som antingen har tekniska innovationer som är viktiga för denna sektor (särskild textil för brandmän i Paris) eller tillverkningsmässiga särdrag för att leverera de stora namnen på lyxbagage. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består av en expansion och en innovativ utveckling av vävflottan. Detta nödvändiga ingripande gör det möjligt att upprätthålla en viss grad av konkurrenskraft, men framför allt att skapa nya produkter som antingen har tekniska innovationer som är viktiga för denna sektor (särskild textil för brandmän i Paris) eller tillverkningsmässiga särdrag för att leverera de stora namnen på lyxbagage. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3773148 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Villersexel | |||||||||||||||
| Property / location (string): Villersexel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°33'2.30"N, 6°26'1.07"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°33'2.30"N, 6°26'1.07"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°33'2.30"N, 6°26'1.07"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Haute-Saône / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Haute-Saône / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:41, 11 October 2024
Project Q3698726 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the weaving machine park |
Project Q3698726 in France |
Statements
90,000.0 Euro
0 references
900,000.0 Euro
0 references
10.0 percent
0 references
9 June 2017
0 references
1 June 2019
0 references
HGP VILLERSEXEL
0 references
L'opération consiste en un agrandissement et une évolution novatrice du parc de métiers à tisser. Cette intervention nécessaire permet de conserver une certaine compétitivité, mais surtout de créer de nouveaux produits possédant, soit des innovations techniques importantes pour ce secteur (textile spécial pour sapeur pompiers de Paris), soit des spécificités de fabrication pour fournir les grands noms de la bagagerie de luxe. (French)
0 references
The operation consists of an expansion and an innovative evolution of the loom fleet. This necessary intervention makes it possible to maintain a certain degree of competitiveness, but above all to create new products possessing either technical innovations important for this sector (special textile for firefighters in Paris), or manufacturing specificities to supply the big names of luxury luggage storage. (English)
22 November 2021
0.1123214580902476
0 references
Das Vorhaben besteht in einer Erweiterung und einer innovativen Entwicklung des Webmaschinenparks. Diese notwendige Intervention ermöglicht es, eine gewisse Wettbewerbsfähigkeit zu erhalten, aber vor allem neue Produkte zu schaffen, die entweder wichtige technische Innovationen für diesen Sektor (Spezialtextil für die Feuerwehr in Paris) oder Fertigungsmerkmale besitzen, um die großen Namen der Luxusgepäckfabrik zu liefern. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit een uitbreiding en een innovatieve evolutie van de weefgetouwvloot. Deze noodzakelijke interventie maakt het mogelijk om een zekere mate van concurrentievermogen te behouden, maar vooral om nieuwe producten te creëren met technische innovaties die belangrijk zijn voor deze sector (speciaal textiel voor brandweerlieden in Parijs), of om specifieke kenmerken te produceren om de grote namen van luxe bagageopslag te leveren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione consiste in un'espansione e un'evoluzione innovativa della flotta telaio. Questo necessario intervento consente di mantenere un certo grado di competitività, ma soprattutto di creare nuovi prodotti che possiedano innovazioni tecniche importanti per questo settore (tessuto speciale per i vigili del fuoco a Parigi), o specificità manifatturiere per fornire i grandi nomi del deposito bagagli di lusso. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación consiste en una expansión y una evolución innovadora de la flota telar. Esta intervención necesaria permite mantener un cierto grado de competitividad, pero sobre todo crear nuevos productos que posean innovaciones técnicas importantes para este sector (tejido especial para bomberos en París) o especificidades de fabricación para abastecer a los grandes nombres del almacenamiento de equipaje de lujo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Tegevus seisneb kangaste laevastiku laiendamises ja uuenduslikus arendamises. See vajalik sekkumine võimaldab säilitada teatavat konkurentsivõimet, kuid eelkõige luua uusi tooteid, millel on kas selle sektori jaoks olulised tehnilised uuendused (Pariisi tuletõrjujate eritekstiil) või tootmise eripärad luksuspagasi suurte nimede tarnimiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Operaciją sudaro staklių parko plėtra ir novatoriška raida. Ši būtina intervencija leidžia išlaikyti tam tikrą konkurencingumą, tačiau visų pirma sukurti naujus produktus, pasižyminčius arba techninėmis naujovėmis, svarbiomis šiam sektoriui (specialioji ugniagesių tekstilė Paryžiuje), arba gamybos ypatumais, kad būtų galima tiekti didelius prabangių bagažo saugyklų pavadinimus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od proširenja i inovativnog razvoja flote. Ova potrebna intervencija omogućuje održavanje određenog stupnja konkurentnosti, ali prije svega stvaranje novih proizvoda koji posjeduju tehničke inovacije važne za ovaj sektor (posebni tekstil za vatrogasce u Parizu) ili proizvodne specifičnosti za opskrbu velikih imena luksuznih skladišta prtljage. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η λειτουργία συνίσταται σε μια επέκταση και μια καινοτόμο εξέλιξη του στόλου αργαλειού. Αυτή η αναγκαία παρέμβαση καθιστά δυνατή τη διατήρηση ενός ορισμένου βαθμού ανταγωνιστικότητας, αλλά κυρίως τη δημιουργία νέων προϊόντων που διαθέτουν είτε τεχνικές καινοτομίες σημαντικές για αυτόν τον τομέα (ειδικά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα για πυροσβέστες στο Παρίσι), είτε κατασκευαστικές ιδιαιτερότητες για την προμήθεια των μεγάλων ονομασιών αποθήκευσης πολυτελών αποσκευών. (Greek)
11 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva z expanzie a inovatívneho vývoja stavov flotily. Táto nevyhnutná intervencia umožňuje zachovať určitý stupeň konkurencieschopnosti, ale predovšetkým vytvárať nové výrobky s technickými inováciami dôležitými pre toto odvetvie (špeciálny textil pre hasičov v Paríži), alebo výrobnými špecifikami na poskytovanie veľkých názvov luxusných batožinových priestorov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Operaatio koostuu kangaspuiden laivaston laajentamisesta ja innovatiivisesta kehityksestä. Tämän välttämättömän toimenpiteen avulla voidaan säilyttää tietty kilpailukyky, mutta ennen kaikkea luoda uusia tuotteita, joilla on joko alan kannalta tärkeitä teknisiä innovaatioita (erikoistekstiili Pariisin palomiehille) tai valmistusominaisuuksia, joiden avulla voidaan toimittaa suuria nimiä luksusmatkatavarasäilytyksestä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja polega na rozbudowie i innowacyjnej ewolucji floty krosna. Ta niezbędna interwencja pozwala na utrzymanie pewnego stopnia konkurencyjności, ale przede wszystkim na tworzenie nowych produktów posiadających istotne dla tego sektora innowacje techniczne (specjalne tekstylia dla strażaków w Paryżu), albo specyfikę produkcji w celu dostarczania dużych nazw luksusowych przechowalni bagażu. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet a szövőszéki flotta bővítéséből és innovatív fejlődéséből áll. Ez a szükséges beavatkozás lehetővé teszi bizonyos fokú versenyképesség fenntartását, de mindenekelőtt olyan új termékek létrehozását, amelyek vagy az ágazat számára fontos műszaki újításokkal rendelkeznek (párizsi tűzoltók különleges textilanyaga), vagy pedig a luxuspoggyász-tárolás nagy nevével való ellátáshoz szükséges egyediségeket gyártanak. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Operace spočívá v expanzi a inovativním vývoji vozového parku. Tento nezbytný zásah umožňuje zachovat určitý stupeň konkurenceschopnosti, ale především vytvořit nové výrobky s technickými inovacemi důležitými pro toto odvětví (zvláštní textil pro hasiče v Paříži) nebo výrobními zvláštnostmi pro zásobování velkými jmény luxusních zavazadel. (Czech)
11 August 2022
0 references
Darbība sastāv no stelles flotes paplašināšanas un inovatīvas attīstības. Šī nepieciešamā iejaukšanās ļauj saglabāt zināmu konkurētspējas līmeni, bet galvenokārt radīt jaunus produktus, kam piemīt vai nu šai nozarei svarīgi tehniski jauninājumi (īpašs tekstils ugunsdzēsējiem Parīzē), vai ražošanas īpatnības, lai nodrošinātu lielos nosaukumus luksusa bagāžas uzglabāšanai. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná leathnú agus éabhlóid nuálach ar an gcabhlach loom. Fágann an idirghabháil riachtanach seo gur féidir leibhéal áirithe iomaíochais a choinneáil, ach thar aon ní eile táirgí nua a chruthú a bhfuil nuálaíochtaí teicniúla acu atá tábhachtach don earnáil seo (teicstíle speisialta do chomhraiceoirí dóiteáin i bPáras), nó sonraíochtaí monaraíochta chun ainmneacha móra stórála só-bagáiste a sholáthar. (Irish)
11 August 2022
0 references
Operacija je sestavljena iz širitve in inovativnega razvoja statvenega ladjevja. To potrebno posredovanje omogoča ohranjanje določene stopnje konkurenčnosti, predvsem pa ustvarjanje novih izdelkov, ki imajo bodisi tehnične inovacije, pomembne za ta sektor (posebni tekstil za gasilce v Parizu), bodisi posebnosti proizvodnje za dobavo velikih imen luksuznih skladišč prtljage. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Операцията се състои в разширяване и иновативно развитие на становия флот. Тази необходима намеса позволява да се запази определена степен на конкурентоспособност, но преди всичко да се създадат нови продукти, които притежават или технически иновации, важни за този сектор (специален текстил за пожарникари в Париж), или производствени особености, за да се доставят големите имена на луксозни багажни складове. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti f’espansjoni u evoluzzjoni innovattiva tal-flotta tan-newl. Dan l-intervent neċessarju jagħmilha possibbli li jinżamm ċertu livell ta’ kompetittività, iżda fuq kollox li jinħolqu prodotti ġodda li jkollhom jew innovazzjonijiet tekniċi importanti għal dan is-settur (tessuti speċjali għall-ħaddiema tat-tifi tan-nar f’Pariġi), jew speċifiċitajiet tal-manifattura biex jiġu pprovduti l-ismijiet kbar ta’ ħażna ta’ bagalji lussużi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A operação consiste numa expansão e numa evolução inovadora da frota de teares. Esta intervenção necessária permite manter um certo grau de competitividade, mas sobretudo criar novos produtos que possuam quer inovações técnicas importantes para este setor (têxteis especiais para bombeiros em Paris), quer especificidades de fabrico para abastecer os grandes nomes das bagagens de luxo. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Operationen består af en udvidelse og en innovativ udvikling af væveflåden. Denne nødvendige intervention gør det muligt at opretholde en vis grad af konkurrenceevne, men frem for alt at skabe nye produkter, der enten besidder tekniske innovationer, der er vigtige for denne sektor (særligt tekstil til brandmænd i Paris), eller fremstilling af særlige forhold for at forsyne de store navne på opbevaring af luksusbagage. (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea constă într-o expansiune și o evoluție inovatoare a flotei de război. Această intervenție necesară permite menținerea unui anumit grad de competitivitate, dar, mai presus de toate, crearea de noi produse care posedă fie inovații tehnice importante pentru acest sector (textil special pentru pompierii din Paris), fie particularități de producție pentru a furniza marile denumiri de depozitare de bagaje de lux. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Verksamheten består av en expansion och en innovativ utveckling av vävflottan. Detta nödvändiga ingripande gör det möjligt att upprätthålla en viss grad av konkurrenskraft, men framför allt att skapa nya produkter som antingen har tekniska innovationer som är viktiga för denna sektor (särskild textil för brandmän i Paris) eller tillverkningsmässiga särdrag för att leverera de stora namnen på lyxbagage. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Villersexel
0 references
Identifiers
FC0017129
0 references