Boosting its potential through artistic expression (Q3692257): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Potenciando su potencial a través de la expresión artística | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Selle potentsiaali suurendamine kunstilise eneseväljenduse kaudu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jo potencialo didinimas per meninę raišką | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje njegova potencijala umjetničkim izričajem | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση του δυναμικού της μέσω της καλλιτεχνικής έκφρασης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie jej potenciálu prostredníctvom umeleckého prejavu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sen potentiaalin lisääminen taiteellisen ilmaisun avulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększanie jej potencjału poprzez ekspresję artystyczną | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Potenciáljának növelése a művészi kifejezés révén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení jeho potenciálu prostřednictvím uměleckého vyjádření | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt savu potenciālu, izmantojot māksliniecisko izpausmi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Borradh a chur faoina acmhainneacht trí léiriú ealaíonta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev njegovega potenciala z umetniškim izražanjem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Увеличаване на неговия потенциал чрез художествено изразяване | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-potenzjal tagħha permezz tal-espressjoni artistika | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Impulsionar o seu potencial através da expressão artística | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af dets potentiale gennem kunstnerisk udtryk | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Stimularea potențialului său prin expresie artistică | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka dess potential genom konstnärliga uttryck | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3692257 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3692257 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3692257 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3692257 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3692257 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3692257 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3692257 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3692257 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3692257 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3692257 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3692257 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3692257 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3692257 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3692257 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3692257 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3692257 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3692257 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3692257 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3692257 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3692257 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3692257 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3692257 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3692257 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°45'28.12"N, 4°49'55.24"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This project consists of a project with several complementary inputs: \- a weekly workshop of plastic art/painting/collage led by a plastic artist \- a weekly world singing workshop (1 semester 2017) moderated by an actor singer in place of the plastic art workshop (plastician in sick stop) \- a bimonthly workshop around the body/voice led by an actor \- a workshop (in individual interview or/and in collective time) around the job and the professional project, bimonthly, facilitated by a trainer, coordinator of the action \- a cultural mediation workshop out with the participants in order to carry out cutlurelles outings from the local cooperation. On an ad hoc basis, meetings are planned between them in order to take stock of each participant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1499639607431303
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rhône / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto consiste en un proyecto con varios aportes complementarios: \- un taller semanal de arte plástico/pintura/collage dirigido por un artista plástico \- un taller semanal de canto mundial (1 semestre 2017) moderado por un cantante de actor en lugar del taller de arte plástico (plástico en parada enferma) \- un taller bimensual alrededor del cuerpo/voz dirigido por un actor \- un taller (en entrevista individual o en tiempo colectivo) sobre el trabajo y el proyecto profesional, bimensual, facilitado por un formador, coordinador de la acción \- un taller de mediación cultural con los participantes con el fin de llevar a cabo salidas cutlurelles de la cooperación local. Sobre una base ad hoc, se planifican reuniones entre ellos para hacer un balance de cada participante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto consiste en un proyecto con varios aportes complementarios: \- un taller semanal de arte plástico/pintura/collage dirigido por un artista plástico \- un taller semanal de canto mundial (1 semestre 2017) moderado por un cantante de actor en lugar del taller de arte plástico (plástico en parada enferma) \- un taller bimensual alrededor del cuerpo/voz dirigido por un actor \- un taller (en entrevista individual o en tiempo colectivo) sobre el trabajo y el proyecto profesional, bimensual, facilitado por un formador, coordinador de la acción \- un taller de mediación cultural con los participantes con el fin de llevar a cabo salidas cutlurelles de la cooperación local. Sobre una base ad hoc, se planifican reuniones entre ellos para hacer un balance de cada participante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto consiste en un proyecto con varios aportes complementarios: \- un taller semanal de arte plástico/pintura/collage dirigido por un artista plástico \- un taller semanal de canto mundial (1 semestre 2017) moderado por un cantante de actor en lugar del taller de arte plástico (plástico en parada enferma) \- un taller bimensual alrededor del cuerpo/voz dirigido por un actor \- un taller (en entrevista individual o en tiempo colectivo) sobre el trabajo y el proyecto profesional, bimensual, facilitado por un formador, coordinador de la acción \- un taller de mediación cultural con los participantes con el fin de llevar a cabo salidas cutlurelles de la cooperación local. Sobre una base ad hoc, se planifican reuniones entre ellos para hacer un balance de cada participante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See projekt koosneb mitmest täiendavast sisendist koosnevast projektist: \- iganädalane plastkunsti/maali/kollaaži töötuba, mida juhib plastikunstnik \- iganädalane maailma laulutöötuba (1 semester 2017), mida juhib näitleja laulja plastikutöötoa asemel (plastik on haige) \- iga kahe kuu tagant toimuv töötuba keha/hääle ümber, mida juhib näitleja \- töötuba (individuaalses intervjuus või/ja kollektiivses ajas) ja professionaalne projekt, mida iga kahe kuu tagant toetab koolitaja, tegevuse koordinaator \- kultuurivahenduse seminar osalejatega, et viia läbi kohalikust koostööst pärit cutlurelles. Vajaduse korral kavandatakse nendevahelisi kohtumisi, et teha kokkuvõte igast osalejast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt koosneb mitmest täiendavast sisendist koosnevast projektist: \- iganädalane plastkunsti/maali/kollaaži töötuba, mida juhib plastikunstnik \- iganädalane maailma laulutöötuba (1 semester 2017), mida juhib näitleja laulja plastikutöötoa asemel (plastik on haige) \- iga kahe kuu tagant toimuv töötuba keha/hääle ümber, mida juhib näitleja \- töötuba (individuaalses intervjuus või/ja kollektiivses ajas) ja professionaalne projekt, mida iga kahe kuu tagant toetab koolitaja, tegevuse koordinaator \- kultuurivahenduse seminar osalejatega, et viia läbi kohalikust koostööst pärit cutlurelles. Vajaduse korral kavandatakse nendevahelisi kohtumisi, et teha kokkuvõte igast osalejast. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt koosneb mitmest täiendavast sisendist koosnevast projektist: \- iganädalane plastkunsti/maali/kollaaži töötuba, mida juhib plastikunstnik \- iganädalane maailma laulutöötuba (1 semester 2017), mida juhib näitleja laulja plastikutöötoa asemel (plastik on haige) \- iga kahe kuu tagant toimuv töötuba keha/hääle ümber, mida juhib näitleja \- töötuba (individuaalses intervjuus või/ja kollektiivses ajas) ja professionaalne projekt, mida iga kahe kuu tagant toetab koolitaja, tegevuse koordinaator \- kultuurivahenduse seminar osalejatega, et viia läbi kohalikust koostööst pärit cutlurelles. Vajaduse korral kavandatakse nendevahelisi kohtumisi, et teha kokkuvõte igast osalejast. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šį projektą sudaro projektas, kurį papildo kelios papildomos priemonės: \- savaitinis plastikinio meno/dažymo/kolažo seminaras, kuriam vadovauja plastikinis menininkas \- savaitinis pasaulio dainavimo seminaras (2017 m. pusmetis), kurį moderuoja aktorius dainininkas vietoj plastiko meno dirbtuvių (nedarbingumo stotelėje) \- kas du mėnesius vykstančios dirbtuvės aplink kūną ar balsą, kuriam vadovauja aktorius \- seminaras (individualiu interviu ar (arba) kolektyviniu laiku) aplink darbą ir profesionalų projektą, kurį kas du mėnesius palengvina instruktorius, veiksmo koordinatorius \- kultūros tarpininkavimo seminaras su dalyviais, siekiant įgyvendinti vietinio bendradarbiavimo programas. Ad hoc pagrindu planuojami jų susitikimai, kad būtų galima įvertinti kiekvieno dalyvio padėtį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šį projektą sudaro projektas, kurį papildo kelios papildomos priemonės: \- savaitinis plastikinio meno/dažymo/kolažo seminaras, kuriam vadovauja plastikinis menininkas \- savaitinis pasaulio dainavimo seminaras (2017 m. pusmetis), kurį moderuoja aktorius dainininkas vietoj plastiko meno dirbtuvių (nedarbingumo stotelėje) \- kas du mėnesius vykstančios dirbtuvės aplink kūną ar balsą, kuriam vadovauja aktorius \- seminaras (individualiu interviu ar (arba) kolektyviniu laiku) aplink darbą ir profesionalų projektą, kurį kas du mėnesius palengvina instruktorius, veiksmo koordinatorius \- kultūros tarpininkavimo seminaras su dalyviais, siekiant įgyvendinti vietinio bendradarbiavimo programas. Ad hoc pagrindu planuojami jų susitikimai, kad būtų galima įvertinti kiekvieno dalyvio padėtį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šį projektą sudaro projektas, kurį papildo kelios papildomos priemonės: \- savaitinis plastikinio meno/dažymo/kolažo seminaras, kuriam vadovauja plastikinis menininkas \- savaitinis pasaulio dainavimo seminaras (2017 m. pusmetis), kurį moderuoja aktorius dainininkas vietoj plastiko meno dirbtuvių (nedarbingumo stotelėje) \- kas du mėnesius vykstančios dirbtuvės aplink kūną ar balsą, kuriam vadovauja aktorius \- seminaras (individualiu interviu ar (arba) kolektyviniu laiku) aplink darbą ir profesionalų projektą, kurį kas du mėnesius palengvina instruktorius, veiksmo koordinatorius \- kultūros tarpininkavimo seminaras su dalyviais, siekiant įgyvendinti vietinio bendradarbiavimo programas. Ad hoc pagrindu planuojami jų susitikimai, kad būtų galima įvertinti kiekvieno dalyvio padėtį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj se projekt sastoji od projekta s nekoliko dodatnih doprinosa: \- tjedne radionice plastične umjetnosti/slikarstva/kolaža pod vodstvom plastičnog umjetnika \- tjedne svjetske radionice pjevanja (1 semestar 2017.) koju moderira glumac pjevač umjesto radionice o plastičnoj umjetnosti (plastičar u bolnici) \- dvomjesečna radionica oko tijela/glasa koju vodi glumac \- radionica (u pojedinačnom intervjuu ili/i u kolektivnom vremenu) oko posla i profesionalnog projekta, dvomjesečno, uz pomoć trenera, koordinatora akcije \- radionice kulturne medijacije sa sudionicima kako bi se proveli izrezani izlasci iz lokalne suradnje. Na ad hoc osnovi među njima se planiraju sastanci kako bi se ocijenilo stanje svakog sudionika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj se projekt sastoji od projekta s nekoliko dodatnih doprinosa: \- tjedne radionice plastične umjetnosti/slikarstva/kolaža pod vodstvom plastičnog umjetnika \- tjedne svjetske radionice pjevanja (1 semestar 2017.) koju moderira glumac pjevač umjesto radionice o plastičnoj umjetnosti (plastičar u bolnici) \- dvomjesečna radionica oko tijela/glasa koju vodi glumac \- radionica (u pojedinačnom intervjuu ili/i u kolektivnom vremenu) oko posla i profesionalnog projekta, dvomjesečno, uz pomoć trenera, koordinatora akcije \- radionice kulturne medijacije sa sudionicima kako bi se proveli izrezani izlasci iz lokalne suradnje. Na ad hoc osnovi među njima se planiraju sastanci kako bi se ocijenilo stanje svakog sudionika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj se projekt sastoji od projekta s nekoliko dodatnih doprinosa: \- tjedne radionice plastične umjetnosti/slikarstva/kolaža pod vodstvom plastičnog umjetnika \- tjedne svjetske radionice pjevanja (1 semestar 2017.) koju moderira glumac pjevač umjesto radionice o plastičnoj umjetnosti (plastičar u bolnici) \- dvomjesečna radionica oko tijela/glasa koju vodi glumac \- radionica (u pojedinačnom intervjuu ili/i u kolektivnom vremenu) oko posla i profesionalnog projekta, dvomjesečno, uz pomoć trenera, koordinatora akcije \- radionice kulturne medijacije sa sudionicima kako bi se proveli izrezani izlasci iz lokalne suradnje. Na ad hoc osnovi među njima se planiraju sastanci kako bi se ocijenilo stanje svakog sudionika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό αποτελείται από ένα έργο με διάφορες συμπληρωματικές εισροές: \- ένα εβδομαδιαίο εργαστήριο πλαστικής τέχνης/ζωγραφικής/κολάζ με επικεφαλής έναν πλαστικό καλλιτέχνη \- ένα εβδομαδιαίο παγκόσμιο εργαστήριο τραγουδιού (1 εξάμηνο 2017) υπό τον συντονισμό ενός ηθοποιού τραγουδιστή στη θέση του εργαστηρίου πλαστικής τέχνης (πλαστικός σε αναρρωτική στάση) \- ένα διμηνιαίο εργαστήριο γύρω από το σώμα/φωνή με επικεφαλής έναν ηθοποιό \- ένα εργαστήριο (σε ατομική συνέντευξη ή/και σε συλλογικό χρόνο) γύρω από την εργασία και το επαγγελματικό έργο, διμηνιαία, με τη διευκόλυνση ενός εκπαιδευτή, συντονιστή της δράσης \- ένα εργαστήριο πολιτιστικής διαμεσολάβησης με τους συμμετέχοντες για να πραγματοποιήσουν κοπέλες από την τοπική συνεργασία. Σε ad hoc βάση, προγραμματίζονται συνεδριάσεις μεταξύ τους προκειμένου να γίνει απολογισμός κάθε συμμετέχοντος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αποτελείται από ένα έργο με διάφορες συμπληρωματικές εισροές: \- ένα εβδομαδιαίο εργαστήριο πλαστικής τέχνης/ζωγραφικής/κολάζ με επικεφαλής έναν πλαστικό καλλιτέχνη \- ένα εβδομαδιαίο παγκόσμιο εργαστήριο τραγουδιού (1 εξάμηνο 2017) υπό τον συντονισμό ενός ηθοποιού τραγουδιστή στη θέση του εργαστηρίου πλαστικής τέχνης (πλαστικός σε αναρρωτική στάση) \- ένα διμηνιαίο εργαστήριο γύρω από το σώμα/φωνή με επικεφαλής έναν ηθοποιό \- ένα εργαστήριο (σε ατομική συνέντευξη ή/και σε συλλογικό χρόνο) γύρω από την εργασία και το επαγγελματικό έργο, διμηνιαία, με τη διευκόλυνση ενός εκπαιδευτή, συντονιστή της δράσης \- ένα εργαστήριο πολιτιστικής διαμεσολάβησης με τους συμμετέχοντες για να πραγματοποιήσουν κοπέλες από την τοπική συνεργασία. Σε ad hoc βάση, προγραμματίζονται συνεδριάσεις μεταξύ τους προκειμένου να γίνει απολογισμός κάθε συμμετέχοντος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό αποτελείται από ένα έργο με διάφορες συμπληρωματικές εισροές: \- ένα εβδομαδιαίο εργαστήριο πλαστικής τέχνης/ζωγραφικής/κολάζ με επικεφαλής έναν πλαστικό καλλιτέχνη \- ένα εβδομαδιαίο παγκόσμιο εργαστήριο τραγουδιού (1 εξάμηνο 2017) υπό τον συντονισμό ενός ηθοποιού τραγουδιστή στη θέση του εργαστηρίου πλαστικής τέχνης (πλαστικός σε αναρρωτική στάση) \- ένα διμηνιαίο εργαστήριο γύρω από το σώμα/φωνή με επικεφαλής έναν ηθοποιό \- ένα εργαστήριο (σε ατομική συνέντευξη ή/και σε συλλογικό χρόνο) γύρω από την εργασία και το επαγγελματικό έργο, διμηνιαία, με τη διευκόλυνση ενός εκπαιδευτή, συντονιστή της δράσης \- ένα εργαστήριο πολιτιστικής διαμεσολάβησης με τους συμμετέχοντες για να πραγματοποιήσουν κοπέλες από την τοπική συνεργασία. Σε ad hoc βάση, προγραμματίζονται συνεδριάσεις μεταξύ τους προκειμένου να γίνει απολογισμός κάθε συμμετέχοντος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt pozostáva z projektu s niekoľkými doplnkovými vstupmi: \- týždenná dielňa plastického umenia/maľovanie/koláž vedená plastickým umelcom \- týždenný svetový spevák (1 semester 2017) moderuje herca namiesto plastickej umeleckej dielne (plastik v chorej zastávke) \- dvojmesačná dielňa okolo tela/hlasu vedená hercom \- workshop (v individuálnom pohovore alebo/a v kolektívnom čase) okolo práce a profesionálneho projektu, dvakrát mesačne, uľahčovaný trénerom, koordinátorom akcie \- kultúrny mediačný workshop s účastníkmi s cieľom vykonávať rozrezávky z miestnej spolupráce. Na ad hoc základe sa medzi nimi naplánujú stretnutia s cieľom zhodnotiť každého účastníka. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt pozostáva z projektu s niekoľkými doplnkovými vstupmi: \- týždenná dielňa plastického umenia/maľovanie/koláž vedená plastickým umelcom \- týždenný svetový spevák (1 semester 2017) moderuje herca namiesto plastickej umeleckej dielne (plastik v chorej zastávke) \- dvojmesačná dielňa okolo tela/hlasu vedená hercom \- workshop (v individuálnom pohovore alebo/a v kolektívnom čase) okolo práce a profesionálneho projektu, dvakrát mesačne, uľahčovaný trénerom, koordinátorom akcie \- kultúrny mediačný workshop s účastníkmi s cieľom vykonávať rozrezávky z miestnej spolupráce. Na ad hoc základe sa medzi nimi naplánujú stretnutia s cieľom zhodnotiť každého účastníka. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt pozostáva z projektu s niekoľkými doplnkovými vstupmi: \- týždenná dielňa plastického umenia/maľovanie/koláž vedená plastickým umelcom \- týždenný svetový spevák (1 semester 2017) moderuje herca namiesto plastickej umeleckej dielne (plastik v chorej zastávke) \- dvojmesačná dielňa okolo tela/hlasu vedená hercom \- workshop (v individuálnom pohovore alebo/a v kolektívnom čase) okolo práce a profesionálneho projektu, dvakrát mesačne, uľahčovaný trénerom, koordinátorom akcie \- kultúrny mediačný workshop s účastníkmi s cieľom vykonávať rozrezávky z miestnej spolupráce. Na ad hoc základe sa medzi nimi naplánujú stretnutia s cieľom zhodnotiť každého účastníka. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu hankkeesta, johon liittyy useita täydentäviä panoksia: \- viikoittainen muovitaiteen/maalaus/kollaasi työpaja, jota johtaa muovitaiteilija \- viikoittainen maailmanlaulutyöpaja (1 lukuvuosi 2017) jota ohjaa näyttelijä laulaja muovitaidetyöpajan sijaan (plastician in sick stop) \- joka toinen kuukausi järjestettävä työpaja kehon/äänen ympärille näyttelijän johdolla \- työpaja (yksittäisessä haastattelussa tai/ja kollektiivisessa ajassa) työpaikan ja ammatillisen projektin ympärille kahden kuukauden välein, jota avustaa kouluttaja, toimen koordinaattori \- kulttuurialan sovittelutyöpaja osallistujien kanssa paikallisen yhteistyön leikkausten toteuttamiseksi. Niiden välillä suunnitellaan kokouksia tapauskohtaisesti, jotta voidaan arvioida kunkin osallistujan tilannetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu hankkeesta, johon liittyy useita täydentäviä panoksia: \- viikoittainen muovitaiteen/maalaus/kollaasi työpaja, jota johtaa muovitaiteilija \- viikoittainen maailmanlaulutyöpaja (1 lukuvuosi 2017) jota ohjaa näyttelijä laulaja muovitaidetyöpajan sijaan (plastician in sick stop) \- joka toinen kuukausi järjestettävä työpaja kehon/äänen ympärille näyttelijän johdolla \- työpaja (yksittäisessä haastattelussa tai/ja kollektiivisessa ajassa) työpaikan ja ammatillisen projektin ympärille kahden kuukauden välein, jota avustaa kouluttaja, toimen koordinaattori \- kulttuurialan sovittelutyöpaja osallistujien kanssa paikallisen yhteistyön leikkausten toteuttamiseksi. Niiden välillä suunnitellaan kokouksia tapauskohtaisesti, jotta voidaan arvioida kunkin osallistujan tilannetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu hankkeesta, johon liittyy useita täydentäviä panoksia: \- viikoittainen muovitaiteen/maalaus/kollaasi työpaja, jota johtaa muovitaiteilija \- viikoittainen maailmanlaulutyöpaja (1 lukuvuosi 2017) jota ohjaa näyttelijä laulaja muovitaidetyöpajan sijaan (plastician in sick stop) \- joka toinen kuukausi järjestettävä työpaja kehon/äänen ympärille näyttelijän johdolla \- työpaja (yksittäisessä haastattelussa tai/ja kollektiivisessa ajassa) työpaikan ja ammatillisen projektin ympärille kahden kuukauden välein, jota avustaa kouluttaja, toimen koordinaattori \- kulttuurialan sovittelutyöpaja osallistujien kanssa paikallisen yhteistyön leikkausten toteuttamiseksi. Niiden välillä suunnitellaan kokouksia tapauskohtaisesti, jotta voidaan arvioida kunkin osallistujan tilannetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten składa się z projektu z kilkoma uzupełniającymi się wkładami: \- cotygodniowe warsztaty sztuki plastycznej/malowania/kolażu prowadzone przez artystę z tworzyw sztucznych \- cotygodniowe warsztaty śpiewu światowego (1 semestr 2017) moderowane przez aktora śpiewającego w miejsce warsztatu plastycznego (plastik na przystanku chorobowym) \- dwumiesięczne warsztaty wokół ciała/głosu prowadzone przez aktora \- warsztaty (w indywidualnym wywiadzie lub/i w czasie zbiorowym) wokół pracy i projektu zawodowego, co dwa miesiące, wspierane przez trenera, koordynatora działania \- warsztaty mediacji kulturalnej z uczestnikami w celu przeprowadzenia wypadów z lokalnej współpracy. Na zasadzie ad hoc planowane są spotkania między nimi w celu podsumowania każdego z uczestników. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten składa się z projektu z kilkoma uzupełniającymi się wkładami: \- cotygodniowe warsztaty sztuki plastycznej/malowania/kolażu prowadzone przez artystę z tworzyw sztucznych \- cotygodniowe warsztaty śpiewu światowego (1 semestr 2017) moderowane przez aktora śpiewającego w miejsce warsztatu plastycznego (plastik na przystanku chorobowym) \- dwumiesięczne warsztaty wokół ciała/głosu prowadzone przez aktora \- warsztaty (w indywidualnym wywiadzie lub/i w czasie zbiorowym) wokół pracy i projektu zawodowego, co dwa miesiące, wspierane przez trenera, koordynatora działania \- warsztaty mediacji kulturalnej z uczestnikami w celu przeprowadzenia wypadów z lokalnej współpracy. Na zasadzie ad hoc planowane są spotkania między nimi w celu podsumowania każdego z uczestników. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten składa się z projektu z kilkoma uzupełniającymi się wkładami: \- cotygodniowe warsztaty sztuki plastycznej/malowania/kolażu prowadzone przez artystę z tworzyw sztucznych \- cotygodniowe warsztaty śpiewu światowego (1 semestr 2017) moderowane przez aktora śpiewającego w miejsce warsztatu plastycznego (plastik na przystanku chorobowym) \- dwumiesięczne warsztaty wokół ciała/głosu prowadzone przez aktora \- warsztaty (w indywidualnym wywiadzie lub/i w czasie zbiorowym) wokół pracy i projektu zawodowego, co dwa miesiące, wspierane przez trenera, koordynatora działania \- warsztaty mediacji kulturalnej z uczestnikami w celu przeprowadzenia wypadów z lokalnej współpracy. Na zasadzie ad hoc planowane są spotkania między nimi w celu podsumowania każdego z uczestników. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt több kiegészítő inputot is magában foglaló projektből áll: \- egy heti workshop műanyag művészet/festés/kollázs által vezetett műanyag művész \- egy heti világ ének workshop (1 félév 2017), moderált színész énekes helyett a műanyag művészeti műhely (műanyag a betegmegálló) \- egy kéthavi workshop a test/hang által vezetett \- egy workshop \- egy workshop (egyéni interjúban vagy/és kollektív időben) körül a munka és a szakmai projekt, kéthavonta, elősegítette egy tréner, a cselekvés koordinátora \- egy kulturális mediációs workshopot a résztvevők részvételével, hogy a cutlurelles outings a helyi együttműködés. Eseti alapon találkozókat terveznek közöttük, hogy számba vegyék az egyes résztvevőket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt több kiegészítő inputot is magában foglaló projektből áll: \- egy heti workshop műanyag művészet/festés/kollázs által vezetett műanyag művész \- egy heti világ ének workshop (1 félév 2017), moderált színész énekes helyett a műanyag művészeti műhely (műanyag a betegmegálló) \- egy kéthavi workshop a test/hang által vezetett \- egy workshop \- egy workshop (egyéni interjúban vagy/és kollektív időben) körül a munka és a szakmai projekt, kéthavonta, elősegítette egy tréner, a cselekvés koordinátora \- egy kulturális mediációs workshopot a résztvevők részvételével, hogy a cutlurelles outings a helyi együttműködés. Eseti alapon találkozókat terveznek közöttük, hogy számba vegyék az egyes résztvevőket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt több kiegészítő inputot is magában foglaló projektből áll: \- egy heti workshop műanyag művészet/festés/kollázs által vezetett műanyag művész \- egy heti világ ének workshop (1 félév 2017), moderált színész énekes helyett a műanyag művészeti műhely (műanyag a betegmegálló) \- egy kéthavi workshop a test/hang által vezetett \- egy workshop \- egy workshop (egyéni interjúban vagy/és kollektív időben) körül a munka és a szakmai projekt, kéthavonta, elősegítette egy tréner, a cselekvés koordinátora \- egy kulturális mediációs workshopot a résztvevők részvételével, hogy a cutlurelles outings a helyi együttműködés. Eseti alapon találkozókat terveznek közöttük, hogy számba vegyék az egyes résztvevőket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt sestává z projektu s několika doplňkovými vstupy: \- týdenní dílna plastického umění/malba/koláž vedená plastikářem \- týdenním světovým pěveckým workshopem (1 semestr 2017), který moderuje herecký zpěvák místo dílny plastického umění (plastik v nemoci) \- dvouměsíční workshop kolem těla/hlasu vedený hercem \- workshopem (v individuálním rozhovoru nebo v kolektivním čase) kolem práce a profesionálním projektem, který každý měsíc zprostředkoval školitel, koordinátor akce \- kulturní mediační workshop s účastníky s cílem provádět výřezy z místní spolupráce. Ad hoc jsou naplánována setkání mezi nimi s cílem zhodnotit každého účastníka. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sestává z projektu s několika doplňkovými vstupy: \- týdenní dílna plastického umění/malba/koláž vedená plastikářem \- týdenním světovým pěveckým workshopem (1 semestr 2017), který moderuje herecký zpěvák místo dílny plastického umění (plastik v nemoci) \- dvouměsíční workshop kolem těla/hlasu vedený hercem \- workshopem (v individuálním rozhovoru nebo v kolektivním čase) kolem práce a profesionálním projektem, který každý měsíc zprostředkoval školitel, koordinátor akce \- kulturní mediační workshop s účastníky s cílem provádět výřezy z místní spolupráce. Ad hoc jsou naplánována setkání mezi nimi s cílem zhodnotit každého účastníka. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sestává z projektu s několika doplňkovými vstupy: \- týdenní dílna plastického umění/malba/koláž vedená plastikářem \- týdenním světovým pěveckým workshopem (1 semestr 2017), který moderuje herecký zpěvák místo dílny plastického umění (plastik v nemoci) \- dvouměsíční workshop kolem těla/hlasu vedený hercem \- workshopem (v individuálním rozhovoru nebo v kolektivním čase) kolem práce a profesionálním projektem, který každý měsíc zprostředkoval školitel, koordinátor akce \- kulturní mediační workshop s účastníky s cílem provádět výřezy z místní spolupráce. Ad hoc jsou naplánována setkání mezi nimi s cílem zhodnotit každého účastníka. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts sastāv no projekta ar vairākiem savstarpēji papildinošiem ieguldījumiem: iknedēļas plastmasas mākslas/krāsošanas/kolāžas darbnīca, ko vada plastmasas mākslinieks \- iknedēļas pasaules dziedāšanas darbnīca (2017. gada 1. pusgads), kuru vada aktieris dziedātājs plastmasas mākslas darbnīcas vietā (plastikants slimā pietura) \- reizi divos mēnešos darbnīcā ap ķermeni/balsi, ko vada aktieris \- darbnīca (individuālā intervijā vai/un kolektīvajā laikā) ap darbu un profesionālo projektu, ko reizi divos mēnešos atbalsta treneris, darbības koordinators \- kultūras starpniecības seminārs, kurā piedalās dalībnieki, lai veiktu vietējās sadarbības cutlurelles. Uz ad hoc pamata tiek plānotas sanāksmes starp tām, lai izvērtētu katru dalībnieku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts sastāv no projekta ar vairākiem savstarpēji papildinošiem ieguldījumiem: iknedēļas plastmasas mākslas/krāsošanas/kolāžas darbnīca, ko vada plastmasas mākslinieks \- iknedēļas pasaules dziedāšanas darbnīca (2017. gada 1. pusgads), kuru vada aktieris dziedātājs plastmasas mākslas darbnīcas vietā (plastikants slimā pietura) \- reizi divos mēnešos darbnīcā ap ķermeni/balsi, ko vada aktieris \- darbnīca (individuālā intervijā vai/un kolektīvajā laikā) ap darbu un profesionālo projektu, ko reizi divos mēnešos atbalsta treneris, darbības koordinators \- kultūras starpniecības seminārs, kurā piedalās dalībnieki, lai veiktu vietējās sadarbības cutlurelles. Uz ad hoc pamata tiek plānotas sanāksmes starp tām, lai izvērtētu katru dalībnieku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts sastāv no projekta ar vairākiem savstarpēji papildinošiem ieguldījumiem: iknedēļas plastmasas mākslas/krāsošanas/kolāžas darbnīca, ko vada plastmasas mākslinieks \- iknedēļas pasaules dziedāšanas darbnīca (2017. gada 1. pusgads), kuru vada aktieris dziedātājs plastmasas mākslas darbnīcas vietā (plastikants slimā pietura) \- reizi divos mēnešos darbnīcā ap ķermeni/balsi, ko vada aktieris \- darbnīca (individuālā intervijā vai/un kolektīvajā laikā) ap darbu un profesionālo projektu, ko reizi divos mēnešos atbalsta treneris, darbības koordinators \- kultūras starpniecības seminārs, kurā piedalās dalībnieki, lai veiktu vietējās sadarbības cutlurelles. Uz ad hoc pamata tiek plānotas sanāksmes starp tām, lai izvērtētu katru dalībnieku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá sa tionscadal seo tionscadal ina bhfuil roinnt ionchur comhlántach: \- ceardlann sheachtainiúil d’ealaín/péinteáil/bailiúchán plaisteach faoi stiúir ealaíontóir plaisteach \- ceardlann amhránaíochta domhanda seachtainiúil (1 seimeastar 2017) arna stiúradh ag amhránaí aisteoir in ionad na ceardlainne ealaíne plaistí (plaisteachas le linn stad tinn) \- ceardlann dhémhíosúil timpeall an chomhlachta/ghutha faoi stiúir aisteoir \- ceardlann (in agallamh aonair nó/agus in am comhchoiteann) timpeall an phoist agus an tionscadail ghairmiúil, go démhíosúil, éascaithe ag oiliúnóir, comhordaitheoir na gníomhaíochta \- ceardlann idirghabhála cultúrtha leis na rannpháirtithe chun ciorruithe a dhéanamh ón gcomhar áitiúil. Ar bhonn ad hoc, tá cruinnithe beartaithe eatarthu chun gach rannpháirtí a mheas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal seo tionscadal ina bhfuil roinnt ionchur comhlántach: \- ceardlann sheachtainiúil d’ealaín/péinteáil/bailiúchán plaisteach faoi stiúir ealaíontóir plaisteach \- ceardlann amhránaíochta domhanda seachtainiúil (1 seimeastar 2017) arna stiúradh ag amhránaí aisteoir in ionad na ceardlainne ealaíne plaistí (plaisteachas le linn stad tinn) \- ceardlann dhémhíosúil timpeall an chomhlachta/ghutha faoi stiúir aisteoir \- ceardlann (in agallamh aonair nó/agus in am comhchoiteann) timpeall an phoist agus an tionscadail ghairmiúil, go démhíosúil, éascaithe ag oiliúnóir, comhordaitheoir na gníomhaíochta \- ceardlann idirghabhála cultúrtha leis na rannpháirtithe chun ciorruithe a dhéanamh ón gcomhar áitiúil. Ar bhonn ad hoc, tá cruinnithe beartaithe eatarthu chun gach rannpháirtí a mheas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá sa tionscadal seo tionscadal ina bhfuil roinnt ionchur comhlántach: \- ceardlann sheachtainiúil d’ealaín/péinteáil/bailiúchán plaisteach faoi stiúir ealaíontóir plaisteach \- ceardlann amhránaíochta domhanda seachtainiúil (1 seimeastar 2017) arna stiúradh ag amhránaí aisteoir in ionad na ceardlainne ealaíne plaistí (plaisteachas le linn stad tinn) \- ceardlann dhémhíosúil timpeall an chomhlachta/ghutha faoi stiúir aisteoir \- ceardlann (in agallamh aonair nó/agus in am comhchoiteann) timpeall an phoist agus an tionscadail ghairmiúil, go démhíosúil, éascaithe ag oiliúnóir, comhordaitheoir na gníomhaíochta \- ceardlann idirghabhála cultúrtha leis na rannpháirtithe chun ciorruithe a dhéanamh ón gcomhar áitiúil. Ar bhonn ad hoc, tá cruinnithe beartaithe eatarthu chun gach rannpháirtí a mheas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt je sestavljen iz projekta z več dopolnilnimi prispevki: \- tedenska delavnica likovne umetnosti/slikanja/kolaža, ki jo vodi umetnica iz plastike \- tedenska svetovna pevska delavnica (1 semester 2017), ki jo vodi igralec pevec namesto plastične umetniške delavnice (plastičar v bolniški postaji) \- dvomesečna delavnica po telesu/glasu, ki jo vodi igralec \- delavnica (v individualnem intervjuju ali/in v kolektivnem času) okoli delovnega mesta, in strokovni projekt, ki ga vsak mesec pomaga trener, koordinator akcije \- delavnica kulturne mediacije z udeleženci, da bi izvedli izrezke iz lokalnega sodelovanja. Na ad hoc podlagi se načrtujejo srečanja med njimi, da se oceni vsak udeleženec. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je sestavljen iz projekta z več dopolnilnimi prispevki: \- tedenska delavnica likovne umetnosti/slikanja/kolaža, ki jo vodi umetnica iz plastike \- tedenska svetovna pevska delavnica (1 semester 2017), ki jo vodi igralec pevec namesto plastične umetniške delavnice (plastičar v bolniški postaji) \- dvomesečna delavnica po telesu/glasu, ki jo vodi igralec \- delavnica (v individualnem intervjuju ali/in v kolektivnem času) okoli delovnega mesta, in strokovni projekt, ki ga vsak mesec pomaga trener, koordinator akcije \- delavnica kulturne mediacije z udeleženci, da bi izvedli izrezke iz lokalnega sodelovanja. Na ad hoc podlagi se načrtujejo srečanja med njimi, da se oceni vsak udeleženec. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt je sestavljen iz projekta z več dopolnilnimi prispevki: \- tedenska delavnica likovne umetnosti/slikanja/kolaža, ki jo vodi umetnica iz plastike \- tedenska svetovna pevska delavnica (1 semester 2017), ki jo vodi igralec pevec namesto plastične umetniške delavnice (plastičar v bolniški postaji) \- dvomesečna delavnica po telesu/glasu, ki jo vodi igralec \- delavnica (v individualnem intervjuju ali/in v kolektivnem času) okoli delovnega mesta, in strokovni projekt, ki ga vsak mesec pomaga trener, koordinator akcije \- delavnica kulturne mediacije z udeleženci, da bi izvedli izrezke iz lokalnega sodelovanja. Na ad hoc podlagi se načrtujejo srečanja med njimi, da se oceni vsak udeleženec. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект се състои от проект с няколко допълнителни вложения: \- седмичен семинар по пластично изкуство/боядисване/колаж, воден от пластичен художник \- седмичен световен певчески семинар (1 семестър 2017), модериран от актьор певец на мястото на пластичната арт работилница (пластмаса в болнична спирка) \- двумесечен семинар около тялото/гласа, воден от актьор \- уъркшоп (в индивидуално интервю или/и в колективно време) около работата и професионалния проект, два месеца, с помощта на обучител, координатор на действието \- семинар за културна медиация с участниците с цел провеждане на излети от местното сътрудничество. На ad hoc основа се планират срещи между тях, за да се направи равносметка на всеки участник. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се състои от проект с няколко допълнителни вложения: \- седмичен семинар по пластично изкуство/боядисване/колаж, воден от пластичен художник \- седмичен световен певчески семинар (1 семестър 2017), модериран от актьор певец на мястото на пластичната арт работилница (пластмаса в болнична спирка) \- двумесечен семинар около тялото/гласа, воден от актьор \- уъркшоп (в индивидуално интервю или/и в колективно време) около работата и професионалния проект, два месеца, с помощта на обучител, координатор на действието \- семинар за културна медиация с участниците с цел провеждане на излети от местното сътрудничество. На ad hoc основа се планират срещи между тях, за да се направи равносметка на всеки участник. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект се състои от проект с няколко допълнителни вложения: \- седмичен семинар по пластично изкуство/боядисване/колаж, воден от пластичен художник \- седмичен световен певчески семинар (1 семестър 2017), модериран от актьор певец на мястото на пластичната арт работилница (пластмаса в болнична спирка) \- двумесечен семинар около тялото/гласа, воден от актьор \- уъркшоп (в индивидуално интервю или/и в колективно време) около работата и професионалния проект, два месеца, с помощта на обучител, координатор на действието \- семинар за културна медиация с участниците с цел провеждане на излети от местното сътрудничество. На ad hoc основа се планират срещи между тях, за да се направи равносметка на всеки участник. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jikkonsisti fi proġett b’diversi kontributi komplementari: \- workshop ta’ kull ġimgħa għall-kant fid-dinja (1 semestru 2017) immoderat minn attur tal-plastik minflok il-workshop tal-arti tal-plastik (plastika f’waqfien mill-mard) \- workshop ta’ kull xahrejn madwar il-ġisem/vuċi mmexxija minn attur \- workshop (f’intervista individwali jew/u f’ħin kollettiv) madwar l-impjieg u l-proġett professjonali, kull xahrejn, iffaċilitat minn ħarrieġ, koordinatur tal-azzjoni \- workshop ta’ medjazzjoni kulturali mal-parteċipanti sabiex iwettaq qtugħ ta’ ideat mill-kooperazzjoni lokali. Fuq bażi ad hoc, huma ppjanati laqgħat bejniethom sabiex jittieħed kont ta’ kull parteċipant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkonsisti fi proġett b’diversi kontributi komplementari: \- workshop ta’ kull ġimgħa għall-kant fid-dinja (1 semestru 2017) immoderat minn attur tal-plastik minflok il-workshop tal-arti tal-plastik (plastika f’waqfien mill-mard) \- workshop ta’ kull xahrejn madwar il-ġisem/vuċi mmexxija minn attur \- workshop (f’intervista individwali jew/u f’ħin kollettiv) madwar l-impjieg u l-proġett professjonali, kull xahrejn, iffaċilitat minn ħarrieġ, koordinatur tal-azzjoni \- workshop ta’ medjazzjoni kulturali mal-parteċipanti sabiex iwettaq qtugħ ta’ ideat mill-kooperazzjoni lokali. Fuq bażi ad hoc, huma ppjanati laqgħat bejniethom sabiex jittieħed kont ta’ kull parteċipant. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jikkonsisti fi proġett b’diversi kontributi komplementari: \- workshop ta’ kull ġimgħa għall-kant fid-dinja (1 semestru 2017) immoderat minn attur tal-plastik minflok il-workshop tal-arti tal-plastik (plastika f’waqfien mill-mard) \- workshop ta’ kull xahrejn madwar il-ġisem/vuċi mmexxija minn attur \- workshop (f’intervista individwali jew/u f’ħin kollettiv) madwar l-impjieg u l-proġett professjonali, kull xahrejn, iffaċilitat minn ħarrieġ, koordinatur tal-azzjoni \- workshop ta’ medjazzjoni kulturali mal-parteċipanti sabiex iwettaq qtugħ ta’ ideat mill-kooperazzjoni lokali. Fuq bażi ad hoc, huma ppjanati laqgħat bejniethom sabiex jittieħed kont ta’ kull parteċipant. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projeto consiste num projeto com vários contributos complementares: \- uma oficina semanal de arte plástica/pintura/colagem liderada por um artista plástico \- uma oficina semanal de canto mundial (1 semestre de 2017) moderada por um ator cantor em vez da oficina de arte plástica (plástico em paragem por doença) \- uma oficina bimestral em torno do corpo/voz liderada por um ator \- uma oficina (em entrevista individual e/ou em tempo coletivo) em torno do trabalho e do projeto profissional, bimestralmente, facilitada por um formador, coordenador da ação \- uma oficina de mediação cultural realizada com os participantes a fim de realizar recortes da cooperação local. Numa base ad hoc, estão previstas reuniões entre eles, a fim de fazer o balanço de cada participante. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto consiste num projeto com vários contributos complementares: \- uma oficina semanal de arte plástica/pintura/colagem liderada por um artista plástico \- uma oficina semanal de canto mundial (1 semestre de 2017) moderada por um ator cantor em vez da oficina de arte plástica (plástico em paragem por doença) \- uma oficina bimestral em torno do corpo/voz liderada por um ator \- uma oficina (em entrevista individual e/ou em tempo coletivo) em torno do trabalho e do projeto profissional, bimestralmente, facilitada por um formador, coordenador da ação \- uma oficina de mediação cultural realizada com os participantes a fim de realizar recortes da cooperação local. Numa base ad hoc, estão previstas reuniões entre eles, a fim de fazer o balanço de cada participante. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projeto consiste num projeto com vários contributos complementares: \- uma oficina semanal de arte plástica/pintura/colagem liderada por um artista plástico \- uma oficina semanal de canto mundial (1 semestre de 2017) moderada por um ator cantor em vez da oficina de arte plástica (plástico em paragem por doença) \- uma oficina bimestral em torno do corpo/voz liderada por um ator \- uma oficina (em entrevista individual e/ou em tempo coletivo) em torno do trabalho e do projeto profissional, bimestralmente, facilitada por um formador, coordenador da ação \- uma oficina de mediação cultural realizada com os participantes a fim de realizar recortes da cooperação local. Numa base ad hoc, estão previstas reuniões entre eles, a fim de fazer o balanço de cada participante. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt består af et projekt med flere supplerende input: \- en ugentlig workshop med kunst/maleri/collage ledet af en plastkunstner \- en ugentlig verdenssangworkshop (1. semester 2017) modereret af en skuespillersanger i stedet for plastkunstværkstedet (plastiker i sygestop) \- en tomåneders workshop omkring kroppen/stemmen ledet af en skuespiller \- en workshop (i individuelt interview eller/og i kollektiv tid) omkring jobbet og det professionelle projekt, to gange om måneden, faciliteret af en underviser, koordinator af aktionen \- en kulturel mæglingsworkshop med deltagerne for at udføre cutlurelles-udflugter fra det lokale samarbejde. På ad hoc-basis planlægges der møder mellem dem for at gøre status over hver enkelt deltager. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt består af et projekt med flere supplerende input: \- en ugentlig workshop med kunst/maleri/collage ledet af en plastkunstner \- en ugentlig verdenssangworkshop (1. semester 2017) modereret af en skuespillersanger i stedet for plastkunstværkstedet (plastiker i sygestop) \- en tomåneders workshop omkring kroppen/stemmen ledet af en skuespiller \- en workshop (i individuelt interview eller/og i kollektiv tid) omkring jobbet og det professionelle projekt, to gange om måneden, faciliteret af en underviser, koordinator af aktionen \- en kulturel mæglingsworkshop med deltagerne for at udføre cutlurelles-udflugter fra det lokale samarbejde. På ad hoc-basis planlægges der møder mellem dem for at gøre status over hver enkelt deltager. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt består af et projekt med flere supplerende input: \- en ugentlig workshop med kunst/maleri/collage ledet af en plastkunstner \- en ugentlig verdenssangworkshop (1. semester 2017) modereret af en skuespillersanger i stedet for plastkunstværkstedet (plastiker i sygestop) \- en tomåneders workshop omkring kroppen/stemmen ledet af en skuespiller \- en workshop (i individuelt interview eller/og i kollektiv tid) omkring jobbet og det professionelle projekt, to gange om måneden, faciliteret af en underviser, koordinator af aktionen \- en kulturel mæglingsworkshop med deltagerne for at udføre cutlurelles-udflugter fra det lokale samarbejde. På ad hoc-basis planlægges der møder mellem dem for at gøre status over hver enkelt deltager. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect constă într-un proiect cu mai multe contribuții complementare: \- un atelier săptămânal de artă plastică/pictură/colaj condus de un artist plastic \- un atelier săptămânal de muzică mondială (1 semestru 2017) moderat de o cântăreață de actor în locul atelierului de artă plastică (plastician în stop medical) \- un atelier bilunar în jurul corpului/vocei condus de un actor \- un atelier (în interviu individual sau/și în timp colectiv) în jurul locului de muncă și al proiectului profesional, bilunar, facilitat de un formator, coordonator al acțiunii \- un atelier de mediere culturală cu participanții pentru a efectua ieșiri de cutlure din cooperarea locală. Pe o bază ad-hoc, sunt planificate reuniuni între acestea pentru a face bilanțul fiecărui participant. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect constă într-un proiect cu mai multe contribuții complementare: \- un atelier săptămânal de artă plastică/pictură/colaj condus de un artist plastic \- un atelier săptămânal de muzică mondială (1 semestru 2017) moderat de o cântăreață de actor în locul atelierului de artă plastică (plastician în stop medical) \- un atelier bilunar în jurul corpului/vocei condus de un actor \- un atelier (în interviu individual sau/și în timp colectiv) în jurul locului de muncă și al proiectului profesional, bilunar, facilitat de un formator, coordonator al acțiunii \- un atelier de mediere culturală cu participanții pentru a efectua ieșiri de cutlure din cooperarea locală. Pe o bază ad-hoc, sunt planificate reuniuni între acestea pentru a face bilanțul fiecărui participant. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect constă într-un proiect cu mai multe contribuții complementare: \- un atelier săptămânal de artă plastică/pictură/colaj condus de un artist plastic \- un atelier săptămânal de muzică mondială (1 semestru 2017) moderat de o cântăreață de actor în locul atelierului de artă plastică (plastician în stop medical) \- un atelier bilunar în jurul corpului/vocei condus de un actor \- un atelier (în interviu individual sau/și în timp colectiv) în jurul locului de muncă și al proiectului profesional, bilunar, facilitat de un formator, coordonator al acțiunii \- un atelier de mediere culturală cu participanții pentru a efectua ieșiri de cutlure din cooperarea locală. Pe o bază ad-hoc, sunt planificate reuniuni între acestea pentru a face bilanțul fiecărui participant. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt består av ett projekt med flera kompletterande bidrag: \- en veckovis workshop om plastkonst/målning/kollektion under ledning av en plastkonstnär \- en veckovis världssångsverkstad (1 termin 2017) som modereras av en skådespelare som sjunger i stället för plastkonstverkstaden (plastik vid sjukställe) \- en workshop om kroppen/rösten som leds av en skådespelare \- en workshop (i individuell intervju eller/och i kollektiv tid) kring jobbet och det professionella projektet, som varannan månad underlättas av en tränare, samordnare av åtgärden \- en kulturmedlingsworkshop med deltagarna för att genomföra cutlurelles-utflykter från det lokala samarbetet. På ad hoc-basis planeras möten dem emellan för att göra en bedömning av varje deltagare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt består av ett projekt med flera kompletterande bidrag: \- en veckovis workshop om plastkonst/målning/kollektion under ledning av en plastkonstnär \- en veckovis världssångsverkstad (1 termin 2017) som modereras av en skådespelare som sjunger i stället för plastkonstverkstaden (plastik vid sjukställe) \- en workshop om kroppen/rösten som leds av en skådespelare \- en workshop (i individuell intervju eller/och i kollektiv tid) kring jobbet och det professionella projektet, som varannan månad underlättas av en tränare, samordnare av åtgärden \- en kulturmedlingsworkshop med deltagarna för att genomföra cutlurelles-utflykter från det lokala samarbetet. På ad hoc-basis planeras möten dem emellan för att göra en bedömning av varje deltagare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt består av ett projekt med flera kompletterande bidrag: \- en veckovis workshop om plastkonst/målning/kollektion under ledning av en plastkonstnär \- en veckovis världssångsverkstad (1 termin 2017) som modereras av en skådespelare som sjunger i stället för plastkonstverkstaden (plastik vid sjukställe) \- en workshop om kroppen/rösten som leds av en skådespelare \- en workshop (i individuell intervju eller/och i kollektiv tid) kring jobbet och det professionella projektet, som varannan månad underlättas av en tränare, samordnare av åtgärden \- en kulturmedlingsworkshop med deltagarna för att genomföra cutlurelles-utflykter från det lokala samarbetet. På ad hoc-basis planeras möten dem emellan för att göra en bedömning av varje deltagare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Priority axis 3 Combating poverty and promoting inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Rhône-Alpes | |||||||||||||||
| Property / location (string): Rhône-Alpes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rhône-Alpes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°19'3.11"N, 5°43'16.64"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°19'3.11"N, 5°43'16.64"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°19'3.11"N, 5°43'16.64"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:32, 11 October 2024
Project Q3692257 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boosting its potential through artistic expression |
Project Q3692257 in France |
Statements
17,956.77 Euro
0 references
18,050.63 Euro
0 references
99.48 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Tremplin ANEPA
0 references
Ce projet se décline en une action à plusieurs entrées complémentaires : \- un atelier hebdomadaire d'art plastique/peinture/collage animé par une plasticienne \- un atelier chants du monde hebdomadaire (1 semestre 2017) animé par un musicien chanteur comédien en remplacement de l'atelier d'art plastique (plasticienne en arrêt maladie) \- un atelier bimensuel autour du corps/voix animé par un comédien-ne \- un atelier (en entretien individuel ou/et en temps collectif) autour de l'emploi et du projet professionnel, bimensuel, animé par une formatrice, coordinatrice de l'action \- un atelier médiation culturelle sorties avec les participants afin de réaliser des sorties cutlurelles à partir de l’offre locale (Culture pour tous, charte de coopération culturelle...) La coordination des différents ateliers s'effectue de manière hebdomadaire par des temps d'échanges sur son déroulement entre la coordinatrice et les intervenants. Ponctuellement, sont prévues des réunions entre eux afin de faire le point de chaque participant (French)
0 references
This project consists of a project with several complementary inputs: \- a weekly workshop of plastic art/painting/collage led by a plastic artist \- a weekly world singing workshop (1 semester 2017) moderated by an actor singer in place of the plastic art workshop (plastician in sick stop) \- a bimonthly workshop around the body/voice led by an actor \- a workshop (in individual interview or/and in collective time) around the job and the professional project, bimonthly, facilitated by a trainer, coordinator of the action \- a cultural mediation workshop out with the participants in order to carry out cutlurelles outings from the local cooperation. On an ad hoc basis, meetings are planned between them in order to take stock of each participant. (English)
18 November 2021
0.1499639607431303
0 references
Dieses Projekt besteht aus einer Aktion mit mehreren zusätzlichen Einträgen: \- ein wöchentlicher Workshop für plastische Kunst/Malerei/Kleberei angetrieben von einer plastician \- ein Workshop Gesänge der wöchentlichen Welt (1. Halbjahr 2017) angetrieben von einem Musiker Schauspielerin als Ersatz für die Werkstatt für bildende Kunst (Plastikerin in Krankheit) \- ein Workshop rund um den Körper/Stimme geleitet von einem Komödianten \- ein Workshop (im Einzelgespräch oder/und in Gruppenzeit) rund um die Beschäftigung und das professionelle Projekt, die von einer Ausbilderin geleitet wird, Koordinatorin der Aktion \- ein Workshop kulturelle Vermittlung mit den Teilnehmern zur Durchführung von Veröffentlichungen für die lokale Zusammenarbeit auf verschiedene Weisen durchgeführt werden. Punktuell sind Treffen zwischen ihnen vorgesehen, um einen Überblick über die einzelnen Teilnehmer zu geben. (German)
1 December 2021
0 references
Dit project bestaat uit een project met verschillende complementaire input: \- een wekelijkse workshop plastic kunst/schilderen/collage geleid door een plastic artiest \- een wekelijkse wereld zingen workshop (1 semester 2017) gemodereerd door een acteur zanger in plaats van de plastic kunst workshop (plastic in zieke stop) \- een tweemaandelijkse workshop rond het lichaam/stem geleid door een acteur \- een workshop (in individueel interview of/en in collectieve tijd) rond de baan en het professionele project, tweemaandelijks, gefaciliteerd door een trainer, coördinator van de actie \- een culturele bemiddeling workshop met de deelnemers uit te voeren cutlurelles outings uit de lokale samenwerking. Op ad-hocbasis worden onderling vergaderingen gepland om de balans van elke deelnemer op te maken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Questo progetto consiste in un progetto con diversi contributi complementari: \- un laboratorio settimanale di arte plastica/pittura/collage guidato da un artista di plastica \- un laboratorio settimanale di canto mondiale (1 semestre 2017) moderato da un attore cantante al posto del laboratorio di arte plastica (plastico in arresto malato) \- un laboratorio bimestrale intorno al corpo/voce guidato da un attore \- un laboratorio (in intervista individuale o/e in tempo collettivo) intorno al lavoro e al progetto professionale, bimestrale, facilitato da un formatore, coordinatore dell'azione \- un laboratorio di mediazione culturale con i partecipanti al fine di effettuare uscite di cutlurelle dalla cooperazione locale. Su base ad hoc, sono previste riunioni tra di loro al fine di fare il punto di ciascun partecipante. (Italian)
13 January 2022
0 references
Este proyecto consiste en un proyecto con varios aportes complementarios: \- un taller semanal de arte plástico/pintura/collage dirigido por un artista plástico \- un taller semanal de canto mundial (1 semestre 2017) moderado por un cantante de actor en lugar del taller de arte plástico (plástico en parada enferma) \- un taller bimensual alrededor del cuerpo/voz dirigido por un actor \- un taller (en entrevista individual o en tiempo colectivo) sobre el trabajo y el proyecto profesional, bimensual, facilitado por un formador, coordinador de la acción \- un taller de mediación cultural con los participantes con el fin de llevar a cabo salidas cutlurelles de la cooperación local. Sobre una base ad hoc, se planifican reuniones entre ellos para hacer un balance de cada participante. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See projekt koosneb mitmest täiendavast sisendist koosnevast projektist: \- iganädalane plastkunsti/maali/kollaaži töötuba, mida juhib plastikunstnik \- iganädalane maailma laulutöötuba (1 semester 2017), mida juhib näitleja laulja plastikutöötoa asemel (plastik on haige) \- iga kahe kuu tagant toimuv töötuba keha/hääle ümber, mida juhib näitleja \- töötuba (individuaalses intervjuus või/ja kollektiivses ajas) ja professionaalne projekt, mida iga kahe kuu tagant toetab koolitaja, tegevuse koordinaator \- kultuurivahenduse seminar osalejatega, et viia läbi kohalikust koostööst pärit cutlurelles. Vajaduse korral kavandatakse nendevahelisi kohtumisi, et teha kokkuvõte igast osalejast. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šį projektą sudaro projektas, kurį papildo kelios papildomos priemonės: \- savaitinis plastikinio meno/dažymo/kolažo seminaras, kuriam vadovauja plastikinis menininkas \- savaitinis pasaulio dainavimo seminaras (2017 m. pusmetis), kurį moderuoja aktorius dainininkas vietoj plastiko meno dirbtuvių (nedarbingumo stotelėje) \- kas du mėnesius vykstančios dirbtuvės aplink kūną ar balsą, kuriam vadovauja aktorius \- seminaras (individualiu interviu ar (arba) kolektyviniu laiku) aplink darbą ir profesionalų projektą, kurį kas du mėnesius palengvina instruktorius, veiksmo koordinatorius \- kultūros tarpininkavimo seminaras su dalyviais, siekiant įgyvendinti vietinio bendradarbiavimo programas. Ad hoc pagrindu planuojami jų susitikimai, kad būtų galima įvertinti kiekvieno dalyvio padėtį. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ovaj se projekt sastoji od projekta s nekoliko dodatnih doprinosa: \- tjedne radionice plastične umjetnosti/slikarstva/kolaža pod vodstvom plastičnog umjetnika \- tjedne svjetske radionice pjevanja (1 semestar 2017.) koju moderira glumac pjevač umjesto radionice o plastičnoj umjetnosti (plastičar u bolnici) \- dvomjesečna radionica oko tijela/glasa koju vodi glumac \- radionica (u pojedinačnom intervjuu ili/i u kolektivnom vremenu) oko posla i profesionalnog projekta, dvomjesečno, uz pomoć trenera, koordinatora akcije \- radionice kulturne medijacije sa sudionicima kako bi se proveli izrezani izlasci iz lokalne suradnje. Na ad hoc osnovi među njima se planiraju sastanci kako bi se ocijenilo stanje svakog sudionika. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αυτό αποτελείται από ένα έργο με διάφορες συμπληρωματικές εισροές: \- ένα εβδομαδιαίο εργαστήριο πλαστικής τέχνης/ζωγραφικής/κολάζ με επικεφαλής έναν πλαστικό καλλιτέχνη \- ένα εβδομαδιαίο παγκόσμιο εργαστήριο τραγουδιού (1 εξάμηνο 2017) υπό τον συντονισμό ενός ηθοποιού τραγουδιστή στη θέση του εργαστηρίου πλαστικής τέχνης (πλαστικός σε αναρρωτική στάση) \- ένα διμηνιαίο εργαστήριο γύρω από το σώμα/φωνή με επικεφαλής έναν ηθοποιό \- ένα εργαστήριο (σε ατομική συνέντευξη ή/και σε συλλογικό χρόνο) γύρω από την εργασία και το επαγγελματικό έργο, διμηνιαία, με τη διευκόλυνση ενός εκπαιδευτή, συντονιστή της δράσης \- ένα εργαστήριο πολιτιστικής διαμεσολάβησης με τους συμμετέχοντες για να πραγματοποιήσουν κοπέλες από την τοπική συνεργασία. Σε ad hoc βάση, προγραμματίζονται συνεδριάσεις μεταξύ τους προκειμένου να γίνει απολογισμός κάθε συμμετέχοντος. (Greek)
11 August 2022
0 references
Tento projekt pozostáva z projektu s niekoľkými doplnkovými vstupmi: \- týždenná dielňa plastického umenia/maľovanie/koláž vedená plastickým umelcom \- týždenný svetový spevák (1 semester 2017) moderuje herca namiesto plastickej umeleckej dielne (plastik v chorej zastávke) \- dvojmesačná dielňa okolo tela/hlasu vedená hercom \- workshop (v individuálnom pohovore alebo/a v kolektívnom čase) okolo práce a profesionálneho projektu, dvakrát mesačne, uľahčovaný trénerom, koordinátorom akcie \- kultúrny mediačný workshop s účastníkmi s cieľom vykonávať rozrezávky z miestnej spolupráce. Na ad hoc základe sa medzi nimi naplánujú stretnutia s cieľom zhodnotiť každého účastníka. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hanke koostuu hankkeesta, johon liittyy useita täydentäviä panoksia: \- viikoittainen muovitaiteen/maalaus/kollaasi työpaja, jota johtaa muovitaiteilija \- viikoittainen maailmanlaulutyöpaja (1 lukuvuosi 2017) jota ohjaa näyttelijä laulaja muovitaidetyöpajan sijaan (plastician in sick stop) \- joka toinen kuukausi järjestettävä työpaja kehon/äänen ympärille näyttelijän johdolla \- työpaja (yksittäisessä haastattelussa tai/ja kollektiivisessa ajassa) työpaikan ja ammatillisen projektin ympärille kahden kuukauden välein, jota avustaa kouluttaja, toimen koordinaattori \- kulttuurialan sovittelutyöpaja osallistujien kanssa paikallisen yhteistyön leikkausten toteuttamiseksi. Niiden välillä suunnitellaan kokouksia tapauskohtaisesti, jotta voidaan arvioida kunkin osallistujan tilannetta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt ten składa się z projektu z kilkoma uzupełniającymi się wkładami: \- cotygodniowe warsztaty sztuki plastycznej/malowania/kolażu prowadzone przez artystę z tworzyw sztucznych \- cotygodniowe warsztaty śpiewu światowego (1 semestr 2017) moderowane przez aktora śpiewającego w miejsce warsztatu plastycznego (plastik na przystanku chorobowym) \- dwumiesięczne warsztaty wokół ciała/głosu prowadzone przez aktora \- warsztaty (w indywidualnym wywiadzie lub/i w czasie zbiorowym) wokół pracy i projektu zawodowego, co dwa miesiące, wspierane przez trenera, koordynatora działania \- warsztaty mediacji kulturalnej z uczestnikami w celu przeprowadzenia wypadów z lokalnej współpracy. Na zasadzie ad hoc planowane są spotkania między nimi w celu podsumowania każdego z uczestników. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ez a projekt több kiegészítő inputot is magában foglaló projektből áll: \- egy heti workshop műanyag művészet/festés/kollázs által vezetett műanyag művész \- egy heti világ ének workshop (1 félév 2017), moderált színész énekes helyett a műanyag művészeti műhely (műanyag a betegmegálló) \- egy kéthavi workshop a test/hang által vezetett \- egy workshop \- egy workshop (egyéni interjúban vagy/és kollektív időben) körül a munka és a szakmai projekt, kéthavonta, elősegítette egy tréner, a cselekvés koordinátora \- egy kulturális mediációs workshopot a résztvevők részvételével, hogy a cutlurelles outings a helyi együttműködés. Eseti alapon találkozókat terveznek közöttük, hogy számba vegyék az egyes résztvevőket. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Tento projekt sestává z projektu s několika doplňkovými vstupy: \- týdenní dílna plastického umění/malba/koláž vedená plastikářem \- týdenním světovým pěveckým workshopem (1 semestr 2017), který moderuje herecký zpěvák místo dílny plastického umění (plastik v nemoci) \- dvouměsíční workshop kolem těla/hlasu vedený hercem \- workshopem (v individuálním rozhovoru nebo v kolektivním čase) kolem práce a profesionálním projektem, který každý měsíc zprostředkoval školitel, koordinátor akce \- kulturní mediační workshop s účastníky s cílem provádět výřezy z místní spolupráce. Ad hoc jsou naplánována setkání mezi nimi s cílem zhodnotit každého účastníka. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šis projekts sastāv no projekta ar vairākiem savstarpēji papildinošiem ieguldījumiem: iknedēļas plastmasas mākslas/krāsošanas/kolāžas darbnīca, ko vada plastmasas mākslinieks \- iknedēļas pasaules dziedāšanas darbnīca (2017. gada 1. pusgads), kuru vada aktieris dziedātājs plastmasas mākslas darbnīcas vietā (plastikants slimā pietura) \- reizi divos mēnešos darbnīcā ap ķermeni/balsi, ko vada aktieris \- darbnīca (individuālā intervijā vai/un kolektīvajā laikā) ap darbu un profesionālo projektu, ko reizi divos mēnešos atbalsta treneris, darbības koordinators \- kultūras starpniecības seminārs, kurā piedalās dalībnieki, lai veiktu vietējās sadarbības cutlurelles. Uz ad hoc pamata tiek plānotas sanāksmes starp tām, lai izvērtētu katru dalībnieku. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal seo tionscadal ina bhfuil roinnt ionchur comhlántach: \- ceardlann sheachtainiúil d’ealaín/péinteáil/bailiúchán plaisteach faoi stiúir ealaíontóir plaisteach \- ceardlann amhránaíochta domhanda seachtainiúil (1 seimeastar 2017) arna stiúradh ag amhránaí aisteoir in ionad na ceardlainne ealaíne plaistí (plaisteachas le linn stad tinn) \- ceardlann dhémhíosúil timpeall an chomhlachta/ghutha faoi stiúir aisteoir \- ceardlann (in agallamh aonair nó/agus in am comhchoiteann) timpeall an phoist agus an tionscadail ghairmiúil, go démhíosúil, éascaithe ag oiliúnóir, comhordaitheoir na gníomhaíochta \- ceardlann idirghabhála cultúrtha leis na rannpháirtithe chun ciorruithe a dhéanamh ón gcomhar áitiúil. Ar bhonn ad hoc, tá cruinnithe beartaithe eatarthu chun gach rannpháirtí a mheas. (Irish)
11 August 2022
0 references
Ta projekt je sestavljen iz projekta z več dopolnilnimi prispevki: \- tedenska delavnica likovne umetnosti/slikanja/kolaža, ki jo vodi umetnica iz plastike \- tedenska svetovna pevska delavnica (1 semester 2017), ki jo vodi igralec pevec namesto plastične umetniške delavnice (plastičar v bolniški postaji) \- dvomesečna delavnica po telesu/glasu, ki jo vodi igralec \- delavnica (v individualnem intervjuju ali/in v kolektivnem času) okoli delovnega mesta, in strokovni projekt, ki ga vsak mesec pomaga trener, koordinator akcije \- delavnica kulturne mediacije z udeleženci, da bi izvedli izrezke iz lokalnega sodelovanja. Na ad hoc podlagi se načrtujejo srečanja med njimi, da se oceni vsak udeleženec. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Този проект се състои от проект с няколко допълнителни вложения: \- седмичен семинар по пластично изкуство/боядисване/колаж, воден от пластичен художник \- седмичен световен певчески семинар (1 семестър 2017), модериран от актьор певец на мястото на пластичната арт работилница (пластмаса в болнична спирка) \- двумесечен семинар около тялото/гласа, воден от актьор \- уъркшоп (в индивидуално интервю или/и в колективно време) около работата и професионалния проект, два месеца, с помощта на обучител, координатор на действието \- семинар за културна медиация с участниците с цел провеждане на излети от местното сътрудничество. На ad hoc основа се планират срещи между тях, за да се направи равносметка на всеки участник. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonsisti fi proġett b’diversi kontributi komplementari: \- workshop ta’ kull ġimgħa għall-kant fid-dinja (1 semestru 2017) immoderat minn attur tal-plastik minflok il-workshop tal-arti tal-plastik (plastika f’waqfien mill-mard) \- workshop ta’ kull xahrejn madwar il-ġisem/vuċi mmexxija minn attur \- workshop (f’intervista individwali jew/u f’ħin kollettiv) madwar l-impjieg u l-proġett professjonali, kull xahrejn, iffaċilitat minn ħarrieġ, koordinatur tal-azzjoni \- workshop ta’ medjazzjoni kulturali mal-parteċipanti sabiex iwettaq qtugħ ta’ ideat mill-kooperazzjoni lokali. Fuq bażi ad hoc, huma ppjanati laqgħat bejniethom sabiex jittieħed kont ta’ kull parteċipant. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Este projeto consiste num projeto com vários contributos complementares: \- uma oficina semanal de arte plástica/pintura/colagem liderada por um artista plástico \- uma oficina semanal de canto mundial (1 semestre de 2017) moderada por um ator cantor em vez da oficina de arte plástica (plástico em paragem por doença) \- uma oficina bimestral em torno do corpo/voz liderada por um ator \- uma oficina (em entrevista individual e/ou em tempo coletivo) em torno do trabalho e do projeto profissional, bimestralmente, facilitada por um formador, coordenador da ação \- uma oficina de mediação cultural realizada com os participantes a fim de realizar recortes da cooperação local. Numa base ad hoc, estão previstas reuniões entre eles, a fim de fazer o balanço de cada participante. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Dette projekt består af et projekt med flere supplerende input: \- en ugentlig workshop med kunst/maleri/collage ledet af en plastkunstner \- en ugentlig verdenssangworkshop (1. semester 2017) modereret af en skuespillersanger i stedet for plastkunstværkstedet (plastiker i sygestop) \- en tomåneders workshop omkring kroppen/stemmen ledet af en skuespiller \- en workshop (i individuelt interview eller/og i kollektiv tid) omkring jobbet og det professionelle projekt, to gange om måneden, faciliteret af en underviser, koordinator af aktionen \- en kulturel mæglingsworkshop med deltagerne for at udføre cutlurelles-udflugter fra det lokale samarbejde. På ad hoc-basis planlægges der møder mellem dem for at gøre status over hver enkelt deltager. (Danish)
11 August 2022
0 references
Acest proiect constă într-un proiect cu mai multe contribuții complementare: \- un atelier săptămânal de artă plastică/pictură/colaj condus de un artist plastic \- un atelier săptămânal de muzică mondială (1 semestru 2017) moderat de o cântăreață de actor în locul atelierului de artă plastică (plastician în stop medical) \- un atelier bilunar în jurul corpului/vocei condus de un actor \- un atelier (în interviu individual sau/și în timp colectiv) în jurul locului de muncă și al proiectului profesional, bilunar, facilitat de un formator, coordonator al acțiunii \- un atelier de mediere culturală cu participanții pentru a efectua ieșiri de cutlure din cooperarea locală. Pe o bază ad-hoc, sunt planificate reuniuni între acestea pentru a face bilanțul fiecărui participant. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Detta projekt består av ett projekt med flera kompletterande bidrag: \- en veckovis workshop om plastkonst/målning/kollektion under ledning av en plastkonstnär \- en veckovis världssångsverkstad (1 termin 2017) som modereras av en skådespelare som sjunger i stället för plastkonstverkstaden (plastik vid sjukställe) \- en workshop om kroppen/rösten som leds av en skådespelare \- en workshop (i individuell intervju eller/och i kollektiv tid) kring jobbet och det professionella projektet, som varannan månad underlättas av en tränare, samordnare av åtgärden \- en kulturmedlingsworkshop med deltagarna för att genomföra cutlurelles-utflykter från det lokala samarbetet. På ad hoc-basis planeras möten dem emellan för att göra en bedömning av varje deltagare. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Rhône-Alpes
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
201700167
0 references