ENVIRONMENTAL ISLAND OF THE HISTORIC CENTER IN ARAHAL (Q3265854): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
UMWELTINSEL DES HISTORISCHEN ZENTRUMS IN ARAHAL | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
MILIEU-EILAND VAN HET HISTORISCHE CENTRUM IN ARAHAL | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ISOLA AMBIENTALE DEL CENTRO STORICO DI ARAHAL | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΌ ΝΗΣΊ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΚΟΎ ΚΈΝΤΡΟΥ ΤΗΣ ARAHAL | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MILJØØEN I DET HISTORISKE CENTRUM I ARAHAL | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ARAHALIN HISTORIALLISEN KESKUSTAN YMPÄRISTÖSAAREKE | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
GŻIRA AMBJENTALI TAĊ-ĊENTRU STORIKU FL ARAHAL | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VIDES SALA VĒSTURISKĀ CENTRA ARAHAL | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ENVIRONMENTÁLNY OSTROV HISTORICKÉHO CENTRA V ARAHAL | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OILEÁN COMHSHAOIL AN IONAID STAIRIÚIL I ARAHAL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ENVIRONMENTÁLNÍ OSTROV HISTORICKÉHO CENTRA V ARAHALU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ILHA AMBIENTAL DO CENTRO HISTÓRICO DE ARAHAL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ARAHALI AJALOOLISE KESKUSE KESKKONNASAAR | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KÖRNYEZETI SZIGET A TÖRTÉNELMI KÖZPONT ARAHAL | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЕКОЛОГИЧЕН ОСТРОВ НА ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР В АРАХАЛ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
APLINKOS SALA ISTORINIO CENTRO ARAHAL | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
EKOLOŠKI OTOK POVIJESNOG CENTRA U ARAHALU | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MILJÖ ÖN I DEN HISTORISKA STADSKÄRNAN I ARAHAL | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
INSULA ECOLOGICĂ A CENTRULUI ISTORIC DIN ARAHAL | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OKOLJSKI OTOK ZGODOVINSKEGA SREDIŠČA V ARAHALU | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ŚRODOWISKOWA WYSPA ZABYTKOWEGO CENTRUM W ARAHAL | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3265854 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3265854 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3265854 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3265854 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3265854 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3265854 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3265854 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3265854 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3265854 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3265854 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3265854 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3265854 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3265854 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3265854 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3265854 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3265854 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3265854 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3265854 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3265854 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3265854 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3265854 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3265854 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3265854 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 180,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 144,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The action is proposed on the road of the urban plot coinciding with the area delimited by the Special Plan for the Protection of the Historical Complex of Arahal as the center/historical complex of Arahal, which represents approximately 60-65 % of the total urban road of the municipality.The aforementioned PREP establishes that the actions once selected will be carried out, as a general rule, in two successive phases, a first phase of project drafting and other complementary actions formalised in a Framework Agreement between the Ministry and the corresponding City Council or Public Entity and which aims to develop the programming, studies and projects work; and a second phase of execution of the works, formalised in an Agreement for the Execution of Works between the above-mentioned administrations, which will have as its object the regulation of the financing of the works and the conditions for the execution, management and conservation of the public space to be implemented. In this case it is intended to develop the execution of the works for which the corresponding Implementing Agreement will be signed. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6241446456443954
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 41011 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Arahal / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°15'44.60"N, 5°32'41.75"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seville Province / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Arahal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Maßnahme wird auf der Straße des städtischen Grundstücks vorgeschlagen, das mit dem durch den Sonderplan für den Schutz des historischen Komplexes von Arahal als Zentrum/historischen Komplex von Arahal abgegrenzten Gebiet zusammenfällt, der etwa 60-65 % der gesamten Stadtstraße der Gemeinde ausmacht.Der genannte PREP legt fest, dass die Maßnahmen nach der Auswahl in der Regel in zwei aufeinander folgenden Phasen durchgeführt werden, eine erste Phase der Projektgestaltung und andere ergänzende Maßnahmen, die in einer Rahmenvereinbarung zwischen dem Ministerium und dem entsprechenden Stadtrat oder der entsprechenden öffentlichen Einrichtung formalisiert sind und die Planung, Studien und Projekte entwickeln sollen; und eine zweite Phase der Ausführung der Arbeiten, formalisiert in einer Vereinbarung über die Ausführung der Arbeiten zwischen den oben genannten Verwaltungen, die die Regelung der Finanzierung der Arbeiten und die Bedingungen für die Ausführung, Verwaltung und Erhaltung des öffentlichen Raums zum Gegenstand haben wird. In diesem Fall soll die Ausführung der Arbeiten, für die das entsprechende Durchführungsabkommen unterzeichnet wird, weiterentwickelt werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Maßnahme wird auf der Straße des städtischen Grundstücks vorgeschlagen, das mit dem durch den Sonderplan für den Schutz des historischen Komplexes von Arahal als Zentrum/historischen Komplex von Arahal abgegrenzten Gebiet zusammenfällt, der etwa 60-65 % der gesamten Stadtstraße der Gemeinde ausmacht.Der genannte PREP legt fest, dass die Maßnahmen nach der Auswahl in der Regel in zwei aufeinander folgenden Phasen durchgeführt werden, eine erste Phase der Projektgestaltung und andere ergänzende Maßnahmen, die in einer Rahmenvereinbarung zwischen dem Ministerium und dem entsprechenden Stadtrat oder der entsprechenden öffentlichen Einrichtung formalisiert sind und die Planung, Studien und Projekte entwickeln sollen; und eine zweite Phase der Ausführung der Arbeiten, formalisiert in einer Vereinbarung über die Ausführung der Arbeiten zwischen den oben genannten Verwaltungen, die die Regelung der Finanzierung der Arbeiten und die Bedingungen für die Ausführung, Verwaltung und Erhaltung des öffentlichen Raums zum Gegenstand haben wird. In diesem Fall soll die Ausführung der Arbeiten, für die das entsprechende Durchführungsabkommen unterzeichnet wird, weiterentwickelt werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Maßnahme wird auf der Straße des städtischen Grundstücks vorgeschlagen, das mit dem durch den Sonderplan für den Schutz des historischen Komplexes von Arahal als Zentrum/historischen Komplex von Arahal abgegrenzten Gebiet zusammenfällt, der etwa 60-65 % der gesamten Stadtstraße der Gemeinde ausmacht.Der genannte PREP legt fest, dass die Maßnahmen nach der Auswahl in der Regel in zwei aufeinander folgenden Phasen durchgeführt werden, eine erste Phase der Projektgestaltung und andere ergänzende Maßnahmen, die in einer Rahmenvereinbarung zwischen dem Ministerium und dem entsprechenden Stadtrat oder der entsprechenden öffentlichen Einrichtung formalisiert sind und die Planung, Studien und Projekte entwickeln sollen; und eine zweite Phase der Ausführung der Arbeiten, formalisiert in einer Vereinbarung über die Ausführung der Arbeiten zwischen den oben genannten Verwaltungen, die die Regelung der Finanzierung der Arbeiten und die Bedingungen für die Ausführung, Verwaltung und Erhaltung des öffentlichen Raums zum Gegenstand haben wird. In diesem Fall soll die Ausführung der Arbeiten, für die das entsprechende Durchführungsabkommen unterzeichnet wird, weiterentwickelt werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De actie wordt voorgesteld op de weg van het stadsperceel dat samenvalt met het gebied dat wordt afgebakend door het speciaal plan voor de bescherming van het historische complex van Arahal als het centrum/historische complex van Arahal, dat ongeveer 60-65 % van de totale stedelijke weg van de gemeente vertegenwoordigt. Het bovengenoemde PREP bepaalt dat de acties na selectie in de regel in twee opeenvolgende fasen zullen worden uitgevoerd, een eerste fase van het opstellen van projecten en andere aanvullende acties die zijn geformaliseerd in een kaderovereenkomst tussen het ministerie en de desbetreffende gemeenteraad of openbare entiteit en die gericht zijn op de ontwikkeling van de programmering, studies en projectwerkzaamheden; en een tweede fase van de uitvoering van de werken, geformaliseerd in een overeenkomst voor de uitvoering van werken tussen bovengenoemde overheidsdiensten, die betrekking heeft op de regulering van de financiering van de werken en de voorwaarden voor de uitvoering, het beheer en de instandhouding van de openbare ruimte. In dat geval is het de bedoeling de uitvoering te ontwikkelen van de werkzaamheden waarvoor de desbetreffende uitvoeringsovereenkomst zal worden ondertekend. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De actie wordt voorgesteld op de weg van het stadsperceel dat samenvalt met het gebied dat wordt afgebakend door het speciaal plan voor de bescherming van het historische complex van Arahal als het centrum/historische complex van Arahal, dat ongeveer 60-65 % van de totale stedelijke weg van de gemeente vertegenwoordigt. Het bovengenoemde PREP bepaalt dat de acties na selectie in de regel in twee opeenvolgende fasen zullen worden uitgevoerd, een eerste fase van het opstellen van projecten en andere aanvullende acties die zijn geformaliseerd in een kaderovereenkomst tussen het ministerie en de desbetreffende gemeenteraad of openbare entiteit en die gericht zijn op de ontwikkeling van de programmering, studies en projectwerkzaamheden; en een tweede fase van de uitvoering van de werken, geformaliseerd in een overeenkomst voor de uitvoering van werken tussen bovengenoemde overheidsdiensten, die betrekking heeft op de regulering van de financiering van de werken en de voorwaarden voor de uitvoering, het beheer en de instandhouding van de openbare ruimte. In dat geval is het de bedoeling de uitvoering te ontwikkelen van de werkzaamheden waarvoor de desbetreffende uitvoeringsovereenkomst zal worden ondertekend. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De actie wordt voorgesteld op de weg van het stadsperceel dat samenvalt met het gebied dat wordt afgebakend door het speciaal plan voor de bescherming van het historische complex van Arahal als het centrum/historische complex van Arahal, dat ongeveer 60-65 % van de totale stedelijke weg van de gemeente vertegenwoordigt. Het bovengenoemde PREP bepaalt dat de acties na selectie in de regel in twee opeenvolgende fasen zullen worden uitgevoerd, een eerste fase van het opstellen van projecten en andere aanvullende acties die zijn geformaliseerd in een kaderovereenkomst tussen het ministerie en de desbetreffende gemeenteraad of openbare entiteit en die gericht zijn op de ontwikkeling van de programmering, studies en projectwerkzaamheden; en een tweede fase van de uitvoering van de werken, geformaliseerd in een overeenkomst voor de uitvoering van werken tussen bovengenoemde overheidsdiensten, die betrekking heeft op de regulering van de financiering van de werken en de voorwaarden voor de uitvoering, het beheer en de instandhouding van de openbare ruimte. In dat geval is het de bedoeling de uitvoering te ontwikkelen van de werkzaamheden waarvoor de desbetreffende uitvoeringsovereenkomst zal worden ondertekend. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'azione è proposta sulla strada del terreno urbano in coincidenza con l'area delimitata dal Piano Speciale per la Protezione del Complesso Storico di Arahal come il centro/complesso storico di Arahal, che rappresenta circa il 60-65 % del totale della strada urbana del comune.Il preP sopra citato stabilisce che le azioni una volta selezionate saranno svolte, in linea di massima, in due fasi successive, una prima fase di elaborazione del progetto e altre azioni complementari formalizzate in un accordo quadro tra il Ministero e il corrispondente Comune o Entità Pubblica e che mira a sviluppare la programmazione, gli studi e i lavori di progetto; e una seconda fase di esecuzione dei lavori, formalizzata in un accordo per l'esecuzione delle opere tra le suddette amministrazioni, che avrà per oggetto la regolamentazione del finanziamento dei lavori e le condizioni di esecuzione, gestione e conservazione dello spazio pubblico da attuare. In questo caso si intende sviluppare l'esecuzione dei lavori per i quali sarà firmato il corrispondente accordo di attuazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azione è proposta sulla strada del terreno urbano in coincidenza con l'area delimitata dal Piano Speciale per la Protezione del Complesso Storico di Arahal come il centro/complesso storico di Arahal, che rappresenta circa il 60-65 % del totale della strada urbana del comune.Il preP sopra citato stabilisce che le azioni una volta selezionate saranno svolte, in linea di massima, in due fasi successive, una prima fase di elaborazione del progetto e altre azioni complementari formalizzate in un accordo quadro tra il Ministero e il corrispondente Comune o Entità Pubblica e che mira a sviluppare la programmazione, gli studi e i lavori di progetto; e una seconda fase di esecuzione dei lavori, formalizzata in un accordo per l'esecuzione delle opere tra le suddette amministrazioni, che avrà per oggetto la regolamentazione del finanziamento dei lavori e le condizioni di esecuzione, gestione e conservazione dello spazio pubblico da attuare. In questo caso si intende sviluppare l'esecuzione dei lavori per i quali sarà firmato il corrispondente accordo di attuazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'azione è proposta sulla strada del terreno urbano in coincidenza con l'area delimitata dal Piano Speciale per la Protezione del Complesso Storico di Arahal come il centro/complesso storico di Arahal, che rappresenta circa il 60-65 % del totale della strada urbana del comune.Il preP sopra citato stabilisce che le azioni una volta selezionate saranno svolte, in linea di massima, in due fasi successive, una prima fase di elaborazione del progetto e altre azioni complementari formalizzate in un accordo quadro tra il Ministero e il corrispondente Comune o Entità Pubblica e che mira a sviluppare la programmazione, gli studi e i lavori di progetto; e una seconda fase di esecuzione dei lavori, formalizzata in un accordo per l'esecuzione delle opere tra le suddette amministrazioni, che avrà per oggetto la regolamentazione del finanziamento dei lavori e le condizioni di esecuzione, gestione e conservazione dello spazio pubblico da attuare. In questo caso si intende sviluppare l'esecuzione dei lavori per i quali sarà firmato il corrispondente accordo di attuazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση προτείνεται στον δρόμο του αστικού οικοπέδου που συμπίπτει με την περιοχή που οριοθετείται από το Ειδικό Σχέδιο Προστασίας του Ιστορικού Συγκροτήματος της Αραχάλης ως το κέντρο/ιστορικό συγκρότημα της Αραχάλης, το οποίο αντιπροσωπεύει περίπου το 60-65 % του συνόλου της αστικής οδού του δήμου. και μια δεύτερη φάση εκτέλεσης των έργων, που επισημοποιήθηκε σε συμφωνία για την εκτέλεση έργων μεταξύ των προαναφερόμενων διοικήσεων, η οποία θα έχει ως αντικείμενο τη ρύθμιση της χρηματοδότησης των έργων και τους όρους εκτέλεσης, διαχείρισης και διατήρησης του δημόσιου χώρου που πρόκειται να υλοποιηθεί. Στην περίπτωση αυτή, πρόκειται να αναπτυχθεί η εκτέλεση των έργων για τα οποία θα υπογραφεί η αντίστοιχη εκτελεστική συμφωνία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση προτείνεται στον δρόμο του αστικού οικοπέδου που συμπίπτει με την περιοχή που οριοθετείται από το Ειδικό Σχέδιο Προστασίας του Ιστορικού Συγκροτήματος της Αραχάλης ως το κέντρο/ιστορικό συγκρότημα της Αραχάλης, το οποίο αντιπροσωπεύει περίπου το 60-65 % του συνόλου της αστικής οδού του δήμου. και μια δεύτερη φάση εκτέλεσης των έργων, που επισημοποιήθηκε σε συμφωνία για την εκτέλεση έργων μεταξύ των προαναφερόμενων διοικήσεων, η οποία θα έχει ως αντικείμενο τη ρύθμιση της χρηματοδότησης των έργων και τους όρους εκτέλεσης, διαχείρισης και διατήρησης του δημόσιου χώρου που πρόκειται να υλοποιηθεί. Στην περίπτωση αυτή, πρόκειται να αναπτυχθεί η εκτέλεση των έργων για τα οποία θα υπογραφεί η αντίστοιχη εκτελεστική συμφωνία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση προτείνεται στον δρόμο του αστικού οικοπέδου που συμπίπτει με την περιοχή που οριοθετείται από το Ειδικό Σχέδιο Προστασίας του Ιστορικού Συγκροτήματος της Αραχάλης ως το κέντρο/ιστορικό συγκρότημα της Αραχάλης, το οποίο αντιπροσωπεύει περίπου το 60-65 % του συνόλου της αστικής οδού του δήμου. και μια δεύτερη φάση εκτέλεσης των έργων, που επισημοποιήθηκε σε συμφωνία για την εκτέλεση έργων μεταξύ των προαναφερόμενων διοικήσεων, η οποία θα έχει ως αντικείμενο τη ρύθμιση της χρηματοδότησης των έργων και τους όρους εκτέλεσης, διαχείρισης και διατήρησης του δημόσιου χώρου που πρόκειται να υλοποιηθεί. Στην περίπτωση αυτή, πρόκειται να αναπτυχθεί η εκτέλεση των έργων για τα οποία θα υπογραφεί η αντίστοιχη εκτελεστική συμφωνία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foranstaltningen foreslås på vejen mod det byområde, der falder sammen med det område, der er afgrænset af den særlige plan for beskyttelse af Arahals historiske kompleks, som Arahals centrum/historiske kompleks, som udgør ca. 60-65 % af kommunens samlede byvej. Det ovennævnte PREP fastslår, at de udvalgte foranstaltninger som hovedregel vil blive gennemført i to på hinanden følgende faser, en første fase af projektudarbejdelsen og andre supplerende foranstaltninger formaliseret i en rammeaftale mellem ministeriet og det tilsvarende byråd eller offentlige enhed, og som har til formål at udvikle programmeringen, undersøgelserne og projektarbejdet. og en anden fase af udførelsen af arbejderne, formaliseret i en aftale om udførelse af arbejder mellem ovennævnte myndigheder, der har til formål at regulere finansieringen af arbejderne og betingelserne for udførelse, forvaltning og bevarelse af det offentlige rum, der skal gennemføres. I dette tilfælde er det hensigten at udvikle udførelsen af de arbejder, for hvilke den tilsvarende gennemførelsesaftale vil blive undertegnet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen foreslås på vejen mod det byområde, der falder sammen med det område, der er afgrænset af den særlige plan for beskyttelse af Arahals historiske kompleks, som Arahals centrum/historiske kompleks, som udgør ca. 60-65 % af kommunens samlede byvej. Det ovennævnte PREP fastslår, at de udvalgte foranstaltninger som hovedregel vil blive gennemført i to på hinanden følgende faser, en første fase af projektudarbejdelsen og andre supplerende foranstaltninger formaliseret i en rammeaftale mellem ministeriet og det tilsvarende byråd eller offentlige enhed, og som har til formål at udvikle programmeringen, undersøgelserne og projektarbejdet. og en anden fase af udførelsen af arbejderne, formaliseret i en aftale om udførelse af arbejder mellem ovennævnte myndigheder, der har til formål at regulere finansieringen af arbejderne og betingelserne for udførelse, forvaltning og bevarelse af det offentlige rum, der skal gennemføres. I dette tilfælde er det hensigten at udvikle udførelsen af de arbejder, for hvilke den tilsvarende gennemførelsesaftale vil blive undertegnet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen foreslås på vejen mod det byområde, der falder sammen med det område, der er afgrænset af den særlige plan for beskyttelse af Arahals historiske kompleks, som Arahals centrum/historiske kompleks, som udgør ca. 60-65 % af kommunens samlede byvej. Det ovennævnte PREP fastslår, at de udvalgte foranstaltninger som hovedregel vil blive gennemført i to på hinanden følgende faser, en første fase af projektudarbejdelsen og andre supplerende foranstaltninger formaliseret i en rammeaftale mellem ministeriet og det tilsvarende byråd eller offentlige enhed, og som har til formål at udvikle programmeringen, undersøgelserne og projektarbejdet. og en anden fase af udførelsen af arbejderne, formaliseret i en aftale om udførelse af arbejder mellem ovennævnte myndigheder, der har til formål at regulere finansieringen af arbejderne og betingelserne for udførelse, forvaltning og bevarelse af det offentlige rum, der skal gennemføres. I dette tilfælde er det hensigten at udvikle udførelsen af de arbejder, for hvilke den tilsvarende gennemførelsesaftale vil blive undertegnet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimea ehdotetaan kaupungin tontin tielle, joka vastaa Arahalin historiallisen kompleksin suojelua koskevassa erityissuunnitelmassa määriteltyä aluetta Arahalin keskuksena/historiallisena kompleksina, joka edustaa noin 60–65:tä prosenttia kunnan koko kaupunkitiestä. Edellä mainitussa PREP:ssä vahvistetaan, että valitut toimet toteutetaan pääsääntöisesti kahdessa peräkkäisessä vaiheessa, hankesuunnittelun ensimmäisessä vaiheessa ja muissa täydentävissä toimissa, jotka on virallistettu ministeriön ja vastaavan kaupunginvaltuuston tai julkisen yksikön välisellä puitesopimuksella ja joilla pyritään kehittämään ohjelmointia, tutkimuksia ja hankkeita; ja töiden toteuttamisen toinen vaihe, joka on virallistettu edellä mainittujen hallintojen välisellä töiden toteuttamista koskevalla sopimuksella, jonka tavoitteena on rakennustöiden rahoituksen sääntely sekä toteutettavan julkisen tilan toteuttamisen, hoidon ja säilyttämisen ehdot. Tässä tapauksessa tarkoituksena on kehittää niiden töiden toteuttamista, joiden osalta vastaava täytäntöönpanosopimus allekirjoitetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimea ehdotetaan kaupungin tontin tielle, joka vastaa Arahalin historiallisen kompleksin suojelua koskevassa erityissuunnitelmassa määriteltyä aluetta Arahalin keskuksena/historiallisena kompleksina, joka edustaa noin 60–65:tä prosenttia kunnan koko kaupunkitiestä. Edellä mainitussa PREP:ssä vahvistetaan, että valitut toimet toteutetaan pääsääntöisesti kahdessa peräkkäisessä vaiheessa, hankesuunnittelun ensimmäisessä vaiheessa ja muissa täydentävissä toimissa, jotka on virallistettu ministeriön ja vastaavan kaupunginvaltuuston tai julkisen yksikön välisellä puitesopimuksella ja joilla pyritään kehittämään ohjelmointia, tutkimuksia ja hankkeita; ja töiden toteuttamisen toinen vaihe, joka on virallistettu edellä mainittujen hallintojen välisellä töiden toteuttamista koskevalla sopimuksella, jonka tavoitteena on rakennustöiden rahoituksen sääntely sekä toteutettavan julkisen tilan toteuttamisen, hoidon ja säilyttämisen ehdot. Tässä tapauksessa tarkoituksena on kehittää niiden töiden toteuttamista, joiden osalta vastaava täytäntöönpanosopimus allekirjoitetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimea ehdotetaan kaupungin tontin tielle, joka vastaa Arahalin historiallisen kompleksin suojelua koskevassa erityissuunnitelmassa määriteltyä aluetta Arahalin keskuksena/historiallisena kompleksina, joka edustaa noin 60–65:tä prosenttia kunnan koko kaupunkitiestä. Edellä mainitussa PREP:ssä vahvistetaan, että valitut toimet toteutetaan pääsääntöisesti kahdessa peräkkäisessä vaiheessa, hankesuunnittelun ensimmäisessä vaiheessa ja muissa täydentävissä toimissa, jotka on virallistettu ministeriön ja vastaavan kaupunginvaltuuston tai julkisen yksikön välisellä puitesopimuksella ja joilla pyritään kehittämään ohjelmointia, tutkimuksia ja hankkeita; ja töiden toteuttamisen toinen vaihe, joka on virallistettu edellä mainittujen hallintojen välisellä töiden toteuttamista koskevalla sopimuksella, jonka tavoitteena on rakennustöiden rahoituksen sääntely sekä toteutettavan julkisen tilan toteuttamisen, hoidon ja säilyttämisen ehdot. Tässä tapauksessa tarkoituksena on kehittää niiden töiden toteuttamista, joiden osalta vastaava täytäntöönpanosopimus allekirjoitetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-azzjoni hija proposta fit-triq tar-roqgħa urbana li tikkoinċidi maż-żona delimitata mill-Pjan Speċjali għall-Protezzjoni tal-Kumpless Storiku ta’ Arahal bħala ċ-ċentru/kumpless storiku ta’ Arahal, li jirrappreżenta madwar 60–65 % tat-triq urbana totali tal-muniċipalità. Il-PREP imsemmi hawn fuq jistabbilixxi li l-azzjonijiet ladarba jintgħażlu se jitwettqu, bħala regola ġenerali, f’żewġ fażijiet suċċessivi, l-ewwel fażi tal-abbozzar tal-proġett u azzjonijiet kumplimentari oħra formalizzati fi Ftehim Qafas bejn il-Ministeru u l-Kunsill tal-Belt jew l-Entità Pubblika korrispondenti u li għandha l-għan li tiżviluppa l-ipprogrammar, l-istudji u l-proġetti; u t-tieni fażi ta’ eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, ifformalizzata fi Ftehim għall-Eżekuzzjoni tax-Xogħlijiet bejn l-amministrazzjonijiet imsemmija hawn fuq, li se jkollha bħala l-għan tagħha r-regolamentazzjoni tal-finanzjament tax-xogħlijiet u l-kundizzjonijiet għall-eżekuzzjoni, il-ġestjoni u l-konservazzjoni tal-ispazju pubbliku li għandhom jiġu implimentati. F’dan il-każ huwa maħsub li tiġi żviluppata l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet li għalihom se jiġi ffirmat il-Ftehim ta’ Implimentazzjoni korrispondenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni hija proposta fit-triq tar-roqgħa urbana li tikkoinċidi maż-żona delimitata mill-Pjan Speċjali għall-Protezzjoni tal-Kumpless Storiku ta’ Arahal bħala ċ-ċentru/kumpless storiku ta’ Arahal, li jirrappreżenta madwar 60–65 % tat-triq urbana totali tal-muniċipalità. Il-PREP imsemmi hawn fuq jistabbilixxi li l-azzjonijiet ladarba jintgħażlu se jitwettqu, bħala regola ġenerali, f’żewġ fażijiet suċċessivi, l-ewwel fażi tal-abbozzar tal-proġett u azzjonijiet kumplimentari oħra formalizzati fi Ftehim Qafas bejn il-Ministeru u l-Kunsill tal-Belt jew l-Entità Pubblika korrispondenti u li għandha l-għan li tiżviluppa l-ipprogrammar, l-istudji u l-proġetti; u t-tieni fażi ta’ eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, ifformalizzata fi Ftehim għall-Eżekuzzjoni tax-Xogħlijiet bejn l-amministrazzjonijiet imsemmija hawn fuq, li se jkollha bħala l-għan tagħha r-regolamentazzjoni tal-finanzjament tax-xogħlijiet u l-kundizzjonijiet għall-eżekuzzjoni, il-ġestjoni u l-konservazzjoni tal-ispazju pubbliku li għandhom jiġu implimentati. F’dan il-każ huwa maħsub li tiġi żviluppata l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet li għalihom se jiġi ffirmat il-Ftehim ta’ Implimentazzjoni korrispondenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-azzjoni hija proposta fit-triq tar-roqgħa urbana li tikkoinċidi maż-żona delimitata mill-Pjan Speċjali għall-Protezzjoni tal-Kumpless Storiku ta’ Arahal bħala ċ-ċentru/kumpless storiku ta’ Arahal, li jirrappreżenta madwar 60–65 % tat-triq urbana totali tal-muniċipalità. Il-PREP imsemmi hawn fuq jistabbilixxi li l-azzjonijiet ladarba jintgħażlu se jitwettqu, bħala regola ġenerali, f’żewġ fażijiet suċċessivi, l-ewwel fażi tal-abbozzar tal-proġett u azzjonijiet kumplimentari oħra formalizzati fi Ftehim Qafas bejn il-Ministeru u l-Kunsill tal-Belt jew l-Entità Pubblika korrispondenti u li għandha l-għan li tiżviluppa l-ipprogrammar, l-istudji u l-proġetti; u t-tieni fażi ta’ eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, ifformalizzata fi Ftehim għall-Eżekuzzjoni tax-Xogħlijiet bejn l-amministrazzjonijiet imsemmija hawn fuq, li se jkollha bħala l-għan tagħha r-regolamentazzjoni tal-finanzjament tax-xogħlijiet u l-kundizzjonijiet għall-eżekuzzjoni, il-ġestjoni u l-konservazzjoni tal-ispazju pubbliku li għandhom jiġu implimentati. F’dan il-każ huwa maħsub li tiġi żviluppata l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet li għalihom se jiġi ffirmat il-Ftehim ta’ Implimentazzjoni korrispondenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība tiek ierosināta uz pilsētas zemes gabala ceļa, kas sakrīt ar teritoriju, kuru norobežo īpašais plāns Arhal vēsturiskā kompleksa aizsardzībai kā Arhalas centra/vēsturiskā kompleksa komplekss, kas veido aptuveni 60–65 % no kopējā pilsētas ceļa. Iepriekšminētais PREP nosaka, ka pēc izvēlētās darbības parasti tiks veiktas divos secīgos posmos, projektu izstrādes pirmajā posmā un citās papildu darbībās, kas oficiāli noteiktas pamatnolīgumā starp ministriju un attiecīgo pilsētas domi vai publisko struktūru un kura mērķis ir izstrādāt plānošanu, pētījumus un projektu darbu; un darbu izpildes otrais posms, kas oficiāli noteikts iepriekš minēto administrāciju noslēgtajā līgumā par būvdarbu izpildi, kura mērķis būs būvdarbu finansēšanas regulēšana un īstenojamās sabiedriskās telpas realizācijas, pārvaldības un saglabāšanas nosacījumi. Šajā gadījumā ir paredzēts attīstīt to darbu izpildi, par kuriem tiks parakstīts attiecīgais īstenošanas nolīgums. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība tiek ierosināta uz pilsētas zemes gabala ceļa, kas sakrīt ar teritoriju, kuru norobežo īpašais plāns Arhal vēsturiskā kompleksa aizsardzībai kā Arhalas centra/vēsturiskā kompleksa komplekss, kas veido aptuveni 60–65 % no kopējā pilsētas ceļa. Iepriekšminētais PREP nosaka, ka pēc izvēlētās darbības parasti tiks veiktas divos secīgos posmos, projektu izstrādes pirmajā posmā un citās papildu darbībās, kas oficiāli noteiktas pamatnolīgumā starp ministriju un attiecīgo pilsētas domi vai publisko struktūru un kura mērķis ir izstrādāt plānošanu, pētījumus un projektu darbu; un darbu izpildes otrais posms, kas oficiāli noteikts iepriekš minēto administrāciju noslēgtajā līgumā par būvdarbu izpildi, kura mērķis būs būvdarbu finansēšanas regulēšana un īstenojamās sabiedriskās telpas realizācijas, pārvaldības un saglabāšanas nosacījumi. Šajā gadījumā ir paredzēts attīstīt to darbu izpildi, par kuriem tiks parakstīts attiecīgais īstenošanas nolīgums. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība tiek ierosināta uz pilsētas zemes gabala ceļa, kas sakrīt ar teritoriju, kuru norobežo īpašais plāns Arhal vēsturiskā kompleksa aizsardzībai kā Arhalas centra/vēsturiskā kompleksa komplekss, kas veido aptuveni 60–65 % no kopējā pilsētas ceļa. Iepriekšminētais PREP nosaka, ka pēc izvēlētās darbības parasti tiks veiktas divos secīgos posmos, projektu izstrādes pirmajā posmā un citās papildu darbībās, kas oficiāli noteiktas pamatnolīgumā starp ministriju un attiecīgo pilsētas domi vai publisko struktūru un kura mērķis ir izstrādāt plānošanu, pētījumus un projektu darbu; un darbu izpildes otrais posms, kas oficiāli noteikts iepriekš minēto administrāciju noslēgtajā līgumā par būvdarbu izpildi, kura mērķis būs būvdarbu finansēšanas regulēšana un īstenojamās sabiedriskās telpas realizācijas, pārvaldības un saglabāšanas nosacījumi. Šajā gadījumā ir paredzēts attīstīt to darbu izpildi, par kuriem tiks parakstīts attiecīgais īstenošanas nolīgums. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akcia sa navrhuje na ceste mestského pozemku, ktorý sa zhoduje s oblasťou vymedzenou osobitným plánom na ochranu historického komplexu Arahal ako centra/historického komplexu mesta Arahal, ktorý predstavuje približne 60 – 65 % celkovej mestskej cesty obce.Uvedená PREP stanovuje, že akcie, ktoré sa vyberú, sa spravidla uskutočnia v dvoch po sebe nasledujúcich fázach, v prvej fáze prípravy projektov a ďalších doplnkových činností formalizovaných v rámcovej dohode medzi ministerstvom a príslušnou mestskou radou alebo verejným subjektom, ktorej cieľom je rozvíjať plánovanie, štúdie a práce na projektoch; a druhá fáza realizácie prác formalizovaná v dohode o vykonávaní prác medzi uvedenými správami, ktorej predmetom bude regulácia financovania prác a podmienky realizácie, správy a zachovania verejného priestoru. V tomto prípade je určená na rozvoj realizácie prác, pre ktoré bude podpísaná zodpovedajúca vykonávacia dohoda. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcia sa navrhuje na ceste mestského pozemku, ktorý sa zhoduje s oblasťou vymedzenou osobitným plánom na ochranu historického komplexu Arahal ako centra/historického komplexu mesta Arahal, ktorý predstavuje približne 60 – 65 % celkovej mestskej cesty obce.Uvedená PREP stanovuje, že akcie, ktoré sa vyberú, sa spravidla uskutočnia v dvoch po sebe nasledujúcich fázach, v prvej fáze prípravy projektov a ďalších doplnkových činností formalizovaných v rámcovej dohode medzi ministerstvom a príslušnou mestskou radou alebo verejným subjektom, ktorej cieľom je rozvíjať plánovanie, štúdie a práce na projektoch; a druhá fáza realizácie prác formalizovaná v dohode o vykonávaní prác medzi uvedenými správami, ktorej predmetom bude regulácia financovania prác a podmienky realizácie, správy a zachovania verejného priestoru. V tomto prípade je určená na rozvoj realizácie prác, pre ktoré bude podpísaná zodpovedajúca vykonávacia dohoda. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcia sa navrhuje na ceste mestského pozemku, ktorý sa zhoduje s oblasťou vymedzenou osobitným plánom na ochranu historického komplexu Arahal ako centra/historického komplexu mesta Arahal, ktorý predstavuje približne 60 – 65 % celkovej mestskej cesty obce.Uvedená PREP stanovuje, že akcie, ktoré sa vyberú, sa spravidla uskutočnia v dvoch po sebe nasledujúcich fázach, v prvej fáze prípravy projektov a ďalších doplnkových činností formalizovaných v rámcovej dohode medzi ministerstvom a príslušnou mestskou radou alebo verejným subjektom, ktorej cieľom je rozvíjať plánovanie, štúdie a práce na projektoch; a druhá fáza realizácie prác formalizovaná v dohode o vykonávaní prác medzi uvedenými správami, ktorej predmetom bude regulácia financovania prác a podmienky realizácie, správy a zachovania verejného priestoru. V tomto prípade je určená na rozvoj realizácie prác, pre ktoré bude podpísaná zodpovedajúca vykonávacia dohoda. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an gníomh beartaithe ar bhóthar an phlota uirbí atá comhthráthach leis an gceantar atá teoranta ag an bPlean Speisialta um Chosaint Choimpléasc Stairiúil Arahal mar ionad/choimpléasc stairiúil Arahal, arb ionann é agus thart ar 60-65 % de bhóthar uirbeach iomlán an bhardais.Socraíonn an PREP thuasluaite go ndéanfar na gníomhaíochtaí a luaithe a roghnófar iad, mar riail ghinearálta, in dhá chéim i ndiaidh a chéile, an chéad chéim de dhréachtú tionscadail agus gníomhaíochtaí comhlántacha eile a chuirtear ar bhonn foirmiúil i gCreat-Chomhaontú idir an Aireacht agus an Chomhairle Cathrach nó an tEintiteas Poiblí comhfhreagrach agus a bhfuil sé mar aidhm acu an clár, staidéir agus obair thionscadail a fhorbairt; agus an dara céim de chur i gcrích na n-oibreacha, a cuireadh ar bhonn foirmiúil i gComhaontú maidir le Forghníomhú Oibreacha idir na riaracháin thuasluaite, a mbeidh sé mar chuspóir aige maoiniú na n-oibreacha a rialáil agus na coinníollacha a bhaineann le cur i gcrích, bainistiú agus caomhnú an spáis phoiblí atá le cur chun feidhme. Sa chás seo tá sé beartaithe cur i gcrích na n-oibreacha a fhorbairt dá síneofar an Comhaontú Cur Chun Feidhme comhfhreagrach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an gníomh beartaithe ar bhóthar an phlota uirbí atá comhthráthach leis an gceantar atá teoranta ag an bPlean Speisialta um Chosaint Choimpléasc Stairiúil Arahal mar ionad/choimpléasc stairiúil Arahal, arb ionann é agus thart ar 60-65 % de bhóthar uirbeach iomlán an bhardais.Socraíonn an PREP thuasluaite go ndéanfar na gníomhaíochtaí a luaithe a roghnófar iad, mar riail ghinearálta, in dhá chéim i ndiaidh a chéile, an chéad chéim de dhréachtú tionscadail agus gníomhaíochtaí comhlántacha eile a chuirtear ar bhonn foirmiúil i gCreat-Chomhaontú idir an Aireacht agus an Chomhairle Cathrach nó an tEintiteas Poiblí comhfhreagrach agus a bhfuil sé mar aidhm acu an clár, staidéir agus obair thionscadail a fhorbairt; agus an dara céim de chur i gcrích na n-oibreacha, a cuireadh ar bhonn foirmiúil i gComhaontú maidir le Forghníomhú Oibreacha idir na riaracháin thuasluaite, a mbeidh sé mar chuspóir aige maoiniú na n-oibreacha a rialáil agus na coinníollacha a bhaineann le cur i gcrích, bainistiú agus caomhnú an spáis phoiblí atá le cur chun feidhme. Sa chás seo tá sé beartaithe cur i gcrích na n-oibreacha a fhorbairt dá síneofar an Comhaontú Cur Chun Feidhme comhfhreagrach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an gníomh beartaithe ar bhóthar an phlota uirbí atá comhthráthach leis an gceantar atá teoranta ag an bPlean Speisialta um Chosaint Choimpléasc Stairiúil Arahal mar ionad/choimpléasc stairiúil Arahal, arb ionann é agus thart ar 60-65 % de bhóthar uirbeach iomlán an bhardais.Socraíonn an PREP thuasluaite go ndéanfar na gníomhaíochtaí a luaithe a roghnófar iad, mar riail ghinearálta, in dhá chéim i ndiaidh a chéile, an chéad chéim de dhréachtú tionscadail agus gníomhaíochtaí comhlántacha eile a chuirtear ar bhonn foirmiúil i gCreat-Chomhaontú idir an Aireacht agus an Chomhairle Cathrach nó an tEintiteas Poiblí comhfhreagrach agus a bhfuil sé mar aidhm acu an clár, staidéir agus obair thionscadail a fhorbairt; agus an dara céim de chur i gcrích na n-oibreacha, a cuireadh ar bhonn foirmiúil i gComhaontú maidir le Forghníomhú Oibreacha idir na riaracháin thuasluaite, a mbeidh sé mar chuspóir aige maoiniú na n-oibreacha a rialáil agus na coinníollacha a bhaineann le cur i gcrích, bainistiú agus caomhnú an spáis phoiblí atá le cur chun feidhme. Sa chás seo tá sé beartaithe cur i gcrích na n-oibreacha a fhorbairt dá síneofar an Comhaontú Cur Chun Feidhme comhfhreagrach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akce je navrhována na silnici městského pozemku, která se shoduje s oblastí vymezenou zvláštním plánem na ochranu historického komplexu Arahal jako středový/historický komplex Arahal, který představuje přibližně 60–65 % celkové městské silnice obce. Výše uvedený PREP stanoví, že jakmile budou vybrány, budou zpravidla prováděny ve dvou po sobě následujících fázích první fáze přípravy projektu a další doplňující akce formalizované v rámcové dohodě mezi ministerstvem a příslušnou městskou radou nebo veřejným subjektem, jejímž cílem je rozvíjet plánování, studie a práce na projektech; a druhá fáze realizace prací, formalizovaná v dohodě o provádění prací mezi výše uvedenými správními orgány, jejímž předmětem bude regulace financování stavebních prací a podmínky realizace, řízení a zachování veřejného prostoru, které mají být provedeny. V tomto případě je určen k rozvoji provedení prací, pro které bude podepsána příslušná prováděcí dohoda. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akce je navrhována na silnici městského pozemku, která se shoduje s oblastí vymezenou zvláštním plánem na ochranu historického komplexu Arahal jako středový/historický komplex Arahal, který představuje přibližně 60–65 % celkové městské silnice obce. Výše uvedený PREP stanoví, že jakmile budou vybrány, budou zpravidla prováděny ve dvou po sobě následujících fázích první fáze přípravy projektu a další doplňující akce formalizované v rámcové dohodě mezi ministerstvem a příslušnou městskou radou nebo veřejným subjektem, jejímž cílem je rozvíjet plánování, studie a práce na projektech; a druhá fáze realizace prací, formalizovaná v dohodě o provádění prací mezi výše uvedenými správními orgány, jejímž předmětem bude regulace financování stavebních prací a podmínky realizace, řízení a zachování veřejného prostoru, které mají být provedeny. V tomto případě je určen k rozvoji provedení prací, pro které bude podepsána příslušná prováděcí dohoda. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akce je navrhována na silnici městského pozemku, která se shoduje s oblastí vymezenou zvláštním plánem na ochranu historického komplexu Arahal jako středový/historický komplex Arahal, který představuje přibližně 60–65 % celkové městské silnice obce. Výše uvedený PREP stanoví, že jakmile budou vybrány, budou zpravidla prováděny ve dvou po sobě následujících fázích první fáze přípravy projektu a další doplňující akce formalizované v rámcové dohodě mezi ministerstvem a příslušnou městskou radou nebo veřejným subjektem, jejímž cílem je rozvíjet plánování, studie a práce na projektech; a druhá fáze realizace prací, formalizovaná v dohodě o provádění prací mezi výše uvedenými správními orgány, jejímž předmětem bude regulace financování stavebních prací a podmínky realizace, řízení a zachování veřejného prostoru, které mají být provedeny. V tomto případě je určen k rozvoji provedení prací, pro které bude podepsána příslušná prováděcí dohoda. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A ação é proposta na estrada do lote urbano coincidente com a área delimitada pelo Plano Especial de Proteção do Complexo Histórico de Arahal como o complexo centro/histórico de Arahal, que representa cerca de 60-65 % do total da estrada urbana do município.O referido PREP estabelece que as ações uma vez selecionadas serão realizadas, regra geral, em duas fases sucessivas, uma primeira fase de elaboração do projeto e outras ações complementares formalizadas num Acordo-Quadro entre o Ministério e a respetiva Câmara Municipal ou Entidade Pública e que visa desenvolver o trabalho de programação, estudos e projetos; e uma segunda fase de execução das obras, formalizada num Acordo de Execução de Obras entre as referidas administrações, que terá por objeto a regulamentação do financiamento das obras e as condições de execução, gestão e conservação do espaço público a implementar. Neste caso, pretende-se desenvolver a execução das obras para as quais será assinado o respetivo Acordo de Execução. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação é proposta na estrada do lote urbano coincidente com a área delimitada pelo Plano Especial de Proteção do Complexo Histórico de Arahal como o complexo centro/histórico de Arahal, que representa cerca de 60-65 % do total da estrada urbana do município.O referido PREP estabelece que as ações uma vez selecionadas serão realizadas, regra geral, em duas fases sucessivas, uma primeira fase de elaboração do projeto e outras ações complementares formalizadas num Acordo-Quadro entre o Ministério e a respetiva Câmara Municipal ou Entidade Pública e que visa desenvolver o trabalho de programação, estudos e projetos; e uma segunda fase de execução das obras, formalizada num Acordo de Execução de Obras entre as referidas administrações, que terá por objeto a regulamentação do financiamento das obras e as condições de execução, gestão e conservação do espaço público a implementar. Neste caso, pretende-se desenvolver a execução das obras para as quais será assinado o respetivo Acordo de Execução. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A ação é proposta na estrada do lote urbano coincidente com a área delimitada pelo Plano Especial de Proteção do Complexo Histórico de Arahal como o complexo centro/histórico de Arahal, que representa cerca de 60-65 % do total da estrada urbana do município.O referido PREP estabelece que as ações uma vez selecionadas serão realizadas, regra geral, em duas fases sucessivas, uma primeira fase de elaboração do projeto e outras ações complementares formalizadas num Acordo-Quadro entre o Ministério e a respetiva Câmara Municipal ou Entidade Pública e que visa desenvolver o trabalho de programação, estudos e projetos; e uma segunda fase de execução das obras, formalizada num Acordo de Execução de Obras entre as referidas administrações, que terá por objeto a regulamentação do financiamento das obras e as condições de execução, gestão e conservação do espaço público a implementar. Neste caso, pretende-se desenvolver a execução das obras para as quais será assinado o respetivo Acordo de Execução. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meede on kavandatud linnamaale, mis langeb kokku Arahali ajaloolise kompleksi kui Arahali keskuse/ajaloolise kompleksi kaitse erikavaga piiritletud alaga, mis moodustab ligikaudu 60–65 % omavalitsuse kogu linnateest. Eespool nimetatud PREP näeb ette, et valitud meetmed viiakse üldjuhul ellu kahes järjestikuses etapis, projekti koostamise esimeses etapis ja muude täiendavate meetmetena, mis on vormistatud ministeeriumi ja vastava linnavolikogu või avalik-õigusliku üksuse raamlepingus ning mille eesmärk on arendada kavandamist, uuringuid ja projektidega seotud tööd; ning tööde teostamise teine etapp, mis on vormistatud eespool nimetatud asutuste vahelises tööde teostamise kokkuleppes, mille eesmärk on reguleerida ehitustööde rahastamist ning rakendada avaliku ruumi teostamise, haldamise ja säilitamise tingimusi. Sel juhul on kavas arendada nende tööde teostamist, mille kohta vastav rakenduskokkulepe allkirjastatakse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meede on kavandatud linnamaale, mis langeb kokku Arahali ajaloolise kompleksi kui Arahali keskuse/ajaloolise kompleksi kaitse erikavaga piiritletud alaga, mis moodustab ligikaudu 60–65 % omavalitsuse kogu linnateest. Eespool nimetatud PREP näeb ette, et valitud meetmed viiakse üldjuhul ellu kahes järjestikuses etapis, projekti koostamise esimeses etapis ja muude täiendavate meetmetena, mis on vormistatud ministeeriumi ja vastava linnavolikogu või avalik-õigusliku üksuse raamlepingus ning mille eesmärk on arendada kavandamist, uuringuid ja projektidega seotud tööd; ning tööde teostamise teine etapp, mis on vormistatud eespool nimetatud asutuste vahelises tööde teostamise kokkuleppes, mille eesmärk on reguleerida ehitustööde rahastamist ning rakendada avaliku ruumi teostamise, haldamise ja säilitamise tingimusi. Sel juhul on kavas arendada nende tööde teostamist, mille kohta vastav rakenduskokkulepe allkirjastatakse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meede on kavandatud linnamaale, mis langeb kokku Arahali ajaloolise kompleksi kui Arahali keskuse/ajaloolise kompleksi kaitse erikavaga piiritletud alaga, mis moodustab ligikaudu 60–65 % omavalitsuse kogu linnateest. Eespool nimetatud PREP näeb ette, et valitud meetmed viiakse üldjuhul ellu kahes järjestikuses etapis, projekti koostamise esimeses etapis ja muude täiendavate meetmetena, mis on vormistatud ministeeriumi ja vastava linnavolikogu või avalik-õigusliku üksuse raamlepingus ning mille eesmärk on arendada kavandamist, uuringuid ja projektidega seotud tööd; ning tööde teostamise teine etapp, mis on vormistatud eespool nimetatud asutuste vahelises tööde teostamise kokkuleppes, mille eesmärk on reguleerida ehitustööde rahastamist ning rakendada avaliku ruumi teostamise, haldamise ja säilitamise tingimusi. Sel juhul on kavas arendada nende tööde teostamist, mille kohta vastav rakenduskokkulepe allkirjastatakse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az intézkedést az Arahal történelmi komplexumának mint Arahal központjának/történelmi komplexumának védelmére vonatkozó különleges terv által körülhatárolt területtel egyező városi telek útja mentén javasolják, amely az önkormányzat teljes városi útjának mintegy 60–65%-át teszi ki.A fent említett PREP megállapítja, hogy a kiválasztást követően a fellépéseket főszabály szerint két egymást követő szakaszban, a minisztérium és a megfelelő városi tanács vagy köztestület közötti keretmegállapodásban formalizált projekttervezési és egyéb kiegészítő intézkedések keretében hajtják végre, amelynek célja a programozás, tanulmányok és projektek kidolgozása; valamint a munkálatok végrehajtásának második szakasza, amelyet a fent említett közigazgatási szervek között létrejött, az építmények végrehajtásáról szóló megállapodás formalizált, amelynek tárgya a munkálatok finanszírozásának szabályozása, valamint a végrehajtandó közterület kivitelezésének, kezelésének és megőrzésének feltételei. Ebben az esetben a terv célja azon munkálatok kivitelezésének fejlesztése, amelyekre vonatkozóan a vonatkozó végrehajtási megállapodást aláírják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az intézkedést az Arahal történelmi komplexumának mint Arahal központjának/történelmi komplexumának védelmére vonatkozó különleges terv által körülhatárolt területtel egyező városi telek útja mentén javasolják, amely az önkormányzat teljes városi útjának mintegy 60–65%-át teszi ki.A fent említett PREP megállapítja, hogy a kiválasztást követően a fellépéseket főszabály szerint két egymást követő szakaszban, a minisztérium és a megfelelő városi tanács vagy köztestület közötti keretmegállapodásban formalizált projekttervezési és egyéb kiegészítő intézkedések keretében hajtják végre, amelynek célja a programozás, tanulmányok és projektek kidolgozása; valamint a munkálatok végrehajtásának második szakasza, amelyet a fent említett közigazgatási szervek között létrejött, az építmények végrehajtásáról szóló megállapodás formalizált, amelynek tárgya a munkálatok finanszírozásának szabályozása, valamint a végrehajtandó közterület kivitelezésének, kezelésének és megőrzésének feltételei. Ebben az esetben a terv célja azon munkálatok kivitelezésének fejlesztése, amelyekre vonatkozóan a vonatkozó végrehajtási megállapodást aláírják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az intézkedést az Arahal történelmi komplexumának mint Arahal központjának/történelmi komplexumának védelmére vonatkozó különleges terv által körülhatárolt területtel egyező városi telek útja mentén javasolják, amely az önkormányzat teljes városi útjának mintegy 60–65%-át teszi ki.A fent említett PREP megállapítja, hogy a kiválasztást követően a fellépéseket főszabály szerint két egymást követő szakaszban, a minisztérium és a megfelelő városi tanács vagy köztestület közötti keretmegállapodásban formalizált projekttervezési és egyéb kiegészítő intézkedések keretében hajtják végre, amelynek célja a programozás, tanulmányok és projektek kidolgozása; valamint a munkálatok végrehajtásának második szakasza, amelyet a fent említett közigazgatási szervek között létrejött, az építmények végrehajtásáról szóló megállapodás formalizált, amelynek tárgya a munkálatok finanszírozásának szabályozása, valamint a végrehajtandó közterület kivitelezésének, kezelésének és megőrzésének feltételei. Ebben az esetben a terv célja azon munkálatok kivitelezésének fejlesztése, amelyekre vonatkozóan a vonatkozó végrehajtási megállapodást aláírják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Действието се предлага по пътя на градския парцел, съвпадащ с района, определен от Специалния план за опазване на Историческия комплекс Арахал като център/исторически комплекс на Арахал, който представлява приблизително 60—65 % от общия градски път на общината. В гореспоменатия ПРЕП се установява, че след като бъдат избрани, действията ще се извършват, като общо правило, на два последователни етапа, първа фаза на изготвяне на проекта и други допълнителни действия, които са формализирани в рамково споразумение между министерството и съответния градски съвет или публичен орган и което има за цел да се развие работата по програмирането, проучванията и проектите; и втори етап от изпълнението на строителните работи, формализиран в споразумение за изпълнение на строителни работи между горепосочените администрации, което ще има за предмет регулирането на финансирането на строителните работи и условията за изпълнение, управление и опазване на публичното пространство. В този случай целта е да се развие изпълнението на строителните работи, за които ще бъде подписано съответното изпълнително споразумение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Действието се предлага по пътя на градския парцел, съвпадащ с района, определен от Специалния план за опазване на Историческия комплекс Арахал като център/исторически комплекс на Арахал, който представлява приблизително 60—65 % от общия градски път на общината. В гореспоменатия ПРЕП се установява, че след като бъдат избрани, действията ще се извършват, като общо правило, на два последователни етапа, първа фаза на изготвяне на проекта и други допълнителни действия, които са формализирани в рамково споразумение между министерството и съответния градски съвет или публичен орган и което има за цел да се развие работата по програмирането, проучванията и проектите; и втори етап от изпълнението на строителните работи, формализиран в споразумение за изпълнение на строителни работи между горепосочените администрации, което ще има за предмет регулирането на финансирането на строителните работи и условията за изпълнение, управление и опазване на публичното пространство. В този случай целта е да се развие изпълнението на строителните работи, за които ще бъде подписано съответното изпълнително споразумение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Действието се предлага по пътя на градския парцел, съвпадащ с района, определен от Специалния план за опазване на Историческия комплекс Арахал като център/исторически комплекс на Арахал, който представлява приблизително 60—65 % от общия градски път на общината. В гореспоменатия ПРЕП се установява, че след като бъдат избрани, действията ще се извършват, като общо правило, на два последователни етапа, първа фаза на изготвяне на проекта и други допълнителни действия, които са формализирани в рамково споразумение между министерството и съответния градски съвет или публичен орган и което има за цел да се развие работата по програмирането, проучванията и проектите; и втори етап от изпълнението на строителните работи, формализиран в споразумение за изпълнение на строителни работи между горепосочените администрации, което ще има за предмет регулирането на финансирането на строителните работи и условията за изпълнение, управление и опазване на публичното пространство. В този случай целта е да се развие изпълнението на строителните работи, за които ще бъде подписано съответното изпълнително споразумение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veiksmas siūlomas miesto sklypo kelyje, sutampančiame su teritorija, apibrėžta Specialiajame Arachalo istorinio komplekso apsaugos plane, kaip Arahal centro ir (arba) istorinio komplekso, kuris sudaro apie 60–65 proc. viso savivaldybės miesto kelio, keliu. Minėtame PREP nustatyta, kad atrinkti veiksmai paprastai bus vykdomi dviem vienas po kito einančiais etapais: pirmuoju projekto rengimo etapu ir kitais papildomais veiksmais, oficialiai įformintais ministerijos ir atitinkamos miesto tarybos ar viešojo subjekto bendruoju susitarimu, kuriuo siekiama plėtoti programavimo, tyrimų ir projektų darbus; ir antrasis darbų atlikimo etapas, formalizuotas pirmiau minėtų administracijų susitarime dėl darbų vykdymo, kurio tikslas – reglamentuoti darbų finansavimą ir viešosios erdvės, kuri turi būti įgyvendinta, atlikimo, valdymo ir išsaugojimo sąlygas. Šiuo atveju ketinama plėtoti darbų, dėl kurių bus pasirašytas atitinkamas įgyvendinimo susitarimas, vykdymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmas siūlomas miesto sklypo kelyje, sutampančiame su teritorija, apibrėžta Specialiajame Arachalo istorinio komplekso apsaugos plane, kaip Arahal centro ir (arba) istorinio komplekso, kuris sudaro apie 60–65 proc. viso savivaldybės miesto kelio, keliu. Minėtame PREP nustatyta, kad atrinkti veiksmai paprastai bus vykdomi dviem vienas po kito einančiais etapais: pirmuoju projekto rengimo etapu ir kitais papildomais veiksmais, oficialiai įformintais ministerijos ir atitinkamos miesto tarybos ar viešojo subjekto bendruoju susitarimu, kuriuo siekiama plėtoti programavimo, tyrimų ir projektų darbus; ir antrasis darbų atlikimo etapas, formalizuotas pirmiau minėtų administracijų susitarime dėl darbų vykdymo, kurio tikslas – reglamentuoti darbų finansavimą ir viešosios erdvės, kuri turi būti įgyvendinta, atlikimo, valdymo ir išsaugojimo sąlygas. Šiuo atveju ketinama plėtoti darbų, dėl kurių bus pasirašytas atitinkamas įgyvendinimo susitarimas, vykdymą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmas siūlomas miesto sklypo kelyje, sutampančiame su teritorija, apibrėžta Specialiajame Arachalo istorinio komplekso apsaugos plane, kaip Arahal centro ir (arba) istorinio komplekso, kuris sudaro apie 60–65 proc. viso savivaldybės miesto kelio, keliu. Minėtame PREP nustatyta, kad atrinkti veiksmai paprastai bus vykdomi dviem vienas po kito einančiais etapais: pirmuoju projekto rengimo etapu ir kitais papildomais veiksmais, oficialiai įformintais ministerijos ir atitinkamos miesto tarybos ar viešojo subjekto bendruoju susitarimu, kuriuo siekiama plėtoti programavimo, tyrimų ir projektų darbus; ir antrasis darbų atlikimo etapas, formalizuotas pirmiau minėtų administracijų susitarime dėl darbų vykdymo, kurio tikslas – reglamentuoti darbų finansavimą ir viešosios erdvės, kuri turi būti įgyvendinta, atlikimo, valdymo ir išsaugojimo sąlygas. Šiuo atveju ketinama plėtoti darbų, dėl kurių bus pasirašytas atitinkamas įgyvendinimo susitarimas, vykdymą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akcija je predložena na cesti urbane parcele koja se podudara s područjem razgraničenim Posebnim planom za zaštitu povijesnog kompleksa Arahal kao središte/povijesni kompleks Arahala, koji čini oko 60 – 65 % ukupne gradske ceste općine.U spomenutom PREP-u utvrđeno je da će se nakon odabira aktivnosti u pravilu provoditi u dvije uzastopne faze, prva faza izrade projekta i druge komplementarne aktivnosti formalizirane Okvirnim sporazumom između Ministarstva i odgovarajućeg Gradskog vijeća ili javnog tijela, a čiji je cilj razvoj programiranja, studija i rada na projektima; i druga faza izvođenja radova, formalizirana Sporazumom o izvršenju djela između gore navedenih uprava, koji će za cilj imati regulaciju financiranja radova i uvjete za izvođenje, upravljanje i očuvanje javnog prostora koji će se provoditi. U tom slučaju namjerava se razviti izvođenje radova za koje će biti potpisan odgovarajući provedbeni sporazum. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcija je predložena na cesti urbane parcele koja se podudara s područjem razgraničenim Posebnim planom za zaštitu povijesnog kompleksa Arahal kao središte/povijesni kompleks Arahala, koji čini oko 60 – 65 % ukupne gradske ceste općine.U spomenutom PREP-u utvrđeno je da će se nakon odabira aktivnosti u pravilu provoditi u dvije uzastopne faze, prva faza izrade projekta i druge komplementarne aktivnosti formalizirane Okvirnim sporazumom između Ministarstva i odgovarajućeg Gradskog vijeća ili javnog tijela, a čiji je cilj razvoj programiranja, studija i rada na projektima; i druga faza izvođenja radova, formalizirana Sporazumom o izvršenju djela između gore navedenih uprava, koji će za cilj imati regulaciju financiranja radova i uvjete za izvođenje, upravljanje i očuvanje javnog prostora koji će se provoditi. U tom slučaju namjerava se razviti izvođenje radova za koje će biti potpisan odgovarajući provedbeni sporazum. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcija je predložena na cesti urbane parcele koja se podudara s područjem razgraničenim Posebnim planom za zaštitu povijesnog kompleksa Arahal kao središte/povijesni kompleks Arahala, koji čini oko 60 – 65 % ukupne gradske ceste općine.U spomenutom PREP-u utvrđeno je da će se nakon odabira aktivnosti u pravilu provoditi u dvije uzastopne faze, prva faza izrade projekta i druge komplementarne aktivnosti formalizirane Okvirnim sporazumom između Ministarstva i odgovarajućeg Gradskog vijeća ili javnog tijela, a čiji je cilj razvoj programiranja, studija i rada na projektima; i druga faza izvođenja radova, formalizirana Sporazumom o izvršenju djela između gore navedenih uprava, koji će za cilj imati regulaciju financiranja radova i uvjete za izvođenje, upravljanje i očuvanje javnog prostora koji će se provoditi. U tom slučaju namjerava se razviti izvođenje radova za koje će biti potpisan odgovarajući provedbeni sporazum. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärden föreslås på väg mot stadstomten, som sammanfaller med det område som avgränsas av den särskilda planen för skydd av Arahals historiska komplex som Arahals centrum/historiska komplex, vilket motsvarar cirka 60–65 % av kommunens totala stadsväg.Prepet fastställer att de åtgärder som valts ut som en allmän regel kommer att genomföras i två på varandra följande faser, en första fas av projektutformningen och andra kompletterande åtgärder som formaliserats i ett ramavtal mellan ministeriet och motsvarande kommunfullmäktige eller offentliga organ och som syftar till att utveckla programplaneringen, studierna och projekten. och en andra fas av arbetets genomförande, som formaliserats i ett avtal om utförande av arbeten mellan ovannämnda förvaltningar, som kommer att ha till syfte att reglera finansieringen av bygg- och anläggningsarbeten och villkoren för genomförande, förvaltning och bevarande av det offentliga utrymme som ska genomföras. I detta fall är avsikten att utveckla genomförandet av de arbeten för vilka motsvarande genomförandeavtal kommer att undertecknas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden föreslås på väg mot stadstomten, som sammanfaller med det område som avgränsas av den särskilda planen för skydd av Arahals historiska komplex som Arahals centrum/historiska komplex, vilket motsvarar cirka 60–65 % av kommunens totala stadsväg.Prepet fastställer att de åtgärder som valts ut som en allmän regel kommer att genomföras i två på varandra följande faser, en första fas av projektutformningen och andra kompletterande åtgärder som formaliserats i ett ramavtal mellan ministeriet och motsvarande kommunfullmäktige eller offentliga organ och som syftar till att utveckla programplaneringen, studierna och projekten. och en andra fas av arbetets genomförande, som formaliserats i ett avtal om utförande av arbeten mellan ovannämnda förvaltningar, som kommer att ha till syfte att reglera finansieringen av bygg- och anläggningsarbeten och villkoren för genomförande, förvaltning och bevarande av det offentliga utrymme som ska genomföras. I detta fall är avsikten att utveckla genomförandet av de arbeten för vilka motsvarande genomförandeavtal kommer att undertecknas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärden föreslås på väg mot stadstomten, som sammanfaller med det område som avgränsas av den särskilda planen för skydd av Arahals historiska komplex som Arahals centrum/historiska komplex, vilket motsvarar cirka 60–65 % av kommunens totala stadsväg.Prepet fastställer att de åtgärder som valts ut som en allmän regel kommer att genomföras i två på varandra följande faser, en första fas av projektutformningen och andra kompletterande åtgärder som formaliserats i ett ramavtal mellan ministeriet och motsvarande kommunfullmäktige eller offentliga organ och som syftar till att utveckla programplaneringen, studierna och projekten. och en andra fas av arbetets genomförande, som formaliserats i ett avtal om utförande av arbeten mellan ovannämnda förvaltningar, som kommer att ha till syfte att reglera finansieringen av bygg- och anläggningsarbeten och villkoren för genomförande, förvaltning och bevarande av det offentliga utrymme som ska genomföras. I detta fall är avsikten att utveckla genomförandet av de arbeten för vilka motsvarande genomförandeavtal kommer att undertecknas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acțiunea este propusă pe drumul parcelei urbane care coincide cu zona delimitată de Planul Special pentru Protecția Complexului Istoric Arahal ca centru/complex istoric al Arahalului, care reprezintă aproximativ 60-65 % din totalul drumului urban al municipiului. PREP menționat mai sus stabilește că acțiunile odată selectate vor fi realizate, ca regulă generală, în două faze succesive, o primă fază de elaborare a proiectului și alte acțiuni complementare formalizate printr-un acord-cadru între minister și Consiliul municipal sau entitatea publică corespunzătoare și care vizează dezvoltarea lucrărilor de programare, studii și proiecte; și o a doua etapă de execuție a lucrărilor, formalizată într-un acord de execuție a lucrărilor între administrațiile menționate mai sus, care va avea ca obiect reglementarea finanțării lucrărilor și condițiile de execuție, gestionare și conservare a spațiului public care urmează să fie implementat. În acest caz, se intenționează dezvoltarea executării lucrărilor pentru care se va semna acordul de punere în aplicare corespunzător. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea este propusă pe drumul parcelei urbane care coincide cu zona delimitată de Planul Special pentru Protecția Complexului Istoric Arahal ca centru/complex istoric al Arahalului, care reprezintă aproximativ 60-65 % din totalul drumului urban al municipiului. PREP menționat mai sus stabilește că acțiunile odată selectate vor fi realizate, ca regulă generală, în două faze succesive, o primă fază de elaborare a proiectului și alte acțiuni complementare formalizate printr-un acord-cadru între minister și Consiliul municipal sau entitatea publică corespunzătoare și care vizează dezvoltarea lucrărilor de programare, studii și proiecte; și o a doua etapă de execuție a lucrărilor, formalizată într-un acord de execuție a lucrărilor între administrațiile menționate mai sus, care va avea ca obiect reglementarea finanțării lucrărilor și condițiile de execuție, gestionare și conservare a spațiului public care urmează să fie implementat. În acest caz, se intenționează dezvoltarea executării lucrărilor pentru care se va semna acordul de punere în aplicare corespunzător. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiunea este propusă pe drumul parcelei urbane care coincide cu zona delimitată de Planul Special pentru Protecția Complexului Istoric Arahal ca centru/complex istoric al Arahalului, care reprezintă aproximativ 60-65 % din totalul drumului urban al municipiului. PREP menționat mai sus stabilește că acțiunile odată selectate vor fi realizate, ca regulă generală, în două faze succesive, o primă fază de elaborare a proiectului și alte acțiuni complementare formalizate printr-un acord-cadru între minister și Consiliul municipal sau entitatea publică corespunzătoare și care vizează dezvoltarea lucrărilor de programare, studii și proiecte; și o a doua etapă de execuție a lucrărilor, formalizată într-un acord de execuție a lucrărilor între administrațiile menționate mai sus, care va avea ca obiect reglementarea finanțării lucrărilor și condițiile de execuție, gestionare și conservare a spațiului public care urmează să fie implementat. În acest caz, se intenționează dezvoltarea executării lucrărilor pentru care se va semna acordul de punere în aplicare corespunzător. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukrep se predlaga na cesti urbane parcele, ki sovpada z območjem, omejenim s Posebnim načrtom za zaščito zgodovinskega kompleksa Arahala kot središčem/zgodovinskim kompleksom Arahala, ki predstavlja približno 60–65 % celotne mestne ceste občine.Navedeni PREP določa, da bodo izbrani ukrepi praviloma izvedeni v dveh zaporednih fazah, prvi fazi priprave projektov in drugih dopolnilnih ukrepih, formaliziranih v okvirnem sporazumu med ministrstvom in ustreznim mestnim svetom ali javnim subjektom, katerega cilj je razvoj načrtovanja, študij in projektov; in drugo fazo izvedbe del, ki je formalizirana v sporazumu o izvajanju del med zgoraj navedenimi upravami, katerega predmet bo urejanje financiranja del in pogoji za izvedbo, upravljanje in ohranjanje javnega prostora. V tem primeru je namenjen razvoju izvedbe del, za katera bo podpisan ustrezni izvedbeni sporazum. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep se predlaga na cesti urbane parcele, ki sovpada z območjem, omejenim s Posebnim načrtom za zaščito zgodovinskega kompleksa Arahala kot središčem/zgodovinskim kompleksom Arahala, ki predstavlja približno 60–65 % celotne mestne ceste občine.Navedeni PREP določa, da bodo izbrani ukrepi praviloma izvedeni v dveh zaporednih fazah, prvi fazi priprave projektov in drugih dopolnilnih ukrepih, formaliziranih v okvirnem sporazumu med ministrstvom in ustreznim mestnim svetom ali javnim subjektom, katerega cilj je razvoj načrtovanja, študij in projektov; in drugo fazo izvedbe del, ki je formalizirana v sporazumu o izvajanju del med zgoraj navedenimi upravami, katerega predmet bo urejanje financiranja del in pogoji za izvedbo, upravljanje in ohranjanje javnega prostora. V tem primeru je namenjen razvoju izvedbe del, za katera bo podpisan ustrezni izvedbeni sporazum. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrep se predlaga na cesti urbane parcele, ki sovpada z območjem, omejenim s Posebnim načrtom za zaščito zgodovinskega kompleksa Arahala kot središčem/zgodovinskim kompleksom Arahala, ki predstavlja približno 60–65 % celotne mestne ceste občine.Navedeni PREP določa, da bodo izbrani ukrepi praviloma izvedeni v dveh zaporednih fazah, prvi fazi priprave projektov in drugih dopolnilnih ukrepih, formaliziranih v okvirnem sporazumu med ministrstvom in ustreznim mestnim svetom ali javnim subjektom, katerega cilj je razvoj načrtovanja, študij in projektov; in drugo fazo izvedbe del, ki je formalizirana v sporazumu o izvajanju del med zgoraj navedenimi upravami, katerega predmet bo urejanje financiranja del in pogoji za izvedbo, upravljanje in ohranjanje javnega prostora. V tem primeru je namenjen razvoju izvedbe del, za katera bo podpisan ustrezni izvedbeni sporazum. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działanie proponuje się na drodze działki miejskiej zbiegającej się z obszarem wyznaczonym w specjalnym planie ochrony kompleksu historycznego Arahal jako kompleksu centrum/historycznego Arahal, który stanowi około 60-65 % całkowitej drogi miejskiej gminy. W wyżej wymienionym PREP określono, że po wybraniu działania zostaną przeprowadzone, co do zasady, w dwóch kolejnych fazach, pierwszy etap opracowywania projektów i inne działania uzupełniające sformalizowane w umowie ramowej między ministerstwem a odpowiednią radą miasta lub podmiotem publicznym, której celem jest opracowanie prac programowych, badawczych i projektów; oraz drugi etap realizacji robót, sformalizowany w Umowie o wykonaniu robót między wyżej wymienionymi administracjami, której celem będzie regulacja finansowania robót oraz warunki realizacji, zarządzania i ochrony przestrzeni publicznej, która ma zostać zrealizowana. W takim przypadku ma on na celu rozwój realizacji robót, w odniesieniu do których zostanie podpisana odpowiednia umowa wykonawcza. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie proponuje się na drodze działki miejskiej zbiegającej się z obszarem wyznaczonym w specjalnym planie ochrony kompleksu historycznego Arahal jako kompleksu centrum/historycznego Arahal, który stanowi około 60-65 % całkowitej drogi miejskiej gminy. W wyżej wymienionym PREP określono, że po wybraniu działania zostaną przeprowadzone, co do zasady, w dwóch kolejnych fazach, pierwszy etap opracowywania projektów i inne działania uzupełniające sformalizowane w umowie ramowej między ministerstwem a odpowiednią radą miasta lub podmiotem publicznym, której celem jest opracowanie prac programowych, badawczych i projektów; oraz drugi etap realizacji robót, sformalizowany w Umowie o wykonaniu robót między wyżej wymienionymi administracjami, której celem będzie regulacja finansowania robót oraz warunki realizacji, zarządzania i ochrony przestrzeni publicznej, która ma zostać zrealizowana. W takim przypadku ma on na celu rozwój realizacji robót, w odniesieniu do których zostanie podpisana odpowiednia umowa wykonawcza. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie proponuje się na drodze działki miejskiej zbiegającej się z obszarem wyznaczonym w specjalnym planie ochrony kompleksu historycznego Arahal jako kompleksu centrum/historycznego Arahal, który stanowi około 60-65 % całkowitej drogi miejskiej gminy. W wyżej wymienionym PREP określono, że po wybraniu działania zostaną przeprowadzone, co do zasady, w dwóch kolejnych fazach, pierwszy etap opracowywania projektów i inne działania uzupełniające sformalizowane w umowie ramowej między ministerstwem a odpowiednią radą miasta lub podmiotem publicznym, której celem jest opracowanie prac programowych, badawczych i projektów; oraz drugi etap realizacji robót, sformalizowany w Umowie o wykonaniu robót między wyżej wymienionymi administracjami, której celem będzie regulacja finansowania robót oraz warunki realizacji, zarządzania i ochrony przestrzeni publicznej, która ma zostać zrealizowana. W takim przypadku ma on na celu rozwój realizacji robót, w odniesieniu do których zostanie podpisana odpowiednia umowa wykonawcza. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
101,991.13 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 101,991.13 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
81,592.91 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 81,592.91 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.00000588286453 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.00000588286453 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Arahal | |||||||||||||||
| Property / location (string): Arahal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°15'44.60"N, 5°32'41.75"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°15'44.60"N, 5°32'41.75"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°15'44.60"N, 5°32'41.75"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Seville Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:14, 11 October 2024
Project Q3265854 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENVIRONMENTAL ISLAND OF THE HISTORIC CENTER IN ARAHAL |
Project Q3265854 in Spain |
Statements
81,592.91 Euro
0 references
101,991.13 Euro
0 references
80.00000588286453 percent
0 references
31 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
JUNTA DE ANDALUCIA
0 references
La actuación se plantea sobre el viario de la trama urbana coincidente con la zona delimitada urbanísticamente por el Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico de Arahal como centro/conjunto histórico de Arahal, lo que supone aproximadamente el 60-65% del viario urbano total del municipio.El citado PREP establece que las actuaciones una vez seleccionadas se desarrollarán, como norma general, en dos fases sucesivas, una primera fase de redacción de proyecto y otras actuaciones complementarias formalizada en un Convenio Marco entre la Consejería y el Ayuntamiento o Entidad Pública correspondiente y que tiene por objeto el desarrollo de los trabajos de programación, estudios y proyectos; y una segunda fase de ejecución de las obras, formalizadas en un Convenio de Ejecución de Obras entre las administraciones ya citadas y que tendrá por objeto la regulación de la financiación de las obras y las condiciones de ejecución, gestión y conservación del espacio público que se pretende ejecutar. En este caso se pretende desarrollar la ejecución de las obras para lo que se firmará el correspondiente Convenio de Ejecución. (Spanish)
0 references
The action is proposed on the road of the urban plot coinciding with the area delimited by the Special Plan for the Protection of the Historical Complex of Arahal as the center/historical complex of Arahal, which represents approximately 60-65 % of the total urban road of the municipality.The aforementioned PREP establishes that the actions once selected will be carried out, as a general rule, in two successive phases, a first phase of project drafting and other complementary actions formalised in a Framework Agreement between the Ministry and the corresponding City Council or Public Entity and which aims to develop the programming, studies and projects work; and a second phase of execution of the works, formalised in an Agreement for the Execution of Works between the above-mentioned administrations, which will have as its object the regulation of the financing of the works and the conditions for the execution, management and conservation of the public space to be implemented. In this case it is intended to develop the execution of the works for which the corresponding Implementing Agreement will be signed. (English)
14 October 2021
0.6241446456443954
0 references
L’action est proposée sur la route du terrain urbain coïncidant avec la zone délimitée par le Plan Spécial pour la Protection du Complexe Historique d’Arahal en tant que complexe centre/historique d’Arahal, qui représente environ 60-65 % de la route urbaine totale de la municipalité. Le PREP susmentionné établit que les actions une fois sélectionnées seront réalisées, en règle générale, en deux phases successives, une première phase de rédaction du projet et d’autres actions complémentaires formalisées dans un accord-cadre entre le ministère et le conseil municipal ou l’entité publique correspondante et qui vise à développer les travaux de programmation, d’études et de projets; et une deuxième phase d’exécution des travaux, formalisée dans un accord pour l’exécution des travaux entre les administrations susmentionnées, qui aura pour objet la réglementation du financement des travaux et les conditions d’exécution, de gestion et de conservation de l’espace public à mettre en œuvre. Dans ce cas, il est prévu de développer l’exécution des travaux pour lesquels l’accord d’exécution correspondant sera signé. (French)
6 December 2021
0 references
Die Maßnahme wird auf der Straße des städtischen Grundstücks vorgeschlagen, das mit dem durch den Sonderplan für den Schutz des historischen Komplexes von Arahal als Zentrum/historischen Komplex von Arahal abgegrenzten Gebiet zusammenfällt, der etwa 60-65 % der gesamten Stadtstraße der Gemeinde ausmacht.Der genannte PREP legt fest, dass die Maßnahmen nach der Auswahl in der Regel in zwei aufeinander folgenden Phasen durchgeführt werden, eine erste Phase der Projektgestaltung und andere ergänzende Maßnahmen, die in einer Rahmenvereinbarung zwischen dem Ministerium und dem entsprechenden Stadtrat oder der entsprechenden öffentlichen Einrichtung formalisiert sind und die Planung, Studien und Projekte entwickeln sollen; und eine zweite Phase der Ausführung der Arbeiten, formalisiert in einer Vereinbarung über die Ausführung der Arbeiten zwischen den oben genannten Verwaltungen, die die Regelung der Finanzierung der Arbeiten und die Bedingungen für die Ausführung, Verwaltung und Erhaltung des öffentlichen Raums zum Gegenstand haben wird. In diesem Fall soll die Ausführung der Arbeiten, für die das entsprechende Durchführungsabkommen unterzeichnet wird, weiterentwickelt werden. (German)
11 December 2021
0 references
De actie wordt voorgesteld op de weg van het stadsperceel dat samenvalt met het gebied dat wordt afgebakend door het speciaal plan voor de bescherming van het historische complex van Arahal als het centrum/historische complex van Arahal, dat ongeveer 60-65 % van de totale stedelijke weg van de gemeente vertegenwoordigt. Het bovengenoemde PREP bepaalt dat de acties na selectie in de regel in twee opeenvolgende fasen zullen worden uitgevoerd, een eerste fase van het opstellen van projecten en andere aanvullende acties die zijn geformaliseerd in een kaderovereenkomst tussen het ministerie en de desbetreffende gemeenteraad of openbare entiteit en die gericht zijn op de ontwikkeling van de programmering, studies en projectwerkzaamheden; en een tweede fase van de uitvoering van de werken, geformaliseerd in een overeenkomst voor de uitvoering van werken tussen bovengenoemde overheidsdiensten, die betrekking heeft op de regulering van de financiering van de werken en de voorwaarden voor de uitvoering, het beheer en de instandhouding van de openbare ruimte. In dat geval is het de bedoeling de uitvoering te ontwikkelen van de werkzaamheden waarvoor de desbetreffende uitvoeringsovereenkomst zal worden ondertekend. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'azione è proposta sulla strada del terreno urbano in coincidenza con l'area delimitata dal Piano Speciale per la Protezione del Complesso Storico di Arahal come il centro/complesso storico di Arahal, che rappresenta circa il 60-65 % del totale della strada urbana del comune.Il preP sopra citato stabilisce che le azioni una volta selezionate saranno svolte, in linea di massima, in due fasi successive, una prima fase di elaborazione del progetto e altre azioni complementari formalizzate in un accordo quadro tra il Ministero e il corrispondente Comune o Entità Pubblica e che mira a sviluppare la programmazione, gli studi e i lavori di progetto; e una seconda fase di esecuzione dei lavori, formalizzata in un accordo per l'esecuzione delle opere tra le suddette amministrazioni, che avrà per oggetto la regolamentazione del finanziamento dei lavori e le condizioni di esecuzione, gestione e conservazione dello spazio pubblico da attuare. In questo caso si intende sviluppare l'esecuzione dei lavori per i quali sarà firmato il corrispondente accordo di attuazione. (Italian)
17 January 2022
0 references
Η δράση προτείνεται στον δρόμο του αστικού οικοπέδου που συμπίπτει με την περιοχή που οριοθετείται από το Ειδικό Σχέδιο Προστασίας του Ιστορικού Συγκροτήματος της Αραχάλης ως το κέντρο/ιστορικό συγκρότημα της Αραχάλης, το οποίο αντιπροσωπεύει περίπου το 60-65 % του συνόλου της αστικής οδού του δήμου. και μια δεύτερη φάση εκτέλεσης των έργων, που επισημοποιήθηκε σε συμφωνία για την εκτέλεση έργων μεταξύ των προαναφερόμενων διοικήσεων, η οποία θα έχει ως αντικείμενο τη ρύθμιση της χρηματοδότησης των έργων και τους όρους εκτέλεσης, διαχείρισης και διατήρησης του δημόσιου χώρου που πρόκειται να υλοποιηθεί. Στην περίπτωση αυτή, πρόκειται να αναπτυχθεί η εκτέλεση των έργων για τα οποία θα υπογραφεί η αντίστοιχη εκτελεστική συμφωνία. (Greek)
19 August 2022
0 references
Foranstaltningen foreslås på vejen mod det byområde, der falder sammen med det område, der er afgrænset af den særlige plan for beskyttelse af Arahals historiske kompleks, som Arahals centrum/historiske kompleks, som udgør ca. 60-65 % af kommunens samlede byvej. Det ovennævnte PREP fastslår, at de udvalgte foranstaltninger som hovedregel vil blive gennemført i to på hinanden følgende faser, en første fase af projektudarbejdelsen og andre supplerende foranstaltninger formaliseret i en rammeaftale mellem ministeriet og det tilsvarende byråd eller offentlige enhed, og som har til formål at udvikle programmeringen, undersøgelserne og projektarbejdet. og en anden fase af udførelsen af arbejderne, formaliseret i en aftale om udførelse af arbejder mellem ovennævnte myndigheder, der har til formål at regulere finansieringen af arbejderne og betingelserne for udførelse, forvaltning og bevarelse af det offentlige rum, der skal gennemføres. I dette tilfælde er det hensigten at udvikle udførelsen af de arbejder, for hvilke den tilsvarende gennemførelsesaftale vil blive undertegnet. (Danish)
19 August 2022
0 references
Toimea ehdotetaan kaupungin tontin tielle, joka vastaa Arahalin historiallisen kompleksin suojelua koskevassa erityissuunnitelmassa määriteltyä aluetta Arahalin keskuksena/historiallisena kompleksina, joka edustaa noin 60–65:tä prosenttia kunnan koko kaupunkitiestä. Edellä mainitussa PREP:ssä vahvistetaan, että valitut toimet toteutetaan pääsääntöisesti kahdessa peräkkäisessä vaiheessa, hankesuunnittelun ensimmäisessä vaiheessa ja muissa täydentävissä toimissa, jotka on virallistettu ministeriön ja vastaavan kaupunginvaltuuston tai julkisen yksikön välisellä puitesopimuksella ja joilla pyritään kehittämään ohjelmointia, tutkimuksia ja hankkeita; ja töiden toteuttamisen toinen vaihe, joka on virallistettu edellä mainittujen hallintojen välisellä töiden toteuttamista koskevalla sopimuksella, jonka tavoitteena on rakennustöiden rahoituksen sääntely sekä toteutettavan julkisen tilan toteuttamisen, hoidon ja säilyttämisen ehdot. Tässä tapauksessa tarkoituksena on kehittää niiden töiden toteuttamista, joiden osalta vastaava täytäntöönpanosopimus allekirjoitetaan. (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-azzjoni hija proposta fit-triq tar-roqgħa urbana li tikkoinċidi maż-żona delimitata mill-Pjan Speċjali għall-Protezzjoni tal-Kumpless Storiku ta’ Arahal bħala ċ-ċentru/kumpless storiku ta’ Arahal, li jirrappreżenta madwar 60–65 % tat-triq urbana totali tal-muniċipalità. Il-PREP imsemmi hawn fuq jistabbilixxi li l-azzjonijiet ladarba jintgħażlu se jitwettqu, bħala regola ġenerali, f’żewġ fażijiet suċċessivi, l-ewwel fażi tal-abbozzar tal-proġett u azzjonijiet kumplimentari oħra formalizzati fi Ftehim Qafas bejn il-Ministeru u l-Kunsill tal-Belt jew l-Entità Pubblika korrispondenti u li għandha l-għan li tiżviluppa l-ipprogrammar, l-istudji u l-proġetti; u t-tieni fażi ta’ eżekuzzjoni tax-xogħlijiet, ifformalizzata fi Ftehim għall-Eżekuzzjoni tax-Xogħlijiet bejn l-amministrazzjonijiet imsemmija hawn fuq, li se jkollha bħala l-għan tagħha r-regolamentazzjoni tal-finanzjament tax-xogħlijiet u l-kundizzjonijiet għall-eżekuzzjoni, il-ġestjoni u l-konservazzjoni tal-ispazju pubbliku li għandhom jiġu implimentati. F’dan il-każ huwa maħsub li tiġi żviluppata l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet li għalihom se jiġi ffirmat il-Ftehim ta’ Implimentazzjoni korrispondenti. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Darbība tiek ierosināta uz pilsētas zemes gabala ceļa, kas sakrīt ar teritoriju, kuru norobežo īpašais plāns Arhal vēsturiskā kompleksa aizsardzībai kā Arhalas centra/vēsturiskā kompleksa komplekss, kas veido aptuveni 60–65 % no kopējā pilsētas ceļa. Iepriekšminētais PREP nosaka, ka pēc izvēlētās darbības parasti tiks veiktas divos secīgos posmos, projektu izstrādes pirmajā posmā un citās papildu darbībās, kas oficiāli noteiktas pamatnolīgumā starp ministriju un attiecīgo pilsētas domi vai publisko struktūru un kura mērķis ir izstrādāt plānošanu, pētījumus un projektu darbu; un darbu izpildes otrais posms, kas oficiāli noteikts iepriekš minēto administrāciju noslēgtajā līgumā par būvdarbu izpildi, kura mērķis būs būvdarbu finansēšanas regulēšana un īstenojamās sabiedriskās telpas realizācijas, pārvaldības un saglabāšanas nosacījumi. Šajā gadījumā ir paredzēts attīstīt to darbu izpildi, par kuriem tiks parakstīts attiecīgais īstenošanas nolīgums. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Akcia sa navrhuje na ceste mestského pozemku, ktorý sa zhoduje s oblasťou vymedzenou osobitným plánom na ochranu historického komplexu Arahal ako centra/historického komplexu mesta Arahal, ktorý predstavuje približne 60 – 65 % celkovej mestskej cesty obce.Uvedená PREP stanovuje, že akcie, ktoré sa vyberú, sa spravidla uskutočnia v dvoch po sebe nasledujúcich fázach, v prvej fáze prípravy projektov a ďalších doplnkových činností formalizovaných v rámcovej dohode medzi ministerstvom a príslušnou mestskou radou alebo verejným subjektom, ktorej cieľom je rozvíjať plánovanie, štúdie a práce na projektoch; a druhá fáza realizácie prác formalizovaná v dohode o vykonávaní prác medzi uvedenými správami, ktorej predmetom bude regulácia financovania prác a podmienky realizácie, správy a zachovania verejného priestoru. V tomto prípade je určená na rozvoj realizácie prác, pre ktoré bude podpísaná zodpovedajúca vykonávacia dohoda. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Tá an gníomh beartaithe ar bhóthar an phlota uirbí atá comhthráthach leis an gceantar atá teoranta ag an bPlean Speisialta um Chosaint Choimpléasc Stairiúil Arahal mar ionad/choimpléasc stairiúil Arahal, arb ionann é agus thart ar 60-65 % de bhóthar uirbeach iomlán an bhardais.Socraíonn an PREP thuasluaite go ndéanfar na gníomhaíochtaí a luaithe a roghnófar iad, mar riail ghinearálta, in dhá chéim i ndiaidh a chéile, an chéad chéim de dhréachtú tionscadail agus gníomhaíochtaí comhlántacha eile a chuirtear ar bhonn foirmiúil i gCreat-Chomhaontú idir an Aireacht agus an Chomhairle Cathrach nó an tEintiteas Poiblí comhfhreagrach agus a bhfuil sé mar aidhm acu an clár, staidéir agus obair thionscadail a fhorbairt; agus an dara céim de chur i gcrích na n-oibreacha, a cuireadh ar bhonn foirmiúil i gComhaontú maidir le Forghníomhú Oibreacha idir na riaracháin thuasluaite, a mbeidh sé mar chuspóir aige maoiniú na n-oibreacha a rialáil agus na coinníollacha a bhaineann le cur i gcrích, bainistiú agus caomhnú an spáis phoiblí atá le cur chun feidhme. Sa chás seo tá sé beartaithe cur i gcrích na n-oibreacha a fhorbairt dá síneofar an Comhaontú Cur Chun Feidhme comhfhreagrach. (Irish)
19 August 2022
0 references
Akce je navrhována na silnici městského pozemku, která se shoduje s oblastí vymezenou zvláštním plánem na ochranu historického komplexu Arahal jako středový/historický komplex Arahal, který představuje přibližně 60–65 % celkové městské silnice obce. Výše uvedený PREP stanoví, že jakmile budou vybrány, budou zpravidla prováděny ve dvou po sobě následujících fázích první fáze přípravy projektu a další doplňující akce formalizované v rámcové dohodě mezi ministerstvem a příslušnou městskou radou nebo veřejným subjektem, jejímž cílem je rozvíjet plánování, studie a práce na projektech; a druhá fáze realizace prací, formalizovaná v dohodě o provádění prací mezi výše uvedenými správními orgány, jejímž předmětem bude regulace financování stavebních prací a podmínky realizace, řízení a zachování veřejného prostoru, které mají být provedeny. V tomto případě je určen k rozvoji provedení prací, pro které bude podepsána příslušná prováděcí dohoda. (Czech)
19 August 2022
0 references
A ação é proposta na estrada do lote urbano coincidente com a área delimitada pelo Plano Especial de Proteção do Complexo Histórico de Arahal como o complexo centro/histórico de Arahal, que representa cerca de 60-65 % do total da estrada urbana do município.O referido PREP estabelece que as ações uma vez selecionadas serão realizadas, regra geral, em duas fases sucessivas, uma primeira fase de elaboração do projeto e outras ações complementares formalizadas num Acordo-Quadro entre o Ministério e a respetiva Câmara Municipal ou Entidade Pública e que visa desenvolver o trabalho de programação, estudos e projetos; e uma segunda fase de execução das obras, formalizada num Acordo de Execução de Obras entre as referidas administrações, que terá por objeto a regulamentação do financiamento das obras e as condições de execução, gestão e conservação do espaço público a implementar. Neste caso, pretende-se desenvolver a execução das obras para as quais será assinado o respetivo Acordo de Execução. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Meede on kavandatud linnamaale, mis langeb kokku Arahali ajaloolise kompleksi kui Arahali keskuse/ajaloolise kompleksi kaitse erikavaga piiritletud alaga, mis moodustab ligikaudu 60–65 % omavalitsuse kogu linnateest. Eespool nimetatud PREP näeb ette, et valitud meetmed viiakse üldjuhul ellu kahes järjestikuses etapis, projekti koostamise esimeses etapis ja muude täiendavate meetmetena, mis on vormistatud ministeeriumi ja vastava linnavolikogu või avalik-õigusliku üksuse raamlepingus ning mille eesmärk on arendada kavandamist, uuringuid ja projektidega seotud tööd; ning tööde teostamise teine etapp, mis on vormistatud eespool nimetatud asutuste vahelises tööde teostamise kokkuleppes, mille eesmärk on reguleerida ehitustööde rahastamist ning rakendada avaliku ruumi teostamise, haldamise ja säilitamise tingimusi. Sel juhul on kavas arendada nende tööde teostamist, mille kohta vastav rakenduskokkulepe allkirjastatakse. (Estonian)
19 August 2022
0 references
Az intézkedést az Arahal történelmi komplexumának mint Arahal központjának/történelmi komplexumának védelmére vonatkozó különleges terv által körülhatárolt területtel egyező városi telek útja mentén javasolják, amely az önkormányzat teljes városi útjának mintegy 60–65%-át teszi ki.A fent említett PREP megállapítja, hogy a kiválasztást követően a fellépéseket főszabály szerint két egymást követő szakaszban, a minisztérium és a megfelelő városi tanács vagy köztestület közötti keretmegállapodásban formalizált projekttervezési és egyéb kiegészítő intézkedések keretében hajtják végre, amelynek célja a programozás, tanulmányok és projektek kidolgozása; valamint a munkálatok végrehajtásának második szakasza, amelyet a fent említett közigazgatási szervek között létrejött, az építmények végrehajtásáról szóló megállapodás formalizált, amelynek tárgya a munkálatok finanszírozásának szabályozása, valamint a végrehajtandó közterület kivitelezésének, kezelésének és megőrzésének feltételei. Ebben az esetben a terv célja azon munkálatok kivitelezésének fejlesztése, amelyekre vonatkozóan a vonatkozó végrehajtási megállapodást aláírják. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Действието се предлага по пътя на градския парцел, съвпадащ с района, определен от Специалния план за опазване на Историческия комплекс Арахал като център/исторически комплекс на Арахал, който представлява приблизително 60—65 % от общия градски път на общината. В гореспоменатия ПРЕП се установява, че след като бъдат избрани, действията ще се извършват, като общо правило, на два последователни етапа, първа фаза на изготвяне на проекта и други допълнителни действия, които са формализирани в рамково споразумение между министерството и съответния градски съвет или публичен орган и което има за цел да се развие работата по програмирането, проучванията и проектите; и втори етап от изпълнението на строителните работи, формализиран в споразумение за изпълнение на строителни работи между горепосочените администрации, което ще има за предмет регулирането на финансирането на строителните работи и условията за изпълнение, управление и опазване на публичното пространство. В този случай целта е да се развие изпълнението на строителните работи, за които ще бъде подписано съответното изпълнително споразумение. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Veiksmas siūlomas miesto sklypo kelyje, sutampančiame su teritorija, apibrėžta Specialiajame Arachalo istorinio komplekso apsaugos plane, kaip Arahal centro ir (arba) istorinio komplekso, kuris sudaro apie 60–65 proc. viso savivaldybės miesto kelio, keliu. Minėtame PREP nustatyta, kad atrinkti veiksmai paprastai bus vykdomi dviem vienas po kito einančiais etapais: pirmuoju projekto rengimo etapu ir kitais papildomais veiksmais, oficialiai įformintais ministerijos ir atitinkamos miesto tarybos ar viešojo subjekto bendruoju susitarimu, kuriuo siekiama plėtoti programavimo, tyrimų ir projektų darbus; ir antrasis darbų atlikimo etapas, formalizuotas pirmiau minėtų administracijų susitarime dėl darbų vykdymo, kurio tikslas – reglamentuoti darbų finansavimą ir viešosios erdvės, kuri turi būti įgyvendinta, atlikimo, valdymo ir išsaugojimo sąlygas. Šiuo atveju ketinama plėtoti darbų, dėl kurių bus pasirašytas atitinkamas įgyvendinimo susitarimas, vykdymą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Akcija je predložena na cesti urbane parcele koja se podudara s područjem razgraničenim Posebnim planom za zaštitu povijesnog kompleksa Arahal kao središte/povijesni kompleks Arahala, koji čini oko 60 – 65 % ukupne gradske ceste općine.U spomenutom PREP-u utvrđeno je da će se nakon odabira aktivnosti u pravilu provoditi u dvije uzastopne faze, prva faza izrade projekta i druge komplementarne aktivnosti formalizirane Okvirnim sporazumom između Ministarstva i odgovarajućeg Gradskog vijeća ili javnog tijela, a čiji je cilj razvoj programiranja, studija i rada na projektima; i druga faza izvođenja radova, formalizirana Sporazumom o izvršenju djela između gore navedenih uprava, koji će za cilj imati regulaciju financiranja radova i uvjete za izvođenje, upravljanje i očuvanje javnog prostora koji će se provoditi. U tom slučaju namjerava se razviti izvođenje radova za koje će biti potpisan odgovarajući provedbeni sporazum. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Åtgärden föreslås på väg mot stadstomten, som sammanfaller med det område som avgränsas av den särskilda planen för skydd av Arahals historiska komplex som Arahals centrum/historiska komplex, vilket motsvarar cirka 60–65 % av kommunens totala stadsväg.Prepet fastställer att de åtgärder som valts ut som en allmän regel kommer att genomföras i två på varandra följande faser, en första fas av projektutformningen och andra kompletterande åtgärder som formaliserats i ett ramavtal mellan ministeriet och motsvarande kommunfullmäktige eller offentliga organ och som syftar till att utveckla programplaneringen, studierna och projekten. och en andra fas av arbetets genomförande, som formaliserats i ett avtal om utförande av arbeten mellan ovannämnda förvaltningar, som kommer att ha till syfte att reglera finansieringen av bygg- och anläggningsarbeten och villkoren för genomförande, förvaltning och bevarande av det offentliga utrymme som ska genomföras. I detta fall är avsikten att utveckla genomförandet av de arbeten för vilka motsvarande genomförandeavtal kommer att undertecknas. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Acțiunea este propusă pe drumul parcelei urbane care coincide cu zona delimitată de Planul Special pentru Protecția Complexului Istoric Arahal ca centru/complex istoric al Arahalului, care reprezintă aproximativ 60-65 % din totalul drumului urban al municipiului. PREP menționat mai sus stabilește că acțiunile odată selectate vor fi realizate, ca regulă generală, în două faze succesive, o primă fază de elaborare a proiectului și alte acțiuni complementare formalizate printr-un acord-cadru între minister și Consiliul municipal sau entitatea publică corespunzătoare și care vizează dezvoltarea lucrărilor de programare, studii și proiecte; și o a doua etapă de execuție a lucrărilor, formalizată într-un acord de execuție a lucrărilor între administrațiile menționate mai sus, care va avea ca obiect reglementarea finanțării lucrărilor și condițiile de execuție, gestionare și conservare a spațiului public care urmează să fie implementat. În acest caz, se intenționează dezvoltarea executării lucrărilor pentru care se va semna acordul de punere în aplicare corespunzător. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Ukrep se predlaga na cesti urbane parcele, ki sovpada z območjem, omejenim s Posebnim načrtom za zaščito zgodovinskega kompleksa Arahala kot središčem/zgodovinskim kompleksom Arahala, ki predstavlja približno 60–65 % celotne mestne ceste občine.Navedeni PREP določa, da bodo izbrani ukrepi praviloma izvedeni v dveh zaporednih fazah, prvi fazi priprave projektov in drugih dopolnilnih ukrepih, formaliziranih v okvirnem sporazumu med ministrstvom in ustreznim mestnim svetom ali javnim subjektom, katerega cilj je razvoj načrtovanja, študij in projektov; in drugo fazo izvedbe del, ki je formalizirana v sporazumu o izvajanju del med zgoraj navedenimi upravami, katerega predmet bo urejanje financiranja del in pogoji za izvedbo, upravljanje in ohranjanje javnega prostora. V tem primeru je namenjen razvoju izvedbe del, za katera bo podpisan ustrezni izvedbeni sporazum. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Działanie proponuje się na drodze działki miejskiej zbiegającej się z obszarem wyznaczonym w specjalnym planie ochrony kompleksu historycznego Arahal jako kompleksu centrum/historycznego Arahal, który stanowi około 60-65 % całkowitej drogi miejskiej gminy. W wyżej wymienionym PREP określono, że po wybraniu działania zostaną przeprowadzone, co do zasady, w dwóch kolejnych fazach, pierwszy etap opracowywania projektów i inne działania uzupełniające sformalizowane w umowie ramowej między ministerstwem a odpowiednią radą miasta lub podmiotem publicznym, której celem jest opracowanie prac programowych, badawczych i projektów; oraz drugi etap realizacji robót, sformalizowany w Umowie o wykonaniu robót między wyżej wymienionymi administracjami, której celem będzie regulacja finansowania robót oraz warunki realizacji, zarządzania i ochrony przestrzeni publicznej, która ma zostać zrealizowana. W takim przypadku ma on na celu rozwój realizacji robót, w odniesieniu do których zostanie podpisana odpowiednia umowa wykonawcza. (Polish)
19 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Arahal
0 references
Identifiers
A1651055F00011
0 references