OP-12.03_Improving the living conditions, use and comfort of three intensive and social-use equipment in the context of the North Leon EDUSI. (Q3199954): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
OP-12.03_Βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης, της χρήσης και της άνεσης τριών εντατικών εξοπλισμών και εξοπλισμού κοινωνικής χρήσης στο πλαίσιο του North Leon EDUSI. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Op-12.03_Forbedring af levevilkårene, brugen og komforten for tre intensivt og socialt brugsudstyr inden for rammerne af Nord Leon EDUSI. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Op-12.03_Kolmeen intensiiviseen ja yhteiskunnalliseen käyttöön tarkoitetun laitteen elinolojen, käytön ja mukavuuden parantaminen Pohjois-Leonin EDUSIn yhteydessä. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
OP-12.03_It-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien, l-użu u l-kumdità ta’ tliet tagħmir intensiv u ta’ użu soċjali fil-kuntest tal-EDUSI tat-Tramuntana tal-Leon. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
OP-12.03_Uzlabot dzīves apstākļus, izmantošanu un komfortu trim intensīvām un sociālām iekārtām Ziemeļleones EDUSI kontekstā. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
OP-12.03_Zlepšenie životných podmienok, používania a pohodlia troch intenzívnych a sociálnych zariadení v kontexte severného Leona EDUSI. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Op-12.03_ Feabhas a chur ar na coinníollacha maireachtála, úsáid agus compord trí threalamh dian agus úsáid shóisialta i gcomhthéacs an Leon Thuaidh EDUSI. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
OP-12.03_Zlepšení životních podmínek, používání a pohodlí tří intenzivních a sociálních zařízení v kontextu severního Leon EDUSI. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
OP-12.03_Melhoria das condições de vida, utilização e conforto de três equipamentos intensivos e de uso social no contexto da EDUSI de Leão do Norte. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
OP-12.03_Põhja-Leon EDUSI kontekstis kolme intensiivse ja sotsiaalse kasutusega seadme elutingimuste, kasutamise ja mugavuse parandamine. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
OP-12.03_A három intenzív és szociális felhasználású berendezés életkörülményeinek, használatának és kényelmének javítása az Észak-León EDUSI keretében. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
OP-12.03_Подобряване на условията на живот, използването и комфорта на три интензивни и социални съоръжения в контекста на „Северен Леон EDUSI“. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
OP-12.03_Trys intensyvios ir socialinės paskirties įrangos gyvenimo sąlygų, naudojimo ir patogumo gerinimas Šiaurės Leono EDUSI kontekste. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OP-12.03_Poboljšanje životnih uvjeta, uporabe i udobnosti tri intenzivne i društvene opreme u kontekstu Sjevernog Leona EDUSI-ja. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OP-12.03_Förbättra levnadsvillkoren, användningen och komforten hos tre intensiva och sociala utrustningar inom ramen för North Leon EDUSI. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
OP-12.03_Îmbunătățirea condițiilor de viață, a utilizării și confortului a trei echipamente intensive și de uz social în contextul EDUSI-ului Leon de Nord. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OP-12.03_Izboljšanje življenjskih razmer, uporabe in udobja treh naprav za intenzivno in družbeno uporabo v okviru programa EDUSI Severni Leon. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
OP-12.03_Poprawa warunków życia, użytkowania i komfortu trzech urządzeń o intensywnym i społecznym użytkowaniu w kontekście EDUSI Leona Północnego. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3199954 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3199954 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3199954 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3199954 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3199954 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3199954 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3199954 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3199954 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3199954 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3199954 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3199954 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3199954 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3199954 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3199954 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3199954 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3199954 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3199954 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3199954 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3199954 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3199954 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3199954 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3199954 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3199954 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 500,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 250,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the operation is to provide adequate conditions of habitability, use and comfort to three of the main municipal facilities located within the scope of the EDUSI León Norte, promoting efficiency gains in these pre-existing resources and helping to reduce the imbalances between the neighborhoods in the EDUSI area and others more centrally located in the city._x000D_ _x000D_ It is about improving the physical and service infrastructure in which an ecosystem of community activities can be developed in the EDUSI neighborhoods, adapting the conditions of the existing facilities and guaranteeing their future use, without disadvantages compared to other neighborhoods in the city._x000D_ _x000D_ Three high-intensity facilities of use for the inhabitants of the area and with strong social roots have been selected as priorities, specifically the Residence for the elderly "Virgen del Camino", the Civic Center with the West Sales Sports Center and the Sports Center of San Esteban, all three owned by the León City Council. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5918115958575679
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 24089 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): León / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°38'2.94"N, 5°58'17.11"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: León Province / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο κύριος στόχος της επιχείρησης είναι η παροχή επαρκών συνθηκών κατοικησιμότητας, χρήσης και άνεσης σε τρεις από τις κύριες δημοτικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται εντός του πεδίου εφαρμογής της EDUSI León Norte, προωθώντας την αύξηση της αποδοτικότητας σε αυτούς τους προϋπάρχοντες πόρους και συμβάλλοντας στη μείωση των ανισορροπιών μεταξύ των γειτονιών της περιοχής EDUSI και άλλων πιο κεντρικά τοποθετημένων στην πόλη._x000D_ _x000D_ Η βελτίωση της φυσικής υποδομής και των υπηρεσιών στις οποίες μπορεί να αναπτυχθεί ένα οικοσύστημα των κοινοτικών δραστηριοτήτων στις γειτονιές EDUSI, προσαρμόζοντας τις συνθήκες των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και διασφαλίζοντας τη μελλοντική τους χρήση, χωρίς μειονεκτήματα σε σύγκριση με άλλες γειτονιές της πόλης._x000D__ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος της επιχείρησης είναι η παροχή επαρκών συνθηκών κατοικησιμότητας, χρήσης και άνεσης σε τρεις από τις κύριες δημοτικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται εντός του πεδίου εφαρμογής της EDUSI León Norte, προωθώντας την αύξηση της αποδοτικότητας σε αυτούς τους προϋπάρχοντες πόρους και συμβάλλοντας στη μείωση των ανισορροπιών μεταξύ των γειτονιών της περιοχής EDUSI και άλλων πιο κεντρικά τοποθετημένων στην πόλη._x000D_ _x000D_ Η βελτίωση της φυσικής υποδομής και των υπηρεσιών στις οποίες μπορεί να αναπτυχθεί ένα οικοσύστημα των κοινοτικών δραστηριοτήτων στις γειτονιές EDUSI, προσαρμόζοντας τις συνθήκες των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και διασφαλίζοντας τη μελλοντική τους χρήση, χωρίς μειονεκτήματα σε σύγκριση με άλλες γειτονιές της πόλης._x000D__ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο κύριος στόχος της επιχείρησης είναι η παροχή επαρκών συνθηκών κατοικησιμότητας, χρήσης και άνεσης σε τρεις από τις κύριες δημοτικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται εντός του πεδίου εφαρμογής της EDUSI León Norte, προωθώντας την αύξηση της αποδοτικότητας σε αυτούς τους προϋπάρχοντες πόρους και συμβάλλοντας στη μείωση των ανισορροπιών μεταξύ των γειτονιών της περιοχής EDUSI και άλλων πιο κεντρικά τοποθετημένων στην πόλη._x000D_ _x000D_ Η βελτίωση της φυσικής υποδομής και των υπηρεσιών στις οποίες μπορεί να αναπτυχθεί ένα οικοσύστημα των κοινοτικών δραστηριοτήτων στις γειτονιές EDUSI, προσαρμόζοντας τις συνθήκες των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και διασφαλίζοντας τη μελλοντική τους χρήση, χωρίς μειονεκτήματα σε σύγκριση με άλλες γειτονιές της πόλης._x000D__ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med operationen er at give passende betingelser for beboelighed, brug og komfort til tre af de vigtigste kommunale faciliteter beliggende inden for rammerne af EDUSI León Norte, fremme effektivitetsgevinster i disse allerede eksisterende ressourcer og bidrage til at reducere ubalancerne mellem kvartererne i EDUSI-området og andre mere centralt beliggende i byen._x000D_ _x000D_ Det handler om at forbedre den fysiske og service infrastruktur, hvor et økosystem af samfundsaktiviteter kan udvikles i EDUSI kvarterer, tilpasse betingelserne for de eksisterende faciliteter og garantere deres fremtidige brug, uden ulemper i forhold til andre kvarterer i del City._iv000D_ Gent. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med operationen er at give passende betingelser for beboelighed, brug og komfort til tre af de vigtigste kommunale faciliteter beliggende inden for rammerne af EDUSI León Norte, fremme effektivitetsgevinster i disse allerede eksisterende ressourcer og bidrage til at reducere ubalancerne mellem kvartererne i EDUSI-området og andre mere centralt beliggende i byen._x000D_ _x000D_ Det handler om at forbedre den fysiske og service infrastruktur, hvor et økosystem af samfundsaktiviteter kan udvikles i EDUSI kvarterer, tilpasse betingelserne for de eksisterende faciliteter og garantere deres fremtidige brug, uden ulemper i forhold til andre kvarterer i del City._iv000D_ Gent. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med operationen er at give passende betingelser for beboelighed, brug og komfort til tre af de vigtigste kommunale faciliteter beliggende inden for rammerne af EDUSI León Norte, fremme effektivitetsgevinster i disse allerede eksisterende ressourcer og bidrage til at reducere ubalancerne mellem kvartererne i EDUSI-området og andre mere centralt beliggende i byen._x000D_ _x000D_ Det handler om at forbedre den fysiske og service infrastruktur, hvor et økosystem af samfundsaktiviteter kan udvikles i EDUSI kvarterer, tilpasse betingelserne for de eksisterende faciliteter og garantere deres fremtidige brug, uden ulemper i forhold til andre kvarterer i del City._iv000D_ Gent. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminnan päätavoitteena on tarjota riittävät asumis-, käyttö- ja mukavuusolosuhteet kolmelle EDUSI León Norten alueella sijaitsevista tärkeimmistä kunnallisista tiloista, edistämällä tehokkuushyötyjä näissä olemassa olevissa resursseissa ja auttamalla vähentämään epätasapainoa EDUSI-alueen ja muiden keskeisemmin kaupungissa sijaitsevien alueiden välillä._x000D_ _x000D_ Se on fyysisen ja palvelun infrastruktuurin parantaminen, jossa yhteisön toiminnan ekosysteemi voidaan kehittää EDUSI-alueilla, mukauttamalla nykyisten laitosten olosuhteita ja takaamalla niiden tulevan käytön ilman haittoja verrattuna muihin kaupungin alueisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan päätavoitteena on tarjota riittävät asumis-, käyttö- ja mukavuusolosuhteet kolmelle EDUSI León Norten alueella sijaitsevista tärkeimmistä kunnallisista tiloista, edistämällä tehokkuushyötyjä näissä olemassa olevissa resursseissa ja auttamalla vähentämään epätasapainoa EDUSI-alueen ja muiden keskeisemmin kaupungissa sijaitsevien alueiden välillä._x000D_ _x000D_ Se on fyysisen ja palvelun infrastruktuurin parantaminen, jossa yhteisön toiminnan ekosysteemi voidaan kehittää EDUSI-alueilla, mukauttamalla nykyisten laitosten olosuhteita ja takaamalla niiden tulevan käytön ilman haittoja verrattuna muihin kaupungin alueisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan päätavoitteena on tarjota riittävät asumis-, käyttö- ja mukavuusolosuhteet kolmelle EDUSI León Norten alueella sijaitsevista tärkeimmistä kunnallisista tiloista, edistämällä tehokkuushyötyjä näissä olemassa olevissa resursseissa ja auttamalla vähentämään epätasapainoa EDUSI-alueen ja muiden keskeisemmin kaupungissa sijaitsevien alueiden välillä._x000D_ _x000D_ Se on fyysisen ja palvelun infrastruktuurin parantaminen, jossa yhteisön toiminnan ekosysteemi voidaan kehittää EDUSI-alueilla, mukauttamalla nykyisten laitosten olosuhteita ja takaamalla niiden tulevan käytön ilman haittoja verrattuna muihin kaupungin alueisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li tipprovdi kundizzjonijiet adegwati ta ‘abitabilità, użu u kumdità għal tlieta mill-faċilitajiet muniċipali ewlenin li jinsabu fl-ambitu tal-EDUSI León Norte, promozzjoni kisbiet effiċjenza f’dawn ir-riżorsi pre-eżistenti u tgħin biex jitnaqqsu l-iżbilanċi bejn il-lokal fil-qasam EDUSI u oħrajn aktar ċentralment lokalizzati fil-belt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li tipprovdi kundizzjonijiet adegwati ta ‘abitabilità, użu u kumdità għal tlieta mill-faċilitajiet muniċipali ewlenin li jinsabu fl-ambitu tal-EDUSI León Norte, promozzjoni kisbiet effiċjenza f’dawn ir-riżorsi pre-eżistenti u tgħin biex jitnaqqsu l-iżbilanċi bejn il-lokal fil-qasam EDUSI u oħrajn aktar ċentralment lokalizzati fil-belt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li tipprovdi kundizzjonijiet adegwati ta ‘abitabilità, użu u kumdità għal tlieta mill-faċilitajiet muniċipali ewlenin li jinsabu fl-ambitu tal-EDUSI León Norte, promozzjoni kisbiet effiċjenza f’dawn ir-riżorsi pre-eżistenti u tgħin biex jitnaqqsu l-iżbilanċi bejn il-lokal fil-qasam EDUSI u oħrajn aktar ċentralment lokalizzati fil-belt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenais darbības mērķis ir nodrošināt atbilstošus apstākļus apdzīvojamības, izmantošanas un komforta trim galvenajiem pašvaldības objektiem, kas atrodas EDUSI León Norte darbības jomā, veicinot efektivitātes pieaugumu šajos iepriekš pastāvošajos resursos un palīdzot samazināt nelīdzsvarotību starp apkārtnēm EDUSI apgabalā un citiem, kas atrodas centrā pilsētā._x000D_ _x000D_ Tas ir par fiziskās un pakalpojumu infrastruktūras uzlabošanu, kurā EDUSI apkārtnē var attīstīt kopienas darbību ekosistēmu, pielāgojot esošo iekārtu nosacījumus un garantējot to turpmāku izmantošanu, bez trūkumiem salīdzinājumā ar citiem kaimiņiem pilsētā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenais darbības mērķis ir nodrošināt atbilstošus apstākļus apdzīvojamības, izmantošanas un komforta trim galvenajiem pašvaldības objektiem, kas atrodas EDUSI León Norte darbības jomā, veicinot efektivitātes pieaugumu šajos iepriekš pastāvošajos resursos un palīdzot samazināt nelīdzsvarotību starp apkārtnēm EDUSI apgabalā un citiem, kas atrodas centrā pilsētā._x000D_ _x000D_ Tas ir par fiziskās un pakalpojumu infrastruktūras uzlabošanu, kurā EDUSI apkārtnē var attīstīt kopienas darbību ekosistēmu, pielāgojot esošo iekārtu nosacījumus un garantējot to turpmāku izmantošanu, bez trūkumiem salīdzinājumā ar citiem kaimiņiem pilsētā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenais darbības mērķis ir nodrošināt atbilstošus apstākļus apdzīvojamības, izmantošanas un komforta trim galvenajiem pašvaldības objektiem, kas atrodas EDUSI León Norte darbības jomā, veicinot efektivitātes pieaugumu šajos iepriekš pastāvošajos resursos un palīdzot samazināt nelīdzsvarotību starp apkārtnēm EDUSI apgabalā un citiem, kas atrodas centrā pilsētā._x000D_ _x000D_ Tas ir par fiziskās un pakalpojumu infrastruktūras uzlabošanu, kurā EDUSI apkārtnē var attīstīt kopienas darbību ekosistēmu, pielāgojot esošo iekārtu nosacījumus un garantējot to turpmāku izmantošanu, bez trūkumiem salīdzinājumā ar citiem kaimiņiem pilsētā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom operácie je poskytnúť primerané podmienky obývateľnosti, používania a pohodlia trom z hlavných mestských zariadení nachádzajúcich sa v rámci EDUSI León Norte, podporovať zvýšenie efektívnosti v týchto už existujúcich zdrojoch a pomôcť znížiť nerovnováhu medzi štvrťami v oblasti EDUSI a ďalšími centrálne umiestnenými v meste._x000D_ _x000D_ je to o zlepšení fyzickej a servisnej infraštruktúry, v ktorej sa v štvrtiach EDUSI môže vyvinúť ekosystém komunitných aktivít, prispôsobenie podmienok existujúcich zariadení a zaručenie ich budúceho používania, bez nevýhod v porovnaní s inými štvrťami v meste. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom operácie je poskytnúť primerané podmienky obývateľnosti, používania a pohodlia trom z hlavných mestských zariadení nachádzajúcich sa v rámci EDUSI León Norte, podporovať zvýšenie efektívnosti v týchto už existujúcich zdrojoch a pomôcť znížiť nerovnováhu medzi štvrťami v oblasti EDUSI a ďalšími centrálne umiestnenými v meste._x000D_ _x000D_ je to o zlepšení fyzickej a servisnej infraštruktúry, v ktorej sa v štvrtiach EDUSI môže vyvinúť ekosystém komunitných aktivít, prispôsobenie podmienok existujúcich zariadení a zaručenie ich budúceho používania, bez nevýhod v porovnaní s inými štvrťami v meste. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom operácie je poskytnúť primerané podmienky obývateľnosti, používania a pohodlia trom z hlavných mestských zariadení nachádzajúcich sa v rámci EDUSI León Norte, podporovať zvýšenie efektívnosti v týchto už existujúcich zdrojoch a pomôcť znížiť nerovnováhu medzi štvrťami v oblasti EDUSI a ďalšími centrálne umiestnenými v meste._x000D_ _x000D_ je to o zlepšení fyzickej a servisnej infraštruktúry, v ktorej sa v štvrtiach EDUSI môže vyvinúť ekosystém komunitných aktivít, prispôsobenie podmienok existujúcich zariadení a zaručenie ich budúceho používania, bez nevýhod v porovnaní s inými štvrťami v meste. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir na hoibríochta coinníollacha leordhóthanacha ináitritheachta, úsáide agus compord a chur ar fáil do thrí cinn de na príomháiseanna bardasacha atá lonnaithe laistigh de raon feidhme EDUSI León Norte, ag cur gnóthachain éifeachtúlachta chun cinn sna hacmhainní atá ann cheana agus ag cuidiú leis na míchothromaíochtaí idir na comharsanachtaí i gceantar EDUSI agus daoine eile atá níos lárnaí atá lonnaithe níos lárnaí sa chathair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir na hoibríochta coinníollacha leordhóthanacha ináitritheachta, úsáide agus compord a chur ar fáil do thrí cinn de na príomháiseanna bardasacha atá lonnaithe laistigh de raon feidhme EDUSI León Norte, ag cur gnóthachain éifeachtúlachta chun cinn sna hacmhainní atá ann cheana agus ag cuidiú leis na míchothromaíochtaí idir na comharsanachtaí i gceantar EDUSI agus daoine eile atá níos lárnaí atá lonnaithe níos lárnaí sa chathair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir na hoibríochta coinníollacha leordhóthanacha ináitritheachta, úsáide agus compord a chur ar fáil do thrí cinn de na príomháiseanna bardasacha atá lonnaithe laistigh de raon feidhme EDUSI León Norte, ag cur gnóthachain éifeachtúlachta chun cinn sna hacmhainní atá ann cheana agus ag cuidiú leis na míchothromaíochtaí idir na comharsanachtaí i gceantar EDUSI agus daoine eile atá níos lárnaí atá lonnaithe níos lárnaí sa chathair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem operace je poskytnout přiměřené podmínky obyvatel, použití a pohodlí třem hlavním městským zařízením umístěným v rámci EDUSI León Norte, podporovat zvýšení efektivity v těchto již existujících zdrojích a pomoci snížit nerovnováhu mezi čtvrtí v oblasti EDUSI a dalšími centrálněji umístěnými ve městě._x000D_ _x000D_ Jedná se o zlepšení fyzické a servisní infrastruktury, ve které lze v čtvrtích EDUSI rozvíjet ekosystém komunitních aktivit, přizpůsobit podmínky stávajících zařízení a zaručit jejich budoucí využití, bez nevýhod ve srovnání s ostatními čtvrtěmi ve městě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem operace je poskytnout přiměřené podmínky obyvatel, použití a pohodlí třem hlavním městským zařízením umístěným v rámci EDUSI León Norte, podporovat zvýšení efektivity v těchto již existujících zdrojích a pomoci snížit nerovnováhu mezi čtvrtí v oblasti EDUSI a dalšími centrálněji umístěnými ve městě._x000D_ _x000D_ Jedná se o zlepšení fyzické a servisní infrastruktury, ve které lze v čtvrtích EDUSI rozvíjet ekosystém komunitních aktivit, přizpůsobit podmínky stávajících zařízení a zaručit jejich budoucí využití, bez nevýhod ve srovnání s ostatními čtvrtěmi ve městě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem operace je poskytnout přiměřené podmínky obyvatel, použití a pohodlí třem hlavním městským zařízením umístěným v rámci EDUSI León Norte, podporovat zvýšení efektivity v těchto již existujících zdrojích a pomoci snížit nerovnováhu mezi čtvrtí v oblasti EDUSI a dalšími centrálněji umístěnými ve městě._x000D_ _x000D_ Jedná se o zlepšení fyzické a servisní infrastruktury, ve které lze v čtvrtích EDUSI rozvíjet ekosystém komunitních aktivit, přizpůsobit podmínky stávajících zařízení a zaručit jejich budoucí využití, bez nevýhod ve srovnání s ostatními čtvrtěmi ve městě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo da operação é proporcionar condições adequadas de habitabilidade, utilização e conforto a três das principais instalações municipais localizadas no âmbito da EDUSI León Norte, promovendo ganhos de eficiência nestes recursos pré-existentes e ajudando a reduzir os desequilíbrios entre os bairros na área da EDUSI e outros mais centralmente localizados na cidade._x000D_ _x000D_ Trata-se de melhorar a infraestrutura física e de serviços em que um ecossistema de atividades comunitárias pode ser desenvolvido nos bairros da EDUSI, adaptando as condições das instalações existentes e garantindo o seu uso futuro, sem desvantagens em comparação com outros bairros da cidade._x000D_ _x000D_ Três instalações de alta intensidade de uso para os habitantes da área e com fortes raízes sociais foram selecionadas como prioridades, especificamente a Residência para os idosos "Virgen del Camino", o Centro Cívico com o Centro Desportivo West Sales e o Centro Desportivo de San Esteban, todos os três pertencentes à Câmara Municipal de León. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo da operação é proporcionar condições adequadas de habitabilidade, utilização e conforto a três das principais instalações municipais localizadas no âmbito da EDUSI León Norte, promovendo ganhos de eficiência nestes recursos pré-existentes e ajudando a reduzir os desequilíbrios entre os bairros na área da EDUSI e outros mais centralmente localizados na cidade._x000D_ _x000D_ Trata-se de melhorar a infraestrutura física e de serviços em que um ecossistema de atividades comunitárias pode ser desenvolvido nos bairros da EDUSI, adaptando as condições das instalações existentes e garantindo o seu uso futuro, sem desvantagens em comparação com outros bairros da cidade._x000D_ _x000D_ Três instalações de alta intensidade de uso para os habitantes da área e com fortes raízes sociais foram selecionadas como prioridades, especificamente a Residência para os idosos "Virgen del Camino", o Centro Cívico com o Centro Desportivo West Sales e o Centro Desportivo de San Esteban, todos os três pertencentes à Câmara Municipal de León. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo da operação é proporcionar condições adequadas de habitabilidade, utilização e conforto a três das principais instalações municipais localizadas no âmbito da EDUSI León Norte, promovendo ganhos de eficiência nestes recursos pré-existentes e ajudando a reduzir os desequilíbrios entre os bairros na área da EDUSI e outros mais centralmente localizados na cidade._x000D_ _x000D_ Trata-se de melhorar a infraestrutura física e de serviços em que um ecossistema de atividades comunitárias pode ser desenvolvido nos bairros da EDUSI, adaptando as condições das instalações existentes e garantindo o seu uso futuro, sem desvantagens em comparação com outros bairros da cidade._x000D_ _x000D_ Três instalações de alta intensidade de uso para os habitantes da área e com fortes raízes sociais foram selecionadas como prioridades, especificamente a Residência para os idosos "Virgen del Camino", o Centro Cívico com o Centro Desportivo West Sales e o Centro Desportivo de San Esteban, todos os três pertencentes à Câmara Municipal de León. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni peamine eesmärk on tagada sobivad elamis-, kasutus- ja mugavustingimused kolmele peamisele omavalitsuse rajatistele, mis asuvad EDUSI León Norte kohaldamisalas, edendades nende olemasolevate ressursside tõhususe suurendamist ja aidates vähendada tasakaalustamatust EDUSI piirkonna naabruskondade ja teiste kesklinnas asuvate linnaosade vahel._x000D_ _x000D_ _x000D_ See on umbes füüsilise ja teenuste infrastruktuuri parandamisest, kus kogukonna tegevuste ökosüsteemi saab arendada EDUSI naabruskondades, kohandades olemasolevate rajatiste tingimusi ja tagades nende edasise kasutamise, ilma puudusteta võrreldes teiste naabruskondadega Lääne-Läänelinnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni peamine eesmärk on tagada sobivad elamis-, kasutus- ja mugavustingimused kolmele peamisele omavalitsuse rajatistele, mis asuvad EDUSI León Norte kohaldamisalas, edendades nende olemasolevate ressursside tõhususe suurendamist ja aidates vähendada tasakaalustamatust EDUSI piirkonna naabruskondade ja teiste kesklinnas asuvate linnaosade vahel._x000D_ _x000D_ _x000D_ See on umbes füüsilise ja teenuste infrastruktuuri parandamisest, kus kogukonna tegevuste ökosüsteemi saab arendada EDUSI naabruskondades, kohandades olemasolevate rajatiste tingimusi ja tagades nende edasise kasutamise, ilma puudusteta võrreldes teiste naabruskondadega Lääne-Läänelinnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni peamine eesmärk on tagada sobivad elamis-, kasutus- ja mugavustingimused kolmele peamisele omavalitsuse rajatistele, mis asuvad EDUSI León Norte kohaldamisalas, edendades nende olemasolevate ressursside tõhususe suurendamist ja aidates vähendada tasakaalustamatust EDUSI piirkonna naabruskondade ja teiste kesklinnas asuvate linnaosade vahel._x000D_ _x000D_ _x000D_ See on umbes füüsilise ja teenuste infrastruktuuri parandamisest, kus kogukonna tegevuste ökosüsteemi saab arendada EDUSI naabruskondades, kohandades olemasolevate rajatiste tingimusi ja tagades nende edasise kasutamise, ilma puudusteta võrreldes teiste naabruskondadega Lääne-Läänelinnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet fő célja, hogy az EDUSI León Norte hatálya alá tartozó három fő önkormányzati létesítmény számára megfelelő lakhatási, használati és kényelmi feltételeket biztosítson, elősegítve a meglévő erőforrások hatékonyságának növelését, és hozzájárulva az EDUSI terület és más, a városban központilag elhelyezkedő környékek közötti egyenlőtlenségek csökkentéséhez._x000D_ _x000D_ A fizikai és szolgáltatási infrastruktúra fejlesztéséről szól, amelyben az EDUSI környékein közösségi tevékenységekből álló ökoszisztémát lehet kialakítani, a meglévő létesítmények feltételeinek kiigazításával és jövőbeli használatuk biztosításával, anélkül, hogy hátrányt okozna az EDUSI területén található más környékekkel szemben._x000D_ _x000D_ A szociális és szolgáltatási infrastruktúra fejlesztéséről szól, amelyben az EDUSI környékének saját ökoszisztémája fejleszthető ki, a meglévő létesítmények feltételeinek kiigazításával és jövőbeli használatuk biztosításával, anélkül, hogy hátrányokat okoznának a város többi szomszédságával szemben._x000D_ _x000D_ Az összes Sport Center-et a szociális területhez sorolták, mint a SanV. kerületeket, mint a SanVirgen-t, a baloldali központot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet fő célja, hogy az EDUSI León Norte hatálya alá tartozó három fő önkormányzati létesítmény számára megfelelő lakhatási, használati és kényelmi feltételeket biztosítson, elősegítve a meglévő erőforrások hatékonyságának növelését, és hozzájárulva az EDUSI terület és más, a városban központilag elhelyezkedő környékek közötti egyenlőtlenségek csökkentéséhez._x000D_ _x000D_ A fizikai és szolgáltatási infrastruktúra fejlesztéséről szól, amelyben az EDUSI környékein közösségi tevékenységekből álló ökoszisztémát lehet kialakítani, a meglévő létesítmények feltételeinek kiigazításával és jövőbeli használatuk biztosításával, anélkül, hogy hátrányt okozna az EDUSI területén található más környékekkel szemben._x000D_ _x000D_ A szociális és szolgáltatási infrastruktúra fejlesztéséről szól, amelyben az EDUSI környékének saját ökoszisztémája fejleszthető ki, a meglévő létesítmények feltételeinek kiigazításával és jövőbeli használatuk biztosításával, anélkül, hogy hátrányokat okoznának a város többi szomszédságával szemben._x000D_ _x000D_ Az összes Sport Center-et a szociális területhez sorolták, mint a SanV. kerületeket, mint a SanVirgen-t, a baloldali központot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet fő célja, hogy az EDUSI León Norte hatálya alá tartozó három fő önkormányzati létesítmény számára megfelelő lakhatási, használati és kényelmi feltételeket biztosítson, elősegítve a meglévő erőforrások hatékonyságának növelését, és hozzájárulva az EDUSI terület és más, a városban központilag elhelyezkedő környékek közötti egyenlőtlenségek csökkentéséhez._x000D_ _x000D_ A fizikai és szolgáltatási infrastruktúra fejlesztéséről szól, amelyben az EDUSI környékein közösségi tevékenységekből álló ökoszisztémát lehet kialakítani, a meglévő létesítmények feltételeinek kiigazításával és jövőbeli használatuk biztosításával, anélkül, hogy hátrányt okozna az EDUSI területén található más környékekkel szemben._x000D_ _x000D_ A szociális és szolgáltatási infrastruktúra fejlesztéséről szól, amelyben az EDUSI környékének saját ökoszisztémája fejleszthető ki, a meglévő létesítmények feltételeinek kiigazításával és jövőbeli használatuk biztosításával, anélkül, hogy hátrányokat okoznának a város többi szomszédságával szemben._x000D_ _x000D_ Az összes Sport Center-et a szociális területhez sorolták, mint a SanV. kerületeket, mint a SanVirgen-t, a baloldali központot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на операцията е да осигури адекватни условия за обитаване, използване и комфорт на три от основните общински съоръжения, разположени в обхвата на EDUSI León Norte, насърчаване на повишаването на ефективността на тези вече съществуващи ресурси и подпомагане на намаляването на дисбалансите между кварталите в района EDUSI и други по-централно разположени в града._x000D_ _x000D__x000D_ Става въпрос за подобряване на физическата и обслужващата инфраструктура, в която може да се развие екосистема от общностни дейности в кварталите EDUSI, адаптиране на условията на съществуващите съоръжения и гарантиране на бъдещото им използване, без недостатъци в сравнение с други квартали в града._x000DAN за всички приоритети на центъра за продажба, със силните центрове за възрастни хора и трима души със специалното население на жителите на града. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на операцията е да осигури адекватни условия за обитаване, използване и комфорт на три от основните общински съоръжения, разположени в обхвата на EDUSI León Norte, насърчаване на повишаването на ефективността на тези вече съществуващи ресурси и подпомагане на намаляването на дисбалансите между кварталите в района EDUSI и други по-централно разположени в града._x000D_ _x000D__x000D_ Става въпрос за подобряване на физическата и обслужващата инфраструктура, в която може да се развие екосистема от общностни дейности в кварталите EDUSI, адаптиране на условията на съществуващите съоръжения и гарантиране на бъдещото им използване, без недостатъци в сравнение с други квартали в града._x000DAN за всички приоритети на центъра за продажба, със силните центрове за възрастни хора и трима души със специалното население на жителите на града. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на операцията е да осигури адекватни условия за обитаване, използване и комфорт на три от основните общински съоръжения, разположени в обхвата на EDUSI León Norte, насърчаване на повишаването на ефективността на тези вече съществуващи ресурси и подпомагане на намаляването на дисбалансите между кварталите в района EDUSI и други по-централно разположени в града._x000D_ _x000D__x000D_ Става въпрос за подобряване на физическата и обслужващата инфраструктура, в която може да се развие екосистема от общностни дейности в кварталите EDUSI, адаптиране на условията на съществуващите съоръжения и гарантиране на бъдещото им използване, без недостатъци в сравнение с други квартали в града._x000DAN за всички приоритети на центъра за продажба, със силните центрове за възрастни хора и трима души със специалното население на жителите на града. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis operacijos tikslas yra suteikti tinkamas sąlygas gyventi, naudoti ir komforto trims pagrindiniams savivaldybių įrenginiams, esantiems EDUSI León Norte taikymo srityje, skatinti efektyvumo didinimą šiuose iš anksto esamuose resursuose ir padėti sumažinti disbalansą tarp EDUSI rajone esančių rajonų ir kitų centralizuotai įsikūrusių mieste. _x000D_ _x000D_ Tai apie fizinės ir paslaugų infrastruktūros, kurioje galima plėtoti bendruomenės veiklos ekosistemą EDUSI rajonuose, pritaikant esamų įrenginių sąlygas ir užtikrinant jų būsimą naudojimą, be trūkumų, palyginti su kitais miesto rajonais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis operacijos tikslas yra suteikti tinkamas sąlygas gyventi, naudoti ir komforto trims pagrindiniams savivaldybių įrenginiams, esantiems EDUSI León Norte taikymo srityje, skatinti efektyvumo didinimą šiuose iš anksto esamuose resursuose ir padėti sumažinti disbalansą tarp EDUSI rajone esančių rajonų ir kitų centralizuotai įsikūrusių mieste. _x000D_ _x000D_ Tai apie fizinės ir paslaugų infrastruktūros, kurioje galima plėtoti bendruomenės veiklos ekosistemą EDUSI rajonuose, pritaikant esamų įrenginių sąlygas ir užtikrinant jų būsimą naudojimą, be trūkumų, palyginti su kitais miesto rajonais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis operacijos tikslas yra suteikti tinkamas sąlygas gyventi, naudoti ir komforto trims pagrindiniams savivaldybių įrenginiams, esantiems EDUSI León Norte taikymo srityje, skatinti efektyvumo didinimą šiuose iš anksto esamuose resursuose ir padėti sumažinti disbalansą tarp EDUSI rajone esančių rajonų ir kitų centralizuotai įsikūrusių mieste. _x000D_ _x000D_ Tai apie fizinės ir paslaugų infrastruktūros, kurioje galima plėtoti bendruomenės veiklos ekosistemą EDUSI rajonuose, pritaikant esamų įrenginių sąlygas ir užtikrinant jų būsimą naudojimą, be trūkumų, palyginti su kitais miesto rajonais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj operacije je osigurati adekvatne uvjete stanovanja, korištenja i udobnosti za tri od glavnih komunalnih objekata smještenih u okviru EDUSI León Norte, promicanje povećanja učinkovitosti u tim već postojećim resursima i pomoć u smanjenju neravnoteže između četvrti u EDUSI području i drugih centralno smještenih u gradu._x000D_ _x000D_x000D_ Radi se o poboljšanju fizičke i uslužne infrastrukture u kojoj se ekosustav aktivnosti zajednice može razviti u EDUSI četvrtima, prilagođavajući uvjete postojećih objekata i jamčeći njihovu buduću uporabu, bez nedostataka u usporedbi s drugim četvrtima u gradu._x000D_ Prodaja Centar za odmor s velikim brojem stanovnika, kao i za starije osobe, kao što je to slučaj s trima starijim osobama, a za starije i za starije osobe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj operacije je osigurati adekvatne uvjete stanovanja, korištenja i udobnosti za tri od glavnih komunalnih objekata smještenih u okviru EDUSI León Norte, promicanje povećanja učinkovitosti u tim već postojećim resursima i pomoć u smanjenju neravnoteže između četvrti u EDUSI području i drugih centralno smještenih u gradu._x000D_ _x000D_x000D_ Radi se o poboljšanju fizičke i uslužne infrastrukture u kojoj se ekosustav aktivnosti zajednice može razviti u EDUSI četvrtima, prilagođavajući uvjete postojećih objekata i jamčeći njihovu buduću uporabu, bez nedostataka u usporedbi s drugim četvrtima u gradu._x000D_ Prodaja Centar za odmor s velikim brojem stanovnika, kao i za starije osobe, kao što je to slučaj s trima starijim osobama, a za starije i za starije osobe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj operacije je osigurati adekvatne uvjete stanovanja, korištenja i udobnosti za tri od glavnih komunalnih objekata smještenih u okviru EDUSI León Norte, promicanje povećanja učinkovitosti u tim već postojećim resursima i pomoć u smanjenju neravnoteže između četvrti u EDUSI području i drugih centralno smještenih u gradu._x000D_ _x000D_x000D_ Radi se o poboljšanju fizičke i uslužne infrastrukture u kojoj se ekosustav aktivnosti zajednice može razviti u EDUSI četvrtima, prilagođavajući uvjete postojećih objekata i jamčeći njihovu buduću uporabu, bez nedostataka u usporedbi s drugim četvrtima u gradu._x000D_ Prodaja Centar za odmor s velikim brojem stanovnika, kao i za starije osobe, kao što je to slučaj s trima starijim osobama, a za starije i za starije osobe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med operationen är att ge lämpliga villkor för beboelighet, användning och komfort till tre av de viktigaste kommunala anläggningar som ligger inom ramen för EDUSI León Norte, främja effektivitetsvinster i dessa befintliga resurser och bidra till att minska obalansen mellan stadsdelarna i EDUSI-området och andra mer centralt belägna i staden._x000D_ _x000D_ Det handlar om att förbättra den fysiska och serviceinfrastruktur där ett ekosystem av samhällsaktiviteter kan utvecklas i EDUSI-området, anpassa villkoren för de befintliga anläggningarna och garantera deras framtida användning, utan nackdelar jämfört med andra stadsdelar i staden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med operationen är att ge lämpliga villkor för beboelighet, användning och komfort till tre av de viktigaste kommunala anläggningar som ligger inom ramen för EDUSI León Norte, främja effektivitetsvinster i dessa befintliga resurser och bidra till att minska obalansen mellan stadsdelarna i EDUSI-området och andra mer centralt belägna i staden._x000D_ _x000D_ Det handlar om att förbättra den fysiska och serviceinfrastruktur där ett ekosystem av samhällsaktiviteter kan utvecklas i EDUSI-området, anpassa villkoren för de befintliga anläggningarna och garantera deras framtida användning, utan nackdelar jämfört med andra stadsdelar i staden. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med operationen är att ge lämpliga villkor för beboelighet, användning och komfort till tre av de viktigaste kommunala anläggningar som ligger inom ramen för EDUSI León Norte, främja effektivitetsvinster i dessa befintliga resurser och bidra till att minska obalansen mellan stadsdelarna i EDUSI-området och andra mer centralt belägna i staden._x000D_ _x000D_ Det handlar om att förbättra den fysiska och serviceinfrastruktur där ett ekosystem av samhällsaktiviteter kan utvecklas i EDUSI-området, anpassa villkoren för de befintliga anläggningarna och garantera deras framtida användning, utan nackdelar jämfört med andra stadsdelar i staden. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al operațiunii este de a oferi condiții adecvate de locuibilitate, utilizare și confort pentru trei dintre principalele facilități municipale situate în domeniul de aplicare al EDUSI León Norte, promovând creșterea eficienței în aceste resurse preexistente și ajutând la reducerea dezechilibrelor dintre cartierele din zona EDUSI și altele situate mai central în oraș._x000D_ _x000D_ _x000D_ Este vorba despre îmbunătățirea infrastructurii fizice și de servicii în care un ecosistem de activități comunitare poate fi dezvoltat în cartierele EDUSI, adaptând condițiile facilităților existente și garantând utilizarea viitoare a acestora, fără dezavantaje în comparație cu alte cartiere din oraș._x000D_ _x000D_ _x000D__x000D_Centrul de Vest au fost alese în mod specific zona de reședință a locuitorilor, având în vedere că toți locuitorii din regiune au fost aleși de către toți locuitorii din regiune, în mod specific, de către toți locuitorii din regiune, și de a garanta utilizarea lor viitoare, fără dezavantaje în comparație cu alte cartiere din oraș. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al operațiunii este de a oferi condiții adecvate de locuibilitate, utilizare și confort pentru trei dintre principalele facilități municipale situate în domeniul de aplicare al EDUSI León Norte, promovând creșterea eficienței în aceste resurse preexistente și ajutând la reducerea dezechilibrelor dintre cartierele din zona EDUSI și altele situate mai central în oraș._x000D_ _x000D_ _x000D_ Este vorba despre îmbunătățirea infrastructurii fizice și de servicii în care un ecosistem de activități comunitare poate fi dezvoltat în cartierele EDUSI, adaptând condițiile facilităților existente și garantând utilizarea viitoare a acestora, fără dezavantaje în comparație cu alte cartiere din oraș._x000D_ _x000D_ _x000D__x000D_Centrul de Vest au fost alese în mod specific zona de reședință a locuitorilor, având în vedere că toți locuitorii din regiune au fost aleși de către toți locuitorii din regiune, în mod specific, de către toți locuitorii din regiune, și de a garanta utilizarea lor viitoare, fără dezavantaje în comparație cu alte cartiere din oraș. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al operațiunii este de a oferi condiții adecvate de locuibilitate, utilizare și confort pentru trei dintre principalele facilități municipale situate în domeniul de aplicare al EDUSI León Norte, promovând creșterea eficienței în aceste resurse preexistente și ajutând la reducerea dezechilibrelor dintre cartierele din zona EDUSI și altele situate mai central în oraș._x000D_ _x000D_ _x000D_ Este vorba despre îmbunătățirea infrastructurii fizice și de servicii în care un ecosistem de activități comunitare poate fi dezvoltat în cartierele EDUSI, adaptând condițiile facilităților existente și garantând utilizarea viitoare a acestora, fără dezavantaje în comparație cu alte cartiere din oraș._x000D_ _x000D_ _x000D__x000D_Centrul de Vest au fost alese în mod specific zona de reședință a locuitorilor, având în vedere că toți locuitorii din regiune au fost aleși de către toți locuitorii din regiune, în mod specific, de către toți locuitorii din regiune, și de a garanta utilizarea lor viitoare, fără dezavantaje în comparație cu alte cartiere din oraș. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj operacije je zagotoviti ustrezne pogoje za bivanje, uporabo in udobje za tri od glavnih občinskih objektov, ki se nahajajo v okviru EDUSI León Norte, spodbujanje povečanja učinkovitosti v teh že obstoječih virov in pomaga zmanjšati neravnovesja med soseskami v območju EDUSI in drugimi bolj centralno nahaja v mestu._x000D_ _x000D_ Gre za izboljšanje fizične in storitvene infrastrukture, v kateri se lahko razvije ekosistem dejavnosti skupnosti v soseskah EDUSI, prilagajanje pogojev obstoječih objektov in zagotavljanje njihove prihodnje uporabe, brez slabosti v primerjavi z drugimi soseskami v mestu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj operacije je zagotoviti ustrezne pogoje za bivanje, uporabo in udobje za tri od glavnih občinskih objektov, ki se nahajajo v okviru EDUSI León Norte, spodbujanje povečanja učinkovitosti v teh že obstoječih virov in pomaga zmanjšati neravnovesja med soseskami v območju EDUSI in drugimi bolj centralno nahaja v mestu._x000D_ _x000D_ Gre za izboljšanje fizične in storitvene infrastrukture, v kateri se lahko razvije ekosistem dejavnosti skupnosti v soseskah EDUSI, prilagajanje pogojev obstoječih objektov in zagotavljanje njihove prihodnje uporabe, brez slabosti v primerjavi z drugimi soseskami v mestu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj operacije je zagotoviti ustrezne pogoje za bivanje, uporabo in udobje za tri od glavnih občinskih objektov, ki se nahajajo v okviru EDUSI León Norte, spodbujanje povečanja učinkovitosti v teh že obstoječih virov in pomaga zmanjšati neravnovesja med soseskami v območju EDUSI in drugimi bolj centralno nahaja v mestu._x000D_ _x000D_ Gre za izboljšanje fizične in storitvene infrastrukture, v kateri se lahko razvije ekosistem dejavnosti skupnosti v soseskah EDUSI, prilagajanje pogojev obstoječih objektov in zagotavljanje njihove prihodnje uporabe, brez slabosti v primerjavi z drugimi soseskami v mestu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem operacji jest zapewnienie odpowiednich warunków do zamieszkania, użytkowania i komfortu dla trzech głównych obiektów komunalnych znajdujących się w zakresie EDUSI León Norte, promowanie przyrostu wydajności tych wcześniej istniejących zasobów i pomoc w zmniejszeniu nierównowagi między dzielnicami w obszarze EDUSI i innymi położonymi w centrum miasta._x000D_ _x000D_ Chodzi o poprawę infrastruktury fizycznej i usługowej, w której ekosystem działań społecznościowych może być rozwijany w dzielnicach EDUSI, dostosowując warunki istniejących obiektów i gwarantując ich przyszłe użytkowanie, bez wad w porównaniu z innymi dzielnicami w mieście._x000D_Centrum Hindusów, Trzy-Cijno-Trzy-Trzy-WspÃ3Å’ciowe, Trzech WspÃ3Å’oÅ›ciowe, TÅ’awienie TwÃ3rÃ3w OÅ›rodków HiszonoszÃ3w WspÃ3Å’Ã3w (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem operacji jest zapewnienie odpowiednich warunków do zamieszkania, użytkowania i komfortu dla trzech głównych obiektów komunalnych znajdujących się w zakresie EDUSI León Norte, promowanie przyrostu wydajności tych wcześniej istniejących zasobów i pomoc w zmniejszeniu nierównowagi między dzielnicami w obszarze EDUSI i innymi położonymi w centrum miasta._x000D_ _x000D_ Chodzi o poprawę infrastruktury fizycznej i usługowej, w której ekosystem działań społecznościowych może być rozwijany w dzielnicach EDUSI, dostosowując warunki istniejących obiektów i gwarantując ich przyszłe użytkowanie, bez wad w porównaniu z innymi dzielnicami w mieście._x000D_Centrum Hindusów, Trzy-Cijno-Trzy-Trzy-WspÃ3Å’ciowe, Trzech WspÃ3Å’oÅ›ciowe, TÅ’awienie TwÃ3rÃ3w OÅ›rodków HiszonoszÃ3w WspÃ3Å’Ã3w (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem operacji jest zapewnienie odpowiednich warunków do zamieszkania, użytkowania i komfortu dla trzech głównych obiektów komunalnych znajdujących się w zakresie EDUSI León Norte, promowanie przyrostu wydajności tych wcześniej istniejących zasobów i pomoc w zmniejszeniu nierównowagi między dzielnicami w obszarze EDUSI i innymi położonymi w centrum miasta._x000D_ _x000D_ Chodzi o poprawę infrastruktury fizycznej i usługowej, w której ekosystem działań społecznościowych może być rozwijany w dzielnicach EDUSI, dostosowując warunki istniejących obiektów i gwarantując ich przyszłe użytkowanie, bez wad w porównaniu z innymi dzielnicami w mieście._x000D_Centrum Hindusów, Trzy-Cijno-Trzy-Trzy-WspÃ3Å’ciowe, Trzech WspÃ3Å’oÅ›ciowe, TÅ’awienie TwÃ3rÃ3w OÅ›rodków HiszonoszÃ3w WspÃ3Å’Ã3w (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
León | |||||||||||||||
| Property / location (string): León / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: León Province / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: León Province / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: León / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
42°35'17.99"N, 5°34'35.18"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°35'17.99"N, 5°34'35.18"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°35'17.99"N, 5°34'35.18"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
500,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 500,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
283,250.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 283,250.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
56.65 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 56.65 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:57, 11 October 2024
Project Q3199954 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OP-12.03_Improving the living conditions, use and comfort of three intensive and social-use equipment in the context of the North Leon EDUSI. |
Project Q3199954 in Spain |
Statements
283,250.0 Euro
0 references
500,000.0 Euro
0 references
56.65 percent
0 references
28 February 2020
0 references
28 February 2022
0 references
AYUNTAMIENTO DE LEON
0 references
El objetivo principal de la operación es dotar de adecuadas condiciones de habitabilidad, utilización y confort a tres de los principales equipamientos municipales ubicados en el ámbito de la EDUSI León Norte, fomentando ganar en eficiencia en estos recursos preexistentes y contribuir a reducir los desequilibrios entre los barrios de la zona EDUSI y otros más céntricos de la ciudad. _x000D_ _x000D_ Se trata de mejorar la infraestructura física y de servicios en la que se pueda desarrollar un ecosistema actividades comunitarias en los barrios de la EDUSI, adecuando las condiciones de los equipamientos existentes y garantizando su uso futuro, sin desventajas respecto a otros barrios de la ciudad. _x000D_ _x000D_ Se han seleccionado como prioritarios tres equipamientos de alta intensidad de uso para los habitantes de la zona y con un fuerte arraigo social, en concreto la Residencia para personas mayores "Virgen del Camino", el Centro Cívico con Polideportivo de Ventas Oeste y el Polideportivo de San Esteban, los tres propiedad del Ayuntamiento de León. (Spanish)
0 references
The main objective of the operation is to provide adequate conditions of habitability, use and comfort to three of the main municipal facilities located within the scope of the EDUSI León Norte, promoting efficiency gains in these pre-existing resources and helping to reduce the imbalances between the neighborhoods in the EDUSI area and others more centrally located in the city._x000D_ _x000D_ It is about improving the physical and service infrastructure in which an ecosystem of community activities can be developed in the EDUSI neighborhoods, adapting the conditions of the existing facilities and guaranteeing their future use, without disadvantages compared to other neighborhoods in the city._x000D_ _x000D_ Three high-intensity facilities of use for the inhabitants of the area and with strong social roots have been selected as priorities, specifically the Residence for the elderly "Virgen del Camino", the Civic Center with the West Sales Sports Center and the Sports Center of San Esteban, all three owned by the León City Council. (English)
0.5918115958575679
0 references
L’objectif principal de l’opération est d’assurer des conditions de vie, d’utilisation et de confort adéquates à trois des principales installations municipales situées dans le cadre de l’EDUSI de Leon Nord, en favorisant des gains d’efficacité dans ces ressources préexistantes et en contribuant à réduire les déséquilibres entre les quartiers de la zone EDUSI et d’autres zones plus centrales de la ville. _x000D_ _x000D_ vise à améliorer l’infrastructure physique et de service dans laquelle un écosystème peut être développé dans les quartiers EDUSI, en adaptant les conditions de l’équipement existant et en assurant son utilisation future, sans inconvénients par rapport aux autres quartiers de la ville. _x000D_ _x000D_ ont été sélectionnés comme priorité trois équipements de haute intensité pour les habitants de la région et avec des racines sociales fortes, à savoir la Résidence pour les personnes âgées «Virgen del Camino», le Centre civique avec Polideportivo de Ventas Oeste et le Polideportivo de San Esteban, les trois appartenant à la ville de León. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Vorhabens ist es, drei der wichtigsten kommunalen Einrichtungen, die sich im Rahmen des EDUSI-Gebiets Nord Leon befinden, angemessene Lebensbedingungen, Nutzung und Komfort zu bieten, Effizienzgewinne bei diesen bereits vorhandenen Ressourcen zu fördern und dazu beizutragen, Ungleichgewichte zwischen den Stadtteilen des EDUSI-Gebiets und anderen zentralen Gebieten der Stadt zu verringern. _x000D_ _x000D_ zielt darauf ab, die physische und Serviceinfrastruktur zu verbessern, in der ein Ökosystem in den EDUSI-Viertelen entwickelt werden kann, die Bedingungen der vorhandenen Ausrüstung anzupassen und ihre zukünftige Nutzung sicherzustellen, ohne Nachteile gegenüber anderen Stadtteilen der Stadt. _x000D_ _x000D_ wurden als Priorität drei hochintensive Geräte für die Einwohner des Gebiets ausgewählt und mit starken sozialen Wurzeln, nämlich die Residenz für ältere „Virgen del Camino“, das Bürgerzentrum mit Polideportivo de Ventas Oeste und der Polideportivo de San Esteban, die drei der Stadt León gehören. (German)
9 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van de operatie is te zorgen voor adequate levensomstandigheden, gebruik en comfort van drie van de belangrijkste gemeentelijke voorzieningen die binnen het toepassingsgebied van de Noord-Leon EDUSI liggen, door efficiëntiewinsten in deze reeds bestaande middelen te bevorderen en bij te dragen tot het verminderen van de onevenwichtigheden tussen de wijken van het EDUSI-gebied en andere meer centrale gebieden van de stad. _x000D_ _x000D_ gaat over het verbeteren van de fysieke en service-infrastructuur waarin een ecosysteem kan worden ontwikkeld in de EDUSI-wijken, het aanpassen van de omstandigheden van de bestaande apparatuur en het waarborgen van het toekomstige gebruik ervan, zonder nadelen ten opzichte van andere wijken van de stad. _x000D_ _x000D_ zijn geselecteerd als prioriteit drie apparatuur met hoge intensiteit voor de inwoners van het gebied en met een sterke sociale wortel, namelijk de residentie voor ouderen „Virgen del Camino”, het Civic Center met Polideportivo de Ventas Oeste en de Polideportivo de San Esteban, de drie die eigendom zijn van de stad León. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale dell'operazione è quello di fornire adeguate condizioni di vita, utilizzo e comfort a tre delle principali strutture municipali situate nell'ambito del North Leon EDUSI, promuovendo incrementi di efficienza in queste risorse preesistenti e contribuendo a ridurre gli squilibri tra i quartieri dell'area EDUSI e altre aree più centrali della città. _x000D_ _x000D_ si occupa di migliorare l'infrastruttura fisica e di servizio in cui un ecosistema può essere sviluppato nei quartieri EDUSI, adattando le condizioni delle attrezzature esistenti e garantendone l'uso futuro, senza svantaggi rispetto ad altri quartieri della città. _x000D_ _x000D_ sono stati selezionati come priorità tre attrezzature ad alta intensità per gli abitanti della zona e con una forte radice sociale, vale a dire la Residenza per gli anziani "Virgen del Camino", il Centro Civico con Polideportivo de Ventas Oeste e il Polideportivo de San Esteban, i tre di proprietà della Città di León. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ο κύριος στόχος της επιχείρησης είναι η παροχή επαρκών συνθηκών κατοικησιμότητας, χρήσης και άνεσης σε τρεις από τις κύριες δημοτικές εγκαταστάσεις που βρίσκονται εντός του πεδίου εφαρμογής της EDUSI León Norte, προωθώντας την αύξηση της αποδοτικότητας σε αυτούς τους προϋπάρχοντες πόρους και συμβάλλοντας στη μείωση των ανισορροπιών μεταξύ των γειτονιών της περιοχής EDUSI και άλλων πιο κεντρικά τοποθετημένων στην πόλη._x000D_ _x000D_ Η βελτίωση της φυσικής υποδομής και των υπηρεσιών στις οποίες μπορεί να αναπτυχθεί ένα οικοσύστημα των κοινοτικών δραστηριοτήτων στις γειτονιές EDUSI, προσαρμόζοντας τις συνθήκες των υφιστάμενων εγκαταστάσεων και διασφαλίζοντας τη μελλοντική τους χρήση, χωρίς μειονεκτήματα σε σύγκριση με άλλες γειτονιές της πόλης._x000D__ (Greek)
18 August 2022
0 references
Hovedformålet med operationen er at give passende betingelser for beboelighed, brug og komfort til tre af de vigtigste kommunale faciliteter beliggende inden for rammerne af EDUSI León Norte, fremme effektivitetsgevinster i disse allerede eksisterende ressourcer og bidrage til at reducere ubalancerne mellem kvartererne i EDUSI-området og andre mere centralt beliggende i byen._x000D_ _x000D_ Det handler om at forbedre den fysiske og service infrastruktur, hvor et økosystem af samfundsaktiviteter kan udvikles i EDUSI kvarterer, tilpasse betingelserne for de eksisterende faciliteter og garantere deres fremtidige brug, uden ulemper i forhold til andre kvarterer i del City._iv000D_ Gent. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toiminnan päätavoitteena on tarjota riittävät asumis-, käyttö- ja mukavuusolosuhteet kolmelle EDUSI León Norten alueella sijaitsevista tärkeimmistä kunnallisista tiloista, edistämällä tehokkuushyötyjä näissä olemassa olevissa resursseissa ja auttamalla vähentämään epätasapainoa EDUSI-alueen ja muiden keskeisemmin kaupungissa sijaitsevien alueiden välillä._x000D_ _x000D_ Se on fyysisen ja palvelun infrastruktuurin parantaminen, jossa yhteisön toiminnan ekosysteemi voidaan kehittää EDUSI-alueilla, mukauttamalla nykyisten laitosten olosuhteita ja takaamalla niiden tulevan käytön ilman haittoja verrattuna muihin kaupungin alueisiin. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa li tipprovdi kundizzjonijiet adegwati ta ‘abitabilità, użu u kumdità għal tlieta mill-faċilitajiet muniċipali ewlenin li jinsabu fl-ambitu tal-EDUSI León Norte, promozzjoni kisbiet effiċjenza f’dawn ir-riżorsi pre-eżistenti u tgħin biex jitnaqqsu l-iżbilanċi bejn il-lokal fil-qasam EDUSI u oħrajn aktar ċentralment lokalizzati fil-belt. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Galvenais darbības mērķis ir nodrošināt atbilstošus apstākļus apdzīvojamības, izmantošanas un komforta trim galvenajiem pašvaldības objektiem, kas atrodas EDUSI León Norte darbības jomā, veicinot efektivitātes pieaugumu šajos iepriekš pastāvošajos resursos un palīdzot samazināt nelīdzsvarotību starp apkārtnēm EDUSI apgabalā un citiem, kas atrodas centrā pilsētā._x000D_ _x000D_ Tas ir par fiziskās un pakalpojumu infrastruktūras uzlabošanu, kurā EDUSI apkārtnē var attīstīt kopienas darbību ekosistēmu, pielāgojot esošo iekārtu nosacījumus un garantējot to turpmāku izmantošanu, bez trūkumiem salīdzinājumā ar citiem kaimiņiem pilsētā. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Hlavným cieľom operácie je poskytnúť primerané podmienky obývateľnosti, používania a pohodlia trom z hlavných mestských zariadení nachádzajúcich sa v rámci EDUSI León Norte, podporovať zvýšenie efektívnosti v týchto už existujúcich zdrojoch a pomôcť znížiť nerovnováhu medzi štvrťami v oblasti EDUSI a ďalšími centrálne umiestnenými v meste._x000D_ _x000D_ je to o zlepšení fyzickej a servisnej infraštruktúry, v ktorej sa v štvrtiach EDUSI môže vyvinúť ekosystém komunitných aktivít, prispôsobenie podmienok existujúcich zariadení a zaručenie ich budúceho používania, bez nevýhod v porovnaní s inými štvrťami v meste. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hoibríochta coinníollacha leordhóthanacha ináitritheachta, úsáide agus compord a chur ar fáil do thrí cinn de na príomháiseanna bardasacha atá lonnaithe laistigh de raon feidhme EDUSI León Norte, ag cur gnóthachain éifeachtúlachta chun cinn sna hacmhainní atá ann cheana agus ag cuidiú leis na míchothromaíochtaí idir na comharsanachtaí i gceantar EDUSI agus daoine eile atá níos lárnaí atá lonnaithe níos lárnaí sa chathair. (Irish)
18 August 2022
0 references
Hlavním cílem operace je poskytnout přiměřené podmínky obyvatel, použití a pohodlí třem hlavním městským zařízením umístěným v rámci EDUSI León Norte, podporovat zvýšení efektivity v těchto již existujících zdrojích a pomoci snížit nerovnováhu mezi čtvrtí v oblasti EDUSI a dalšími centrálněji umístěnými ve městě._x000D_ _x000D_ Jedná se o zlepšení fyzické a servisní infrastruktury, ve které lze v čtvrtích EDUSI rozvíjet ekosystém komunitních aktivit, přizpůsobit podmínky stávajících zařízení a zaručit jejich budoucí využití, bez nevýhod ve srovnání s ostatními čtvrtěmi ve městě. (Czech)
18 August 2022
0 references
O principal objetivo da operação é proporcionar condições adequadas de habitabilidade, utilização e conforto a três das principais instalações municipais localizadas no âmbito da EDUSI León Norte, promovendo ganhos de eficiência nestes recursos pré-existentes e ajudando a reduzir os desequilíbrios entre os bairros na área da EDUSI e outros mais centralmente localizados na cidade._x000D_ _x000D_ Trata-se de melhorar a infraestrutura física e de serviços em que um ecossistema de atividades comunitárias pode ser desenvolvido nos bairros da EDUSI, adaptando as condições das instalações existentes e garantindo o seu uso futuro, sem desvantagens em comparação com outros bairros da cidade._x000D_ _x000D_ Três instalações de alta intensidade de uso para os habitantes da área e com fortes raízes sociais foram selecionadas como prioridades, especificamente a Residência para os idosos "Virgen del Camino", o Centro Cívico com o Centro Desportivo West Sales e o Centro Desportivo de San Esteban, todos os três pertencentes à Câmara Municipal de León. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Operatsiooni peamine eesmärk on tagada sobivad elamis-, kasutus- ja mugavustingimused kolmele peamisele omavalitsuse rajatistele, mis asuvad EDUSI León Norte kohaldamisalas, edendades nende olemasolevate ressursside tõhususe suurendamist ja aidates vähendada tasakaalustamatust EDUSI piirkonna naabruskondade ja teiste kesklinnas asuvate linnaosade vahel._x000D_ _x000D_ _x000D_ See on umbes füüsilise ja teenuste infrastruktuuri parandamisest, kus kogukonna tegevuste ökosüsteemi saab arendada EDUSI naabruskondades, kohandades olemasolevate rajatiste tingimusi ja tagades nende edasise kasutamise, ilma puudusteta võrreldes teiste naabruskondadega Lääne-Läänelinnas. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A művelet fő célja, hogy az EDUSI León Norte hatálya alá tartozó három fő önkormányzati létesítmény számára megfelelő lakhatási, használati és kényelmi feltételeket biztosítson, elősegítve a meglévő erőforrások hatékonyságának növelését, és hozzájárulva az EDUSI terület és más, a városban központilag elhelyezkedő környékek közötti egyenlőtlenségek csökkentéséhez._x000D_ _x000D_ A fizikai és szolgáltatási infrastruktúra fejlesztéséről szól, amelyben az EDUSI környékein közösségi tevékenységekből álló ökoszisztémát lehet kialakítani, a meglévő létesítmények feltételeinek kiigazításával és jövőbeli használatuk biztosításával, anélkül, hogy hátrányt okozna az EDUSI területén található más környékekkel szemben._x000D_ _x000D_ A szociális és szolgáltatási infrastruktúra fejlesztéséről szól, amelyben az EDUSI környékének saját ökoszisztémája fejleszthető ki, a meglévő létesítmények feltételeinek kiigazításával és jövőbeli használatuk biztosításával, anélkül, hogy hátrányokat okoznának a város többi szomszédságával szemben._x000D_ _x000D_ Az összes Sport Center-et a szociális területhez sorolták, mint a SanV. kerületeket, mint a SanVirgen-t, a baloldali központot. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Основната цел на операцията е да осигури адекватни условия за обитаване, използване и комфорт на три от основните общински съоръжения, разположени в обхвата на EDUSI León Norte, насърчаване на повишаването на ефективността на тези вече съществуващи ресурси и подпомагане на намаляването на дисбалансите между кварталите в района EDUSI и други по-централно разположени в града._x000D_ _x000D__x000D_ Става въпрос за подобряване на физическата и обслужващата инфраструктура, в която може да се развие екосистема от общностни дейности в кварталите EDUSI, адаптиране на условията на съществуващите съоръжения и гарантиране на бъдещото им използване, без недостатъци в сравнение с други квартали в града._x000DAN за всички приоритети на центъра за продажба, със силните центрове за възрастни хора и трима души със специалното население на жителите на града. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Pagrindinis operacijos tikslas yra suteikti tinkamas sąlygas gyventi, naudoti ir komforto trims pagrindiniams savivaldybių įrenginiams, esantiems EDUSI León Norte taikymo srityje, skatinti efektyvumo didinimą šiuose iš anksto esamuose resursuose ir padėti sumažinti disbalansą tarp EDUSI rajone esančių rajonų ir kitų centralizuotai įsikūrusių mieste. _x000D_ _x000D_ Tai apie fizinės ir paslaugų infrastruktūros, kurioje galima plėtoti bendruomenės veiklos ekosistemą EDUSI rajonuose, pritaikant esamų įrenginių sąlygas ir užtikrinant jų būsimą naudojimą, be trūkumų, palyginti su kitais miesto rajonais. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Glavni cilj operacije je osigurati adekvatne uvjete stanovanja, korištenja i udobnosti za tri od glavnih komunalnih objekata smještenih u okviru EDUSI León Norte, promicanje povećanja učinkovitosti u tim već postojećim resursima i pomoć u smanjenju neravnoteže između četvrti u EDUSI području i drugih centralno smještenih u gradu._x000D_ _x000D_x000D_ Radi se o poboljšanju fizičke i uslužne infrastrukture u kojoj se ekosustav aktivnosti zajednice može razviti u EDUSI četvrtima, prilagođavajući uvjete postojećih objekata i jamčeći njihovu buduću uporabu, bez nedostataka u usporedbi s drugim četvrtima u gradu._x000D_ Prodaja Centar za odmor s velikim brojem stanovnika, kao i za starije osobe, kao što je to slučaj s trima starijim osobama, a za starije i za starije osobe. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Huvudsyftet med operationen är att ge lämpliga villkor för beboelighet, användning och komfort till tre av de viktigaste kommunala anläggningar som ligger inom ramen för EDUSI León Norte, främja effektivitetsvinster i dessa befintliga resurser och bidra till att minska obalansen mellan stadsdelarna i EDUSI-området och andra mer centralt belägna i staden._x000D_ _x000D_ Det handlar om att förbättra den fysiska och serviceinfrastruktur där ett ekosystem av samhällsaktiviteter kan utvecklas i EDUSI-området, anpassa villkoren för de befintliga anläggningarna och garantera deras framtida användning, utan nackdelar jämfört med andra stadsdelar i staden. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Obiectivul principal al operațiunii este de a oferi condiții adecvate de locuibilitate, utilizare și confort pentru trei dintre principalele facilități municipale situate în domeniul de aplicare al EDUSI León Norte, promovând creșterea eficienței în aceste resurse preexistente și ajutând la reducerea dezechilibrelor dintre cartierele din zona EDUSI și altele situate mai central în oraș._x000D_ _x000D_ _x000D_ Este vorba despre îmbunătățirea infrastructurii fizice și de servicii în care un ecosistem de activități comunitare poate fi dezvoltat în cartierele EDUSI, adaptând condițiile facilităților existente și garantând utilizarea viitoare a acestora, fără dezavantaje în comparație cu alte cartiere din oraș._x000D_ _x000D_ _x000D__x000D_Centrul de Vest au fost alese în mod specific zona de reședință a locuitorilor, având în vedere că toți locuitorii din regiune au fost aleși de către toți locuitorii din regiune, în mod specific, de către toți locuitorii din regiune, și de a garanta utilizarea lor viitoare, fără dezavantaje în comparație cu alte cartiere din oraș. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Glavni cilj operacije je zagotoviti ustrezne pogoje za bivanje, uporabo in udobje za tri od glavnih občinskih objektov, ki se nahajajo v okviru EDUSI León Norte, spodbujanje povečanja učinkovitosti v teh že obstoječih virov in pomaga zmanjšati neravnovesja med soseskami v območju EDUSI in drugimi bolj centralno nahaja v mestu._x000D_ _x000D_ Gre za izboljšanje fizične in storitvene infrastrukture, v kateri se lahko razvije ekosistem dejavnosti skupnosti v soseskah EDUSI, prilagajanje pogojev obstoječih objektov in zagotavljanje njihove prihodnje uporabe, brez slabosti v primerjavi z drugimi soseskami v mestu. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Głównym celem operacji jest zapewnienie odpowiednich warunków do zamieszkania, użytkowania i komfortu dla trzech głównych obiektów komunalnych znajdujących się w zakresie EDUSI León Norte, promowanie przyrostu wydajności tych wcześniej istniejących zasobów i pomoc w zmniejszeniu nierównowagi między dzielnicami w obszarze EDUSI i innymi położonymi w centrum miasta._x000D_ _x000D_ Chodzi o poprawę infrastruktury fizycznej i usługowej, w której ekosystem działań społecznościowych może być rozwijany w dzielnicach EDUSI, dostosowując warunki istniejących obiektów i gwarantując ich przyszłe użytkowanie, bez wad w porównaniu z innymi dzielnicami w mieście._x000D_Centrum Hindusów, Trzy-Cijno-Trzy-Trzy-WspÃ3Å’ciowe, Trzech WspÃ3Å’oÅ›ciowe, TÅ’awienie TwÃ3rÃ3w OÅ›rodków HiszonoszÃ3w WspÃ3Å’Ã3w (Polish)
18 August 2022
0 references
León
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FDU02CL0617
0 references