Cycling radial: Duklianska street, railway, bus station, West I housing estate. (Q3105513): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Cyclisme radial: Rue Duklianska, chemin de fer, gare routière, lotissement West I. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Radialradial: Duklianska Straße, Bahn, Busbahnhof, West I Wohnsiedlung. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Radiaal fietsen: Duklianska straat, spoorweg, busstation, West I woonwijk. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Radiale in bicicletta: Duklianska strada, ferrovia, stazione degli autobus, West I alloggi. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ciclismo radial: Calle Duklianska, ferrocarril, estación de autobuses, West I vivienda. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jalgrattaga radiaal: Duklianska tänav, raudtee, bussijaam, Lääne-I elamurajoon. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dviratis radialinis: Duklianskos gatvė, geležinkelis, autobusų stotis, Vakarų I gyvenamasis namas. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Biciklistički radijalni: Duklianska ulica, željeznica, autobusni kolodvor, West I stambene nekretnine. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ποδηλασία ακτινική: Οδός Duklianska, σιδηρόδρομος, σταθμός λεωφορείων, κτήμα κατοικίας West I. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pyöräily säteittäin: Duklianska katu, rautatie, linja-autoasema, West I asuntotila. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rowerowy radialny: Ulica Duklianska, kolej, dworzec autobusowy, osiedle West I. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kerékpáros radiál: Duklianska utca, vasút, buszpályaudvar, nyugat I. lakótelep. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Radiální cykloturistika: Ulice Duklianska, železnice, autobusové nádraží, sídliště West I. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Radiālais riteņbraukšana: Duklianska iela, dzelzceļš, autoosta, West I dzīvojamā ēka. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gathach rothaíochta: Duklianska sráide, iarnród, stáisiún bus, eastát tithíochta Iarthar I. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Radialno kolesarjenje: Duklianska ulica, železnica, avtobusna postaja, West I stanovanjsko posestvo. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Радиални цикли: Улица Дуклианска, жп, автогара, жилищен комплекс Уест I. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Radjali taċ-ċiklar: Triq Duklianska, ferrovija, stazzjon tal-karozzi tal-linja, proprjetà tad-djar tal-Punent I. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ciclismo radial: Rua Duklianska, caminho-de-ferro, estação de autocarros, zona residencial West I. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Cykling radial: Duklianska gade, jernbane, bus station, West I boliger ejendom. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ciclism radial: Strada Duklianska, calea ferată, stația de autobuz, locuințele West I. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Cykling radial: Duklianska gata, järnväg, busstation, West I bostäder egendom. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3105513 в Словакия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3105513 u Slovačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3105513 Szlovákiában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3105513 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3105513 i Slovakiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3105513 in Slowakije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3105513 Slovakkias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3105513 Slovakiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3105513 en Slovaquie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3105513 in der Slowakei | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3105513 στη Σλοβακία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3105513 sa tSlóvaic | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3105513 in Slovacchia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3105513 Slovākijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3105513 Slovakijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3105513 fis-Slovakkja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3105513 na Słowacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3105513 na Eslováquia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3105513 în Slovacia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3105513 na Slovensku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3105513 na Slovaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3105513 en Eslovaquia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3105513 i Slovakien | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Mesto Spišská Nová Ves / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom je zvýšenie atraktivity cyklistickej dopravy prostredníctvom budovania siete bezpečných cyklotrás a nadväzujúcej infraštruktúry v meste. Projekt zabezpečí riešenie funkčných prevádzkových vzťahov - doplnenie chýbajúcej infraštruktúry nemotorovej dopravy s cieľom vybudovať moderné komunikácie pre cyklistov v ťažiskovom priestore mesta Spišská Nová Ves.Účelom výstavby cykloradiály je úprava a rekonštrukcia komunikácií pre cyklistov v smere najviac využívanom, t. j. od centra mesta smerom na sídlisko Západ I.a obec Smižany a ich prepojenie na autobusovú a železničnú stanicu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective is to increase the attractiveness of cycling by building a network of safe cycling routes and downstream infrastructure in the city. The project will provide the solution of functional operational relations – the addition of the missing infrastructure of non-motorised transport in order to build modern roads for cyclists in the centre of Spišská Nová Ves. The purpose of the construction of the cycling radio is the adjustment and reconstruction of roads for cyclists in the direction most used, i.e. from the city center towards the settlement West I. and the village of Smižany and their connection to the bus and railway station. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective is to increase the attractiveness of cycling by building a network of safe cycling routes and downstream infrastructure in the city. The project will provide the solution of functional operational relations – the addition of the missing infrastructure of non-motorised transport in order to build modern roads for cyclists in the centre of Spišská Nová Ves. The purpose of the construction of the cycling radio is the adjustment and reconstruction of roads for cyclists in the direction most used, i.e. from the city center towards the settlement West I. and the village of Smižany and their connection to the bus and railway station. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Spišská Nová Ves / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3122201 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Mesto Spišská Nová Ves | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Mesto Spišská Nová Ves / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom je zvýšenie atraktivity cyklistickej dopravy prostredníctvom budovania siete bezpečných cyklotrás a nadväzujúcej infraštruktúry v meste. Projekt zabezpečí riešenie funkčných prevádzkových vzťahov - doplnenie chýbajúcej infraštruktúry nemotorovej dopravy s cieľom vybudovať moderné komunikácie pre cyklistov v ťažiskovom priestore mesta Spišská Nová Ves.Účelom výstavby cykloradiály je úprava a rekonštrukcia komunikácií pre cyklistov v smere najviac využívanom, t. j. od centra mesta smerom na sídlisko Západ I.a obec Smižany a ich prepojenie na autobusovú a železničnú stanicu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom je zvýšenie atraktivity cyklistickej dopravy prostredníctvom budovania siete bezpečných cyklotrás a nadväzujúcej infraštruktúry v meste. Projekt zabezpečí riešenie funkčných prevádzkových vzťahov - doplnenie chýbajúcej infraštruktúry nemotorovej dopravy s cieľom vybudovať moderné komunikácie pre cyklistov v ťažiskovom priestore mesta Spišská Nová Ves.Účelom výstavby cykloradiály je úprava a rekonštrukcia komunikácií pre cyklistov v smere najviac využívanom, t. j. od centra mesta smerom na sídlisko Západ I.a obec Smižany a ich prepojenie na autobusovú a železničnú stanicu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main objective is to increase the attractiveness of cycling by building a network of safe cycling routes and downstream infrastructure in the city. The project will provide the solution of functional operational relations – the addition of the missing infrastructure of non-motorised transport in order to build modern roads for cyclists in the centre of Spišská Nová Ves. The purpose of the construction of the cycling radio is the adjustment and reconstruction of roads for cyclists in the direction most used, i.e. from the city center towards the settlement West I. and the village of Smižany and their connection to the bus and railway station. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective is to increase the attractiveness of cycling by building a network of safe cycling routes and downstream infrastructure in the city. The project will provide the solution of functional operational relations – the addition of the missing infrastructure of non-motorised transport in order to build modern roads for cyclists in the centre of Spišská Nová Ves. The purpose of the construction of the cycling radio is the adjustment and reconstruction of roads for cyclists in the direction most used, i.e. from the city center towards the settlement West I. and the village of Smižany and their connection to the bus and railway station. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective is to increase the attractiveness of cycling by building a network of safe cycling routes and downstream infrastructure in the city. The project will provide the solution of functional operational relations – the addition of the missing infrastructure of non-motorised transport in order to build modern roads for cyclists in the centre of Spišská Nová Ves. The purpose of the construction of the cycling radio is the adjustment and reconstruction of roads for cyclists in the direction most used, i.e. from the city center towards the settlement West I. and the village of Smižany and their connection to the bus and railway station. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective is to increase the attractiveness of cycling by building a network of safe cycling routes and downstream infrastructure in the city. The project will provide the solution of functional operational relations – the addition of the missing infrastructure of non-motorised transport in order to build modern roads for cyclists in the centre of Spišská Nová Ves. The purpose of the construction of the cycling radio is the adjustment and reconstruction of roads for cyclists in the direction most used, i.e. from the city center towards the settlement West I. and the village of Smižany and their connection to the bus and railway station. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8241835696755132
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal est d’accroître l’attractivité du vélo en construisant un réseau de pistes cyclables sûres et d’infrastructures en aval dans la ville. Le projet fournira la solution des relations opérationnelles fonctionnelles — l’ajout de l’infrastructure manquante de transport non motorisé afin de construire des routes modernes pour les cyclistes dans le centre de Spišská Nová Ves. L’objectif de la construction de la radio cycliste est l’ajustement et la reconstruction des routes pour les cyclistes dans la direction la plus utilisée, c’est-à-dire du centre-ville vers le village ouest I. et le village de Smižany et leur connexion à l’autobus et la gare ferroviaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal est d’accroître l’attractivité du vélo en construisant un réseau de pistes cyclables sûres et d’infrastructures en aval dans la ville. Le projet fournira la solution des relations opérationnelles fonctionnelles — l’ajout de l’infrastructure manquante de transport non motorisé afin de construire des routes modernes pour les cyclistes dans le centre de Spišská Nová Ves. L’objectif de la construction de la radio cycliste est l’ajustement et la reconstruction des routes pour les cyclistes dans la direction la plus utilisée, c’est-à-dire du centre-ville vers le village ouest I. et le village de Smižany et leur connexion à l’autobus et la gare ferroviaire. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal est d’accroître l’attractivité du vélo en construisant un réseau de pistes cyclables sûres et d’infrastructures en aval dans la ville. Le projet fournira la solution des relations opérationnelles fonctionnelles — l’ajout de l’infrastructure manquante de transport non motorisé afin de construire des routes modernes pour les cyclistes dans le centre de Spišská Nová Ves. L’objectif de la construction de la radio cycliste est l’ajustement et la reconstruction des routes pour les cyclistes dans la direction la plus utilisée, c’est-à-dire du centre-ville vers le village ouest I. et le village de Smižany et leur connexion à l’autobus et la gare ferroviaire. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel besteht darin, die Attraktivität des Radfahrens durch den Aufbau eines Netzes sicherer Radwege und nachgelagerter Infrastrukturen in der Stadt zu erhöhen. Das Projekt wird die Lösung funktionaler operativer Beziehungen bieten – die fehlende Infrastruktur des nicht motorisierten Verkehrs, um moderne Straßen für Radfahrer im Zentrum von Spišská Nová Ves zu bauen. Ziel des Baus des Radfunks ist die Anpassung und Rekonstruktion von Straßen für Radfahrer in die am meisten genutzte Richtung, d. h. vom Stadtzentrum in Richtung West I. und dem Dorf Smižany und deren Anbindung an den Bus und Bahnhof. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel besteht darin, die Attraktivität des Radfahrens durch den Aufbau eines Netzes sicherer Radwege und nachgelagerter Infrastrukturen in der Stadt zu erhöhen. Das Projekt wird die Lösung funktionaler operativer Beziehungen bieten – die fehlende Infrastruktur des nicht motorisierten Verkehrs, um moderne Straßen für Radfahrer im Zentrum von Spišská Nová Ves zu bauen. Ziel des Baus des Radfunks ist die Anpassung und Rekonstruktion von Straßen für Radfahrer in die am meisten genutzte Richtung, d. h. vom Stadtzentrum in Richtung West I. und dem Dorf Smižany und deren Anbindung an den Bus und Bahnhof. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel besteht darin, die Attraktivität des Radfahrens durch den Aufbau eines Netzes sicherer Radwege und nachgelagerter Infrastrukturen in der Stadt zu erhöhen. Das Projekt wird die Lösung funktionaler operativer Beziehungen bieten – die fehlende Infrastruktur des nicht motorisierten Verkehrs, um moderne Straßen für Radfahrer im Zentrum von Spišská Nová Ves zu bauen. Ziel des Baus des Radfunks ist die Anpassung und Rekonstruktion von Straßen für Radfahrer in die am meisten genutzte Richtung, d. h. vom Stadtzentrum in Richtung West I. und dem Dorf Smižany und deren Anbindung an den Bus und Bahnhof. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het hoofddoel is fietsen aantrekkelijker te maken door een netwerk van veilige fietsroutes en stroomafwaartse infrastructuur in de stad op te bouwen. Het project zal zorgen voor de oplossing van functionele operationele relaties — de toevoeging van de ontbrekende infrastructuur van niet-gemotoriseerd vervoer om moderne wegen voor fietsers in het centrum van Spišská Nová Ves te bouwen. Het doel van de bouw van de fietsradio is de aanpassing en reconstructie van wegen voor fietsers in de meest gebruikte richting, d.w.z. van het stadscentrum naar de nederzetting West I. en het dorp Smižany en hun verbinding met de bus en het station. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel is fietsen aantrekkelijker te maken door een netwerk van veilige fietsroutes en stroomafwaartse infrastructuur in de stad op te bouwen. Het project zal zorgen voor de oplossing van functionele operationele relaties — de toevoeging van de ontbrekende infrastructuur van niet-gemotoriseerd vervoer om moderne wegen voor fietsers in het centrum van Spišská Nová Ves te bouwen. Het doel van de bouw van de fietsradio is de aanpassing en reconstructie van wegen voor fietsers in de meest gebruikte richting, d.w.z. van het stadscentrum naar de nederzetting West I. en het dorp Smižany en hun verbinding met de bus en het station. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het hoofddoel is fietsen aantrekkelijker te maken door een netwerk van veilige fietsroutes en stroomafwaartse infrastructuur in de stad op te bouwen. Het project zal zorgen voor de oplossing van functionele operationele relaties — de toevoeging van de ontbrekende infrastructuur van niet-gemotoriseerd vervoer om moderne wegen voor fietsers in het centrum van Spišská Nová Ves te bouwen. Het doel van de bouw van de fietsradio is de aanpassing en reconstructie van wegen voor fietsers in de meest gebruikte richting, d.w.z. van het stadscentrum naar de nederzetting West I. en het dorp Smižany en hun verbinding met de bus en het station. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale è aumentare l'attrattiva della bicicletta creando una rete di piste ciclabili sicure e di infrastrutture a valle nella città. Il progetto fornirà la soluzione di relazioni operative funzionali — l'aggiunta dell'infrastruttura mancante di trasporto non motorizzato al fine di costruire strade moderne per i ciclisti nel centro di Spišská Nová Ves. Lo scopo della costruzione della radio ciclistica è la regolazione e la ricostruzione di strade per ciclisti nella direzione più utilizzata, vale a dire dal centro della città verso l'insediamento ovest I. e il villaggio di Smižany e il loro collegamento con la stazione degli autobus e ferroviaria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale è aumentare l'attrattiva della bicicletta creando una rete di piste ciclabili sicure e di infrastrutture a valle nella città. Il progetto fornirà la soluzione di relazioni operative funzionali — l'aggiunta dell'infrastruttura mancante di trasporto non motorizzato al fine di costruire strade moderne per i ciclisti nel centro di Spišská Nová Ves. Lo scopo della costruzione della radio ciclistica è la regolazione e la ricostruzione di strade per ciclisti nella direzione più utilizzata, vale a dire dal centro della città verso l'insediamento ovest I. e il villaggio di Smižany e il loro collegamento con la stazione degli autobus e ferroviaria. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale è aumentare l'attrattiva della bicicletta creando una rete di piste ciclabili sicure e di infrastrutture a valle nella città. Il progetto fornirà la soluzione di relazioni operative funzionali — l'aggiunta dell'infrastruttura mancante di trasporto non motorizzato al fine di costruire strade moderne per i ciclisti nel centro di Spišská Nová Ves. Lo scopo della costruzione della radio ciclistica è la regolazione e la ricostruzione di strade per ciclisti nella direzione più utilizzata, vale a dire dal centro della città verso l'insediamento ovest I. e il villaggio di Smižany e il loro collegamento con la stazione degli autobus e ferroviaria. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal es aumentar el atractivo de la bicicleta mediante la construcción de una red de rutas ciclistas seguras e infraestructuras aguas abajo en la ciudad. El proyecto proporcionará la solución de las relaciones operativas funcionales — la adición de la infraestructura faltante de transporte no motorizado para construir carreteras modernas para ciclistas en el centro de Spišská Nová Ves. El objetivo de la construcción de la radio ciclista es el ajuste y reconstrucción de carreteras para ciclistas en la dirección más utilizada, es decir, desde el centro de la ciudad hacia el asentamiento oeste I. y el pueblo de Smižany y su conexión con la estación de autobuses y ferrocarril. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal es aumentar el atractivo de la bicicleta mediante la construcción de una red de rutas ciclistas seguras e infraestructuras aguas abajo en la ciudad. El proyecto proporcionará la solución de las relaciones operativas funcionales — la adición de la infraestructura faltante de transporte no motorizado para construir carreteras modernas para ciclistas en el centro de Spišská Nová Ves. El objetivo de la construcción de la radio ciclista es el ajuste y reconstrucción de carreteras para ciclistas en la dirección más utilizada, es decir, desde el centro de la ciudad hacia el asentamiento oeste I. y el pueblo de Smižany y su conexión con la estación de autobuses y ferrocarril. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal es aumentar el atractivo de la bicicleta mediante la construcción de una red de rutas ciclistas seguras e infraestructuras aguas abajo en la ciudad. El proyecto proporcionará la solución de las relaciones operativas funcionales — la adición de la infraestructura faltante de transporte no motorizado para construir carreteras modernas para ciclistas en el centro de Spišská Nová Ves. El objetivo de la construcción de la radio ciclista es el ajuste y reconstrucción de carreteras para ciclistas en la dirección más utilizada, es decir, desde el centro de la ciudad hacia el asentamiento oeste I. y el pueblo de Smižany y su conexión con la estación de autobuses y ferrocarril. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Peamine eesmärk on suurendada jalgrattasõidu atraktiivsust, ehitades linna ohutute jalgrattateede ja järeltaristu võrgustiku. Projekt pakub lahendust funktsionaalsetele tegevussuhetele – mootorita transpordi puuduva infrastruktuuri lisamine, et ehitada jalgratturitele kaasaegseid teid Spišská Nová Vesi keskuses. Jalgrattaraadio ehitamise eesmärk on jalgratturite teede kohandamine ja rekonstrueerimine kõige enam kasutatavas suunas, st kesklinnast kuni Lääne-I asula ja Smižany külani ning nende ühendamiseks bussi- ja raudteejaamaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine eesmärk on suurendada jalgrattasõidu atraktiivsust, ehitades linna ohutute jalgrattateede ja järeltaristu võrgustiku. Projekt pakub lahendust funktsionaalsetele tegevussuhetele – mootorita transpordi puuduva infrastruktuuri lisamine, et ehitada jalgratturitele kaasaegseid teid Spišská Nová Vesi keskuses. Jalgrattaraadio ehitamise eesmärk on jalgratturite teede kohandamine ja rekonstrueerimine kõige enam kasutatavas suunas, st kesklinnast kuni Lääne-I asula ja Smižany külani ning nende ühendamiseks bussi- ja raudteejaamaga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine eesmärk on suurendada jalgrattasõidu atraktiivsust, ehitades linna ohutute jalgrattateede ja järeltaristu võrgustiku. Projekt pakub lahendust funktsionaalsetele tegevussuhetele – mootorita transpordi puuduva infrastruktuuri lisamine, et ehitada jalgratturitele kaasaegseid teid Spišská Nová Vesi keskuses. Jalgrattaraadio ehitamise eesmärk on jalgratturite teede kohandamine ja rekonstrueerimine kõige enam kasutatavas suunas, st kesklinnast kuni Lääne-I asula ja Smižany külani ning nende ühendamiseks bussi- ja raudteejaamaga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis tikslas – didinti dviračių patrauklumą kuriant saugių dviračių maršrutų ir žemyninės infrastruktūros tinklą mieste. Projektas padės išspręsti funkcinius veiklos ryšius – papildyti trūkstamą nemotorinio transporto infrastruktūrą, kad Spišskį Novį Ves centre būtų galima nutiesti šiuolaikinius kelius dviratininkams. Dviračių radijo statybos tikslas – dviratininkų kelių tiesimas ir rekonstrukcija labiausiai naudojama kryptimi, t. y. nuo miesto centro iki gyvenvietės Vakarų I. ir Smižany kaime bei jų sujungimas su autobusų ir geležinkelio stotimi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis tikslas – didinti dviračių patrauklumą kuriant saugių dviračių maršrutų ir žemyninės infrastruktūros tinklą mieste. Projektas padės išspręsti funkcinius veiklos ryšius – papildyti trūkstamą nemotorinio transporto infrastruktūrą, kad Spišskį Novį Ves centre būtų galima nutiesti šiuolaikinius kelius dviratininkams. Dviračių radijo statybos tikslas – dviratininkų kelių tiesimas ir rekonstrukcija labiausiai naudojama kryptimi, t. y. nuo miesto centro iki gyvenvietės Vakarų I. ir Smižany kaime bei jų sujungimas su autobusų ir geležinkelio stotimi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis tikslas – didinti dviračių patrauklumą kuriant saugių dviračių maršrutų ir žemyninės infrastruktūros tinklą mieste. Projektas padės išspręsti funkcinius veiklos ryšius – papildyti trūkstamą nemotorinio transporto infrastruktūrą, kad Spišskį Novį Ves centre būtų galima nutiesti šiuolaikinius kelius dviratininkams. Dviračių radijo statybos tikslas – dviratininkų kelių tiesimas ir rekonstrukcija labiausiai naudojama kryptimi, t. y. nuo miesto centro iki gyvenvietės Vakarų I. ir Smižany kaime bei jų sujungimas su autobusų ir geležinkelio stotimi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni je cilj povećati privlačnost biciklizma izgradnjom mreže sigurnih biciklističkih ruta i nizvodne infrastrukture u gradu. Projektom će se osigurati rješenje funkcionalnih operativnih odnosa – dodavanje infrastrukture koja nedostaje nemotoriziranim prijevozom kako bi se izgradile moderne ceste za bicikliste u središtu Spišská Nová Ves. Svrha izgradnje biciklističkog radija je prilagodba i rekonstrukcija cesta za bicikliste u smjeru koji se najviše koristi, tj. od centra grada prema mjestu Zapad I. i selu Smižany te njihovoj povezanosti s autobusnim i željezničkim kolodvorom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj povećati privlačnost biciklizma izgradnjom mreže sigurnih biciklističkih ruta i nizvodne infrastrukture u gradu. Projektom će se osigurati rješenje funkcionalnih operativnih odnosa – dodavanje infrastrukture koja nedostaje nemotoriziranim prijevozom kako bi se izgradile moderne ceste za bicikliste u središtu Spišská Nová Ves. Svrha izgradnje biciklističkog radija je prilagodba i rekonstrukcija cesta za bicikliste u smjeru koji se najviše koristi, tj. od centra grada prema mjestu Zapad I. i selu Smižany te njihovoj povezanosti s autobusnim i željezničkim kolodvorom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj povećati privlačnost biciklizma izgradnjom mreže sigurnih biciklističkih ruta i nizvodne infrastrukture u gradu. Projektom će se osigurati rješenje funkcionalnih operativnih odnosa – dodavanje infrastrukture koja nedostaje nemotoriziranim prijevozom kako bi se izgradile moderne ceste za bicikliste u središtu Spišská Nová Ves. Svrha izgradnje biciklističkog radija je prilagodba i rekonstrukcija cesta za bicikliste u smjeru koji se najviše koristi, tj. od centra grada prema mjestu Zapad I. i selu Smižany te njihovoj povezanosti s autobusnim i željezničkim kolodvorom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος είναι να αυξηθεί η ελκυστικότητα της ποδηλασίας με τη δημιουργία δικτύου ασφαλών ποδηλατικών διαδρομών και κατάντη υποδομών στην πόλη. Το έργο θα παράσχει τη λύση λειτουργικών επιχειρησιακών σχέσεων — την προσθήκη των ελλειπουσών υποδομών μη μηχανοκίνητων μεταφορών για την κατασκευή σύγχρονων δρόμων για ποδηλάτες στο κέντρο της Spišská Nová Ves. Σκοπός της κατασκευής του ποδηλατικού ραδιοφώνου είναι η προσαρμογή και ανακατασκευή δρόμων για ποδηλάτες προς την κατεύθυνση που χρησιμοποιείται περισσότερο, δηλαδή από το κέντρο της πόλης προς τον οικισμό West I. και το χωριό Smižany και τη σύνδεσή τους με το λεωφορείο και το σιδηροδρομικό σταθμό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος είναι να αυξηθεί η ελκυστικότητα της ποδηλασίας με τη δημιουργία δικτύου ασφαλών ποδηλατικών διαδρομών και κατάντη υποδομών στην πόλη. Το έργο θα παράσχει τη λύση λειτουργικών επιχειρησιακών σχέσεων — την προσθήκη των ελλειπουσών υποδομών μη μηχανοκίνητων μεταφορών για την κατασκευή σύγχρονων δρόμων για ποδηλάτες στο κέντρο της Spišská Nová Ves. Σκοπός της κατασκευής του ποδηλατικού ραδιοφώνου είναι η προσαρμογή και ανακατασκευή δρόμων για ποδηλάτες προς την κατεύθυνση που χρησιμοποιείται περισσότερο, δηλαδή από το κέντρο της πόλης προς τον οικισμό West I. και το χωριό Smižany και τη σύνδεσή τους με το λεωφορείο και το σιδηροδρομικό σταθμό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος είναι να αυξηθεί η ελκυστικότητα της ποδηλασίας με τη δημιουργία δικτύου ασφαλών ποδηλατικών διαδρομών και κατάντη υποδομών στην πόλη. Το έργο θα παράσχει τη λύση λειτουργικών επιχειρησιακών σχέσεων — την προσθήκη των ελλειπουσών υποδομών μη μηχανοκίνητων μεταφορών για την κατασκευή σύγχρονων δρόμων για ποδηλάτες στο κέντρο της Spišská Nová Ves. Σκοπός της κατασκευής του ποδηλατικού ραδιοφώνου είναι η προσαρμογή και ανακατασκευή δρόμων για ποδηλάτες προς την κατεύθυνση που χρησιμοποιείται περισσότερο, δηλαδή από το κέντρο της πόλης προς τον οικισμό West I. και το χωριό Smižany και τη σύνδεσή τους με το λεωφορείο και το σιδηροδρομικό σταθμό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Päätavoitteena on lisätä pyöräilyn houkuttelevuutta rakentamalla kaupungin turvallisten pyöräilyreittien ja tuotantoketjun loppupään infrastruktuurin verkosto. Hanke tarjoaa ratkaisun toiminnallisiin toimintasuhteisiin – moottorittomasta liikenteestä puuttuvan infrastruktuurin lisääminen, jotta pyöräilijöille voidaan rakentaa nykyaikaiset tiet Spišská Nová Vesin keskustassa. Pyöräilyradion rakentamisen tarkoituksena on pyöräilijöiden teiden säätö ja jälleenrakentaminen eniten käytettyyn suuntaan eli kaupungin keskustasta kohti Länsi-I. ja Smižanyn kylää ja niiden yhteyttä linja-auto- ja rautatieasemalle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Päätavoitteena on lisätä pyöräilyn houkuttelevuutta rakentamalla kaupungin turvallisten pyöräilyreittien ja tuotantoketjun loppupään infrastruktuurin verkosto. Hanke tarjoaa ratkaisun toiminnallisiin toimintasuhteisiin – moottorittomasta liikenteestä puuttuvan infrastruktuurin lisääminen, jotta pyöräilijöille voidaan rakentaa nykyaikaiset tiet Spišská Nová Vesin keskustassa. Pyöräilyradion rakentamisen tarkoituksena on pyöräilijöiden teiden säätö ja jälleenrakentaminen eniten käytettyyn suuntaan eli kaupungin keskustasta kohti Länsi-I. ja Smižanyn kylää ja niiden yhteyttä linja-auto- ja rautatieasemalle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Päätavoitteena on lisätä pyöräilyn houkuttelevuutta rakentamalla kaupungin turvallisten pyöräilyreittien ja tuotantoketjun loppupään infrastruktuurin verkosto. Hanke tarjoaa ratkaisun toiminnallisiin toimintasuhteisiin – moottorittomasta liikenteestä puuttuvan infrastruktuurin lisääminen, jotta pyöräilijöille voidaan rakentaa nykyaikaiset tiet Spišská Nová Vesin keskustassa. Pyöräilyradion rakentamisen tarkoituksena on pyöräilijöiden teiden säätö ja jälleenrakentaminen eniten käytettyyn suuntaan eli kaupungin keskustasta kohti Länsi-I. ja Smižanyn kylää ja niiden yhteyttä linja-auto- ja rautatieasemalle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem jest zwiększenie atrakcyjności rowerowej poprzez budowę sieci bezpiecznych szlaków rowerowych i infrastruktury niższego szczebla w mieście. Projekt zapewni rozwiązanie funkcjonalnych relacji operacyjnych – dodanie brakującej infrastruktury transportu niezmotoryzowanego w celu budowy nowoczesnych dróg dla rowerzystów w centrum Spišská Nová Ves. Celem budowy radia rowerowego jest dostosowanie i przebudowa dróg dla rowerzystów w kierunku najczęściej używanym, tj. od centrum miasta do osady West I. i miejscowości Smižany i ich połączenia z dworcem autobusowym i kolejowym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem jest zwiększenie atrakcyjności rowerowej poprzez budowę sieci bezpiecznych szlaków rowerowych i infrastruktury niższego szczebla w mieście. Projekt zapewni rozwiązanie funkcjonalnych relacji operacyjnych – dodanie brakującej infrastruktury transportu niezmotoryzowanego w celu budowy nowoczesnych dróg dla rowerzystów w centrum Spišská Nová Ves. Celem budowy radia rowerowego jest dostosowanie i przebudowa dróg dla rowerzystów w kierunku najczęściej używanym, tj. od centrum miasta do osady West I. i miejscowości Smižany i ich połączenia z dworcem autobusowym i kolejowym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem jest zwiększenie atrakcyjności rowerowej poprzez budowę sieci bezpiecznych szlaków rowerowych i infrastruktury niższego szczebla w mieście. Projekt zapewni rozwiązanie funkcjonalnych relacji operacyjnych – dodanie brakującej infrastruktury transportu niezmotoryzowanego w celu budowy nowoczesnych dróg dla rowerzystów w centrum Spišská Nová Ves. Celem budowy radia rowerowego jest dostosowanie i przebudowa dróg dla rowerzystów w kierunku najczęściej używanym, tj. od centrum miasta do osady West I. i miejscowości Smižany i ich połączenia z dworcem autobusowym i kolejowym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fő célkitűzés a kerékpáros közlekedés vonzerejének növelése a biztonságos kerékpárutak hálózatának és a város downstream infrastruktúrájának kiépítése révén. A projekt megoldást nyújt a funkcionális operatív kapcsolatokra – a nem motorizált közlekedés hiányzó infrastruktúrájának kiegészítésére annak érdekében, hogy a Spišská Nová Ves központjában modern utakat építsenek a kerékpárosok számára. A kerékpárrádió építésének célja a kerékpárosok útjainak a leggyakrabban használt irányba történő átalakítása és újjáépítése, azaz a városközponttól a Nyugat-I. település és Smižany település felé, valamint a busz- és vasútállomáshoz való csatlakozásuk. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fő célkitűzés a kerékpáros közlekedés vonzerejének növelése a biztonságos kerékpárutak hálózatának és a város downstream infrastruktúrájának kiépítése révén. A projekt megoldást nyújt a funkcionális operatív kapcsolatokra – a nem motorizált közlekedés hiányzó infrastruktúrájának kiegészítésére annak érdekében, hogy a Spišská Nová Ves központjában modern utakat építsenek a kerékpárosok számára. A kerékpárrádió építésének célja a kerékpárosok útjainak a leggyakrabban használt irányba történő átalakítása és újjáépítése, azaz a városközponttól a Nyugat-I. település és Smižany település felé, valamint a busz- és vasútállomáshoz való csatlakozásuk. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fő célkitűzés a kerékpáros közlekedés vonzerejének növelése a biztonságos kerékpárutak hálózatának és a város downstream infrastruktúrájának kiépítése révén. A projekt megoldást nyújt a funkcionális operatív kapcsolatokra – a nem motorizált közlekedés hiányzó infrastruktúrájának kiegészítésére annak érdekében, hogy a Spišská Nová Ves központjában modern utakat építsenek a kerékpárosok számára. A kerékpárrádió építésének célja a kerékpárosok útjainak a leggyakrabban használt irányba történő átalakítása és újjáépítése, azaz a városközponttól a Nyugat-I. település és Smižany település felé, valamint a busz- és vasútállomáshoz való csatlakozásuk. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem je zvýšit atraktivitu cyklistiky vybudováním sítě bezpečných cyklistických tras a navazující infrastruktury ve městě. Projekt poskytne řešení funkčních provozních vztahů – doplnění chybějící infrastruktury nemotorizované dopravy za účelem výstavby moderních silnic pro cyklisty v centru Spišské Nové Ves. Účelem výstavby cyklistického rádia je úprava a rekonstrukce silnic pro cyklisty v nejvyužívanějším směru, tj. od centra města směrem k osadě West I. a vesnice Smižany a jejich napojení na autobusové a železniční nádraží. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem je zvýšit atraktivitu cyklistiky vybudováním sítě bezpečných cyklistických tras a navazující infrastruktury ve městě. Projekt poskytne řešení funkčních provozních vztahů – doplnění chybějící infrastruktury nemotorizované dopravy za účelem výstavby moderních silnic pro cyklisty v centru Spišské Nové Ves. Účelem výstavby cyklistického rádia je úprava a rekonstrukce silnic pro cyklisty v nejvyužívanějším směru, tj. od centra města směrem k osadě West I. a vesnice Smižany a jejich napojení na autobusové a železniční nádraží. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem je zvýšit atraktivitu cyklistiky vybudováním sítě bezpečných cyklistických tras a navazující infrastruktury ve městě. Projekt poskytne řešení funkčních provozních vztahů – doplnění chybějící infrastruktury nemotorizované dopravy za účelem výstavby moderních silnic pro cyklisty v centru Spišské Nové Ves. Účelem výstavby cyklistického rádia je úprava a rekonstrukce silnic pro cyklisty v nejvyužívanějším směru, tj. od centra města směrem k osadě West I. a vesnice Smižany a jejich napojení na autobusové a železniční nádraží. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenais mērķis ir palielināt velotransporta pievilcību, izveidojot drošu veloceliņu un lejupējas infrastruktūras tīklu pilsētā. Projekts nodrošinās funkcionālu darbības attiecību risinājumu — bezmotora transporta trūkstošās infrastruktūras papildināšanu, lai uzbūvētu modernus ceļus riteņbraucējiem Spišská Nová Ves centrā. Velo radio izbūves mērķis ir pielāgot un rekonstruēt ceļus riteņbraucējiem visvairāk izmantotajā virzienā, t. i., no pilsētas centra uz Rietumu I ciematu un Smižany ciematu un to savienojumu ar autobusu un dzelzceļa staciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenais mērķis ir palielināt velotransporta pievilcību, izveidojot drošu veloceliņu un lejupējas infrastruktūras tīklu pilsētā. Projekts nodrošinās funkcionālu darbības attiecību risinājumu — bezmotora transporta trūkstošās infrastruktūras papildināšanu, lai uzbūvētu modernus ceļus riteņbraucējiem Spišská Nová Ves centrā. Velo radio izbūves mērķis ir pielāgot un rekonstruēt ceļus riteņbraucējiem visvairāk izmantotajā virzienā, t. i., no pilsētas centra uz Rietumu I ciematu un Smižany ciematu un to savienojumu ar autobusu un dzelzceļa staciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenais mērķis ir palielināt velotransporta pievilcību, izveidojot drošu veloceliņu un lejupējas infrastruktūras tīklu pilsētā. Projekts nodrošinās funkcionālu darbības attiecību risinājumu — bezmotora transporta trūkstošās infrastruktūras papildināšanu, lai uzbūvētu modernus ceļus riteņbraucējiem Spišská Nová Ves centrā. Velo radio izbūves mērķis ir pielāgot un rekonstruēt ceļus riteņbraucējiem visvairāk izmantotajā virzienā, t. i., no pilsētas centra uz Rietumu I ciematu un Smižany ciematu un to savienojumu ar autobusu un dzelzceļa staciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an príomhchuspóir tarraingteacht na rothaíochta a mhéadú trí líonra bealaí rothaíochta sábháilte agus bonneagar iartheachtach a thógáil sa chathair. Soláthróidh an tionscadal réiteach ar chaidreamh oibríochtúil feidhmiúil — bonneagar iompair gan inneall atá in easnamh a chur leis chun bóithre nua-aimseartha a thógáil do rothaithe i lár Spišská Nová Ves. Is é cuspóir an raidió rothaíochta ná bóithre a choigeartú agus a atógáil do rothaithe sa treo is mó a úsáidtear, i.e. ó lár na cathrach i dtreo na lonnaíochta Thiar I. agus sráidbhaile Smižany agus a nasc leis an stáisiún bus agus iarnróid. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an príomhchuspóir tarraingteacht na rothaíochta a mhéadú trí líonra bealaí rothaíochta sábháilte agus bonneagar iartheachtach a thógáil sa chathair. Soláthróidh an tionscadal réiteach ar chaidreamh oibríochtúil feidhmiúil — bonneagar iompair gan inneall atá in easnamh a chur leis chun bóithre nua-aimseartha a thógáil do rothaithe i lár Spišská Nová Ves. Is é cuspóir an raidió rothaíochta ná bóithre a choigeartú agus a atógáil do rothaithe sa treo is mó a úsáidtear, i.e. ó lár na cathrach i dtreo na lonnaíochta Thiar I. agus sráidbhaile Smižany agus a nasc leis an stáisiún bus agus iarnróid. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an príomhchuspóir tarraingteacht na rothaíochta a mhéadú trí líonra bealaí rothaíochta sábháilte agus bonneagar iartheachtach a thógáil sa chathair. Soláthróidh an tionscadal réiteach ar chaidreamh oibríochtúil feidhmiúil — bonneagar iompair gan inneall atá in easnamh a chur leis chun bóithre nua-aimseartha a thógáil do rothaithe i lár Spišská Nová Ves. Is é cuspóir an raidió rothaíochta ná bóithre a choigeartú agus a atógáil do rothaithe sa treo is mó a úsáidtear, i.e. ó lár na cathrach i dtreo na lonnaíochta Thiar I. agus sráidbhaile Smižany agus a nasc leis an stáisiún bus agus iarnróid. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj je povečati privlačnost kolesarjenja z izgradnjo mreže varnih kolesarskih poti in nižje infrastrukture v mestu. Projekt bo zagotovil rešitev funkcionalnih operativnih odnosov – dodajanje manjkajoče infrastrukture nemotoriziranega prometa za gradnjo sodobnih cest za kolesarje v središču Spišská Nová Ves. Namen gradnje kolesarskega radia je prilagoditev in rekonstrukcija cest za kolesarje v najbolj uporabljani smeri, tj. od centra mesta proti naselju Zahod I. in vasi Smižany ter njihovi povezavi z avtobusno in železniško postajo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj je povečati privlačnost kolesarjenja z izgradnjo mreže varnih kolesarskih poti in nižje infrastrukture v mestu. Projekt bo zagotovil rešitev funkcionalnih operativnih odnosov – dodajanje manjkajoče infrastrukture nemotoriziranega prometa za gradnjo sodobnih cest za kolesarje v središču Spišská Nová Ves. Namen gradnje kolesarskega radia je prilagoditev in rekonstrukcija cest za kolesarje v najbolj uporabljani smeri, tj. od centra mesta proti naselju Zahod I. in vasi Smižany ter njihovi povezavi z avtobusno in železniško postajo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj je povečati privlačnost kolesarjenja z izgradnjo mreže varnih kolesarskih poti in nižje infrastrukture v mestu. Projekt bo zagotovil rešitev funkcionalnih operativnih odnosov – dodajanje manjkajoče infrastrukture nemotoriziranega prometa za gradnjo sodobnih cest za kolesarje v središču Spišská Nová Ves. Namen gradnje kolesarskega radia je prilagoditev in rekonstrukcija cest za kolesarje v najbolj uporabljani smeri, tj. od centra mesta proti naselju Zahod I. in vasi Smižany ter njihovi povezavi z avtobusno in železniško postajo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел е да се повиши привлекателността на велосипедния транспорт чрез изграждане на мрежа от безопасни велосипедни маршрути и инфраструктура надолу по веригата в града. Проектът ще осигури решение на функционалните оперативни отношения — добавяне на липсващата инфраструктура на немоторизиран транспорт с цел изграждане на модерни пътища за велосипедистите в центъра на Spišská Nová Ves. Целта на изграждането на колоездачното радио е настройката и реконструкцията на пътищата за велосипедистите в най-използваната посока, т.е. от центъра на града към селището Запад I. и село Смижани и връзката им с автобусната и жп гарата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел е да се повиши привлекателността на велосипедния транспорт чрез изграждане на мрежа от безопасни велосипедни маршрути и инфраструктура надолу по веригата в града. Проектът ще осигури решение на функционалните оперативни отношения — добавяне на липсващата инфраструктура на немоторизиран транспорт с цел изграждане на модерни пътища за велосипедистите в центъра на Spišská Nová Ves. Целта на изграждането на колоездачното радио е настройката и реконструкцията на пътищата за велосипедистите в най-използваната посока, т.е. от центъра на града към селището Запад I. и село Смижани и връзката им с автобусната и жп гарата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел е да се повиши привлекателността на велосипедния транспорт чрез изграждане на мрежа от безопасни велосипедни маршрути и инфраструктура надолу по веригата в града. Проектът ще осигури решение на функционалните оперативни отношения — добавяне на липсващата инфраструктура на немоторизиран транспорт с цел изграждане на модерни пътища за велосипедистите в центъра на Spišská Nová Ves. Целта на изграждането на колоездачното радио е настройката и реконструкцията на пътищата за велосипедистите в най-използваната посока, т.е. от центъра на града към селището Запад I. и село Смижани и връзката им с автобусната и жп гарата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni huwa li tiżdied l-attrazzjoni taċ-ċikliżmu billi jinbena netwerk ta’ rotot sikuri għaċ-ċikliżmu u infrastruttura downstream fil-belt. Il-proġett se jipprovdi s-soluzzjoni ta’ relazzjonijiet operattivi funzjonali — iż-żieda tal-infrastruttura nieqsa ta’ trasport mhux motorizzat sabiex jinbnew toroq moderni għaċ-ċiklisti fiċ-ċentru ta’ Spišská Nová Ves. L-għan tal-kostruzzjoni tar-radju taċ-ċikliżmu huwa l-aġġustament u r-rikostruzzjoni tat-toroq għaċ-ċiklisti fid-direzzjoni l-aktar użata, jiġifieri miċ-ċentru tal-belt lejn il-Punent I. u l-villaġġ ta’ Smižany u l-konnessjoni tagħhom mal-linja u l-istazzjon tal-ferrovija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni huwa li tiżdied l-attrazzjoni taċ-ċikliżmu billi jinbena netwerk ta’ rotot sikuri għaċ-ċikliżmu u infrastruttura downstream fil-belt. Il-proġett se jipprovdi s-soluzzjoni ta’ relazzjonijiet operattivi funzjonali — iż-żieda tal-infrastruttura nieqsa ta’ trasport mhux motorizzat sabiex jinbnew toroq moderni għaċ-ċiklisti fiċ-ċentru ta’ Spišská Nová Ves. L-għan tal-kostruzzjoni tar-radju taċ-ċikliżmu huwa l-aġġustament u r-rikostruzzjoni tat-toroq għaċ-ċiklisti fid-direzzjoni l-aktar użata, jiġifieri miċ-ċentru tal-belt lejn il-Punent I. u l-villaġġ ta’ Smižany u l-konnessjoni tagħhom mal-linja u l-istazzjon tal-ferrovija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni huwa li tiżdied l-attrazzjoni taċ-ċikliżmu billi jinbena netwerk ta’ rotot sikuri għaċ-ċikliżmu u infrastruttura downstream fil-belt. Il-proġett se jipprovdi s-soluzzjoni ta’ relazzjonijiet operattivi funzjonali — iż-żieda tal-infrastruttura nieqsa ta’ trasport mhux motorizzat sabiex jinbnew toroq moderni għaċ-ċiklisti fiċ-ċentru ta’ Spišská Nová Ves. L-għan tal-kostruzzjoni tar-radju taċ-ċikliżmu huwa l-aġġustament u r-rikostruzzjoni tat-toroq għaċ-ċiklisti fid-direzzjoni l-aktar użata, jiġifieri miċ-ċentru tal-belt lejn il-Punent I. u l-villaġġ ta’ Smižany u l-konnessjoni tagħhom mal-linja u l-istazzjon tal-ferrovija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo é aumentar a atratividade da bicicleta através da construção de uma rede de ciclovias seguras e de infraestruturas a jusante na cidade. O projeto proporcionará a solução para as relações operacionais funcionais – a adição da infraestrutura em falta de transporte não motorizado, a fim de construir estradas modernas para ciclistas no centro de Spišská Nová Ves. O objetivo da construção do rádio de ciclismo é o ajuste e reconstrução de estradas para ciclistas na direção mais utilizada, ou seja, do centro da cidade para o assentamento Oeste I. e a aldeia de Smižany e sua conexão com a estação de ônibus e ferrovia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo é aumentar a atratividade da bicicleta através da construção de uma rede de ciclovias seguras e de infraestruturas a jusante na cidade. O projeto proporcionará a solução para as relações operacionais funcionais – a adição da infraestrutura em falta de transporte não motorizado, a fim de construir estradas modernas para ciclistas no centro de Spišská Nová Ves. O objetivo da construção do rádio de ciclismo é o ajuste e reconstrução de estradas para ciclistas na direção mais utilizada, ou seja, do centro da cidade para o assentamento Oeste I. e a aldeia de Smižany e sua conexão com a estação de ônibus e ferrovia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo é aumentar a atratividade da bicicleta através da construção de uma rede de ciclovias seguras e de infraestruturas a jusante na cidade. O projeto proporcionará a solução para as relações operacionais funcionais – a adição da infraestrutura em falta de transporte não motorizado, a fim de construir estradas modernas para ciclistas no centro de Spišská Nová Ves. O objetivo da construção do rádio de ciclismo é o ajuste e reconstrução de estradas para ciclistas na direção mais utilizada, ou seja, do centro da cidade para o assentamento Oeste I. e a aldeia de Smižany e sua conexão com a estação de ônibus e ferrovia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet er at gøre cykling mere attraktiv ved at opbygge et netværk af sikre cykelruter og downstream-infrastruktur i byen. Projektet vil give løsningen af funktionelle operationelle forbindelser — tilføjelse af den manglende infrastruktur for ikke-motoriseret transport med henblik på at bygge moderne veje for cyklister i centrum af Spišská Nová Ves. Formålet med opførelsen af cykelradioen er at tilpasse og genopbygge veje for cyklister i den retning, der er mest anvendt, dvs. fra byens centrum mod bygden Vest I. og landsbyen Smižany og deres forbindelse til bus- og banegården. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet er at gøre cykling mere attraktiv ved at opbygge et netværk af sikre cykelruter og downstream-infrastruktur i byen. Projektet vil give løsningen af funktionelle operationelle forbindelser — tilføjelse af den manglende infrastruktur for ikke-motoriseret transport med henblik på at bygge moderne veje for cyklister i centrum af Spišská Nová Ves. Formålet med opførelsen af cykelradioen er at tilpasse og genopbygge veje for cyklister i den retning, der er mest anvendt, dvs. fra byens centrum mod bygden Vest I. og landsbyen Smižany og deres forbindelse til bus- og banegården. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet er at gøre cykling mere attraktiv ved at opbygge et netværk af sikre cykelruter og downstream-infrastruktur i byen. Projektet vil give løsningen af funktionelle operationelle forbindelser — tilføjelse af den manglende infrastruktur for ikke-motoriseret transport med henblik på at bygge moderne veje for cyklister i centrum af Spišská Nová Ves. Formålet med opførelsen af cykelradioen er at tilpasse og genopbygge veje for cyklister i den retning, der er mest anvendt, dvs. fra byens centrum mod bygden Vest I. og landsbyen Smižany og deres forbindelse til bus- og banegården. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal este de a crește atractivitatea ciclismului prin construirea unei rețele de rute de ciclism sigure și de infrastructură în aval în oraș. Proiectul va oferi soluția relațiilor operaționale funcționale – adăugarea infrastructurii lipsă de transport nemotorizat pentru a construi drumuri moderne pentru bicicliști în centrul Spišská Nová Ves. Scopul construcției radioului pentru ciclism este ajustarea și reconstrucția drumurilor pentru bicicliști în direcția cea mai utilizată, adică de la centrul orașului spre așezarea vest I. și satul Smižany și conexiunea acestora la stația de autobuz și de cale ferată. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal este de a crește atractivitatea ciclismului prin construirea unei rețele de rute de ciclism sigure și de infrastructură în aval în oraș. Proiectul va oferi soluția relațiilor operaționale funcționale – adăugarea infrastructurii lipsă de transport nemotorizat pentru a construi drumuri moderne pentru bicicliști în centrul Spišská Nová Ves. Scopul construcției radioului pentru ciclism este ajustarea și reconstrucția drumurilor pentru bicicliști în direcția cea mai utilizată, adică de la centrul orașului spre așezarea vest I. și satul Smižany și conexiunea acestora la stația de autobuz și de cale ferată. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal este de a crește atractivitatea ciclismului prin construirea unei rețele de rute de ciclism sigure și de infrastructură în aval în oraș. Proiectul va oferi soluția relațiilor operaționale funcționale – adăugarea infrastructurii lipsă de transport nemotorizat pentru a construi drumuri moderne pentru bicicliști în centrul Spišská Nová Ves. Scopul construcției radioului pentru ciclism este ajustarea și reconstrucția drumurilor pentru bicicliști în direcția cea mai utilizată, adică de la centrul orașului spre așezarea vest I. și satul Smižany și conexiunea acestora la stația de autobuz și de cale ferată. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet är att öka cykelns attraktionskraft genom att bygga ett nätverk av säkra cykelvägar och infrastruktur nedströms i staden. Projektet kommer att tillhandahålla en lösning på funktionella operativa relationer – tillägg av den infrastruktur som saknas för icke-motoriserade transporter för att bygga moderna vägar för cyklister i centrum av Spišská Nová Ves. Syftet med byggandet av cykelradion är anpassning och återuppbyggnad av vägar för cyklister i den riktning som mest används, dvs. från stadens centrum mot bosättningen West I. och byn Smižany och deras anslutning till buss- och järnvägsstationen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet är att öka cykelns attraktionskraft genom att bygga ett nätverk av säkra cykelvägar och infrastruktur nedströms i staden. Projektet kommer att tillhandahålla en lösning på funktionella operativa relationer – tillägg av den infrastruktur som saknas för icke-motoriserade transporter för att bygga moderna vägar för cyklister i centrum av Spišská Nová Ves. Syftet med byggandet av cykelradion är anpassning och återuppbyggnad av vägar för cyklister i den riktning som mest används, dvs. från stadens centrum mot bosättningen West I. och byn Smižany och deras anslutning till buss- och järnvägsstationen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet är att öka cykelns attraktionskraft genom att bygga ett nätverk av säkra cykelvägar och infrastruktur nedströms i staden. Projektet kommer att tillhandahålla en lösning på funktionella operativa relationer – tillägg av den infrastruktur som saknas för icke-motoriserade transporter för att bygga moderna vägar för cyklister i centrum av Spišská Nová Ves. Syftet med byggandet av cykelradion är anpassning och återuppbyggnad av vägar för cyklister i den riktning som mest används, dvs. från stadens centrum mot bosättningen West I. och byn Smižany och deras anslutning till buss- och järnvägsstationen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 August 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 09:06, 11 October 2024
Project Q3105513 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling radial: Duklianska street, railway, bus station, West I housing estate. |
Project Q3105513 in Slovakia |
Statements
182,081.98 Euro
0 references
214,214.09 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2020
0 references
10 January 2022
0 references
Mesto Spišská Nová Ves
0 references
48°56'36.71"N, 20°34'4.73"E
0 references
Hlavným cieľom je zvýšenie atraktivity cyklistickej dopravy prostredníctvom budovania siete bezpečných cyklotrás a nadväzujúcej infraštruktúry v meste. Projekt zabezpečí riešenie funkčných prevádzkových vzťahov - doplnenie chýbajúcej infraštruktúry nemotorovej dopravy s cieľom vybudovať moderné komunikácie pre cyklistov v ťažiskovom priestore mesta Spišská Nová Ves.Účelom výstavby cykloradiály je úprava a rekonštrukcia komunikácií pre cyklistov v smere najviac využívanom, t. j. od centra mesta smerom na sídlisko Západ I.a obec Smižany a ich prepojenie na autobusovú a železničnú stanicu. (Slovak)
0 references
The main objective is to increase the attractiveness of cycling by building a network of safe cycling routes and downstream infrastructure in the city. The project will provide the solution of functional operational relations – the addition of the missing infrastructure of non-motorised transport in order to build modern roads for cyclists in the centre of Spišská Nová Ves. The purpose of the construction of the cycling radio is the adjustment and reconstruction of roads for cyclists in the direction most used, i.e. from the city center towards the settlement West I. and the village of Smižany and their connection to the bus and railway station. (English)
28 September 2021
0.8241835696755132
0 references
L’objectif principal est d’accroître l’attractivité du vélo en construisant un réseau de pistes cyclables sûres et d’infrastructures en aval dans la ville. Le projet fournira la solution des relations opérationnelles fonctionnelles — l’ajout de l’infrastructure manquante de transport non motorisé afin de construire des routes modernes pour les cyclistes dans le centre de Spišská Nová Ves. L’objectif de la construction de la radio cycliste est l’ajustement et la reconstruction des routes pour les cyclistes dans la direction la plus utilisée, c’est-à-dire du centre-ville vers le village ouest I. et le village de Smižany et leur connexion à l’autobus et la gare ferroviaire. (French)
27 November 2021
0 references
Das Hauptziel besteht darin, die Attraktivität des Radfahrens durch den Aufbau eines Netzes sicherer Radwege und nachgelagerter Infrastrukturen in der Stadt zu erhöhen. Das Projekt wird die Lösung funktionaler operativer Beziehungen bieten – die fehlende Infrastruktur des nicht motorisierten Verkehrs, um moderne Straßen für Radfahrer im Zentrum von Spišská Nová Ves zu bauen. Ziel des Baus des Radfunks ist die Anpassung und Rekonstruktion von Straßen für Radfahrer in die am meisten genutzte Richtung, d. h. vom Stadtzentrum in Richtung West I. und dem Dorf Smižany und deren Anbindung an den Bus und Bahnhof. (German)
29 November 2021
0 references
Het hoofddoel is fietsen aantrekkelijker te maken door een netwerk van veilige fietsroutes en stroomafwaartse infrastructuur in de stad op te bouwen. Het project zal zorgen voor de oplossing van functionele operationele relaties — de toevoeging van de ontbrekende infrastructuur van niet-gemotoriseerd vervoer om moderne wegen voor fietsers in het centrum van Spišská Nová Ves te bouwen. Het doel van de bouw van de fietsradio is de aanpassing en reconstructie van wegen voor fietsers in de meest gebruikte richting, d.w.z. van het stadscentrum naar de nederzetting West I. en het dorp Smižany en hun verbinding met de bus en het station. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale è aumentare l'attrattiva della bicicletta creando una rete di piste ciclabili sicure e di infrastrutture a valle nella città. Il progetto fornirà la soluzione di relazioni operative funzionali — l'aggiunta dell'infrastruttura mancante di trasporto non motorizzato al fine di costruire strade moderne per i ciclisti nel centro di Spišská Nová Ves. Lo scopo della costruzione della radio ciclistica è la regolazione e la ricostruzione di strade per ciclisti nella direzione più utilizzata, vale a dire dal centro della città verso l'insediamento ovest I. e il villaggio di Smižany e il loro collegamento con la stazione degli autobus e ferroviaria. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal es aumentar el atractivo de la bicicleta mediante la construcción de una red de rutas ciclistas seguras e infraestructuras aguas abajo en la ciudad. El proyecto proporcionará la solución de las relaciones operativas funcionales — la adición de la infraestructura faltante de transporte no motorizado para construir carreteras modernas para ciclistas en el centro de Spišská Nová Ves. El objetivo de la construcción de la radio ciclista es el ajuste y reconstrucción de carreteras para ciclistas en la dirección más utilizada, es decir, desde el centro de la ciudad hacia el asentamiento oeste I. y el pueblo de Smižany y su conexión con la estación de autobuses y ferrocarril. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Peamine eesmärk on suurendada jalgrattasõidu atraktiivsust, ehitades linna ohutute jalgrattateede ja järeltaristu võrgustiku. Projekt pakub lahendust funktsionaalsetele tegevussuhetele – mootorita transpordi puuduva infrastruktuuri lisamine, et ehitada jalgratturitele kaasaegseid teid Spišská Nová Vesi keskuses. Jalgrattaraadio ehitamise eesmärk on jalgratturite teede kohandamine ja rekonstrueerimine kõige enam kasutatavas suunas, st kesklinnast kuni Lääne-I asula ja Smižany külani ning nende ühendamiseks bussi- ja raudteejaamaga. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis tikslas – didinti dviračių patrauklumą kuriant saugių dviračių maršrutų ir žemyninės infrastruktūros tinklą mieste. Projektas padės išspręsti funkcinius veiklos ryšius – papildyti trūkstamą nemotorinio transporto infrastruktūrą, kad Spišskį Novį Ves centre būtų galima nutiesti šiuolaikinius kelius dviratininkams. Dviračių radijo statybos tikslas – dviratininkų kelių tiesimas ir rekonstrukcija labiausiai naudojama kryptimi, t. y. nuo miesto centro iki gyvenvietės Vakarų I. ir Smižany kaime bei jų sujungimas su autobusų ir geležinkelio stotimi. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni je cilj povećati privlačnost biciklizma izgradnjom mreže sigurnih biciklističkih ruta i nizvodne infrastrukture u gradu. Projektom će se osigurati rješenje funkcionalnih operativnih odnosa – dodavanje infrastrukture koja nedostaje nemotoriziranim prijevozom kako bi se izgradile moderne ceste za bicikliste u središtu Spišská Nová Ves. Svrha izgradnje biciklističkog radija je prilagodba i rekonstrukcija cesta za bicikliste u smjeru koji se najviše koristi, tj. od centra grada prema mjestu Zapad I. i selu Smižany te njihovoj povezanosti s autobusnim i željezničkim kolodvorom. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος είναι να αυξηθεί η ελκυστικότητα της ποδηλασίας με τη δημιουργία δικτύου ασφαλών ποδηλατικών διαδρομών και κατάντη υποδομών στην πόλη. Το έργο θα παράσχει τη λύση λειτουργικών επιχειρησιακών σχέσεων — την προσθήκη των ελλειπουσών υποδομών μη μηχανοκίνητων μεταφορών για την κατασκευή σύγχρονων δρόμων για ποδηλάτες στο κέντρο της Spišská Nová Ves. Σκοπός της κατασκευής του ποδηλατικού ραδιοφώνου είναι η προσαρμογή και ανακατασκευή δρόμων για ποδηλάτες προς την κατεύθυνση που χρησιμοποιείται περισσότερο, δηλαδή από το κέντρο της πόλης προς τον οικισμό West I. και το χωριό Smižany και τη σύνδεσή τους με το λεωφορείο και το σιδηροδρομικό σταθμό. (Greek)
4 August 2022
0 references
Päätavoitteena on lisätä pyöräilyn houkuttelevuutta rakentamalla kaupungin turvallisten pyöräilyreittien ja tuotantoketjun loppupään infrastruktuurin verkosto. Hanke tarjoaa ratkaisun toiminnallisiin toimintasuhteisiin – moottorittomasta liikenteestä puuttuvan infrastruktuurin lisääminen, jotta pyöräilijöille voidaan rakentaa nykyaikaiset tiet Spišská Nová Vesin keskustassa. Pyöräilyradion rakentamisen tarkoituksena on pyöräilijöiden teiden säätö ja jälleenrakentaminen eniten käytettyyn suuntaan eli kaupungin keskustasta kohti Länsi-I. ja Smižanyn kylää ja niiden yhteyttä linja-auto- ja rautatieasemalle. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem jest zwiększenie atrakcyjności rowerowej poprzez budowę sieci bezpiecznych szlaków rowerowych i infrastruktury niższego szczebla w mieście. Projekt zapewni rozwiązanie funkcjonalnych relacji operacyjnych – dodanie brakującej infrastruktury transportu niezmotoryzowanego w celu budowy nowoczesnych dróg dla rowerzystów w centrum Spišská Nová Ves. Celem budowy radia rowerowego jest dostosowanie i przebudowa dróg dla rowerzystów w kierunku najczęściej używanym, tj. od centrum miasta do osady West I. i miejscowości Smižany i ich połączenia z dworcem autobusowym i kolejowym. (Polish)
4 August 2022
0 references
A fő célkitűzés a kerékpáros közlekedés vonzerejének növelése a biztonságos kerékpárutak hálózatának és a város downstream infrastruktúrájának kiépítése révén. A projekt megoldást nyújt a funkcionális operatív kapcsolatokra – a nem motorizált közlekedés hiányzó infrastruktúrájának kiegészítésére annak érdekében, hogy a Spišská Nová Ves központjában modern utakat építsenek a kerékpárosok számára. A kerékpárrádió építésének célja a kerékpárosok útjainak a leggyakrabban használt irányba történő átalakítása és újjáépítése, azaz a városközponttól a Nyugat-I. település és Smižany település felé, valamint a busz- és vasútállomáshoz való csatlakozásuk. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem je zvýšit atraktivitu cyklistiky vybudováním sítě bezpečných cyklistických tras a navazující infrastruktury ve městě. Projekt poskytne řešení funkčních provozních vztahů – doplnění chybějící infrastruktury nemotorizované dopravy za účelem výstavby moderních silnic pro cyklisty v centru Spišské Nové Ves. Účelem výstavby cyklistického rádia je úprava a rekonstrukce silnic pro cyklisty v nejvyužívanějším směru, tj. od centra města směrem k osadě West I. a vesnice Smižany a jejich napojení na autobusové a železniční nádraží. (Czech)
4 August 2022
0 references
Galvenais mērķis ir palielināt velotransporta pievilcību, izveidojot drošu veloceliņu un lejupējas infrastruktūras tīklu pilsētā. Projekts nodrošinās funkcionālu darbības attiecību risinājumu — bezmotora transporta trūkstošās infrastruktūras papildināšanu, lai uzbūvētu modernus ceļus riteņbraucējiem Spišská Nová Ves centrā. Velo radio izbūves mērķis ir pielāgot un rekonstruēt ceļus riteņbraucējiem visvairāk izmantotajā virzienā, t. i., no pilsētas centra uz Rietumu I ciematu un Smižany ciematu un to savienojumu ar autobusu un dzelzceļa staciju. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é an príomhchuspóir tarraingteacht na rothaíochta a mhéadú trí líonra bealaí rothaíochta sábháilte agus bonneagar iartheachtach a thógáil sa chathair. Soláthróidh an tionscadal réiteach ar chaidreamh oibríochtúil feidhmiúil — bonneagar iompair gan inneall atá in easnamh a chur leis chun bóithre nua-aimseartha a thógáil do rothaithe i lár Spišská Nová Ves. Is é cuspóir an raidió rothaíochta ná bóithre a choigeartú agus a atógáil do rothaithe sa treo is mó a úsáidtear, i.e. ó lár na cathrach i dtreo na lonnaíochta Thiar I. agus sráidbhaile Smižany agus a nasc leis an stáisiún bus agus iarnróid. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj je povečati privlačnost kolesarjenja z izgradnjo mreže varnih kolesarskih poti in nižje infrastrukture v mestu. Projekt bo zagotovil rešitev funkcionalnih operativnih odnosov – dodajanje manjkajoče infrastrukture nemotoriziranega prometa za gradnjo sodobnih cest za kolesarje v središču Spišská Nová Ves. Namen gradnje kolesarskega radia je prilagoditev in rekonstrukcija cest za kolesarje v najbolj uporabljani smeri, tj. od centra mesta proti naselju Zahod I. in vasi Smižany ter njihovi povezavi z avtobusno in železniško postajo. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел е да се повиши привлекателността на велосипедния транспорт чрез изграждане на мрежа от безопасни велосипедни маршрути и инфраструктура надолу по веригата в града. Проектът ще осигури решение на функционалните оперативни отношения — добавяне на липсващата инфраструктура на немоторизиран транспорт с цел изграждане на модерни пътища за велосипедистите в центъра на Spišská Nová Ves. Целта на изграждането на колоездачното радио е настройката и реконструкцията на пътищата за велосипедистите в най-използваната посока, т.е. от центъра на града към селището Запад I. и село Смижани и връзката им с автобусната и жп гарата. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ewlieni huwa li tiżdied l-attrazzjoni taċ-ċikliżmu billi jinbena netwerk ta’ rotot sikuri għaċ-ċikliżmu u infrastruttura downstream fil-belt. Il-proġett se jipprovdi s-soluzzjoni ta’ relazzjonijiet operattivi funzjonali — iż-żieda tal-infrastruttura nieqsa ta’ trasport mhux motorizzat sabiex jinbnew toroq moderni għaċ-ċiklisti fiċ-ċentru ta’ Spišská Nová Ves. L-għan tal-kostruzzjoni tar-radju taċ-ċikliżmu huwa l-aġġustament u r-rikostruzzjoni tat-toroq għaċ-ċiklisti fid-direzzjoni l-aktar użata, jiġifieri miċ-ċentru tal-belt lejn il-Punent I. u l-villaġġ ta’ Smižany u l-konnessjoni tagħhom mal-linja u l-istazzjon tal-ferrovija. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo é aumentar a atratividade da bicicleta através da construção de uma rede de ciclovias seguras e de infraestruturas a jusante na cidade. O projeto proporcionará a solução para as relações operacionais funcionais – a adição da infraestrutura em falta de transporte não motorizado, a fim de construir estradas modernas para ciclistas no centro de Spišská Nová Ves. O objetivo da construção do rádio de ciclismo é o ajuste e reconstrução de estradas para ciclistas na direção mais utilizada, ou seja, do centro da cidade para o assentamento Oeste I. e a aldeia de Smižany e sua conexão com a estação de ônibus e ferrovia. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet er at gøre cykling mere attraktiv ved at opbygge et netværk af sikre cykelruter og downstream-infrastruktur i byen. Projektet vil give løsningen af funktionelle operationelle forbindelser — tilføjelse af den manglende infrastruktur for ikke-motoriseret transport med henblik på at bygge moderne veje for cyklister i centrum af Spišská Nová Ves. Formålet med opførelsen af cykelradioen er at tilpasse og genopbygge veje for cyklister i den retning, der er mest anvendt, dvs. fra byens centrum mod bygden Vest I. og landsbyen Smižany og deres forbindelse til bus- og banegården. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal este de a crește atractivitatea ciclismului prin construirea unei rețele de rute de ciclism sigure și de infrastructură în aval în oraș. Proiectul va oferi soluția relațiilor operaționale funcționale – adăugarea infrastructurii lipsă de transport nemotorizat pentru a construi drumuri moderne pentru bicicliști în centrul Spišská Nová Ves. Scopul construcției radioului pentru ciclism este ajustarea și reconstrucția drumurilor pentru bicicliști în direcția cea mai utilizată, adică de la centrul orașului spre așezarea vest I. și satul Smižany și conexiunea acestora la stația de autobuz și de cale ferată. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet är att öka cykelns attraktionskraft genom att bygga ett nätverk av säkra cykelvägar och infrastruktur nedströms i staden. Projektet kommer att tillhandahålla en lösning på funktionella operativa relationer – tillägg av den infrastruktur som saknas för icke-motoriserade transporter för att bygga moderna vägar för cyklister i centrum av Spišská Nová Ves. Syftet med byggandet av cykelradion är anpassning och återuppbyggnad av vägar för cyklister i den riktning som mest används, dvs. från stadens centrum mot bosättningen West I. och byn Smižany och deras anslutning till buss- och järnvägsstationen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011V894
0 references