Establishment of a production zone in the streets of Indra and Latgale in Krāslava, stage II (Q3057539): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto «Estabelecimento da zona de produção nas ruas Indra e Latgales em Krāslava, fase II» é executar a segunda ronda de revitalização da zona industrial das ruas Indra e Latgales da cidade de Kraslava, regenerando o território em conformidade com o programa de desenvolvimento do município de Krāslava, assegurando um crescimento territorial respeitador do ambiente e promotor da sustentabilidade ambiental e criando novos postos de tra...) |
||||||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krāslavas novads / rank | |||||||
| Property / summary: The aim of the project “Establishment of the production zone in Indra and Latgales streets in Krāslava, stage II” is to implement the 2nd round of revitalisation of the industrial zone of Kraslava city Indra and Latgales streets, by regenerating the territory in accordance with Krāslava municipality development programme, ensuring environmentally friendly and environmental sustainability-promoting territorial growth, and creating new jobs.Project applicant – Krāslava Municipality Council and project partner – SIA “Krāslava’s Houses”. Construction of Indras Street production area and related infrastructure in Krāslava, phase II;2. Provision of construction supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;3. Publicity of the project.Planned results of Krāslava Municipality Council: Revitalised degraded area of 0.93 ha, 28 new jobs created, private investments of EUR 600 000. VAT: 1 897 101,18 European Regional Development Fund: 1 437 EUR155,20 State budget grant to municipalities: EUR 76 084,69 Local government funding: EUR 177 530,94Private eligible costs: EUR 201 587,67 Private ineligible costs: EUR 4 742.68 Duration of project implementation 19 months from the conclusion of an agreement with the CFLA, but no later than 31 December 2021. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8474390580817117
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo do projeto «Estabelecimento da zona de produção nas ruas Indra e Latgales em Krāslava, fase II» é executar a segunda ronda de revitalização da zona industrial das ruas Indra e Latgales da cidade de Kraslava, regenerando o território em conformidade com o programa de desenvolvimento do município de Krāslava, assegurando um crescimento territorial respeitador do ambiente e promotor da sustentabilidade ambiental e criando novos postos de trabalho. Candidato ao projeto – Conselho Municipal de Krāslava e parceiro do projeto – SIA «Casas de Krāslava». Construção da zona de produção da Rua Indras e infraestruturas conexas em Krāslava, fase II;2. Prestação de serviços de supervisão da construção em conformidade com os regulamentos de construção da República da Letónia;3. Publicidade do projeto.Resultados previstos do Conselho Municipal de Krāslava: Área degradada revitalizada de 0,93 ha, 28 novos postos de trabalho criados, investimentos privados de 600 000 EUR. IVA: 1 897 101,18 Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional: 1 437 155,20 EUR Subvenção do orçamento do Estado aos municípios: 76 084,69 EUR Financiamento da administração local: 177 530,94 EUR Custos privados elegíveis: 201 587,67 EUR Custos privados não elegíveis: 4 742,68 EUR Duração da execução do projeto 19 meses após a celebração de um acordo com a CFLA, mas o mais tardar até 31 de dezembro de 2021. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Krāslavas novads / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 09:04, 11 October 2024
Project Q3057539 in Latvia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of a production zone in the streets of Indra and Latgale in Krāslava, stage II |
Project Q3057539 in Latvia |
Statements
1,437,155.2 Euro
0 references
1,892,358.5 Euro
0 references
75.95 percent
0 references
29 May 2020
0 references
28 December 2021
0 references
Krāslavas novada pašvaldība
0 references
55°53'42.76"N, 27°9'42.95"E
0 references
55°53'43.98"N, 27°11'17.09"E
0 references
55°54'12.17"N, 27°10'46.85"E
0 references
Projekta "Ražošanas zonas izveide Indras un Latgales ielās Krāslavā, II kārta" mērķis ir īstenot Krāslavas pilsētas Indras un Latgales ielu ražošanas zonas revitalizācijas 2. kārtu, reģenerējot teritoriju atbilstoši Krāslavas novada pašvaldības attīstības programmai, nodrošinot videi draudzīgu un vides ilgtspēju veicinošu teritoriālo izaugsmi, un jaunu darba vietu radīšanu.Projekta iesniedzējs - Krāslavas novada dome un projekta sadarbības partneris - SIA "Krāslavas nami".Plānotās aktivitātes projekta ietvaros veicinās Krāslavas novada sociālekonomisko mērķu sasniegšanu, proti, jaunu darba vietu radīšanu, degradēto teritoriju atjaunošanu, uzņēmejdarbības vides attīstību un teritorialo izaugsmi.Plānotās projekta aktivitātes Kraslavas novada domei (KND):1. Indras ielas ražošanas zonas un saistītās infrastruktūras izveide Krāslavā, II kārta;2. Būvuzraudzības pakalpojumu sniegšana saskaņā ar spēka esošajiem LR būvnormatīviem;3. Projekta publicitāte.Plānotie Krāslavas novada domes rezultāti: revitalizēta degradētā teritorija 0,93 ha, radītas 28 jaunas darbavietas, piesaistītas privātās investīcijas 600 000 eiro apmērā.Sadalījums pa finansēšanas avotiem:Investīcijas, t.sk. PVN: 1 897 101,18 EUREiropas Reģionālās attīstības fonds: 1 437 155,20 EURValsts budžeta dotācija pašvaldībām: 76 084,69 EURPašvaldības finansējums: 177 530,94 EURPrivātās attiecināmās izmaksas: 201 587,67 EURPrivātās neattiecināmās izmaksas: 4 742,68 EURProjekta īstenošanas ilgums 19 mēneši no vienošanās slēgšanas ar CFLA, bet ne ilgāk kā līdz 2021. gada 31. decembirm. (Latvian)
0 references
The aim of the project “Establishment of the production zone in Indra and Latgales streets in Krāslava, stage II” is to implement the 2nd round of revitalisation of the industrial zone of Kraslava city Indra and Latgales streets, by regenerating the territory in accordance with Krāslava municipality development programme, ensuring environmentally friendly and environmental sustainability-promoting territorial growth, and creating new jobs.Project applicant – Krāslava Municipality Council and project partner – SIA “Krāslava’s Houses”. Construction of Indras Street production area and related infrastructure in Krāslava, phase II;2. Provision of construction supervision services in accordance with the construction regulations of the Republic of Latvia;3. Publicity of the project.Planned results of Krāslava Municipality Council: Revitalised degraded area of 0.93 ha, 28 new jobs created, private investments of EUR 600 000. VAT: 1 897 101,18 European Regional Development Fund: 1 437 EUR155,20 State budget grant to municipalities: EUR 76 084,69 Local government funding: EUR 177 530,94Private eligible costs: EUR 201 587,67 Private ineligible costs: EUR 4 742.68 Duration of project implementation 19 months from the conclusion of an agreement with the CFLA, but no later than 31 December 2021. (English)
15 July 2021
0.8474390580817117
0 references
L’objectif du projet «Établissement d’une zone de production dans les rues d’Indra et Latgale à Kraslava, phase II» est de mettre en œuvre la deuxième série de revitalisation de la zone de production des rues Indra et Latgale de la ville de Krāslava en régénérant le territoire conformément au programme de développement de la municipalité de Krāslava, en assurant une croissance territoriale respectueuse de l’environnement et écologiquement durable et la création de nouveaux emplois. Le demandeur du projet — Conseil municipal de Krāslava et partenaire du projet — SIA «Krāslavas nami». Établissement de la zone de production de la rue Indras et des infrastructures connexes à Kraslava, phase II;2. Fourniture de services de surveillance de la construction conformément aux codes du bâtiment de la République de Lettonie en vigueur; Publicité du projet. Résultats prévus du conseil du comté de Kraslava: territoire dégradé revitalisé 0,93 ha, créé 28 nouveaux emplois, attiré des investissements privés de 600 000 EUR. TVA: 1 897 101,18 EUR Fonds européen de développement régional: 1 437 155,20 EUR Subvention du budget de l’État aux municipalités: 76 084,69 EUR Financement gouvernemental: 177530,94 EURCoûts privés éligibles: 201587,67 EURCoûts privés inéligibles: 4 742.68 Durée de la mise en œuvre du projet 19 mois à compter de la conclusion de l’accord avec l’ACCP, mais au plus tard le 31 décembre 2021. (French)
25 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Einrichtung einer Produktionszone in den Straßen von Indra und Latgale in Kraslava, Phase II“ ist es, die zweite Runde der Revitalisierung der Produktionszone von Krāslava-Stadt Indra und Latgale durch die Regeneration des Gebiets gemäß Krāslava Stadtentwicklungsprogramm umzusetzen, um ein umweltfreundliches und umweltverträgliches territoriales Wachstum zu gewährleisten und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Errichtung des Produktionsgebiets der Indras-Straße und zugehöriger Infrastruktur in Kraslava, Phase II; 2. Erbringung von Bauaufsichtsleistungen gemäß den geltenden Bauvorschriften der Republik Lettland; Veröffentlichung des Projekts. Geplante Ergebnisse des Kreisrates von Kraslava: neu belebtes, degradiertes Gebiet 0,93 ha, schaffte 28 neue Arbeitsplätze, zog private Investitionen in Höhe von 600 000 EUR an. MWST.: 1 897 101,18 EUREuropäischer Fonds für regionale Entwicklung: 1 437 155,20 EUR Staatszuschuss für Gemeinden: 76 084,69 EUR staatliche Mittel: 177530,94 EURZuschussfähige private Kosten: 201587,67 EURPrivate nicht förderfähige Kosten: 4 742.68 Dauer der Durchführung des Projekts 19 Monate nach Abschluss der Vereinbarung mit der CFCA, spätestens jedoch am 31. Dezember 2021. (German)
28 November 2021
0 references
Het doel van het project „Oprichting van een productiezone in de straten van Indra en Latgale in Kraslava, fase II” is de tweede ronde van revitalisering van de productiezone van de straten van Krāslava stad Indra en Latgale te implementeren door het gebied te regenereren in overeenstemming met het ontwikkelingsprogramma van de gemeente Krāslava, waardoor milieuvriendelijke en ecologisch duurzame territoriale groei en het scheppen van nieuwe banen worden gewaarborgd. De projectaanvrager — gemeenteraad Krāslava en projectpartner — SIA „Krāslavas nami”. De geplande activiteiten in het kader van het project zullen bijdragen aan de verwezenlijking van de sociaal-economische doelstellingen van de gemeente Krāslava (gemeenteraad van Krāslava), namelijk het scheppen van nieuwe activiteiten van de gemeente Krāslavas nami. Oprichting van het productiegebied Indras Street en de bijbehorende infrastructuur in Kraslava, fase II;2. Het verlenen van diensten voor toezicht op de bouw overeenkomstig de geldende bouwvoorschriften van de Republiek Letland; Publiciteit van het project. Geplande resultaten van de districtsraad van Kraslava: nieuw leven in verval geraakt gebied 0,93 ha, creëerde 28 nieuwe banen en trok particuliere investeringen van 600 000 EUR aan. BTW: 1 897 101,18 EUR Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling: 1 437 155,20 EUR overheidssubsidie aan gemeenten: EUR 76 084,69Overheidsfinanciering: EUR 177.530,94Private subsidiabele kosten: EUR 201 587,67Private niet-subsidiabele kosten: 4 742.68 Duur van de uitvoering van het project 19 maanden na de sluiting van de overeenkomst met het CFCA, maar uiterlijk op 31 december 2021. (Dutch)
28 November 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Istituzione di una zona di produzione nelle strade di Indra e Latgale a Kraslava, Fase II" è quello di attuare il secondo ciclo di rivitalizzazione della zona di produzione delle strade di Indra e Latgale di Krāslava, rigenerando il territorio in conformità con il programma di sviluppo del comune di Krāslava, garantendo una crescita territoriale rispettosa dell'ambiente e sostenibile dal punto di vista ambientale e la creazione di nuovi posti di lavoro. Creazione della zona di produzione di via Indras e delle relative infrastrutture a Kraslava, fase II;2. Prestazione di servizi di supervisione delle costruzioni conformemente ai codici edilizi della Repubblica di Lettonia in vigore; Pubblicità del progetto. Risultati programmati del Consiglio della contea di Kraslava: rivitalizzato territorio degradato 0,93 ha, creato 28 nuovi posti di lavoro, ha attirato investimenti privati per 600 000 EUR. IVA: 1 897 101,18 EUR Fondo europeo di sviluppo regionale: 1 437 155,20EURSovvenzione di bilancio dello Stato ai comuni: 76 084,69 EUR Finanziamenti pubblici: 177 530,94 EUR Costi ammissibili privati: EUR 201587,67Costi non ammissibili privati: 4 742.68 Durata dell'attuazione del progetto 19 mesi dalla conclusione dell'accordo con l'FCCA, ma non oltre il 31 dicembre 2021. (Italian)
11 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Establecimiento de una zona de producción en las calles Indra y Latgale en Kraslava, Etapa II» es implementar la segunda ronda de revitalización de la zona de producción de las calles Indra y Latgale de la ciudad de Krāslava mediante la regeneración del territorio de acuerdo con el Programa de Desarrollo del Municipio de Krāslava, garantizando un crecimiento territorial respetuoso con el medio ambiente y la creación de nuevos puestos de trabajo. Establecimiento de la zona de producción de la calle Indras e infraestructura conexa en Kraslava, Fase II;2. Prestación de servicios de supervisión de la construcción de conformidad con los códigos de construcción de la República de Letonia en vigor; Publicidad del proyecto. Resultados planificados del Consejo del Condado de Kraslava: territorio degradado revitalizado 0,93 ha, creado 28 nuevos puestos de trabajo, atrajo la inversión privada de 600 000 EUR. IVA: 1 897 101,18 EUR Fondo Europeo de Desarrollo Regional: 1 437 155,20 EUR Subvención del presupuesto estatal a los municipios: 76 084,69 EUR Financiación pública: 1 775 330,94 EUR Gastos privados subvencionables: 201 587,67 EUR Gastos privados no subvencionables: 4 742.68 Duración de la ejecución del proyecto 19 meses después de la celebración del acuerdo con la ACCP, pero a más tardar el 31 de diciembre de 2021. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Projekti „Tootmistsooni rajamine Krāslava ja Latgalese tänavatel, II etapp“ eesmärk on viia ellu Kraslava linna Indra ja Latgalesi tänavate tööstustsooni taaselustamise teine voor, taastades territooriumi vastavalt Krāslava valla arengukavale, tagades keskkonnasõbraliku ja keskkonnasäästlikkuse, edendades territoriaalset kasvu ja luues uusi töökohti.Projekti taotleja – Krāslava vallavolikogu ja projektipartner – SIA „Krāslava majad“. Indras Streeti tootmispiirkonna ja sellega seotud taristu ehitamine Krāslavasse, 2. etapp. Ehitusjärelevalve teenuste osutamine vastavalt Läti Vabariigi ehituseeskirjadele;3. Projekti avalikustamine.Krāslava vallavolikogu kavandatud tulemused: Taaselustatud kahjustatud ala 0,93 ha, loodud 28 uut töökohta, erainvesteeringud summas 600 000 eurot. KÄIBEMAKS: 1 897 101,18 Euroopa Regionaalarengu Fond: 1437 155,20 eurot riigieelarvest kohalikele omavalitsustele: 76 084,69 eurot kohalike omavalitsuste rahastamine: 177 530,94 eurot Erakõlblikud kulud: 201 587,67 eurot Eraabikõlbmatud kulud: 4 742,68 eurot Projekti rakendamise kestus 19 kuud pärast CFLAga lepingu sõlmimist, kuid mitte hiljem kui 31. detsembril 2021. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projekto „Gamybos zonos įsteigimas Indros ir Latgalos gatvėse Krāslavos II etape“ tikslas – įgyvendinti antrąjį Kraslavos miesto Indros ir Latgalės gatvių pramoninės zonos atgaivinimo etapą, regeneruojant teritoriją pagal Krāslavos savivaldybės plėtros programą, užtikrinant aplinką tausojantį ir aplinkos tvarumą skatinantį teritorinį augimą ir kuriant naujas darbo vietas.Projekto pareiškėjas – Krāslavos savivaldybės taryba ir projekto partneris – SIA „Krāslavos namai“. Indras gatvės gamybos vietovės ir susijusios infrastruktūros statyba Krāslavoje, II etapas;2. Statybos priežiūros paslaugų teikimas pagal Latvijos Respublikos statybos nuostatus;3. Projekto viešinimas.Planuojami Krāslavos savivaldybės tarybos rezultatai: Atgaivintas nualintas plotas – 0,93 ha, sukurta 28 naujų darbo vietų, o privačios investicijos – 600 000 EUR. PVM: 1 897 101,18 Europos regioninės plėtros fondas: 1 437 155,20 EUR valstybės biudžeto dotacija savivaldybėms: 76 084,69 EUR Vietos valdžios finansavimas: 177 530,94 EUR Privačios reikalavimus atitinkančios išlaidos: 200 587,67 EUR Privačios netinkamos finansuoti išlaidos: 4 742,68 EUR Projekto įgyvendinimo trukmė 19 mėnesių nuo susitarimo su CFLA sudarymo, bet ne vėliau kaip 2021 m. gruodžio 31 d. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Uspostava proizvodne zone u ulicama Indre i Latgalesa u Krāslavi, II. faza” je provesti 2. krug revitalizacije industrijske zone ulice Kraslava Indra i Latgales, regeneracijom teritorija u skladu s programom razvoja općine Krāslava, osiguravanjem ekološki prihvatljivog i ekološke održivosti – promicanjem teritorijalnog rasta i stvaranjem novih radnih mjesta. Podnositelj projekta – Općinsko vijeće Krāslava i projektni partner – SIA „Krāslavine kuće”. Izgradnja proizvodnog područja u ulici Indras i povezane infrastrukture u Krāslavi, faza II;2. Pružanje usluga nadzora građenja u skladu s građevinskim propisima Republike Latvije;3. Promidžba projekta.Planirani rezultati Općinskog vijeća Krāslave: Revitalizirano degradirano područje od 0,93 ha, otvoreno 28 novih radnih mjesta, privatna ulaganja u iznosu od 600 000 EUR. PDV: 1 897 101,18 Europski fond za regionalni razvoj: 1 437 155,20 EUR državna proračunska bespovratna sredstva općinama: 76 084,69 EUR za financiranje lokalne uprave: 177530,94 EURPrivatni prihvatljivi troškovi: 201 587 EUR,67 Privatni neprihvatljivi troškovi: 4 442,68 EUR Trajanje provedbe projekta 19 mjeseci od sklapanja sporazuma s CFLA-om, ali najkasnije do 31. prosinca 2021. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Καθιέρωση της ζώνης παραγωγής στις οδούς Indra και Latgales στην Krāslava, στάδιο II» είναι η υλοποίηση του 2ου γύρου αναζωογόνησης της βιομηχανικής ζώνης των οδών Indra και Latgales της πόλης Kraslava, με την αναζωογόνηση της περιοχής σύμφωνα με το αναπτυξιακό πρόγραμμα του δήμου Krāslava, τη διασφάλιση φιλικής προς το περιβάλλον και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας που προωθεί την εδαφική ανάπτυξη και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Κατασκευή της περιοχής παραγωγής της οδού Indras και των συναφών υποδομών στην Krāslava, φάση II·2. Παροχή υπηρεσιών επίβλεψης των κατασκευών σύμφωνα με τους κανονισμούς κατασκευής της Δημοκρατίας της Λετονίας3. Δημοσιότητα του έργου.Προγραμματισμένα αποτελέσματα του δημοτικού συμβουλίου της Krāslava: Αναζωογόνηση υποβαθμισμένης έκτασης 0,93 εκταρίων, δημιουργία 28 νέων θέσεων εργασίας, ιδιωτικές επενδύσεις ύψους 600 000 EUR. ΦΠΑ: 1 897 101,18 Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης: 1 437 155,20 EUR επιχορήγηση του κρατικού προϋπολογισμού σε δήμους: 76 084,69 EUR χρηματοδότηση από την τοπική αυτοδιοίκηση: 177 530,94 EUR Ιδιωτικές επιλέξιμες δαπάνες: 201 587,67 EUR μη επιλέξιμες ιδιωτικές δαπάνες: 4 742,68 EUR Διάρκεια υλοποίησης του έργου 19 μήνες από τη σύναψη συμφωνίας με το CFLA, αλλά το αργότερο έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom projektu „Zriadenie výrobnej zóny v uliciach Indra a Latgales v Krāslave, II. etapa“ je realizovať 2. kolo revitalizácie priemyselnej zóny ulíc mesta Indra a Latgales v Kraslave regeneráciou územia v súlade s rozvojovým programom obce Krāslava, zabezpečením ekologického a environmentálneho udržateľného územného rastu a vytváraním nových pracovných miest. Žiadateľ projektu – Mestská rada Krāslava a projektový partner – SIA „Krāslava domy“. Výstavba výrobnej oblasti Indras Street a súvisiacej infraštruktúry v Krāslave, fáza II;2. Poskytovanie služieb stavebného dozoru v súlade so stavebnými predpismi Lotyšskej republiky;3. Publicita projektu.Plánované výsledky zastupiteľstva mesta Krāslava: Revitalizovaná znehodnotená plocha s rozlohou 0,93 ha, 28 nových pracovných miest, súkromné investície vo výške 600 000 EUR. DPH: 1 897 101,18 Európsky fond regionálneho rozvoja: Grant zo štátneho rozpočtu vo výške 1 437 155,20 EUR pre obce: 76 084,69 EUR Financovanie miestnej samosprávy: 177530,94 EURSúkromné oprávnené náklady: 201 587,67 EUR neoprávnené súkromné náklady: 4 442,68 EUR Trvanie realizácie projektu 19 mesiacov od uzavretia dohody s CFLA, najneskôr však 31. decembra 2021. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen ”Tuotantoalueen perustaminen Indran ja Latgalesin kaduille Krāslavassa, vaihe II” tavoitteena on toteuttaa Kraslavan kaupungin Indran ja Latgalesin katujen teollisuusalueen elvyttämistä koskeva toinen kierros uudistamalla aluetta Krāslavan kunnan kehittämisohjelman mukaisesti, varmistamalla ympäristöystävällinen ja ympäristön kannalta kestävää kehitystä edistävä alueellinen kasvu ja luomalla uusia työpaikkoja.Projektin hakija – Krāslavan kunnanvaltuusto ja hankekumppani – SIA ”Krāslava’s Houses”. Indras Streetin tuotantoalueen ja siihen liittyvän infrastruktuurin rakentaminen Krāslavaan, vaihe II;2. Rakentamisen valvontapalvelujen tarjoaminen Latvian tasavallan rakennusmääräysten mukaisesti;3. Hankkeen julkisuus.Krāslavan kunnanvaltuuston suunnitellut tulokset: Elvytetty huonontunut pinta-ala 0,93 hehtaaria, luotu 28 uutta työpaikkaa, yksityiset investoinnit 600 000 euroa. ARVONLISÄVERO: 1 897 101,18 Euroopan aluekehitysrahasto: 1437 155,20 euroa valtion talousarviosta kunnille: 76 084,69 euroa paikallishallinnon rahoitusta: 177 530,94 euroa Yksityiset tukikelpoiset kustannukset: 201 587,67 euroa tukikelvottomia yksityisiä kustannuksia: 4 742,68 euroa Hankkeen täytäntöönpanon kesto 19 kuukautta CFLA:n kanssa tehdyn sopimuksen tekemisestä, kuitenkin viimeistään 31. joulukuuta 2021. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem projektu „Ustanowienie strefy produkcyjnej na ulicach Indra i Latgales w Krāsławie, etap II” jest realizacja drugiej rundy rewitalizacji strefy przemysłowej ulic Indra i Latgales w Krasławie, poprzez regenerację terytorium zgodnie z programem rozwoju gminy Krāslava, zapewnienie przyjaznego dla środowiska i zrównoważenia środowiskowego rozwoju terytorialnego oraz tworzenie nowych miejsc pracy. Wnioskodawca – Rada Gminy Krāslava i partner projektu – SIA „Domy Karāsławy”. Budowa obszaru produkcyjnego ulicy Indras i powiązanej infrastruktury w Krāsławie, etap II;2. Świadczenie usług nadzoru budowlanego zgodnie z przepisami budowlanymi Republiki Łotewskiej;3. Promocja projektu.Planowane wyniki Rady Gminy Krāslava: Rewitalizowany zdegradowany obszar o powierzchni 0,93 ha, 28 nowych miejsc pracy, inwestycje prywatne w wysokości 600 000 EUR. VAT: 1 897 101,18 Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego: 1 437 155,20 EUR dotacji z budżetu państwa dla gmin: 76 084,69 EUR finansowanie samorządów lokalnych: 177530,94 EURPrywatne koszty kwalifikowalne: 150 587,67 EUR Prywatne koszty niekwalifikowalne: 4 742,68 EUR Czas realizacji projektu 19 miesięcy od zawarcia umowy z CFLA, ale nie później niż dnia 31 grudnia 2021 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
„Az Indra és Latgales utcák termelési övezetének létrehozása Krāslava-ban, II. szakasz” projekt célja a Kraslava város Indra és Latgales utcái ipari övezetének 2. revitalizációja a Krāslava település fejlesztési programjának megfelelően, a környezetkímélő és környezeti fenntarthatóságot elősegítő területi növekedés biztosítása és új munkahelyek teremtése révén.A projekt kérelmezője – Krāslava Önkormányzati Tanács és projektpartner – SIA „Krāslava’s Houses”. Indras Street gyártási terület és kapcsolódó infrastruktúra építése Krāslavában, II. szakasz;2. Építésfelügyeleti szolgáltatások nyújtása a Lett Köztársaság építési szabályzatának megfelelően;3. A projekt nyilvánossága.Krāslava önkormányzatának tervezett eredményei: Újjáélesztett, 0,93 hektáros degradálódott terület, 28 új munkahely, 600 000 EUR összegű magánberuházás. HÉA: 1 897 101,18 Európai Regionális Fejlesztési Alap: 1 437 155,20 EUR állami költségvetési támogatás önkormányzatoknak: 76 084,69 EUR helyi önkormányzati finanszírozás: 177 530,94 EURMagánként támogatható költségek: 201 587,67 EUR nem támogatható magánköltség: 4 742,68 EUR A projekt végrehajtásának időtartama 19 hónappal a CFLA-val való megállapodás megkötését követően, de legkésőbb 2021. december 31-ig. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem projektu „Ustavení výrobní zóny v ulicích Indra a Latgales v Krāslavě, etapa II“ je realizovat 2. kolo revitalizace průmyslové zóny ulic města Kraslava Indra a Latgales regenerací území v souladu s programem rozvoje obce Krāslava, zajištěním ekologické a environmentální udržitelnosti podporující územní růst a vytvářením nových pracovních míst.Žadatel o projekt – rada obce Krāslava a projektový partner – SIA „Krāslava’s Houses“. Výstavba produkční oblasti Indras Street a související infrastruktury v Krāslavě, fáze II;2. Poskytování služeb stavebního dozoru v souladu s stavebními předpisy Lotyšské republiky;3. Propagace projektu.Plánované výsledky zastupitelstva obce Krāslava: Revitalizovaná degradovaná plocha 0,93 ha, 28 nových pracovních míst, soukromé investice ve výši 600 000 EUR. DPH: 1 897 101,18 Evropský fond pro regionální rozvoj: 143 715,20 EUR dotace ze státního rozpočtu obcím: 76 084,69 EUR Místní vládní instituce: 177530,94 EURSoukromé způsobilé náklady: 201 587,67 EUR Soukromé nezpůsobilé náklady: 4 742,68 EUR Doba trvání realizace projektu 19 měsíců od uzavření dohody s CFLA, nejpozději však do 31. prosince 2021. (Czech)
3 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Bunú an chrios táirgthe i sráideanna Indra agus Latgales i Krāslava, céim II” an dara babhta d’athbheochan crios tionsclaíoch shráideanna chathair Kraslava Indra agus Latgales a chur i bhfeidhm, tríd an gcríoch a athghiniúint i gcomhréir le clár forbartha bhardas Krāslava, ag cinntiú fás críochach atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus don chomhshaol, agus ag cruthú post nua.Iarratasóir nua — Comhairle Bardas Krāslava agus comhpháirtí tionscadail — SIA “Krāslava’s Houses”. Tógáil limistéar táirgthe Indras Street agus bonneagar gaolmhar i Krāslava, céim II;2. Seirbhísí maoirseachta tógála a sholáthar i gcomhréir le rialacháin tógála Phoblacht na Laitvia;3. Poiblíocht an tionscadail.Torthaí iomlána Chomhairle Bardas Krāslava: Limistéar nua díghrádaithe de 0.93 ha, 28 bpost nua cruthaithe, infheistíochtaí príobháideacha de EUR 600 000. CBL: 1 897 101,18 Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa: EUR 1 437 155,20 deontas buiséid Stáit do bhardais: EUR 76 084,69 Maoiniú rialtais áitiúil: EUR 177 530,94Costais incháilithe phríobháideacha: EUR 201 587,67 Costais neamh-incháilithe phríobháideacha: EUR 4 742.68 Fad a chuirfear an tionscadal chun feidhme 19 mí ó thabhairt i gcrích comhaontaithe le CFLA, ach tráth nach déanaí ná an 31 Nollaig 2021. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj projekta „Ustanovitev proizvodnega območja na ulicah Indra in Latgales v Krāslavi, II. faza“ je izvedba drugega kroga revitalizacije industrijske cone ulic Kraslava Indra in Latgales z obnovo ozemlja v skladu z razvojnim programom občine Krāslava, zagotavljanjem okolju prijazne in okoljske trajnosti, ki spodbuja teritorialno rast, ter ustvarjanjem novih delovnih mest.Projekt prijavitelj – Občinski svet Krāslava in projektni partner – SIA „Krāslava’s Houses“. Gradnja območja proizvodnje ulice Indras in povezane infrastrukture v Krāslavi, faza II;2. Opravljanje storitev gradbenega nadzora v skladu z gradbenimi predpisi Republike Latvije;3. Oglaševanje projekta.Načrtovani rezultati občinskega sveta Krāslave: Oživitev degradiranih površin 0,93 ha, 28 novih delovnih mest, zasebne naložbe v višini 600 000 EUR. DDV: 1 897 101,18 Evropski sklad za regionalni razvoj: 1 437 155,20 EUR državna proračunska pomoč občinam: 76 084,69 EUR Financiranje lokalne uprave: 177530,94 EURZasebni upravičeni stroški: 201 587,67 EUR Zasebni neupravičeni stroški: 4 742,68 EUR Trajanje izvajanja projekta 19 mesecev od sklenitve sporazuma s CFLA, vendar najpozneje do 31. decembra 2021. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на проекта „Установяване на производствената зона на улици Индра и Латгалес в Креслава, етап II“ е да се осъществи вторият кръг на съживяване на индустриалната зона на улици Краслава и Латгалес, чрез възстановяване на територията в съответствие с програмата за развитие на община Краслава, осигуряване на екологосъобразна и екологична устойчивост — насърчаване на териториален растеж и създаване на нови работни места. Изграждане на производствената зона на ул. „Индрас“ и свързаната с нея инфраструктура в Krāslava, фаза II;2. Предоставяне на услуги по строителен надзор в съответствие със строителните наредби на Република Латвия;3. Публичност на проекта.Планирани резултати от Общинския съвет на Краслава: Възстановена деградирала площ от 0,93 хектара, 28 нови работни места, частни инвестиции в размер на 600 000 EUR. ДДС: 1 897 101,18 Европейски фонд за регионално развитие: 14 371 555,20 EUR безвъзмездни средства от държавния бюджет за общините: 76 084,69 EUR Финансиране от местното самоуправление: 177 530,94 EUR Частни допустими разходи: 201 587,67 EUR Недопустими частни разходи: 4 742,68 EUR Продължителност на изпълнението на проекта 19 месеца след сключването на споразумение с CFLA, но не по-късно от 31 декември 2021 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “L-istabbiliment taż-żona ta’ produzzjoni fit-toroq ta’ Indra u Latgales fi Krāslava, stadju II” huwa li jimplimenta t-tieni rawnd ta’ rivitalizzazzjoni taż-żona industrijali tat-toroq ta’ Kraslava fil-belt Indra u Latgales, billi jirriġenera t-territorju skont il-programm ta’ żvilupp tal-muniċipalità ta’ Krāslava, jiżgura s-sostenibbiltà ambjentali u ambjentali u jippromwovi t-tkabbir territorjali, u joħloq impjiegi ġodda.Applikant tal-proġett — Krāslava Kunsill Muniċipali u sieħeb tal-proġett — SIA “Krāslava’s Houses”. Kostruzzjoni ta’ żona ta’ produzzjoni ta’ Indras Street u infrastruttura relatata f’Krāslava, fażi II;2. Il-forniment ta’ servizzi ta’ superviżjoni tal-kostruzzjoni skont ir-regolamenti dwar il-kostruzzjoni tar-Repubblika tal-Latvja;3. Pubbliċità tal-proġett.Riżultati ppjanati tal-Kunsill tal-Muniċipalità ta’ Krāslava: Żona degradata mġedda ta’ 0.93 ettaru, 28 impjieg ġdid maħluqa, investimenti privati ta’ EUR 600 000. VAT: 1 897 101,18 Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali: EUR 1437 155,20 Għotja mill-baġit tal-Istat lill-muniċipalitajiet: EUR 76 084,69 Finanzjament tal-gvern lokali: EUR 177 530,94Spejjeż eliġibbli privati: EUR 201 587,67 Spejjeż privati ineliġibbli: EUR 4 742.68 Tul tal-implimentazzjoni tal-proġett 19-il xahar mill-konklużjoni ta’ ftehim mas-CFLA, iżda mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2021. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Estabelecimento da zona de produção nas ruas Indra e Latgales em Krāslava, fase II» é executar a segunda ronda de revitalização da zona industrial das ruas Indra e Latgales da cidade de Kraslava, regenerando o território em conformidade com o programa de desenvolvimento do município de Krāslava, assegurando um crescimento territorial respeitador do ambiente e promotor da sustentabilidade ambiental e criando novos postos de trabalho. Candidato ao projeto – Conselho Municipal de Krāslava e parceiro do projeto – SIA «Casas de Krāslava». Construção da zona de produção da Rua Indras e infraestruturas conexas em Krāslava, fase II;2. Prestação de serviços de supervisão da construção em conformidade com os regulamentos de construção da República da Letónia;3. Publicidade do projeto.Resultados previstos do Conselho Municipal de Krāslava: Área degradada revitalizada de 0,93 ha, 28 novos postos de trabalho criados, investimentos privados de 600 000 EUR. IVA: 1 897 101,18 Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional: 1 437 155,20 EUR Subvenção do orçamento do Estado aos municípios: 76 084,69 EUR Financiamento da administração local: 177 530,94 EUR Custos privados elegíveis: 201 587,67 EUR Custos privados não elegíveis: 4 742,68 EUR Duração da execução do projeto 19 meses após a celebração de um acordo com a CFLA, mas o mais tardar até 31 de dezembro de 2021. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Etablering af produktionszonen i Indra og Latgales gaderne i Krāslava, fase II" er at gennemføre 2. runde af revitalisering af industriområdet i Kraslava by Indra og Latgales gader, ved at regenerere området i overensstemmelse med Krāslava kommune udviklingsprogram, sikre miljøvenlig og miljømæssig bæredygtighed-fremme territorial vækst, og skabe nye arbejdspladser.Projektansøger — Krāslava kommunalråd og projektpartner — SIA "Krāslavas huse". Opførelse af produktionsområde for Indras Street og tilhørende infrastruktur i Krāslava, fase II;2. Levering af byggetilsyn i overensstemmelse med Republikken Letlands byggeforskrifter3. Offentliggørelse af projektet. Planlagte resultater af kommunalbestyrelsen i Krāslava: Revitaliseret nedbrudt areal på 0,93 ha, 28 nye arbejdspladser, private investeringer på 600 000 EUR. MOMS: 1 897 101,18 Den Europæiske Fond for Regionaludvikling: 143 715,20 EUR fra statsbudgettet til kommuner: 76 084,69 EUR til lokalforvaltning: 177530,94 EURPrivate støtteberettigede omkostninger: 201 587,67 EUR Private ikke-støtteberettigede udgifter: Projektets varighed 19 måneder efter indgåelsen af en aftale med CFLA, dog senest den 31. december 2021. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Instituirea zonei de producție în străzile Indra și Latgales din Krāslava, etapa II” este de a implementa a doua rundă de revitalizare a zonei industriale a străzilor Indra și Latgales din orașul Kraslava, prin regenerarea teritoriului în conformitate cu programul de dezvoltare a municipalității Krāslava, prin asigurarea unei dezvoltări teritoriale ecologice și ecologice și prin crearea de noi locuri de muncă. Solicitant proiect – Consiliul Municipal Krāslava și partener de proiect – SIA „Casa lui Krāslava”. Construirea zonei de producție a străzii Indras și a infrastructurii aferente în Krāslava, faza II;2. Prestarea de servicii de supraveghere a construcțiilor în conformitate cu reglementările în domeniul construcțiilor din Republica Letonia;3. Publicitatea proiectului. Rezultatele planificate ale Consiliului Local Krāslava: Suprafață degradată revitalizată de 0,93 ha, 28 de noi locuri de muncă create, investiții private în valoare de 600 000 EUR. TVA: 1 897 101,18 Fondul european de dezvoltare regională: 1 437 155,20 EUR subvenție de la bugetul de stat pentru municipalități: 76 084,69 EUR Finanțarea administrației locale: 177 530,94 EUR Costuri eligibile private: 201 587,67 EUR costuri neeligibile private: 4 742,68 EUR Durata punerii în aplicare a proiectului 19 luni de la încheierea unui acord cu CFLA, dar nu mai târziu de 31 decembrie 2021. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Upprättande av produktionsområdet i Indra och Latgales gator i Krāslava, steg II” är att genomföra den andra omgången av vitalisering av industriområdet Kraslava stad Indra och Latgales gator, genom att regenerera territoriet i enlighet med Krāslava kommun utvecklingsprogram, säkerställa miljövänlig och miljömässig hållbarhet främja territoriell tillväxt och skapa nya arbetstillfällen.Projektsökande – Krāslava kommunfullmäktige och projektpartner – SIA ”Krāslava hus”. Uppförande av produktionsområdet Indras Street och tillhörande infrastruktur i Krāslava, fas II, 2. Tillhandahållande av byggövervakningstjänster i enlighet med Republiken Lettlands byggbestämmelser3. Projektets publicitet.Planerade resultat från Krāslava kommunfullmäktige: Återupplivad skadad areal på 0,93 hektar, 28 nya arbetstillfällen och privata investeringar på 600 000 EUR. MOMS: 1 897 101,18 Europeiska regionala utvecklingsfonden: 1 437 155,20 EUR i statsbudgetbidrag till kommuner: 76 084,69 EUR kommunal finansiering: 177 530,94 EUR Privata stödberättigande kostnader: 201 587,67 EUR Privata icke stödberättigande kostnader: 4 742,68 EUR Förlängning av projektgenomförandet 19 månader efter ingåendet av ett avtal med CFLA, dock senast den 31 december 2021. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Indras iela 32, Krāslava, Krāslavas nov., LV-5601
0 references
Rēzeknes iela 55, Krāslava, Krāslavas nov., LV-5601
0 references
Krāslava, Krāslavas nov.
0 references
Identifiers
5.6.2.0/19/I/013
0 references