Integrated actions for disadvantaged people in the territory of the LAG “Colinele Iasilor” (Q3097634): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Actions intégrées en faveur des personnes défavorisées sur le territoire du GAL «Colinele Iasilor» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Integrierte Maßnahmen für benachteiligte Menschen auf dem Gebiet der LAG „Colinele Iasilor“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Geïntegreerde acties voor kansarmen op het grondgebied van de LAG „Colinele Iasilor” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Azioni integrate a favore delle persone svantaggiate nel territorio del GAL "Colinele Iasilor" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Acciones integradas para las personas desfavorecidas en el territorio del GAL «Colinele Iasilor» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Integreeritud meetmed ebasoodsas olukorras olevatele inimestele kohaliku tegevusrühma Colinele Iasilor territooriumil | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Integruoti veiksmai, skirti nepalankioje padėtyje esantiems asmenims VVG „Colinele Iasilor“ teritorijoje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Integrirane mjere za osobe u nepovoljnom položaju na području LAG-a „Colinele Iasilor” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένες δράσεις για μειονεκτούντα άτομα στην επικράτεια της ΟΤΔ «Colinele Iasilor» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Integrované akcie pre znevýhodnených ľudí na území MAS „Colinele Iasilor“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Integroidut toimet epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden hyväksi paikallisen toimintaryhmän ”Colinele Iasilor” alueella | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zintegrowane działania na rzecz osób znajdujących się w niekorzystnej sytuacji na terytorium LGD „Colinele Iasilor” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Integrált intézkedések a hátrányos helyzetűek számára a „Colinele Iasilor” helyi akciócsoport területén | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Integrované akce pro znevýhodněné osoby na území MAS „Colinele Iasilor“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Integrētas darbības nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem VRG “Colinele Iasilor” teritorijā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhaíochtaí comhtháite do dhaoine faoi mhíbhuntáiste ar chríoch na nGrúpaí Comhairleacha Áitiúla “Colinele Iasilor” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celostni ukrepi za prikrajšane ljudi na ozemlju lokalne akcijske skupine „Colinele Iasilor“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интегрирани действия за хората в неравностойно положение на територията на МГД „Colinele Iasilor“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Azzjonijiet integrati għal persuni żvantaġġati fit-territorju talGAL “Colinele Iasilor” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Acções integradas a favor das pessoas desfavorecidas no território do GAL "Colinele Iasilor" | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Integrerede foranstaltninger for dårligt stillede personer i LAG'en "Colinele Iasilor" | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Integrerade åtgärder för missgynnade personer på LAG-gruppens territorium ”Colinele Iasilor” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3097634 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3097634 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3097634 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3097634 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3097634 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3097634 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3097634 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3097634 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3097634 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3097634 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3097634 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3097634 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3097634 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3097634 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3097634 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3097634 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3097634 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3097634 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3097634 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3097634 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3097634 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3097634 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3097634 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,102,979.27 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 820,595.854 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 820,595.854 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 820,595.854 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,323,102.69 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 864,620.5380000002 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 864,620.5380000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 864,620.5380000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.95 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 22 April 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion from the marginalised community in the territory covered by the Local Development Strategy LAG COLINELE Iasi, by implementing integrated measures. The territory covered by the marginalised community targeted by the project includes 15 territorial administrative units from Iasi counties – communes Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti and from NEAMT JUDET – Pancesti commune. At the level of the marginalised community, over 40 % of households/families are at risk of poverty and social marginalisation and register a difficult situation in terms of employment, health, housing conditions and need support to overcome their situation. The investigation of the problems faced by the population in the territory covered by SDL GAL COLINELE Iasi was carried out by the project partners in the phase of documentation and substantiation of the intervention proposed by the project. Relevant information from the territory was requested, centralised and analysed as part of the investigation. In the analysis were used: — statistical statements provided by the LAG’s ATUs regarding the number and situation of vulnerable groups in the evidence of social assistance departments; — information and statistical situations regarding the educational needs provided by the Barnova Secondary School – information provided by the Association of Friends of Barnova, religious units in the territory regarding the needs and problems faced by older people, growing population segment in the context of declining birth and migration of young people to the urban environment and/or leaving abroad; — information on the labour market and the employment rate in the territory, the needs of adults, unemployed and unoccupied people, the constraints and difficulties they face, – documentary sources – the Local Development Strategy GAL COLINELE Iasilor, the local development strategy 2014-2020 Common Ciurea, the Altasul of marginalised rural areas in Romania, etc. The main problems faced by the population in the marginalised community are related to: poverty – diverse social needs, lack of access to basic services, education and early school leaving/high risk of early school leaving, employment and labour market integration. The main categories of people most affected by poverty are children in difficulty situations (from single-parent families, with parents abroad, socio-economically disadvantaged families, etc.) persons able to work formally unoccupied on the labour market (somers, inactive persons), elderly people, people with disabilities and/or chronic diseases who need support and care from family/community members. The problems faced by the population in the marginalised area are potentiating (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7064234277737171
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Stoenesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Leresti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pancesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dagata / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tansa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: tibanesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: tibana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ipatele / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mironeasa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Scanteia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Grajduri / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ciurea / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Barnova / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: scheia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Draguseni / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale de la communauté marginalisée sur le territoire couvert par la stratégie de développement local GAL COLINELE Iasi, en mettant en œuvre des mesures intégrées. Le territoire couvert par la communauté marginalisée visée par le projet comprend 15 unités administratives territoriales des comtés d’Iasi — communes Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti et de la commune de Neamt judet — Pancesti. Au niveau de la communauté marginalisée, plus de 40 % des ménages/familles sont exposés au risque de pauvreté et de marginalisation sociale et enregistrent une situation difficile en termes d’emploi, de santé, de conditions de logement et d’aide pour surmonter leur situation. L’étude des problèmes rencontrés par la population du territoire couvert par SDL GAL COLINELE Iasi a été réalisée par les partenaires du projet dans la phase de documentation et de justification de l’intervention proposée par le projet. Des informations pertinentes provenant du territoire ont été demandées, centralisées et analysées dans le cadre de l’enquête. L’analyse a été utilisée: — les relevés statistiques fournis par les ATU du GAL concernant le nombre et la situation des groupes vulnérables dans la preuve des services d’assistance sociale; — informations et statistiques concernant les besoins éducatifs de l’école secondaire de Barnova — informations fournies par l’Association des Amis de Barnova, unités religieuses du territoire, concernant les besoins et les problèmes des personnes âgées, le segment croissant de la population dans le contexte de la diminution de la naissance et de la migration des jeunes vers l’environnement urbain et/ou du départ à l’étranger; — informations sur le marché du travail et le taux d’emploi sur le territoire, les besoins des adultes, des chômeurs et des personnes inoccupées, les contraintes et les difficultés auxquelles ils sont confrontés, — sources documentaires — la stratégie de développement local GAL COLINELE Iasilor, la stratégie de développement local 2014-2020 Common Ciurea, l’Altsul des zones rurales marginalisées en Roumanie, etc. Les principaux problèmes rencontrés par la population de la communauté marginalisée sont liés: pauvreté — divers besoins sociaux, manque d’accès aux services de base, éducation et décrochage scolaire/risque élevé de décrochage scolaire, emploi et intégration sur le marché du travail. Les principales catégories de personnes les plus touchées par la pauvreté sont les enfants en situation de difficulté (des familles monoparentales, dont les parents à l’étranger, les familles défavorisées sur le plan socioéconomique, etc.), les personnes capables de travailler officiellement inoccupés sur le marché du travail (somers, personnes inactives), les personnes âgées, les personnes handicapées et/ou les maladies chroniques qui ont besoin d’aide et de soins de la part de membres de la famille ou de la communauté. Les problèmes rencontrés par la population de la zone marginalisée se multiplient (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale de la communauté marginalisée sur le territoire couvert par la stratégie de développement local GAL COLINELE Iasi, en mettant en œuvre des mesures intégrées. Le territoire couvert par la communauté marginalisée visée par le projet comprend 15 unités administratives territoriales des comtés d’Iasi — communes Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti et de la commune de Neamt judet — Pancesti. Au niveau de la communauté marginalisée, plus de 40 % des ménages/familles sont exposés au risque de pauvreté et de marginalisation sociale et enregistrent une situation difficile en termes d’emploi, de santé, de conditions de logement et d’aide pour surmonter leur situation. L’étude des problèmes rencontrés par la population du territoire couvert par SDL GAL COLINELE Iasi a été réalisée par les partenaires du projet dans la phase de documentation et de justification de l’intervention proposée par le projet. Des informations pertinentes provenant du territoire ont été demandées, centralisées et analysées dans le cadre de l’enquête. L’analyse a été utilisée: — les relevés statistiques fournis par les ATU du GAL concernant le nombre et la situation des groupes vulnérables dans la preuve des services d’assistance sociale; — informations et statistiques concernant les besoins éducatifs de l’école secondaire de Barnova — informations fournies par l’Association des Amis de Barnova, unités religieuses du territoire, concernant les besoins et les problèmes des personnes âgées, le segment croissant de la population dans le contexte de la diminution de la naissance et de la migration des jeunes vers l’environnement urbain et/ou du départ à l’étranger; — informations sur le marché du travail et le taux d’emploi sur le territoire, les besoins des adultes, des chômeurs et des personnes inoccupées, les contraintes et les difficultés auxquelles ils sont confrontés, — sources documentaires — la stratégie de développement local GAL COLINELE Iasilor, la stratégie de développement local 2014-2020 Common Ciurea, l’Altsul des zones rurales marginalisées en Roumanie, etc. Les principaux problèmes rencontrés par la population de la communauté marginalisée sont liés: pauvreté — divers besoins sociaux, manque d’accès aux services de base, éducation et décrochage scolaire/risque élevé de décrochage scolaire, emploi et intégration sur le marché du travail. Les principales catégories de personnes les plus touchées par la pauvreté sont les enfants en situation de difficulté (des familles monoparentales, dont les parents à l’étranger, les familles défavorisées sur le plan socioéconomique, etc.), les personnes capables de travailler officiellement inoccupés sur le marché du travail (somers, personnes inactives), les personnes âgées, les personnes handicapées et/ou les maladies chroniques qui ont besoin d’aide et de soins de la part de membres de la famille ou de la communauté. Les problèmes rencontrés par la population de la zone marginalisée se multiplient (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale de la communauté marginalisée sur le territoire couvert par la stratégie de développement local GAL COLINELE Iasi, en mettant en œuvre des mesures intégrées. Le territoire couvert par la communauté marginalisée visée par le projet comprend 15 unités administratives territoriales des comtés d’Iasi — communes Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti et de la commune de Neamt judet — Pancesti. Au niveau de la communauté marginalisée, plus de 40 % des ménages/familles sont exposés au risque de pauvreté et de marginalisation sociale et enregistrent une situation difficile en termes d’emploi, de santé, de conditions de logement et d’aide pour surmonter leur situation. L’étude des problèmes rencontrés par la population du territoire couvert par SDL GAL COLINELE Iasi a été réalisée par les partenaires du projet dans la phase de documentation et de justification de l’intervention proposée par le projet. Des informations pertinentes provenant du territoire ont été demandées, centralisées et analysées dans le cadre de l’enquête. L’analyse a été utilisée: — les relevés statistiques fournis par les ATU du GAL concernant le nombre et la situation des groupes vulnérables dans la preuve des services d’assistance sociale; — informations et statistiques concernant les besoins éducatifs de l’école secondaire de Barnova — informations fournies par l’Association des Amis de Barnova, unités religieuses du territoire, concernant les besoins et les problèmes des personnes âgées, le segment croissant de la population dans le contexte de la diminution de la naissance et de la migration des jeunes vers l’environnement urbain et/ou du départ à l’étranger; — informations sur le marché du travail et le taux d’emploi sur le territoire, les besoins des adultes, des chômeurs et des personnes inoccupées, les contraintes et les difficultés auxquelles ils sont confrontés, — sources documentaires — la stratégie de développement local GAL COLINELE Iasilor, la stratégie de développement local 2014-2020 Common Ciurea, l’Altsul des zones rurales marginalisées en Roumanie, etc. Les principaux problèmes rencontrés par la population de la communauté marginalisée sont liés: pauvreté — divers besoins sociaux, manque d’accès aux services de base, éducation et décrochage scolaire/risque élevé de décrochage scolaire, emploi et intégration sur le marché du travail. Les principales catégories de personnes les plus touchées par la pauvreté sont les enfants en situation de difficulté (des familles monoparentales, dont les parents à l’étranger, les familles défavorisées sur le plan socioéconomique, etc.), les personnes capables de travailler officiellement inoccupés sur le marché du travail (somers, personnes inactives), les personnes âgées, les personnes handicapées et/ou les maladies chroniques qui ont besoin d’aide et de soins de la part de membres de la famille ou de la communauté. Les problèmes rencontrés par la population de la zone marginalisée se multiplient (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus der marginalisierten Gemeinschaft in dem Gebiet, das unter die lokale Entwicklungsstrategie LAG COLINELE Iasi fällt, durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen. Das von der marginalisierten Gemeinde abgedeckte Gebiet umfasst 15 Gebietseinheiten aus den Landkreisen Iasi – Gemeinden Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti und der Gemeinde Neamt judet – Pancesti. Auf der Ebene der marginalisierten Bevölkerung sind über 40 % der Haushalte/Familien von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht und melden eine schwierige Situation in Bezug auf Beschäftigung, Gesundheit, Wohnbedingungen und brauchen Unterstützung, um ihre Situation zu überwinden. Die Untersuchung der Probleme, mit denen die Bevölkerung in dem von SDL GAL COLINELE Iasi abgedeckten Gebiet konfrontiert ist, wurde von den Projektpartnern in der Phase der Dokumentation und Untermauerung der vom Projekt vorgeschlagenen Intervention durchgeführt. Im Rahmen der Untersuchung wurden einschlägige Informationen aus dem Hoheitsgebiet angefordert, zentralisiert und analysiert. In der Analyse wurden verwendet: — statistische Angaben der ATU der LAG über die Zahl und die Lage schutzbedürftiger Gruppen in den Nachweisen der Sozialhilfeabteilungen; Informationen und statistische Situationen über den Bildungsbedarf der Sekundarschule Barnova – Informationen des Vereins der Freunde von Barnova, religiöse Einheiten auf dem Territorium über die Bedürfnisse und Probleme älterer Menschen, wachsende Bevölkerungsschicht im Zusammenhang mit sinkender Geburt und Migration junger Menschen in die städtische Umwelt und/oder Ausreise ins Ausland; — Informationen über den Arbeitsmarkt und die Beschäftigungsquote auf dem Gebiet, die Bedürfnisse von Erwachsenen, Arbeitslosen und unbesetzten Menschen, ihre Zwänge und Schwierigkeiten, – Dokumentationsquellen – die lokale Entwicklungsstrategie GAL COLINELE Iasilor, die lokale Entwicklungsstrategie 2014-2020 Common Ciurea, das Altasul der marginalisierten ländlichen Gebiete in Rumänien usw. Die Hauptprobleme der Bevölkerung in der marginalisierten Gemeinschaft betreffen: Armut – unterschiedliche soziale Bedürfnisse, fehlender Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen, Bildung und Schulabbruch/hohes Risiko von Schulabbruch, Beschäftigung und Integration in den Arbeitsmarkt. Die Hauptkategorien der am stärksten von Armut betroffenen Menschen sind Kinder in Schwierigkeiten (aus Alleinerziehenden, mit Eltern im Ausland, sozioökonomisch benachteiligte Familien usw.), Personen, die formal auf dem Arbeitsmarkt (einige, nicht erwerbstätige Personen), ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und/oder chronische Krankheiten, die Unterstützung und Betreuung von Familien-/Gemeinschaftsmitgliedern benötigen, arbeiten können. Die Probleme, mit denen die Bevölkerung in der marginalisierten Region konfrontiert ist, verstärken sich (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus der marginalisierten Gemeinschaft in dem Gebiet, das unter die lokale Entwicklungsstrategie LAG COLINELE Iasi fällt, durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen. Das von der marginalisierten Gemeinde abgedeckte Gebiet umfasst 15 Gebietseinheiten aus den Landkreisen Iasi – Gemeinden Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti und der Gemeinde Neamt judet – Pancesti. Auf der Ebene der marginalisierten Bevölkerung sind über 40 % der Haushalte/Familien von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht und melden eine schwierige Situation in Bezug auf Beschäftigung, Gesundheit, Wohnbedingungen und brauchen Unterstützung, um ihre Situation zu überwinden. Die Untersuchung der Probleme, mit denen die Bevölkerung in dem von SDL GAL COLINELE Iasi abgedeckten Gebiet konfrontiert ist, wurde von den Projektpartnern in der Phase der Dokumentation und Untermauerung der vom Projekt vorgeschlagenen Intervention durchgeführt. Im Rahmen der Untersuchung wurden einschlägige Informationen aus dem Hoheitsgebiet angefordert, zentralisiert und analysiert. In der Analyse wurden verwendet: — statistische Angaben der ATU der LAG über die Zahl und die Lage schutzbedürftiger Gruppen in den Nachweisen der Sozialhilfeabteilungen; Informationen und statistische Situationen über den Bildungsbedarf der Sekundarschule Barnova – Informationen des Vereins der Freunde von Barnova, religiöse Einheiten auf dem Territorium über die Bedürfnisse und Probleme älterer Menschen, wachsende Bevölkerungsschicht im Zusammenhang mit sinkender Geburt und Migration junger Menschen in die städtische Umwelt und/oder Ausreise ins Ausland; — Informationen über den Arbeitsmarkt und die Beschäftigungsquote auf dem Gebiet, die Bedürfnisse von Erwachsenen, Arbeitslosen und unbesetzten Menschen, ihre Zwänge und Schwierigkeiten, – Dokumentationsquellen – die lokale Entwicklungsstrategie GAL COLINELE Iasilor, die lokale Entwicklungsstrategie 2014-2020 Common Ciurea, das Altasul der marginalisierten ländlichen Gebiete in Rumänien usw. Die Hauptprobleme der Bevölkerung in der marginalisierten Gemeinschaft betreffen: Armut – unterschiedliche soziale Bedürfnisse, fehlender Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen, Bildung und Schulabbruch/hohes Risiko von Schulabbruch, Beschäftigung und Integration in den Arbeitsmarkt. Die Hauptkategorien der am stärksten von Armut betroffenen Menschen sind Kinder in Schwierigkeiten (aus Alleinerziehenden, mit Eltern im Ausland, sozioökonomisch benachteiligte Familien usw.), Personen, die formal auf dem Arbeitsmarkt (einige, nicht erwerbstätige Personen), ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und/oder chronische Krankheiten, die Unterstützung und Betreuung von Familien-/Gemeinschaftsmitgliedern benötigen, arbeiten können. Die Probleme, mit denen die Bevölkerung in der marginalisierten Region konfrontiert ist, verstärken sich (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus der marginalisierten Gemeinschaft in dem Gebiet, das unter die lokale Entwicklungsstrategie LAG COLINELE Iasi fällt, durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen. Das von der marginalisierten Gemeinde abgedeckte Gebiet umfasst 15 Gebietseinheiten aus den Landkreisen Iasi – Gemeinden Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti und der Gemeinde Neamt judet – Pancesti. Auf der Ebene der marginalisierten Bevölkerung sind über 40 % der Haushalte/Familien von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht und melden eine schwierige Situation in Bezug auf Beschäftigung, Gesundheit, Wohnbedingungen und brauchen Unterstützung, um ihre Situation zu überwinden. Die Untersuchung der Probleme, mit denen die Bevölkerung in dem von SDL GAL COLINELE Iasi abgedeckten Gebiet konfrontiert ist, wurde von den Projektpartnern in der Phase der Dokumentation und Untermauerung der vom Projekt vorgeschlagenen Intervention durchgeführt. Im Rahmen der Untersuchung wurden einschlägige Informationen aus dem Hoheitsgebiet angefordert, zentralisiert und analysiert. In der Analyse wurden verwendet: — statistische Angaben der ATU der LAG über die Zahl und die Lage schutzbedürftiger Gruppen in den Nachweisen der Sozialhilfeabteilungen; Informationen und statistische Situationen über den Bildungsbedarf der Sekundarschule Barnova – Informationen des Vereins der Freunde von Barnova, religiöse Einheiten auf dem Territorium über die Bedürfnisse und Probleme älterer Menschen, wachsende Bevölkerungsschicht im Zusammenhang mit sinkender Geburt und Migration junger Menschen in die städtische Umwelt und/oder Ausreise ins Ausland; — Informationen über den Arbeitsmarkt und die Beschäftigungsquote auf dem Gebiet, die Bedürfnisse von Erwachsenen, Arbeitslosen und unbesetzten Menschen, ihre Zwänge und Schwierigkeiten, – Dokumentationsquellen – die lokale Entwicklungsstrategie GAL COLINELE Iasilor, die lokale Entwicklungsstrategie 2014-2020 Common Ciurea, das Altasul der marginalisierten ländlichen Gebiete in Rumänien usw. Die Hauptprobleme der Bevölkerung in der marginalisierten Gemeinschaft betreffen: Armut – unterschiedliche soziale Bedürfnisse, fehlender Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen, Bildung und Schulabbruch/hohes Risiko von Schulabbruch, Beschäftigung und Integration in den Arbeitsmarkt. Die Hauptkategorien der am stärksten von Armut betroffenen Menschen sind Kinder in Schwierigkeiten (aus Alleinerziehenden, mit Eltern im Ausland, sozioökonomisch benachteiligte Familien usw.), Personen, die formal auf dem Arbeitsmarkt (einige, nicht erwerbstätige Personen), ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und/oder chronische Krankheiten, die Unterstützung und Betreuung von Familien-/Gemeinschaftsmitgliedern benötigen, arbeiten können. Die Probleme, mit denen die Bevölkerung in der marginalisierten Region konfrontiert ist, verstärken sich (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vermindering van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting uit de gemarginaliseerde gemeenschap op het grondgebied dat onder de lokale ontwikkelingsstrategie valt, LAG COLINELE Iasi, door geïntegreerde maatregelen uit te voeren. Het gebied dat wordt bestreken door de gemarginaliseerde gemeenschap waarop het project betrekking heeft, omvat 15 territoriale administratieve eenheden uit de provincies Iasi — gemeenten Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti en uit Neamt judet — Pancesti. Op het niveau van de gemarginaliseerde gemeenschap loopt meer dan 40 % van de huishoudens/gezinnen het risico op armoede en sociale marginalisatie en registreert zij een moeilijke situatie op het gebied van werkgelegenheid, gezondheid en huisvestingsomstandigheden en hebben zij steun nodig om hun situatie te boven te komen. Het onderzoek naar de problemen waarmee de bevolking in het door SDL GAL COLINELE Iasi bestreken gebied wordt geconfronteerd, is door de projectpartners uitgevoerd in de fase van documentatie en onderbouwing van de in het kader van het project voorgestelde interventie. Relevante informatie van het grondgebied werd opgevraagd, gecentraliseerd en geanalyseerd in het kader van het onderzoek. Bij de analyse werd gebruik gemaakt van: — door de ATU’s van de LAG verstrekte statistische overzichten over het aantal en de situatie van kwetsbare groepen in het bewijs van de diensten voor sociale bijstand; — informatie en statistische situaties met betrekking tot de onderwijsbehoeften van de middelbare school van Barnova — informatie verstrekt door de Vereniging van Vrienden van Barnova, religieuze eenheden op het grondgebied over de behoeften en problemen waarmee ouderen worden geconfronteerd, het groeiende bevolkingssegment in de context van afnemende geboorte en migratie van jongeren naar de stedelijke omgeving en/of het verlaten van het buitenland; — informatie over de arbeidsmarkt en de arbeidsparticipatie op het grondgebied, de behoeften van volwassenen, werklozen en werklozen, de beperkingen en moeilijkheden waarmee zij worden geconfronteerd, — documentaire bronnen — de lokale ontwikkelingsstrategie GAL COLINELE Iasilor, de lokale ontwikkelingsstrategie 2014-2020 Common Ciurea, de Altasul van gemarginaliseerde plattelandsgebieden in Roemenië, enz. De belangrijkste problemen van de bevolking in de gemarginaliseerde gemeenschap houden verband met: armoede — diverse sociale behoeften, gebrek aan toegang tot basisvoorzieningen, onderwijs en voortijdig schoolverlaten/hoog risico op voortijdig schoolverlaten, werkgelegenheid en integratie op de arbeidsmarkt. De belangrijkste categorieën mensen die het zwaarst door armoede worden getroffen, zijn kinderen in moeilijkheden (van eenoudergezinnen, met ouders in het buitenland, sociaal-economisch achtergestelde gezinnen, enz.) personen die formeel onbezet op de arbeidsmarkt kunnen werken (someren, inactieven), ouderen, mensen met een handicap en/of chronische ziekten die ondersteuning en zorg van gezinsleden/gemeenschapsleden nodig hebben. De problemen van de bevolking in het gemarginaliseerde gebied versterken (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vermindering van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting uit de gemarginaliseerde gemeenschap op het grondgebied dat onder de lokale ontwikkelingsstrategie valt, LAG COLINELE Iasi, door geïntegreerde maatregelen uit te voeren. Het gebied dat wordt bestreken door de gemarginaliseerde gemeenschap waarop het project betrekking heeft, omvat 15 territoriale administratieve eenheden uit de provincies Iasi — gemeenten Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti en uit Neamt judet — Pancesti. Op het niveau van de gemarginaliseerde gemeenschap loopt meer dan 40 % van de huishoudens/gezinnen het risico op armoede en sociale marginalisatie en registreert zij een moeilijke situatie op het gebied van werkgelegenheid, gezondheid en huisvestingsomstandigheden en hebben zij steun nodig om hun situatie te boven te komen. Het onderzoek naar de problemen waarmee de bevolking in het door SDL GAL COLINELE Iasi bestreken gebied wordt geconfronteerd, is door de projectpartners uitgevoerd in de fase van documentatie en onderbouwing van de in het kader van het project voorgestelde interventie. Relevante informatie van het grondgebied werd opgevraagd, gecentraliseerd en geanalyseerd in het kader van het onderzoek. Bij de analyse werd gebruik gemaakt van: — door de ATU’s van de LAG verstrekte statistische overzichten over het aantal en de situatie van kwetsbare groepen in het bewijs van de diensten voor sociale bijstand; — informatie en statistische situaties met betrekking tot de onderwijsbehoeften van de middelbare school van Barnova — informatie verstrekt door de Vereniging van Vrienden van Barnova, religieuze eenheden op het grondgebied over de behoeften en problemen waarmee ouderen worden geconfronteerd, het groeiende bevolkingssegment in de context van afnemende geboorte en migratie van jongeren naar de stedelijke omgeving en/of het verlaten van het buitenland; — informatie over de arbeidsmarkt en de arbeidsparticipatie op het grondgebied, de behoeften van volwassenen, werklozen en werklozen, de beperkingen en moeilijkheden waarmee zij worden geconfronteerd, — documentaire bronnen — de lokale ontwikkelingsstrategie GAL COLINELE Iasilor, de lokale ontwikkelingsstrategie 2014-2020 Common Ciurea, de Altasul van gemarginaliseerde plattelandsgebieden in Roemenië, enz. De belangrijkste problemen van de bevolking in de gemarginaliseerde gemeenschap houden verband met: armoede — diverse sociale behoeften, gebrek aan toegang tot basisvoorzieningen, onderwijs en voortijdig schoolverlaten/hoog risico op voortijdig schoolverlaten, werkgelegenheid en integratie op de arbeidsmarkt. De belangrijkste categorieën mensen die het zwaarst door armoede worden getroffen, zijn kinderen in moeilijkheden (van eenoudergezinnen, met ouders in het buitenland, sociaal-economisch achtergestelde gezinnen, enz.) personen die formeel onbezet op de arbeidsmarkt kunnen werken (someren, inactieven), ouderen, mensen met een handicap en/of chronische ziekten die ondersteuning en zorg van gezinsleden/gemeenschapsleden nodig hebben. De problemen van de bevolking in het gemarginaliseerde gebied versterken (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vermindering van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting uit de gemarginaliseerde gemeenschap op het grondgebied dat onder de lokale ontwikkelingsstrategie valt, LAG COLINELE Iasi, door geïntegreerde maatregelen uit te voeren. Het gebied dat wordt bestreken door de gemarginaliseerde gemeenschap waarop het project betrekking heeft, omvat 15 territoriale administratieve eenheden uit de provincies Iasi — gemeenten Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti en uit Neamt judet — Pancesti. Op het niveau van de gemarginaliseerde gemeenschap loopt meer dan 40 % van de huishoudens/gezinnen het risico op armoede en sociale marginalisatie en registreert zij een moeilijke situatie op het gebied van werkgelegenheid, gezondheid en huisvestingsomstandigheden en hebben zij steun nodig om hun situatie te boven te komen. Het onderzoek naar de problemen waarmee de bevolking in het door SDL GAL COLINELE Iasi bestreken gebied wordt geconfronteerd, is door de projectpartners uitgevoerd in de fase van documentatie en onderbouwing van de in het kader van het project voorgestelde interventie. Relevante informatie van het grondgebied werd opgevraagd, gecentraliseerd en geanalyseerd in het kader van het onderzoek. Bij de analyse werd gebruik gemaakt van: — door de ATU’s van de LAG verstrekte statistische overzichten over het aantal en de situatie van kwetsbare groepen in het bewijs van de diensten voor sociale bijstand; — informatie en statistische situaties met betrekking tot de onderwijsbehoeften van de middelbare school van Barnova — informatie verstrekt door de Vereniging van Vrienden van Barnova, religieuze eenheden op het grondgebied over de behoeften en problemen waarmee ouderen worden geconfronteerd, het groeiende bevolkingssegment in de context van afnemende geboorte en migratie van jongeren naar de stedelijke omgeving en/of het verlaten van het buitenland; — informatie over de arbeidsmarkt en de arbeidsparticipatie op het grondgebied, de behoeften van volwassenen, werklozen en werklozen, de beperkingen en moeilijkheden waarmee zij worden geconfronteerd, — documentaire bronnen — de lokale ontwikkelingsstrategie GAL COLINELE Iasilor, de lokale ontwikkelingsstrategie 2014-2020 Common Ciurea, de Altasul van gemarginaliseerde plattelandsgebieden in Roemenië, enz. De belangrijkste problemen van de bevolking in de gemarginaliseerde gemeenschap houden verband met: armoede — diverse sociale behoeften, gebrek aan toegang tot basisvoorzieningen, onderwijs en voortijdig schoolverlaten/hoog risico op voortijdig schoolverlaten, werkgelegenheid en integratie op de arbeidsmarkt. De belangrijkste categorieën mensen die het zwaarst door armoede worden getroffen, zijn kinderen in moeilijkheden (van eenoudergezinnen, met ouders in het buitenland, sociaal-economisch achtergestelde gezinnen, enz.) personen die formeel onbezet op de arbeidsmarkt kunnen werken (someren, inactieven), ouderen, mensen met een handicap en/of chronische ziekten die ondersteuning en zorg van gezinsleden/gemeenschapsleden nodig hebben. De problemen van de bevolking in het gemarginaliseerde gebied versterken (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale dalla comunità emarginata nel territorio coperto dalla strategia di sviluppo locale GAL COLINELE Iasi, attraverso l'attuazione di misure integrate. Il territorio coperto dalla comunità emarginata oggetto del progetto comprende 15 unità amministrative territoriali delle contee di Iasi — comuni Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti e del comune di Neamt judet — Pancesti. A livello della comunità emarginata, oltre il 40 % delle famiglie/famiglie è a rischio di povertà ed emarginazione sociale e registra una situazione difficile in termini di occupazione, salute, condizioni abitative e bisogno di sostegno per superare la loro situazione. L'indagine sui problemi incontrati dalla popolazione nel territorio coperto da SDL GAL COLINELE Iasi è stata condotta dai partner del progetto nella fase di documentazione e di giustificazione dell'intervento proposto dal progetto. Le informazioni pertinenti provenienti dal territorio sono state richieste, centralizzate e analizzate nell'ambito dell'inchiesta. Nell'analisi sono stati utilizzati: — dichiarazioni statistiche fornite dalle ATU del GAL in merito al numero e alla situazione dei gruppi vulnerabili nell'evidenza dei servizi di assistenza sociale; — informazioni e situazioni statistiche relative alle esigenze educative fornite dalla scuola secondaria di Barnova — informazioni fornite dall'Associazione degli Amici di Barnova, unità religiose del territorio in merito alle esigenze e ai problemi incontrati dagli anziani, in crescita del segmento della popolazione nel contesto del declino delle nascite e della migrazione dei giovani verso l'ambiente urbano e/o in partenza dall'estero; — informazioni sul mercato del lavoro e sul tasso di occupazione nel territorio, le esigenze degli adulti, dei disoccupati e delle persone non occupate, i vincoli e le difficoltà che incontrano, — fonti documentarie — la strategia di sviluppo locale GAL COLINELE Iasilor, la strategia di sviluppo locale 2014-2020 Ciurea comune, l'Altasul delle zone rurali emarginate in Romania, ecc. I principali problemi incontrati dalla popolazione nella comunità emarginata sono legati a: povertà — diverse esigenze sociali, mancanza di accesso ai servizi di base, istruzione e abbandono scolastico precoce/alto rischio di abbandono scolastico, occupazione e integrazione nel mercato del lavoro. Le principali categorie di persone più colpite dalla povertà sono i bambini in situazioni di difficoltà (da famiglie monoparentali, con genitori all'estero, famiglie socialmente svantaggiate, ecc.) persone in grado di lavorare formalmente disoccupate sul mercato del lavoro (persone atmosferiche, inattive), anziani, persone con disabilità e/o malattie croniche che hanno bisogno di assistenza e assistenza da parte della famiglia/dei membri della comunità. I problemi incontrati dalla popolazione nella zona emarginata stanno potenziando (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale dalla comunità emarginata nel territorio coperto dalla strategia di sviluppo locale GAL COLINELE Iasi, attraverso l'attuazione di misure integrate. Il territorio coperto dalla comunità emarginata oggetto del progetto comprende 15 unità amministrative territoriali delle contee di Iasi — comuni Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti e del comune di Neamt judet — Pancesti. A livello della comunità emarginata, oltre il 40 % delle famiglie/famiglie è a rischio di povertà ed emarginazione sociale e registra una situazione difficile in termini di occupazione, salute, condizioni abitative e bisogno di sostegno per superare la loro situazione. L'indagine sui problemi incontrati dalla popolazione nel territorio coperto da SDL GAL COLINELE Iasi è stata condotta dai partner del progetto nella fase di documentazione e di giustificazione dell'intervento proposto dal progetto. Le informazioni pertinenti provenienti dal territorio sono state richieste, centralizzate e analizzate nell'ambito dell'inchiesta. Nell'analisi sono stati utilizzati: — dichiarazioni statistiche fornite dalle ATU del GAL in merito al numero e alla situazione dei gruppi vulnerabili nell'evidenza dei servizi di assistenza sociale; — informazioni e situazioni statistiche relative alle esigenze educative fornite dalla scuola secondaria di Barnova — informazioni fornite dall'Associazione degli Amici di Barnova, unità religiose del territorio in merito alle esigenze e ai problemi incontrati dagli anziani, in crescita del segmento della popolazione nel contesto del declino delle nascite e della migrazione dei giovani verso l'ambiente urbano e/o in partenza dall'estero; — informazioni sul mercato del lavoro e sul tasso di occupazione nel territorio, le esigenze degli adulti, dei disoccupati e delle persone non occupate, i vincoli e le difficoltà che incontrano, — fonti documentarie — la strategia di sviluppo locale GAL COLINELE Iasilor, la strategia di sviluppo locale 2014-2020 Ciurea comune, l'Altasul delle zone rurali emarginate in Romania, ecc. I principali problemi incontrati dalla popolazione nella comunità emarginata sono legati a: povertà — diverse esigenze sociali, mancanza di accesso ai servizi di base, istruzione e abbandono scolastico precoce/alto rischio di abbandono scolastico, occupazione e integrazione nel mercato del lavoro. Le principali categorie di persone più colpite dalla povertà sono i bambini in situazioni di difficoltà (da famiglie monoparentali, con genitori all'estero, famiglie socialmente svantaggiate, ecc.) persone in grado di lavorare formalmente disoccupate sul mercato del lavoro (persone atmosferiche, inattive), anziani, persone con disabilità e/o malattie croniche che hanno bisogno di assistenza e assistenza da parte della famiglia/dei membri della comunità. I problemi incontrati dalla popolazione nella zona emarginata stanno potenziando (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale dalla comunità emarginata nel territorio coperto dalla strategia di sviluppo locale GAL COLINELE Iasi, attraverso l'attuazione di misure integrate. Il territorio coperto dalla comunità emarginata oggetto del progetto comprende 15 unità amministrative territoriali delle contee di Iasi — comuni Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti e del comune di Neamt judet — Pancesti. A livello della comunità emarginata, oltre il 40 % delle famiglie/famiglie è a rischio di povertà ed emarginazione sociale e registra una situazione difficile in termini di occupazione, salute, condizioni abitative e bisogno di sostegno per superare la loro situazione. L'indagine sui problemi incontrati dalla popolazione nel territorio coperto da SDL GAL COLINELE Iasi è stata condotta dai partner del progetto nella fase di documentazione e di giustificazione dell'intervento proposto dal progetto. Le informazioni pertinenti provenienti dal territorio sono state richieste, centralizzate e analizzate nell'ambito dell'inchiesta. Nell'analisi sono stati utilizzati: — dichiarazioni statistiche fornite dalle ATU del GAL in merito al numero e alla situazione dei gruppi vulnerabili nell'evidenza dei servizi di assistenza sociale; — informazioni e situazioni statistiche relative alle esigenze educative fornite dalla scuola secondaria di Barnova — informazioni fornite dall'Associazione degli Amici di Barnova, unità religiose del territorio in merito alle esigenze e ai problemi incontrati dagli anziani, in crescita del segmento della popolazione nel contesto del declino delle nascite e della migrazione dei giovani verso l'ambiente urbano e/o in partenza dall'estero; — informazioni sul mercato del lavoro e sul tasso di occupazione nel territorio, le esigenze degli adulti, dei disoccupati e delle persone non occupate, i vincoli e le difficoltà che incontrano, — fonti documentarie — la strategia di sviluppo locale GAL COLINELE Iasilor, la strategia di sviluppo locale 2014-2020 Ciurea comune, l'Altasul delle zone rurali emarginate in Romania, ecc. I principali problemi incontrati dalla popolazione nella comunità emarginata sono legati a: povertà — diverse esigenze sociali, mancanza di accesso ai servizi di base, istruzione e abbandono scolastico precoce/alto rischio di abbandono scolastico, occupazione e integrazione nel mercato del lavoro. Le principali categorie di persone più colpite dalla povertà sono i bambini in situazioni di difficoltà (da famiglie monoparentali, con genitori all'estero, famiglie socialmente svantaggiate, ecc.) persone in grado di lavorare formalmente disoccupate sul mercato del lavoro (persone atmosferiche, inattive), anziani, persone con disabilità e/o malattie croniche che hanno bisogno di assistenza e assistenza da parte della famiglia/dei membri della comunità. I problemi incontrati dalla popolazione nella zona emarginata stanno potenziando (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social de la comunidad marginada en el territorio cubierto por la Estrategia de Desarrollo Local LAG COLINELE Iasi, mediante la aplicación de medidas integradas. El territorio cubierto por la comunidad marginada objeto del proyecto incluye 15 unidades administrativas territoriales de los condados de Iasi: las comunas Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, δcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti y Neamt judet-Pancesti comuna. A nivel de la comunidad marginada, más del 40 % de los hogares/familias están en riesgo de pobreza y marginación social y registran una situación difícil en términos de empleo, salud, condiciones de vivienda y necesidad de apoyo para superar su situación. La investigación de los problemas a los que se enfrenta la población en el territorio cubierto por SDL GAL COLINELE Iasi fue realizada por los socios del proyecto en la fase de documentación y fundamentación de la intervención propuesta por el proyecto. En el marco de la investigación se solicitó, centralizó y analizó la información pertinente procedente del territorio. En el análisis se utilizaron: — declaraciones estadísticas facilitadas por las ATU del GAL sobre el número y la situación de los grupos vulnerables en las pruebas de los departamentos de asistencia social; — información y situación estadística sobre las necesidades educativas proporcionadas por la Escuela Secundaria Barnova — información proporcionada por la Asociación de Amigos de Barnova, unidades religiosas en el territorio sobre las necesidades y problemas a los que se enfrentan las personas de edad avanzada, el creciente segmento de la población en el contexto de la disminución del nacimiento y la migración de los jóvenes al entorno urbano o la salida del extranjero; — información sobre el mercado de trabajo y la tasa de empleo en el territorio, las necesidades de los adultos, los desempleados y las personas desocupadas, las limitaciones y dificultades a las que se enfrentan, — fuentes documentales — la Estrategia de Desarrollo Local GAL COLINELE Iasilor, la Estrategia de Desarrollo Local de Ciurea Común 2014-2020, el Altasul de las zonas rurales marginadas de Rumanía, etc. Los principales problemas a los que se enfrenta la población en la comunidad marginada están relacionados con: pobreza: necesidades sociales diversas, falta de acceso a los servicios básicos, educación y abandono escolar prematuro/un alto riesgo de abandono escolar prematuro, empleo e integración en el mercado laboral. Las principales categorías de personas más afectadas por la pobreza son los niños en situación de dificultad (de familias monoparentales, con padres en el extranjero, familias socioeconómicamente desfavorecidas, etc.) personas que pueden trabajar formalmente desocupadas en el mercado laboral (sómeros, personas inactivas), personas de edad avanzada, personas con discapacidad o enfermedades crónicas que necesitan apoyo y atención de miembros de la familia o la comunidad. Los problemas a los que se enfrenta la población en la zona marginada están potenciando (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social de la comunidad marginada en el territorio cubierto por la Estrategia de Desarrollo Local LAG COLINELE Iasi, mediante la aplicación de medidas integradas. El territorio cubierto por la comunidad marginada objeto del proyecto incluye 15 unidades administrativas territoriales de los condados de Iasi: las comunas Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, δcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti y Neamt judet-Pancesti comuna. A nivel de la comunidad marginada, más del 40 % de los hogares/familias están en riesgo de pobreza y marginación social y registran una situación difícil en términos de empleo, salud, condiciones de vivienda y necesidad de apoyo para superar su situación. La investigación de los problemas a los que se enfrenta la población en el territorio cubierto por SDL GAL COLINELE Iasi fue realizada por los socios del proyecto en la fase de documentación y fundamentación de la intervención propuesta por el proyecto. En el marco de la investigación se solicitó, centralizó y analizó la información pertinente procedente del territorio. En el análisis se utilizaron: — declaraciones estadísticas facilitadas por las ATU del GAL sobre el número y la situación de los grupos vulnerables en las pruebas de los departamentos de asistencia social; — información y situación estadística sobre las necesidades educativas proporcionadas por la Escuela Secundaria Barnova — información proporcionada por la Asociación de Amigos de Barnova, unidades religiosas en el territorio sobre las necesidades y problemas a los que se enfrentan las personas de edad avanzada, el creciente segmento de la población en el contexto de la disminución del nacimiento y la migración de los jóvenes al entorno urbano o la salida del extranjero; — información sobre el mercado de trabajo y la tasa de empleo en el territorio, las necesidades de los adultos, los desempleados y las personas desocupadas, las limitaciones y dificultades a las que se enfrentan, — fuentes documentales — la Estrategia de Desarrollo Local GAL COLINELE Iasilor, la Estrategia de Desarrollo Local de Ciurea Común 2014-2020, el Altasul de las zonas rurales marginadas de Rumanía, etc. Los principales problemas a los que se enfrenta la población en la comunidad marginada están relacionados con: pobreza: necesidades sociales diversas, falta de acceso a los servicios básicos, educación y abandono escolar prematuro/un alto riesgo de abandono escolar prematuro, empleo e integración en el mercado laboral. Las principales categorías de personas más afectadas por la pobreza son los niños en situación de dificultad (de familias monoparentales, con padres en el extranjero, familias socioeconómicamente desfavorecidas, etc.) personas que pueden trabajar formalmente desocupadas en el mercado laboral (sómeros, personas inactivas), personas de edad avanzada, personas con discapacidad o enfermedades crónicas que necesitan apoyo y atención de miembros de la familia o la comunidad. Los problemas a los que se enfrenta la población en la zona marginada están potenciando (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social de la comunidad marginada en el territorio cubierto por la Estrategia de Desarrollo Local LAG COLINELE Iasi, mediante la aplicación de medidas integradas. El territorio cubierto por la comunidad marginada objeto del proyecto incluye 15 unidades administrativas territoriales de los condados de Iasi: las comunas Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, δcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti y Neamt judet-Pancesti comuna. A nivel de la comunidad marginada, más del 40 % de los hogares/familias están en riesgo de pobreza y marginación social y registran una situación difícil en términos de empleo, salud, condiciones de vivienda y necesidad de apoyo para superar su situación. La investigación de los problemas a los que se enfrenta la población en el territorio cubierto por SDL GAL COLINELE Iasi fue realizada por los socios del proyecto en la fase de documentación y fundamentación de la intervención propuesta por el proyecto. En el marco de la investigación se solicitó, centralizó y analizó la información pertinente procedente del territorio. En el análisis se utilizaron: — declaraciones estadísticas facilitadas por las ATU del GAL sobre el número y la situación de los grupos vulnerables en las pruebas de los departamentos de asistencia social; — información y situación estadística sobre las necesidades educativas proporcionadas por la Escuela Secundaria Barnova — información proporcionada por la Asociación de Amigos de Barnova, unidades religiosas en el territorio sobre las necesidades y problemas a los que se enfrentan las personas de edad avanzada, el creciente segmento de la población en el contexto de la disminución del nacimiento y la migración de los jóvenes al entorno urbano o la salida del extranjero; — información sobre el mercado de trabajo y la tasa de empleo en el territorio, las necesidades de los adultos, los desempleados y las personas desocupadas, las limitaciones y dificultades a las que se enfrentan, — fuentes documentales — la Estrategia de Desarrollo Local GAL COLINELE Iasilor, la Estrategia de Desarrollo Local de Ciurea Común 2014-2020, el Altasul de las zonas rurales marginadas de Rumanía, etc. Los principales problemas a los que se enfrenta la población en la comunidad marginada están relacionados con: pobreza: necesidades sociales diversas, falta de acceso a los servicios básicos, educación y abandono escolar prematuro/un alto riesgo de abandono escolar prematuro, empleo e integración en el mercado laboral. Las principales categorías de personas más afectadas por la pobreza son los niños en situación de dificultad (de familias monoparentales, con padres en el extranjero, familias socioeconómicamente desfavorecidas, etc.) personas que pueden trabajar formalmente desocupadas en el mercado laboral (sómeros, personas inactivas), personas de edad avanzada, personas con discapacidad o enfermedades crónicas que necesitan apoyo y atención de miembros de la familia o la comunidad. Los problemas a los que se enfrenta la población en la zona marginada están potenciando (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamine marginaliseeritud kogukonnas kohaliku arengu strateegiaga hõlmatud territooriumil, rakendades integreeritud meetmeid. Projektiga hõlmatud marginaliseerunud kogukonna territoorium hõlmab 15 territoriaalset haldusüksust Iasi maakonnast – Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ja Neamt judet – Pancesti vald. Marginaliseerunud kogukonna tasandil on üle 40 % leibkondadest/perekondadest vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus ning neil on raske tööhõive, tervishoiu ja elamistingimustega seotud olukord ning nad vajavad oma olukorra lahendamiseks toetust. Projektipartnerid uurisid SDL GAL COLINELE Iasiga hõlmatud territooriumil elanikkonna ees seisvaid probleeme projekti kavandatud sekkumise dokumenteerimise ja tõendamise etapis. Asjaomaselt territooriumilt küsiti, tsentraliseeriti ja analüüsiti uurimise käigus asjakohast teavet. Analüüsis kasutati järgmist: – kohalike tegevusrühmade ATUde esitatud statistilised aruanded haavatavate rühmade arvu ja olukorra kohta sotsiaalabiosakondade tõendites; – teave ja statistilised olukorrad Barnova keskkooli hariduslike vajaduste kohta – Barnova sõprade liidu (Barnova sõprade ühendus) ja territooriumil asuvate usuüksuste esitatud teave eakate inimeste vajaduste ja probleemide kohta, kasvava rahvastikusegmendi kohta seoses noorte väheneva sünni ja rändega linnakeskkonda ja/või välismaalt lahkumisega; – teave piirkonna tööturu ja tööhõive määra, täiskasvanute, töötute ja hõivamata inimeste vajaduste, nende ees seisvate piirangute ja raskuste kohta, dokumentaalsed allikad – kohaliku arengu strateegia GAL COLINELE Iasilor, kohaliku arengu strateegia 2014–2020 Ühine Ciurea, Rumeenia marginaliseerunud maapiirkondade Altasul jne. marginaliseerunud kogukonna elanikkonna peamised probleemid on seotud järgmisega: vaesus – erinevad sotsiaalsed vajadused, juurdepääsu puudumine põhiteenustele, haridusele ja haridussüsteemist varakult lahkumisele/koolist väljalangemise suur risk, tööhõive ja tööturule integreerimine. Peamised vaesusest enim mõjutatud inimeste kategooriad on raskustes olevad lapsed (üks vanemaga peredest, vanematega välismaalt, sotsiaal-majanduslikult ebasoodsas olukorras olevatest peredest jne), isikud, kes on võimelised töötama tööturul ametlikult vabakutselistena (somers, mitteaktiivsed isikud), eakad, puuetega ja/või krooniliste haigustega inimesed, kes vajavad tuge ja hooldust pereliikmetelt/kogukonna liikmetelt. Marginaliseerunud piirkonna elanikkonna ees seisvad probleemid võimendavad (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamine marginaliseeritud kogukonnas kohaliku arengu strateegiaga hõlmatud territooriumil, rakendades integreeritud meetmeid. Projektiga hõlmatud marginaliseerunud kogukonna territoorium hõlmab 15 territoriaalset haldusüksust Iasi maakonnast – Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ja Neamt judet – Pancesti vald. Marginaliseerunud kogukonna tasandil on üle 40 % leibkondadest/perekondadest vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus ning neil on raske tööhõive, tervishoiu ja elamistingimustega seotud olukord ning nad vajavad oma olukorra lahendamiseks toetust. Projektipartnerid uurisid SDL GAL COLINELE Iasiga hõlmatud territooriumil elanikkonna ees seisvaid probleeme projekti kavandatud sekkumise dokumenteerimise ja tõendamise etapis. Asjaomaselt territooriumilt küsiti, tsentraliseeriti ja analüüsiti uurimise käigus asjakohast teavet. Analüüsis kasutati järgmist: – kohalike tegevusrühmade ATUde esitatud statistilised aruanded haavatavate rühmade arvu ja olukorra kohta sotsiaalabiosakondade tõendites; – teave ja statistilised olukorrad Barnova keskkooli hariduslike vajaduste kohta – Barnova sõprade liidu (Barnova sõprade ühendus) ja territooriumil asuvate usuüksuste esitatud teave eakate inimeste vajaduste ja probleemide kohta, kasvava rahvastikusegmendi kohta seoses noorte väheneva sünni ja rändega linnakeskkonda ja/või välismaalt lahkumisega; – teave piirkonna tööturu ja tööhõive määra, täiskasvanute, töötute ja hõivamata inimeste vajaduste, nende ees seisvate piirangute ja raskuste kohta, dokumentaalsed allikad – kohaliku arengu strateegia GAL COLINELE Iasilor, kohaliku arengu strateegia 2014–2020 Ühine Ciurea, Rumeenia marginaliseerunud maapiirkondade Altasul jne. marginaliseerunud kogukonna elanikkonna peamised probleemid on seotud järgmisega: vaesus – erinevad sotsiaalsed vajadused, juurdepääsu puudumine põhiteenustele, haridusele ja haridussüsteemist varakult lahkumisele/koolist väljalangemise suur risk, tööhõive ja tööturule integreerimine. Peamised vaesusest enim mõjutatud inimeste kategooriad on raskustes olevad lapsed (üks vanemaga peredest, vanematega välismaalt, sotsiaal-majanduslikult ebasoodsas olukorras olevatest peredest jne), isikud, kes on võimelised töötama tööturul ametlikult vabakutselistena (somers, mitteaktiivsed isikud), eakad, puuetega ja/või krooniliste haigustega inimesed, kes vajavad tuge ja hooldust pereliikmetelt/kogukonna liikmetelt. Marginaliseerunud piirkonna elanikkonna ees seisvad probleemid võimendavad (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamine marginaliseeritud kogukonnas kohaliku arengu strateegiaga hõlmatud territooriumil, rakendades integreeritud meetmeid. Projektiga hõlmatud marginaliseerunud kogukonna territoorium hõlmab 15 territoriaalset haldusüksust Iasi maakonnast – Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ja Neamt judet – Pancesti vald. Marginaliseerunud kogukonna tasandil on üle 40 % leibkondadest/perekondadest vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus ning neil on raske tööhõive, tervishoiu ja elamistingimustega seotud olukord ning nad vajavad oma olukorra lahendamiseks toetust. Projektipartnerid uurisid SDL GAL COLINELE Iasiga hõlmatud territooriumil elanikkonna ees seisvaid probleeme projekti kavandatud sekkumise dokumenteerimise ja tõendamise etapis. Asjaomaselt territooriumilt küsiti, tsentraliseeriti ja analüüsiti uurimise käigus asjakohast teavet. Analüüsis kasutati järgmist: – kohalike tegevusrühmade ATUde esitatud statistilised aruanded haavatavate rühmade arvu ja olukorra kohta sotsiaalabiosakondade tõendites; – teave ja statistilised olukorrad Barnova keskkooli hariduslike vajaduste kohta – Barnova sõprade liidu (Barnova sõprade ühendus) ja territooriumil asuvate usuüksuste esitatud teave eakate inimeste vajaduste ja probleemide kohta, kasvava rahvastikusegmendi kohta seoses noorte väheneva sünni ja rändega linnakeskkonda ja/või välismaalt lahkumisega; – teave piirkonna tööturu ja tööhõive määra, täiskasvanute, töötute ja hõivamata inimeste vajaduste, nende ees seisvate piirangute ja raskuste kohta, dokumentaalsed allikad – kohaliku arengu strateegia GAL COLINELE Iasilor, kohaliku arengu strateegia 2014–2020 Ühine Ciurea, Rumeenia marginaliseerunud maapiirkondade Altasul jne. marginaliseerunud kogukonna elanikkonna peamised probleemid on seotud järgmisega: vaesus – erinevad sotsiaalsed vajadused, juurdepääsu puudumine põhiteenustele, haridusele ja haridussüsteemist varakult lahkumisele/koolist väljalangemise suur risk, tööhõive ja tööturule integreerimine. Peamised vaesusest enim mõjutatud inimeste kategooriad on raskustes olevad lapsed (üks vanemaga peredest, vanematega välismaalt, sotsiaal-majanduslikult ebasoodsas olukorras olevatest peredest jne), isikud, kes on võimelised töötama tööturul ametlikult vabakutselistena (somers, mitteaktiivsed isikud), eakad, puuetega ja/või krooniliste haigustega inimesed, kes vajavad tuge ja hooldust pereliikmetelt/kogukonna liikmetelt. Marginaliseerunud piirkonna elanikkonna ees seisvad probleemid võimendavad (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gyventojų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičiaus mažinimas iš marginalizuotos bendruomenės teritorijoje, kuriai taikoma VVG COLINELE Iasi, įgyvendinant integruotas priemones. Teritorija, kurią apima marginalizuota bendruomenė, kuriai skirtas projektas, apima 15 teritorinių administracinių vienetų iš Iasi apskrities: Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ir Neamt judet – Pancesti commune. Marginalizuotos bendruomenės lygmeniu daugiau kaip 40 proc. namų ūkių ir (arba) šeimų susiduria su skurdo ir socialinės atskirties pavojumi, jie susiduria su sudėtinga užimtumo, sveikatos, būsto sąlygų padėtimi ir jiems reikia paramos, kad jie galėtų įveikti savo padėtį. Projekto partneriai atliko SDL GAL COLINELE Iasi teritorijos gyventojų patiriamų problemų tyrimą dokumentuodami ir pagrįsdami projekto siūlomą intervenciją. Atliekant tyrimą buvo paprašyta pateikti atitinkamą informaciją iš teritorijos, ji buvo centralizuota ir išnagrinėta. Analizėje buvo naudojami: – VVG ATU pateikti statistiniai duomenys apie pažeidžiamų grupių skaičių ir padėtį socialinės paramos tarnybų įrodymuose; – informacija ir statistinė padėtis, susijusi su Barnovos vidurinės mokyklos teikiama švietimo poreikiais – Barnova draugų asociacijos (Barnova) religinių vienetų pateikta informacija apie vyresnio amžiaus žmonių poreikius ir problemas, didėjantį gyventojų skaičių mažėjant gimimui ir migruojant į miesto aplinką ir (arba) išvykstant iš užsienio; – informacija apie darbo rinką ir užimtumo lygį teritorijoje, suaugusiųjų, bedarbių ir nedirbančių žmonių poreikius, suvaržymus ir sunkumus, su kuriais jie susiduria, – dokumentiniai šaltiniai – Vietos plėtros strategija GAL COLINELE Iasilor, 2014–2020 m. vietos plėtros strategija „Bendra Ciurea“, Rumunijos marginalizuotų kaimo vietovių Altasul ir kt. Pagrindinės problemos, su kuriomis susiduria marginalizuotos bendruomenės gyventojai, yra susijusios su: skurdas – įvairūs socialiniai poreikiai, galimybių naudotis pagrindinėmis paslaugomis trūkumas, mokyklos nebaigimas ir (arba) didelė mokyklos nebaigimo rizika, užimtumas ir integracija į darbo rinką. Pagrindinės labiausiai skurstančių asmenų kategorijos yra vaikai, patiriantys sunkumų (iš vienišų tėvų šeimų, su tėvais užsienyje, socialiai ir ekonomiškai nepalankioje padėtyje esančios šeimos ir t. t.), asmenys, galintys oficialiai dirbti darbo rinkoje (somerai, neaktyvūs asmenys), vyresnio amžiaus žmonės, neįgalieji ir (arba) lėtinėmis ligomis sergantys asmenys, kuriems reikalinga šeimos ir (arba) bendruomenės narių parama ir priežiūra. Problemos, su kuriomis susiduria marginalizuotos vietovės gyventojai, stiprėja (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyventojų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičiaus mažinimas iš marginalizuotos bendruomenės teritorijoje, kuriai taikoma VVG COLINELE Iasi, įgyvendinant integruotas priemones. Teritorija, kurią apima marginalizuota bendruomenė, kuriai skirtas projektas, apima 15 teritorinių administracinių vienetų iš Iasi apskrities: Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ir Neamt judet – Pancesti commune. Marginalizuotos bendruomenės lygmeniu daugiau kaip 40 proc. namų ūkių ir (arba) šeimų susiduria su skurdo ir socialinės atskirties pavojumi, jie susiduria su sudėtinga užimtumo, sveikatos, būsto sąlygų padėtimi ir jiems reikia paramos, kad jie galėtų įveikti savo padėtį. Projekto partneriai atliko SDL GAL COLINELE Iasi teritorijos gyventojų patiriamų problemų tyrimą dokumentuodami ir pagrįsdami projekto siūlomą intervenciją. Atliekant tyrimą buvo paprašyta pateikti atitinkamą informaciją iš teritorijos, ji buvo centralizuota ir išnagrinėta. Analizėje buvo naudojami: – VVG ATU pateikti statistiniai duomenys apie pažeidžiamų grupių skaičių ir padėtį socialinės paramos tarnybų įrodymuose; – informacija ir statistinė padėtis, susijusi su Barnovos vidurinės mokyklos teikiama švietimo poreikiais – Barnova draugų asociacijos (Barnova) religinių vienetų pateikta informacija apie vyresnio amžiaus žmonių poreikius ir problemas, didėjantį gyventojų skaičių mažėjant gimimui ir migruojant į miesto aplinką ir (arba) išvykstant iš užsienio; – informacija apie darbo rinką ir užimtumo lygį teritorijoje, suaugusiųjų, bedarbių ir nedirbančių žmonių poreikius, suvaržymus ir sunkumus, su kuriais jie susiduria, – dokumentiniai šaltiniai – Vietos plėtros strategija GAL COLINELE Iasilor, 2014–2020 m. vietos plėtros strategija „Bendra Ciurea“, Rumunijos marginalizuotų kaimo vietovių Altasul ir kt. Pagrindinės problemos, su kuriomis susiduria marginalizuotos bendruomenės gyventojai, yra susijusios su: skurdas – įvairūs socialiniai poreikiai, galimybių naudotis pagrindinėmis paslaugomis trūkumas, mokyklos nebaigimas ir (arba) didelė mokyklos nebaigimo rizika, užimtumas ir integracija į darbo rinką. Pagrindinės labiausiai skurstančių asmenų kategorijos yra vaikai, patiriantys sunkumų (iš vienišų tėvų šeimų, su tėvais užsienyje, socialiai ir ekonomiškai nepalankioje padėtyje esančios šeimos ir t. t.), asmenys, galintys oficialiai dirbti darbo rinkoje (somerai, neaktyvūs asmenys), vyresnio amžiaus žmonės, neįgalieji ir (arba) lėtinėmis ligomis sergantys asmenys, kuriems reikalinga šeimos ir (arba) bendruomenės narių parama ir priežiūra. Problemos, su kuriomis susiduria marginalizuotos vietovės gyventojai, stiprėja (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gyventojų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičiaus mažinimas iš marginalizuotos bendruomenės teritorijoje, kuriai taikoma VVG COLINELE Iasi, įgyvendinant integruotas priemones. Teritorija, kurią apima marginalizuota bendruomenė, kuriai skirtas projektas, apima 15 teritorinių administracinių vienetų iš Iasi apskrities: Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ir Neamt judet – Pancesti commune. Marginalizuotos bendruomenės lygmeniu daugiau kaip 40 proc. namų ūkių ir (arba) šeimų susiduria su skurdo ir socialinės atskirties pavojumi, jie susiduria su sudėtinga užimtumo, sveikatos, būsto sąlygų padėtimi ir jiems reikia paramos, kad jie galėtų įveikti savo padėtį. Projekto partneriai atliko SDL GAL COLINELE Iasi teritorijos gyventojų patiriamų problemų tyrimą dokumentuodami ir pagrįsdami projekto siūlomą intervenciją. Atliekant tyrimą buvo paprašyta pateikti atitinkamą informaciją iš teritorijos, ji buvo centralizuota ir išnagrinėta. Analizėje buvo naudojami: – VVG ATU pateikti statistiniai duomenys apie pažeidžiamų grupių skaičių ir padėtį socialinės paramos tarnybų įrodymuose; – informacija ir statistinė padėtis, susijusi su Barnovos vidurinės mokyklos teikiama švietimo poreikiais – Barnova draugų asociacijos (Barnova) religinių vienetų pateikta informacija apie vyresnio amžiaus žmonių poreikius ir problemas, didėjantį gyventojų skaičių mažėjant gimimui ir migruojant į miesto aplinką ir (arba) išvykstant iš užsienio; – informacija apie darbo rinką ir užimtumo lygį teritorijoje, suaugusiųjų, bedarbių ir nedirbančių žmonių poreikius, suvaržymus ir sunkumus, su kuriais jie susiduria, – dokumentiniai šaltiniai – Vietos plėtros strategija GAL COLINELE Iasilor, 2014–2020 m. vietos plėtros strategija „Bendra Ciurea“, Rumunijos marginalizuotų kaimo vietovių Altasul ir kt. Pagrindinės problemos, su kuriomis susiduria marginalizuotos bendruomenės gyventojai, yra susijusios su: skurdas – įvairūs socialiniai poreikiai, galimybių naudotis pagrindinėmis paslaugomis trūkumas, mokyklos nebaigimas ir (arba) didelė mokyklos nebaigimo rizika, užimtumas ir integracija į darbo rinką. Pagrindinės labiausiai skurstančių asmenų kategorijos yra vaikai, patiriantys sunkumų (iš vienišų tėvų šeimų, su tėvais užsienyje, socialiai ir ekonomiškai nepalankioje padėtyje esančios šeimos ir t. t.), asmenys, galintys oficialiai dirbti darbo rinkoje (somerai, neaktyvūs asmenys), vyresnio amžiaus žmonės, neįgalieji ir (arba) lėtinėmis ligomis sergantys asmenys, kuriems reikalinga šeimos ir (arba) bendruomenės narių parama ir priežiūra. Problemos, su kuriomis susiduria marginalizuotos vietovės gyventojai, stiprėja (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti iz marginalizirane zajednice na području obuhvaćenom Strategijom lokalnog razvoja LAG COLINELE Iasi provedbom integriranih mjera. Područje koje pokriva marginalizirana zajednica na koju se odnosi projekt uključuje 15 teritorijalne upravne jedinice iz okruga Iasi – općine Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti i Neamt judet – Pancesti općina. Na razini marginalizirane zajednice više od 40 % kućanstava/obitelja izloženo je riziku od siromaštva i socijalne marginalizacije te bilježi teško stanje u pogledu zapošljavanja, zdravlja i stambenih uvjeta te im je potrebna potpora kako bi se prevladala njihova situacija. Istraživanje problema s kojima se suočava stanovništvo na području koje pokriva SDL GAL COLINELE Iasi proveli su projektni partneri u fazi dokumentiranja i potkrepljivanja intervencije predložene u okviru projekta. Relevantne informacije s državnog područja zatražene su, centralizirane i analizirane u okviru ispitnog postupka. U analizi su korišteni: — statistička izvješća ATU-a LAG-a o broju i položaju ranjivih skupina u dokazima o odjelima socijalne pomoći; — informacije i statističke situacije o obrazovnim potrebama koje pruža Srednja škola Barnova – informacije koje pruža Udruga prijatelja Barnove, vjerske jedinice na tom području o potrebama i problemima s kojima se suočavaju starije osobe, rastući segment stanovništva u kontekstu sve manjeg rođenja i migracije mladih u urbani okoliš i/ili odlazak u inozemstvo; — informacije o tržištu rada i stopi zaposlenosti na tom području, potrebama odraslih, nezaposlenih i nezaposlenih osoba, ograničenjima i poteškoćama s kojima se suočavaju, – izvorima dokumentarnih dokumenata – Strategijom lokalnog razvoja GAL COLINELE Iasilor, lokalnom razvojnom strategijom za razdoblje 2014. – 2020. Zajednička Ciurea, Altasul marginaliziranih ruralnih područja u Rumunjskoj itd. Glavni problemi s kojima se suočava stanovništvo marginalizirane zajednice povezani su s: siromaštvo – različite socijalne potrebe, nedostatak pristupa osnovnim uslugama, obrazovanju i ranom napuštanju školovanja/visoki rizik od ranog napuštanja školovanja, zapošljavanje i integracija na tržište rada. Glavne kategorije osoba koje su najviše pogođene siromaštvom jesu djeca u teškoćama (iz obitelji sa samohranim roditeljem, s roditeljima u inozemstvu, socijalno-ekonomski ugroženim obiteljima itd.) osobe koje mogu formalno raditi na tržištu rada (someri, neaktivne osobe), starije osobe, osobe s invaliditetom i/ili kronične bolesti kojima je potrebna potpora i skrb članova obitelji/zajednice. Problemi s kojima se suočava stanovništvo u marginaliziranom području potenciraju (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti iz marginalizirane zajednice na području obuhvaćenom Strategijom lokalnog razvoja LAG COLINELE Iasi provedbom integriranih mjera. Područje koje pokriva marginalizirana zajednica na koju se odnosi projekt uključuje 15 teritorijalne upravne jedinice iz okruga Iasi – općine Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti i Neamt judet – Pancesti općina. Na razini marginalizirane zajednice više od 40 % kućanstava/obitelja izloženo je riziku od siromaštva i socijalne marginalizacije te bilježi teško stanje u pogledu zapošljavanja, zdravlja i stambenih uvjeta te im je potrebna potpora kako bi se prevladala njihova situacija. Istraživanje problema s kojima se suočava stanovništvo na području koje pokriva SDL GAL COLINELE Iasi proveli su projektni partneri u fazi dokumentiranja i potkrepljivanja intervencije predložene u okviru projekta. Relevantne informacije s državnog područja zatražene su, centralizirane i analizirane u okviru ispitnog postupka. U analizi su korišteni: — statistička izvješća ATU-a LAG-a o broju i položaju ranjivih skupina u dokazima o odjelima socijalne pomoći; — informacije i statističke situacije o obrazovnim potrebama koje pruža Srednja škola Barnova – informacije koje pruža Udruga prijatelja Barnove, vjerske jedinice na tom području o potrebama i problemima s kojima se suočavaju starije osobe, rastući segment stanovništva u kontekstu sve manjeg rođenja i migracije mladih u urbani okoliš i/ili odlazak u inozemstvo; — informacije o tržištu rada i stopi zaposlenosti na tom području, potrebama odraslih, nezaposlenih i nezaposlenih osoba, ograničenjima i poteškoćama s kojima se suočavaju, – izvorima dokumentarnih dokumenata – Strategijom lokalnog razvoja GAL COLINELE Iasilor, lokalnom razvojnom strategijom za razdoblje 2014. – 2020. Zajednička Ciurea, Altasul marginaliziranih ruralnih područja u Rumunjskoj itd. Glavni problemi s kojima se suočava stanovništvo marginalizirane zajednice povezani su s: siromaštvo – različite socijalne potrebe, nedostatak pristupa osnovnim uslugama, obrazovanju i ranom napuštanju školovanja/visoki rizik od ranog napuštanja školovanja, zapošljavanje i integracija na tržište rada. Glavne kategorije osoba koje su najviše pogođene siromaštvom jesu djeca u teškoćama (iz obitelji sa samohranim roditeljem, s roditeljima u inozemstvu, socijalno-ekonomski ugroženim obiteljima itd.) osobe koje mogu formalno raditi na tržištu rada (someri, neaktivne osobe), starije osobe, osobe s invaliditetom i/ili kronične bolesti kojima je potrebna potpora i skrb članova obitelji/zajednice. Problemi s kojima se suočava stanovništvo u marginaliziranom području potenciraju (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti iz marginalizirane zajednice na području obuhvaćenom Strategijom lokalnog razvoja LAG COLINELE Iasi provedbom integriranih mjera. Područje koje pokriva marginalizirana zajednica na koju se odnosi projekt uključuje 15 teritorijalne upravne jedinice iz okruga Iasi – općine Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti i Neamt judet – Pancesti općina. Na razini marginalizirane zajednice više od 40 % kućanstava/obitelja izloženo je riziku od siromaštva i socijalne marginalizacije te bilježi teško stanje u pogledu zapošljavanja, zdravlja i stambenih uvjeta te im je potrebna potpora kako bi se prevladala njihova situacija. Istraživanje problema s kojima se suočava stanovništvo na području koje pokriva SDL GAL COLINELE Iasi proveli su projektni partneri u fazi dokumentiranja i potkrepljivanja intervencije predložene u okviru projekta. Relevantne informacije s državnog područja zatražene su, centralizirane i analizirane u okviru ispitnog postupka. U analizi su korišteni: — statistička izvješća ATU-a LAG-a o broju i položaju ranjivih skupina u dokazima o odjelima socijalne pomoći; — informacije i statističke situacije o obrazovnim potrebama koje pruža Srednja škola Barnova – informacije koje pruža Udruga prijatelja Barnove, vjerske jedinice na tom području o potrebama i problemima s kojima se suočavaju starije osobe, rastući segment stanovništva u kontekstu sve manjeg rođenja i migracije mladih u urbani okoliš i/ili odlazak u inozemstvo; — informacije o tržištu rada i stopi zaposlenosti na tom području, potrebama odraslih, nezaposlenih i nezaposlenih osoba, ograničenjima i poteškoćama s kojima se suočavaju, – izvorima dokumentarnih dokumenata – Strategijom lokalnog razvoja GAL COLINELE Iasilor, lokalnom razvojnom strategijom za razdoblje 2014. – 2020. Zajednička Ciurea, Altasul marginaliziranih ruralnih područja u Rumunjskoj itd. Glavni problemi s kojima se suočava stanovništvo marginalizirane zajednice povezani su s: siromaštvo – različite socijalne potrebe, nedostatak pristupa osnovnim uslugama, obrazovanju i ranom napuštanju školovanja/visoki rizik od ranog napuštanja školovanja, zapošljavanje i integracija na tržište rada. Glavne kategorije osoba koje su najviše pogođene siromaštvom jesu djeca u teškoćama (iz obitelji sa samohranim roditeljem, s roditeljima u inozemstvu, socijalno-ekonomski ugroženim obiteljima itd.) osobe koje mogu formalno raditi na tržištu rada (someri, neaktivne osobe), starije osobe, osobe s invaliditetom i/ili kronične bolesti kojima je potrebna potpora i skrb članova obitelji/zajednice. Problemi s kojima se suočava stanovništvo u marginaliziranom području potenciraju (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από την περιθωριοποιημένη κοινότητα στο έδαφος που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης COLINELE Iasi, με την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων. Το έδαφος που καλύπτεται από την περιθωριοποιημένη κοινότητα που αποτελεί στόχο του έργου περιλαμβάνει 15 εδαφικές διοικητικές μονάδες από τις κομητείες Iasi — κοινότητες Bârnova, Ciurea, Dagâta, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti και από το Neamt judet — Pancesti commune. Στο επίπεδο της περιθωριοποιημένης κοινότητας, πάνω από το 40 % των νοικοκυριών/οικογενειών διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικής περιθωριοποίησης και καταγράφουν μια δύσκολη κατάσταση όσον αφορά την απασχόληση, την υγεία, τις συνθήκες στέγασης και χρειάζονται στήριξη για να ξεπεράσουν την κατάστασή τους. Η διερεύνηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός στην περιοχή που καλύπτεται από την SDL GAL COLINELE Iasi πραγματοποιήθηκε από τους εταίρους του έργου κατά τη φάση τεκμηρίωσης και τεκμηρίωσης της παρέμβασης που προτάθηκε από το σχέδιο. Οι σχετικές πληροφορίες από την επικράτεια ζητήθηκαν, συγκεντρώθηκαν και αναλύθηκαν στο πλαίσιο της έρευνας. Στην ανάλυση χρησιμοποιήθηκαν: — στατιστικές καταστάσεις που παρέχονται από την ATU της ΟΤΔ σχετικά με τον αριθμό και την κατάσταση των ευάλωτων ομάδων στα αποδεικτικά στοιχεία των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας· — πληροφορίες και στατιστικές καταστάσεις σχετικά με τις εκπαιδευτικές ανάγκες που παρέχονται από το Γυμνάσιο Barnova — πληροφορίες που παρέχονται από την Ένωση Φίλων της Barnova, θρησκευτικές μονάδες στην επικράτεια σχετικά με τις ανάγκες και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ηλικιωμένοι, αυξανόμενο τμήμα του πληθυσμού στο πλαίσιο της μείωσης των γεννήσεων και της μετανάστευσης νέων στο αστικό περιβάλλον ή/και εγκαταλείποντας το εξωτερικό· — πληροφορίες σχετικά με την αγορά εργασίας και το ποσοστό απασχόλησης στην περιοχή, τις ανάγκες των ενηλίκων, των ανέργων και των μη κατειλημμένων ατόμων, τους περιορισμούς και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, — πηγές τεκμηρίωσης — τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης GAL COLINELE Iasilor, τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης 2014-2020 Κοινή Ciurea, την Altasul των περιθωριοποιημένων αγροτικών περιοχών της Ρουμανίας κ.λπ. Τα κύρια προβλήματα που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός της περιθωριοποιημένης κοινότητας σχετίζονται με: φτώχεια — ποικίλες κοινωνικές ανάγκες, έλλειψη πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες, εκπαίδευση και πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου/υψηλός κίνδυνος πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, απασχόλησης και ένταξης στην αγορά εργασίας. Οι κύριες κατηγορίες των ατόμων που πλήττονται περισσότερο από τη φτώχεια είναι τα παιδιά που αντιμετωπίζουν δυσκολίες (από μονογονεϊκές οικογένειες, γονείς στο εξωτερικό, κοινωνικοοικονομικά μειονεκτούσες οικογένειες κ.λπ.) άτομα που είναι σε θέση να εργαστούν επισήμως χωρίς απασχόληση στην αγορά εργασίας (σώμοι, μη ενεργά άτομα), ηλικιωμένοι, άτομα με αναπηρία και/ή χρόνιες ασθένειες που χρειάζονται υποστήριξη και φροντίδα από μέλη της οικογένειας/κοινότητας. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός της περιθωριοποιημένης περιοχής ενισχύονται (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από την περιθωριοποιημένη κοινότητα στο έδαφος που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης COLINELE Iasi, με την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων. Το έδαφος που καλύπτεται από την περιθωριοποιημένη κοινότητα που αποτελεί στόχο του έργου περιλαμβάνει 15 εδαφικές διοικητικές μονάδες από τις κομητείες Iasi — κοινότητες Bârnova, Ciurea, Dagâta, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti και από το Neamt judet — Pancesti commune. Στο επίπεδο της περιθωριοποιημένης κοινότητας, πάνω από το 40 % των νοικοκυριών/οικογενειών διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικής περιθωριοποίησης και καταγράφουν μια δύσκολη κατάσταση όσον αφορά την απασχόληση, την υγεία, τις συνθήκες στέγασης και χρειάζονται στήριξη για να ξεπεράσουν την κατάστασή τους. Η διερεύνηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός στην περιοχή που καλύπτεται από την SDL GAL COLINELE Iasi πραγματοποιήθηκε από τους εταίρους του έργου κατά τη φάση τεκμηρίωσης και τεκμηρίωσης της παρέμβασης που προτάθηκε από το σχέδιο. Οι σχετικές πληροφορίες από την επικράτεια ζητήθηκαν, συγκεντρώθηκαν και αναλύθηκαν στο πλαίσιο της έρευνας. Στην ανάλυση χρησιμοποιήθηκαν: — στατιστικές καταστάσεις που παρέχονται από την ATU της ΟΤΔ σχετικά με τον αριθμό και την κατάσταση των ευάλωτων ομάδων στα αποδεικτικά στοιχεία των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας· — πληροφορίες και στατιστικές καταστάσεις σχετικά με τις εκπαιδευτικές ανάγκες που παρέχονται από το Γυμνάσιο Barnova — πληροφορίες που παρέχονται από την Ένωση Φίλων της Barnova, θρησκευτικές μονάδες στην επικράτεια σχετικά με τις ανάγκες και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ηλικιωμένοι, αυξανόμενο τμήμα του πληθυσμού στο πλαίσιο της μείωσης των γεννήσεων και της μετανάστευσης νέων στο αστικό περιβάλλον ή/και εγκαταλείποντας το εξωτερικό· — πληροφορίες σχετικά με την αγορά εργασίας και το ποσοστό απασχόλησης στην περιοχή, τις ανάγκες των ενηλίκων, των ανέργων και των μη κατειλημμένων ατόμων, τους περιορισμούς και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, — πηγές τεκμηρίωσης — τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης GAL COLINELE Iasilor, τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης 2014-2020 Κοινή Ciurea, την Altasul των περιθωριοποιημένων αγροτικών περιοχών της Ρουμανίας κ.λπ. Τα κύρια προβλήματα που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός της περιθωριοποιημένης κοινότητας σχετίζονται με: φτώχεια — ποικίλες κοινωνικές ανάγκες, έλλειψη πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες, εκπαίδευση και πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου/υψηλός κίνδυνος πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, απασχόλησης και ένταξης στην αγορά εργασίας. Οι κύριες κατηγορίες των ατόμων που πλήττονται περισσότερο από τη φτώχεια είναι τα παιδιά που αντιμετωπίζουν δυσκολίες (από μονογονεϊκές οικογένειες, γονείς στο εξωτερικό, κοινωνικοοικονομικά μειονεκτούσες οικογένειες κ.λπ.) άτομα που είναι σε θέση να εργαστούν επισήμως χωρίς απασχόληση στην αγορά εργασίας (σώμοι, μη ενεργά άτομα), ηλικιωμένοι, άτομα με αναπηρία και/ή χρόνιες ασθένειες που χρειάζονται υποστήριξη και φροντίδα από μέλη της οικογένειας/κοινότητας. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός της περιθωριοποιημένης περιοχής ενισχύονται (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από την περιθωριοποιημένη κοινότητα στο έδαφος που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης COLINELE Iasi, με την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων. Το έδαφος που καλύπτεται από την περιθωριοποιημένη κοινότητα που αποτελεί στόχο του έργου περιλαμβάνει 15 εδαφικές διοικητικές μονάδες από τις κομητείες Iasi — κοινότητες Bârnova, Ciurea, Dagâta, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti και από το Neamt judet — Pancesti commune. Στο επίπεδο της περιθωριοποιημένης κοινότητας, πάνω από το 40 % των νοικοκυριών/οικογενειών διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικής περιθωριοποίησης και καταγράφουν μια δύσκολη κατάσταση όσον αφορά την απασχόληση, την υγεία, τις συνθήκες στέγασης και χρειάζονται στήριξη για να ξεπεράσουν την κατάστασή τους. Η διερεύνηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός στην περιοχή που καλύπτεται από την SDL GAL COLINELE Iasi πραγματοποιήθηκε από τους εταίρους του έργου κατά τη φάση τεκμηρίωσης και τεκμηρίωσης της παρέμβασης που προτάθηκε από το σχέδιο. Οι σχετικές πληροφορίες από την επικράτεια ζητήθηκαν, συγκεντρώθηκαν και αναλύθηκαν στο πλαίσιο της έρευνας. Στην ανάλυση χρησιμοποιήθηκαν: — στατιστικές καταστάσεις που παρέχονται από την ATU της ΟΤΔ σχετικά με τον αριθμό και την κατάσταση των ευάλωτων ομάδων στα αποδεικτικά στοιχεία των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας· — πληροφορίες και στατιστικές καταστάσεις σχετικά με τις εκπαιδευτικές ανάγκες που παρέχονται από το Γυμνάσιο Barnova — πληροφορίες που παρέχονται από την Ένωση Φίλων της Barnova, θρησκευτικές μονάδες στην επικράτεια σχετικά με τις ανάγκες και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ηλικιωμένοι, αυξανόμενο τμήμα του πληθυσμού στο πλαίσιο της μείωσης των γεννήσεων και της μετανάστευσης νέων στο αστικό περιβάλλον ή/και εγκαταλείποντας το εξωτερικό· — πληροφορίες σχετικά με την αγορά εργασίας και το ποσοστό απασχόλησης στην περιοχή, τις ανάγκες των ενηλίκων, των ανέργων και των μη κατειλημμένων ατόμων, τους περιορισμούς και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, — πηγές τεκμηρίωσης — τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης GAL COLINELE Iasilor, τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης 2014-2020 Κοινή Ciurea, την Altasul των περιθωριοποιημένων αγροτικών περιοχών της Ρουμανίας κ.λπ. Τα κύρια προβλήματα που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός της περιθωριοποιημένης κοινότητας σχετίζονται με: φτώχεια — ποικίλες κοινωνικές ανάγκες, έλλειψη πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες, εκπαίδευση και πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου/υψηλός κίνδυνος πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, απασχόλησης και ένταξης στην αγορά εργασίας. Οι κύριες κατηγορίες των ατόμων που πλήττονται περισσότερο από τη φτώχεια είναι τα παιδιά που αντιμετωπίζουν δυσκολίες (από μονογονεϊκές οικογένειες, γονείς στο εξωτερικό, κοινωνικοοικονομικά μειονεκτούσες οικογένειες κ.λπ.) άτομα που είναι σε θέση να εργαστούν επισήμως χωρίς απασχόληση στην αγορά εργασίας (σώμοι, μη ενεργά άτομα), ηλικιωμένοι, άτομα με αναπηρία και/ή χρόνιες ασθένειες που χρειάζονται υποστήριξη και φροντίδα από μέλη της οικογένειας/κοινότητας. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός της περιθωριοποιημένης περιοχής ενισχύονται (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z marginalizovanej komunity na území, na ktoré sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja MAS COLINELE Iasi implementáciou integrovaných opatrení. Územie marginalizovanej komunity, na ktorú sa projekt zameriava, zahŕňa 15 územných administratívnych jednotiek z okresov Iasi – obce Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti a z obce Neamt judet – Pancesti. Na úrovni marginalizovanej komunity je viac ako 40 % domácností/rodín ohrozených chudobou a sociálnou marginalizáciou a zaznamenávajú ťažkú situáciu z hľadiska zamestnanosti, zdravia, podmienok bývania a potrebujú podporu na prekonanie svojej situácie. Projektoví partneri preskúmali problémy, ktorým čelí obyvateľstvo na území, na ktoré sa vzťahuje SDL GAL COLINELE Iasi, vo fáze dokumentácie a zdôvodnenia intervencie navrhovanej v rámci projektu. Príslušné informácie z územia boli vyžiadané, centralizované a analyzované ako súčasť prešetrovania. V analýze sa použili: — štatistické výkazy poskytnuté ATU MAS týkajúce sa počtu a situácie zraniteľných skupín v dôkazoch útvarov sociálnej pomoci; — informačné a štatistické situácie týkajúce sa vzdelávacích potrieb, ktoré poskytuje Stredná škola Barnova – informácie poskytované Asociáciou priateľov Barnova, náboženskými jednotkami na území o potrebách a problémoch, ktorým čelia starší ľudia, rastúci podiel obyvateľstva v súvislosti s klesajúcim narodením a migráciou mladých ľudí do mestského prostredia a/alebo odchodom do zahraničia; — informácie o trhu práce a miere zamestnanosti na území, o potrebách dospelých, nezamestnaných a neobsadených ľudí, o obmedzeniach a ťažkostiach, ktorým čelia, – dokumentárne zdroje – Stratégia miestneho rozvoja GAL COLINELE Iasilor, stratégia miestneho rozvoja na roky 2014 – 2020 Common Ciurea, Altasul marginalizovaných vidieckych oblastí v Rumunsku atď. Hlavné problémy, ktorým čelí obyvateľstvo v marginalizovanej komunite, sa týkajú: chudoba – rôzne sociálne potreby, nedostatočný prístup k základným službám, vzdelávanie a predčasné ukončenie školskej dochádzky/vysoké riziko predčasného ukončenia školskej dochádzky, zamestnanosť a integrácia na trhu práce. Hlavnými kategóriami ľudí najviac postihnutých chudobou sú deti v ťažkostiach (od rodín s jedným rodičom, s rodičmi v zahraničí, sociálno-ekonomicky znevýhodnené rodiny atď.), osoby schopné formálne pracovať na trhu práce (someri, neaktívne osoby), starší ľudia, osoby so zdravotným postihnutím a/alebo chronické ochorenia, ktoré potrebujú podporu a starostlivosť od rodinných príslušníkov/členov komunity. Problémy, ktorým čelí obyvateľstvo v marginalizovanej oblasti, zosilňujú (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z marginalizovanej komunity na území, na ktoré sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja MAS COLINELE Iasi implementáciou integrovaných opatrení. Územie marginalizovanej komunity, na ktorú sa projekt zameriava, zahŕňa 15 územných administratívnych jednotiek z okresov Iasi – obce Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti a z obce Neamt judet – Pancesti. Na úrovni marginalizovanej komunity je viac ako 40 % domácností/rodín ohrozených chudobou a sociálnou marginalizáciou a zaznamenávajú ťažkú situáciu z hľadiska zamestnanosti, zdravia, podmienok bývania a potrebujú podporu na prekonanie svojej situácie. Projektoví partneri preskúmali problémy, ktorým čelí obyvateľstvo na území, na ktoré sa vzťahuje SDL GAL COLINELE Iasi, vo fáze dokumentácie a zdôvodnenia intervencie navrhovanej v rámci projektu. Príslušné informácie z územia boli vyžiadané, centralizované a analyzované ako súčasť prešetrovania. V analýze sa použili: — štatistické výkazy poskytnuté ATU MAS týkajúce sa počtu a situácie zraniteľných skupín v dôkazoch útvarov sociálnej pomoci; — informačné a štatistické situácie týkajúce sa vzdelávacích potrieb, ktoré poskytuje Stredná škola Barnova – informácie poskytované Asociáciou priateľov Barnova, náboženskými jednotkami na území o potrebách a problémoch, ktorým čelia starší ľudia, rastúci podiel obyvateľstva v súvislosti s klesajúcim narodením a migráciou mladých ľudí do mestského prostredia a/alebo odchodom do zahraničia; — informácie o trhu práce a miere zamestnanosti na území, o potrebách dospelých, nezamestnaných a neobsadených ľudí, o obmedzeniach a ťažkostiach, ktorým čelia, – dokumentárne zdroje – Stratégia miestneho rozvoja GAL COLINELE Iasilor, stratégia miestneho rozvoja na roky 2014 – 2020 Common Ciurea, Altasul marginalizovaných vidieckych oblastí v Rumunsku atď. Hlavné problémy, ktorým čelí obyvateľstvo v marginalizovanej komunite, sa týkajú: chudoba – rôzne sociálne potreby, nedostatočný prístup k základným službám, vzdelávanie a predčasné ukončenie školskej dochádzky/vysoké riziko predčasného ukončenia školskej dochádzky, zamestnanosť a integrácia na trhu práce. Hlavnými kategóriami ľudí najviac postihnutých chudobou sú deti v ťažkostiach (od rodín s jedným rodičom, s rodičmi v zahraničí, sociálno-ekonomicky znevýhodnené rodiny atď.), osoby schopné formálne pracovať na trhu práce (someri, neaktívne osoby), starší ľudia, osoby so zdravotným postihnutím a/alebo chronické ochorenia, ktoré potrebujú podporu a starostlivosť od rodinných príslušníkov/členov komunity. Problémy, ktorým čelí obyvateľstvo v marginalizovanej oblasti, zosilňujú (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z marginalizovanej komunity na území, na ktoré sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja MAS COLINELE Iasi implementáciou integrovaných opatrení. Územie marginalizovanej komunity, na ktorú sa projekt zameriava, zahŕňa 15 územných administratívnych jednotiek z okresov Iasi – obce Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti a z obce Neamt judet – Pancesti. Na úrovni marginalizovanej komunity je viac ako 40 % domácností/rodín ohrozených chudobou a sociálnou marginalizáciou a zaznamenávajú ťažkú situáciu z hľadiska zamestnanosti, zdravia, podmienok bývania a potrebujú podporu na prekonanie svojej situácie. Projektoví partneri preskúmali problémy, ktorým čelí obyvateľstvo na území, na ktoré sa vzťahuje SDL GAL COLINELE Iasi, vo fáze dokumentácie a zdôvodnenia intervencie navrhovanej v rámci projektu. Príslušné informácie z územia boli vyžiadané, centralizované a analyzované ako súčasť prešetrovania. V analýze sa použili: — štatistické výkazy poskytnuté ATU MAS týkajúce sa počtu a situácie zraniteľných skupín v dôkazoch útvarov sociálnej pomoci; — informačné a štatistické situácie týkajúce sa vzdelávacích potrieb, ktoré poskytuje Stredná škola Barnova – informácie poskytované Asociáciou priateľov Barnova, náboženskými jednotkami na území o potrebách a problémoch, ktorým čelia starší ľudia, rastúci podiel obyvateľstva v súvislosti s klesajúcim narodením a migráciou mladých ľudí do mestského prostredia a/alebo odchodom do zahraničia; — informácie o trhu práce a miere zamestnanosti na území, o potrebách dospelých, nezamestnaných a neobsadených ľudí, o obmedzeniach a ťažkostiach, ktorým čelia, – dokumentárne zdroje – Stratégia miestneho rozvoja GAL COLINELE Iasilor, stratégia miestneho rozvoja na roky 2014 – 2020 Common Ciurea, Altasul marginalizovaných vidieckych oblastí v Rumunsku atď. Hlavné problémy, ktorým čelí obyvateľstvo v marginalizovanej komunite, sa týkajú: chudoba – rôzne sociálne potreby, nedostatočný prístup k základným službám, vzdelávanie a predčasné ukončenie školskej dochádzky/vysoké riziko predčasného ukončenia školskej dochádzky, zamestnanosť a integrácia na trhu práce. Hlavnými kategóriami ľudí najviac postihnutých chudobou sú deti v ťažkostiach (od rodín s jedným rodičom, s rodičmi v zahraničí, sociálno-ekonomicky znevýhodnené rodiny atď.), osoby schopné formálne pracovať na trhu práce (someri, neaktívne osoby), starší ľudia, osoby so zdravotným postihnutím a/alebo chronické ochorenia, ktoré potrebujú podporu a starostlivosť od rodinných príslušníkov/členov komunity. Problémy, ktorým čelí obyvateľstvo v marginalizovanej oblasti, zosilňujú (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän vähentäminen syrjäytyneestä yhteisöstä paikallisen kehittämisstrategian COLINELE Iasi -toimintaryhmän kattamalla alueella toteuttamalla yhdennettyjä toimenpiteitä. Hankkeen kohteena olevan syrjäytyneen yhteisön piiriin kuuluu 15 alueellista hallintoyksikköä Iasi-maakunnista – kunta Bârnova, Ciurea, Dagâăneşti, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ja Neamt judet – Pancesti commune. Syrjäytyneessä väestössä yli 40 prosenttia kotitalouksista/perheistä on köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa, ja he ovat vaikeassa tilanteessa työllisyyden, terveyden ja asumisolojen osalta ja tarvitsevat tukea tilanteensa voittamiseksi. Hankekumppanit tutkivat SDL GAL COLINELE Iasin alueen väestön kohtaamia ongelmia hankkeessa ehdotetun toimenpiteen dokumentoinnin ja perustelemisen vaiheessa. Asian kannalta merkitykselliset tiedot alueelta pyydettiin, keskitettiin ja analysoitiin osana tutkimusta. Analyysissä käytettiin seuraavaa: — paikallisten toimintaryhmien ATU:iden toimittamat tilastoselvitykset heikossa asemassa olevien ryhmien lukumäärästä ja tilanteesta sosiaalihuoltoosastojen todisteissa; — Barnovan toisen asteen koulun koulutustarpeita koskevat tiedot ja tilastotilanteet – alueen uskonnollisten yksiköiden Barnovan ystäväyhdistyksen antamat tiedot ikääntyneiden tarpeista ja ongelmista, kasvava väestönosa syntymän vähenemisen yhteydessä ja nuorten muutto kaupunkiympäristöön ja/tai ulkomaille lähteminen; — tiedot työmarkkinoista ja työllisyysasteesta alueella, aikuisten, työttömien ja miehittämättömien ihmisten tarpeista, heidän kohtaamistaan rajoitteista ja vaikeuksista, – asiakirjalähteet – paikallinen kehittämisstrategia GAL COLINELE Iasilor, paikallinen kehittämisstrategia vuosiksi 2014–2020, yhteinen Ciurea, Romanian syrjäytyneiden maaseutualueiden Altasul jne. marginalisoituneen yhteisön väestön suurimmat ongelmat liittyvät seuraaviin seikkoihin: köyhyys – erilaiset sosiaaliset tarpeet, peruspalvelujen saatavuuden puute, koulutuksen ja koulunkäynnin keskeyttämisen/korkea koulunkäynnin keskeyttämisen riski, työllisyys ja työmarkkinoille integroituminen. Köyhyydestä eniten kärsivien pääryhmät ovat vaikeuksissa olevat lapset (yksihuoltajaperheet, vanhemmat ulkomailla, sosioekonomisesti heikommassa asemassa olevat perheet jne.) henkilöt, jotka voivat työskennellä virallisesti työmarkkinoiden ulkopuolella (jotkut, työelämän ulkopuolella olevat), vanhukset, vammaiset ja/tai krooniset sairaudet, jotka tarvitsevat tukea ja hoitoa perheen/yhteisön jäseniltä. Syrjäytyneiden alueiden väestön kohtaamat ongelmat ovat voimistumassa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän vähentäminen syrjäytyneestä yhteisöstä paikallisen kehittämisstrategian COLINELE Iasi -toimintaryhmän kattamalla alueella toteuttamalla yhdennettyjä toimenpiteitä. Hankkeen kohteena olevan syrjäytyneen yhteisön piiriin kuuluu 15 alueellista hallintoyksikköä Iasi-maakunnista – kunta Bârnova, Ciurea, Dagâăneşti, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ja Neamt judet – Pancesti commune. Syrjäytyneessä väestössä yli 40 prosenttia kotitalouksista/perheistä on köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa, ja he ovat vaikeassa tilanteessa työllisyyden, terveyden ja asumisolojen osalta ja tarvitsevat tukea tilanteensa voittamiseksi. Hankekumppanit tutkivat SDL GAL COLINELE Iasin alueen väestön kohtaamia ongelmia hankkeessa ehdotetun toimenpiteen dokumentoinnin ja perustelemisen vaiheessa. Asian kannalta merkitykselliset tiedot alueelta pyydettiin, keskitettiin ja analysoitiin osana tutkimusta. Analyysissä käytettiin seuraavaa: — paikallisten toimintaryhmien ATU:iden toimittamat tilastoselvitykset heikossa asemassa olevien ryhmien lukumäärästä ja tilanteesta sosiaalihuoltoosastojen todisteissa; — Barnovan toisen asteen koulun koulutustarpeita koskevat tiedot ja tilastotilanteet – alueen uskonnollisten yksiköiden Barnovan ystäväyhdistyksen antamat tiedot ikääntyneiden tarpeista ja ongelmista, kasvava väestönosa syntymän vähenemisen yhteydessä ja nuorten muutto kaupunkiympäristöön ja/tai ulkomaille lähteminen; — tiedot työmarkkinoista ja työllisyysasteesta alueella, aikuisten, työttömien ja miehittämättömien ihmisten tarpeista, heidän kohtaamistaan rajoitteista ja vaikeuksista, – asiakirjalähteet – paikallinen kehittämisstrategia GAL COLINELE Iasilor, paikallinen kehittämisstrategia vuosiksi 2014–2020, yhteinen Ciurea, Romanian syrjäytyneiden maaseutualueiden Altasul jne. marginalisoituneen yhteisön väestön suurimmat ongelmat liittyvät seuraaviin seikkoihin: köyhyys – erilaiset sosiaaliset tarpeet, peruspalvelujen saatavuuden puute, koulutuksen ja koulunkäynnin keskeyttämisen/korkea koulunkäynnin keskeyttämisen riski, työllisyys ja työmarkkinoille integroituminen. Köyhyydestä eniten kärsivien pääryhmät ovat vaikeuksissa olevat lapset (yksihuoltajaperheet, vanhemmat ulkomailla, sosioekonomisesti heikommassa asemassa olevat perheet jne.) henkilöt, jotka voivat työskennellä virallisesti työmarkkinoiden ulkopuolella (jotkut, työelämän ulkopuolella olevat), vanhukset, vammaiset ja/tai krooniset sairaudet, jotka tarvitsevat tukea ja hoitoa perheen/yhteisön jäseniltä. Syrjäytyneiden alueiden väestön kohtaamat ongelmat ovat voimistumassa (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän vähentäminen syrjäytyneestä yhteisöstä paikallisen kehittämisstrategian COLINELE Iasi -toimintaryhmän kattamalla alueella toteuttamalla yhdennettyjä toimenpiteitä. Hankkeen kohteena olevan syrjäytyneen yhteisön piiriin kuuluu 15 alueellista hallintoyksikköä Iasi-maakunnista – kunta Bârnova, Ciurea, Dagâăneşti, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ja Neamt judet – Pancesti commune. Syrjäytyneessä väestössä yli 40 prosenttia kotitalouksista/perheistä on köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa, ja he ovat vaikeassa tilanteessa työllisyyden, terveyden ja asumisolojen osalta ja tarvitsevat tukea tilanteensa voittamiseksi. Hankekumppanit tutkivat SDL GAL COLINELE Iasin alueen väestön kohtaamia ongelmia hankkeessa ehdotetun toimenpiteen dokumentoinnin ja perustelemisen vaiheessa. Asian kannalta merkitykselliset tiedot alueelta pyydettiin, keskitettiin ja analysoitiin osana tutkimusta. Analyysissä käytettiin seuraavaa: — paikallisten toimintaryhmien ATU:iden toimittamat tilastoselvitykset heikossa asemassa olevien ryhmien lukumäärästä ja tilanteesta sosiaalihuoltoosastojen todisteissa; — Barnovan toisen asteen koulun koulutustarpeita koskevat tiedot ja tilastotilanteet – alueen uskonnollisten yksiköiden Barnovan ystäväyhdistyksen antamat tiedot ikääntyneiden tarpeista ja ongelmista, kasvava väestönosa syntymän vähenemisen yhteydessä ja nuorten muutto kaupunkiympäristöön ja/tai ulkomaille lähteminen; — tiedot työmarkkinoista ja työllisyysasteesta alueella, aikuisten, työttömien ja miehittämättömien ihmisten tarpeista, heidän kohtaamistaan rajoitteista ja vaikeuksista, – asiakirjalähteet – paikallinen kehittämisstrategia GAL COLINELE Iasilor, paikallinen kehittämisstrategia vuosiksi 2014–2020, yhteinen Ciurea, Romanian syrjäytyneiden maaseutualueiden Altasul jne. marginalisoituneen yhteisön väestön suurimmat ongelmat liittyvät seuraaviin seikkoihin: köyhyys – erilaiset sosiaaliset tarpeet, peruspalvelujen saatavuuden puute, koulutuksen ja koulunkäynnin keskeyttämisen/korkea koulunkäynnin keskeyttämisen riski, työllisyys ja työmarkkinoille integroituminen. Köyhyydestä eniten kärsivien pääryhmät ovat vaikeuksissa olevat lapset (yksihuoltajaperheet, vanhemmat ulkomailla, sosioekonomisesti heikommassa asemassa olevat perheet jne.) henkilöt, jotka voivat työskennellä virallisesti työmarkkinoiden ulkopuolella (jotkut, työelämän ulkopuolella olevat), vanhukset, vammaiset ja/tai krooniset sairaudet, jotka tarvitsevat tukea ja hoitoa perheen/yhteisön jäseniltä. Syrjäytyneiden alueiden väestön kohtaamat ongelmat ovat voimistumassa (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym ze społeczności marginalizowanej na terytorium objętym strategią rozwoju lokalnego LGD COLINELE Iasi poprzez wdrożenie zintegrowanych środków. Obszar objęty marginalizowaną społecznością, której dotyczy projekt, obejmuje 15 terytorialnych jednostek administracyjnych z okręgów Iasi – gmin Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti oraz z Neamt judet – Pancesti commune. Na poziomie społeczności marginalizowanej ponad 40 % gospodarstw domowych/rodzin jest zagrożonych ubóstwem i marginalizacją społeczną oraz odnotowuje trudną sytuację pod względem zatrudnienia, zdrowia, warunków mieszkaniowych i potrzebuje wsparcia, aby przezwyciężyć ich sytuację. Badanie problemów, z jakimi boryka się ludność na terytorium objętym SDL GAL COLINELE Iasi, zostało przeprowadzone przez partnerów projektu na etapie dokumentacji i uzasadnienia interwencji zaproponowanej w ramach projektu. W ramach dochodzenia zwrócono się o istotne informacje z terytorium, scentralizowano je i przeanalizowano. W analizie wykorzystano: — sprawozdania statystyczne przedstawione przez ATU LGD dotyczące liczby i sytuacji słabszych grup społecznych w dowodach służb pomocy społecznej; — informacje i sytuacje statystyczne dotyczące potrzeb edukacyjnych ze strony Liceum Ogólnokształcącego im. Barnovy – informacje przekazane przez Stowarzyszenie Przyjaciół Barnovy, jednostki religijne na terytorium kraju, dotyczące potrzeb i problemów, z jakimi borykają się osoby starsze, rosnący segment populacji w kontekście malejącego narodzin i migracji młodych ludzi do środowiska miejskiego lub wyjazd za granicę; — informacje na temat rynku pracy i wskaźnika zatrudnienia na danym terytorium, potrzeb osób dorosłych, bezrobotnych i niezatrudnionych, ograniczeń i trudności, jakie napotykają, – źródła dokumentalne – Strategii rozwoju lokalnego GAL COLINELE Iasilor, lokalnej strategii rozwoju na lata 2014-2020 Common Ciurea, Altasul marginalizowanych obszarów wiejskich w Rumunii itp. Główne problemy, z którymi boryka się ludność zmarginalizowanej społeczności, są związane z: ubóstwo – zróżnicowane potrzeby społeczne, brak dostępu do podstawowych usług, edukacja i przedwczesne kończenie nauki/wysokie ryzyko przedwczesnego kończenia nauki, zatrudnienie i integracja na rynku pracy. Głównymi kategoriami osób najbardziej dotkniętych ubóstwem są dzieci znajdujące się w trudnej sytuacji (z rodzin samotnie wychowujących dzieci, rodziców za granicą, rodzin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społeczno-ekonomicznej itp.) osoby, które mogą formalnie pracować na rynku pracy (niektórzy, osoby nieaktywne zawodowo), osoby starsze, osoby niepełnosprawne lub przewlekłe, które potrzebują wsparcia i opieki ze strony członków rodziny/społeczności. Problemy, z jakimi boryka się ludność na zmarginalizowanym obszarze, nasilają się (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym ze społeczności marginalizowanej na terytorium objętym strategią rozwoju lokalnego LGD COLINELE Iasi poprzez wdrożenie zintegrowanych środków. Obszar objęty marginalizowaną społecznością, której dotyczy projekt, obejmuje 15 terytorialnych jednostek administracyjnych z okręgów Iasi – gmin Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti oraz z Neamt judet – Pancesti commune. Na poziomie społeczności marginalizowanej ponad 40 % gospodarstw domowych/rodzin jest zagrożonych ubóstwem i marginalizacją społeczną oraz odnotowuje trudną sytuację pod względem zatrudnienia, zdrowia, warunków mieszkaniowych i potrzebuje wsparcia, aby przezwyciężyć ich sytuację. Badanie problemów, z jakimi boryka się ludność na terytorium objętym SDL GAL COLINELE Iasi, zostało przeprowadzone przez partnerów projektu na etapie dokumentacji i uzasadnienia interwencji zaproponowanej w ramach projektu. W ramach dochodzenia zwrócono się o istotne informacje z terytorium, scentralizowano je i przeanalizowano. W analizie wykorzystano: — sprawozdania statystyczne przedstawione przez ATU LGD dotyczące liczby i sytuacji słabszych grup społecznych w dowodach służb pomocy społecznej; — informacje i sytuacje statystyczne dotyczące potrzeb edukacyjnych ze strony Liceum Ogólnokształcącego im. Barnovy – informacje przekazane przez Stowarzyszenie Przyjaciół Barnovy, jednostki religijne na terytorium kraju, dotyczące potrzeb i problemów, z jakimi borykają się osoby starsze, rosnący segment populacji w kontekście malejącego narodzin i migracji młodych ludzi do środowiska miejskiego lub wyjazd za granicę; — informacje na temat rynku pracy i wskaźnika zatrudnienia na danym terytorium, potrzeb osób dorosłych, bezrobotnych i niezatrudnionych, ograniczeń i trudności, jakie napotykają, – źródła dokumentalne – Strategii rozwoju lokalnego GAL COLINELE Iasilor, lokalnej strategii rozwoju na lata 2014-2020 Common Ciurea, Altasul marginalizowanych obszarów wiejskich w Rumunii itp. Główne problemy, z którymi boryka się ludność zmarginalizowanej społeczności, są związane z: ubóstwo – zróżnicowane potrzeby społeczne, brak dostępu do podstawowych usług, edukacja i przedwczesne kończenie nauki/wysokie ryzyko przedwczesnego kończenia nauki, zatrudnienie i integracja na rynku pracy. Głównymi kategoriami osób najbardziej dotkniętych ubóstwem są dzieci znajdujące się w trudnej sytuacji (z rodzin samotnie wychowujących dzieci, rodziców za granicą, rodzin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społeczno-ekonomicznej itp.) osoby, które mogą formalnie pracować na rynku pracy (niektórzy, osoby nieaktywne zawodowo), osoby starsze, osoby niepełnosprawne lub przewlekłe, które potrzebują wsparcia i opieki ze strony członków rodziny/społeczności. Problemy, z jakimi boryka się ludność na zmarginalizowanym obszarze, nasilają się (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym ze społeczności marginalizowanej na terytorium objętym strategią rozwoju lokalnego LGD COLINELE Iasi poprzez wdrożenie zintegrowanych środków. Obszar objęty marginalizowaną społecznością, której dotyczy projekt, obejmuje 15 terytorialnych jednostek administracyjnych z okręgów Iasi – gmin Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti oraz z Neamt judet – Pancesti commune. Na poziomie społeczności marginalizowanej ponad 40 % gospodarstw domowych/rodzin jest zagrożonych ubóstwem i marginalizacją społeczną oraz odnotowuje trudną sytuację pod względem zatrudnienia, zdrowia, warunków mieszkaniowych i potrzebuje wsparcia, aby przezwyciężyć ich sytuację. Badanie problemów, z jakimi boryka się ludność na terytorium objętym SDL GAL COLINELE Iasi, zostało przeprowadzone przez partnerów projektu na etapie dokumentacji i uzasadnienia interwencji zaproponowanej w ramach projektu. W ramach dochodzenia zwrócono się o istotne informacje z terytorium, scentralizowano je i przeanalizowano. W analizie wykorzystano: — sprawozdania statystyczne przedstawione przez ATU LGD dotyczące liczby i sytuacji słabszych grup społecznych w dowodach służb pomocy społecznej; — informacje i sytuacje statystyczne dotyczące potrzeb edukacyjnych ze strony Liceum Ogólnokształcącego im. Barnovy – informacje przekazane przez Stowarzyszenie Przyjaciół Barnovy, jednostki religijne na terytorium kraju, dotyczące potrzeb i problemów, z jakimi borykają się osoby starsze, rosnący segment populacji w kontekście malejącego narodzin i migracji młodych ludzi do środowiska miejskiego lub wyjazd za granicę; — informacje na temat rynku pracy i wskaźnika zatrudnienia na danym terytorium, potrzeb osób dorosłych, bezrobotnych i niezatrudnionych, ograniczeń i trudności, jakie napotykają, – źródła dokumentalne – Strategii rozwoju lokalnego GAL COLINELE Iasilor, lokalnej strategii rozwoju na lata 2014-2020 Common Ciurea, Altasul marginalizowanych obszarów wiejskich w Rumunii itp. Główne problemy, z którymi boryka się ludność zmarginalizowanej społeczności, są związane z: ubóstwo – zróżnicowane potrzeby społeczne, brak dostępu do podstawowych usług, edukacja i przedwczesne kończenie nauki/wysokie ryzyko przedwczesnego kończenia nauki, zatrudnienie i integracja na rynku pracy. Głównymi kategoriami osób najbardziej dotkniętych ubóstwem są dzieci znajdujące się w trudnej sytuacji (z rodzin samotnie wychowujących dzieci, rodziców za granicą, rodzin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społeczno-ekonomicznej itp.) osoby, które mogą formalnie pracować na rynku pracy (niektórzy, osoby nieaktywne zawodowo), osoby starsze, osoby niepełnosprawne lub przewlekłe, które potrzebują wsparcia i opieki ze strony członków rodziny/społeczności. Problemy, z jakimi boryka się ludność na zmarginalizowanym obszarze, nasilają się (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a marginalizált közösségből a helyi fejlesztési stratégia hatálya alá tartozó területen, integrált intézkedések végrehajtásával. A projekt által megcélzott marginalizált közösség 15 területi közigazgatási egységet foglal magában Iasi megyéből – Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voinești és Neamt judet – Pancesti településről. A marginalizálódott közösség szintjén a háztartások/családok több mint 40%-át fenyegeti a szegénység és a társadalmi marginalizálódás veszélye, és nehéz helyzetben van a foglalkoztatás, az egészségügy, a lakhatási feltételek tekintetében, és támogatásra van szüksége helyzetük leküzdéséhez. Az SDL GAL COLINELE Iasi által lefedett terület lakosságát érintő problémák vizsgálatát a projektpartnerek a projekt által javasolt beavatkozás dokumentálásának és alátámasztásának szakaszában végezték. A vizsgálat részeként releváns információkat kértek, központosítottak és elemeztek a területről. Az elemzés során a következőket alkalmazták: – a helyi akciócsoportok által a kiszolgáltatott csoportok számára és helyzetére vonatkozóan a szociális segítségnyújtási osztályok bizonyítékaként szolgáltatott statisztikai nyilatkozatok; – a Barnova Gimnázium által nyújtott oktatási igényekre vonatkozó információk és statisztikai helyzetek – Barnova Barnova barátai szövetsége, a terület vallási egységei által szolgáltatott információk az idősek szükségleteiről és problémáiról, a növekvő népességi szegmensről a csökkenő születéssel és a fiatalok városi környezetbe való migrációjával és/vagy külföldre költözésével összefüggésben; – információk a munkaerőpiacról és a foglalkoztatási rátáról a területen, a felnőttek, a munkanélküliek és a lakatlanok szükségleteiről, az előttük álló korlátokról és nehézségekről, – dokumentációs források – a GAL COLINELE Iasilor Helyi Fejlesztési Stratégia, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó helyi fejlesztési stratégia Common Ciurea, Románia marginalizált vidéki területeinek Altasulja stb. A marginalizált közösség lakosságát érintő főbb problémák a következők: szegénység – eltérő szociális szükségletek, az alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya, az oktatás és a korai iskolaelhagyás/a korai iskolaelhagyás magas kockázata, a foglalkoztatás és a munkaerő-piaci integráció. A szegénység által leginkább érintett személyek fő kategóriái a nehéz helyzetben lévő gyermekek (egyszülős családok, külföldi szülők, társadalmi-gazdaságilag hátrányos helyzetű családok stb.), akik formálisan munka nélkül tudnak dolgozni a munkaerőpiacon (somerek, inaktív személyek), idősek, fogyatékkal élők és/vagy krónikus betegségek, akiknek támogatásra és gondozásra van szükségük a családtagoktól/közösségi tagoktól. A marginalizált területen élő lakosság problémái felerősödnek (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a marginalizált közösségből a helyi fejlesztési stratégia hatálya alá tartozó területen, integrált intézkedések végrehajtásával. A projekt által megcélzott marginalizált közösség 15 területi közigazgatási egységet foglal magában Iasi megyéből – Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voinești és Neamt judet – Pancesti településről. A marginalizálódott közösség szintjén a háztartások/családok több mint 40%-át fenyegeti a szegénység és a társadalmi marginalizálódás veszélye, és nehéz helyzetben van a foglalkoztatás, az egészségügy, a lakhatási feltételek tekintetében, és támogatásra van szüksége helyzetük leküzdéséhez. Az SDL GAL COLINELE Iasi által lefedett terület lakosságát érintő problémák vizsgálatát a projektpartnerek a projekt által javasolt beavatkozás dokumentálásának és alátámasztásának szakaszában végezték. A vizsgálat részeként releváns információkat kértek, központosítottak és elemeztek a területről. Az elemzés során a következőket alkalmazták: – a helyi akciócsoportok által a kiszolgáltatott csoportok számára és helyzetére vonatkozóan a szociális segítségnyújtási osztályok bizonyítékaként szolgáltatott statisztikai nyilatkozatok; – a Barnova Gimnázium által nyújtott oktatási igényekre vonatkozó információk és statisztikai helyzetek – Barnova Barnova barátai szövetsége, a terület vallási egységei által szolgáltatott információk az idősek szükségleteiről és problémáiról, a növekvő népességi szegmensről a csökkenő születéssel és a fiatalok városi környezetbe való migrációjával és/vagy külföldre költözésével összefüggésben; – információk a munkaerőpiacról és a foglalkoztatási rátáról a területen, a felnőttek, a munkanélküliek és a lakatlanok szükségleteiről, az előttük álló korlátokról és nehézségekről, – dokumentációs források – a GAL COLINELE Iasilor Helyi Fejlesztési Stratégia, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó helyi fejlesztési stratégia Common Ciurea, Románia marginalizált vidéki területeinek Altasulja stb. A marginalizált közösség lakosságát érintő főbb problémák a következők: szegénység – eltérő szociális szükségletek, az alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya, az oktatás és a korai iskolaelhagyás/a korai iskolaelhagyás magas kockázata, a foglalkoztatás és a munkaerő-piaci integráció. A szegénység által leginkább érintett személyek fő kategóriái a nehéz helyzetben lévő gyermekek (egyszülős családok, külföldi szülők, társadalmi-gazdaságilag hátrányos helyzetű családok stb.), akik formálisan munka nélkül tudnak dolgozni a munkaerőpiacon (somerek, inaktív személyek), idősek, fogyatékkal élők és/vagy krónikus betegségek, akiknek támogatásra és gondozásra van szükségük a családtagoktól/közösségi tagoktól. A marginalizált területen élő lakosság problémái felerősödnek (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a marginalizált közösségből a helyi fejlesztési stratégia hatálya alá tartozó területen, integrált intézkedések végrehajtásával. A projekt által megcélzott marginalizált közösség 15 területi közigazgatási egységet foglal magában Iasi megyéből – Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voinești és Neamt judet – Pancesti településről. A marginalizálódott közösség szintjén a háztartások/családok több mint 40%-át fenyegeti a szegénység és a társadalmi marginalizálódás veszélye, és nehéz helyzetben van a foglalkoztatás, az egészségügy, a lakhatási feltételek tekintetében, és támogatásra van szüksége helyzetük leküzdéséhez. Az SDL GAL COLINELE Iasi által lefedett terület lakosságát érintő problémák vizsgálatát a projektpartnerek a projekt által javasolt beavatkozás dokumentálásának és alátámasztásának szakaszában végezték. A vizsgálat részeként releváns információkat kértek, központosítottak és elemeztek a területről. Az elemzés során a következőket alkalmazták: – a helyi akciócsoportok által a kiszolgáltatott csoportok számára és helyzetére vonatkozóan a szociális segítségnyújtási osztályok bizonyítékaként szolgáltatott statisztikai nyilatkozatok; – a Barnova Gimnázium által nyújtott oktatási igényekre vonatkozó információk és statisztikai helyzetek – Barnova Barnova barátai szövetsége, a terület vallási egységei által szolgáltatott információk az idősek szükségleteiről és problémáiról, a növekvő népességi szegmensről a csökkenő születéssel és a fiatalok városi környezetbe való migrációjával és/vagy külföldre költözésével összefüggésben; – információk a munkaerőpiacról és a foglalkoztatási rátáról a területen, a felnőttek, a munkanélküliek és a lakatlanok szükségleteiről, az előttük álló korlátokról és nehézségekről, – dokumentációs források – a GAL COLINELE Iasilor Helyi Fejlesztési Stratégia, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó helyi fejlesztési stratégia Common Ciurea, Románia marginalizált vidéki területeinek Altasulja stb. A marginalizált közösség lakosságát érintő főbb problémák a következők: szegénység – eltérő szociális szükségletek, az alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya, az oktatás és a korai iskolaelhagyás/a korai iskolaelhagyás magas kockázata, a foglalkoztatás és a munkaerő-piaci integráció. A szegénység által leginkább érintett személyek fő kategóriái a nehéz helyzetben lévő gyermekek (egyszülős családok, külföldi szülők, társadalmi-gazdaságilag hátrányos helyzetű családok stb.), akik formálisan munka nélkül tudnak dolgozni a munkaerőpiacon (somerek, inaktív személyek), idősek, fogyatékkal élők és/vagy krónikus betegségek, akiknek támogatásra és gondozásra van szükségük a családtagoktól/közösségi tagoktól. A marginalizált területen élő lakosság problémái felerősödnek (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z marginalizované komunity na území, na něž se vztahuje strategie místního rozvoje LAG COLINELE Iasi, prováděním integrovaných opatření. Území, na něž se projekt vztahuje, zahrnuje 15 územních správních jednotek z okresů Iasi – obcí Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti a Neamt judet – Pancesti commune. Na úrovni marginalizované komunity je více než 40 % domácností/rodin ohroženo chudobou a sociální marginalizací a zaznamenávají obtížnou situaci, pokud jde o zaměstnanost, zdraví a podmínky bydlení, a potřebují podporu k překonání své situace. Šetření problémů, s nimiž se potýká obyvatelstvo na území, na které se vztahuje SDL GAL COLINELE Iasi, provedli partneři projektu ve fázi dokumentace a zdůvodnění zásahu navrhovaného projektem. Příslušné informace z území byly vyžádány, centralizovány a analyzovány v rámci šetření. V analýze byly použity tyto údaje: statistické výkazy ATU MAS týkající se počtu a situace zranitelných skupin v důkazech útvarů sociální pomoci; — informace a statistické situace týkající se vzdělávacích potřeb střední školy Barnova – informace poskytnuté Sdružením přátel Barnovy, náboženskými jednotkami na území o potřebách a problémech, s nimiž se potýkají starší lidé, rostoucí populační segment v souvislosti s klesajícím porodem a migrací mladých lidí do městského prostředí a/nebo odchodem ze zahraničí; — informace o trhu práce a míře zaměstnanosti na území, o potřebách dospělých, nezaměstnaných a neobsazených osob, o omezeních a obtížích, jimž čelí, – zdroje dokumentů – Strategie místního rozvoje GAL COLINELE Iasilor, strategie místního rozvoje na období 2014–2020 Common Ciurea, Altasul marginalizovaných venkovských oblastí v Rumunsku atd. Hlavní problémy, jimž čelí obyvatelstvo v marginalizované komunitě, souvisejí s: chudoba – různé sociální potřeby, nedostatečný přístup k základním službám, vzdělávání a předčasné ukončování školní docházky/vysoké riziko předčasného ukončování školní docházky, zaměstnání a integrace na trhu práce. Hlavními kategoriemi osob nejvíce postižených chudobou jsou děti v obtížné situaci (rodiny samoživitelů, s rodiči v zahraničí, sociálně-ekonomicky znevýhodněné rodiny atd.) osoby, které jsou schopny formálně pracovat na trhu práce (somery, neaktivní osoby), starší osoby, osoby se zdravotním postižením a/nebo chronická onemocnění, které potřebují podporu a péči od členů rodiny/komunity. Problémy, s nimiž se potýká obyvatelstvo v marginalizované oblasti, jsou potencující (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z marginalizované komunity na území, na něž se vztahuje strategie místního rozvoje LAG COLINELE Iasi, prováděním integrovaných opatření. Území, na něž se projekt vztahuje, zahrnuje 15 územních správních jednotek z okresů Iasi – obcí Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti a Neamt judet – Pancesti commune. Na úrovni marginalizované komunity je více než 40 % domácností/rodin ohroženo chudobou a sociální marginalizací a zaznamenávají obtížnou situaci, pokud jde o zaměstnanost, zdraví a podmínky bydlení, a potřebují podporu k překonání své situace. Šetření problémů, s nimiž se potýká obyvatelstvo na území, na které se vztahuje SDL GAL COLINELE Iasi, provedli partneři projektu ve fázi dokumentace a zdůvodnění zásahu navrhovaného projektem. Příslušné informace z území byly vyžádány, centralizovány a analyzovány v rámci šetření. V analýze byly použity tyto údaje: statistické výkazy ATU MAS týkající se počtu a situace zranitelných skupin v důkazech útvarů sociální pomoci; — informace a statistické situace týkající se vzdělávacích potřeb střední školy Barnova – informace poskytnuté Sdružením přátel Barnovy, náboženskými jednotkami na území o potřebách a problémech, s nimiž se potýkají starší lidé, rostoucí populační segment v souvislosti s klesajícím porodem a migrací mladých lidí do městského prostředí a/nebo odchodem ze zahraničí; — informace o trhu práce a míře zaměstnanosti na území, o potřebách dospělých, nezaměstnaných a neobsazených osob, o omezeních a obtížích, jimž čelí, – zdroje dokumentů – Strategie místního rozvoje GAL COLINELE Iasilor, strategie místního rozvoje na období 2014–2020 Common Ciurea, Altasul marginalizovaných venkovských oblastí v Rumunsku atd. Hlavní problémy, jimž čelí obyvatelstvo v marginalizované komunitě, souvisejí s: chudoba – různé sociální potřeby, nedostatečný přístup k základním službám, vzdělávání a předčasné ukončování školní docházky/vysoké riziko předčasného ukončování školní docházky, zaměstnání a integrace na trhu práce. Hlavními kategoriemi osob nejvíce postižených chudobou jsou děti v obtížné situaci (rodiny samoživitelů, s rodiči v zahraničí, sociálně-ekonomicky znevýhodněné rodiny atd.) osoby, které jsou schopny formálně pracovat na trhu práce (somery, neaktivní osoby), starší osoby, osoby se zdravotním postižením a/nebo chronická onemocnění, které potřebují podporu a péči od členů rodiny/komunity. Problémy, s nimiž se potýká obyvatelstvo v marginalizované oblasti, jsou potencující (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z marginalizované komunity na území, na něž se vztahuje strategie místního rozvoje LAG COLINELE Iasi, prováděním integrovaných opatření. Území, na něž se projekt vztahuje, zahrnuje 15 územních správních jednotek z okresů Iasi – obcí Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti a Neamt judet – Pancesti commune. Na úrovni marginalizované komunity je více než 40 % domácností/rodin ohroženo chudobou a sociální marginalizací a zaznamenávají obtížnou situaci, pokud jde o zaměstnanost, zdraví a podmínky bydlení, a potřebují podporu k překonání své situace. Šetření problémů, s nimiž se potýká obyvatelstvo na území, na které se vztahuje SDL GAL COLINELE Iasi, provedli partneři projektu ve fázi dokumentace a zdůvodnění zásahu navrhovaného projektem. Příslušné informace z území byly vyžádány, centralizovány a analyzovány v rámci šetření. V analýze byly použity tyto údaje: statistické výkazy ATU MAS týkající se počtu a situace zranitelných skupin v důkazech útvarů sociální pomoci; — informace a statistické situace týkající se vzdělávacích potřeb střední školy Barnova – informace poskytnuté Sdružením přátel Barnovy, náboženskými jednotkami na území o potřebách a problémech, s nimiž se potýkají starší lidé, rostoucí populační segment v souvislosti s klesajícím porodem a migrací mladých lidí do městského prostředí a/nebo odchodem ze zahraničí; — informace o trhu práce a míře zaměstnanosti na území, o potřebách dospělých, nezaměstnaných a neobsazených osob, o omezeních a obtížích, jimž čelí, – zdroje dokumentů – Strategie místního rozvoje GAL COLINELE Iasilor, strategie místního rozvoje na období 2014–2020 Common Ciurea, Altasul marginalizovaných venkovských oblastí v Rumunsku atd. Hlavní problémy, jimž čelí obyvatelstvo v marginalizované komunitě, souvisejí s: chudoba – různé sociální potřeby, nedostatečný přístup k základním službám, vzdělávání a předčasné ukončování školní docházky/vysoké riziko předčasného ukončování školní docházky, zaměstnání a integrace na trhu práce. Hlavními kategoriemi osob nejvíce postižených chudobou jsou děti v obtížné situaci (rodiny samoživitelů, s rodiči v zahraničí, sociálně-ekonomicky znevýhodněné rodiny atd.) osoby, které jsou schopny formálně pracovat na trhu práce (somery, neaktivní osoby), starší osoby, osoby se zdravotním postižením a/nebo chronická onemocnění, které potřebují podporu a péči od členů rodiny/komunity. Problémy, s nimiž se potýká obyvatelstvo v marginalizované oblasti, jsou potencující (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita samazināšana no marginalizētās kopienas teritorijā, uz kuru attiecas vietējās attīstības stratēģija VRG COLINELE Iasi, īstenojot integrētus pasākumus. Teritorija, uz kuru attiecas projekts, ietver 15 teritoriālās administratīvās vienības no Iasi apgabaliem — komūnas Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti un Neamt judet — Pancesti komūna. Atstumtās kopienas līmenī vairāk nekā 40 % mājsaimniecību/ģimenes ir pakļautas nabadzības un sociālās atstumtības riskam un reģistrē sarežģītu situāciju nodarbinātības, veselības, mājokļu apstākļu ziņā, un tām ir vajadzīgs atbalsts, lai pārvarētu situāciju. Projekta partneri projekta piedāvātās intervences dokumentēšanas un pamatošanas posmā veica to problēmu izpēti, ar kurām saskaras iedzīvotāji SDL GAL COLINELE Iasi teritorijā. Izmeklēšanā tika pieprasīta, centralizēta un analizēta attiecīgā informācija no teritorijas. Analīzē tika izmantoti: — VRG ATU sniegtie statistikas pārskati par neaizsargāto grupu skaitu un situāciju sociālās palīdzības nodaļās; — informācija un statistikas situācijas attiecībā uz Barnovas vidusskolas nodrošinātajām izglītības vajadzībām — informācija, ko sniegusi Barnovas draugu biedrība, reliģiskās vienības teritorijā par vecāka gadagājuma cilvēku vajadzībām un problēmām, iedzīvotāju skaita pieaugumu saistībā ar jauniešu dzimstības samazināšanos un migrāciju uz pilsētvidi un/vai izceļošanu uz ārzemēm; — informācija par darba tirgu un nodarbinātības līmeni teritorijā, pieaugušo, bezdarbnieku un cilvēku, kas nav nodarbināti, vajadzībām, ierobežojumiem un grūtībām, ar ko viņi saskaras, — dokumentāli avoti — vietējās attīstības stratēģija “GAL COLINELE Iasilor”, “Kopējā Ciurea” vietējās attīstības stratēģija 2014.–2020. gadam, “Altasul” nelabvēlīgos lauku apvidos Rumānijā utt. Galvenās problēmas, ar kurām saskaras marginalizētās kopienas iedzīvotāji, ir saistītas ar: nabadzība — dažādas sociālās vajadzības, piekļuves trūkums pamatpakalpojumiem, izglītība un priekšlaicīga mācību pārtraukšana/augsts priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas risks, nodarbinātība un integrācija darba tirgū. Galvenās to cilvēku kategorijas, kurus visvairāk skar nabadzība, ir bērni, kas nonākuši grūtībās (no viena vecāka ģimenēm, ar vecākiem ārzemēs, sociāli un ekonomiski nelabvēlīgā situācijā esošām ģimenēm utt.), personas, kuras darba tirgū formāli nevar strādāt (īpašnieki, neaktīvas personas), vecāka gadagājuma cilvēki, personas ar invaliditāti un/vai hroniskām slimībām, kurām nepieciešams ģimenes/kopienas locekļu atbalsts un aprūpe. Problēmas, ar kurām saskaras iedzīvotāji marginalizētajā apgabalā, pastiprina (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita samazināšana no marginalizētās kopienas teritorijā, uz kuru attiecas vietējās attīstības stratēģija VRG COLINELE Iasi, īstenojot integrētus pasākumus. Teritorija, uz kuru attiecas projekts, ietver 15 teritoriālās administratīvās vienības no Iasi apgabaliem — komūnas Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti un Neamt judet — Pancesti komūna. Atstumtās kopienas līmenī vairāk nekā 40 % mājsaimniecību/ģimenes ir pakļautas nabadzības un sociālās atstumtības riskam un reģistrē sarežģītu situāciju nodarbinātības, veselības, mājokļu apstākļu ziņā, un tām ir vajadzīgs atbalsts, lai pārvarētu situāciju. Projekta partneri projekta piedāvātās intervences dokumentēšanas un pamatošanas posmā veica to problēmu izpēti, ar kurām saskaras iedzīvotāji SDL GAL COLINELE Iasi teritorijā. Izmeklēšanā tika pieprasīta, centralizēta un analizēta attiecīgā informācija no teritorijas. Analīzē tika izmantoti: — VRG ATU sniegtie statistikas pārskati par neaizsargāto grupu skaitu un situāciju sociālās palīdzības nodaļās; — informācija un statistikas situācijas attiecībā uz Barnovas vidusskolas nodrošinātajām izglītības vajadzībām — informācija, ko sniegusi Barnovas draugu biedrība, reliģiskās vienības teritorijā par vecāka gadagājuma cilvēku vajadzībām un problēmām, iedzīvotāju skaita pieaugumu saistībā ar jauniešu dzimstības samazināšanos un migrāciju uz pilsētvidi un/vai izceļošanu uz ārzemēm; — informācija par darba tirgu un nodarbinātības līmeni teritorijā, pieaugušo, bezdarbnieku un cilvēku, kas nav nodarbināti, vajadzībām, ierobežojumiem un grūtībām, ar ko viņi saskaras, — dokumentāli avoti — vietējās attīstības stratēģija “GAL COLINELE Iasilor”, “Kopējā Ciurea” vietējās attīstības stratēģija 2014.–2020. gadam, “Altasul” nelabvēlīgos lauku apvidos Rumānijā utt. Galvenās problēmas, ar kurām saskaras marginalizētās kopienas iedzīvotāji, ir saistītas ar: nabadzība — dažādas sociālās vajadzības, piekļuves trūkums pamatpakalpojumiem, izglītība un priekšlaicīga mācību pārtraukšana/augsts priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas risks, nodarbinātība un integrācija darba tirgū. Galvenās to cilvēku kategorijas, kurus visvairāk skar nabadzība, ir bērni, kas nonākuši grūtībās (no viena vecāka ģimenēm, ar vecākiem ārzemēs, sociāli un ekonomiski nelabvēlīgā situācijā esošām ģimenēm utt.), personas, kuras darba tirgū formāli nevar strādāt (īpašnieki, neaktīvas personas), vecāka gadagājuma cilvēki, personas ar invaliditāti un/vai hroniskām slimībām, kurām nepieciešams ģimenes/kopienas locekļu atbalsts un aprūpe. Problēmas, ar kurām saskaras iedzīvotāji marginalizētajā apgabalā, pastiprina (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita samazināšana no marginalizētās kopienas teritorijā, uz kuru attiecas vietējās attīstības stratēģija VRG COLINELE Iasi, īstenojot integrētus pasākumus. Teritorija, uz kuru attiecas projekts, ietver 15 teritoriālās administratīvās vienības no Iasi apgabaliem — komūnas Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti un Neamt judet — Pancesti komūna. Atstumtās kopienas līmenī vairāk nekā 40 % mājsaimniecību/ģimenes ir pakļautas nabadzības un sociālās atstumtības riskam un reģistrē sarežģītu situāciju nodarbinātības, veselības, mājokļu apstākļu ziņā, un tām ir vajadzīgs atbalsts, lai pārvarētu situāciju. Projekta partneri projekta piedāvātās intervences dokumentēšanas un pamatošanas posmā veica to problēmu izpēti, ar kurām saskaras iedzīvotāji SDL GAL COLINELE Iasi teritorijā. Izmeklēšanā tika pieprasīta, centralizēta un analizēta attiecīgā informācija no teritorijas. Analīzē tika izmantoti: — VRG ATU sniegtie statistikas pārskati par neaizsargāto grupu skaitu un situāciju sociālās palīdzības nodaļās; — informācija un statistikas situācijas attiecībā uz Barnovas vidusskolas nodrošinātajām izglītības vajadzībām — informācija, ko sniegusi Barnovas draugu biedrība, reliģiskās vienības teritorijā par vecāka gadagājuma cilvēku vajadzībām un problēmām, iedzīvotāju skaita pieaugumu saistībā ar jauniešu dzimstības samazināšanos un migrāciju uz pilsētvidi un/vai izceļošanu uz ārzemēm; — informācija par darba tirgu un nodarbinātības līmeni teritorijā, pieaugušo, bezdarbnieku un cilvēku, kas nav nodarbināti, vajadzībām, ierobežojumiem un grūtībām, ar ko viņi saskaras, — dokumentāli avoti — vietējās attīstības stratēģija “GAL COLINELE Iasilor”, “Kopējā Ciurea” vietējās attīstības stratēģija 2014.–2020. gadam, “Altasul” nelabvēlīgos lauku apvidos Rumānijā utt. Galvenās problēmas, ar kurām saskaras marginalizētās kopienas iedzīvotāji, ir saistītas ar: nabadzība — dažādas sociālās vajadzības, piekļuves trūkums pamatpakalpojumiem, izglītība un priekšlaicīga mācību pārtraukšana/augsts priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas risks, nodarbinātība un integrācija darba tirgū. Galvenās to cilvēku kategorijas, kurus visvairāk skar nabadzība, ir bērni, kas nonākuši grūtībās (no viena vecāka ģimenēm, ar vecākiem ārzemēs, sociāli un ekonomiski nelabvēlīgā situācijā esošām ģimenēm utt.), personas, kuras darba tirgū formāli nevar strādāt (īpašnieki, neaktīvas personas), vecāka gadagājuma cilvēki, personas ar invaliditāti un/vai hroniskām slimībām, kurām nepieciešams ģimenes/kopienas locekļu atbalsts un aprūpe. Problēmas, ar kurām saskaras iedzīvotāji marginalizētajā apgabalā, pastiprina (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ón bpobal imeallaithe ar an gcríoch a chumhdaítear leis an Straitéis Forbartha Áitiúil, LAG Colinele Iasi, a laghdú trí bhearta comhtháite a chur chun feidhme. Áirítear ar an gcríoch atá clúdaithe ag an bpobal imeallaithe ar a bhfuil an tionscadal dírithe 15 aonad riaracháin chríochacha ó chontaetha Iasi — communes Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti agus NEAMT judet — Pancesti commune. Ar leibhéal an phobail imeallaithe, tá os cionn 40 % de theaghlaigh/teaghlaigh i mbaol bochtaineachta agus imeallaithe shóisialta agus cláraíonn siad staid dheacair ó thaobh fostaíochta, sláinte agus dálaí tithíochta de agus tá tacaíocht de dhíth orthu chun a staid a shárú. Rinne comhpháirtithe an tionscadail an t-imscrúdú ar na fadhbanna a bhí ag an daonra sa chríoch a chumhdaítear le SDL GAL Colinele Iasi i gcéim an doiciméadaithe agus an bunús leis an idirghabháil a mhol an tionscadal. Rinneadh faisnéis ábhartha ón gcríoch a iarraidh, a lárú agus a anailísiú mar chuid den imscrúdú. Úsáideadh an méid seo a leanas san anailís: — ráitis staidrimh arna soláthar ag ATUanna na nGrúpaí Áitiúla maidir le líon agus staid na ngrúpaí leochaileacha i bhfianaise ranna cúnaimh shóisialta; — faisnéis agus staideanna staidrimh maidir leis na riachtanais oideachais a chuireann Meánscoil Barnova ar fáil — faisnéis arna soláthar ag Cumann Cairde Barnova, aonaid reiligiúnacha sa chríoch maidir leis na riachtanais agus na fadhbanna a bhíonn ag daoine scothaosta, sciar daonra atá ag dul i méid i gcomhthéacs breithe agus imirce daoine óga chuig an timpeallacht uirbeach agus/nó ag fágáil thar lear; — faisnéis maidir leis an margadh saothair agus an ráta fostaíochta sa chríoch, riachtanais daoine fásta, daoine dífhostaithe agus daoine neamháitithe, na srianta agus na deacrachtaí a bhíonn rompu, — foinsí faisnéise — an Straitéis Forbartha Áitiúil GAL Colinele Iasilor, straitéis forbartha áitiúla 2014-2020 Common Ciurea, Altasul na gceantar tuaithe imeallaithe sa Rómáin, etc. Baineann na fadhbanna is mó atá ag an bpobal imeallaithe leis an méid seo a leanas: bochtaineacht — riachtanais shóisialta éagsúla, easpa rochtana ar sheirbhísí bunúsacha, oideachas agus luathfhágáil na scoile/riosca ard maidir le luathfhágáil na scoile, fostaíocht agus lánpháirtiú i margadh an tsaothair. Is iad na príomhchatagóirí daoine is mó atá thíos leis an mbochtaineacht ná leanaí atá i gcruachás (ó theaghlaigh aontuismitheora, ó theaghlaigh aontuismitheora, ó thuismitheoirí thar lear, ó theaghlaigh atá faoi mhíbhuntáiste socheacnamaíoch, etc.) daoine atá in ann oibriú gan áitiú go foirmiúil ar mhargadh an tsaothair (roinnt daoine, daoine neamhghníomhacha), daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas agus/nó galair ainsealacha a dteastaíonn tacaíocht agus cúram ó bhaill teaghlaigh/phobail uathu. Tá na fadhbanna a bhíonn ag an daonra sa cheantar imeallaithe potentiating (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ón bpobal imeallaithe ar an gcríoch a chumhdaítear leis an Straitéis Forbartha Áitiúil, LAG Colinele Iasi, a laghdú trí bhearta comhtháite a chur chun feidhme. Áirítear ar an gcríoch atá clúdaithe ag an bpobal imeallaithe ar a bhfuil an tionscadal dírithe 15 aonad riaracháin chríochacha ó chontaetha Iasi — communes Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti agus NEAMT judet — Pancesti commune. Ar leibhéal an phobail imeallaithe, tá os cionn 40 % de theaghlaigh/teaghlaigh i mbaol bochtaineachta agus imeallaithe shóisialta agus cláraíonn siad staid dheacair ó thaobh fostaíochta, sláinte agus dálaí tithíochta de agus tá tacaíocht de dhíth orthu chun a staid a shárú. Rinne comhpháirtithe an tionscadail an t-imscrúdú ar na fadhbanna a bhí ag an daonra sa chríoch a chumhdaítear le SDL GAL Colinele Iasi i gcéim an doiciméadaithe agus an bunús leis an idirghabháil a mhol an tionscadal. Rinneadh faisnéis ábhartha ón gcríoch a iarraidh, a lárú agus a anailísiú mar chuid den imscrúdú. Úsáideadh an méid seo a leanas san anailís: — ráitis staidrimh arna soláthar ag ATUanna na nGrúpaí Áitiúla maidir le líon agus staid na ngrúpaí leochaileacha i bhfianaise ranna cúnaimh shóisialta; — faisnéis agus staideanna staidrimh maidir leis na riachtanais oideachais a chuireann Meánscoil Barnova ar fáil — faisnéis arna soláthar ag Cumann Cairde Barnova, aonaid reiligiúnacha sa chríoch maidir leis na riachtanais agus na fadhbanna a bhíonn ag daoine scothaosta, sciar daonra atá ag dul i méid i gcomhthéacs breithe agus imirce daoine óga chuig an timpeallacht uirbeach agus/nó ag fágáil thar lear; — faisnéis maidir leis an margadh saothair agus an ráta fostaíochta sa chríoch, riachtanais daoine fásta, daoine dífhostaithe agus daoine neamháitithe, na srianta agus na deacrachtaí a bhíonn rompu, — foinsí faisnéise — an Straitéis Forbartha Áitiúil GAL Colinele Iasilor, straitéis forbartha áitiúla 2014-2020 Common Ciurea, Altasul na gceantar tuaithe imeallaithe sa Rómáin, etc. Baineann na fadhbanna is mó atá ag an bpobal imeallaithe leis an méid seo a leanas: bochtaineacht — riachtanais shóisialta éagsúla, easpa rochtana ar sheirbhísí bunúsacha, oideachas agus luathfhágáil na scoile/riosca ard maidir le luathfhágáil na scoile, fostaíocht agus lánpháirtiú i margadh an tsaothair. Is iad na príomhchatagóirí daoine is mó atá thíos leis an mbochtaineacht ná leanaí atá i gcruachás (ó theaghlaigh aontuismitheora, ó theaghlaigh aontuismitheora, ó thuismitheoirí thar lear, ó theaghlaigh atá faoi mhíbhuntáiste socheacnamaíoch, etc.) daoine atá in ann oibriú gan áitiú go foirmiúil ar mhargadh an tsaothair (roinnt daoine, daoine neamhghníomhacha), daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas agus/nó galair ainsealacha a dteastaíonn tacaíocht agus cúram ó bhaill teaghlaigh/phobail uathu. Tá na fadhbanna a bhíonn ag an daonra sa cheantar imeallaithe potentiating (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ón bpobal imeallaithe ar an gcríoch a chumhdaítear leis an Straitéis Forbartha Áitiúil, LAG Colinele Iasi, a laghdú trí bhearta comhtháite a chur chun feidhme. Áirítear ar an gcríoch atá clúdaithe ag an bpobal imeallaithe ar a bhfuil an tionscadal dírithe 15 aonad riaracháin chríochacha ó chontaetha Iasi — communes Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti agus NEAMT judet — Pancesti commune. Ar leibhéal an phobail imeallaithe, tá os cionn 40 % de theaghlaigh/teaghlaigh i mbaol bochtaineachta agus imeallaithe shóisialta agus cláraíonn siad staid dheacair ó thaobh fostaíochta, sláinte agus dálaí tithíochta de agus tá tacaíocht de dhíth orthu chun a staid a shárú. Rinne comhpháirtithe an tionscadail an t-imscrúdú ar na fadhbanna a bhí ag an daonra sa chríoch a chumhdaítear le SDL GAL Colinele Iasi i gcéim an doiciméadaithe agus an bunús leis an idirghabháil a mhol an tionscadal. Rinneadh faisnéis ábhartha ón gcríoch a iarraidh, a lárú agus a anailísiú mar chuid den imscrúdú. Úsáideadh an méid seo a leanas san anailís: — ráitis staidrimh arna soláthar ag ATUanna na nGrúpaí Áitiúla maidir le líon agus staid na ngrúpaí leochaileacha i bhfianaise ranna cúnaimh shóisialta; — faisnéis agus staideanna staidrimh maidir leis na riachtanais oideachais a chuireann Meánscoil Barnova ar fáil — faisnéis arna soláthar ag Cumann Cairde Barnova, aonaid reiligiúnacha sa chríoch maidir leis na riachtanais agus na fadhbanna a bhíonn ag daoine scothaosta, sciar daonra atá ag dul i méid i gcomhthéacs breithe agus imirce daoine óga chuig an timpeallacht uirbeach agus/nó ag fágáil thar lear; — faisnéis maidir leis an margadh saothair agus an ráta fostaíochta sa chríoch, riachtanais daoine fásta, daoine dífhostaithe agus daoine neamháitithe, na srianta agus na deacrachtaí a bhíonn rompu, — foinsí faisnéise — an Straitéis Forbartha Áitiúil GAL Colinele Iasilor, straitéis forbartha áitiúla 2014-2020 Common Ciurea, Altasul na gceantar tuaithe imeallaithe sa Rómáin, etc. Baineann na fadhbanna is mó atá ag an bpobal imeallaithe leis an méid seo a leanas: bochtaineacht — riachtanais shóisialta éagsúla, easpa rochtana ar sheirbhísí bunúsacha, oideachas agus luathfhágáil na scoile/riosca ard maidir le luathfhágáil na scoile, fostaíocht agus lánpháirtiú i margadh an tsaothair. Is iad na príomhchatagóirí daoine is mó atá thíos leis an mbochtaineacht ná leanaí atá i gcruachás (ó theaghlaigh aontuismitheora, ó theaghlaigh aontuismitheora, ó thuismitheoirí thar lear, ó theaghlaigh atá faoi mhíbhuntáiste socheacnamaíoch, etc.) daoine atá in ann oibriú gan áitiú go foirmiúil ar mhargadh an tsaothair (roinnt daoine, daoine neamhghníomhacha), daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas agus/nó galair ainsealacha a dteastaíonn tacaíocht agus cúram ó bhaill teaghlaigh/phobail uathu. Tá na fadhbanna a bhíonn ag an daonra sa cheantar imeallaithe potentiating (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, iz marginalizirane skupnosti na ozemlju, zajetem v lokalni razvojni strategiji LAS COLINELE Iasi, z izvajanjem celostnih ukrepov. Ozemlje, ki ga pokriva marginalizirana skupnost, ki je predmet projekta, vključuje 15 teritorialnih upravnih enot iz okrožij Iasi – občin Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti in Neamt judet – Pancesti commune. Na ravni marginalizirane skupnosti več kot 40 % gospodinjstev/družin ogroža revščina in socialno marginalizacijo ter beleži težke razmere na področju zaposlovanja, zdravja in stanovanjskih razmer ter potrebuje podporo za premagovanje svojega položaja. Težave, s katerimi se sooča prebivalstvo na ozemlju, ki ga pokriva SDL GAL COLINELE Iasi, so raziskali projektni partnerji v fazi dokumentacije in utemeljitve ukrepa, ki ga je predlagal projekt. V okviru preiskave so bile zahtevane, centralizirane in analizirane ustrezne informacije z ozemlja. V analizi so bili uporabljeni: — statistične izjave, ki jih predložijo ATU lokalne akcijske skupine v zvezi s številom in položajem ranljivih skupin v dokazih oddelkov za socialno pomoč; — informacije in statistične razmere v zvezi z izobraževalnimi potrebami, ki jih zagotavlja srednja šola Barnova – informacije Združenja prijateljev Barnove, verskih enot na ozemlju, o potrebah in težavah, s katerimi se soočajo starejši, rastoči segment prebivalstva v okviru upadanja rojstev in migracij mladih v mestno okolje in/ali odhod iz tujine; — informacije o trgu dela in stopnji zaposlenosti na ozemlju, potrebah odraslih, brezposelnih in nezasedenih oseb, omejitvah in težavah, s katerimi se soočajo, – dokumentarnih virih – lokalni razvojni strategiji GAL COLINELE Iasilor, lokalni razvojni strategiji 2014–2020 Skupna Ciurea, Altazulu marginaliziranih podeželskih območij v Romuniji itd. Glavni problemi, s katerimi se sooča prebivalstvo v marginalizirani skupnosti, so povezani z: revščina – različne socialne potrebe, pomanjkanje dostopa do osnovnih storitev, izobraževanje in zgodnje opuščanje šolanja/visoko tveganje zgodnjega opuščanja šolanja, zaposlovanje in vključevanje na trg dela. Glavne kategorije ljudi, ki jih je revščina najbolj prizadela, so otroci v težavah (iz enostarševskih družin, staršev v tujini, socialno-ekonomsko prikrajšanih družin itd.), osebe, ki so sposobne delati uradno nezasedene na trgu dela (somniki, neaktivne osebe), starejši, invalidi in/ali kronične bolezni, ki potrebujejo podporo in oskrbo družinskih članov/članov skupnosti. Težave, s katerimi se sooča prebivalstvo na obrobnem območju, se povečujejo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, iz marginalizirane skupnosti na ozemlju, zajetem v lokalni razvojni strategiji LAS COLINELE Iasi, z izvajanjem celostnih ukrepov. Ozemlje, ki ga pokriva marginalizirana skupnost, ki je predmet projekta, vključuje 15 teritorialnih upravnih enot iz okrožij Iasi – občin Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti in Neamt judet – Pancesti commune. Na ravni marginalizirane skupnosti več kot 40 % gospodinjstev/družin ogroža revščina in socialno marginalizacijo ter beleži težke razmere na področju zaposlovanja, zdravja in stanovanjskih razmer ter potrebuje podporo za premagovanje svojega položaja. Težave, s katerimi se sooča prebivalstvo na ozemlju, ki ga pokriva SDL GAL COLINELE Iasi, so raziskali projektni partnerji v fazi dokumentacije in utemeljitve ukrepa, ki ga je predlagal projekt. V okviru preiskave so bile zahtevane, centralizirane in analizirane ustrezne informacije z ozemlja. V analizi so bili uporabljeni: — statistične izjave, ki jih predložijo ATU lokalne akcijske skupine v zvezi s številom in položajem ranljivih skupin v dokazih oddelkov za socialno pomoč; — informacije in statistične razmere v zvezi z izobraževalnimi potrebami, ki jih zagotavlja srednja šola Barnova – informacije Združenja prijateljev Barnove, verskih enot na ozemlju, o potrebah in težavah, s katerimi se soočajo starejši, rastoči segment prebivalstva v okviru upadanja rojstev in migracij mladih v mestno okolje in/ali odhod iz tujine; — informacije o trgu dela in stopnji zaposlenosti na ozemlju, potrebah odraslih, brezposelnih in nezasedenih oseb, omejitvah in težavah, s katerimi se soočajo, – dokumentarnih virih – lokalni razvojni strategiji GAL COLINELE Iasilor, lokalni razvojni strategiji 2014–2020 Skupna Ciurea, Altazulu marginaliziranih podeželskih območij v Romuniji itd. Glavni problemi, s katerimi se sooča prebivalstvo v marginalizirani skupnosti, so povezani z: revščina – različne socialne potrebe, pomanjkanje dostopa do osnovnih storitev, izobraževanje in zgodnje opuščanje šolanja/visoko tveganje zgodnjega opuščanja šolanja, zaposlovanje in vključevanje na trg dela. Glavne kategorije ljudi, ki jih je revščina najbolj prizadela, so otroci v težavah (iz enostarševskih družin, staršev v tujini, socialno-ekonomsko prikrajšanih družin itd.), osebe, ki so sposobne delati uradno nezasedene na trgu dela (somniki, neaktivne osebe), starejši, invalidi in/ali kronične bolezni, ki potrebujejo podporo in oskrbo družinskih članov/članov skupnosti. Težave, s katerimi se sooča prebivalstvo na obrobnem območju, se povečujejo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, iz marginalizirane skupnosti na ozemlju, zajetem v lokalni razvojni strategiji LAS COLINELE Iasi, z izvajanjem celostnih ukrepov. Ozemlje, ki ga pokriva marginalizirana skupnost, ki je predmet projekta, vključuje 15 teritorialnih upravnih enot iz okrožij Iasi – občin Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti in Neamt judet – Pancesti commune. Na ravni marginalizirane skupnosti več kot 40 % gospodinjstev/družin ogroža revščina in socialno marginalizacijo ter beleži težke razmere na področju zaposlovanja, zdravja in stanovanjskih razmer ter potrebuje podporo za premagovanje svojega položaja. Težave, s katerimi se sooča prebivalstvo na ozemlju, ki ga pokriva SDL GAL COLINELE Iasi, so raziskali projektni partnerji v fazi dokumentacije in utemeljitve ukrepa, ki ga je predlagal projekt. V okviru preiskave so bile zahtevane, centralizirane in analizirane ustrezne informacije z ozemlja. V analizi so bili uporabljeni: — statistične izjave, ki jih predložijo ATU lokalne akcijske skupine v zvezi s številom in položajem ranljivih skupin v dokazih oddelkov za socialno pomoč; — informacije in statistične razmere v zvezi z izobraževalnimi potrebami, ki jih zagotavlja srednja šola Barnova – informacije Združenja prijateljev Barnove, verskih enot na ozemlju, o potrebah in težavah, s katerimi se soočajo starejši, rastoči segment prebivalstva v okviru upadanja rojstev in migracij mladih v mestno okolje in/ali odhod iz tujine; — informacije o trgu dela in stopnji zaposlenosti na ozemlju, potrebah odraslih, brezposelnih in nezasedenih oseb, omejitvah in težavah, s katerimi se soočajo, – dokumentarnih virih – lokalni razvojni strategiji GAL COLINELE Iasilor, lokalni razvojni strategiji 2014–2020 Skupna Ciurea, Altazulu marginaliziranih podeželskih območij v Romuniji itd. Glavni problemi, s katerimi se sooča prebivalstvo v marginalizirani skupnosti, so povezani z: revščina – različne socialne potrebe, pomanjkanje dostopa do osnovnih storitev, izobraževanje in zgodnje opuščanje šolanja/visoko tveganje zgodnjega opuščanja šolanja, zaposlovanje in vključevanje na trg dela. Glavne kategorije ljudi, ki jih je revščina najbolj prizadela, so otroci v težavah (iz enostarševskih družin, staršev v tujini, socialno-ekonomsko prikrajšanih družin itd.), osebe, ki so sposobne delati uradno nezasedene na trgu dela (somniki, neaktivne osebe), starejši, invalidi in/ali kronične bolezni, ki potrebujejo podporo in oskrbo družinskih članov/članov skupnosti. Težave, s katerimi se sooča prebivalstvo na obrobnem območju, se povečujejo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване от маргинализираната общност на територията, обхваната от стратегията за местно развитие МИГ COLINELE Iasi, чрез прилагане на интегрирани мерки. Територията, обхваната от маргинализираната общност, към която е насочен проектът, включва 15 териториални административни единици от окръзите Яш — общини Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti и от Neamt judet — община Pancesti. На равнището на маргинализираната общност над 40 % от домакинствата/семействата са изложени на риск от бедност и социална маргинализация и регистрират трудна ситуация по отношение на заетостта, здравеопазването, жилищните условия и се нуждаят от подкрепа, за да преодолеят положението си. Проучването на проблемите, пред които е изправено населението на територията, обхваната от SDL GAL COLINELE Iasi, е извършено от партньорите по проекта във фазата на документиране и обосновка на предложената от проекта намеса. Като част от разследването беше поискана, централизирана и анализирана съответната информация от територията. При анализа бяха използвани: — статистически отчети, предоставени от ATU на МГД относно броя и положението на уязвимите групи в доказателствата на отделите за социално подпомагане; — информация и статистически ситуации относно образователните потребности, предоставени от СОУ „Барнова“ — информация, предоставена от Асоциацията на приятелите на Барнова, религиозни единици на територията относно нуждите и проблемите, пред които са изправени възрастните хора, нарастващия сегмент на населението в контекста на намаляващо раждане и миграция на младите хора към градската среда и/или напускане на страната; — информация за пазара на труда и равнището на заетост на територията, нуждите на възрастните, безработните и незаетите лица, ограниченията и трудностите, пред които са изправени, — документални източници — Стратегията за местно развитие GAL COLINELE Iasilor, стратегията за местно развитие за периода 2014—2020 г. Common Ciurea, Altasul на маргинализираните селски райони в Румъния и др. Основните проблеми, пред които е изправено населението в маргинализираната общност, са свързани със: бедност — разнообразни социални потребности, липса на достъп до основни услуги, образование и преждевременно напускане на училище/висок риск от преждевременно напускане на училище, заетост и интеграция на пазара на труда. Основните категории хора, които са най-силно засегнати от бедност, са деца в затруднено положение (от семейства с един родител, родители в чужбина, семейства в неравностойно социално-икономическо положение и т.н.), лица, които могат да работят официално незаети на пазара на труда (няколко, неактивни лица), възрастни хора, хора с увреждания и/или хронични заболявания, които се нуждаят от подкрепа и грижи от членове на семейството/общността. Проблемите, пред които е изправено населението в маргинализирания район, са потенциращи (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване от маргинализираната общност на територията, обхваната от стратегията за местно развитие МИГ COLINELE Iasi, чрез прилагане на интегрирани мерки. Територията, обхваната от маргинализираната общност, към която е насочен проектът, включва 15 териториални административни единици от окръзите Яш — общини Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti и от Neamt judet — община Pancesti. На равнището на маргинализираната общност над 40 % от домакинствата/семействата са изложени на риск от бедност и социална маргинализация и регистрират трудна ситуация по отношение на заетостта, здравеопазването, жилищните условия и се нуждаят от подкрепа, за да преодолеят положението си. Проучването на проблемите, пред които е изправено населението на територията, обхваната от SDL GAL COLINELE Iasi, е извършено от партньорите по проекта във фазата на документиране и обосновка на предложената от проекта намеса. Като част от разследването беше поискана, централизирана и анализирана съответната информация от територията. При анализа бяха използвани: — статистически отчети, предоставени от ATU на МГД относно броя и положението на уязвимите групи в доказателствата на отделите за социално подпомагане; — информация и статистически ситуации относно образователните потребности, предоставени от СОУ „Барнова“ — информация, предоставена от Асоциацията на приятелите на Барнова, религиозни единици на територията относно нуждите и проблемите, пред които са изправени възрастните хора, нарастващия сегмент на населението в контекста на намаляващо раждане и миграция на младите хора към градската среда и/или напускане на страната; — информация за пазара на труда и равнището на заетост на територията, нуждите на възрастните, безработните и незаетите лица, ограниченията и трудностите, пред които са изправени, — документални източници — Стратегията за местно развитие GAL COLINELE Iasilor, стратегията за местно развитие за периода 2014—2020 г. Common Ciurea, Altasul на маргинализираните селски райони в Румъния и др. Основните проблеми, пред които е изправено населението в маргинализираната общност, са свързани със: бедност — разнообразни социални потребности, липса на достъп до основни услуги, образование и преждевременно напускане на училище/висок риск от преждевременно напускане на училище, заетост и интеграция на пазара на труда. Основните категории хора, които са най-силно засегнати от бедност, са деца в затруднено положение (от семейства с един родител, родители в чужбина, семейства в неравностойно социално-икономическо положение и т.н.), лица, които могат да работят официално незаети на пазара на труда (няколко, неактивни лица), възрастни хора, хора с увреждания и/или хронични заболявания, които се нуждаят от подкрепа и грижи от членове на семейството/общността. Проблемите, пред които е изправено населението в маргинализирания район, са потенциращи (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване от маргинализираната общност на територията, обхваната от стратегията за местно развитие МИГ COLINELE Iasi, чрез прилагане на интегрирани мерки. Територията, обхваната от маргинализираната общност, към която е насочен проектът, включва 15 териториални административни единици от окръзите Яш — общини Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti и от Neamt judet — община Pancesti. На равнището на маргинализираната общност над 40 % от домакинствата/семействата са изложени на риск от бедност и социална маргинализация и регистрират трудна ситуация по отношение на заетостта, здравеопазването, жилищните условия и се нуждаят от подкрепа, за да преодолеят положението си. Проучването на проблемите, пред които е изправено населението на територията, обхваната от SDL GAL COLINELE Iasi, е извършено от партньорите по проекта във фазата на документиране и обосновка на предложената от проекта намеса. Като част от разследването беше поискана, централизирана и анализирана съответната информация от територията. При анализа бяха използвани: — статистически отчети, предоставени от ATU на МГД относно броя и положението на уязвимите групи в доказателствата на отделите за социално подпомагане; — информация и статистически ситуации относно образователните потребности, предоставени от СОУ „Барнова“ — информация, предоставена от Асоциацията на приятелите на Барнова, религиозни единици на територията относно нуждите и проблемите, пред които са изправени възрастните хора, нарастващия сегмент на населението в контекста на намаляващо раждане и миграция на младите хора към градската среда и/или напускане на страната; — информация за пазара на труда и равнището на заетост на територията, нуждите на възрастните, безработните и незаетите лица, ограниченията и трудностите, пред които са изправени, — документални източници — Стратегията за местно развитие GAL COLINELE Iasilor, стратегията за местно развитие за периода 2014—2020 г. Common Ciurea, Altasul на маргинализираните селски райони в Румъния и др. Основните проблеми, пред които е изправено населението в маргинализираната общност, са свързани със: бедност — разнообразни социални потребности, липса на достъп до основни услуги, образование и преждевременно напускане на училище/висок риск от преждевременно напускане на училище, заетост и интеграция на пазара на труда. Основните категории хора, които са най-силно засегнати от бедност, са деца в затруднено положение (от семейства с един родител, родители в чужбина, семейства в неравностойно социално-икономическо положение и т.н.), лица, които могат да работят официално незаети на пазара на труда (няколко, неактивни лица), възрастни хора, хора с увреждания и/или хронични заболявания, които се нуждаят от подкрепа и грижи от членове на семейството/общността. Проблемите, пред които е изправено населението в маргинализирания район, са потенциращи (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali mill-komunità emarġinata fit-territorju kopert mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali COLINELE Iasi, billi jiġu implimentati miżuri integrati. It-territorju kopert mill-komunità emarġinata fil-mira tal-proġett jinkludi 15-il unità amministrattiva territorjali mill-kontej Iasi — il-komuni Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Tansa, Tibana, Tibana, Tibăneşti, Voineşti u minn Neamt judet — il-komun ta’ Pancesti. Fil-livell tal-komunità emarġinata, aktar minn 40 % tal-familji/familji huma f’riskju ta’ faqar u marġinalizzazzjoni soċjali u jirreġistraw sitwazzjoni diffiċli f’termini ta’ impjieg, saħħa, kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni u jeħtieġu appoġġ biex jegħlbu s-sitwazzjoni tagħhom. L-investigazzjoni tal-problemi ffaċċjati mill-popolazzjoni fit-territorju kopert mill-SDL GAL COLINELE Iasi twettqet mill-imsieħba tal-proġett fil-fażi tad-dokumentazzjoni u s-sostanzjar tal-intervent propost mill-proġett. L-informazzjoni rilevanti mit-territorju ntalbet, ġiet ċentralizzata u analizzata bħala parti mill-investigazzjoni. Fl-analiżi ntużaw: — dikjarazzjonijiet statistiċi pprovduti mill-ATUs tal-LAG rigward l-għadd u s-sitwazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli fl-evidenza ta’ dipartimenti ta’ assistenza soċjali; — informazzjoni u sitwazzjonijiet statistiċi dwar il-ħtiġijiet edukattivi pprovduti mill-Iskola Sekondarja ta’ Barnova — informazzjoni pprovduta mill-Assoċjazzjoni tal-Ħbieb ta’ Barnova, unitajiet reliġjużi fit-territorju dwar il-ħtiġijiet u l-problemi li jiffaċċjaw l-anzjani, is-segment tal-popolazzjoni li qed jikber fil-kuntest tat-tnaqqis fit-twelid u l-migrazzjoni taż-żgħażagħ lejn l-ambjent urban u/jew li jitilqu barra mill-pajjiż; — informazzjoni dwar is-suq tax-xogħol u r-rata ta’ impjieg fit-territorju, il-ħtiġijiet tal-adulti, il-persuni qiegħda u dawk mhux okkupati, ir-restrizzjonijiet u d-diffikultajiet li jiffaċċjaw, — sorsi dokumentarji — l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali GAL COLINELE Iasilor, l-istrateġija ta’ żvilupp lokali 2014–2020 Komuni Ciurea, l-Altasul ta’ żoni rurali marġinalizzati fir-Rumanija, eċċ. Il-problemi ewlenin li qed tiffaċċja l-popolazzjoni fil-komunità emarġinata huma relatati ma’: il-faqar — ħtiġijiet soċjali differenti, nuqqas ta’ aċċess għal servizzi bażiċi, edukazzjoni u tluq bikri mill-iskola/riskju għoli ta’ tluq bikri mill-iskola, impjieg u integrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Il-kategoriji ewlenin ta’ persuni l-aktar milquta mill-faqar huma tfal f’sitwazzjonijiet diffiċli (minn familji b’ġenitur wieħed, b’ġenituri barra minn pajjiżhom, familji soċjoekonomikament żvantaġġati, eċċ.) persuni li jistgħu jaħdmu formalment mhux okkupati fis-suq tax-xogħol (xi wħud, persuni inattivi), anzjani, persuni b’diżabbiltà u/jew mard kroniku li jeħtieġu appoġġ u kura minn membri tal-familja/komunitarji. Il-problemi ffaċċjati mill-popolazzjoni fiż-żona emarġinata qed isaħħu (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali mill-komunità emarġinata fit-territorju kopert mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali COLINELE Iasi, billi jiġu implimentati miżuri integrati. It-territorju kopert mill-komunità emarġinata fil-mira tal-proġett jinkludi 15-il unità amministrattiva territorjali mill-kontej Iasi — il-komuni Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Tansa, Tibana, Tibana, Tibăneşti, Voineşti u minn Neamt judet — il-komun ta’ Pancesti. Fil-livell tal-komunità emarġinata, aktar minn 40 % tal-familji/familji huma f’riskju ta’ faqar u marġinalizzazzjoni soċjali u jirreġistraw sitwazzjoni diffiċli f’termini ta’ impjieg, saħħa, kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni u jeħtieġu appoġġ biex jegħlbu s-sitwazzjoni tagħhom. L-investigazzjoni tal-problemi ffaċċjati mill-popolazzjoni fit-territorju kopert mill-SDL GAL COLINELE Iasi twettqet mill-imsieħba tal-proġett fil-fażi tad-dokumentazzjoni u s-sostanzjar tal-intervent propost mill-proġett. L-informazzjoni rilevanti mit-territorju ntalbet, ġiet ċentralizzata u analizzata bħala parti mill-investigazzjoni. Fl-analiżi ntużaw: — dikjarazzjonijiet statistiċi pprovduti mill-ATUs tal-LAG rigward l-għadd u s-sitwazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli fl-evidenza ta’ dipartimenti ta’ assistenza soċjali; — informazzjoni u sitwazzjonijiet statistiċi dwar il-ħtiġijiet edukattivi pprovduti mill-Iskola Sekondarja ta’ Barnova — informazzjoni pprovduta mill-Assoċjazzjoni tal-Ħbieb ta’ Barnova, unitajiet reliġjużi fit-territorju dwar il-ħtiġijiet u l-problemi li jiffaċċjaw l-anzjani, is-segment tal-popolazzjoni li qed jikber fil-kuntest tat-tnaqqis fit-twelid u l-migrazzjoni taż-żgħażagħ lejn l-ambjent urban u/jew li jitilqu barra mill-pajjiż; — informazzjoni dwar is-suq tax-xogħol u r-rata ta’ impjieg fit-territorju, il-ħtiġijiet tal-adulti, il-persuni qiegħda u dawk mhux okkupati, ir-restrizzjonijiet u d-diffikultajiet li jiffaċċjaw, — sorsi dokumentarji — l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali GAL COLINELE Iasilor, l-istrateġija ta’ żvilupp lokali 2014–2020 Komuni Ciurea, l-Altasul ta’ żoni rurali marġinalizzati fir-Rumanija, eċċ. Il-problemi ewlenin li qed tiffaċċja l-popolazzjoni fil-komunità emarġinata huma relatati ma’: il-faqar — ħtiġijiet soċjali differenti, nuqqas ta’ aċċess għal servizzi bażiċi, edukazzjoni u tluq bikri mill-iskola/riskju għoli ta’ tluq bikri mill-iskola, impjieg u integrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Il-kategoriji ewlenin ta’ persuni l-aktar milquta mill-faqar huma tfal f’sitwazzjonijiet diffiċli (minn familji b’ġenitur wieħed, b’ġenituri barra minn pajjiżhom, familji soċjoekonomikament żvantaġġati, eċċ.) persuni li jistgħu jaħdmu formalment mhux okkupati fis-suq tax-xogħol (xi wħud, persuni inattivi), anzjani, persuni b’diżabbiltà u/jew mard kroniku li jeħtieġu appoġġ u kura minn membri tal-familja/komunitarji. Il-problemi ffaċċjati mill-popolazzjoni fiż-żona emarġinata qed isaħħu (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali mill-komunità emarġinata fit-territorju kopert mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali COLINELE Iasi, billi jiġu implimentati miżuri integrati. It-territorju kopert mill-komunità emarġinata fil-mira tal-proġett jinkludi 15-il unità amministrattiva territorjali mill-kontej Iasi — il-komuni Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Tansa, Tibana, Tibana, Tibăneşti, Voineşti u minn Neamt judet — il-komun ta’ Pancesti. Fil-livell tal-komunità emarġinata, aktar minn 40 % tal-familji/familji huma f’riskju ta’ faqar u marġinalizzazzjoni soċjali u jirreġistraw sitwazzjoni diffiċli f’termini ta’ impjieg, saħħa, kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni u jeħtieġu appoġġ biex jegħlbu s-sitwazzjoni tagħhom. L-investigazzjoni tal-problemi ffaċċjati mill-popolazzjoni fit-territorju kopert mill-SDL GAL COLINELE Iasi twettqet mill-imsieħba tal-proġett fil-fażi tad-dokumentazzjoni u s-sostanzjar tal-intervent propost mill-proġett. L-informazzjoni rilevanti mit-territorju ntalbet, ġiet ċentralizzata u analizzata bħala parti mill-investigazzjoni. Fl-analiżi ntużaw: — dikjarazzjonijiet statistiċi pprovduti mill-ATUs tal-LAG rigward l-għadd u s-sitwazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli fl-evidenza ta’ dipartimenti ta’ assistenza soċjali; — informazzjoni u sitwazzjonijiet statistiċi dwar il-ħtiġijiet edukattivi pprovduti mill-Iskola Sekondarja ta’ Barnova — informazzjoni pprovduta mill-Assoċjazzjoni tal-Ħbieb ta’ Barnova, unitajiet reliġjużi fit-territorju dwar il-ħtiġijiet u l-problemi li jiffaċċjaw l-anzjani, is-segment tal-popolazzjoni li qed jikber fil-kuntest tat-tnaqqis fit-twelid u l-migrazzjoni taż-żgħażagħ lejn l-ambjent urban u/jew li jitilqu barra mill-pajjiż; — informazzjoni dwar is-suq tax-xogħol u r-rata ta’ impjieg fit-territorju, il-ħtiġijiet tal-adulti, il-persuni qiegħda u dawk mhux okkupati, ir-restrizzjonijiet u d-diffikultajiet li jiffaċċjaw, — sorsi dokumentarji — l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali GAL COLINELE Iasilor, l-istrateġija ta’ żvilupp lokali 2014–2020 Komuni Ciurea, l-Altasul ta’ żoni rurali marġinalizzati fir-Rumanija, eċċ. Il-problemi ewlenin li qed tiffaċċja l-popolazzjoni fil-komunità emarġinata huma relatati ma’: il-faqar — ħtiġijiet soċjali differenti, nuqqas ta’ aċċess għal servizzi bażiċi, edukazzjoni u tluq bikri mill-iskola/riskju għoli ta’ tluq bikri mill-iskola, impjieg u integrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Il-kategoriji ewlenin ta’ persuni l-aktar milquta mill-faqar huma tfal f’sitwazzjonijiet diffiċli (minn familji b’ġenitur wieħed, b’ġenituri barra minn pajjiżhom, familji soċjoekonomikament żvantaġġati, eċċ.) persuni li jistgħu jaħdmu formalment mhux okkupati fis-suq tax-xogħol (xi wħud, persuni inattivi), anzjani, persuni b’diżabbiltà u/jew mard kroniku li jeħtieġu appoġġ u kura minn membri tal-familja/komunitarji. Il-problemi ffaċċjati mill-popolazzjoni fiż-żona emarġinata qed isaħħu (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social da comunidade marginalizada no território abrangido pela estratégia de desenvolvimento local GAL COLINELE Iasi, através da aplicação de medidas integradas. O território abrangido pela comunidade marginalizada visada pelo projeto inclui 15 unidades administrativas territoriais dos distritos de Iasi – municípios de Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti e do município de NEAMT JUDET – Pancesti. A nível da comunidade marginalizada, mais de 40 % dos agregados familiares/famílias estão em risco de pobreza e marginalização social e registam uma situação difícil em termos de emprego, saúde, condições de habitação e necessitam de apoio para superar a sua situação. A investigação dos problemas enfrentados pela população no território abrangido pelo SDL GAL COLINELE Iasi foi realizada pelos parceiros do projeto na fase de documentação e fundamentação da intervenção proposta pelo projeto. As informações pertinentes do território foram solicitadas, centralizadas e analisadas no âmbito da investigação. Na análise foram utilizados: — os dados estatísticos fornecidos pelas UTA do GAL sobre o número e a situação dos grupos vulneráveis nos documentos comprovativos dos serviços de assistência social; — informações e situações estatísticas relativas às necessidades educativas fornecidas pela Escola Secundária de Barnova — informações fornecidas pela Associação de Amigos de Barnova, unidades religiosas no território sobre as necessidades e os problemas enfrentados pelos idosos, segmento populacional em crescimento no contexto do declínio da natalidade e da migração dos jovens para o ambiente urbano e/ou da partida para o estrangeiro; — informações sobre o mercado de trabalho e a taxa de emprego no território, as necessidades dos adultos, desempregados e pessoas desocupadas, os condicionalismos e dificuldades que enfrentam, — fontes documentais — a Estratégia de Desenvolvimento Local GAL COLINELE Iasilor, a estratégia de desenvolvimento local para 2014-2020 Ciureia Comum, o Altasul das zonas rurais marginalizadas na Roménia, etc. Os principais problemas enfrentados pela população da comunidade marginalizada estão relacionados com: pobreza – necessidades sociais diversas, falta de acesso a serviços básicos, educação e abandono escolar precoce/elevado risco de abandono escolar precoce, emprego e integração no mercado de trabalho. As principais categorias de pessoas mais afetadas pela pobreza são as crianças em situação de dificuldade (de famílias monoparentais, com pais no estrangeiro, famílias desfavorecidas do ponto de vista socioeconómico, etc.), as pessoas capazes de trabalhar formalmente desocupadas no mercado de trabalho (somers, pessoas inativas), os idosos, as pessoas com deficiência e/ou doenças crónicas que necessitam de apoio e cuidados de familiares/membros da comunidade. Os problemas enfrentados pela população na zona marginalizada estão a potenciar (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social da comunidade marginalizada no território abrangido pela estratégia de desenvolvimento local GAL COLINELE Iasi, através da aplicação de medidas integradas. O território abrangido pela comunidade marginalizada visada pelo projeto inclui 15 unidades administrativas territoriais dos distritos de Iasi – municípios de Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti e do município de NEAMT JUDET – Pancesti. A nível da comunidade marginalizada, mais de 40 % dos agregados familiares/famílias estão em risco de pobreza e marginalização social e registam uma situação difícil em termos de emprego, saúde, condições de habitação e necessitam de apoio para superar a sua situação. A investigação dos problemas enfrentados pela população no território abrangido pelo SDL GAL COLINELE Iasi foi realizada pelos parceiros do projeto na fase de documentação e fundamentação da intervenção proposta pelo projeto. As informações pertinentes do território foram solicitadas, centralizadas e analisadas no âmbito da investigação. Na análise foram utilizados: — os dados estatísticos fornecidos pelas UTA do GAL sobre o número e a situação dos grupos vulneráveis nos documentos comprovativos dos serviços de assistência social; — informações e situações estatísticas relativas às necessidades educativas fornecidas pela Escola Secundária de Barnova — informações fornecidas pela Associação de Amigos de Barnova, unidades religiosas no território sobre as necessidades e os problemas enfrentados pelos idosos, segmento populacional em crescimento no contexto do declínio da natalidade e da migração dos jovens para o ambiente urbano e/ou da partida para o estrangeiro; — informações sobre o mercado de trabalho e a taxa de emprego no território, as necessidades dos adultos, desempregados e pessoas desocupadas, os condicionalismos e dificuldades que enfrentam, — fontes documentais — a Estratégia de Desenvolvimento Local GAL COLINELE Iasilor, a estratégia de desenvolvimento local para 2014-2020 Ciureia Comum, o Altasul das zonas rurais marginalizadas na Roménia, etc. Os principais problemas enfrentados pela população da comunidade marginalizada estão relacionados com: pobreza – necessidades sociais diversas, falta de acesso a serviços básicos, educação e abandono escolar precoce/elevado risco de abandono escolar precoce, emprego e integração no mercado de trabalho. As principais categorias de pessoas mais afetadas pela pobreza são as crianças em situação de dificuldade (de famílias monoparentais, com pais no estrangeiro, famílias desfavorecidas do ponto de vista socioeconómico, etc.), as pessoas capazes de trabalhar formalmente desocupadas no mercado de trabalho (somers, pessoas inativas), os idosos, as pessoas com deficiência e/ou doenças crónicas que necessitam de apoio e cuidados de familiares/membros da comunidade. Os problemas enfrentados pela população na zona marginalizada estão a potenciar (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social da comunidade marginalizada no território abrangido pela estratégia de desenvolvimento local GAL COLINELE Iasi, através da aplicação de medidas integradas. O território abrangido pela comunidade marginalizada visada pelo projeto inclui 15 unidades administrativas territoriais dos distritos de Iasi – municípios de Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti e do município de NEAMT JUDET – Pancesti. A nível da comunidade marginalizada, mais de 40 % dos agregados familiares/famílias estão em risco de pobreza e marginalização social e registam uma situação difícil em termos de emprego, saúde, condições de habitação e necessitam de apoio para superar a sua situação. A investigação dos problemas enfrentados pela população no território abrangido pelo SDL GAL COLINELE Iasi foi realizada pelos parceiros do projeto na fase de documentação e fundamentação da intervenção proposta pelo projeto. As informações pertinentes do território foram solicitadas, centralizadas e analisadas no âmbito da investigação. Na análise foram utilizados: — os dados estatísticos fornecidos pelas UTA do GAL sobre o número e a situação dos grupos vulneráveis nos documentos comprovativos dos serviços de assistência social; — informações e situações estatísticas relativas às necessidades educativas fornecidas pela Escola Secundária de Barnova — informações fornecidas pela Associação de Amigos de Barnova, unidades religiosas no território sobre as necessidades e os problemas enfrentados pelos idosos, segmento populacional em crescimento no contexto do declínio da natalidade e da migração dos jovens para o ambiente urbano e/ou da partida para o estrangeiro; — informações sobre o mercado de trabalho e a taxa de emprego no território, as necessidades dos adultos, desempregados e pessoas desocupadas, os condicionalismos e dificuldades que enfrentam, — fontes documentais — a Estratégia de Desenvolvimento Local GAL COLINELE Iasilor, a estratégia de desenvolvimento local para 2014-2020 Ciureia Comum, o Altasul das zonas rurais marginalizadas na Roménia, etc. Os principais problemas enfrentados pela população da comunidade marginalizada estão relacionados com: pobreza – necessidades sociais diversas, falta de acesso a serviços básicos, educação e abandono escolar precoce/elevado risco de abandono escolar precoce, emprego e integração no mercado de trabalho. As principais categorias de pessoas mais afetadas pela pobreza são as crianças em situação de dificuldade (de famílias monoparentais, com pais no estrangeiro, famílias desfavorecidas do ponto de vista socioeconómico, etc.), as pessoas capazes de trabalhar formalmente desocupadas no mercado de trabalho (somers, pessoas inativas), os idosos, as pessoas com deficiência e/ou doenças crónicas que necessitam de apoio e cuidados de familiares/membros da comunidade. Os problemas enfrentados pela população na zona marginalizada estão a potenciar (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reduktion af antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse fra det marginaliserede samfund i det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien LAG COLINELE Iasi, ved at gennemføre integrerede foranstaltninger. Det område, der er omfattet af det marginaliserede samfund, som projektet er rettet mod, omfatter 15 territoriale administrative enheder fra Iasi amter — kommunerne Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti og fra Neamt judet — Pancesti kommune. I det marginaliserede samfund er over 40 % af husstandene/familierne truet af fattigdom og social marginalisering og oplever en vanskelig situation med hensyn til beskæftigelse, sundhed, boligforhold og har brug for støtte til at overvinde deres situation. Undersøgelsen af de problemer, som befolkningen i det område, der er omfattet af SDL GAL COLINELE Iasi, står over for, blev foretaget af projektpartnerne i den fase af dokumentationen og dokumentationen for den intervention, der var foreslået i projektet. Der blev anmodet om relevante oplysninger fra området, centraliseret og analyseret som led i undersøgelsen. I analysen blev anvendt: — statistiske opgørelser fra LAG'ens ATU'er om antallet af sårbare grupper og deres situation i dokumentationen fra de sociale bistandsafdelinger — oplysninger og statistiske forhold vedrørende de uddannelsesbehov, der stilles til rådighed af den sekundære skole i Barnova — oplysninger fra sammenslutningen af Venner i Barnova, religiøse enheder i området om ældres behov og problemer, det voksende befolkningssegment i forbindelse med unges faldende fødsel og migration til bymiljøet og/eller udrejse fra udlandet — oplysninger om arbejdsmarkedet og beskæftigelsesfrekvensen i området, voksnes, arbejdsløses og arbejdsløses behov, de begrænsninger og vanskeligheder, de står over for — dokumentationskilder — den lokale udviklingsstrategi GAL COLINELE Iasilor, den lokale udviklingsstrategi 2014-2020 Fælles Ciurea, Altasul i marginaliserede landdistrikter i Rumænien osv. De vigtigste problemer, som befolkningen i det marginaliserede samfund står over for, er relateret til: fattigdom — forskellige sociale behov, manglende adgang til grundlæggende tjenester, uddannelse og skolefrafald/høj risiko for skolefrafald, beskæftigelse og integration på arbejdsmarkedet. De vigtigste kategorier af personer, der er hårdest ramt af fattigdom, er børn i vanskelige situationer (fra familier med enlige forældre, med forældre i udlandet, socioøkonomisk dårligt stillede familier osv.), personer, der er i stand til at arbejde formelt uden beskæftigelse på arbejdsmarkedet (sommere, inaktive personer), ældre, handicappede og/eller kroniske sygdomme, som har brug for støtte og pleje fra familiemedlemmer/samfundsmedlemmer. De problemer, som befolkningen i det marginaliserede område står over for, er forstærkende. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reduktion af antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse fra det marginaliserede samfund i det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien LAG COLINELE Iasi, ved at gennemføre integrerede foranstaltninger. Det område, der er omfattet af det marginaliserede samfund, som projektet er rettet mod, omfatter 15 territoriale administrative enheder fra Iasi amter — kommunerne Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti og fra Neamt judet — Pancesti kommune. I det marginaliserede samfund er over 40 % af husstandene/familierne truet af fattigdom og social marginalisering og oplever en vanskelig situation med hensyn til beskæftigelse, sundhed, boligforhold og har brug for støtte til at overvinde deres situation. Undersøgelsen af de problemer, som befolkningen i det område, der er omfattet af SDL GAL COLINELE Iasi, står over for, blev foretaget af projektpartnerne i den fase af dokumentationen og dokumentationen for den intervention, der var foreslået i projektet. Der blev anmodet om relevante oplysninger fra området, centraliseret og analyseret som led i undersøgelsen. I analysen blev anvendt: — statistiske opgørelser fra LAG'ens ATU'er om antallet af sårbare grupper og deres situation i dokumentationen fra de sociale bistandsafdelinger — oplysninger og statistiske forhold vedrørende de uddannelsesbehov, der stilles til rådighed af den sekundære skole i Barnova — oplysninger fra sammenslutningen af Venner i Barnova, religiøse enheder i området om ældres behov og problemer, det voksende befolkningssegment i forbindelse med unges faldende fødsel og migration til bymiljøet og/eller udrejse fra udlandet — oplysninger om arbejdsmarkedet og beskæftigelsesfrekvensen i området, voksnes, arbejdsløses og arbejdsløses behov, de begrænsninger og vanskeligheder, de står over for — dokumentationskilder — den lokale udviklingsstrategi GAL COLINELE Iasilor, den lokale udviklingsstrategi 2014-2020 Fælles Ciurea, Altasul i marginaliserede landdistrikter i Rumænien osv. De vigtigste problemer, som befolkningen i det marginaliserede samfund står over for, er relateret til: fattigdom — forskellige sociale behov, manglende adgang til grundlæggende tjenester, uddannelse og skolefrafald/høj risiko for skolefrafald, beskæftigelse og integration på arbejdsmarkedet. De vigtigste kategorier af personer, der er hårdest ramt af fattigdom, er børn i vanskelige situationer (fra familier med enlige forældre, med forældre i udlandet, socioøkonomisk dårligt stillede familier osv.), personer, der er i stand til at arbejde formelt uden beskæftigelse på arbejdsmarkedet (sommere, inaktive personer), ældre, handicappede og/eller kroniske sygdomme, som har brug for støtte og pleje fra familiemedlemmer/samfundsmedlemmer. De problemer, som befolkningen i det marginaliserede område står over for, er forstærkende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reduktion af antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse fra det marginaliserede samfund i det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien LAG COLINELE Iasi, ved at gennemføre integrerede foranstaltninger. Det område, der er omfattet af det marginaliserede samfund, som projektet er rettet mod, omfatter 15 territoriale administrative enheder fra Iasi amter — kommunerne Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti og fra Neamt judet — Pancesti kommune. I det marginaliserede samfund er over 40 % af husstandene/familierne truet af fattigdom og social marginalisering og oplever en vanskelig situation med hensyn til beskæftigelse, sundhed, boligforhold og har brug for støtte til at overvinde deres situation. Undersøgelsen af de problemer, som befolkningen i det område, der er omfattet af SDL GAL COLINELE Iasi, står over for, blev foretaget af projektpartnerne i den fase af dokumentationen og dokumentationen for den intervention, der var foreslået i projektet. Der blev anmodet om relevante oplysninger fra området, centraliseret og analyseret som led i undersøgelsen. I analysen blev anvendt: — statistiske opgørelser fra LAG'ens ATU'er om antallet af sårbare grupper og deres situation i dokumentationen fra de sociale bistandsafdelinger — oplysninger og statistiske forhold vedrørende de uddannelsesbehov, der stilles til rådighed af den sekundære skole i Barnova — oplysninger fra sammenslutningen af Venner i Barnova, religiøse enheder i området om ældres behov og problemer, det voksende befolkningssegment i forbindelse med unges faldende fødsel og migration til bymiljøet og/eller udrejse fra udlandet — oplysninger om arbejdsmarkedet og beskæftigelsesfrekvensen i området, voksnes, arbejdsløses og arbejdsløses behov, de begrænsninger og vanskeligheder, de står over for — dokumentationskilder — den lokale udviklingsstrategi GAL COLINELE Iasilor, den lokale udviklingsstrategi 2014-2020 Fælles Ciurea, Altasul i marginaliserede landdistrikter i Rumænien osv. De vigtigste problemer, som befolkningen i det marginaliserede samfund står over for, er relateret til: fattigdom — forskellige sociale behov, manglende adgang til grundlæggende tjenester, uddannelse og skolefrafald/høj risiko for skolefrafald, beskæftigelse og integration på arbejdsmarkedet. De vigtigste kategorier af personer, der er hårdest ramt af fattigdom, er børn i vanskelige situationer (fra familier med enlige forældre, med forældre i udlandet, socioøkonomisk dårligt stillede familier osv.), personer, der er i stand til at arbejde formelt uden beskæftigelse på arbejdsmarkedet (sommere, inaktive personer), ældre, handicappede og/eller kroniske sygdomme, som har brug for støtte og pleje fra familiemedlemmer/samfundsmedlemmer. De problemer, som befolkningen i det marginaliserede område står over for, er forstærkende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minska antalet människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning från marginaliserade grupper i det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategin för LAG-gruppen COLINELE Iasi, genom att genomföra integrerade åtgärder. Det område som omfattas av den marginaliserade befolkningsgrupp som projektet riktar sig till omfattar 15 territoriella administrativa enheter från distrikten Iasi – kommunerna Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti och från Neamt judet – Pancesti kommun. I marginaliserade grupper riskerar över 40 % av hushållen/familjerna att drabbas av fattigdom och social marginalisering, och de har en svår situation när det gäller sysselsättning, hälsa och boendeförhållanden och behöver stöd för att komma till rätta med sin situation. Undersökningen av de problem som befolkningen står inför i det område som omfattas av SDL GAL COLINELE Iasi utfördes av projektpartnerna i samband med dokumentation och styrkande av den insats som föreslagits av projektet. Relevanta uppgifter från territoriet begärdes, centraliserades och analyserades som en del av undersökningen. I analysen användes följande: — statistiska uppgifter från LAG-gruppens ATU om antalet utsatta grupper och deras situation i samband med socialtjänstavdelningarnas bevis. — information och statistik om de utbildningsbehov som tillhandahålls av Barnovas gymnasieskola – information från föreningen Barnovas vänner, religiösa enheter på territoriet om de äldres behov och problem, den växande befolkningssegmentet i samband med sjunkande födsel och migration av ungdomar till stadsmiljön och/eller avresa utomlands. — information om arbetsmarknaden och sysselsättningsgraden i området, vuxnas, arbetslösas och obesatta personers behov, de begränsningar och svårigheter som de står inför, – dokumentkällor – den lokala utvecklingsstrategin GAL COLINELE Iasilor, den lokala utvecklingsstrategin 2014–2020 Common Ciurea, Altasul för marginaliserade landsbygdsområden i Rumänien osv. De största problemen för befolkningen i marginaliserade samhällen rör följande: fattigdom – olika sociala behov, bristande tillgång till grundläggande tjänster, utbildning och avhopp från skolan/hög risk för avhopp från skolan, sysselsättning och integration på arbetsmarknaden. De största grupperna av människor som drabbas hårdast av fattigdom är barn i svåra situationer (från ensamstående föräldrar, med föräldrar utomlands, socioekonomiskt missgynnade familjer osv.) personer som kan arbeta formellt utan arbete på arbetsmarknaden (somare, inaktiva personer), äldre, personer med funktionsnedsättning och/eller kroniska sjukdomar som behöver stöd och vård från familjemedlemmar/gemenskapsmedlemmar. De problem som befolkningen i det marginaliserade området står inför har förstärkts. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minska antalet människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning från marginaliserade grupper i det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategin för LAG-gruppen COLINELE Iasi, genom att genomföra integrerade åtgärder. Det område som omfattas av den marginaliserade befolkningsgrupp som projektet riktar sig till omfattar 15 territoriella administrativa enheter från distrikten Iasi – kommunerna Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti och från Neamt judet – Pancesti kommun. I marginaliserade grupper riskerar över 40 % av hushållen/familjerna att drabbas av fattigdom och social marginalisering, och de har en svår situation när det gäller sysselsättning, hälsa och boendeförhållanden och behöver stöd för att komma till rätta med sin situation. Undersökningen av de problem som befolkningen står inför i det område som omfattas av SDL GAL COLINELE Iasi utfördes av projektpartnerna i samband med dokumentation och styrkande av den insats som föreslagits av projektet. Relevanta uppgifter från territoriet begärdes, centraliserades och analyserades som en del av undersökningen. I analysen användes följande: — statistiska uppgifter från LAG-gruppens ATU om antalet utsatta grupper och deras situation i samband med socialtjänstavdelningarnas bevis. — information och statistik om de utbildningsbehov som tillhandahålls av Barnovas gymnasieskola – information från föreningen Barnovas vänner, religiösa enheter på territoriet om de äldres behov och problem, den växande befolkningssegmentet i samband med sjunkande födsel och migration av ungdomar till stadsmiljön och/eller avresa utomlands. — information om arbetsmarknaden och sysselsättningsgraden i området, vuxnas, arbetslösas och obesatta personers behov, de begränsningar och svårigheter som de står inför, – dokumentkällor – den lokala utvecklingsstrategin GAL COLINELE Iasilor, den lokala utvecklingsstrategin 2014–2020 Common Ciurea, Altasul för marginaliserade landsbygdsområden i Rumänien osv. De största problemen för befolkningen i marginaliserade samhällen rör följande: fattigdom – olika sociala behov, bristande tillgång till grundläggande tjänster, utbildning och avhopp från skolan/hög risk för avhopp från skolan, sysselsättning och integration på arbetsmarknaden. De största grupperna av människor som drabbas hårdast av fattigdom är barn i svåra situationer (från ensamstående föräldrar, med föräldrar utomlands, socioekonomiskt missgynnade familjer osv.) personer som kan arbeta formellt utan arbete på arbetsmarknaden (somare, inaktiva personer), äldre, personer med funktionsnedsättning och/eller kroniska sjukdomar som behöver stöd och vård från familjemedlemmar/gemenskapsmedlemmar. De problem som befolkningen i det marginaliserade området står inför har förstärkts. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minska antalet människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning från marginaliserade grupper i det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategin för LAG-gruppen COLINELE Iasi, genom att genomföra integrerade åtgärder. Det område som omfattas av den marginaliserade befolkningsgrupp som projektet riktar sig till omfattar 15 territoriella administrativa enheter från distrikten Iasi – kommunerna Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti och från Neamt judet – Pancesti kommun. I marginaliserade grupper riskerar över 40 % av hushållen/familjerna att drabbas av fattigdom och social marginalisering, och de har en svår situation när det gäller sysselsättning, hälsa och boendeförhållanden och behöver stöd för att komma till rätta med sin situation. Undersökningen av de problem som befolkningen står inför i det område som omfattas av SDL GAL COLINELE Iasi utfördes av projektpartnerna i samband med dokumentation och styrkande av den insats som föreslagits av projektet. Relevanta uppgifter från territoriet begärdes, centraliserades och analyserades som en del av undersökningen. I analysen användes följande: — statistiska uppgifter från LAG-gruppens ATU om antalet utsatta grupper och deras situation i samband med socialtjänstavdelningarnas bevis. — information och statistik om de utbildningsbehov som tillhandahålls av Barnovas gymnasieskola – information från föreningen Barnovas vänner, religiösa enheter på territoriet om de äldres behov och problem, den växande befolkningssegmentet i samband med sjunkande födsel och migration av ungdomar till stadsmiljön och/eller avresa utomlands. — information om arbetsmarknaden och sysselsättningsgraden i området, vuxnas, arbetslösas och obesatta personers behov, de begränsningar och svårigheter som de står inför, – dokumentkällor – den lokala utvecklingsstrategin GAL COLINELE Iasilor, den lokala utvecklingsstrategin 2014–2020 Common Ciurea, Altasul för marginaliserade landsbygdsområden i Rumänien osv. De största problemen för befolkningen i marginaliserade samhällen rör följande: fattigdom – olika sociala behov, bristande tillgång till grundläggande tjänster, utbildning och avhopp från skolan/hög risk för avhopp från skolan, sysselsättning och integration på arbetsmarknaden. De största grupperna av människor som drabbas hårdast av fattigdom är barn i svåra situationer (från ensamstående föräldrar, med föräldrar utomlands, socioekonomiskt missgynnade familjer osv.) personer som kan arbeta formellt utan arbete på arbetsmarknaden (somare, inaktiva personer), äldre, personer med funktionsnedsättning och/eller kroniska sjukdomar som behöver stöd och vård från familjemedlemmar/gemenskapsmedlemmar. De problem som befolkningen i det marginaliserade området står inför har förstärkts. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Socio-economic integration of marginalised communities such as the Roma / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2752914 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
22 October 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 22 October 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,323,102.5 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,323,102.5 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
864,620.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 864,620.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,102,979.2 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,102,979.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
820,595.8500000001 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 820,595.8500000001 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
94.9082100181524700 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 94.9082100181524700 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:58, 11 October 2024
Project Q3097634 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated actions for disadvantaged people in the territory of the LAG “Colinele Iasilor” |
Project Q3097634 in Romania |
Statements
4,102,979.2 Romanian Leu
0 references
820,595.8500000001 Euro
0 references
4,323,102.5 Romanian Leu
0 references
864,620.5 Euro
0 references
94.9082100181524700 percent
0 references
23 October 2020
0 references
22 October 2023
0 references
COMUNA CIUREA
0 references
45°7'41.70"N, 24°9'5.90"E
0 references
46°55'12.54"N, 27°34'43.86"E
0 references
45°18'24.37"N, 25°4'29.21"E
0 references
47°4'54.98"N, 27°37'16.21"E
0 references
47°3'39.46"N, 27°34'3.18"E
0 references
46°59'11.94"N, 27°20'22.02"E
0 references
46°58'22.15"N, 27°32'19.75"E
0 references
46°54'38.48"N, 27°12'8.64"E
0 references
47°17'50.10"N, 26°29'24.83"E
0 references
46°54'25.52"N, 27°20'17.12"E
0 references
47°39'27.54"N, 26°13'41.74"E
0 references
46°58'9.66"N, 27°25'46.88"E
0 references
46°55'8.87"N, 27°26'9.02"E
0 references
46°20'10.57"N, 27°5'16.48"E
0 references
46°54'45.22"N, 27°14'15.61"E
0 references
Reducerea numărului de persoane aflate în risc de sărăcie și excluziune socială din comunitatea marginalizată din teritoriul acoperit de Strategia de Dezvoltare Locala GAL COLINELE IASILOR, prin implementarea de măsuri integrate. Teritorul acoperit de comunitatea marginalizata vizata de actiunea proiectului include 15 unitati administrative teritoriale din judetele Iasi – Comunele Bârnova, Ciurea, Dagâța, Drăgușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoșești, Scânteia, Șcheia, Tansa, Țibana, Țibănești, Voinești si DIN JUDETUL NEAMT- Comuna PANCESTI. La nivelul comunitatii marginalizate, peste 40% din gospodarii/familii sunt in risc de saracie si marginalizare sociala și inregistreaza o situatie dificila din punct de vedere ocupațional, al stării de sănătate, al condițiilor de locuit și au nevoie de sprijin pentru a depăși situația în care se află. Investigarea problemelor cu care se confrunta populatia din teritoriul acoperit de SDL GAL COLINELE IASILOR a fost realizata de partenerii proiectului in faza de documentare si fundamentare a interventiei propusa prin proiect. In cadrul demersurilor de investigare au fost solicitate, centralizate si analizate informatii relevante din teritoriu. In analiza au fost utilizate: - situatii statistice furnizate de UATurile din GAL referitor la nr si situatia grupurilor vulnerabile aflate in evidentele compartimentelor de asistenta sociala; - informatii si situatii statistice privitor la nevoile educationale furnizate de Scoala Gimnaziala Barnova - informatii furnizate de Asociatia Prietenii Barnovei, unitatile de cult din teritoriu privind nevoile si problemele cu care se confrunta persoanele varstnice, segment de populatie in crestere in contextul scaderii natalitatii si migratiei tinerilor catre mediul urban si/sau plecarea in strainatate; - informatii privind piata fortei de munca si gradul de ocupare la nivelul teritoriului, nevoile persoanelor adulte, someri si persoane neocupate, constrangerile si dificultatile cu care se confrunta, - surse documentare – Strategia de Dezvoltare Locala GAL COLINELE IASILOR, Strategia de dezvoltare locala 2014-2020 Comuna CIUREA, Altasul zonelor rurale marginalizate din Romania s.a. Principalele probleme cu care se confrunta populatia din comunitatea marginalizata sunt legate de: sărăcie – diverse nevoi sociale, lipsa accesului la servicii de baza, educație și abandon școlar/risc crescut de părăsire timpurie a școlii, ocupare și integrare pe piața muncii. Principalele categorii de persoane cele mai afectate de saracie sunt copii in situatii de dificultate (din familii monoparentale, cu parinti plecati in strainatate, familii dezavantajate socio-economic s.a.) persoanele apte de munca neocupate formal pe piata muncii (someri, persoane inactive), persoanele varstnice, persoane cu dizabilitati si/sau boli cronice care au nevoie de sprijin si ingrijire din partea membrilor familei/comunitatii. Problemele cu care se confrunta populatia din zona marginalizata se potențe (Romanian)
0 references
Reducing the number of people at risk of poverty and social exclusion from the marginalised community in the territory covered by the Local Development Strategy LAG COLINELE Iasi, by implementing integrated measures. The territory covered by the marginalised community targeted by the project includes 15 territorial administrative units from Iasi counties – communes Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti and from NEAMT JUDET – Pancesti commune. At the level of the marginalised community, over 40 % of households/families are at risk of poverty and social marginalisation and register a difficult situation in terms of employment, health, housing conditions and need support to overcome their situation. The investigation of the problems faced by the population in the territory covered by SDL GAL COLINELE Iasi was carried out by the project partners in the phase of documentation and substantiation of the intervention proposed by the project. Relevant information from the territory was requested, centralised and analysed as part of the investigation. In the analysis were used: — statistical statements provided by the LAG’s ATUs regarding the number and situation of vulnerable groups in the evidence of social assistance departments; — information and statistical situations regarding the educational needs provided by the Barnova Secondary School – information provided by the Association of Friends of Barnova, religious units in the territory regarding the needs and problems faced by older people, growing population segment in the context of declining birth and migration of young people to the urban environment and/or leaving abroad; — information on the labour market and the employment rate in the territory, the needs of adults, unemployed and unoccupied people, the constraints and difficulties they face, – documentary sources – the Local Development Strategy GAL COLINELE Iasilor, the local development strategy 2014-2020 Common Ciurea, the Altasul of marginalised rural areas in Romania, etc. The main problems faced by the population in the marginalised community are related to: poverty – diverse social needs, lack of access to basic services, education and early school leaving/high risk of early school leaving, employment and labour market integration. The main categories of people most affected by poverty are children in difficulty situations (from single-parent families, with parents abroad, socio-economically disadvantaged families, etc.) persons able to work formally unoccupied on the labour market (somers, inactive persons), elderly people, people with disabilities and/or chronic diseases who need support and care from family/community members. The problems faced by the population in the marginalised area are potentiating (English)
16 September 2021
0.7064234277737171
0 references
Réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale de la communauté marginalisée sur le territoire couvert par la stratégie de développement local GAL COLINELE Iasi, en mettant en œuvre des mesures intégrées. Le territoire couvert par la communauté marginalisée visée par le projet comprend 15 unités administratives territoriales des comtés d’Iasi — communes Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti et de la commune de Neamt judet — Pancesti. Au niveau de la communauté marginalisée, plus de 40 % des ménages/familles sont exposés au risque de pauvreté et de marginalisation sociale et enregistrent une situation difficile en termes d’emploi, de santé, de conditions de logement et d’aide pour surmonter leur situation. L’étude des problèmes rencontrés par la population du territoire couvert par SDL GAL COLINELE Iasi a été réalisée par les partenaires du projet dans la phase de documentation et de justification de l’intervention proposée par le projet. Des informations pertinentes provenant du territoire ont été demandées, centralisées et analysées dans le cadre de l’enquête. L’analyse a été utilisée: — les relevés statistiques fournis par les ATU du GAL concernant le nombre et la situation des groupes vulnérables dans la preuve des services d’assistance sociale; — informations et statistiques concernant les besoins éducatifs de l’école secondaire de Barnova — informations fournies par l’Association des Amis de Barnova, unités religieuses du territoire, concernant les besoins et les problèmes des personnes âgées, le segment croissant de la population dans le contexte de la diminution de la naissance et de la migration des jeunes vers l’environnement urbain et/ou du départ à l’étranger; — informations sur le marché du travail et le taux d’emploi sur le territoire, les besoins des adultes, des chômeurs et des personnes inoccupées, les contraintes et les difficultés auxquelles ils sont confrontés, — sources documentaires — la stratégie de développement local GAL COLINELE Iasilor, la stratégie de développement local 2014-2020 Common Ciurea, l’Altsul des zones rurales marginalisées en Roumanie, etc. Les principaux problèmes rencontrés par la population de la communauté marginalisée sont liés: pauvreté — divers besoins sociaux, manque d’accès aux services de base, éducation et décrochage scolaire/risque élevé de décrochage scolaire, emploi et intégration sur le marché du travail. Les principales catégories de personnes les plus touchées par la pauvreté sont les enfants en situation de difficulté (des familles monoparentales, dont les parents à l’étranger, les familles défavorisées sur le plan socioéconomique, etc.), les personnes capables de travailler officiellement inoccupés sur le marché du travail (somers, personnes inactives), les personnes âgées, les personnes handicapées et/ou les maladies chroniques qui ont besoin d’aide et de soins de la part de membres de la famille ou de la communauté. Les problèmes rencontrés par la population de la zone marginalisée se multiplient (French)
27 November 2021
0 references
Verringerung der Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen aus der marginalisierten Gemeinschaft in dem Gebiet, das unter die lokale Entwicklungsstrategie LAG COLINELE Iasi fällt, durch die Umsetzung integrierter Maßnahmen. Das von der marginalisierten Gemeinde abgedeckte Gebiet umfasst 15 Gebietseinheiten aus den Landkreisen Iasi – Gemeinden Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti und der Gemeinde Neamt judet – Pancesti. Auf der Ebene der marginalisierten Bevölkerung sind über 40 % der Haushalte/Familien von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht und melden eine schwierige Situation in Bezug auf Beschäftigung, Gesundheit, Wohnbedingungen und brauchen Unterstützung, um ihre Situation zu überwinden. Die Untersuchung der Probleme, mit denen die Bevölkerung in dem von SDL GAL COLINELE Iasi abgedeckten Gebiet konfrontiert ist, wurde von den Projektpartnern in der Phase der Dokumentation und Untermauerung der vom Projekt vorgeschlagenen Intervention durchgeführt. Im Rahmen der Untersuchung wurden einschlägige Informationen aus dem Hoheitsgebiet angefordert, zentralisiert und analysiert. In der Analyse wurden verwendet: — statistische Angaben der ATU der LAG über die Zahl und die Lage schutzbedürftiger Gruppen in den Nachweisen der Sozialhilfeabteilungen; Informationen und statistische Situationen über den Bildungsbedarf der Sekundarschule Barnova – Informationen des Vereins der Freunde von Barnova, religiöse Einheiten auf dem Territorium über die Bedürfnisse und Probleme älterer Menschen, wachsende Bevölkerungsschicht im Zusammenhang mit sinkender Geburt und Migration junger Menschen in die städtische Umwelt und/oder Ausreise ins Ausland; — Informationen über den Arbeitsmarkt und die Beschäftigungsquote auf dem Gebiet, die Bedürfnisse von Erwachsenen, Arbeitslosen und unbesetzten Menschen, ihre Zwänge und Schwierigkeiten, – Dokumentationsquellen – die lokale Entwicklungsstrategie GAL COLINELE Iasilor, die lokale Entwicklungsstrategie 2014-2020 Common Ciurea, das Altasul der marginalisierten ländlichen Gebiete in Rumänien usw. Die Hauptprobleme der Bevölkerung in der marginalisierten Gemeinschaft betreffen: Armut – unterschiedliche soziale Bedürfnisse, fehlender Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen, Bildung und Schulabbruch/hohes Risiko von Schulabbruch, Beschäftigung und Integration in den Arbeitsmarkt. Die Hauptkategorien der am stärksten von Armut betroffenen Menschen sind Kinder in Schwierigkeiten (aus Alleinerziehenden, mit Eltern im Ausland, sozioökonomisch benachteiligte Familien usw.), Personen, die formal auf dem Arbeitsmarkt (einige, nicht erwerbstätige Personen), ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und/oder chronische Krankheiten, die Unterstützung und Betreuung von Familien-/Gemeinschaftsmitgliedern benötigen, arbeiten können. Die Probleme, mit denen die Bevölkerung in der marginalisierten Region konfrontiert ist, verstärken sich (German)
1 December 2021
0 references
Vermindering van het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting uit de gemarginaliseerde gemeenschap op het grondgebied dat onder de lokale ontwikkelingsstrategie valt, LAG COLINELE Iasi, door geïntegreerde maatregelen uit te voeren. Het gebied dat wordt bestreken door de gemarginaliseerde gemeenschap waarop het project betrekking heeft, omvat 15 territoriale administratieve eenheden uit de provincies Iasi — gemeenten Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti en uit Neamt judet — Pancesti. Op het niveau van de gemarginaliseerde gemeenschap loopt meer dan 40 % van de huishoudens/gezinnen het risico op armoede en sociale marginalisatie en registreert zij een moeilijke situatie op het gebied van werkgelegenheid, gezondheid en huisvestingsomstandigheden en hebben zij steun nodig om hun situatie te boven te komen. Het onderzoek naar de problemen waarmee de bevolking in het door SDL GAL COLINELE Iasi bestreken gebied wordt geconfronteerd, is door de projectpartners uitgevoerd in de fase van documentatie en onderbouwing van de in het kader van het project voorgestelde interventie. Relevante informatie van het grondgebied werd opgevraagd, gecentraliseerd en geanalyseerd in het kader van het onderzoek. Bij de analyse werd gebruik gemaakt van: — door de ATU’s van de LAG verstrekte statistische overzichten over het aantal en de situatie van kwetsbare groepen in het bewijs van de diensten voor sociale bijstand; — informatie en statistische situaties met betrekking tot de onderwijsbehoeften van de middelbare school van Barnova — informatie verstrekt door de Vereniging van Vrienden van Barnova, religieuze eenheden op het grondgebied over de behoeften en problemen waarmee ouderen worden geconfronteerd, het groeiende bevolkingssegment in de context van afnemende geboorte en migratie van jongeren naar de stedelijke omgeving en/of het verlaten van het buitenland; — informatie over de arbeidsmarkt en de arbeidsparticipatie op het grondgebied, de behoeften van volwassenen, werklozen en werklozen, de beperkingen en moeilijkheden waarmee zij worden geconfronteerd, — documentaire bronnen — de lokale ontwikkelingsstrategie GAL COLINELE Iasilor, de lokale ontwikkelingsstrategie 2014-2020 Common Ciurea, de Altasul van gemarginaliseerde plattelandsgebieden in Roemenië, enz. De belangrijkste problemen van de bevolking in de gemarginaliseerde gemeenschap houden verband met: armoede — diverse sociale behoeften, gebrek aan toegang tot basisvoorzieningen, onderwijs en voortijdig schoolverlaten/hoog risico op voortijdig schoolverlaten, werkgelegenheid en integratie op de arbeidsmarkt. De belangrijkste categorieën mensen die het zwaarst door armoede worden getroffen, zijn kinderen in moeilijkheden (van eenoudergezinnen, met ouders in het buitenland, sociaal-economisch achtergestelde gezinnen, enz.) personen die formeel onbezet op de arbeidsmarkt kunnen werken (someren, inactieven), ouderen, mensen met een handicap en/of chronische ziekten die ondersteuning en zorg van gezinsleden/gemeenschapsleden nodig hebben. De problemen van de bevolking in het gemarginaliseerde gebied versterken (Dutch)
6 December 2021
0 references
Ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale dalla comunità emarginata nel territorio coperto dalla strategia di sviluppo locale GAL COLINELE Iasi, attraverso l'attuazione di misure integrate. Il territorio coperto dalla comunità emarginata oggetto del progetto comprende 15 unità amministrative territoriali delle contee di Iasi — comuni Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti e del comune di Neamt judet — Pancesti. A livello della comunità emarginata, oltre il 40 % delle famiglie/famiglie è a rischio di povertà ed emarginazione sociale e registra una situazione difficile in termini di occupazione, salute, condizioni abitative e bisogno di sostegno per superare la loro situazione. L'indagine sui problemi incontrati dalla popolazione nel territorio coperto da SDL GAL COLINELE Iasi è stata condotta dai partner del progetto nella fase di documentazione e di giustificazione dell'intervento proposto dal progetto. Le informazioni pertinenti provenienti dal territorio sono state richieste, centralizzate e analizzate nell'ambito dell'inchiesta. Nell'analisi sono stati utilizzati: — dichiarazioni statistiche fornite dalle ATU del GAL in merito al numero e alla situazione dei gruppi vulnerabili nell'evidenza dei servizi di assistenza sociale; — informazioni e situazioni statistiche relative alle esigenze educative fornite dalla scuola secondaria di Barnova — informazioni fornite dall'Associazione degli Amici di Barnova, unità religiose del territorio in merito alle esigenze e ai problemi incontrati dagli anziani, in crescita del segmento della popolazione nel contesto del declino delle nascite e della migrazione dei giovani verso l'ambiente urbano e/o in partenza dall'estero; — informazioni sul mercato del lavoro e sul tasso di occupazione nel territorio, le esigenze degli adulti, dei disoccupati e delle persone non occupate, i vincoli e le difficoltà che incontrano, — fonti documentarie — la strategia di sviluppo locale GAL COLINELE Iasilor, la strategia di sviluppo locale 2014-2020 Ciurea comune, l'Altasul delle zone rurali emarginate in Romania, ecc. I principali problemi incontrati dalla popolazione nella comunità emarginata sono legati a: povertà — diverse esigenze sociali, mancanza di accesso ai servizi di base, istruzione e abbandono scolastico precoce/alto rischio di abbandono scolastico, occupazione e integrazione nel mercato del lavoro. Le principali categorie di persone più colpite dalla povertà sono i bambini in situazioni di difficoltà (da famiglie monoparentali, con genitori all'estero, famiglie socialmente svantaggiate, ecc.) persone in grado di lavorare formalmente disoccupate sul mercato del lavoro (persone atmosferiche, inattive), anziani, persone con disabilità e/o malattie croniche che hanno bisogno di assistenza e assistenza da parte della famiglia/dei membri della comunità. I problemi incontrati dalla popolazione nella zona emarginata stanno potenziando (Italian)
12 January 2022
0 references
Reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social de la comunidad marginada en el territorio cubierto por la Estrategia de Desarrollo Local LAG COLINELE Iasi, mediante la aplicación de medidas integradas. El territorio cubierto por la comunidad marginada objeto del proyecto incluye 15 unidades administrativas territoriales de los condados de Iasi: las comunas Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, δcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti y Neamt judet-Pancesti comuna. A nivel de la comunidad marginada, más del 40 % de los hogares/familias están en riesgo de pobreza y marginación social y registran una situación difícil en términos de empleo, salud, condiciones de vivienda y necesidad de apoyo para superar su situación. La investigación de los problemas a los que se enfrenta la población en el territorio cubierto por SDL GAL COLINELE Iasi fue realizada por los socios del proyecto en la fase de documentación y fundamentación de la intervención propuesta por el proyecto. En el marco de la investigación se solicitó, centralizó y analizó la información pertinente procedente del territorio. En el análisis se utilizaron: — declaraciones estadísticas facilitadas por las ATU del GAL sobre el número y la situación de los grupos vulnerables en las pruebas de los departamentos de asistencia social; — información y situación estadística sobre las necesidades educativas proporcionadas por la Escuela Secundaria Barnova — información proporcionada por la Asociación de Amigos de Barnova, unidades religiosas en el territorio sobre las necesidades y problemas a los que se enfrentan las personas de edad avanzada, el creciente segmento de la población en el contexto de la disminución del nacimiento y la migración de los jóvenes al entorno urbano o la salida del extranjero; — información sobre el mercado de trabajo y la tasa de empleo en el territorio, las necesidades de los adultos, los desempleados y las personas desocupadas, las limitaciones y dificultades a las que se enfrentan, — fuentes documentales — la Estrategia de Desarrollo Local GAL COLINELE Iasilor, la Estrategia de Desarrollo Local de Ciurea Común 2014-2020, el Altasul de las zonas rurales marginadas de Rumanía, etc. Los principales problemas a los que se enfrenta la población en la comunidad marginada están relacionados con: pobreza: necesidades sociales diversas, falta de acceso a los servicios básicos, educación y abandono escolar prematuro/un alto riesgo de abandono escolar prematuro, empleo e integración en el mercado laboral. Las principales categorías de personas más afectadas por la pobreza son los niños en situación de dificultad (de familias monoparentales, con padres en el extranjero, familias socioeconómicamente desfavorecidas, etc.) personas que pueden trabajar formalmente desocupadas en el mercado laboral (sómeros, personas inactivas), personas de edad avanzada, personas con discapacidad o enfermedades crónicas que necesitan apoyo y atención de miembros de la familia o la comunidad. Los problemas a los que se enfrenta la población en la zona marginada están potenciando (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu vähendamine marginaliseeritud kogukonnas kohaliku arengu strateegiaga hõlmatud territooriumil, rakendades integreeritud meetmeid. Projektiga hõlmatud marginaliseerunud kogukonna territoorium hõlmab 15 territoriaalset haldusüksust Iasi maakonnast – Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ja Neamt judet – Pancesti vald. Marginaliseerunud kogukonna tasandil on üle 40 % leibkondadest/perekondadest vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus ning neil on raske tööhõive, tervishoiu ja elamistingimustega seotud olukord ning nad vajavad oma olukorra lahendamiseks toetust. Projektipartnerid uurisid SDL GAL COLINELE Iasiga hõlmatud territooriumil elanikkonna ees seisvaid probleeme projekti kavandatud sekkumise dokumenteerimise ja tõendamise etapis. Asjaomaselt territooriumilt küsiti, tsentraliseeriti ja analüüsiti uurimise käigus asjakohast teavet. Analüüsis kasutati järgmist: – kohalike tegevusrühmade ATUde esitatud statistilised aruanded haavatavate rühmade arvu ja olukorra kohta sotsiaalabiosakondade tõendites; – teave ja statistilised olukorrad Barnova keskkooli hariduslike vajaduste kohta – Barnova sõprade liidu (Barnova sõprade ühendus) ja territooriumil asuvate usuüksuste esitatud teave eakate inimeste vajaduste ja probleemide kohta, kasvava rahvastikusegmendi kohta seoses noorte väheneva sünni ja rändega linnakeskkonda ja/või välismaalt lahkumisega; – teave piirkonna tööturu ja tööhõive määra, täiskasvanute, töötute ja hõivamata inimeste vajaduste, nende ees seisvate piirangute ja raskuste kohta, dokumentaalsed allikad – kohaliku arengu strateegia GAL COLINELE Iasilor, kohaliku arengu strateegia 2014–2020 Ühine Ciurea, Rumeenia marginaliseerunud maapiirkondade Altasul jne. marginaliseerunud kogukonna elanikkonna peamised probleemid on seotud järgmisega: vaesus – erinevad sotsiaalsed vajadused, juurdepääsu puudumine põhiteenustele, haridusele ja haridussüsteemist varakult lahkumisele/koolist väljalangemise suur risk, tööhõive ja tööturule integreerimine. Peamised vaesusest enim mõjutatud inimeste kategooriad on raskustes olevad lapsed (üks vanemaga peredest, vanematega välismaalt, sotsiaal-majanduslikult ebasoodsas olukorras olevatest peredest jne), isikud, kes on võimelised töötama tööturul ametlikult vabakutselistena (somers, mitteaktiivsed isikud), eakad, puuetega ja/või krooniliste haigustega inimesed, kes vajavad tuge ja hooldust pereliikmetelt/kogukonna liikmetelt. Marginaliseerunud piirkonna elanikkonna ees seisvad probleemid võimendavad (Estonian)
3 August 2022
0 references
Gyventojų, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, skaičiaus mažinimas iš marginalizuotos bendruomenės teritorijoje, kuriai taikoma VVG COLINELE Iasi, įgyvendinant integruotas priemones. Teritorija, kurią apima marginalizuota bendruomenė, kuriai skirtas projektas, apima 15 teritorinių administracinių vienetų iš Iasi apskrities: Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ir Neamt judet – Pancesti commune. Marginalizuotos bendruomenės lygmeniu daugiau kaip 40 proc. namų ūkių ir (arba) šeimų susiduria su skurdo ir socialinės atskirties pavojumi, jie susiduria su sudėtinga užimtumo, sveikatos, būsto sąlygų padėtimi ir jiems reikia paramos, kad jie galėtų įveikti savo padėtį. Projekto partneriai atliko SDL GAL COLINELE Iasi teritorijos gyventojų patiriamų problemų tyrimą dokumentuodami ir pagrįsdami projekto siūlomą intervenciją. Atliekant tyrimą buvo paprašyta pateikti atitinkamą informaciją iš teritorijos, ji buvo centralizuota ir išnagrinėta. Analizėje buvo naudojami: – VVG ATU pateikti statistiniai duomenys apie pažeidžiamų grupių skaičių ir padėtį socialinės paramos tarnybų įrodymuose; – informacija ir statistinė padėtis, susijusi su Barnovos vidurinės mokyklos teikiama švietimo poreikiais – Barnova draugų asociacijos (Barnova) religinių vienetų pateikta informacija apie vyresnio amžiaus žmonių poreikius ir problemas, didėjantį gyventojų skaičių mažėjant gimimui ir migruojant į miesto aplinką ir (arba) išvykstant iš užsienio; – informacija apie darbo rinką ir užimtumo lygį teritorijoje, suaugusiųjų, bedarbių ir nedirbančių žmonių poreikius, suvaržymus ir sunkumus, su kuriais jie susiduria, – dokumentiniai šaltiniai – Vietos plėtros strategija GAL COLINELE Iasilor, 2014–2020 m. vietos plėtros strategija „Bendra Ciurea“, Rumunijos marginalizuotų kaimo vietovių Altasul ir kt. Pagrindinės problemos, su kuriomis susiduria marginalizuotos bendruomenės gyventojai, yra susijusios su: skurdas – įvairūs socialiniai poreikiai, galimybių naudotis pagrindinėmis paslaugomis trūkumas, mokyklos nebaigimas ir (arba) didelė mokyklos nebaigimo rizika, užimtumas ir integracija į darbo rinką. Pagrindinės labiausiai skurstančių asmenų kategorijos yra vaikai, patiriantys sunkumų (iš vienišų tėvų šeimų, su tėvais užsienyje, socialiai ir ekonomiškai nepalankioje padėtyje esančios šeimos ir t. t.), asmenys, galintys oficialiai dirbti darbo rinkoje (somerai, neaktyvūs asmenys), vyresnio amžiaus žmonės, neįgalieji ir (arba) lėtinėmis ligomis sergantys asmenys, kuriems reikalinga šeimos ir (arba) bendruomenės narių parama ir priežiūra. Problemos, su kuriomis susiduria marginalizuotos vietovės gyventojai, stiprėja (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Smanjenje broja osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti iz marginalizirane zajednice na području obuhvaćenom Strategijom lokalnog razvoja LAG COLINELE Iasi provedbom integriranih mjera. Područje koje pokriva marginalizirana zajednica na koju se odnosi projekt uključuje 15 teritorijalne upravne jedinice iz okruga Iasi – općine Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti i Neamt judet – Pancesti općina. Na razini marginalizirane zajednice više od 40 % kućanstava/obitelja izloženo je riziku od siromaštva i socijalne marginalizacije te bilježi teško stanje u pogledu zapošljavanja, zdravlja i stambenih uvjeta te im je potrebna potpora kako bi se prevladala njihova situacija. Istraživanje problema s kojima se suočava stanovništvo na području koje pokriva SDL GAL COLINELE Iasi proveli su projektni partneri u fazi dokumentiranja i potkrepljivanja intervencije predložene u okviru projekta. Relevantne informacije s državnog područja zatražene su, centralizirane i analizirane u okviru ispitnog postupka. U analizi su korišteni: — statistička izvješća ATU-a LAG-a o broju i položaju ranjivih skupina u dokazima o odjelima socijalne pomoći; — informacije i statističke situacije o obrazovnim potrebama koje pruža Srednja škola Barnova – informacije koje pruža Udruga prijatelja Barnove, vjerske jedinice na tom području o potrebama i problemima s kojima se suočavaju starije osobe, rastući segment stanovništva u kontekstu sve manjeg rođenja i migracije mladih u urbani okoliš i/ili odlazak u inozemstvo; — informacije o tržištu rada i stopi zaposlenosti na tom području, potrebama odraslih, nezaposlenih i nezaposlenih osoba, ograničenjima i poteškoćama s kojima se suočavaju, – izvorima dokumentarnih dokumenata – Strategijom lokalnog razvoja GAL COLINELE Iasilor, lokalnom razvojnom strategijom za razdoblje 2014. – 2020. Zajednička Ciurea, Altasul marginaliziranih ruralnih područja u Rumunjskoj itd. Glavni problemi s kojima se suočava stanovništvo marginalizirane zajednice povezani su s: siromaštvo – različite socijalne potrebe, nedostatak pristupa osnovnim uslugama, obrazovanju i ranom napuštanju školovanja/visoki rizik od ranog napuštanja školovanja, zapošljavanje i integracija na tržište rada. Glavne kategorije osoba koje su najviše pogođene siromaštvom jesu djeca u teškoćama (iz obitelji sa samohranim roditeljem, s roditeljima u inozemstvu, socijalno-ekonomski ugroženim obiteljima itd.) osobe koje mogu formalno raditi na tržištu rada (someri, neaktivne osobe), starije osobe, osobe s invaliditetom i/ili kronične bolesti kojima je potrebna potpora i skrb članova obitelji/zajednice. Problemi s kojima se suočava stanovništvo u marginaliziranom području potenciraju (Croatian)
3 August 2022
0 references
Μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού από την περιθωριοποιημένη κοινότητα στο έδαφος που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης COLINELE Iasi, με την εφαρμογή ολοκληρωμένων μέτρων. Το έδαφος που καλύπτεται από την περιθωριοποιημένη κοινότητα που αποτελεί στόχο του έργου περιλαμβάνει 15 εδαφικές διοικητικές μονάδες από τις κομητείες Iasi — κοινότητες Bârnova, Ciurea, Dagâta, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti και από το Neamt judet — Pancesti commune. Στο επίπεδο της περιθωριοποιημένης κοινότητας, πάνω από το 40 % των νοικοκυριών/οικογενειών διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικής περιθωριοποίησης και καταγράφουν μια δύσκολη κατάσταση όσον αφορά την απασχόληση, την υγεία, τις συνθήκες στέγασης και χρειάζονται στήριξη για να ξεπεράσουν την κατάστασή τους. Η διερεύνηση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός στην περιοχή που καλύπτεται από την SDL GAL COLINELE Iasi πραγματοποιήθηκε από τους εταίρους του έργου κατά τη φάση τεκμηρίωσης και τεκμηρίωσης της παρέμβασης που προτάθηκε από το σχέδιο. Οι σχετικές πληροφορίες από την επικράτεια ζητήθηκαν, συγκεντρώθηκαν και αναλύθηκαν στο πλαίσιο της έρευνας. Στην ανάλυση χρησιμοποιήθηκαν: — στατιστικές καταστάσεις που παρέχονται από την ATU της ΟΤΔ σχετικά με τον αριθμό και την κατάσταση των ευάλωτων ομάδων στα αποδεικτικά στοιχεία των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας· — πληροφορίες και στατιστικές καταστάσεις σχετικά με τις εκπαιδευτικές ανάγκες που παρέχονται από το Γυμνάσιο Barnova — πληροφορίες που παρέχονται από την Ένωση Φίλων της Barnova, θρησκευτικές μονάδες στην επικράτεια σχετικά με τις ανάγκες και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι ηλικιωμένοι, αυξανόμενο τμήμα του πληθυσμού στο πλαίσιο της μείωσης των γεννήσεων και της μετανάστευσης νέων στο αστικό περιβάλλον ή/και εγκαταλείποντας το εξωτερικό· — πληροφορίες σχετικά με την αγορά εργασίας και το ποσοστό απασχόλησης στην περιοχή, τις ανάγκες των ενηλίκων, των ανέργων και των μη κατειλημμένων ατόμων, τους περιορισμούς και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν, — πηγές τεκμηρίωσης — τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης GAL COLINELE Iasilor, τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης 2014-2020 Κοινή Ciurea, την Altasul των περιθωριοποιημένων αγροτικών περιοχών της Ρουμανίας κ.λπ. Τα κύρια προβλήματα που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός της περιθωριοποιημένης κοινότητας σχετίζονται με: φτώχεια — ποικίλες κοινωνικές ανάγκες, έλλειψη πρόσβασης σε βασικές υπηρεσίες, εκπαίδευση και πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου/υψηλός κίνδυνος πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, απασχόλησης και ένταξης στην αγορά εργασίας. Οι κύριες κατηγορίες των ατόμων που πλήττονται περισσότερο από τη φτώχεια είναι τα παιδιά που αντιμετωπίζουν δυσκολίες (από μονογονεϊκές οικογένειες, γονείς στο εξωτερικό, κοινωνικοοικονομικά μειονεκτούσες οικογένειες κ.λπ.) άτομα που είναι σε θέση να εργαστούν επισήμως χωρίς απασχόληση στην αγορά εργασίας (σώμοι, μη ενεργά άτομα), ηλικιωμένοι, άτομα με αναπηρία και/ή χρόνιες ασθένειες που χρειάζονται υποστήριξη και φροντίδα από μέλη της οικογένειας/κοινότητας. Τα προβλήματα που αντιμετωπίζει ο πληθυσμός της περιθωριοποιημένης περιοχής ενισχύονται (Greek)
3 August 2022
0 references
Zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením z marginalizovanej komunity na území, na ktoré sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja MAS COLINELE Iasi implementáciou integrovaných opatrení. Územie marginalizovanej komunity, na ktorú sa projekt zameriava, zahŕňa 15 územných administratívnych jednotiek z okresov Iasi – obce Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti a z obce Neamt judet – Pancesti. Na úrovni marginalizovanej komunity je viac ako 40 % domácností/rodín ohrozených chudobou a sociálnou marginalizáciou a zaznamenávajú ťažkú situáciu z hľadiska zamestnanosti, zdravia, podmienok bývania a potrebujú podporu na prekonanie svojej situácie. Projektoví partneri preskúmali problémy, ktorým čelí obyvateľstvo na území, na ktoré sa vzťahuje SDL GAL COLINELE Iasi, vo fáze dokumentácie a zdôvodnenia intervencie navrhovanej v rámci projektu. Príslušné informácie z územia boli vyžiadané, centralizované a analyzované ako súčasť prešetrovania. V analýze sa použili: — štatistické výkazy poskytnuté ATU MAS týkajúce sa počtu a situácie zraniteľných skupín v dôkazoch útvarov sociálnej pomoci; — informačné a štatistické situácie týkajúce sa vzdelávacích potrieb, ktoré poskytuje Stredná škola Barnova – informácie poskytované Asociáciou priateľov Barnova, náboženskými jednotkami na území o potrebách a problémoch, ktorým čelia starší ľudia, rastúci podiel obyvateľstva v súvislosti s klesajúcim narodením a migráciou mladých ľudí do mestského prostredia a/alebo odchodom do zahraničia; — informácie o trhu práce a miere zamestnanosti na území, o potrebách dospelých, nezamestnaných a neobsadených ľudí, o obmedzeniach a ťažkostiach, ktorým čelia, – dokumentárne zdroje – Stratégia miestneho rozvoja GAL COLINELE Iasilor, stratégia miestneho rozvoja na roky 2014 – 2020 Common Ciurea, Altasul marginalizovaných vidieckych oblastí v Rumunsku atď. Hlavné problémy, ktorým čelí obyvateľstvo v marginalizovanej komunite, sa týkajú: chudoba – rôzne sociálne potreby, nedostatočný prístup k základným službám, vzdelávanie a predčasné ukončenie školskej dochádzky/vysoké riziko predčasného ukončenia školskej dochádzky, zamestnanosť a integrácia na trhu práce. Hlavnými kategóriami ľudí najviac postihnutých chudobou sú deti v ťažkostiach (od rodín s jedným rodičom, s rodičmi v zahraničí, sociálno-ekonomicky znevýhodnené rodiny atď.), osoby schopné formálne pracovať na trhu práce (someri, neaktívne osoby), starší ľudia, osoby so zdravotným postihnutím a/alebo chronické ochorenia, ktoré potrebujú podporu a starostlivosť od rodinných príslušníkov/členov komunity. Problémy, ktorým čelí obyvateľstvo v marginalizovanej oblasti, zosilňujú (Slovak)
3 August 2022
0 references
Köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrän vähentäminen syrjäytyneestä yhteisöstä paikallisen kehittämisstrategian COLINELE Iasi -toimintaryhmän kattamalla alueella toteuttamalla yhdennettyjä toimenpiteitä. Hankkeen kohteena olevan syrjäytyneen yhteisön piiriin kuuluu 15 alueellista hallintoyksikköä Iasi-maakunnista – kunta Bârnova, Ciurea, Dagâăneşti, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti ja Neamt judet – Pancesti commune. Syrjäytyneessä väestössä yli 40 prosenttia kotitalouksista/perheistä on köyhyys- ja syrjäytymisvaarassa, ja he ovat vaikeassa tilanteessa työllisyyden, terveyden ja asumisolojen osalta ja tarvitsevat tukea tilanteensa voittamiseksi. Hankekumppanit tutkivat SDL GAL COLINELE Iasin alueen väestön kohtaamia ongelmia hankkeessa ehdotetun toimenpiteen dokumentoinnin ja perustelemisen vaiheessa. Asian kannalta merkitykselliset tiedot alueelta pyydettiin, keskitettiin ja analysoitiin osana tutkimusta. Analyysissä käytettiin seuraavaa: — paikallisten toimintaryhmien ATU:iden toimittamat tilastoselvitykset heikossa asemassa olevien ryhmien lukumäärästä ja tilanteesta sosiaalihuoltoosastojen todisteissa; — Barnovan toisen asteen koulun koulutustarpeita koskevat tiedot ja tilastotilanteet – alueen uskonnollisten yksiköiden Barnovan ystäväyhdistyksen antamat tiedot ikääntyneiden tarpeista ja ongelmista, kasvava väestönosa syntymän vähenemisen yhteydessä ja nuorten muutto kaupunkiympäristöön ja/tai ulkomaille lähteminen; — tiedot työmarkkinoista ja työllisyysasteesta alueella, aikuisten, työttömien ja miehittämättömien ihmisten tarpeista, heidän kohtaamistaan rajoitteista ja vaikeuksista, – asiakirjalähteet – paikallinen kehittämisstrategia GAL COLINELE Iasilor, paikallinen kehittämisstrategia vuosiksi 2014–2020, yhteinen Ciurea, Romanian syrjäytyneiden maaseutualueiden Altasul jne. marginalisoituneen yhteisön väestön suurimmat ongelmat liittyvät seuraaviin seikkoihin: köyhyys – erilaiset sosiaaliset tarpeet, peruspalvelujen saatavuuden puute, koulutuksen ja koulunkäynnin keskeyttämisen/korkea koulunkäynnin keskeyttämisen riski, työllisyys ja työmarkkinoille integroituminen. Köyhyydestä eniten kärsivien pääryhmät ovat vaikeuksissa olevat lapset (yksihuoltajaperheet, vanhemmat ulkomailla, sosioekonomisesti heikommassa asemassa olevat perheet jne.) henkilöt, jotka voivat työskennellä virallisesti työmarkkinoiden ulkopuolella (jotkut, työelämän ulkopuolella olevat), vanhukset, vammaiset ja/tai krooniset sairaudet, jotka tarvitsevat tukea ja hoitoa perheen/yhteisön jäseniltä. Syrjäytyneiden alueiden väestön kohtaamat ongelmat ovat voimistumassa (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym ze społeczności marginalizowanej na terytorium objętym strategią rozwoju lokalnego LGD COLINELE Iasi poprzez wdrożenie zintegrowanych środków. Obszar objęty marginalizowaną społecznością, której dotyczy projekt, obejmuje 15 terytorialnych jednostek administracyjnych z okręgów Iasi – gmin Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti oraz z Neamt judet – Pancesti commune. Na poziomie społeczności marginalizowanej ponad 40 % gospodarstw domowych/rodzin jest zagrożonych ubóstwem i marginalizacją społeczną oraz odnotowuje trudną sytuację pod względem zatrudnienia, zdrowia, warunków mieszkaniowych i potrzebuje wsparcia, aby przezwyciężyć ich sytuację. Badanie problemów, z jakimi boryka się ludność na terytorium objętym SDL GAL COLINELE Iasi, zostało przeprowadzone przez partnerów projektu na etapie dokumentacji i uzasadnienia interwencji zaproponowanej w ramach projektu. W ramach dochodzenia zwrócono się o istotne informacje z terytorium, scentralizowano je i przeanalizowano. W analizie wykorzystano: — sprawozdania statystyczne przedstawione przez ATU LGD dotyczące liczby i sytuacji słabszych grup społecznych w dowodach służb pomocy społecznej; — informacje i sytuacje statystyczne dotyczące potrzeb edukacyjnych ze strony Liceum Ogólnokształcącego im. Barnovy – informacje przekazane przez Stowarzyszenie Przyjaciół Barnovy, jednostki religijne na terytorium kraju, dotyczące potrzeb i problemów, z jakimi borykają się osoby starsze, rosnący segment populacji w kontekście malejącego narodzin i migracji młodych ludzi do środowiska miejskiego lub wyjazd za granicę; — informacje na temat rynku pracy i wskaźnika zatrudnienia na danym terytorium, potrzeb osób dorosłych, bezrobotnych i niezatrudnionych, ograniczeń i trudności, jakie napotykają, – źródła dokumentalne – Strategii rozwoju lokalnego GAL COLINELE Iasilor, lokalnej strategii rozwoju na lata 2014-2020 Common Ciurea, Altasul marginalizowanych obszarów wiejskich w Rumunii itp. Główne problemy, z którymi boryka się ludność zmarginalizowanej społeczności, są związane z: ubóstwo – zróżnicowane potrzeby społeczne, brak dostępu do podstawowych usług, edukacja i przedwczesne kończenie nauki/wysokie ryzyko przedwczesnego kończenia nauki, zatrudnienie i integracja na rynku pracy. Głównymi kategoriami osób najbardziej dotkniętych ubóstwem są dzieci znajdujące się w trudnej sytuacji (z rodzin samotnie wychowujących dzieci, rodziców za granicą, rodzin znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społeczno-ekonomicznej itp.) osoby, które mogą formalnie pracować na rynku pracy (niektórzy, osoby nieaktywne zawodowo), osoby starsze, osoby niepełnosprawne lub przewlekłe, które potrzebują wsparcia i opieki ze strony członków rodziny/społeczności. Problemy, z jakimi boryka się ludność na zmarginalizowanym obszarze, nasilają się (Polish)
3 August 2022
0 references
A szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a marginalizált közösségből a helyi fejlesztési stratégia hatálya alá tartozó területen, integrált intézkedések végrehajtásával. A projekt által megcélzott marginalizált közösség 15 területi közigazgatási egységet foglal magában Iasi megyéből – Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voinești és Neamt judet – Pancesti településről. A marginalizálódott közösség szintjén a háztartások/családok több mint 40%-át fenyegeti a szegénység és a társadalmi marginalizálódás veszélye, és nehéz helyzetben van a foglalkoztatás, az egészségügy, a lakhatási feltételek tekintetében, és támogatásra van szüksége helyzetük leküzdéséhez. Az SDL GAL COLINELE Iasi által lefedett terület lakosságát érintő problémák vizsgálatát a projektpartnerek a projekt által javasolt beavatkozás dokumentálásának és alátámasztásának szakaszában végezték. A vizsgálat részeként releváns információkat kértek, központosítottak és elemeztek a területről. Az elemzés során a következőket alkalmazták: – a helyi akciócsoportok által a kiszolgáltatott csoportok számára és helyzetére vonatkozóan a szociális segítségnyújtási osztályok bizonyítékaként szolgáltatott statisztikai nyilatkozatok; – a Barnova Gimnázium által nyújtott oktatási igényekre vonatkozó információk és statisztikai helyzetek – Barnova Barnova barátai szövetsége, a terület vallási egységei által szolgáltatott információk az idősek szükségleteiről és problémáiról, a növekvő népességi szegmensről a csökkenő születéssel és a fiatalok városi környezetbe való migrációjával és/vagy külföldre költözésével összefüggésben; – információk a munkaerőpiacról és a foglalkoztatási rátáról a területen, a felnőttek, a munkanélküliek és a lakatlanok szükségleteiről, az előttük álló korlátokról és nehézségekről, – dokumentációs források – a GAL COLINELE Iasilor Helyi Fejlesztési Stratégia, a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó helyi fejlesztési stratégia Common Ciurea, Románia marginalizált vidéki területeinek Altasulja stb. A marginalizált közösség lakosságát érintő főbb problémák a következők: szegénység – eltérő szociális szükségletek, az alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáférés hiánya, az oktatás és a korai iskolaelhagyás/a korai iskolaelhagyás magas kockázata, a foglalkoztatás és a munkaerő-piaci integráció. A szegénység által leginkább érintett személyek fő kategóriái a nehéz helyzetben lévő gyermekek (egyszülős családok, külföldi szülők, társadalmi-gazdaságilag hátrányos helyzetű családok stb.), akik formálisan munka nélkül tudnak dolgozni a munkaerőpiacon (somerek, inaktív személyek), idősek, fogyatékkal élők és/vagy krónikus betegségek, akiknek támogatásra és gondozásra van szükségük a családtagoktól/közösségi tagoktól. A marginalizált területen élő lakosság problémái felerősödnek (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Snížení počtu osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením z marginalizované komunity na území, na něž se vztahuje strategie místního rozvoje LAG COLINELE Iasi, prováděním integrovaných opatření. Území, na něž se projekt vztahuje, zahrnuje 15 územních správních jednotek z okresů Iasi – obcí Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti a Neamt judet – Pancesti commune. Na úrovni marginalizované komunity je více než 40 % domácností/rodin ohroženo chudobou a sociální marginalizací a zaznamenávají obtížnou situaci, pokud jde o zaměstnanost, zdraví a podmínky bydlení, a potřebují podporu k překonání své situace. Šetření problémů, s nimiž se potýká obyvatelstvo na území, na které se vztahuje SDL GAL COLINELE Iasi, provedli partneři projektu ve fázi dokumentace a zdůvodnění zásahu navrhovaného projektem. Příslušné informace z území byly vyžádány, centralizovány a analyzovány v rámci šetření. V analýze byly použity tyto údaje: statistické výkazy ATU MAS týkající se počtu a situace zranitelných skupin v důkazech útvarů sociální pomoci; — informace a statistické situace týkající se vzdělávacích potřeb střední školy Barnova – informace poskytnuté Sdružením přátel Barnovy, náboženskými jednotkami na území o potřebách a problémech, s nimiž se potýkají starší lidé, rostoucí populační segment v souvislosti s klesajícím porodem a migrací mladých lidí do městského prostředí a/nebo odchodem ze zahraničí; — informace o trhu práce a míře zaměstnanosti na území, o potřebách dospělých, nezaměstnaných a neobsazených osob, o omezeních a obtížích, jimž čelí, – zdroje dokumentů – Strategie místního rozvoje GAL COLINELE Iasilor, strategie místního rozvoje na období 2014–2020 Common Ciurea, Altasul marginalizovaných venkovských oblastí v Rumunsku atd. Hlavní problémy, jimž čelí obyvatelstvo v marginalizované komunitě, souvisejí s: chudoba – různé sociální potřeby, nedostatečný přístup k základním službám, vzdělávání a předčasné ukončování školní docházky/vysoké riziko předčasného ukončování školní docházky, zaměstnání a integrace na trhu práce. Hlavními kategoriemi osob nejvíce postižených chudobou jsou děti v obtížné situaci (rodiny samoživitelů, s rodiči v zahraničí, sociálně-ekonomicky znevýhodněné rodiny atd.) osoby, které jsou schopny formálně pracovat na trhu práce (somery, neaktivní osoby), starší osoby, osoby se zdravotním postižením a/nebo chronická onemocnění, které potřebují podporu a péči od členů rodiny/komunity. Problémy, s nimiž se potýká obyvatelstvo v marginalizované oblasti, jsou potencující (Czech)
3 August 2022
0 references
Nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaita samazināšana no marginalizētās kopienas teritorijā, uz kuru attiecas vietējās attīstības stratēģija VRG COLINELE Iasi, īstenojot integrētus pasākumus. Teritorija, uz kuru attiecas projekts, ietver 15 teritoriālās administratīvās vienības no Iasi apgabaliem — komūnas Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti un Neamt judet — Pancesti komūna. Atstumtās kopienas līmenī vairāk nekā 40 % mājsaimniecību/ģimenes ir pakļautas nabadzības un sociālās atstumtības riskam un reģistrē sarežģītu situāciju nodarbinātības, veselības, mājokļu apstākļu ziņā, un tām ir vajadzīgs atbalsts, lai pārvarētu situāciju. Projekta partneri projekta piedāvātās intervences dokumentēšanas un pamatošanas posmā veica to problēmu izpēti, ar kurām saskaras iedzīvotāji SDL GAL COLINELE Iasi teritorijā. Izmeklēšanā tika pieprasīta, centralizēta un analizēta attiecīgā informācija no teritorijas. Analīzē tika izmantoti: — VRG ATU sniegtie statistikas pārskati par neaizsargāto grupu skaitu un situāciju sociālās palīdzības nodaļās; — informācija un statistikas situācijas attiecībā uz Barnovas vidusskolas nodrošinātajām izglītības vajadzībām — informācija, ko sniegusi Barnovas draugu biedrība, reliģiskās vienības teritorijā par vecāka gadagājuma cilvēku vajadzībām un problēmām, iedzīvotāju skaita pieaugumu saistībā ar jauniešu dzimstības samazināšanos un migrāciju uz pilsētvidi un/vai izceļošanu uz ārzemēm; — informācija par darba tirgu un nodarbinātības līmeni teritorijā, pieaugušo, bezdarbnieku un cilvēku, kas nav nodarbināti, vajadzībām, ierobežojumiem un grūtībām, ar ko viņi saskaras, — dokumentāli avoti — vietējās attīstības stratēģija “GAL COLINELE Iasilor”, “Kopējā Ciurea” vietējās attīstības stratēģija 2014.–2020. gadam, “Altasul” nelabvēlīgos lauku apvidos Rumānijā utt. Galvenās problēmas, ar kurām saskaras marginalizētās kopienas iedzīvotāji, ir saistītas ar: nabadzība — dažādas sociālās vajadzības, piekļuves trūkums pamatpakalpojumiem, izglītība un priekšlaicīga mācību pārtraukšana/augsts priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas risks, nodarbinātība un integrācija darba tirgū. Galvenās to cilvēku kategorijas, kurus visvairāk skar nabadzība, ir bērni, kas nonākuši grūtībās (no viena vecāka ģimenēm, ar vecākiem ārzemēs, sociāli un ekonomiski nelabvēlīgā situācijā esošām ģimenēm utt.), personas, kuras darba tirgū formāli nevar strādāt (īpašnieki, neaktīvas personas), vecāka gadagājuma cilvēki, personas ar invaliditāti un/vai hroniskām slimībām, kurām nepieciešams ģimenes/kopienas locekļu atbalsts un aprūpe. Problēmas, ar kurām saskaras iedzīvotāji marginalizētajā apgabalā, pastiprina (Latvian)
3 August 2022
0 references
Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta ón bpobal imeallaithe ar an gcríoch a chumhdaítear leis an Straitéis Forbartha Áitiúil, LAG Colinele Iasi, a laghdú trí bhearta comhtháite a chur chun feidhme. Áirítear ar an gcríoch atá clúdaithe ag an bpobal imeallaithe ar a bhfuil an tionscadal dírithe 15 aonad riaracháin chríochacha ó chontaetha Iasi — communes Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti agus NEAMT judet — Pancesti commune. Ar leibhéal an phobail imeallaithe, tá os cionn 40 % de theaghlaigh/teaghlaigh i mbaol bochtaineachta agus imeallaithe shóisialta agus cláraíonn siad staid dheacair ó thaobh fostaíochta, sláinte agus dálaí tithíochta de agus tá tacaíocht de dhíth orthu chun a staid a shárú. Rinne comhpháirtithe an tionscadail an t-imscrúdú ar na fadhbanna a bhí ag an daonra sa chríoch a chumhdaítear le SDL GAL Colinele Iasi i gcéim an doiciméadaithe agus an bunús leis an idirghabháil a mhol an tionscadal. Rinneadh faisnéis ábhartha ón gcríoch a iarraidh, a lárú agus a anailísiú mar chuid den imscrúdú. Úsáideadh an méid seo a leanas san anailís: — ráitis staidrimh arna soláthar ag ATUanna na nGrúpaí Áitiúla maidir le líon agus staid na ngrúpaí leochaileacha i bhfianaise ranna cúnaimh shóisialta; — faisnéis agus staideanna staidrimh maidir leis na riachtanais oideachais a chuireann Meánscoil Barnova ar fáil — faisnéis arna soláthar ag Cumann Cairde Barnova, aonaid reiligiúnacha sa chríoch maidir leis na riachtanais agus na fadhbanna a bhíonn ag daoine scothaosta, sciar daonra atá ag dul i méid i gcomhthéacs breithe agus imirce daoine óga chuig an timpeallacht uirbeach agus/nó ag fágáil thar lear; — faisnéis maidir leis an margadh saothair agus an ráta fostaíochta sa chríoch, riachtanais daoine fásta, daoine dífhostaithe agus daoine neamháitithe, na srianta agus na deacrachtaí a bhíonn rompu, — foinsí faisnéise — an Straitéis Forbartha Áitiúil GAL Colinele Iasilor, straitéis forbartha áitiúla 2014-2020 Common Ciurea, Altasul na gceantar tuaithe imeallaithe sa Rómáin, etc. Baineann na fadhbanna is mó atá ag an bpobal imeallaithe leis an méid seo a leanas: bochtaineacht — riachtanais shóisialta éagsúla, easpa rochtana ar sheirbhísí bunúsacha, oideachas agus luathfhágáil na scoile/riosca ard maidir le luathfhágáil na scoile, fostaíocht agus lánpháirtiú i margadh an tsaothair. Is iad na príomhchatagóirí daoine is mó atá thíos leis an mbochtaineacht ná leanaí atá i gcruachás (ó theaghlaigh aontuismitheora, ó theaghlaigh aontuismitheora, ó thuismitheoirí thar lear, ó theaghlaigh atá faoi mhíbhuntáiste socheacnamaíoch, etc.) daoine atá in ann oibriú gan áitiú go foirmiúil ar mhargadh an tsaothair (roinnt daoine, daoine neamhghníomhacha), daoine scothaosta, daoine faoi mhíchumas agus/nó galair ainsealacha a dteastaíonn tacaíocht agus cúram ó bhaill teaghlaigh/phobail uathu. Tá na fadhbanna a bhíonn ag an daonra sa cheantar imeallaithe potentiating (Irish)
3 August 2022
0 references
Zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, iz marginalizirane skupnosti na ozemlju, zajetem v lokalni razvojni strategiji LAS COLINELE Iasi, z izvajanjem celostnih ukrepov. Ozemlje, ki ga pokriva marginalizirana skupnost, ki je predmet projekta, vključuje 15 teritorialnih upravnih enot iz okrožij Iasi – občin Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti in Neamt judet – Pancesti commune. Na ravni marginalizirane skupnosti več kot 40 % gospodinjstev/družin ogroža revščina in socialno marginalizacijo ter beleži težke razmere na področju zaposlovanja, zdravja in stanovanjskih razmer ter potrebuje podporo za premagovanje svojega položaja. Težave, s katerimi se sooča prebivalstvo na ozemlju, ki ga pokriva SDL GAL COLINELE Iasi, so raziskali projektni partnerji v fazi dokumentacije in utemeljitve ukrepa, ki ga je predlagal projekt. V okviru preiskave so bile zahtevane, centralizirane in analizirane ustrezne informacije z ozemlja. V analizi so bili uporabljeni: — statistične izjave, ki jih predložijo ATU lokalne akcijske skupine v zvezi s številom in položajem ranljivih skupin v dokazih oddelkov za socialno pomoč; — informacije in statistične razmere v zvezi z izobraževalnimi potrebami, ki jih zagotavlja srednja šola Barnova – informacije Združenja prijateljev Barnove, verskih enot na ozemlju, o potrebah in težavah, s katerimi se soočajo starejši, rastoči segment prebivalstva v okviru upadanja rojstev in migracij mladih v mestno okolje in/ali odhod iz tujine; — informacije o trgu dela in stopnji zaposlenosti na ozemlju, potrebah odraslih, brezposelnih in nezasedenih oseb, omejitvah in težavah, s katerimi se soočajo, – dokumentarnih virih – lokalni razvojni strategiji GAL COLINELE Iasilor, lokalni razvojni strategiji 2014–2020 Skupna Ciurea, Altazulu marginaliziranih podeželskih območij v Romuniji itd. Glavni problemi, s katerimi se sooča prebivalstvo v marginalizirani skupnosti, so povezani z: revščina – različne socialne potrebe, pomanjkanje dostopa do osnovnih storitev, izobraževanje in zgodnje opuščanje šolanja/visoko tveganje zgodnjega opuščanja šolanja, zaposlovanje in vključevanje na trg dela. Glavne kategorije ljudi, ki jih je revščina najbolj prizadela, so otroci v težavah (iz enostarševskih družin, staršev v tujini, socialno-ekonomsko prikrajšanih družin itd.), osebe, ki so sposobne delati uradno nezasedene na trgu dela (somniki, neaktivne osebe), starejši, invalidi in/ali kronične bolezni, ki potrebujejo podporo in oskrbo družinskih članov/članov skupnosti. Težave, s katerimi se sooča prebivalstvo na obrobnem območju, se povečujejo. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Намаляване на броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване от маргинализираната общност на територията, обхваната от стратегията за местно развитие МИГ COLINELE Iasi, чрез прилагане на интегрирани мерки. Територията, обхваната от маргинализираната общност, към която е насочен проектът, включва 15 териториални административни единици от окръзите Яш — общини Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti и от Neamt judet — община Pancesti. На равнището на маргинализираната общност над 40 % от домакинствата/семействата са изложени на риск от бедност и социална маргинализация и регистрират трудна ситуация по отношение на заетостта, здравеопазването, жилищните условия и се нуждаят от подкрепа, за да преодолеят положението си. Проучването на проблемите, пред които е изправено населението на територията, обхваната от SDL GAL COLINELE Iasi, е извършено от партньорите по проекта във фазата на документиране и обосновка на предложената от проекта намеса. Като част от разследването беше поискана, централизирана и анализирана съответната информация от територията. При анализа бяха използвани: — статистически отчети, предоставени от ATU на МГД относно броя и положението на уязвимите групи в доказателствата на отделите за социално подпомагане; — информация и статистически ситуации относно образователните потребности, предоставени от СОУ „Барнова“ — информация, предоставена от Асоциацията на приятелите на Барнова, религиозни единици на територията относно нуждите и проблемите, пред които са изправени възрастните хора, нарастващия сегмент на населението в контекста на намаляващо раждане и миграция на младите хора към градската среда и/или напускане на страната; — информация за пазара на труда и равнището на заетост на територията, нуждите на възрастните, безработните и незаетите лица, ограниченията и трудностите, пред които са изправени, — документални източници — Стратегията за местно развитие GAL COLINELE Iasilor, стратегията за местно развитие за периода 2014—2020 г. Common Ciurea, Altasul на маргинализираните селски райони в Румъния и др. Основните проблеми, пред които е изправено населението в маргинализираната общност, са свързани със: бедност — разнообразни социални потребности, липса на достъп до основни услуги, образование и преждевременно напускане на училище/висок риск от преждевременно напускане на училище, заетост и интеграция на пазара на труда. Основните категории хора, които са най-силно засегнати от бедност, са деца в затруднено положение (от семейства с един родител, родители в чужбина, семейства в неравностойно социално-икономическо положение и т.н.), лица, които могат да работят официално незаети на пазара на труда (няколко, неактивни лица), възрастни хора, хора с увреждания и/или хронични заболявания, които се нуждаят от подкрепа и грижи от членове на семейството/общността. Проблемите, пред които е изправено населението в маргинализирания район, са потенциращи (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-tnaqqis tal-għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali mill-komunità emarġinata fit-territorju kopert mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali COLINELE Iasi, billi jiġu implimentati miżuri integrati. It-territorju kopert mill-komunità emarġinata fil-mira tal-proġett jinkludi 15-il unità amministrattiva territorjali mill-kontej Iasi — il-komuni Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Tansa, Tibana, Tibana, Tibăneşti, Voineşti u minn Neamt judet — il-komun ta’ Pancesti. Fil-livell tal-komunità emarġinata, aktar minn 40 % tal-familji/familji huma f’riskju ta’ faqar u marġinalizzazzjoni soċjali u jirreġistraw sitwazzjoni diffiċli f’termini ta’ impjieg, saħħa, kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni u jeħtieġu appoġġ biex jegħlbu s-sitwazzjoni tagħhom. L-investigazzjoni tal-problemi ffaċċjati mill-popolazzjoni fit-territorju kopert mill-SDL GAL COLINELE Iasi twettqet mill-imsieħba tal-proġett fil-fażi tad-dokumentazzjoni u s-sostanzjar tal-intervent propost mill-proġett. L-informazzjoni rilevanti mit-territorju ntalbet, ġiet ċentralizzata u analizzata bħala parti mill-investigazzjoni. Fl-analiżi ntużaw: — dikjarazzjonijiet statistiċi pprovduti mill-ATUs tal-LAG rigward l-għadd u s-sitwazzjoni ta’ gruppi vulnerabbli fl-evidenza ta’ dipartimenti ta’ assistenza soċjali; — informazzjoni u sitwazzjonijiet statistiċi dwar il-ħtiġijiet edukattivi pprovduti mill-Iskola Sekondarja ta’ Barnova — informazzjoni pprovduta mill-Assoċjazzjoni tal-Ħbieb ta’ Barnova, unitajiet reliġjużi fit-territorju dwar il-ħtiġijiet u l-problemi li jiffaċċjaw l-anzjani, is-segment tal-popolazzjoni li qed jikber fil-kuntest tat-tnaqqis fit-twelid u l-migrazzjoni taż-żgħażagħ lejn l-ambjent urban u/jew li jitilqu barra mill-pajjiż; — informazzjoni dwar is-suq tax-xogħol u r-rata ta’ impjieg fit-territorju, il-ħtiġijiet tal-adulti, il-persuni qiegħda u dawk mhux okkupati, ir-restrizzjonijiet u d-diffikultajiet li jiffaċċjaw, — sorsi dokumentarji — l-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali GAL COLINELE Iasilor, l-istrateġija ta’ żvilupp lokali 2014–2020 Komuni Ciurea, l-Altasul ta’ żoni rurali marġinalizzati fir-Rumanija, eċċ. Il-problemi ewlenin li qed tiffaċċja l-popolazzjoni fil-komunità emarġinata huma relatati ma’: il-faqar — ħtiġijiet soċjali differenti, nuqqas ta’ aċċess għal servizzi bażiċi, edukazzjoni u tluq bikri mill-iskola/riskju għoli ta’ tluq bikri mill-iskola, impjieg u integrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Il-kategoriji ewlenin ta’ persuni l-aktar milquta mill-faqar huma tfal f’sitwazzjonijiet diffiċli (minn familji b’ġenitur wieħed, b’ġenituri barra minn pajjiżhom, familji soċjoekonomikament żvantaġġati, eċċ.) persuni li jistgħu jaħdmu formalment mhux okkupati fis-suq tax-xogħol (xi wħud, persuni inattivi), anzjani, persuni b’diżabbiltà u/jew mard kroniku li jeħtieġu appoġġ u kura minn membri tal-familja/komunitarji. Il-problemi ffaċċjati mill-popolazzjoni fiż-żona emarġinata qed isaħħu (Maltese)
3 August 2022
0 references
Reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social da comunidade marginalizada no território abrangido pela estratégia de desenvolvimento local GAL COLINELE Iasi, através da aplicação de medidas integradas. O território abrangido pela comunidade marginalizada visada pelo projeto inclui 15 unidades administrativas territoriais dos distritos de Iasi – municípios de Bârnova, Ciurea, Dagâţa, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti e do município de NEAMT JUDET – Pancesti. A nível da comunidade marginalizada, mais de 40 % dos agregados familiares/famílias estão em risco de pobreza e marginalização social e registam uma situação difícil em termos de emprego, saúde, condições de habitação e necessitam de apoio para superar a sua situação. A investigação dos problemas enfrentados pela população no território abrangido pelo SDL GAL COLINELE Iasi foi realizada pelos parceiros do projeto na fase de documentação e fundamentação da intervenção proposta pelo projeto. As informações pertinentes do território foram solicitadas, centralizadas e analisadas no âmbito da investigação. Na análise foram utilizados: — os dados estatísticos fornecidos pelas UTA do GAL sobre o número e a situação dos grupos vulneráveis nos documentos comprovativos dos serviços de assistência social; — informações e situações estatísticas relativas às necessidades educativas fornecidas pela Escola Secundária de Barnova — informações fornecidas pela Associação de Amigos de Barnova, unidades religiosas no território sobre as necessidades e os problemas enfrentados pelos idosos, segmento populacional em crescimento no contexto do declínio da natalidade e da migração dos jovens para o ambiente urbano e/ou da partida para o estrangeiro; — informações sobre o mercado de trabalho e a taxa de emprego no território, as necessidades dos adultos, desempregados e pessoas desocupadas, os condicionalismos e dificuldades que enfrentam, — fontes documentais — a Estratégia de Desenvolvimento Local GAL COLINELE Iasilor, a estratégia de desenvolvimento local para 2014-2020 Ciureia Comum, o Altasul das zonas rurais marginalizadas na Roménia, etc. Os principais problemas enfrentados pela população da comunidade marginalizada estão relacionados com: pobreza – necessidades sociais diversas, falta de acesso a serviços básicos, educação e abandono escolar precoce/elevado risco de abandono escolar precoce, emprego e integração no mercado de trabalho. As principais categorias de pessoas mais afetadas pela pobreza são as crianças em situação de dificuldade (de famílias monoparentais, com pais no estrangeiro, famílias desfavorecidas do ponto de vista socioeconómico, etc.), as pessoas capazes de trabalhar formalmente desocupadas no mercado de trabalho (somers, pessoas inativas), os idosos, as pessoas com deficiência e/ou doenças crónicas que necessitam de apoio e cuidados de familiares/membros da comunidade. Os problemas enfrentados pela população na zona marginalizada estão a potenciar (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Reduktion af antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse fra det marginaliserede samfund i det område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien LAG COLINELE Iasi, ved at gennemføre integrerede foranstaltninger. Det område, der er omfattet af det marginaliserede samfund, som projektet er rettet mod, omfatter 15 territoriale administrative enheder fra Iasi amter — kommunerne Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti og fra Neamt judet — Pancesti kommune. I det marginaliserede samfund er over 40 % af husstandene/familierne truet af fattigdom og social marginalisering og oplever en vanskelig situation med hensyn til beskæftigelse, sundhed, boligforhold og har brug for støtte til at overvinde deres situation. Undersøgelsen af de problemer, som befolkningen i det område, der er omfattet af SDL GAL COLINELE Iasi, står over for, blev foretaget af projektpartnerne i den fase af dokumentationen og dokumentationen for den intervention, der var foreslået i projektet. Der blev anmodet om relevante oplysninger fra området, centraliseret og analyseret som led i undersøgelsen. I analysen blev anvendt: — statistiske opgørelser fra LAG'ens ATU'er om antallet af sårbare grupper og deres situation i dokumentationen fra de sociale bistandsafdelinger — oplysninger og statistiske forhold vedrørende de uddannelsesbehov, der stilles til rådighed af den sekundære skole i Barnova — oplysninger fra sammenslutningen af Venner i Barnova, religiøse enheder i området om ældres behov og problemer, det voksende befolkningssegment i forbindelse med unges faldende fødsel og migration til bymiljøet og/eller udrejse fra udlandet — oplysninger om arbejdsmarkedet og beskæftigelsesfrekvensen i området, voksnes, arbejdsløses og arbejdsløses behov, de begrænsninger og vanskeligheder, de står over for — dokumentationskilder — den lokale udviklingsstrategi GAL COLINELE Iasilor, den lokale udviklingsstrategi 2014-2020 Fælles Ciurea, Altasul i marginaliserede landdistrikter i Rumænien osv. De vigtigste problemer, som befolkningen i det marginaliserede samfund står over for, er relateret til: fattigdom — forskellige sociale behov, manglende adgang til grundlæggende tjenester, uddannelse og skolefrafald/høj risiko for skolefrafald, beskæftigelse og integration på arbejdsmarkedet. De vigtigste kategorier af personer, der er hårdest ramt af fattigdom, er børn i vanskelige situationer (fra familier med enlige forældre, med forældre i udlandet, socioøkonomisk dårligt stillede familier osv.), personer, der er i stand til at arbejde formelt uden beskæftigelse på arbejdsmarkedet (sommere, inaktive personer), ældre, handicappede og/eller kroniske sygdomme, som har brug for støtte og pleje fra familiemedlemmer/samfundsmedlemmer. De problemer, som befolkningen i det marginaliserede område står over for, er forstærkende. (Danish)
3 August 2022
0 references
Minska antalet människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning från marginaliserade grupper i det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategin för LAG-gruppen COLINELE Iasi, genom att genomföra integrerade åtgärder. Det område som omfattas av den marginaliserade befolkningsgrupp som projektet riktar sig till omfattar 15 territoriella administrativa enheter från distrikten Iasi – kommunerna Bârnova, Ciurea, Dagâța, Dragușeni, Grajduri, Ipatele, Mironeasa, Mogoşeşti, Scânteia, Șcheia, Tansa, Tibana, Tibăneşti, Voineşti och från Neamt judet – Pancesti kommun. I marginaliserade grupper riskerar över 40 % av hushållen/familjerna att drabbas av fattigdom och social marginalisering, och de har en svår situation när det gäller sysselsättning, hälsa och boendeförhållanden och behöver stöd för att komma till rätta med sin situation. Undersökningen av de problem som befolkningen står inför i det område som omfattas av SDL GAL COLINELE Iasi utfördes av projektpartnerna i samband med dokumentation och styrkande av den insats som föreslagits av projektet. Relevanta uppgifter från territoriet begärdes, centraliserades och analyserades som en del av undersökningen. I analysen användes följande: — statistiska uppgifter från LAG-gruppens ATU om antalet utsatta grupper och deras situation i samband med socialtjänstavdelningarnas bevis. — information och statistik om de utbildningsbehov som tillhandahålls av Barnovas gymnasieskola – information från föreningen Barnovas vänner, religiösa enheter på territoriet om de äldres behov och problem, den växande befolkningssegmentet i samband med sjunkande födsel och migration av ungdomar till stadsmiljön och/eller avresa utomlands. — information om arbetsmarknaden och sysselsättningsgraden i området, vuxnas, arbetslösas och obesatta personers behov, de begränsningar och svårigheter som de står inför, – dokumentkällor – den lokala utvecklingsstrategin GAL COLINELE Iasilor, den lokala utvecklingsstrategin 2014–2020 Common Ciurea, Altasul för marginaliserade landsbygdsområden i Rumänien osv. De största problemen för befolkningen i marginaliserade samhällen rör följande: fattigdom – olika sociala behov, bristande tillgång till grundläggande tjänster, utbildning och avhopp från skolan/hög risk för avhopp från skolan, sysselsättning och integration på arbetsmarknaden. De största grupperna av människor som drabbas hårdast av fattigdom är barn i svåra situationer (från ensamstående föräldrar, med föräldrar utomlands, socioekonomiskt missgynnade familjer osv.) personer som kan arbeta formellt utan arbete på arbetsmarknaden (somare, inaktiva personer), äldre, personer med funktionsnedsättning och/eller kroniska sjukdomar som behöver stöd och vård från familjemedlemmar/gemenskapsmedlemmar. De problem som befolkningen i det marginaliserade området står inför har förstärkts. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ciurea, Romania
0 references
Pânceşti, Romania
0 references
Ţibăneşti, Romania
0 references
Ţibana, Romania
0 references
Şcheia, Romania
0 references
Voineşti, Romania
0 references
Tansa, Romania
0 references
Scânteia, Romania
0 references
Mogoşeşti, Romania
0 references
Mironeasa, Romania
0 references
Ipatele, Romania
0 references
Grajduri, Romania
0 references
Draguşeni, Romania
0 references
Dagâţa, Romania
0 references
Bârnova, Romania
0 references
Identifiers
130360
0 references