Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Sibiu County, North and North-East region, between 2014 and 2020 (Q3095590): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fixing rounding issue) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostegno per la preparazione della domanda di finanziamento e la documentazione di aggiudicazione per il progetto regionale per lo sviluppo di infrastrutture idriche e di acque reflue nella contea di Sibiu, regione Nord e Nord-Est, tra il 2014 e il 2020 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo a la preparación de la solicitud de financiación y la documentación de adjudicación del proyecto regional para el desarrollo de infraestructuras de agua y aguas residuales en el condado de Sibiu, región norte y noreste, entre 2014 y 2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus Põhja- ja Kirde-Sibiu maakonna vee- ja reoveetaristu arendamise piirkondliku projekti rahastamistaotluse ja toetuse andmise dokumentide koostamiseks aastatel 2014–2020 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama rengiant finansavimo paraišką ir 2014–2020 m. Sibiu apskrities šiaurės ir šiaurės rytų regiono regioninio vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtros projekto skyrimo dokumentus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora za pripremu zahtjeva za financiranje i natječajnu dokumentaciju za regionalni projekt razvoja infrastrukture za vodne i otpadne vode u okrugu Sibiu, sjevernoj i sjeveroistočnoj regiji, od 2014. do 2020. godine | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στήριξη για την προετοιμασία της αίτησης χρηματοδότησης και της τεκμηρίωσης ανάθεσης του περιφερειακού έργου για την ανάπτυξη υποδομών ύδρευσης και λυμάτων στην κομητεία Sibiu, στη Βόρεια και Βορειοανατολική περιφέρεια, μεταξύ 2014 και 2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora prípravy žiadosti o financovanie a dokumentácie o udelení grantu pre regionálny projekt rozvoja vodnej infraštruktúry a infraštruktúry odpadových vôd v okrese Sibiu v severnom a severovýchodnom regióne v rokoch 2014 až 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki alueellisen vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittämishankkeen rahoitushakemuksen ja myöntämisasiakirjojen valmisteluun Sibiun läänissä Pohjois- ja Koillis-alueella vuosina 2014–2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie na przygotowanie wniosku o dofinansowanie i dokumentacji przetargowej dla regionalnego projektu rozwoju infrastruktury wodnej i kanalizacyjnej w hrabstwie Sibiu, w regionie Północno-Wschodnim, w latach 2014-2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztésére irányuló regionális projekt finanszírozási kérelmének és odaítélési dokumentációjának támogatása Nagyszebenben, az északi és az északkeleti régióban 2014 és 2020 között | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora přípravy žádosti o financování a zadávací dokumentace pro regionální projekt rozvoje vodohospodářské infrastruktury a infrastruktury odpadních vod v župě Sibiu, severní a severovýchodní oblasti v letech 2014 až 2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts finansējuma pieteikuma un piešķiršanas dokumentācijas sagatavošanai reģionālajam projektam ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstībai Sibiu apgabalā, ziemeļaustrumu un ziemeļaustrumu reģionā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht d’ullmhú an iarratais ar mhaoiniú agus do na doiciméid dámhachtana don tionscadal réigiúnach chun bonneagar uisce agus fuíolluisce a fhorbairt i gContae Sibiu, réigiún Thuaidh agus Thoir Thuaidh, idir 2014 agus 2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora za pripravo vloge za financiranje in dodelitev dokumentacije za regionalni projekt za razvoj vodne infrastrukture in infrastrukture za odpadne vode v okrožju Sibiu na severu in severovzhodu med letoma 2014 in 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за подготовката на заявлението за финансиране и документацията за присъждане на наградата за регионалния проект за развитие на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води в окръг Сибиу, Северен и Североизточен регион, между 2014 и 2020 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għat-tħejjija tal-applikazzjoni ta’ finanzjament u d-dokumentazzjoni tal-għoti għall-proġett reġjonali għall-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi fil-Kontea ta’ Sibiu, fir-reġjun tat-Tramuntana u tal-Grigal, bejn l-2014 u l-2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio à preparação do pedido de financiamento e da documentação de atribuição do projeto regional para o desenvolvimento de infraestruturas de água e águas residuais no distrito de Sibiu, região Norte e Nordeste, entre 2014 e 2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til udarbejdelse af finansieringsansøgningen og tildelingsdokumentationen for det regionale projekt for udvikling af vand- og spildevandsinfrastruktur i Sibiu Amt, Nord- og Nordøstregionen mellem 2014 og 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till utarbetande av finansieringsansökan och tilldelningsdokumentation för det regionala projektet för utveckling av infrastruktur för vatten och avloppsvatten i Sibiu län, norra och nordöstra regionen, mellan 2014 och 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3095590 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3095590 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3095590 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3095590 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3095590 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3095590 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3095590 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3095590 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3095590 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3095590 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3095590 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3095590 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3095590 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3095590 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3095590 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3095590 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3095590 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3095590 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3095590 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3095590 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3095590 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3095590 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3095590 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,540,329.669 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 508,065.93 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 508,065.93 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 508,065.93 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,988,623.14 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 597,724.628 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 597,724.628 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 597,724.628 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 6 February 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective is to develop the necessary documentation in order to obtain the financing of the investment project from European funds for the 2014-2020 programming period, thus ensuring the continuation of the local strategy for the development of the water and waste water sector and fulfilling the obligations of the Accession Treaty of Romania to the European Union, as well as compliance with the specific national and European legislation in the water/wastewater sector. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0657999237743625
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif général est de développer la documentation nécessaire pour obtenir le financement du projet d’investissement par les fonds européens pour la période de programmation 2014-2020, assurant ainsi la poursuite de la stratégie locale pour le développement du secteur de l’eau et des eaux usées et le respect des obligations du traité d’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, ainsi que le respect de la législation nationale et européenne spécifique dans le secteur de l’eau et des eaux usées. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Water management and drinking water conservation (including river basin management, water supply, specific climate change adaptation measures, district and consumer metering, charging systems and leak reduction) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Bucuresti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale è quello di sviluppare la documentazione necessaria per ottenere il finanziamento del progetto di investimento dai fondi europei per il periodo di programmazione 2014-2020, garantendo in tal modo il proseguimento della strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue e l'adempimento degli obblighi previsti dal trattato di adesione della Romania all'Unione europea, nonché il rispetto della normativa nazionale ed europea specifica nel settore delle acque e delle acque reflue. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale è quello di sviluppare la documentazione necessaria per ottenere il finanziamento del progetto di investimento dai fondi europei per il periodo di programmazione 2014-2020, garantendo in tal modo il proseguimento della strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue e l'adempimento degli obblighi previsti dal trattato di adesione della Romania all'Unione europea, nonché il rispetto della normativa nazionale ed europea specifica nel settore delle acque e delle acque reflue. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale è quello di sviluppare la documentazione necessaria per ottenere il finanziamento del progetto di investimento dai fondi europei per il periodo di programmazione 2014-2020, garantendo in tal modo il proseguimento della strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue e l'adempimento degli obblighi previsti dal trattato di adesione della Romania all'Unione europea, nonché il rispetto della normativa nazionale ed europea specifica nel settore delle acque e delle acque reflue. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general es desarrollar la documentación necesaria para obtener la financiación del proyecto de inversión con cargo a fondos europeos para el período de programación 2014-2020, garantizando así la continuación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales y el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Adhesión de Rumanía a la Unión Europea, así como el cumplimiento de la legislación nacional y europea específica en el sector del agua y las aguas residuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general es desarrollar la documentación necesaria para obtener la financiación del proyecto de inversión con cargo a fondos europeos para el período de programación 2014-2020, garantizando así la continuación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales y el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Adhesión de Rumanía a la Unión Europea, así como el cumplimiento de la legislación nacional y europea específica en el sector del agua y las aguas residuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general es desarrollar la documentación necesaria para obtener la financiación del proyecto de inversión con cargo a fondos europeos para el período de programación 2014-2020, garantizando así la continuación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales y el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Adhesión de Rumanía a la Unión Europea, así como el cumplimiento de la legislación nacional y europea específica en el sector del agua y las aguas residuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üldeesmärk on töötada välja vajalikud dokumendid, et saada investeerimisprojekti rahastamist Euroopa fondidest programmitöö perioodiks 2014–2020, tagades seeläbi kohaliku vee- ja reoveesektori arendamise strateegia jätkumise, täites Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemislepingust tulenevaid kohustusi ning järgides vee-/reoveesektorit käsitlevaid konkreetseid riiklikke ja Euroopa õigusakte. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk on töötada välja vajalikud dokumendid, et saada investeerimisprojekti rahastamist Euroopa fondidest programmitöö perioodiks 2014–2020, tagades seeläbi kohaliku vee- ja reoveesektori arendamise strateegia jätkumise, täites Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemislepingust tulenevaid kohustusi ning järgides vee-/reoveesektorit käsitlevaid konkreetseid riiklikke ja Euroopa õigusakte. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk on töötada välja vajalikud dokumendid, et saada investeerimisprojekti rahastamist Euroopa fondidest programmitöö perioodiks 2014–2020, tagades seeläbi kohaliku vee- ja reoveesektori arendamise strateegia jätkumise, täites Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemislepingust tulenevaid kohustusi ning järgides vee-/reoveesektorit käsitlevaid konkreetseid riiklikke ja Euroopa õigusakte. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras tikslas – parengti reikalingus dokumentus, kad investicinis projektas būtų finansuojamas iš Europos fondų 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu, taip užtikrinant vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategijos tęstinumą ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytų įsipareigojimų vykdymą, taip pat konkrečių nacionalinių ir Europos teisės aktų vandens ir (arba) nuotekų sektoriuje laikymąsi. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras tikslas – parengti reikalingus dokumentus, kad investicinis projektas būtų finansuojamas iš Europos fondų 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu, taip užtikrinant vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategijos tęstinumą ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytų įsipareigojimų vykdymą, taip pat konkrečių nacionalinių ir Europos teisės aktų vandens ir (arba) nuotekų sektoriuje laikymąsi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras tikslas – parengti reikalingus dokumentus, kad investicinis projektas būtų finansuojamas iš Europos fondų 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu, taip užtikrinant vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategijos tęstinumą ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytų įsipareigojimų vykdymą, taip pat konkrečių nacionalinių ir Europos teisės aktų vandens ir (arba) nuotekų sektoriuje laikymąsi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj izraditi potrebnu dokumentaciju za dobivanje financiranja investicijskog projekta iz europskih fondova za programsko razdoblje 2014. – 2020., čime se osigurava nastavak lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda i ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i usklađenost s posebnim nacionalnim i europskim zakonodavstvom u sektoru voda/otpadnih voda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj izraditi potrebnu dokumentaciju za dobivanje financiranja investicijskog projekta iz europskih fondova za programsko razdoblje 2014. – 2020., čime se osigurava nastavak lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda i ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i usklađenost s posebnim nacionalnim i europskim zakonodavstvom u sektoru voda/otpadnih voda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj izraditi potrebnu dokumentaciju za dobivanje financiranja investicijskog projekta iz europskih fondova za programsko razdoblje 2014. – 2020., čime se osigurava nastavak lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda i ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i usklađenost s posebnim nacionalnim i europskim zakonodavstvom u sektoru voda/otpadnih voda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος είναι η ανάπτυξη της αναγκαίας τεκμηρίωσης για την εξασφάλιση της χρηματοδότησης του επενδυτικού έργου από τα ευρωπαϊκά ταμεία για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, διασφαλίζοντας έτσι τη συνέχιση της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Συνθήκης Προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και τη συμμόρφωση με την ειδική εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία στον τομέα των υδάτων/απορριμμάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος είναι η ανάπτυξη της αναγκαίας τεκμηρίωσης για την εξασφάλιση της χρηματοδότησης του επενδυτικού έργου από τα ευρωπαϊκά ταμεία για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, διασφαλίζοντας έτσι τη συνέχιση της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Συνθήκης Προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και τη συμμόρφωση με την ειδική εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία στον τομέα των υδάτων/απορριμμάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος είναι η ανάπτυξη της αναγκαίας τεκμηρίωσης για την εξασφάλιση της χρηματοδότησης του επενδυτικού έργου από τα ευρωπαϊκά ταμεία για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, διασφαλίζοντας έτσι τη συνέχιση της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Συνθήκης Προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και τη συμμόρφωση με την ειδική εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία στον τομέα των υδάτων/απορριμμάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom je vypracovať potrebnú dokumentáciu s cieľom získať financovanie investičného projektu z európskych fondov na programové obdobie 2014 – 2020, čím sa zabezpečí pokračovanie miestnej stratégie rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd a splnenie povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj súlad s osobitnými vnútroštátnymi a európskymi právnymi predpismi v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom je vypracovať potrebnú dokumentáciu s cieľom získať financovanie investičného projektu z európskych fondov na programové obdobie 2014 – 2020, čím sa zabezpečí pokračovanie miestnej stratégie rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd a splnenie povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj súlad s osobitnými vnútroštátnymi a európskymi právnymi predpismi v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom je vypracovať potrebnú dokumentáciu s cieľom získať financovanie investičného projektu z európskych fondov na programové obdobie 2014 – 2020, čím sa zabezpečí pokračovanie miestnej stratégie rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd a splnenie povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj súlad s osobitnými vnútroštátnymi a európskymi právnymi predpismi v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yleisenä tavoitteena on kehittää tarvittavat asiakirjat, jotta investointihanke voidaan rahoittaa EU:n rahastoista ohjelmakaudella 2014–2020. Näin varmistetaan vesi- ja jätevesialan kehittämistä koskevan paikallisen strategian jatkuminen ja Romanian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen velvoitteiden täyttäminen sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan erityisen kansallisen ja EU:n lainsäädännön noudattaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleisenä tavoitteena on kehittää tarvittavat asiakirjat, jotta investointihanke voidaan rahoittaa EU:n rahastoista ohjelmakaudella 2014–2020. Näin varmistetaan vesi- ja jätevesialan kehittämistä koskevan paikallisen strategian jatkuminen ja Romanian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen velvoitteiden täyttäminen sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan erityisen kansallisen ja EU:n lainsäädännön noudattaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleisenä tavoitteena on kehittää tarvittavat asiakirjat, jotta investointihanke voidaan rahoittaa EU:n rahastoista ohjelmakaudella 2014–2020. Näin varmistetaan vesi- ja jätevesialan kehittämistä koskevan paikallisen strategian jatkuminen ja Romanian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen velvoitteiden täyttäminen sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan erityisen kansallisen ja EU:n lainsäädännön noudattaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem jest opracowanie niezbędnej dokumentacji w celu uzyskania finansowania projektu inwestycyjnego z funduszy europejskich na okres programowania 2014-2020, zapewniając w ten sposób kontynuację lokalnej strategii rozwoju sektora gospodarki wodnej i kanalizacyjnej oraz wypełnianie zobowiązań wynikających z Traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także zgodność ze szczegółowymi przepisami krajowymi i europejskimi w sektorze gospodarki wodnej/ściekowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem jest opracowanie niezbędnej dokumentacji w celu uzyskania finansowania projektu inwestycyjnego z funduszy europejskich na okres programowania 2014-2020, zapewniając w ten sposób kontynuację lokalnej strategii rozwoju sektora gospodarki wodnej i kanalizacyjnej oraz wypełnianie zobowiązań wynikających z Traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także zgodność ze szczegółowymi przepisami krajowymi i europejskimi w sektorze gospodarki wodnej/ściekowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem jest opracowanie niezbędnej dokumentacji w celu uzyskania finansowania projektu inwestycyjnego z funduszy europejskich na okres programowania 2014-2020, zapewniając w ten sposób kontynuację lokalnej strategii rozwoju sektora gospodarki wodnej i kanalizacyjnej oraz wypełnianie zobowiązań wynikających z Traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także zgodność ze szczegółowymi przepisami krajowymi i europejskimi w sektorze gospodarki wodnej/ściekowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az általános cél a beruházási projektnek a 2014–2020-as programozási időszakra vonatkozó európai alapokból történő finanszírozásához szükséges dokumentáció kidolgozása, ezáltal biztosítva a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia folytatását és a Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítését, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályoknak való megfelelést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az általános cél a beruházási projektnek a 2014–2020-as programozási időszakra vonatkozó európai alapokból történő finanszírozásához szükséges dokumentáció kidolgozása, ezáltal biztosítva a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia folytatását és a Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítését, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályoknak való megfelelést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az általános cél a beruházási projektnek a 2014–2020-as programozási időszakra vonatkozó európai alapokból történő finanszírozásához szükséges dokumentáció kidolgozása, ezáltal biztosítva a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia folytatását és a Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítését, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályoknak való megfelelést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem je vypracovat nezbytnou dokumentaci s cílem získat financování investičního projektu z evropských fondů na programové období 2014–2020, a zajistit tak pokračování místní strategie rozvoje vodohospodářství a odvětví odpadních vod a plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i soulad se zvláštními vnitrostátními a evropskými právními předpisy v odvětví vody/odpadních vod. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem je vypracovat nezbytnou dokumentaci s cílem získat financování investičního projektu z evropských fondů na programové období 2014–2020, a zajistit tak pokračování místní strategie rozvoje vodohospodářství a odvětví odpadních vod a plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i soulad se zvláštními vnitrostátními a evropskými právními předpisy v odvětví vody/odpadních vod. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem je vypracovat nezbytnou dokumentaci s cílem získat financování investičního projektu z evropských fondů na programové období 2014–2020, a zajistit tak pokračování místní strategie rozvoje vodohospodářství a odvětví odpadních vod a plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i soulad se zvláštními vnitrostátními a evropskými právními předpisy v odvětví vody/odpadních vod. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vispārīgais mērķis ir izstrādāt nepieciešamos dokumentus, lai iegūtu ieguldījumu projekta finansējumu no Eiropas fondiem 2014.–2020. gada plānošanas periodam, tādējādi nodrošinot vietējās ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģijas turpināšanu un Rumānijas Pievienošanās līguma Eiropas Savienībai saistību izpildi, kā arī atbilstību īpašiem valsts un Eiropas tiesību aktiem ūdens/notekūdeņu nozarē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārīgais mērķis ir izstrādāt nepieciešamos dokumentus, lai iegūtu ieguldījumu projekta finansējumu no Eiropas fondiem 2014.–2020. gada plānošanas periodam, tādējādi nodrošinot vietējās ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģijas turpināšanu un Rumānijas Pievienošanās līguma Eiropas Savienībai saistību izpildi, kā arī atbilstību īpašiem valsts un Eiropas tiesību aktiem ūdens/notekūdeņu nozarē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārīgais mērķis ir izstrādāt nepieciešamos dokumentus, lai iegūtu ieguldījumu projekta finansējumu no Eiropas fondiem 2014.–2020. gada plānošanas periodam, tādējādi nodrošinot vietējās ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģijas turpināšanu un Rumānijas Pievienošanās līguma Eiropas Savienībai saistību izpildi, kā arī atbilstību īpašiem valsts un Eiropas tiesību aktiem ūdens/notekūdeņu nozarē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an cuspóir ginearálta an doiciméadacht is gá a fhorbairt chun maoiniú an tionscadail infheistíochta a fháil ó chistí Eorpacha don chlárthréimhse 2014-2020, agus ar an gcaoi sin a áirithiú go leanfar den straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt agus chun oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach a chomhlíonadh, chomh maith le comhlíonadh na reachtaíochta sonraí náisiúnta agus na reachtaíochta Eorpaí in earnáil an uisce/an fhuíolluisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an cuspóir ginearálta an doiciméadacht is gá a fhorbairt chun maoiniú an tionscadail infheistíochta a fháil ó chistí Eorpacha don chlárthréimhse 2014-2020, agus ar an gcaoi sin a áirithiú go leanfar den straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt agus chun oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach a chomhlíonadh, chomh maith le comhlíonadh na reachtaíochta sonraí náisiúnta agus na reachtaíochta Eorpaí in earnáil an uisce/an fhuíolluisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an cuspóir ginearálta an doiciméadacht is gá a fhorbairt chun maoiniú an tionscadail infheistíochta a fháil ó chistí Eorpacha don chlárthréimhse 2014-2020, agus ar an gcaoi sin a áirithiú go leanfar den straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt agus chun oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach a chomhlíonadh, chomh maith le comhlíonadh na reachtaíochta sonraí náisiúnta agus na reachtaíochta Eorpaí in earnáil an uisce/an fhuíolluisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj je razviti potrebno dokumentacijo za pridobitev financiranja naložbenega projekta iz evropskih skladov za programsko obdobje 2014–2020, s čimer se zagotovi nadaljevanje lokalne strategije za razvoj sektorja voda in odpadnih voda ter izpolnjevanje obveznosti iz Pristopne pogodbe Romunije k Evropski uniji ter skladnost s posebno nacionalno in evropsko zakonodajo na področju voda/odpadnih voda. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj je razviti potrebno dokumentacijo za pridobitev financiranja naložbenega projekta iz evropskih skladov za programsko obdobje 2014–2020, s čimer se zagotovi nadaljevanje lokalne strategije za razvoj sektorja voda in odpadnih voda ter izpolnjevanje obveznosti iz Pristopne pogodbe Romunije k Evropski uniji ter skladnost s posebno nacionalno in evropsko zakonodajo na področju voda/odpadnih voda. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj je razviti potrebno dokumentacijo za pridobitev financiranja naložbenega projekta iz evropskih skladov za programsko obdobje 2014–2020, s čimer se zagotovi nadaljevanje lokalne strategije za razvoj sektorja voda in odpadnih voda ter izpolnjevanje obveznosti iz Pristopne pogodbe Romunije k Evropski uniji ter skladnost s posebno nacionalno in evropsko zakonodajo na področju voda/odpadnih voda. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел е да се разработи необходимата документация, за да се получи финансиране на инвестиционния проект от европейските фондове за програмния период 2014—2020 г., като по този начин се осигури продължаване на местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води и изпълнение на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и спазване на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите/отпадъчните води. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел е да се разработи необходимата документация, за да се получи финансиране на инвестиционния проект от европейските фондове за програмния период 2014—2020 г., като по този начин се осигури продължаване на местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води и изпълнение на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и спазване на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите/отпадъчните води. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел е да се разработи необходимата документация, за да се получи финансиране на инвестиционния проект от европейските фондове за програмния период 2014—2020 г., като по този начин се осигури продължаване на местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води и изпълнение на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и спазване на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите/отпадъчните води. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali huwa li tiġi żviluppata d-dokumentazzjoni meħtieġa sabiex jinkiseb il-finanzjament tal-proġett ta’ investiment mill-fondi Ewropej għall-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020, biex b’hekk tiġi żgurata l-kontinwazzjoni tal-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u l-ilma mormi u jiġu ssodisfati l-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll il-konformità mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u Ewropea speċifika fis-settur tal-ilma/ilma mormi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali huwa li tiġi żviluppata d-dokumentazzjoni meħtieġa sabiex jinkiseb il-finanzjament tal-proġett ta’ investiment mill-fondi Ewropej għall-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020, biex b’hekk tiġi żgurata l-kontinwazzjoni tal-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u l-ilma mormi u jiġu ssodisfati l-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll il-konformità mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u Ewropea speċifika fis-settur tal-ilma/ilma mormi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali huwa li tiġi żviluppata d-dokumentazzjoni meħtieġa sabiex jinkiseb il-finanzjament tal-proġett ta’ investiment mill-fondi Ewropej għall-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020, biex b’hekk tiġi żgurata l-kontinwazzjoni tal-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u l-ilma mormi u jiġu ssodisfati l-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll il-konformità mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u Ewropea speċifika fis-settur tal-ilma/ilma mormi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral é desenvolver a documentação necessária para obter o financiamento do projeto de investimento a partir dos fundos europeus para o período de programação 2014-2020, assegurando assim a continuação da estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais e o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como o cumprimento da legislação nacional e europeia específica no setor da água/águas residuais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral é desenvolver a documentação necessária para obter o financiamento do projeto de investimento a partir dos fundos europeus para o período de programação 2014-2020, assegurando assim a continuação da estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais e o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como o cumprimento da legislação nacional e europeia específica no setor da água/águas residuais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral é desenvolver a documentação necessária para obter o financiamento do projeto de investimento a partir dos fundos europeus para o período de programação 2014-2020, assegurando assim a continuação da estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais e o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como o cumprimento da legislação nacional e europeia específica no setor da água/águas residuais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål er at udvikle den nødvendige dokumentation med henblik på at opnå finansiering af investeringsprojektet fra EU-fonde for programmeringsperioden 2014-2020 og dermed sikre videreførelse af den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren og opfyldelse af forpligtelserne i traktaten om Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union samt overholdelse af den specifikke nationale og europæiske lovgivning i vand- og spildevandssektoren. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål er at udvikle den nødvendige dokumentation med henblik på at opnå finansiering af investeringsprojektet fra EU-fonde for programmeringsperioden 2014-2020 og dermed sikre videreførelse af den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren og opfyldelse af forpligtelserne i traktaten om Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union samt overholdelse af den specifikke nationale og europæiske lovgivning i vand- og spildevandssektoren. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål er at udvikle den nødvendige dokumentation med henblik på at opnå finansiering af investeringsprojektet fra EU-fonde for programmeringsperioden 2014-2020 og dermed sikre videreførelse af den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren og opfyldelse af forpligtelserne i traktaten om Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union samt overholdelse af den specifikke nationale og europæiske lovgivning i vand- og spildevandssektoren. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet är att ta fram den dokumentation som krävs för att få finansiering av investeringsprojektet med hjälp av EU-medel för programperioden 2014–2020 och på så sätt säkerställa en fortsättning på den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppsvattensektorn och uppfylla skyldigheterna i Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt efterlevnad av den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppssektorn. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet är att ta fram den dokumentation som krävs för att få finansiering av investeringsprojektet med hjälp av EU-medel för programperioden 2014–2020 och på så sätt säkerställa en fortsättning på den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppsvattensektorn och uppfylla skyldigheterna i Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt efterlevnad av den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppssektorn. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet är att ta fram den dokumentation som krävs för att få finansiering av investeringsprojektet med hjälp av EU-medel för programperioden 2014–2020 och på så sätt säkerställa en fortsättning på den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppsvattensektorn och uppfylla skyldigheterna i Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt efterlevnad av den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppssektorn. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,988,623.2 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,988,623.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
597,724.65 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 597,724.65 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,540,329.8 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,540,329.8 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
508,065.95 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 508,065.95 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000026768178700 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000026768178700 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Waste water treatment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Water management and drinking water conservation (including river basin management, water supply, specific climate change adaptation measures, district and consumer metering, charging systems and leak reduction) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:57, 11 October 2024
Project Q3095590 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the preparation of the financing application and the award documentation for the regional project for the development of water and wastewater infrastructure in Sibiu County, North and North-East region, between 2014 and 2020 |
Project Q3095590 in Romania |
Statements
2,540,329.8 Romanian Leu
0 references
508,065.95 Euro
0 references
2,988,623.2 Romanian Leu
0 references
597,724.65 Euro
0 references
85.0000026768178700 percent
0 references
17 November 2016
0 references
31 December 2023
0 references
APA TÂRNAVEI MARI SA
0 references
44°29'7.80"N, 26°0'50.58"E
0 references
Obiectivul general consta in elaborarea documentatiilor necesare in vederea obtinerii finantarii proiectului de investitii din fondurile europene destinate perioadei de programare 2014-2020, asigurandu-se asfel, continuarea strategiei locale pentru dezvoltarea sectorului de apa si apa uzata si indeplinirea obligatiilor Tratatului de Aderare a Romaniei la Uniunea Europeana, precum si conformarea la legislatia specifică natională si europeană in sectorul de apa/apa uzata. (Romanian)
0 references
The general objective is to develop the necessary documentation in order to obtain the financing of the investment project from European funds for the 2014-2020 programming period, thus ensuring the continuation of the local strategy for the development of the water and waste water sector and fulfilling the obligations of the Accession Treaty of Romania to the European Union, as well as compliance with the specific national and European legislation in the water/wastewater sector. (English)
14 September 2021
0.0657999237743625
0 references
L’objectif général est de développer la documentation nécessaire pour obtenir le financement du projet d’investissement par les fonds européens pour la période de programmation 2014-2020, assurant ainsi la poursuite de la stratégie locale pour le développement du secteur de l’eau et des eaux usées et le respect des obligations du traité d’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, ainsi que le respect de la législation nationale et européenne spécifique dans le secteur de l’eau et des eaux usées. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel ist es, die erforderlichen Unterlagen zu entwickeln, um die Finanzierung des Investitionsvorhabens aus europäischen Mitteln für den Programmplanungszeitraum 2014-2020 zu erhalten, um die Fortführung der lokalen Strategie für die Entwicklung des Wasser- und Abwassersektors und die Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Beitrittsvertrag Rumäniens zur Europäischen Union sowie die Einhaltung der spezifischen nationalen und europäischen Rechtsvorschriften im Wasser-/Abwassersektor sicherzustellen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling is de nodige documentatie te ontwikkelen om de financiering van het investeringsproject uit de Europese fondsen voor de programmeringsperiode 2014-2020 te verkrijgen, zodat de lokale strategie voor de ontwikkeling van de water- en afvalwatersector wordt voortgezet en de verplichtingen van het Toetredingsverdrag van Roemenië tot de Europese Unie worden nagekomen, alsook de specifieke nationale en Europese wetgeving in de water- en afvalwatersector wordt nageleefd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale è quello di sviluppare la documentazione necessaria per ottenere il finanziamento del progetto di investimento dai fondi europei per il periodo di programmazione 2014-2020, garantendo in tal modo il proseguimento della strategia locale per lo sviluppo del settore idrico e delle acque reflue e l'adempimento degli obblighi previsti dal trattato di adesione della Romania all'Unione europea, nonché il rispetto della normativa nazionale ed europea specifica nel settore delle acque e delle acque reflue. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general es desarrollar la documentación necesaria para obtener la financiación del proyecto de inversión con cargo a fondos europeos para el período de programación 2014-2020, garantizando así la continuación de la estrategia local para el desarrollo del sector del agua y las aguas residuales y el cumplimiento de las obligaciones del Tratado de Adhesión de Rumanía a la Unión Europea, así como el cumplimiento de la legislación nacional y europea específica en el sector del agua y las aguas residuales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk on töötada välja vajalikud dokumendid, et saada investeerimisprojekti rahastamist Euroopa fondidest programmitöö perioodiks 2014–2020, tagades seeläbi kohaliku vee- ja reoveesektori arendamise strateegia jätkumise, täites Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemislepingust tulenevaid kohustusi ning järgides vee-/reoveesektorit käsitlevaid konkreetseid riiklikke ja Euroopa õigusakte. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras tikslas – parengti reikalingus dokumentus, kad investicinis projektas būtų finansuojamas iš Europos fondų 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu, taip užtikrinant vietos vandens ir nuotekų sektoriaus plėtros strategijos tęstinumą ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą sutartyje nustatytų įsipareigojimų vykdymą, taip pat konkrečių nacionalinių ir Europos teisės aktų vandens ir (arba) nuotekų sektoriuje laikymąsi. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj izraditi potrebnu dokumentaciju za dobivanje financiranja investicijskog projekta iz europskih fondova za programsko razdoblje 2014. – 2020., čime se osigurava nastavak lokalne strategije za razvoj sektora voda i otpadnih voda i ispunjavanje obveza iz Ugovora o pristupanju Rumunjske Europskoj uniji, kao i usklađenost s posebnim nacionalnim i europskim zakonodavstvom u sektoru voda/otpadnih voda. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος είναι η ανάπτυξη της αναγκαίας τεκμηρίωσης για την εξασφάλιση της χρηματοδότησης του επενδυτικού έργου από τα ευρωπαϊκά ταμεία για την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, διασφαλίζοντας έτσι τη συνέχιση της τοπικής στρατηγικής για την ανάπτυξη του τομέα των υδάτων και των λυμάτων και την εκπλήρωση των υποχρεώσεων της Συνθήκης Προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και τη συμμόρφωση με την ειδική εθνική και ευρωπαϊκή νομοθεσία στον τομέα των υδάτων/απορριμμάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom je vypracovať potrebnú dokumentáciu s cieľom získať financovanie investičného projektu z európskych fondov na programové obdobie 2014 – 2020, čím sa zabezpečí pokračovanie miestnej stratégie rozvoja odvetvia vodného hospodárstva a odpadových vôd a splnenie povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o pristúpení Rumunska k Európskej únii, ako aj súlad s osobitnými vnútroštátnymi a európskymi právnymi predpismi v odvetví vodného hospodárstva a odpadových vôd. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Yleisenä tavoitteena on kehittää tarvittavat asiakirjat, jotta investointihanke voidaan rahoittaa EU:n rahastoista ohjelmakaudella 2014–2020. Näin varmistetaan vesi- ja jätevesialan kehittämistä koskevan paikallisen strategian jatkuminen ja Romanian liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen velvoitteiden täyttäminen sekä vesi- ja jätevesialaa koskevan erityisen kansallisen ja EU:n lainsäädännön noudattaminen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem jest opracowanie niezbędnej dokumentacji w celu uzyskania finansowania projektu inwestycyjnego z funduszy europejskich na okres programowania 2014-2020, zapewniając w ten sposób kontynuację lokalnej strategii rozwoju sektora gospodarki wodnej i kanalizacyjnej oraz wypełnianie zobowiązań wynikających z Traktatu o przystąpieniu Rumunii do Unii Europejskiej, a także zgodność ze szczegółowymi przepisami krajowymi i europejskimi w sektorze gospodarki wodnej/ściekowej. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az általános cél a beruházási projektnek a 2014–2020-as programozási időszakra vonatkozó európai alapokból történő finanszírozásához szükséges dokumentáció kidolgozása, ezáltal biztosítva a víz- és szennyvízágazat fejlesztésére irányuló helyi stratégia folytatását és a Románia Európai Unióhoz való csatlakozásáról szóló szerződésben foglalt kötelezettségek teljesítését, valamint a víz- és szennyvízágazatra vonatkozó egyedi nemzeti és európai jogszabályoknak való megfelelést. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem je vypracovat nezbytnou dokumentaci s cílem získat financování investičního projektu z evropských fondů na programové období 2014–2020, a zajistit tak pokračování místní strategie rozvoje vodohospodářství a odvětví odpadních vod a plnění povinností vyplývajících ze smlouvy o přistoupení Rumunska k Evropské unii, jakož i soulad se zvláštními vnitrostátními a evropskými právními předpisy v odvětví vody/odpadních vod. (Czech)
3 August 2022
0 references
Vispārīgais mērķis ir izstrādāt nepieciešamos dokumentus, lai iegūtu ieguldījumu projekta finansējumu no Eiropas fondiem 2014.–2020. gada plānošanas periodam, tādējādi nodrošinot vietējās ūdens un notekūdeņu nozares attīstības stratēģijas turpināšanu un Rumānijas Pievienošanās līguma Eiropas Savienībai saistību izpildi, kā arī atbilstību īpašiem valsts un Eiropas tiesību aktiem ūdens/notekūdeņu nozarē. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é an cuspóir ginearálta an doiciméadacht is gá a fhorbairt chun maoiniú an tionscadail infheistíochta a fháil ó chistí Eorpacha don chlárthréimhse 2014-2020, agus ar an gcaoi sin a áirithiú go leanfar den straitéis áitiúil chun earnáil an uisce agus an fhuíolluisce a fhorbairt agus chun oibleagáidí Chonradh Aontachais na Rómáine leis an Aontas Eorpach a chomhlíonadh, chomh maith le comhlíonadh na reachtaíochta sonraí náisiúnta agus na reachtaíochta Eorpaí in earnáil an uisce/an fhuíolluisce. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj je razviti potrebno dokumentacijo za pridobitev financiranja naložbenega projekta iz evropskih skladov za programsko obdobje 2014–2020, s čimer se zagotovi nadaljevanje lokalne strategije za razvoj sektorja voda in odpadnih voda ter izpolnjevanje obveznosti iz Pristopne pogodbe Romunije k Evropski uniji ter skladnost s posebno nacionalno in evropsko zakonodajo na področju voda/odpadnih voda. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел е да се разработи необходимата документация, за да се получи финансиране на инвестиционния проект от европейските фондове за програмния период 2014—2020 г., като по този начин се осигури продължаване на местната стратегия за развитие на сектора на водите и отпадъчните води и изпълнение на задълженията по Договора за присъединяване на Румъния към Европейския съюз, както и спазване на специфичното национално и европейско законодателство в сектора на водите/отпадъчните води. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali huwa li tiġi żviluppata d-dokumentazzjoni meħtieġa sabiex jinkiseb il-finanzjament tal-proġett ta’ investiment mill-fondi Ewropej għall-perjodu ta’ programmazzjoni 2014–2020, biex b’hekk tiġi żgurata l-kontinwazzjoni tal-istrateġija lokali għall-iżvilupp tas-settur tal-ilma u l-ilma mormi u jiġu ssodisfati l-obbligi tat-Trattat tal-Adeżjoni tar-Rumanija mal-Unjoni Ewropea, kif ukoll il-konformità mal-leġiżlazzjoni nazzjonali u Ewropea speċifika fis-settur tal-ilma/ilma mormi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral é desenvolver a documentação necessária para obter o financiamento do projeto de investimento a partir dos fundos europeus para o período de programação 2014-2020, assegurando assim a continuação da estratégia local para o desenvolvimento do setor da água e das águas residuais e o cumprimento das obrigações do Tratado de Adesão da Roménia à União Europeia, bem como o cumprimento da legislação nacional e europeia específica no setor da água/águas residuais. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål er at udvikle den nødvendige dokumentation med henblik på at opnå finansiering af investeringsprojektet fra EU-fonde for programmeringsperioden 2014-2020 og dermed sikre videreførelse af den lokale strategi for udvikling af vand- og spildevandssektoren og opfyldelse af forpligtelserne i traktaten om Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union samt overholdelse af den specifikke nationale og europæiske lovgivning i vand- og spildevandssektoren. (Danish)
3 August 2022
0 references
Det allmänna målet är att ta fram den dokumentation som krävs för att få finansiering av investeringsprojektet med hjälp av EU-medel för programperioden 2014–2020 och på så sätt säkerställa en fortsättning på den lokala strategin för utveckling av vatten- och avloppsvattensektorn och uppfylla skyldigheterna i Rumäniens anslutningsfördrag till Europeiska unionen samt efterlevnad av den särskilda nationella och europeiska lagstiftningen inom vatten- och avloppssektorn. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Mediaş, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
109955
0 references