Enriching the common transformation of oak secondary school (Q3067244): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bereichern der gemeinsamen Transformation der Eichenschule | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het verrijken van de gemeenschappelijke transformatie van eiken secundair onderwijs | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Arricchire la trasformazione comune della scuola secondaria di quercia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Enriquecer la transformación común de la escuela secundaria de roble | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εμπλουτισμός του κοινού μετασχηματισμού της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης βελανιδιάς | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Berigelse af den fælles omdannelse af egetræsskole | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rikastuttaa yhteistä muutosta tammen lukion | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tat-trasformazzjoni komuni tal-iskola sekondarja tal-ballut | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ozolkoka vidusskolas kopīgās pārveides bagātināšana | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obohacovanie spoločnej transformácie dubovej strednej školy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An claochlú coiteann ar mheánscoil darach a shaibhriú | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obohacování společné transformace dubové střední školy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Enriquecer a transformação comum da escola secundária de carvalho | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A tölgy középiskola közös átalakulásának gazdagítása | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обогатяване на общата трансформация на дъбовата гимназия | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Praturtinti bendrą ąžuolo vidurinės mokyklos transformaciją | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obogaćivanje zajedničke transformacije hrastove srednje škole | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Berika den gemensamma omvandlingen av ek gymnasiet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbogățirea transformării comune a gimnaziului de stejar | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obogatitev skupne preobrazbe hrastove srednje šole | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzbogacenie wspólnej transformacji szkoły średniej dębowej | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3067244 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3067244 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3067244 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3067244 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3067244 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3067244 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3067244 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3067244 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3067244 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3067244 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3067244 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3067244 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3067244 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3067244 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3067244 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3067244 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3067244 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3067244 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3067244 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3067244 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3067244 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3067244 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3067244 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Tartu Tamme Gümnaasium / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) is a general education school reorganised into state upper secondary school on 01.09.2015. The staff of the school has developed relatively unusually against the background of the general reform of Estonian upper secondary schools – many colleagues continue, many colleagues have been recruited last year. This makes it possible to build on the traditions of Tartu Tamme Gymnasium and at the same time bring new experience to school life. With the project, we hope to reach a common understanding of the common goals and to integrate more into the collective. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0939326039555347
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°22'3.11"N, 26°41'17.59"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3080097 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tartu linn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) est une école d’enseignement général réorganisée en secondaire supérieur de l’État le 01.09.2015. Le personnel de l’école s’est développé de manière relativement inhabituelle dans le contexte de la réforme générale des établissements d’enseignement secondaire supérieur estonien — de nombreux collègues continuent, de nombreux collègues ont été recrutés l’année dernière. Cela permet de s’appuyer sur les traditions du gymnase Tartu Tamme tout en apportant une nouvelle expérience à la vie scolaire. Avec le projet, nous espérons parvenir à une compréhension commune des objectifs communs et intégrer davantage dans le collectif. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) est une école d’enseignement général réorganisée en secondaire supérieur de l’État le 01.09.2015. Le personnel de l’école s’est développé de manière relativement inhabituelle dans le contexte de la réforme générale des établissements d’enseignement secondaire supérieur estonien — de nombreux collègues continuent, de nombreux collègues ont été recrutés l’année dernière. Cela permet de s’appuyer sur les traditions du gymnase Tartu Tamme tout en apportant une nouvelle expérience à la vie scolaire. Avec le projet, nous espérons parvenir à une compréhension commune des objectifs communs et intégrer davantage dans le collectif. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) est une école d’enseignement général réorganisée en secondaire supérieur de l’État le 01.09.2015. Le personnel de l’école s’est développé de manière relativement inhabituelle dans le contexte de la réforme générale des établissements d’enseignement secondaire supérieur estonien — de nombreux collègues continuent, de nombreux collègues ont été recrutés l’année dernière. Cela permet de s’appuyer sur les traditions du gymnase Tartu Tamme tout en apportant une nouvelle expérience à la vie scolaire. Avec le projet, nous espérons parvenir à une compréhension commune des objectifs communs et intégrer davantage dans le collectif. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) ist eine allgemeinbildende Schule, die am 01.09.2015 in die staatliche Oberschule umgestaltet wird. Das Personal der Schule hat sich vor dem Hintergrund der allgemeinen Reform der estnischen Sekundarschulen relativ ungewöhnlich entwickelt – viele Kolleginnen und Kollegen sind im vergangenen Jahr angeworben worden. Dies ermöglicht es, auf den Traditionen des Tartu Tamme Gymnasiums aufzubauen und gleichzeitig neue Erfahrungen in das Schulleben zu bringen. Mit dem Projekt hoffen wir, ein gemeinsames Verständnis der gemeinsamen Ziele zu erreichen und mehr in das Kollektiv zu integrieren. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) ist eine allgemeinbildende Schule, die am 01.09.2015 in die staatliche Oberschule umgestaltet wird. Das Personal der Schule hat sich vor dem Hintergrund der allgemeinen Reform der estnischen Sekundarschulen relativ ungewöhnlich entwickelt – viele Kolleginnen und Kollegen sind im vergangenen Jahr angeworben worden. Dies ermöglicht es, auf den Traditionen des Tartu Tamme Gymnasiums aufzubauen und gleichzeitig neue Erfahrungen in das Schulleben zu bringen. Mit dem Projekt hoffen wir, ein gemeinsames Verständnis der gemeinsamen Ziele zu erreichen und mehr in das Kollektiv zu integrieren. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) ist eine allgemeinbildende Schule, die am 01.09.2015 in die staatliche Oberschule umgestaltet wird. Das Personal der Schule hat sich vor dem Hintergrund der allgemeinen Reform der estnischen Sekundarschulen relativ ungewöhnlich entwickelt – viele Kolleginnen und Kollegen sind im vergangenen Jahr angeworben worden. Dies ermöglicht es, auf den Traditionen des Tartu Tamme Gymnasiums aufzubauen und gleichzeitig neue Erfahrungen in das Schulleben zu bringen. Mit dem Projekt hoffen wir, ein gemeinsames Verständnis der gemeinsamen Ziele zu erreichen und mehr in das Kollektiv zu integrieren. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) is een school voor algemeen onderwijs die op 01.09.2015 is gereorganiseerd tot een staatsschool voor hoger secundair onderwijs. Het personeel van de school heeft zich relatief ongewoon ontwikkeld tegen de achtergrond van de algemene hervorming van de Estse hogere middelbare scholen — veel collega’s blijven doorgaan, veel collega’s zijn vorig jaar aangeworven. Dit maakt het mogelijk om voort te bouwen op de tradities van Tartu Tamme Gymnasium en tegelijkertijd nieuwe ervaring op school te brengen. Met het project hopen we een gemeenschappelijk begrip van de gemeenschappelijke doelen te bereiken en meer in het collectief te integreren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) is een school voor algemeen onderwijs die op 01.09.2015 is gereorganiseerd tot een staatsschool voor hoger secundair onderwijs. Het personeel van de school heeft zich relatief ongewoon ontwikkeld tegen de achtergrond van de algemene hervorming van de Estse hogere middelbare scholen — veel collega’s blijven doorgaan, veel collega’s zijn vorig jaar aangeworven. Dit maakt het mogelijk om voort te bouwen op de tradities van Tartu Tamme Gymnasium en tegelijkertijd nieuwe ervaring op school te brengen. Met het project hopen we een gemeenschappelijk begrip van de gemeenschappelijke doelen te bereiken en meer in het collectief te integreren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) is een school voor algemeen onderwijs die op 01.09.2015 is gereorganiseerd tot een staatsschool voor hoger secundair onderwijs. Het personeel van de school heeft zich relatief ongewoon ontwikkeld tegen de achtergrond van de algemene hervorming van de Estse hogere middelbare scholen — veel collega’s blijven doorgaan, veel collega’s zijn vorig jaar aangeworven. Dit maakt het mogelijk om voort te bouwen op de tradities van Tartu Tamme Gymnasium en tegelijkertijd nieuwe ervaring op school te brengen. Met het project hopen we een gemeenschappelijk begrip van de gemeenschappelijke doelen te bereiken en meer in het collectief te integreren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) è una scuola di istruzione generale riorganizzata in scuola secondaria superiore statale il 01.09.2015. Il personale della scuola si è sviluppato relativamente insolitamente sullo sfondo della riforma generale delle scuole secondarie superiori estoni — molti colleghi continuano, molti colleghi sono stati assunti l'anno scorso. Questo rende possibile costruire sulle tradizioni del Tartu Tamme Gymnasium e allo stesso tempo portare nuova esperienza nella vita scolastica. Con il progetto, speriamo di raggiungere una comprensione comune degli obiettivi comuni e di integrarci maggiormente nel collettivo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) è una scuola di istruzione generale riorganizzata in scuola secondaria superiore statale il 01.09.2015. Il personale della scuola si è sviluppato relativamente insolitamente sullo sfondo della riforma generale delle scuole secondarie superiori estoni — molti colleghi continuano, molti colleghi sono stati assunti l'anno scorso. Questo rende possibile costruire sulle tradizioni del Tartu Tamme Gymnasium e allo stesso tempo portare nuova esperienza nella vita scolastica. Con il progetto, speriamo di raggiungere una comprensione comune degli obiettivi comuni e di integrarci maggiormente nel collettivo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) è una scuola di istruzione generale riorganizzata in scuola secondaria superiore statale il 01.09.2015. Il personale della scuola si è sviluppato relativamente insolitamente sullo sfondo della riforma generale delle scuole secondarie superiori estoni — molti colleghi continuano, molti colleghi sono stati assunti l'anno scorso. Questo rende possibile costruire sulle tradizioni del Tartu Tamme Gymnasium e allo stesso tempo portare nuova esperienza nella vita scolastica. Con il progetto, speriamo di raggiungere una comprensione comune degli obiettivi comuni e di integrarci maggiormente nel collettivo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) es una escuela de educación general reorganizada en la escuela secundaria superior estatal el 01.09.2015. El personal de la escuela se ha desarrollado relativamente inusualmente en el contexto de la reforma general de las escuelas secundarias superiores estonias — muchos colegas continúan, muchos colegas han sido contratados el año pasado. Esto hace posible construir sobre las tradiciones del Tartu Tamme Gymnasium y, al mismo tiempo, traer nueva experiencia a la vida escolar. Con el proyecto, esperamos llegar a un entendimiento común de los objetivos comunes e integrarnos más en el colectivo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) es una escuela de educación general reorganizada en la escuela secundaria superior estatal el 01.09.2015. El personal de la escuela se ha desarrollado relativamente inusualmente en el contexto de la reforma general de las escuelas secundarias superiores estonias — muchos colegas continúan, muchos colegas han sido contratados el año pasado. Esto hace posible construir sobre las tradiciones del Tartu Tamme Gymnasium y, al mismo tiempo, traer nueva experiencia a la vida escolar. Con el proyecto, esperamos llegar a un entendimiento común de los objetivos comunes e integrarnos más en el colectivo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) es una escuela de educación general reorganizada en la escuela secundaria superior estatal el 01.09.2015. El personal de la escuela se ha desarrollado relativamente inusualmente en el contexto de la reforma general de las escuelas secundarias superiores estonias — muchos colegas continúan, muchos colegas han sido contratados el año pasado. Esto hace posible construir sobre las tradiciones del Tartu Tamme Gymnasium y, al mismo tiempo, traer nueva experiencia a la vida escolar. Con el proyecto, esperamos llegar a un entendimiento común de los objetivos comunes e integrarnos más en el colectivo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Tartu Tamme Gymnasium (TTG) είναι ένα σχολείο γενικής εκπαίδευσης που αναδιοργανώθηκε σε κρατικό ανώτερο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης την 01.09.2015. Το προσωπικό του σχολείου έχει αναπτυχθεί σχετικά ασυνήθιστα στο πλαίσιο της γενικής μεταρρύθμισης των εσθονικών σχολείων ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης — πολλοί συνάδελφοι συνεχίζουν, πολλοί συνάδελφοι προσλήφθηκαν πέρυσι. Αυτό καθιστά δυνατή την αξιοποίηση των παραδόσεων του Tartu Tamme Gymnasium και ταυτόχρονα φέρνει νέα εμπειρία στη σχολική ζωή. Με το έργο, ελπίζουμε να καταλήξουμε σε μια κοινή αντίληψη των κοινών στόχων και να εντάξουμε περισσότερο στη συλλογική. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Tartu Tamme Gymnasium (TTG) είναι ένα σχολείο γενικής εκπαίδευσης που αναδιοργανώθηκε σε κρατικό ανώτερο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης την 01.09.2015. Το προσωπικό του σχολείου έχει αναπτυχθεί σχετικά ασυνήθιστα στο πλαίσιο της γενικής μεταρρύθμισης των εσθονικών σχολείων ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης — πολλοί συνάδελφοι συνεχίζουν, πολλοί συνάδελφοι προσλήφθηκαν πέρυσι. Αυτό καθιστά δυνατή την αξιοποίηση των παραδόσεων του Tartu Tamme Gymnasium και ταυτόχρονα φέρνει νέα εμπειρία στη σχολική ζωή. Με το έργο, ελπίζουμε να καταλήξουμε σε μια κοινή αντίληψη των κοινών στόχων και να εντάξουμε περισσότερο στη συλλογική. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Tartu Tamme Gymnasium (TTG) είναι ένα σχολείο γενικής εκπαίδευσης που αναδιοργανώθηκε σε κρατικό ανώτερο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης την 01.09.2015. Το προσωπικό του σχολείου έχει αναπτυχθεί σχετικά ασυνήθιστα στο πλαίσιο της γενικής μεταρρύθμισης των εσθονικών σχολείων ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης — πολλοί συνάδελφοι συνεχίζουν, πολλοί συνάδελφοι προσλήφθηκαν πέρυσι. Αυτό καθιστά δυνατή την αξιοποίηση των παραδόσεων του Tartu Tamme Gymnasium και ταυτόχρονα φέρνει νέα εμπειρία στη σχολική ζωή. Με το έργο, ελπίζουμε να καταλήξουμε σε μια κοινή αντίληψη των κοινών στόχων και να εντάξουμε περισσότερο στη συλλογική. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) er en almen uddannelsesskole, der omorganiseres til det statslige gymnasium den 01.09.2015. Skolens personale har udviklet sig relativt usædvanligt på baggrund af den generelle reform af de estiske gymnasier — mange kolleger fortsætter, mange kolleger er blevet rekrutteret sidste år. Dette gør det muligt at bygge videre på Tartu Tamme Gymnasiums traditioner og samtidig bringe nye erfaringer til skolelivet. Med projektet håber vi at nå frem til en fælles forståelse af de fælles mål og at integrere mere i det kollektive. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) er en almen uddannelsesskole, der omorganiseres til det statslige gymnasium den 01.09.2015. Skolens personale har udviklet sig relativt usædvanligt på baggrund af den generelle reform af de estiske gymnasier — mange kolleger fortsætter, mange kolleger er blevet rekrutteret sidste år. Dette gør det muligt at bygge videre på Tartu Tamme Gymnasiums traditioner og samtidig bringe nye erfaringer til skolelivet. Med projektet håber vi at nå frem til en fælles forståelse af de fælles mål og at integrere mere i det kollektive. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) er en almen uddannelsesskole, der omorganiseres til det statslige gymnasium den 01.09.2015. Skolens personale har udviklet sig relativt usædvanligt på baggrund af den generelle reform af de estiske gymnasier — mange kolleger fortsætter, mange kolleger er blevet rekrutteret sidste år. Dette gør det muligt at bygge videre på Tartu Tamme Gymnasiums traditioner og samtidig bringe nye erfaringer til skolelivet. Med projektet håber vi at nå frem til en fælles forståelse af de fælles mål og at integrere mere i det kollektive. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) on yleissivistävän koulutuksen koulu, joka on organisoitu uudelleen valtion lukioon 1.9.2015. Koulun henkilöstö on kehittynyt suhteellisen epätavallisesti virolaisten lukioiden yleisen uudistuksen yhteydessä – monet kollegat jatkavat työtään, monet kollegat on rekrytoitu viime vuonna. Näin voidaan rakentaa Tartu Tamme Gymnasiumin perinteitä ja tuoda samalla uutta kokemusta kouluelämään. Hankkeen avulla toivomme pääsevämme yhteisymmärrykseen yhteisistä tavoitteista ja integroivamme enemmän kollektiivisiin tavoitteisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) on yleissivistävän koulutuksen koulu, joka on organisoitu uudelleen valtion lukioon 1.9.2015. Koulun henkilöstö on kehittynyt suhteellisen epätavallisesti virolaisten lukioiden yleisen uudistuksen yhteydessä – monet kollegat jatkavat työtään, monet kollegat on rekrytoitu viime vuonna. Näin voidaan rakentaa Tartu Tamme Gymnasiumin perinteitä ja tuoda samalla uutta kokemusta kouluelämään. Hankkeen avulla toivomme pääsevämme yhteisymmärrykseen yhteisistä tavoitteista ja integroivamme enemmän kollektiivisiin tavoitteisiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) on yleissivistävän koulutuksen koulu, joka on organisoitu uudelleen valtion lukioon 1.9.2015. Koulun henkilöstö on kehittynyt suhteellisen epätavallisesti virolaisten lukioiden yleisen uudistuksen yhteydessä – monet kollegat jatkavat työtään, monet kollegat on rekrytoitu viime vuonna. Näin voidaan rakentaa Tartu Tamme Gymnasiumin perinteitä ja tuoda samalla uutta kokemusta kouluelämään. Hankkeen avulla toivomme pääsevämme yhteisymmärrykseen yhteisistä tavoitteista ja integroivamme enemmän kollektiivisiin tavoitteisiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) hija skola edukazzjoni ġenerali riorganizzata fis-iskola sekondarja ogħla statali fuq 01.09.2015. Il-persunal tal-iskola żviluppa relattivament mhux tas-soltu fl-isfond tar-riforma ġenerali tal-iskejjel sekondarji għolja Estonjani — ħafna kollegi għadhom għaddejjin, ħafna kollegi ġew irreklutati s-sena l-oħra. Dan jagħmilha possibbli li jibnu fuq it-tradizzjonijiet ta ‘Tartu Tamme Gymnasium u fl-istess ħin iġibu esperjenza ġdida għall-ħajja fl-iskola. Bil-proġett, nittamaw li nilħqu fehim komuni tal-għanijiet komuni u li nintegraw aktar fil-kollettiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) hija skola edukazzjoni ġenerali riorganizzata fis-iskola sekondarja ogħla statali fuq 01.09.2015. Il-persunal tal-iskola żviluppa relattivament mhux tas-soltu fl-isfond tar-riforma ġenerali tal-iskejjel sekondarji għolja Estonjani — ħafna kollegi għadhom għaddejjin, ħafna kollegi ġew irreklutati s-sena l-oħra. Dan jagħmilha possibbli li jibnu fuq it-tradizzjonijiet ta ‘Tartu Tamme Gymnasium u fl-istess ħin iġibu esperjenza ġdida għall-ħajja fl-iskola. Bil-proġett, nittamaw li nilħqu fehim komuni tal-għanijiet komuni u li nintegraw aktar fil-kollettiv. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) hija skola edukazzjoni ġenerali riorganizzata fis-iskola sekondarja ogħla statali fuq 01.09.2015. Il-persunal tal-iskola żviluppa relattivament mhux tas-soltu fl-isfond tar-riforma ġenerali tal-iskejjel sekondarji għolja Estonjani — ħafna kollegi għadhom għaddejjin, ħafna kollegi ġew irreklutati s-sena l-oħra. Dan jagħmilha possibbli li jibnu fuq it-tradizzjonijiet ta ‘Tartu Tamme Gymnasium u fl-istess ħin iġibu esperjenza ġdida għall-ħajja fl-iskola. Bil-proġett, nittamaw li nilħqu fehim komuni tal-għanijiet komuni u li nintegraw aktar fil-kollettiv. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme ģimnāzija (TTG) ir vispārējās izglītības skola, kas pārveidota par valsts vidusskolu 01.09.2015. Skolas darbinieki ir attīstījušies salīdzinoši neparasti, ņemot vērā Igaunijas vidusskolu vispārējo reformu — daudzi kolēģi turpina, daudzi kolēģi ir pieņemti darbā pagājušajā gadā. Tas ļauj balstīties uz Tartu Tamme ģimnāzijas tradīcijām un vienlaikus radīt jaunu pieredzi skolas dzīvē. Ar projektu mēs ceram panākt kopīgu izpratni par kopējiem mērķiem un vairāk integrēties kolektīvā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme ģimnāzija (TTG) ir vispārējās izglītības skola, kas pārveidota par valsts vidusskolu 01.09.2015. Skolas darbinieki ir attīstījušies salīdzinoši neparasti, ņemot vērā Igaunijas vidusskolu vispārējo reformu — daudzi kolēģi turpina, daudzi kolēģi ir pieņemti darbā pagājušajā gadā. Tas ļauj balstīties uz Tartu Tamme ģimnāzijas tradīcijām un vienlaikus radīt jaunu pieredzi skolas dzīvē. Ar projektu mēs ceram panākt kopīgu izpratni par kopējiem mērķiem un vairāk integrēties kolektīvā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme ģimnāzija (TTG) ir vispārējās izglītības skola, kas pārveidota par valsts vidusskolu 01.09.2015. Skolas darbinieki ir attīstījušies salīdzinoši neparasti, ņemot vērā Igaunijas vidusskolu vispārējo reformu — daudzi kolēģi turpina, daudzi kolēģi ir pieņemti darbā pagājušajā gadā. Tas ļauj balstīties uz Tartu Tamme ģimnāzijas tradīcijām un vienlaikus radīt jaunu pieredzi skolas dzīvē. Ar projektu mēs ceram panākt kopīgu izpratni par kopējiem mērķiem un vairāk integrēties kolektīvā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je všeobecná vzdelávacia škola reorganizovaná do štátnej strednej školy dňa 01.09.2015. Zamestnanci školy sa vyvíjali pomerne nezvyčajne na pozadí všeobecnej reformy estónskych vyšších stredných škôl – mnohí kolegovia pokračujú, mnohí kolegovia boli prijatí minulý rok. To umožňuje stavať na tradíciách Tartu Tamme Gymnasium a zároveň priniesť nové skúsenosti do školského života. Dúfame, že vďaka projektu dosiahneme spoločné chápanie spoločných cieľov a viac sa začleníme do kolektívu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je všeobecná vzdelávacia škola reorganizovaná do štátnej strednej školy dňa 01.09.2015. Zamestnanci školy sa vyvíjali pomerne nezvyčajne na pozadí všeobecnej reformy estónskych vyšších stredných škôl – mnohí kolegovia pokračujú, mnohí kolegovia boli prijatí minulý rok. To umožňuje stavať na tradíciách Tartu Tamme Gymnasium a zároveň priniesť nové skúsenosti do školského života. Dúfame, že vďaka projektu dosiahneme spoločné chápanie spoločných cieľov a viac sa začleníme do kolektívu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je všeobecná vzdelávacia škola reorganizovaná do štátnej strednej školy dňa 01.09.2015. Zamestnanci školy sa vyvíjali pomerne nezvyčajne na pozadí všeobecnej reformy estónskych vyšších stredných škôl – mnohí kolegovia pokračujú, mnohí kolegovia boli prijatí minulý rok. To umožňuje stavať na tradíciách Tartu Tamme Gymnasium a zároveň priniesť nové skúsenosti do školského života. Dúfame, že vďaka projektu dosiahneme spoločné chápanie spoločných cieľov a viac sa začleníme do kolektívu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is scoil oideachais ghinearálta é Tartu Tamme Gymnasium (TTG) a atheagraítear i meánscoil uachtarach stáit ar 01.09.2015. Tá forbairt réasúnta neamhghnách tagtha ar fhoireann na scoile i gcomhthéacs an athchóirithe ghinearálta ar mheánscoileanna uachtaracha na hEastóine — tá go leor comhghleacaithe fós earcaithe anuraidh. Fágann sé seo gur féidir tógáil ar thraidisiúin Tartu Tamme Gymnasium agus ag an am céanna taithí nua a thabhairt do shaol na scoile. Leis an tionscadal, tá súil againn teacht ar chomhthuiscint ar na comhspriocanna agus níos mó a chomhtháthú sa chomhchoitinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is scoil oideachais ghinearálta é Tartu Tamme Gymnasium (TTG) a atheagraítear i meánscoil uachtarach stáit ar 01.09.2015. Tá forbairt réasúnta neamhghnách tagtha ar fhoireann na scoile i gcomhthéacs an athchóirithe ghinearálta ar mheánscoileanna uachtaracha na hEastóine — tá go leor comhghleacaithe fós earcaithe anuraidh. Fágann sé seo gur féidir tógáil ar thraidisiúin Tartu Tamme Gymnasium agus ag an am céanna taithí nua a thabhairt do shaol na scoile. Leis an tionscadal, tá súil againn teacht ar chomhthuiscint ar na comhspriocanna agus níos mó a chomhtháthú sa chomhchoitinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is scoil oideachais ghinearálta é Tartu Tamme Gymnasium (TTG) a atheagraítear i meánscoil uachtarach stáit ar 01.09.2015. Tá forbairt réasúnta neamhghnách tagtha ar fhoireann na scoile i gcomhthéacs an athchóirithe ghinearálta ar mheánscoileanna uachtaracha na hEastóine — tá go leor comhghleacaithe fós earcaithe anuraidh. Fágann sé seo gur féidir tógáil ar thraidisiúin Tartu Tamme Gymnasium agus ag an am céanna taithí nua a thabhairt do shaol na scoile. Leis an tionscadal, tá súil againn teacht ar chomhthuiscint ar na comhspriocanna agus níos mó a chomhtháthú sa chomhchoitinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je škola všeobecného vzdělávání reorganizovaná do státní vyšší střední školy dne 01.09.2015. Zaměstnanci školy se v souvislosti s obecnou reformou estonských vyšších středních škol vyvíjeli poměrně neobvykle – mnoho kolegů pokračuje a v loňském roce bylo přijato mnoho kolegů. To umožňuje stavět na tradicích Tartu Tamme Gymnasium a zároveň přinést nové zkušenosti do školního života. S tímto projektem doufáme, že dosáhneme společného chápání společných cílů a více se začlení do kolektivu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je škola všeobecného vzdělávání reorganizovaná do státní vyšší střední školy dne 01.09.2015. Zaměstnanci školy se v souvislosti s obecnou reformou estonských vyšších středních škol vyvíjeli poměrně neobvykle – mnoho kolegů pokračuje a v loňském roce bylo přijato mnoho kolegů. To umožňuje stavět na tradicích Tartu Tamme Gymnasium a zároveň přinést nové zkušenosti do školního života. S tímto projektem doufáme, že dosáhneme společného chápání společných cílů a více se začlení do kolektivu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je škola všeobecného vzdělávání reorganizovaná do státní vyšší střední školy dne 01.09.2015. Zaměstnanci školy se v souvislosti s obecnou reformou estonských vyšších středních škol vyvíjeli poměrně neobvykle – mnoho kolegů pokračuje a v loňském roce bylo přijato mnoho kolegů. To umožňuje stavět na tradicích Tartu Tamme Gymnasium a zároveň přinést nové zkušenosti do školního života. S tímto projektem doufáme, že dosáhneme společného chápání společných cílů a více se začlení do kolektivu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) é uma escola de ensino geral reorganizada em escola secundária estadual em 01.09.2015. O pessoal da escola desenvolveu-se de forma relativamente invulgar no contexto da reforma geral das escolas secundárias da Estónia – muitos colegas continuam, muitos colegas foram recrutados no ano passado. Isto permite construir sobre as tradições do Ginásio Tartu Tamme e, ao mesmo tempo, trazer novas experiências para a vida escolar. Com o projeto, esperamos chegar a um entendimento comum dos objetivos comuns e integrar-nos mais no coletivo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) é uma escola de ensino geral reorganizada em escola secundária estadual em 01.09.2015. O pessoal da escola desenvolveu-se de forma relativamente invulgar no contexto da reforma geral das escolas secundárias da Estónia – muitos colegas continuam, muitos colegas foram recrutados no ano passado. Isto permite construir sobre as tradições do Ginásio Tartu Tamme e, ao mesmo tempo, trazer novas experiências para a vida escolar. Com o projeto, esperamos chegar a um entendimento comum dos objetivos comuns e integrar-nos mais no coletivo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) é uma escola de ensino geral reorganizada em escola secundária estadual em 01.09.2015. O pessoal da escola desenvolveu-se de forma relativamente invulgar no contexto da reforma geral das escolas secundárias da Estónia – muitos colegas continuam, muitos colegas foram recrutados no ano passado. Isto permite construir sobre as tradições do Ginásio Tartu Tamme e, ao mesmo tempo, trazer novas experiências para a vida escolar. Com o projeto, esperamos chegar a um entendimento comum dos objetivos comuns e integrar-nos mais no coletivo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) egy általános oktatási iskola átszervezett állami felső középfokú 2015.09.01-én. Az iskola személyzete viszonylag szokatlan módon fejlődött az észt felső középfokú iskolák általános reformjának hátterében – sok munkatárs továbbra is, sok kollégát tavaly felvettek. Ez lehetővé teszi, hogy építsenek a hagyományok Tartu Tamme Gymnasium, és ezzel egyidejűleg új élményt az iskolai életben. A projekttel reméljük, hogy közös értelmezést érünk el a közös célokról, és jobban beilleszkedünk a közösségbe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) egy általános oktatási iskola átszervezett állami felső középfokú 2015.09.01-én. Az iskola személyzete viszonylag szokatlan módon fejlődött az észt felső középfokú iskolák általános reformjának hátterében – sok munkatárs továbbra is, sok kollégát tavaly felvettek. Ez lehetővé teszi, hogy építsenek a hagyományok Tartu Tamme Gymnasium, és ezzel egyidejűleg új élményt az iskolai életben. A projekttel reméljük, hogy közös értelmezést érünk el a közös célokról, és jobban beilleszkedünk a közösségbe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) egy általános oktatási iskola átszervezett állami felső középfokú 2015.09.01-én. Az iskola személyzete viszonylag szokatlan módon fejlődött az észt felső középfokú iskolák általános reformjának hátterében – sok munkatárs továbbra is, sok kollégát tavaly felvettek. Ez lehetővé teszi, hogy építsenek a hagyományok Tartu Tamme Gymnasium, és ezzel egyidejűleg új élményt az iskolai életben. A projekttel reméljük, hogy közös értelmezést érünk el a közös célokról, és jobban beilleszkedünk a közösségbe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Гимназия Тарту Тамме (TTG) е общообразователно училище, реорганизирано в държавно гимназиално училище на 01.09.2015 г. Персоналът на училището се е развил сравнително необичайно на фона на общата реформа на естонските гимназии — много колеги продължават, много колеги бяха наети миналата година. Това дава възможност да се надграждат традициите на гимназия Tartu Tamme и в същото време да се внесе нов опит в училищния живот. С проекта се надяваме да постигнем общо разбиране за общите цели и да се интегрираме повече в колектива. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Гимназия Тарту Тамме (TTG) е общообразователно училище, реорганизирано в държавно гимназиално училище на 01.09.2015 г. Персоналът на училището се е развил сравнително необичайно на фона на общата реформа на естонските гимназии — много колеги продължават, много колеги бяха наети миналата година. Това дава възможност да се надграждат традициите на гимназия Tartu Tamme и в същото време да се внесе нов опит в училищния живот. С проекта се надяваме да постигнем общо разбиране за общите цели и да се интегрираме повече в колектива. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Гимназия Тарту Тамме (TTG) е общообразователно училище, реорганизирано в държавно гимназиално училище на 01.09.2015 г. Персоналът на училището се е развил сравнително необичайно на фона на общата реформа на естонските гимназии — много колеги продължават, много колеги бяха наети миналата година. Това дава възможност да се надграждат традициите на гимназия Tartu Tamme и в същото време да се внесе нов опит в училищния живот. С проекта се надяваме да постигнем общо разбиране за общите цели и да се интегрираме повече в колектива. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme gimnazija (TTG) yra bendrojo lavinimo mokykla, reorganizuota į valstybinę vidurinę mokyklą 01.09.2015. Mokyklos darbuotojai vystėsi gana neįprastai, atsižvelgiant į bendrąją Estijos vidurinių mokyklų reformą – daugelis kolegų tęsia darbą, pernai buvo įdarbinta daug kolegų. Tai leidžia remtis Tartu Tamme gimnazijos tradicijomis ir tuo pat metu suteikti naują patirtį mokyklos gyvenimui. Su projektu mes tikimės pasiekti bendrą supratimą apie bendrus tikslus ir labiau integruoti į kolektyvą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme gimnazija (TTG) yra bendrojo lavinimo mokykla, reorganizuota į valstybinę vidurinę mokyklą 01.09.2015. Mokyklos darbuotojai vystėsi gana neįprastai, atsižvelgiant į bendrąją Estijos vidurinių mokyklų reformą – daugelis kolegų tęsia darbą, pernai buvo įdarbinta daug kolegų. Tai leidžia remtis Tartu Tamme gimnazijos tradicijomis ir tuo pat metu suteikti naują patirtį mokyklos gyvenimui. Su projektu mes tikimės pasiekti bendrą supratimą apie bendrus tikslus ir labiau integruoti į kolektyvą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme gimnazija (TTG) yra bendrojo lavinimo mokykla, reorganizuota į valstybinę vidurinę mokyklą 01.09.2015. Mokyklos darbuotojai vystėsi gana neįprastai, atsižvelgiant į bendrąją Estijos vidurinių mokyklų reformą – daugelis kolegų tęsia darbą, pernai buvo įdarbinta daug kolegų. Tai leidžia remtis Tartu Tamme gimnazijos tradicijomis ir tuo pat metu suteikti naują patirtį mokyklos gyvenimui. Su projektu mes tikimės pasiekti bendrą supratimą apie bendrus tikslus ir labiau integruoti į kolektyvą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gimnazija (TTG) je škola općeg obrazovanja reorganizirana u državnu višu srednju školu 01.09.2015. Osoblje škole razvilo se relativno neobično u kontekstu opće reforme estonskih viših srednjih škola – mnogi kolege nastavljaju, mnogi su kolege zaposleni prošle godine. To omogućuje graditi na tradiciji Tartu Tamme gimnazije i u isto vrijeme donijeti nova iskustva u školski život. Projektom se nadamo da ćemo postići zajedničko razumijevanje zajedničkih ciljeva i više se integrirati u kolektiv. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gimnazija (TTG) je škola općeg obrazovanja reorganizirana u državnu višu srednju školu 01.09.2015. Osoblje škole razvilo se relativno neobično u kontekstu opće reforme estonskih viših srednjih škola – mnogi kolege nastavljaju, mnogi su kolege zaposleni prošle godine. To omogućuje graditi na tradiciji Tartu Tamme gimnazije i u isto vrijeme donijeti nova iskustva u školski život. Projektom se nadamo da ćemo postići zajedničko razumijevanje zajedničkih ciljeva i više se integrirati u kolektiv. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gimnazija (TTG) je škola općeg obrazovanja reorganizirana u državnu višu srednju školu 01.09.2015. Osoblje škole razvilo se relativno neobično u kontekstu opće reforme estonskih viših srednjih škola – mnogi kolege nastavljaju, mnogi su kolege zaposleni prošle godine. To omogućuje graditi na tradiciji Tartu Tamme gimnazije i u isto vrijeme donijeti nova iskustva u školski život. Projektom se nadamo da ćemo postići zajedničko razumijevanje zajedničkih ciljeva i više se integrirati u kolektiv. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) är en allmän skola som omorganiserades till statlig gymnasieskola den 01.09.2015. Skolans personal har utvecklats relativt ovanligt mot bakgrund av den allmänna reformen av de estniska gymnasieskolorna – många kollegor fortsätter, många kollegor har rekryterats förra året. Detta gör det möjligt att bygga vidare på Tartu Tamme Gymnasiums traditioner och samtidigt ge ny erfarenhet till skollivet. Med projektet hoppas vi nå en gemensam förståelse för de gemensamma målen och integrera mer i kollektivet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) är en allmän skola som omorganiserades till statlig gymnasieskola den 01.09.2015. Skolans personal har utvecklats relativt ovanligt mot bakgrund av den allmänna reformen av de estniska gymnasieskolorna – många kollegor fortsätter, många kollegor har rekryterats förra året. Detta gör det möjligt att bygga vidare på Tartu Tamme Gymnasiums traditioner och samtidigt ge ny erfarenhet till skollivet. Med projektet hoppas vi nå en gemensam förståelse för de gemensamma målen och integrera mer i kollektivet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) är en allmän skola som omorganiserades till statlig gymnasieskola den 01.09.2015. Skolans personal har utvecklats relativt ovanligt mot bakgrund av den allmänna reformen av de estniska gymnasieskolorna – många kollegor fortsätter, många kollegor har rekryterats förra året. Detta gör det möjligt att bygga vidare på Tartu Tamme Gymnasiums traditioner och samtidigt ge ny erfarenhet till skollivet. Med projektet hoppas vi nå en gemensam förståelse för de gemensamma målen och integrera mer i kollektivet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) este o școală de învățământ general reorganizată în învățământul secundar superior de stat la 01.09.2015. Personalul școlii s-a dezvoltat relativ neobișnuit în contextul reformei generale a învățământului secundar superior din Estonia – mulți colegi continuă, mulți colegi au fost recrutați anul trecut. Acest lucru face posibilă valorificarea tradițiilor gimnaziului Tartu Tamme și, în același timp, aduce o nouă experiență în viața școlară. Cu proiectul, sperăm să ajungem la o înțelegere comună a obiectivelor comune și să ne integrăm mai mult în colectiv. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) este o școală de învățământ general reorganizată în învățământul secundar superior de stat la 01.09.2015. Personalul școlii s-a dezvoltat relativ neobișnuit în contextul reformei generale a învățământului secundar superior din Estonia – mulți colegi continuă, mulți colegi au fost recrutați anul trecut. Acest lucru face posibilă valorificarea tradițiilor gimnaziului Tartu Tamme și, în același timp, aduce o nouă experiență în viața școlară. Cu proiectul, sperăm să ajungem la o înțelegere comună a obiectivelor comune și să ne integrăm mai mult în colectiv. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) este o școală de învățământ general reorganizată în învățământul secundar superior de stat la 01.09.2015. Personalul școlii s-a dezvoltat relativ neobișnuit în contextul reformei generale a învățământului secundar superior din Estonia – mulți colegi continuă, mulți colegi au fost recrutați anul trecut. Acest lucru face posibilă valorificarea tradițiilor gimnaziului Tartu Tamme și, în același timp, aduce o nouă experiență în viața școlară. Cu proiectul, sperăm să ajungem la o înțelegere comună a obiectivelor comune și să ne integrăm mai mult în colectiv. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je splošna izobraževalna šola, reorganizirana v državno srednjo šolo 01.09.2015. Osebje šole se je zaradi splošne reforme estonskih višjih srednjih šol razmeroma nenavadno razvilo – številni kolegi se nadaljujejo, lani so bili zaposleni številni kolegi. To omogoča graditi na tradicijah Tartu Tamme Gymnasium in hkrati prinašajo nove izkušnje v šolskem življenju. S projektom upamo, da bomo dosegli skupno razumevanje skupnih ciljev in se bolj vključili v kolektiv. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je splošna izobraževalna šola, reorganizirana v državno srednjo šolo 01.09.2015. Osebje šole se je zaradi splošne reforme estonskih višjih srednjih šol razmeroma nenavadno razvilo – številni kolegi se nadaljujejo, lani so bili zaposleni številni kolegi. To omogoča graditi na tradicijah Tartu Tamme Gymnasium in hkrati prinašajo nove izkušnje v šolskem življenju. S projektom upamo, da bomo dosegli skupno razumevanje skupnih ciljev in se bolj vključili v kolektiv. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je splošna izobraževalna šola, reorganizirana v državno srednjo šolo 01.09.2015. Osebje šole se je zaradi splošne reforme estonskih višjih srednjih šol razmeroma nenavadno razvilo – številni kolegi se nadaljujejo, lani so bili zaposleni številni kolegi. To omogoča graditi na tradicijah Tartu Tamme Gymnasium in hkrati prinašajo nove izkušnje v šolskem življenju. S projektom upamo, da bomo dosegli skupno razumevanje skupnih ciljev in se bolj vključili v kolektiv. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) – szkoła ogólnokształcąca przekształcona w państwowe gimnazjum w dniu 01.09.2015. Pracownicy szkoły rozwinęli się stosunkowo nietypowo w kontekście ogólnej reformy estońskich szkół średnich – wielu kolegów nadal pracuje, wielu kolegów zostało zatrudnionych w zeszłym roku. Pozwala to budować na tradycjach Gimnazjum Tartu Tamme, a jednocześnie wnosić nowe doświadczenia do życia szkolnego. Dzięki temu projektowi mamy nadzieję osiągnąć wspólne zrozumienie wspólnych celów i zintegrować się w większym stopniu z kolektywem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) – szkoła ogólnokształcąca przekształcona w państwowe gimnazjum w dniu 01.09.2015. Pracownicy szkoły rozwinęli się stosunkowo nietypowo w kontekście ogólnej reformy estońskich szkół średnich – wielu kolegów nadal pracuje, wielu kolegów zostało zatrudnionych w zeszłym roku. Pozwala to budować na tradycjach Gimnazjum Tartu Tamme, a jednocześnie wnosić nowe doświadczenia do życia szkolnego. Dzięki temu projektowi mamy nadzieję osiągnąć wspólne zrozumienie wspólnych celów i zintegrować się w większym stopniu z kolektywem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tartu Tamme Gymnasium (TTG) – szkoła ogólnokształcąca przekształcona w państwowe gimnazjum w dniu 01.09.2015. Pracownicy szkoły rozwinęli się stosunkowo nietypowo w kontekście ogólnej reformy estońskich szkół średnich – wielu kolegów nadal pracuje, wielu kolegów zostało zatrudnionych w zeszłym roku. Pozwala to budować na tradycjach Gimnazjum Tartu Tamme, a jednocześnie wnosić nowe doświadczenia do życia szkolnego. Dzięki temu projektowi mamy nadzieję osiągnąć wspólne zrozumienie wspólnych celów i zintegrować się w większym stopniu z kolektywem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Tartu Tamme Gümnaasium / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Tartu Tamme Gümnaasium | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Tartu Tamme Gümnaasium / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Education tailored to society’s needs and good preparation for participation in the labour market. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Tartu maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Tartu maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:45, 11 October 2024
Project Q3067244 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enriching the common transformation of oak secondary school |
Project Q3067244 in Estonia |
Statements
4,165.00 Euro
0 references
4,900.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
31 January 2017
0 references
Tartu Tamme Gümnaasium
0 references
50411
0 references
Tartu Tamme Gümnaasium (TTG) on 01.09.2015 riigigümnaasiumiks ümberkorraldatud üldhariduskool. Kooli töötajaskond on kujunenud Eesti üldise gümnaasiumite reformi taustal suhteliselt ebatavaliselt - paljud kolleegid jätkavad, paljud kolleegid on värvatud eelmisel aastal. See võimaldab lähtuda Tartu Tamme Gümnaasiumi traditsioonidest ning samas tuua kooliellu juurde uut kogemust. Projektiga loodame jõuda ühisele arusaamale ühistest eesmärkidest ning kollektiivi rohkem liita. (Estonian)
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) is a general education school reorganised into state upper secondary school on 01.09.2015. The staff of the school has developed relatively unusually against the background of the general reform of Estonian upper secondary schools – many colleagues continue, many colleagues have been recruited last year. This makes it possible to build on the traditions of Tartu Tamme Gymnasium and at the same time bring new experience to school life. With the project, we hope to reach a common understanding of the common goals and to integrate more into the collective. (English)
16 August 2021
0.0939326039555347
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) est une école d’enseignement général réorganisée en secondaire supérieur de l’État le 01.09.2015. Le personnel de l’école s’est développé de manière relativement inhabituelle dans le contexte de la réforme générale des établissements d’enseignement secondaire supérieur estonien — de nombreux collègues continuent, de nombreux collègues ont été recrutés l’année dernière. Cela permet de s’appuyer sur les traditions du gymnase Tartu Tamme tout en apportant une nouvelle expérience à la vie scolaire. Avec le projet, nous espérons parvenir à une compréhension commune des objectifs communs et intégrer davantage dans le collectif. (French)
26 November 2021
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) ist eine allgemeinbildende Schule, die am 01.09.2015 in die staatliche Oberschule umgestaltet wird. Das Personal der Schule hat sich vor dem Hintergrund der allgemeinen Reform der estnischen Sekundarschulen relativ ungewöhnlich entwickelt – viele Kolleginnen und Kollegen sind im vergangenen Jahr angeworben worden. Dies ermöglicht es, auf den Traditionen des Tartu Tamme Gymnasiums aufzubauen und gleichzeitig neue Erfahrungen in das Schulleben zu bringen. Mit dem Projekt hoffen wir, ein gemeinsames Verständnis der gemeinsamen Ziele zu erreichen und mehr in das Kollektiv zu integrieren. (German)
30 November 2021
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) is een school voor algemeen onderwijs die op 01.09.2015 is gereorganiseerd tot een staatsschool voor hoger secundair onderwijs. Het personeel van de school heeft zich relatief ongewoon ontwikkeld tegen de achtergrond van de algemene hervorming van de Estse hogere middelbare scholen — veel collega’s blijven doorgaan, veel collega’s zijn vorig jaar aangeworven. Dit maakt het mogelijk om voort te bouwen op de tradities van Tartu Tamme Gymnasium en tegelijkertijd nieuwe ervaring op school te brengen. Met het project hopen we een gemeenschappelijk begrip van de gemeenschappelijke doelen te bereiken en meer in het collectief te integreren. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) è una scuola di istruzione generale riorganizzata in scuola secondaria superiore statale il 01.09.2015. Il personale della scuola si è sviluppato relativamente insolitamente sullo sfondo della riforma generale delle scuole secondarie superiori estoni — molti colleghi continuano, molti colleghi sono stati assunti l'anno scorso. Questo rende possibile costruire sulle tradizioni del Tartu Tamme Gymnasium e allo stesso tempo portare nuova esperienza nella vita scolastica. Con il progetto, speriamo di raggiungere una comprensione comune degli obiettivi comuni e di integrarci maggiormente nel collettivo. (Italian)
12 January 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) es una escuela de educación general reorganizada en la escuela secundaria superior estatal el 01.09.2015. El personal de la escuela se ha desarrollado relativamente inusualmente en el contexto de la reforma general de las escuelas secundarias superiores estonias — muchos colegas continúan, muchos colegas han sido contratados el año pasado. Esto hace posible construir sobre las tradiciones del Tartu Tamme Gymnasium y, al mismo tiempo, traer nueva experiencia a la vida escolar. Con el proyecto, esperamos llegar a un entendimiento común de los objetivos comunes e integrarnos más en el colectivo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το Tartu Tamme Gymnasium (TTG) είναι ένα σχολείο γενικής εκπαίδευσης που αναδιοργανώθηκε σε κρατικό ανώτερο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης την 01.09.2015. Το προσωπικό του σχολείου έχει αναπτυχθεί σχετικά ασυνήθιστα στο πλαίσιο της γενικής μεταρρύθμισης των εσθονικών σχολείων ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης — πολλοί συνάδελφοι συνεχίζουν, πολλοί συνάδελφοι προσλήφθηκαν πέρυσι. Αυτό καθιστά δυνατή την αξιοποίηση των παραδόσεων του Tartu Tamme Gymnasium και ταυτόχρονα φέρνει νέα εμπειρία στη σχολική ζωή. Με το έργο, ελπίζουμε να καταλήξουμε σε μια κοινή αντίληψη των κοινών στόχων και να εντάξουμε περισσότερο στη συλλογική. (Greek)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) er en almen uddannelsesskole, der omorganiseres til det statslige gymnasium den 01.09.2015. Skolens personale har udviklet sig relativt usædvanligt på baggrund af den generelle reform af de estiske gymnasier — mange kolleger fortsætter, mange kolleger er blevet rekrutteret sidste år. Dette gør det muligt at bygge videre på Tartu Tamme Gymnasiums traditioner og samtidig bringe nye erfaringer til skolelivet. Med projektet håber vi at nå frem til en fælles forståelse af de fælles mål og at integrere mere i det kollektive. (Danish)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) on yleissivistävän koulutuksen koulu, joka on organisoitu uudelleen valtion lukioon 1.9.2015. Koulun henkilöstö on kehittynyt suhteellisen epätavallisesti virolaisten lukioiden yleisen uudistuksen yhteydessä – monet kollegat jatkavat työtään, monet kollegat on rekrytoitu viime vuonna. Näin voidaan rakentaa Tartu Tamme Gymnasiumin perinteitä ja tuoda samalla uutta kokemusta kouluelämään. Hankkeen avulla toivomme pääsevämme yhteisymmärrykseen yhteisistä tavoitteista ja integroivamme enemmän kollektiivisiin tavoitteisiin. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) hija skola edukazzjoni ġenerali riorganizzata fis-iskola sekondarja ogħla statali fuq 01.09.2015. Il-persunal tal-iskola żviluppa relattivament mhux tas-soltu fl-isfond tar-riforma ġenerali tal-iskejjel sekondarji għolja Estonjani — ħafna kollegi għadhom għaddejjin, ħafna kollegi ġew irreklutati s-sena l-oħra. Dan jagħmilha possibbli li jibnu fuq it-tradizzjonijiet ta ‘Tartu Tamme Gymnasium u fl-istess ħin iġibu esperjenza ġdida għall-ħajja fl-iskola. Bil-proġett, nittamaw li nilħqu fehim komuni tal-għanijiet komuni u li nintegraw aktar fil-kollettiv. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme ģimnāzija (TTG) ir vispārējās izglītības skola, kas pārveidota par valsts vidusskolu 01.09.2015. Skolas darbinieki ir attīstījušies salīdzinoši neparasti, ņemot vērā Igaunijas vidusskolu vispārējo reformu — daudzi kolēģi turpina, daudzi kolēģi ir pieņemti darbā pagājušajā gadā. Tas ļauj balstīties uz Tartu Tamme ģimnāzijas tradīcijām un vienlaikus radīt jaunu pieredzi skolas dzīvē. Ar projektu mēs ceram panākt kopīgu izpratni par kopējiem mērķiem un vairāk integrēties kolektīvā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je všeobecná vzdelávacia škola reorganizovaná do štátnej strednej školy dňa 01.09.2015. Zamestnanci školy sa vyvíjali pomerne nezvyčajne na pozadí všeobecnej reformy estónskych vyšších stredných škôl – mnohí kolegovia pokračujú, mnohí kolegovia boli prijatí minulý rok. To umožňuje stavať na tradíciách Tartu Tamme Gymnasium a zároveň priniesť nové skúsenosti do školského života. Dúfame, že vďaka projektu dosiahneme spoločné chápanie spoločných cieľov a viac sa začleníme do kolektívu. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is scoil oideachais ghinearálta é Tartu Tamme Gymnasium (TTG) a atheagraítear i meánscoil uachtarach stáit ar 01.09.2015. Tá forbairt réasúnta neamhghnách tagtha ar fhoireann na scoile i gcomhthéacs an athchóirithe ghinearálta ar mheánscoileanna uachtaracha na hEastóine — tá go leor comhghleacaithe fós earcaithe anuraidh. Fágann sé seo gur féidir tógáil ar thraidisiúin Tartu Tamme Gymnasium agus ag an am céanna taithí nua a thabhairt do shaol na scoile. Leis an tionscadal, tá súil againn teacht ar chomhthuiscint ar na comhspriocanna agus níos mó a chomhtháthú sa chomhchoitinn. (Irish)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je škola všeobecného vzdělávání reorganizovaná do státní vyšší střední školy dne 01.09.2015. Zaměstnanci školy se v souvislosti s obecnou reformou estonských vyšších středních škol vyvíjeli poměrně neobvykle – mnoho kolegů pokračuje a v loňském roce bylo přijato mnoho kolegů. To umožňuje stavět na tradicích Tartu Tamme Gymnasium a zároveň přinést nové zkušenosti do školního života. S tímto projektem doufáme, že dosáhneme společného chápání společných cílů a více se začlení do kolektivu. (Czech)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) é uma escola de ensino geral reorganizada em escola secundária estadual em 01.09.2015. O pessoal da escola desenvolveu-se de forma relativamente invulgar no contexto da reforma geral das escolas secundárias da Estónia – muitos colegas continuam, muitos colegas foram recrutados no ano passado. Isto permite construir sobre as tradições do Ginásio Tartu Tamme e, ao mesmo tempo, trazer novas experiências para a vida escolar. Com o projeto, esperamos chegar a um entendimento comum dos objetivos comuns e integrar-nos mais no coletivo. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) egy általános oktatási iskola átszervezett állami felső középfokú 2015.09.01-én. Az iskola személyzete viszonylag szokatlan módon fejlődött az észt felső középfokú iskolák általános reformjának hátterében – sok munkatárs továbbra is, sok kollégát tavaly felvettek. Ez lehetővé teszi, hogy építsenek a hagyományok Tartu Tamme Gymnasium, és ezzel egyidejűleg új élményt az iskolai életben. A projekttel reméljük, hogy közös értelmezést érünk el a közös célokról, és jobban beilleszkedünk a közösségbe. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Гимназия Тарту Тамме (TTG) е общообразователно училище, реорганизирано в държавно гимназиално училище на 01.09.2015 г. Персоналът на училището се е развил сравнително необичайно на фона на общата реформа на естонските гимназии — много колеги продължават, много колеги бяха наети миналата година. Това дава възможност да се надграждат традициите на гимназия Tartu Tamme и в същото време да се внесе нов опит в училищния живот. С проекта се надяваме да постигнем общо разбиране за общите цели и да се интегрираме повече в колектива. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme gimnazija (TTG) yra bendrojo lavinimo mokykla, reorganizuota į valstybinę vidurinę mokyklą 01.09.2015. Mokyklos darbuotojai vystėsi gana neįprastai, atsižvelgiant į bendrąją Estijos vidurinių mokyklų reformą – daugelis kolegų tęsia darbą, pernai buvo įdarbinta daug kolegų. Tai leidžia remtis Tartu Tamme gimnazijos tradicijomis ir tuo pat metu suteikti naują patirtį mokyklos gyvenimui. Su projektu mes tikimės pasiekti bendrą supratimą apie bendrus tikslus ir labiau integruoti į kolektyvą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gimnazija (TTG) je škola općeg obrazovanja reorganizirana u državnu višu srednju školu 01.09.2015. Osoblje škole razvilo se relativno neobično u kontekstu opće reforme estonskih viših srednjih škola – mnogi kolege nastavljaju, mnogi su kolege zaposleni prošle godine. To omogućuje graditi na tradiciji Tartu Tamme gimnazije i u isto vrijeme donijeti nova iskustva u školski život. Projektom se nadamo da ćemo postići zajedničko razumijevanje zajedničkih ciljeva i više se integrirati u kolektiv. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) är en allmän skola som omorganiserades till statlig gymnasieskola den 01.09.2015. Skolans personal har utvecklats relativt ovanligt mot bakgrund av den allmänna reformen av de estniska gymnasieskolorna – många kollegor fortsätter, många kollegor har rekryterats förra året. Detta gör det möjligt att bygga vidare på Tartu Tamme Gymnasiums traditioner och samtidigt ge ny erfarenhet till skollivet. Med projektet hoppas vi nå en gemensam förståelse för de gemensamma målen och integrera mer i kollektivet. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) este o școală de învățământ general reorganizată în învățământul secundar superior de stat la 01.09.2015. Personalul școlii s-a dezvoltat relativ neobișnuit în contextul reformei generale a învățământului secundar superior din Estonia – mulți colegi continuă, mulți colegi au fost recrutați anul trecut. Acest lucru face posibilă valorificarea tradițiilor gimnaziului Tartu Tamme și, în același timp, aduce o nouă experiență în viața școlară. Cu proiectul, sperăm să ajungem la o înțelegere comună a obiectivelor comune și să ne integrăm mai mult în colectiv. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) je splošna izobraževalna šola, reorganizirana v državno srednjo šolo 01.09.2015. Osebje šole se je zaradi splošne reforme estonskih višjih srednjih šol razmeroma nenavadno razvilo – številni kolegi se nadaljujejo, lani so bili zaposleni številni kolegi. To omogoča graditi na tradicijah Tartu Tamme Gymnasium in hkrati prinašajo nove izkušnje v šolskem življenju. S projektom upamo, da bomo dosegli skupno razumevanje skupnih ciljev in se bolj vključili v kolektiv. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Tartu Tamme Gymnasium (TTG) – szkoła ogólnokształcąca przekształcona w państwowe gimnazjum w dniu 01.09.2015. Pracownicy szkoły rozwinęli się stosunkowo nietypowo w kontekście ogólnej reformy estońskich szkół średnich – wielu kolegów nadal pracuje, wielu kolegów zostało zatrudnionych w zeszłym roku. Pozwala to budować na tradycjach Gimnazjum Tartu Tamme, a jednocześnie wnosić nowe doświadczenia do życia szkolnego. Dzięki temu projektowi mamy nadzieję osiągnąć wspólne zrozumienie wspólnych celów i zintegrować się w większym stopniu z kolektywem. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Tartu maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.1.02.16-0222
0 references