Operation of a Consultative Support Centre for Women Victims of Violence at local level in Thessaly/Municipality of Trikkaion (Q2808335): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Set a claim value: summary (P836): A lei diz respeito à continuação do funcionamento e modernização dos centros consultivos locais, em especial o centro consultivo no município de Trikkaion, a fim de prevenir e combater a violência de género contra as mulheres. O Centro de Aconselhamento faz parte da rede nacional de estruturas de apoio (Centros de Aconselhamento, Hosting Hostels e Linha Telefónica SOS 15900) e opera para além da Lei: «Intervenções horizontais de âmbito nacional» par...) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van een adviescentrum voor geweldslachtoffers van vrouwen op lokaal niveau in Thessalië/gemeente Trikkaion | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Funzionamento di un Centro di consulenza per le vittime di violenza femminile a livello locale in Tessaglia/Comune di Trikkaion | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Funcionamiento de un Centro de Asesoramiento para Mujeres Víctimas de la Violencia a nivel local en Tesalia/Municipio de Trikkaion | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Drift af et rådgivende støttecenter for kvindelige voldsofre på lokalt plan i Thessalien/Trekkaions kommune | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rad savjetodavnog centra za podršku ženama žrtvama nasilja na lokalnoj razini u Tesaliji/općina Trikkaion | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Funcționarea unui Centru consultativ de sprijin pentru femeile victime ale violenței la nivel local în Tesalia/Municipalitatea Trikkaion | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzka Poradného podporného centra pre obete násilia na miestnej úrovni v Tesálii/Municipality Trikkaionu | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Operazzjoni ta ‘Ċentru ta’ Appoġġ Konsultattiv għall-Vittmi Nisa ta ‘Vjolenza fil-livell lokali fil Thessaly/Muniċipalità ta Trikkaion | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Funcionamento de um Centro Consultivo de Apoio às Mulheres Vítimas de Violência a nível local na Tessália/Município de Trikkaion | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Naisväkivallan uhrien neuvoa-antavan tukikeskuksen toiminta paikallistasolla Thessaliassa/Kunnicipality of Trikkaionissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Prowadzenie Centrum Konsultacyjnego ds. Ofiar Przemocy Kobiet na szczeblu lokalnym w Tesalii/Gminie Trikkaion | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Delovanje posvetovalnega podpornega centra za ženske, ki so žrtve nasilja, na lokalni ravni v Tesaliji/občini Trikkaion | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provoz poradního střediska pro podporu obětí násilí na místní úrovni v Thessaly/Municipality of Trikkaion | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Konsultacinio paramos nuo smurto nukentėjusioms moterims centro veikla vietos lygmeniu Trikkaion Tesalijoje/savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Konsultatīvā atbalsta centra no vardarbības cietušām sievietēm darbība vietējā līmenī Tesālijā/Municipalitātē Trikkaionā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Функциониране на Консултативен център за подкрепа на жени, жертви на насилие, на местно равнище в Тесалия/община Трикайон | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Trikkaion Thesszáliában/Egységében működő, az erőszak áldozatait helyi szinten segítő tanácsadó központ működtetése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oibriú Ionad Tacaíochta Comhairliúcháin d’Íospartaigh an Fhoréigin ar Mhná ar an leibhéal áitiúil i dTeasacht/Buardas Trikkaion | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Drift av ett rådgivande stödcentrum för kvinnor som utsatts för våld på lokal nivå i Thessalien/Trikkaion kommun | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Naistevägivallaohvrite konsultatiivse tugikeskuse käitamine kohalikul tasandil Tessaalias/Trikkaioni omavalitsuses | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2808335 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2808335 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2808335 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2808335 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2808335 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2808335 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2808335 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2808335 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2808335 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2808335 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2808335 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2808335 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2808335 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2808335 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2808335 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2808335 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2808335 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2808335 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2808335 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2808335 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2808335 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2808335 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2808335 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: The Act concerns the continued operation and upgrading of the Local Advisory Centres, in particular the Advisory Centre in the Municipality of Trikkaion in order to prevent and combat gender violence against women. The Advisory Centre is part of the nationwide network of supporting structures (Advisory Centres, Hosting Hostels and SOS 15900 Telephone Line) and operates in addition to the Act: ‘Horizontal interventions of national scope’ to prevent and combat violence against women. The aim of the Act is to provide psychosocial and legal support actions to women victims of violence and/or multiple discrimination (e.g. migrant women, refugees, single-parents, disabled people, unemployed, etc.), while implementing the development of promotion actions in employment, as well as the development of networking activities with the local community, as well as information and awareness-raising interventions for the prevention and fight against violence against women. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8874170185707836
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Loutro Larissas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De wet heeft betrekking op de voortzetting en modernisering van de lokale adviescentra, en met name het adviescentrum in de gemeente Trikala, met het oog op het voorkomen en bestrijden van gendergerelateerd geweld tegen vrouwen. Het Adviescentrum maakt deel uit van het landelijke netwerk van ondersteunende structuren (Consultancy Centres, Hosting Hostels en SOS 15900 Phone Line), en werkt naast het volgende: „Horizontale interventies van nationaal toepassingsgebied” om geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden. Het doel van de wet is het verlenen van psychosociale en juridische ondersteuning aan vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld en/of meervoudige discriminatie (bv. migrantenvrouwen, vluchtelingen, alleenstaande ouders, gehandicapten, werklozen, enz.), en tegelijkertijd uitvoering te geven aan de ontwikkeling van promotiemaatregelen op het gebied van werkgelegenheid, alsmede de ontwikkeling van netwerkactiviteiten met de lokale gemeenschap, alsmede voorlichtings- en bewustmakingsmaatregelen voor het grote publiek ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen vrouwen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De wet heeft betrekking op de voortzetting en modernisering van de lokale adviescentra, en met name het adviescentrum in de gemeente Trikala, met het oog op het voorkomen en bestrijden van gendergerelateerd geweld tegen vrouwen. Het Adviescentrum maakt deel uit van het landelijke netwerk van ondersteunende structuren (Consultancy Centres, Hosting Hostels en SOS 15900 Phone Line), en werkt naast het volgende: „Horizontale interventies van nationaal toepassingsgebied” om geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden. Het doel van de wet is het verlenen van psychosociale en juridische ondersteuning aan vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld en/of meervoudige discriminatie (bv. migrantenvrouwen, vluchtelingen, alleenstaande ouders, gehandicapten, werklozen, enz.), en tegelijkertijd uitvoering te geven aan de ontwikkeling van promotiemaatregelen op het gebied van werkgelegenheid, alsmede de ontwikkeling van netwerkactiviteiten met de lokale gemeenschap, alsmede voorlichtings- en bewustmakingsmaatregelen voor het grote publiek ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen vrouwen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De wet heeft betrekking op de voortzetting en modernisering van de lokale adviescentra, en met name het adviescentrum in de gemeente Trikala, met het oog op het voorkomen en bestrijden van gendergerelateerd geweld tegen vrouwen. Het Adviescentrum maakt deel uit van het landelijke netwerk van ondersteunende structuren (Consultancy Centres, Hosting Hostels en SOS 15900 Phone Line), en werkt naast het volgende: „Horizontale interventies van nationaal toepassingsgebied” om geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden. Het doel van de wet is het verlenen van psychosociale en juridische ondersteuning aan vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld en/of meervoudige discriminatie (bv. migrantenvrouwen, vluchtelingen, alleenstaande ouders, gehandicapten, werklozen, enz.), en tegelijkertijd uitvoering te geven aan de ontwikkeling van promotiemaatregelen op het gebied van werkgelegenheid, alsmede de ontwikkeling van netwerkactiviteiten met de lokale gemeenschap, alsmede voorlichtings- en bewustmakingsmaatregelen voor het grote publiek ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen vrouwen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La legge riguarda il proseguimento del funzionamento e il potenziamento dei centri di consulenza locali, in particolare del centro consultivo del comune di Trikala, allo scopo di prevenire e combattere la violenza di genere contro le donne. Il Centro di consulenza fa parte della rete nazionale di strutture di supporto (Centri di consulenza, Hosting Hostels e SOS 15900 Phone Line), e funziona in aggiunta a quanto segue: ""Interventi orizzontali di portata nazionale" per prevenire e combattere la violenza contro le donne. L'obiettivo della legge è fornire sostegno psicosociale e legale alle donne vittime di violenza e/o discriminazione multipla (ad esempio donne migranti, rifugiati, genitori soli, disabili, disoccupati, ecc.), attuando nel contempo lo sviluppo di misure promozionali in materia di occupazione, nonché lo sviluppo di azioni di messa in rete con la comunità locale, nonché misure di informazione e sensibilizzazione per la popolazione in generale per prevenire e combattere la violenza contro le donne. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La legge riguarda il proseguimento del funzionamento e il potenziamento dei centri di consulenza locali, in particolare del centro consultivo del comune di Trikala, allo scopo di prevenire e combattere la violenza di genere contro le donne. Il Centro di consulenza fa parte della rete nazionale di strutture di supporto (Centri di consulenza, Hosting Hostels e SOS 15900 Phone Line), e funziona in aggiunta a quanto segue: ""Interventi orizzontali di portata nazionale" per prevenire e combattere la violenza contro le donne. L'obiettivo della legge è fornire sostegno psicosociale e legale alle donne vittime di violenza e/o discriminazione multipla (ad esempio donne migranti, rifugiati, genitori soli, disabili, disoccupati, ecc.), attuando nel contempo lo sviluppo di misure promozionali in materia di occupazione, nonché lo sviluppo di azioni di messa in rete con la comunità locale, nonché misure di informazione e sensibilizzazione per la popolazione in generale per prevenire e combattere la violenza contro le donne. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La legge riguarda il proseguimento del funzionamento e il potenziamento dei centri di consulenza locali, in particolare del centro consultivo del comune di Trikala, allo scopo di prevenire e combattere la violenza di genere contro le donne. Il Centro di consulenza fa parte della rete nazionale di strutture di supporto (Centri di consulenza, Hosting Hostels e SOS 15900 Phone Line), e funziona in aggiunta a quanto segue: ""Interventi orizzontali di portata nazionale" per prevenire e combattere la violenza contro le donne. L'obiettivo della legge è fornire sostegno psicosociale e legale alle donne vittime di violenza e/o discriminazione multipla (ad esempio donne migranti, rifugiati, genitori soli, disabili, disoccupati, ecc.), attuando nel contempo lo sviluppo di misure promozionali in materia di occupazione, nonché lo sviluppo di azioni di messa in rete con la comunità locale, nonché misure di informazione e sensibilizzazione per la popolazione in generale per prevenire e combattere la violenza contro le donne. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Ley se refiere a la continuidad del funcionamiento y la modernización de los centros locales de asesoramiento y, en particular, del Centro de Asesoramiento de la Municipalidad de Trikala, con el fin de prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer. El Centro de Asesoramiento forma parte de la red nacional de estructuras de apoyo (centros de consulta, albergues de acogida y línea telefónica SOS 15900), y trabaja además de lo siguiente: «Intervenciones horizontales de alcance nacional» para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El objetivo de la ley es prestar apoyo psicosocial y jurídico a las mujeres víctimas de violencia o discriminación múltiple (por ejemplo, mujeres migrantes, refugiados, padres solteros, personas discapacitadas, desempleados, etc.), al tiempo que se aplican medidas de promoción en el empleo, así como el desarrollo de actividades de creación de redes con la comunidad local, así como medidas de información y sensibilización para el público en general para prevenir y combatir la violencia contra la mujer. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Ley se refiere a la continuidad del funcionamiento y la modernización de los centros locales de asesoramiento y, en particular, del Centro de Asesoramiento de la Municipalidad de Trikala, con el fin de prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer. El Centro de Asesoramiento forma parte de la red nacional de estructuras de apoyo (centros de consulta, albergues de acogida y línea telefónica SOS 15900), y trabaja además de lo siguiente: «Intervenciones horizontales de alcance nacional» para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El objetivo de la ley es prestar apoyo psicosocial y jurídico a las mujeres víctimas de violencia o discriminación múltiple (por ejemplo, mujeres migrantes, refugiados, padres solteros, personas discapacitadas, desempleados, etc.), al tiempo que se aplican medidas de promoción en el empleo, así como el desarrollo de actividades de creación de redes con la comunidad local, así como medidas de información y sensibilización para el público en general para prevenir y combatir la violencia contra la mujer. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Ley se refiere a la continuidad del funcionamiento y la modernización de los centros locales de asesoramiento y, en particular, del Centro de Asesoramiento de la Municipalidad de Trikala, con el fin de prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer. El Centro de Asesoramiento forma parte de la red nacional de estructuras de apoyo (centros de consulta, albergues de acogida y línea telefónica SOS 15900), y trabaja además de lo siguiente: «Intervenciones horizontales de alcance nacional» para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El objetivo de la ley es prestar apoyo psicosocial y jurídico a las mujeres víctimas de violencia o discriminación múltiple (por ejemplo, mujeres migrantes, refugiados, padres solteros, personas discapacitadas, desempleados, etc.), al tiempo que se aplican medidas de promoción en el empleo, así como el desarrollo de actividades de creación de redes con la comunidad local, así como medidas de información y sensibilización para el público en general para prevenir y combatir la violencia contra la mujer. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Loven vedrører den fortsatte drift og opgradering af de lokale rådgivningscentre, navnlig rådgivningscentret i Trikkaions kommune med henblik på at forebygge og bekæmpe kønsbestemt vold mod kvinder. Rådgivningscentret er en del af det landsdækkende netværk af støttestrukturer (rådgivningscentre, Hosting Hostels og SOS 15900 Telephone Line) og opererer ud over loven: "Horisontale indgreb af national rækkevidde" for at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder. Formålet med loven er at yde psykosociale og juridiske støtteforanstaltninger til kvinder, der er ofre for vold og/eller flere former for forskelsbehandling (f.eks. indvandrerkvinder, flygtninge, enlige forældre, handicappede, arbejdsløse osv.), samtidig med at der gennemføres udvikling af salgsfremstød på beskæftigelsesområdet samt udvikling af netværksaktiviteter med lokalsamfundet samt oplysnings- og bevidstgørelsestiltag med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Loven vedrører den fortsatte drift og opgradering af de lokale rådgivningscentre, navnlig rådgivningscentret i Trikkaions kommune med henblik på at forebygge og bekæmpe kønsbestemt vold mod kvinder. Rådgivningscentret er en del af det landsdækkende netværk af støttestrukturer (rådgivningscentre, Hosting Hostels og SOS 15900 Telephone Line) og opererer ud over loven: "Horisontale indgreb af national rækkevidde" for at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder. Formålet med loven er at yde psykosociale og juridiske støtteforanstaltninger til kvinder, der er ofre for vold og/eller flere former for forskelsbehandling (f.eks. indvandrerkvinder, flygtninge, enlige forældre, handicappede, arbejdsløse osv.), samtidig med at der gennemføres udvikling af salgsfremstød på beskæftigelsesområdet samt udvikling af netværksaktiviteter med lokalsamfundet samt oplysnings- og bevidstgørelsestiltag med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Loven vedrører den fortsatte drift og opgradering af de lokale rådgivningscentre, navnlig rådgivningscentret i Trikkaions kommune med henblik på at forebygge og bekæmpe kønsbestemt vold mod kvinder. Rådgivningscentret er en del af det landsdækkende netværk af støttestrukturer (rådgivningscentre, Hosting Hostels og SOS 15900 Telephone Line) og opererer ud over loven: "Horisontale indgreb af national rækkevidde" for at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder. Formålet med loven er at yde psykosociale og juridiske støtteforanstaltninger til kvinder, der er ofre for vold og/eller flere former for forskelsbehandling (f.eks. indvandrerkvinder, flygtninge, enlige forældre, handicappede, arbejdsløse osv.), samtidig med at der gennemføres udvikling af salgsfremstød på beskæftigelsesområdet samt udvikling af netværksaktiviteter med lokalsamfundet samt oplysnings- og bevidstgørelsestiltag med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakon se odnosi na nastavak rada i nadogradnju lokalnih savjetodavnih centara, posebno Savjetodavnog centra u općini Trikkaion radi sprečavanja i borbe protiv rodno uvjetovanog nasilja nad ženama. Savjetodavni centar dio je nacionalne mreže pomoćnih struktura (savjetodavni centri, hosteli za smještaj i telefonska linija SOS 15900) i djeluje uz Zakon: „Horizontalne intervencije nacionalnog područja primjene” za sprečavanje i borbu protiv nasilja nad ženama. Cilj je Zakona pružiti psihosocijalnu i pravnu potporu ženama žrtvama nasilja i/ili višestruke diskriminacije (npr. migrantice, izbjeglice, samohrani roditelji, osobe s invaliditetom, nezaposlene itd.), uz provedbu razvoja promotivnih aktivnosti u zapošljavanju, kao i razvoj aktivnosti umrežavanja s lokalnom zajednicom, kao i intervencije informiranja i podizanja svijesti za prevenciju i borbu protiv nasilja nad ženama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakon se odnosi na nastavak rada i nadogradnju lokalnih savjetodavnih centara, posebno Savjetodavnog centra u općini Trikkaion radi sprečavanja i borbe protiv rodno uvjetovanog nasilja nad ženama. Savjetodavni centar dio je nacionalne mreže pomoćnih struktura (savjetodavni centri, hosteli za smještaj i telefonska linija SOS 15900) i djeluje uz Zakon: „Horizontalne intervencije nacionalnog područja primjene” za sprečavanje i borbu protiv nasilja nad ženama. Cilj je Zakona pružiti psihosocijalnu i pravnu potporu ženama žrtvama nasilja i/ili višestruke diskriminacije (npr. migrantice, izbjeglice, samohrani roditelji, osobe s invaliditetom, nezaposlene itd.), uz provedbu razvoja promotivnih aktivnosti u zapošljavanju, kao i razvoj aktivnosti umrežavanja s lokalnom zajednicom, kao i intervencije informiranja i podizanja svijesti za prevenciju i borbu protiv nasilja nad ženama. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakon se odnosi na nastavak rada i nadogradnju lokalnih savjetodavnih centara, posebno Savjetodavnog centra u općini Trikkaion radi sprečavanja i borbe protiv rodno uvjetovanog nasilja nad ženama. Savjetodavni centar dio je nacionalne mreže pomoćnih struktura (savjetodavni centri, hosteli za smještaj i telefonska linija SOS 15900) i djeluje uz Zakon: „Horizontalne intervencije nacionalnog područja primjene” za sprečavanje i borbu protiv nasilja nad ženama. Cilj je Zakona pružiti psihosocijalnu i pravnu potporu ženama žrtvama nasilja i/ili višestruke diskriminacije (npr. migrantice, izbjeglice, samohrani roditelji, osobe s invaliditetom, nezaposlene itd.), uz provedbu razvoja promotivnih aktivnosti u zapošljavanju, kao i razvoj aktivnosti umrežavanja s lokalnom zajednicom, kao i intervencije informiranja i podizanja svijesti za prevenciju i borbu protiv nasilja nad ženama. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Legea se referă la continuarea funcționării și a modernizării centrelor locale de consiliere, în special a Centrului consultativ din municipalitatea Trikkaion, în vederea prevenirii și combaterii violenței de gen împotriva femeilor. Centrul consultativ face parte din rețeaua națională de structuri de sprijin (centre consultative, Hosteluri gazduire și linie telefonică SOS 15900) și funcționează în plus față de Legea: „Intervenții orizontale cu caracter național” pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. Scopul legii este de a oferi acțiuni de sprijin psihosocial și juridic femeilor care sunt victime ale violenței și/sau ale discriminării multiple (de exemplu, femeile migrante, refugiații, părinții singuri, persoanele cu handicap, șomerii etc.), punând în aplicare în același timp dezvoltarea de acțiuni de promovare a ocupării forței de muncă, precum și dezvoltarea de activități de colaborare în rețea cu comunitatea locală, precum și intervenții de informare și sensibilizare pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Legea se referă la continuarea funcționării și a modernizării centrelor locale de consiliere, în special a Centrului consultativ din municipalitatea Trikkaion, în vederea prevenirii și combaterii violenței de gen împotriva femeilor. Centrul consultativ face parte din rețeaua națională de structuri de sprijin (centre consultative, Hosteluri gazduire și linie telefonică SOS 15900) și funcționează în plus față de Legea: „Intervenții orizontale cu caracter național” pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. Scopul legii este de a oferi acțiuni de sprijin psihosocial și juridic femeilor care sunt victime ale violenței și/sau ale discriminării multiple (de exemplu, femeile migrante, refugiații, părinții singuri, persoanele cu handicap, șomerii etc.), punând în aplicare în același timp dezvoltarea de acțiuni de promovare a ocupării forței de muncă, precum și dezvoltarea de activități de colaborare în rețea cu comunitatea locală, precum și intervenții de informare și sensibilizare pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Legea se referă la continuarea funcționării și a modernizării centrelor locale de consiliere, în special a Centrului consultativ din municipalitatea Trikkaion, în vederea prevenirii și combaterii violenței de gen împotriva femeilor. Centrul consultativ face parte din rețeaua națională de structuri de sprijin (centre consultative, Hosteluri gazduire și linie telefonică SOS 15900) și funcționează în plus față de Legea: „Intervenții orizontale cu caracter național” pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. Scopul legii este de a oferi acțiuni de sprijin psihosocial și juridic femeilor care sunt victime ale violenței și/sau ale discriminării multiple (de exemplu, femeile migrante, refugiații, părinții singuri, persoanele cu handicap, șomerii etc.), punând în aplicare în același timp dezvoltarea de acțiuni de promovare a ocupării forței de muncă, precum și dezvoltarea de activități de colaborare în rețea cu comunitatea locală, precum și intervenții de informare și sensibilizare pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zákon sa týka pokračujúcej prevádzky a modernizácie miestnych poradných stredísk, najmä poradného centra v obci Trikkaion s cieľom predchádzať rodovo motivovanému násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Poradenské centrum je súčasťou celoštátnej siete podporných štruktúr (poradenské centrá, Hosting Hostels a SOS 15900 Telephone Line) a okrem zákona pôsobí: „Horizontálne zásahy vnútroštátneho rozsahu“ s cieľom predchádzať násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Cieľom zákona je poskytovať psychosociálne a právne podporné činnosti ženám, ktoré sú obeťami násilia a/alebo viacnásobnej diskriminácie (napr. migrantky, utečenky, osamelí rodičia, osoby so zdravotným postihnutím, nezamestnaní atď.) a zároveň realizovať rozvoj propagačných akcií v oblasti zamestnanosti, ako aj rozvoj činností v oblasti vytvárania sietí s miestnou komunitou, ako aj informačné a osvetové zásahy na predchádzanie násiliu páchanému na ženách a boj proti nemu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zákon sa týka pokračujúcej prevádzky a modernizácie miestnych poradných stredísk, najmä poradného centra v obci Trikkaion s cieľom predchádzať rodovo motivovanému násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Poradenské centrum je súčasťou celoštátnej siete podporných štruktúr (poradenské centrá, Hosting Hostels a SOS 15900 Telephone Line) a okrem zákona pôsobí: „Horizontálne zásahy vnútroštátneho rozsahu“ s cieľom predchádzať násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Cieľom zákona je poskytovať psychosociálne a právne podporné činnosti ženám, ktoré sú obeťami násilia a/alebo viacnásobnej diskriminácie (napr. migrantky, utečenky, osamelí rodičia, osoby so zdravotným postihnutím, nezamestnaní atď.) a zároveň realizovať rozvoj propagačných akcií v oblasti zamestnanosti, ako aj rozvoj činností v oblasti vytvárania sietí s miestnou komunitou, ako aj informačné a osvetové zásahy na predchádzanie násiliu páchanému na ženách a boj proti nemu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zákon sa týka pokračujúcej prevádzky a modernizácie miestnych poradných stredísk, najmä poradného centra v obci Trikkaion s cieľom predchádzať rodovo motivovanému násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Poradenské centrum je súčasťou celoštátnej siete podporných štruktúr (poradenské centrá, Hosting Hostels a SOS 15900 Telephone Line) a okrem zákona pôsobí: „Horizontálne zásahy vnútroštátneho rozsahu“ s cieľom predchádzať násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Cieľom zákona je poskytovať psychosociálne a právne podporné činnosti ženám, ktoré sú obeťami násilia a/alebo viacnásobnej diskriminácie (napr. migrantky, utečenky, osamelí rodičia, osoby so zdravotným postihnutím, nezamestnaní atď.) a zároveň realizovať rozvoj propagačných akcií v oblasti zamestnanosti, ako aj rozvoj činností v oblasti vytvárania sietí s miestnou komunitou, ako aj informačné a osvetové zásahy na predchádzanie násiliu páchanému na ženách a boj proti nemu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-Att jikkonċerna l-operat kontinwu u t-titjib taċ-Ċentri Konsultattivi Lokali, b’mod partikolari ċ-Ċentru Konsultattiv fil-Muniċipalità ta’ Trikkaion sabiex tiġi evitata u miġġielda l-vjolenza sessista fuq in-nisa. Iċ-Ċentru Konsultattiv huwa parti min-netwerk nazzjonali ta’ strutturi ta’ appoġġ (Ċentri Konsultattivi, Ospitanti Hosting u SOS 15900 Linja Telefonika) u jopera flimkien mal-Att: “Interventi orizzontali ta’ kamp ta’ applikazzjoni nazzjonali” għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. L-għan tal-Att huwa li jipprovdi azzjonijiet ta’ appoġġ psikosoċjali u legali lin-nisa vittmi ta’ vjolenza u/jew diskriminazzjoni multipla (eż. nisa migranti, refuġjati, ġenitur wieħed, persuni b’diżabilità, persuni qiegħda, eċċ.), filwaqt li jimplimenta l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ promozzjoni fl-impjieg, kif ukoll l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ netwerking mal-komunità lokali, kif ukoll interventi ta’ informazzjoni u sensibilizzazzjoni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Att jikkonċerna l-operat kontinwu u t-titjib taċ-Ċentri Konsultattivi Lokali, b’mod partikolari ċ-Ċentru Konsultattiv fil-Muniċipalità ta’ Trikkaion sabiex tiġi evitata u miġġielda l-vjolenza sessista fuq in-nisa. Iċ-Ċentru Konsultattiv huwa parti min-netwerk nazzjonali ta’ strutturi ta’ appoġġ (Ċentri Konsultattivi, Ospitanti Hosting u SOS 15900 Linja Telefonika) u jopera flimkien mal-Att: “Interventi orizzontali ta’ kamp ta’ applikazzjoni nazzjonali” għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. L-għan tal-Att huwa li jipprovdi azzjonijiet ta’ appoġġ psikosoċjali u legali lin-nisa vittmi ta’ vjolenza u/jew diskriminazzjoni multipla (eż. nisa migranti, refuġjati, ġenitur wieħed, persuni b’diżabilità, persuni qiegħda, eċċ.), filwaqt li jimplimenta l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ promozzjoni fl-impjieg, kif ukoll l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ netwerking mal-komunità lokali, kif ukoll interventi ta’ informazzjoni u sensibilizzazzjoni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-Att jikkonċerna l-operat kontinwu u t-titjib taċ-Ċentri Konsultattivi Lokali, b’mod partikolari ċ-Ċentru Konsultattiv fil-Muniċipalità ta’ Trikkaion sabiex tiġi evitata u miġġielda l-vjolenza sessista fuq in-nisa. Iċ-Ċentru Konsultattiv huwa parti min-netwerk nazzjonali ta’ strutturi ta’ appoġġ (Ċentri Konsultattivi, Ospitanti Hosting u SOS 15900 Linja Telefonika) u jopera flimkien mal-Att: “Interventi orizzontali ta’ kamp ta’ applikazzjoni nazzjonali” għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. L-għan tal-Att huwa li jipprovdi azzjonijiet ta’ appoġġ psikosoċjali u legali lin-nisa vittmi ta’ vjolenza u/jew diskriminazzjoni multipla (eż. nisa migranti, refuġjati, ġenitur wieħed, persuni b’diżabilità, persuni qiegħda, eċċ.), filwaqt li jimplimenta l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ promozzjoni fl-impjieg, kif ukoll l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ netwerking mal-komunità lokali, kif ukoll interventi ta’ informazzjoni u sensibilizzazzjoni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A lei diz respeito à continuação do funcionamento e modernização dos centros consultivos locais, em especial o centro consultivo no município de Trikkaion, a fim de prevenir e combater a violência de género contra as mulheres. O Centro de Aconselhamento faz parte da rede nacional de estruturas de apoio (Centros de Aconselhamento, Hosting Hostels e Linha Telefónica SOS 15900) e opera para além da Lei: «Intervenções horizontais de âmbito nacional» para prevenir e combater a violência contra as mulheres. O objetivo da lei é proporcionar ações de apoio psicossocial e jurídico às mulheres vítimas de violência e/ou discriminação múltipla (por exemplo, mulheres migrantes, refugiadas, famílias monoparentais, pessoas com deficiência, desempregados, etc.), implementando simultaneamente o desenvolvimento de ações de promoção no emprego, bem como o desenvolvimento de atividades de ligação em rede com a comunidade local, bem como intervenções de informação e sensibilização para a prevenção e o combate à violência contra as mulheres. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A lei diz respeito à continuação do funcionamento e modernização dos centros consultivos locais, em especial o centro consultivo no município de Trikkaion, a fim de prevenir e combater a violência de género contra as mulheres. O Centro de Aconselhamento faz parte da rede nacional de estruturas de apoio (Centros de Aconselhamento, Hosting Hostels e Linha Telefónica SOS 15900) e opera para além da Lei: «Intervenções horizontais de âmbito nacional» para prevenir e combater a violência contra as mulheres. O objetivo da lei é proporcionar ações de apoio psicossocial e jurídico às mulheres vítimas de violência e/ou discriminação múltipla (por exemplo, mulheres migrantes, refugiadas, famílias monoparentais, pessoas com deficiência, desempregados, etc.), implementando simultaneamente o desenvolvimento de ações de promoção no emprego, bem como o desenvolvimento de atividades de ligação em rede com a comunidade local, bem como intervenções de informação e sensibilização para a prevenção e o combate à violência contra as mulheres. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A lei diz respeito à continuação do funcionamento e modernização dos centros consultivos locais, em especial o centro consultivo no município de Trikkaion, a fim de prevenir e combater a violência de género contra as mulheres. O Centro de Aconselhamento faz parte da rede nacional de estruturas de apoio (Centros de Aconselhamento, Hosting Hostels e Linha Telefónica SOS 15900) e opera para além da Lei: «Intervenções horizontais de âmbito nacional» para prevenir e combater a violência contra as mulheres. O objetivo da lei é proporcionar ações de apoio psicossocial e jurídico às mulheres vítimas de violência e/ou discriminação múltipla (por exemplo, mulheres migrantes, refugiadas, famílias monoparentais, pessoas com deficiência, desempregados, etc.), implementando simultaneamente o desenvolvimento de ações de promoção no emprego, bem como o desenvolvimento de atividades de ligação em rede com a comunidade local, bem como intervenções de informação e sensibilização para a prevenção e o combate à violência contra as mulheres. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Laki koskee paikallisten neuvontakeskusten, erityisesti Trikkaionin kunnan neuvoa-antavan keskuksen, toiminnan jatkamista ja parantamista naisiin kohdistuvan sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Neuvontakeskus on osa valtakunnallista tukirakenteiden verkostoa (neuvontakeskukset, Hosting Hostels ja SOS 15900 Puhelinlinja) ja toimii lain lisäksi: ”Kansalliset horisontaaliset toimet” naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Lain tavoitteena on tarjota psykososiaalisia ja oikeudellisia tukitoimia väkivallan ja/tai moninkertaisen syrjinnän uhreiksi joutuneille naisille (esim. maahanmuuttajanaiset, pakolaiset, yksinhuoltajat, vammaiset, työttömät jne.), samalla kun toteutetaan edistämistoimia työllisyyden alalla ja kehitetään verkostoitumistoimia paikallisyhteisön kanssa sekä tiedotus- ja valistustoimia naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Laki koskee paikallisten neuvontakeskusten, erityisesti Trikkaionin kunnan neuvoa-antavan keskuksen, toiminnan jatkamista ja parantamista naisiin kohdistuvan sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Neuvontakeskus on osa valtakunnallista tukirakenteiden verkostoa (neuvontakeskukset, Hosting Hostels ja SOS 15900 Puhelinlinja) ja toimii lain lisäksi: ”Kansalliset horisontaaliset toimet” naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Lain tavoitteena on tarjota psykososiaalisia ja oikeudellisia tukitoimia väkivallan ja/tai moninkertaisen syrjinnän uhreiksi joutuneille naisille (esim. maahanmuuttajanaiset, pakolaiset, yksinhuoltajat, vammaiset, työttömät jne.), samalla kun toteutetaan edistämistoimia työllisyyden alalla ja kehitetään verkostoitumistoimia paikallisyhteisön kanssa sekä tiedotus- ja valistustoimia naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Laki koskee paikallisten neuvontakeskusten, erityisesti Trikkaionin kunnan neuvoa-antavan keskuksen, toiminnan jatkamista ja parantamista naisiin kohdistuvan sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Neuvontakeskus on osa valtakunnallista tukirakenteiden verkostoa (neuvontakeskukset, Hosting Hostels ja SOS 15900 Puhelinlinja) ja toimii lain lisäksi: ”Kansalliset horisontaaliset toimet” naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Lain tavoitteena on tarjota psykososiaalisia ja oikeudellisia tukitoimia väkivallan ja/tai moninkertaisen syrjinnän uhreiksi joutuneille naisille (esim. maahanmuuttajanaiset, pakolaiset, yksinhuoltajat, vammaiset, työttömät jne.), samalla kun toteutetaan edistämistoimia työllisyyden alalla ja kehitetään verkostoitumistoimia paikallisyhteisön kanssa sekä tiedotus- ja valistustoimia naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustawa dotyczy dalszego funkcjonowania i modernizacji lokalnych ośrodków doradczych, w szczególności ośrodka doradczego w gminie Trikkaion, w celu zapobiegania przemocy ze względu na płeć wobec kobiet i jej zwalczania. Centrum Doradztwa jest częścią ogólnokrajowej sieci struktur wspierających (centra doradcze, Hosting Hostels i SOS 15900 Telefon Line) i działa w uzupełnieniu ustawy: „Horyzontalne interwencje o zasięgu krajowym” mające na celu zapobieganie przemocy wobec kobiet i jej zwalczanie. Celem ustawy jest zapewnienie wsparcia psychospołecznego i prawnego kobietom będącym ofiarami przemocy i/lub dyskryminacji z wielu przyczyn jednocześnie (np. migrantkom, uchodźcom, osobom samotnie wychowującym dzieci, osobom niepełnosprawnym, bezrobotnym itp.), przy jednoczesnym wdrażaniu rozwoju działań promocyjnych w zakresie zatrudnienia, a także rozwoju działań służących nawiązywaniu kontaktów ze społecznością lokalną, a także działań informacyjnych i uświadamiających na rzecz zapobiegania przemocy wobec kobiet i jej zwalczania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustawa dotyczy dalszego funkcjonowania i modernizacji lokalnych ośrodków doradczych, w szczególności ośrodka doradczego w gminie Trikkaion, w celu zapobiegania przemocy ze względu na płeć wobec kobiet i jej zwalczania. Centrum Doradztwa jest częścią ogólnokrajowej sieci struktur wspierających (centra doradcze, Hosting Hostels i SOS 15900 Telefon Line) i działa w uzupełnieniu ustawy: „Horyzontalne interwencje o zasięgu krajowym” mające na celu zapobieganie przemocy wobec kobiet i jej zwalczanie. Celem ustawy jest zapewnienie wsparcia psychospołecznego i prawnego kobietom będącym ofiarami przemocy i/lub dyskryminacji z wielu przyczyn jednocześnie (np. migrantkom, uchodźcom, osobom samotnie wychowującym dzieci, osobom niepełnosprawnym, bezrobotnym itp.), przy jednoczesnym wdrażaniu rozwoju działań promocyjnych w zakresie zatrudnienia, a także rozwoju działań służących nawiązywaniu kontaktów ze społecznością lokalną, a także działań informacyjnych i uświadamiających na rzecz zapobiegania przemocy wobec kobiet i jej zwalczania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustawa dotyczy dalszego funkcjonowania i modernizacji lokalnych ośrodków doradczych, w szczególności ośrodka doradczego w gminie Trikkaion, w celu zapobiegania przemocy ze względu na płeć wobec kobiet i jej zwalczania. Centrum Doradztwa jest częścią ogólnokrajowej sieci struktur wspierających (centra doradcze, Hosting Hostels i SOS 15900 Telefon Line) i działa w uzupełnieniu ustawy: „Horyzontalne interwencje o zasięgu krajowym” mające na celu zapobieganie przemocy wobec kobiet i jej zwalczanie. Celem ustawy jest zapewnienie wsparcia psychospołecznego i prawnego kobietom będącym ofiarami przemocy i/lub dyskryminacji z wielu przyczyn jednocześnie (np. migrantkom, uchodźcom, osobom samotnie wychowującym dzieci, osobom niepełnosprawnym, bezrobotnym itp.), przy jednoczesnym wdrażaniu rozwoju działań promocyjnych w zakresie zatrudnienia, a także rozwoju działań służących nawiązywaniu kontaktów ze społecznością lokalną, a także działań informacyjnych i uświadamiających na rzecz zapobiegania przemocy wobec kobiet i jej zwalczania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zakon se nanaša na nadaljnje delovanje in nadgradnjo lokalnih svetovalnih centrov, zlasti svetovalnega centra v občini Trikkaion za preprečevanje nasilja nad ženskami na podlagi spola in boj proti njemu. Svetovalni center je del nacionalne mreže podpornih struktur (svetovalni centri, hostli in telefonska linija SOS 15900) in deluje poleg Zakona: „Horizontalne intervencije nacionalnega obsega“ za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Cilj zakona je zagotoviti psihosocialne in pravne podporne ukrepe za ženske, ki so žrtve nasilja in/ali večplastne diskriminacije (npr. migrantke, begunke, samostarši, invalidi, brezposelni itd.), hkrati pa izvajati ukrepe za spodbujanje zaposlovanja, pa tudi razvoj mrežnih dejavnosti z lokalno skupnostjo ter ukrepe obveščanja in ozaveščanja za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakon se nanaša na nadaljnje delovanje in nadgradnjo lokalnih svetovalnih centrov, zlasti svetovalnega centra v občini Trikkaion za preprečevanje nasilja nad ženskami na podlagi spola in boj proti njemu. Svetovalni center je del nacionalne mreže podpornih struktur (svetovalni centri, hostli in telefonska linija SOS 15900) in deluje poleg Zakona: „Horizontalne intervencije nacionalnega obsega“ za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Cilj zakona je zagotoviti psihosocialne in pravne podporne ukrepe za ženske, ki so žrtve nasilja in/ali večplastne diskriminacije (npr. migrantke, begunke, samostarši, invalidi, brezposelni itd.), hkrati pa izvajati ukrepe za spodbujanje zaposlovanja, pa tudi razvoj mrežnih dejavnosti z lokalno skupnostjo ter ukrepe obveščanja in ozaveščanja za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zakon se nanaša na nadaljnje delovanje in nadgradnjo lokalnih svetovalnih centrov, zlasti svetovalnega centra v občini Trikkaion za preprečevanje nasilja nad ženskami na podlagi spola in boj proti njemu. Svetovalni center je del nacionalne mreže podpornih struktur (svetovalni centri, hostli in telefonska linija SOS 15900) in deluje poleg Zakona: „Horizontalne intervencije nacionalnega obsega“ za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Cilj zakona je zagotoviti psihosocialne in pravne podporne ukrepe za ženske, ki so žrtve nasilja in/ali večplastne diskriminacije (npr. migrantke, begunke, samostarši, invalidi, brezposelni itd.), hkrati pa izvajati ukrepe za spodbujanje zaposlovanja, pa tudi razvoj mrežnih dejavnosti z lokalno skupnostjo ter ukrepe obveščanja in ozaveščanja za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zákon se týká pokračujícího provozu a modernizace místních poradních středisek, zejména poradního střediska v obci Trikkaion s cílem předcházet genderovému násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Poradenské centrum je součástí celostátní sítě podpůrných struktur (poradní střediska, Hosting Hostely a SOS 15900 Telefonní linka) a působí vedle zákona: „Horizontální zásahy s celostátní působností“ s cílem předcházet násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Cílem zákona je poskytovat psychosociální a právní podpůrné akce ženám, které se staly oběťmi násilí a/nebo vícenásobné diskriminace (např. migrantky, uprchlíky, samorodiče, osoby se zdravotním postižením, nezaměstnané atd.), a zároveň provádět rozvoj propagačních akcí v oblasti zaměstnanosti, jakož i rozvoj činností zaměřených na vytváření sítí s místní komunitou, jakož i informační a osvětové zásahy v oblasti prevence násilí páchaného na ženách a boje proti němu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zákon se týká pokračujícího provozu a modernizace místních poradních středisek, zejména poradního střediska v obci Trikkaion s cílem předcházet genderovému násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Poradenské centrum je součástí celostátní sítě podpůrných struktur (poradní střediska, Hosting Hostely a SOS 15900 Telefonní linka) a působí vedle zákona: „Horizontální zásahy s celostátní působností“ s cílem předcházet násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Cílem zákona je poskytovat psychosociální a právní podpůrné akce ženám, které se staly oběťmi násilí a/nebo vícenásobné diskriminace (např. migrantky, uprchlíky, samorodiče, osoby se zdravotním postižením, nezaměstnané atd.), a zároveň provádět rozvoj propagačních akcí v oblasti zaměstnanosti, jakož i rozvoj činností zaměřených na vytváření sítí s místní komunitou, jakož i informační a osvětové zásahy v oblasti prevence násilí páchaného na ženách a boje proti němu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zákon se týká pokračujícího provozu a modernizace místních poradních středisek, zejména poradního střediska v obci Trikkaion s cílem předcházet genderovému násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Poradenské centrum je součástí celostátní sítě podpůrných struktur (poradní střediska, Hosting Hostely a SOS 15900 Telefonní linka) a působí vedle zákona: „Horizontální zásahy s celostátní působností“ s cílem předcházet násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Cílem zákona je poskytovat psychosociální a právní podpůrné akce ženám, které se staly oběťmi násilí a/nebo vícenásobné diskriminace (např. migrantky, uprchlíky, samorodiče, osoby se zdravotním postižením, nezaměstnané atd.), a zároveň provádět rozvoj propagačních akcí v oblasti zaměstnanosti, jakož i rozvoj činností zaměřených na vytváření sítí s místní komunitou, jakož i informační a osvětové zásahy v oblasti prevence násilí páchaného na ženách a boje proti němu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įstatymas susijęs su vietos konsultavimo centrų, visų pirma Trikkaion savivaldybės patariamojo centro, veiklos tęsimu ir tobulinimu siekiant užkirsti kelią smurtui dėl lyties prieš moteris ir su juo kovoti. Patariamasis centras priklauso nacionaliniam pagalbinių struktūrų tinklui (Patariamiesiems centrams, nakvynės nakvynės nakvynės nakvynės nakvynei ir SOS 15900 telefono linijai) ir veikia kartu su įstatymu: „Horizontalios nacionalinio masto intervencijos“, kuriomis siekiama užkirsti kelią smurtui prieš moteris ir su juo kovoti. Akto tikslas – teikti psichosocialinę ir teisinę paramą moterims, nukentėjusioms nuo smurto ir (arba) daugialypės diskriminacijos (pvz., moterims migrantėms, pabėgėliams, vienišiems tėvams, neįgaliems asmenims, bedarbiams ir kt.), kartu įgyvendinant užimtumo skatinimo veiksmus, taip pat plėtojant ryšių su vietos bendruomene veiklą, taip pat informavimo ir informuotumo didinimo intervencijas, skirtas smurto prieš moteris prevencijai ir kovai su juo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įstatymas susijęs su vietos konsultavimo centrų, visų pirma Trikkaion savivaldybės patariamojo centro, veiklos tęsimu ir tobulinimu siekiant užkirsti kelią smurtui dėl lyties prieš moteris ir su juo kovoti. Patariamasis centras priklauso nacionaliniam pagalbinių struktūrų tinklui (Patariamiesiems centrams, nakvynės nakvynės nakvynės nakvynės nakvynei ir SOS 15900 telefono linijai) ir veikia kartu su įstatymu: „Horizontalios nacionalinio masto intervencijos“, kuriomis siekiama užkirsti kelią smurtui prieš moteris ir su juo kovoti. Akto tikslas – teikti psichosocialinę ir teisinę paramą moterims, nukentėjusioms nuo smurto ir (arba) daugialypės diskriminacijos (pvz., moterims migrantėms, pabėgėliams, vienišiems tėvams, neįgaliems asmenims, bedarbiams ir kt.), kartu įgyvendinant užimtumo skatinimo veiksmus, taip pat plėtojant ryšių su vietos bendruomene veiklą, taip pat informavimo ir informuotumo didinimo intervencijas, skirtas smurto prieš moteris prevencijai ir kovai su juo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įstatymas susijęs su vietos konsultavimo centrų, visų pirma Trikkaion savivaldybės patariamojo centro, veiklos tęsimu ir tobulinimu siekiant užkirsti kelią smurtui dėl lyties prieš moteris ir su juo kovoti. Patariamasis centras priklauso nacionaliniam pagalbinių struktūrų tinklui (Patariamiesiems centrams, nakvynės nakvynės nakvynės nakvynės nakvynei ir SOS 15900 telefono linijai) ir veikia kartu su įstatymu: „Horizontalios nacionalinio masto intervencijos“, kuriomis siekiama užkirsti kelią smurtui prieš moteris ir su juo kovoti. Akto tikslas – teikti psichosocialinę ir teisinę paramą moterims, nukentėjusioms nuo smurto ir (arba) daugialypės diskriminacijos (pvz., moterims migrantėms, pabėgėliams, vienišiems tėvams, neįgaliems asmenims, bedarbiams ir kt.), kartu įgyvendinant užimtumo skatinimo veiksmus, taip pat plėtojant ryšių su vietos bendruomene veiklą, taip pat informavimo ir informuotumo didinimo intervencijas, skirtas smurto prieš moteris prevencijai ir kovai su juo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Likums attiecas uz vietējo konsultatīvo centru, jo īpaši Trikkaionas pašvaldības konsultatīvā centra, turpmāku darbību un modernizāciju, lai novērstu un apkarotu ar dzimumu saistītu vardarbību pret sievietēm. Konsultatīvais centrs ir daļa no valsts atbalsta struktūru tīkla (konsultāciju centri, Hosting Hostels un SOS 15900 Telephone Line) un darbojas papildus likumam: “Horizontāla iejaukšanās valsts mērogā”, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret sievietēm. Likuma mērķis ir nodrošināt psihosociālus un juridiskus atbalsta pasākumus sievietēm, kas cietušas no vardarbības un/vai daudzkārtējas diskriminācijas (piemēram, migrantes, bēgļi, vientuļie vecāki, invalīdi, bezdarbnieki utt.), vienlaikus īstenojot veicināšanas pasākumu izstrādi nodarbinātības jomā, kā arī izstrādājot sadarbības pasākumus ar vietējo kopienu, kā arī informācijas un izpratnes veicināšanas pasākumus vardarbības pret sievietēm novēršanai un apkarošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Likums attiecas uz vietējo konsultatīvo centru, jo īpaši Trikkaionas pašvaldības konsultatīvā centra, turpmāku darbību un modernizāciju, lai novērstu un apkarotu ar dzimumu saistītu vardarbību pret sievietēm. Konsultatīvais centrs ir daļa no valsts atbalsta struktūru tīkla (konsultāciju centri, Hosting Hostels un SOS 15900 Telephone Line) un darbojas papildus likumam: “Horizontāla iejaukšanās valsts mērogā”, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret sievietēm. Likuma mērķis ir nodrošināt psihosociālus un juridiskus atbalsta pasākumus sievietēm, kas cietušas no vardarbības un/vai daudzkārtējas diskriminācijas (piemēram, migrantes, bēgļi, vientuļie vecāki, invalīdi, bezdarbnieki utt.), vienlaikus īstenojot veicināšanas pasākumu izstrādi nodarbinātības jomā, kā arī izstrādājot sadarbības pasākumus ar vietējo kopienu, kā arī informācijas un izpratnes veicināšanas pasākumus vardarbības pret sievietēm novēršanai un apkarošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Likums attiecas uz vietējo konsultatīvo centru, jo īpaši Trikkaionas pašvaldības konsultatīvā centra, turpmāku darbību un modernizāciju, lai novērstu un apkarotu ar dzimumu saistītu vardarbību pret sievietēm. Konsultatīvais centrs ir daļa no valsts atbalsta struktūru tīkla (konsultāciju centri, Hosting Hostels un SOS 15900 Telephone Line) un darbojas papildus likumam: “Horizontāla iejaukšanās valsts mērogā”, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret sievietēm. Likuma mērķis ir nodrošināt psihosociālus un juridiskus atbalsta pasākumus sievietēm, kas cietušas no vardarbības un/vai daudzkārtējas diskriminācijas (piemēram, migrantes, bēgļi, vientuļie vecāki, invalīdi, bezdarbnieki utt.), vienlaikus īstenojot veicināšanas pasākumu izstrādi nodarbinātības jomā, kā arī izstrādājot sadarbības pasākumus ar vietējo kopienu, kā arī informācijas un izpratnes veicināšanas pasākumus vardarbības pret sievietēm novēršanai un apkarošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Законът се отнася до продължаването на дейността и модернизирането на местните консултативни центрове, по-специално на консултативния център в община Трикайон, с цел предотвратяване и борба с насилието, основано на пола срещу жени. Консултативният център е част от националната мрежа от помощни структури (консултативни центрове, хостели и SOS 15900 телефонна линия) и работи в допълнение към закона: „Хоризонтални интервенции с национален обхват“ за предотвратяване и борба с насилието срещу жени. Целта на закона е да осигури психосоциална и правна подкрепа на жени — жертви на насилие и/или множествена дискриминация (напр. жени мигранти, бежанци, самотни родители, хора с увреждания, безработни и др.), като същевременно осъществява дейности за насърчаване на заетостта, както и развиване на дейности за изграждане на мрежи с местната общност, както и информационни и информационни дейности за превенция и борба с насилието срещу жените. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Законът се отнася до продължаването на дейността и модернизирането на местните консултативни центрове, по-специално на консултативния център в община Трикайон, с цел предотвратяване и борба с насилието, основано на пола срещу жени. Консултативният център е част от националната мрежа от помощни структури (консултативни центрове, хостели и SOS 15900 телефонна линия) и работи в допълнение към закона: „Хоризонтални интервенции с национален обхват“ за предотвратяване и борба с насилието срещу жени. Целта на закона е да осигури психосоциална и правна подкрепа на жени — жертви на насилие и/или множествена дискриминация (напр. жени мигранти, бежанци, самотни родители, хора с увреждания, безработни и др.), като същевременно осъществява дейности за насърчаване на заетостта, както и развиване на дейности за изграждане на мрежи с местната общност, както и информационни и информационни дейности за превенция и борба с насилието срещу жените. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Законът се отнася до продължаването на дейността и модернизирането на местните консултативни центрове, по-специално на консултативния център в община Трикайон, с цел предотвратяване и борба с насилието, основано на пола срещу жени. Консултативният център е част от националната мрежа от помощни структури (консултативни центрове, хостели и SOS 15900 телефонна линия) и работи в допълнение към закона: „Хоризонтални интервенции с национален обхват“ за предотвратяване и борба с насилието срещу жени. Целта на закона е да осигури психосоциална и правна подкрепа на жени — жертви на насилие и/или множествена дискриминация (напр. жени мигранти, бежанци, самотни родители, хора с увреждания, безработни и др.), като същевременно осъществява дейности за насърчаване на заетостта, както и развиване на дейности за изграждане на мрежи с местната общност, както и информационни и информационни дейности за превенция и борба с насилието срещу жените. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A törvény a helyi tanácsadó központok, különösen a trikkaioni önkormányzat tanácsadó központjának a nők elleni nemi erőszak megelőzése és leküzdése érdekében történő folyamatos működésére és korszerűsítésére vonatkozik. A Tanácsadó Központ a támogató struktúrák (tanácsadó központok, Hosting Hostelek és SOS 15900 telefonvonal) országos hálózatának része, és a törvényen kívül működik: „Nemzeti hatáskörbe tartozó horizontális beavatkozások” a nők elleni erőszak megelőzésére és leküzdésére. A törvény célja, hogy pszichoszociális és jogi támogatást nyújtson az erőszak és/vagy többszörös megkülönböztetés áldozatává vált nők (pl. migráns nők, menekültek, egyszülősek, fogyatékkal élők, munkanélküliek stb.) számára, miközben végrehajtja a foglalkoztatást ösztönző intézkedések kidolgozását, valamint a helyi közösséggel folytatott hálózatépítési tevékenységeket, valamint a nők elleni erőszak megelőzésére és az ellene folytatott küzdelemre irányuló tájékoztatási és figyelemfelkeltő intézkedéseket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A törvény a helyi tanácsadó központok, különösen a trikkaioni önkormányzat tanácsadó központjának a nők elleni nemi erőszak megelőzése és leküzdése érdekében történő folyamatos működésére és korszerűsítésére vonatkozik. A Tanácsadó Központ a támogató struktúrák (tanácsadó központok, Hosting Hostelek és SOS 15900 telefonvonal) országos hálózatának része, és a törvényen kívül működik: „Nemzeti hatáskörbe tartozó horizontális beavatkozások” a nők elleni erőszak megelőzésére és leküzdésére. A törvény célja, hogy pszichoszociális és jogi támogatást nyújtson az erőszak és/vagy többszörös megkülönböztetés áldozatává vált nők (pl. migráns nők, menekültek, egyszülősek, fogyatékkal élők, munkanélküliek stb.) számára, miközben végrehajtja a foglalkoztatást ösztönző intézkedések kidolgozását, valamint a helyi közösséggel folytatott hálózatépítési tevékenységeket, valamint a nők elleni erőszak megelőzésére és az ellene folytatott küzdelemre irányuló tájékoztatási és figyelemfelkeltő intézkedéseket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A törvény a helyi tanácsadó központok, különösen a trikkaioni önkormányzat tanácsadó központjának a nők elleni nemi erőszak megelőzése és leküzdése érdekében történő folyamatos működésére és korszerűsítésére vonatkozik. A Tanácsadó Központ a támogató struktúrák (tanácsadó központok, Hosting Hostelek és SOS 15900 telefonvonal) országos hálózatának része, és a törvényen kívül működik: „Nemzeti hatáskörbe tartozó horizontális beavatkozások” a nők elleni erőszak megelőzésére és leküzdésére. A törvény célja, hogy pszichoszociális és jogi támogatást nyújtson az erőszak és/vagy többszörös megkülönböztetés áldozatává vált nők (pl. migráns nők, menekültek, egyszülősek, fogyatékkal élők, munkanélküliek stb.) számára, miközben végrehajtja a foglalkoztatást ösztönző intézkedések kidolgozását, valamint a helyi közösséggel folytatott hálózatépítési tevékenységeket, valamint a nők elleni erőszak megelőzésére és az ellene folytatott küzdelemre irányuló tájékoztatási és figyelemfelkeltő intézkedéseket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tAcht le hoibriú leanúnach agus le huasghrádú na Lárionad Comhairleach Áitiúil, go háirithe an Lárionad Comhairleach i Bardas Trikkaion chun foréigean inscne in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Tá an tIonad Comhairleach mar chuid den líonra náisiúnta de struchtúir thacaíochta (Ionaid Chomhairleoireachta, Óstlanna Óstála agus Líne Theileafóin SOS 15900) agus feidhmíonn sé sa bhreis ar an Acht: ‘Idirghabhálacha cothrománacha a bhfuil raon feidhme náisiúnta acu’ chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Is é is aidhm don Acht gníomhaíochtaí tacaíochta síceasóisialta agus dlíthiúla a chur ar fáil d’íospartaigh foréigin agus/nó il-idirdhealaithe ar mná iad (e.g. mná imirceacha, dídeanaithe, tuismitheoirí aonair, daoine faoi mhíchumas, daoine dífhostaithe, etc.), agus forbairt gníomhaíochtaí cur chun cinn san fhostaíocht á cur chun feidhme, chomh maith le gníomhaíochtaí líonraithe a fhorbairt leis an bpobal áitiúil, chomh maith le hidirghabhálacha faisnéise agus múscailte feasachta chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tAcht le hoibriú leanúnach agus le huasghrádú na Lárionad Comhairleach Áitiúil, go háirithe an Lárionad Comhairleach i Bardas Trikkaion chun foréigean inscne in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Tá an tIonad Comhairleach mar chuid den líonra náisiúnta de struchtúir thacaíochta (Ionaid Chomhairleoireachta, Óstlanna Óstála agus Líne Theileafóin SOS 15900) agus feidhmíonn sé sa bhreis ar an Acht: ‘Idirghabhálacha cothrománacha a bhfuil raon feidhme náisiúnta acu’ chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Is é is aidhm don Acht gníomhaíochtaí tacaíochta síceasóisialta agus dlíthiúla a chur ar fáil d’íospartaigh foréigin agus/nó il-idirdhealaithe ar mná iad (e.g. mná imirceacha, dídeanaithe, tuismitheoirí aonair, daoine faoi mhíchumas, daoine dífhostaithe, etc.), agus forbairt gníomhaíochtaí cur chun cinn san fhostaíocht á cur chun feidhme, chomh maith le gníomhaíochtaí líonraithe a fhorbairt leis an bpobal áitiúil, chomh maith le hidirghabhálacha faisnéise agus múscailte feasachta chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tAcht le hoibriú leanúnach agus le huasghrádú na Lárionad Comhairleach Áitiúil, go háirithe an Lárionad Comhairleach i Bardas Trikkaion chun foréigean inscne in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Tá an tIonad Comhairleach mar chuid den líonra náisiúnta de struchtúir thacaíochta (Ionaid Chomhairleoireachta, Óstlanna Óstála agus Líne Theileafóin SOS 15900) agus feidhmíonn sé sa bhreis ar an Acht: ‘Idirghabhálacha cothrománacha a bhfuil raon feidhme náisiúnta acu’ chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Is é is aidhm don Acht gníomhaíochtaí tacaíochta síceasóisialta agus dlíthiúla a chur ar fáil d’íospartaigh foréigin agus/nó il-idirdhealaithe ar mná iad (e.g. mná imirceacha, dídeanaithe, tuismitheoirí aonair, daoine faoi mhíchumas, daoine dífhostaithe, etc.), agus forbairt gníomhaíochtaí cur chun cinn san fhostaíocht á cur chun feidhme, chomh maith le gníomhaíochtaí líonraithe a fhorbairt leis an bpobal áitiúil, chomh maith le hidirghabhálacha faisnéise agus múscailte feasachta chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lagen gäller fortsatt drift och uppgradering av de lokala rådgivningscentrumen, särskilt rådgivningscentrumet i Trikkaion kommun för att förebygga och bekämpa könsrelaterat våld mot kvinnor. Rådgivningscentrumet är en del av det rikstäckande nätverket av stödstrukturer (rådgivningscentrum, värd vandrarhem och SOS 15900 telefonlinje) och fungerar utöver lagen: ”Horisontella ingripanden på nationell nivå” för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. Syftet med lagen är att ge psykosociala och rättsliga stödåtgärder till kvinnor som utsatts för våld och/eller flerfaldig diskriminering (t.ex. invandrarkvinnor, flyktingar, ensamstående föräldrar, personer med funktionsnedsättning, arbetslösa osv.), samtidigt som man genomför utveckling av säljfrämjande åtgärder på arbetsmarknaden, utveckling av nätverksverksamhet med lokalsamhället samt informations- och medvetandehöjande insatser för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lagen gäller fortsatt drift och uppgradering av de lokala rådgivningscentrumen, särskilt rådgivningscentrumet i Trikkaion kommun för att förebygga och bekämpa könsrelaterat våld mot kvinnor. Rådgivningscentrumet är en del av det rikstäckande nätverket av stödstrukturer (rådgivningscentrum, värd vandrarhem och SOS 15900 telefonlinje) och fungerar utöver lagen: ”Horisontella ingripanden på nationell nivå” för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. Syftet med lagen är att ge psykosociala och rättsliga stödåtgärder till kvinnor som utsatts för våld och/eller flerfaldig diskriminering (t.ex. invandrarkvinnor, flyktingar, ensamstående föräldrar, personer med funktionsnedsättning, arbetslösa osv.), samtidigt som man genomför utveckling av säljfrämjande åtgärder på arbetsmarknaden, utveckling av nätverksverksamhet med lokalsamhället samt informations- och medvetandehöjande insatser för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lagen gäller fortsatt drift och uppgradering av de lokala rådgivningscentrumen, särskilt rådgivningscentrumet i Trikkaion kommun för att förebygga och bekämpa könsrelaterat våld mot kvinnor. Rådgivningscentrumet är en del av det rikstäckande nätverket av stödstrukturer (rådgivningscentrum, värd vandrarhem och SOS 15900 telefonlinje) och fungerar utöver lagen: ”Horisontella ingripanden på nationell nivå” för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. Syftet med lagen är att ge psykosociala och rättsliga stödåtgärder till kvinnor som utsatts för våld och/eller flerfaldig diskriminering (t.ex. invandrarkvinnor, flyktingar, ensamstående föräldrar, personer med funktionsnedsättning, arbetslösa osv.), samtidigt som man genomför utveckling av säljfrämjande åtgärder på arbetsmarknaden, utveckling av nätverksverksamhet med lokalsamhället samt informations- och medvetandehöjande insatser för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seadus käsitleb kohalike nõustamiskeskuste, eelkõige Trikkaioni valla nõustamiskeskuse tegevuse jätkamist ja ajakohastamist, et ennetada naistevastast soolist vägivalda ja selle vastu võidelda. Nõustamiskeskus on osa üleriigilisest tugistruktuuride võrgustikust (nõuandekeskused, Hosting Hostels ja SOS 15900 telefoniliin) ning tegutseb lisaks seadusele: Riikliku ulatusega horisontaalsed sekkumised naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. Seaduse eesmärk on pakkuda vägivalla ja/või mitmekordse diskrimineerimise ohvriks langenud naistele (nt sisserännanud naistele, pagulastele, üksikvanematele, puudega inimestele, töötutele jne) psühhosotsiaalseid ja õiguslikke tugimeetmeid, rakendades tööhõive edendamise meetmeid, arendades kohaliku kogukonnaga võrgustike loomist, samuti teavitamis- ja teadlikkuse suurendamise meetmeid naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seadus käsitleb kohalike nõustamiskeskuste, eelkõige Trikkaioni valla nõustamiskeskuse tegevuse jätkamist ja ajakohastamist, et ennetada naistevastast soolist vägivalda ja selle vastu võidelda. Nõustamiskeskus on osa üleriigilisest tugistruktuuride võrgustikust (nõuandekeskused, Hosting Hostels ja SOS 15900 telefoniliin) ning tegutseb lisaks seadusele: Riikliku ulatusega horisontaalsed sekkumised naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. Seaduse eesmärk on pakkuda vägivalla ja/või mitmekordse diskrimineerimise ohvriks langenud naistele (nt sisserännanud naistele, pagulastele, üksikvanematele, puudega inimestele, töötutele jne) psühhosotsiaalseid ja õiguslikke tugimeetmeid, rakendades tööhõive edendamise meetmeid, arendades kohaliku kogukonnaga võrgustike loomist, samuti teavitamis- ja teadlikkuse suurendamise meetmeid naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seadus käsitleb kohalike nõustamiskeskuste, eelkõige Trikkaioni valla nõustamiskeskuse tegevuse jätkamist ja ajakohastamist, et ennetada naistevastast soolist vägivalda ja selle vastu võidelda. Nõustamiskeskus on osa üleriigilisest tugistruktuuride võrgustikust (nõuandekeskused, Hosting Hostels ja SOS 15900 telefoniliin) ning tegutseb lisaks seadusele: Riikliku ulatusega horisontaalsed sekkumised naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. Seaduse eesmärk on pakkuda vägivalla ja/või mitmekordse diskrimineerimise ohvriks langenud naistele (nt sisserännanud naistele, pagulastele, üksikvanematele, puudega inimestele, töötutele jne) psühhosotsiaalseid ja õiguslikke tugimeetmeid, rakendades tööhõive edendamise meetmeid, arendades kohaliku kogukonnaga võrgustike loomist, samuti teavitamis- ja teadlikkuse suurendamise meetmeid naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:25, 11 October 2024
Project Q2808335 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operation of a Consultative Support Centre for Women Victims of Violence at local level in Thessaly/Municipality of Trikkaion |
Project Q2808335 in Greece |
Statements
567,431.0 Euro
0 references
1 December 2015
0 references
30 June 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΤΡΙΚΚΑΙΩΝ
0 references
39°32'59.71"N, 22°14'37.14"E
0 references
Η Πράξη αφορά στη συνέχιση της λειτουργίας και αναβάθμιση των Συμβουλευτικών Κέντρων τοπικής εμβέλειας, και ειδικότερα του Συμβουλευτικού Κέντρου στο Δήμο Τρικκαίων με στόχο την πρόληψη και την καταπολέμηση της έμφυλης βίας κατά των γυναικών. Το Συμβουλευτικό Κέντρο εντάσσεται στο πανελλαδικό δίκτυο υποστηρικτικών δομών (Συμβουλευτικά Κέντρα, Ξενώνες φιλοξενίας και Τηλεφωνική Γραμμή SOS 15900), και λειτουργεί συμπληρωματικά με την Πράξη: ««Οριζόντιες παρεμβάσεις εθνικής εμβέλειας» για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών. Αντικείμενο της Πράξης είναι η παροχή δράσεων ψυχοκοινωνικής και νομικής στήριξης σε γυναίκες-θύματα βίας ή/και πολλαπλών διακρίσεων (π.χ. μετανάστριες, πρόσφυγες, μονογονείς, ΑμΕΑ, άνεργες κ.λπ.), υλοποιώντας παράλληλα την ανάπτυξη δράσεων προώθησης στην απασχόληση, καθώς και την ανάπτυξη δράσεων δικτύωσης με την τοπική κοινωνία, όπως επίσης και παρεμβάσεις ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του ευρύτερου κοινού για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών. (Greek)
0 references
The Act concerns the continued operation and upgrading of the Local Advisory Centres, in particular the Advisory Centre in the Municipality of Trikkaion in order to prevent and combat gender violence against women. The Advisory Centre is part of the nationwide network of supporting structures (Advisory Centres, Hosting Hostels and SOS 15900 Telephone Line) and operates in addition to the Act: ‘Horizontal interventions of national scope’ to prevent and combat violence against women. The aim of the Act is to provide psychosocial and legal support actions to women victims of violence and/or multiple discrimination (e.g. migrant women, refugees, single-parents, disabled people, unemployed, etc.), while implementing the development of promotion actions in employment, as well as the development of networking activities with the local community, as well as information and awareness-raising interventions for the prevention and fight against violence against women. (English)
5 July 2021
0.8874170185707836
0 references
La loi porte sur la poursuite du fonctionnement et de la modernisation des centres consultatifs locaux, et en particulier du Centre consultatif de la municipalité de Trikala, dans le but de prévenir et de combattre la violence sexiste à l’égard des femmes. Le Centre consultatif fait partie du réseau national de structures d ‘appui (centres consultatifs, centres d’ accueil et ligne téléphonique SOS 15900) et fonctionne en plus des activités suivantes: «Interventions horizontales de portée nationale» pour prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes. Cette loi a pour objet de fournir un soutien psychosocial et juridique aux femmes victimes de violence et/ou de discrimination multiple (par exemple les migrantes, les réfugiés, les parents isolés, les personnes handicapées, les chômeurs, etc.), tout en mettant en œuvre des mesures de promotion de l’emploi, ainsi que des actions de mise en réseau avec la communauté locale, ainsi que des mesures d’information et de sensibilisation à l’intention du grand public pour prévenir et combattre la violence à l’égard des femmes. (French)
30 November 2021
0 references
Das Gesetz betrifft den weiteren Betrieb und die Modernisierung der lokalen Beratungszentren, insbesondere des Beratungszentrums in der Gemeinde Trikala mit dem Ziel, geschlechtsspezifische Gewalt gegen Frauen zu verhindern und zu bekämpfen. Das Beratungszentrum ist Teil des bundesweiten Netzwerks von Unterstützungsstrukturen (Beratungszentren, Hosting Hostels und SOS 15900 Telefonleitung) und arbeitet zusätzlich zu den folgenden: „Horizontale Interventionen von nationaler Tragweite“ zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen. Ziel des Gesetzes ist es, Frauen, die Opfer von Gewalt und/oder mehrfacher Diskriminierung sind (z. B. Migrantinnen, Flüchtlinge, Alleinerziehende, behinderte Menschen, Arbeitslose usw.), psychosozial und rechtlich zu unterstützen und gleichzeitig die Entwicklung von Maßnahmen zur Förderung der Beschäftigung sowie die Entwicklung von Vernetzungsmaßnahmen mit der lokalen Gemeinschaft sowie Informations- und Sensibilisierungsmaßnahmen für die breite Öffentlichkeit zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen umzusetzen. (German)
6 December 2021
0 references
De wet heeft betrekking op de voortzetting en modernisering van de lokale adviescentra, en met name het adviescentrum in de gemeente Trikala, met het oog op het voorkomen en bestrijden van gendergerelateerd geweld tegen vrouwen. Het Adviescentrum maakt deel uit van het landelijke netwerk van ondersteunende structuren (Consultancy Centres, Hosting Hostels en SOS 15900 Phone Line), en werkt naast het volgende: „Horizontale interventies van nationaal toepassingsgebied” om geweld tegen vrouwen te voorkomen en te bestrijden. Het doel van de wet is het verlenen van psychosociale en juridische ondersteuning aan vrouwen die het slachtoffer zijn van geweld en/of meervoudige discriminatie (bv. migrantenvrouwen, vluchtelingen, alleenstaande ouders, gehandicapten, werklozen, enz.), en tegelijkertijd uitvoering te geven aan de ontwikkeling van promotiemaatregelen op het gebied van werkgelegenheid, alsmede de ontwikkeling van netwerkactiviteiten met de lokale gemeenschap, alsmede voorlichtings- en bewustmakingsmaatregelen voor het grote publiek ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen vrouwen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
La legge riguarda il proseguimento del funzionamento e il potenziamento dei centri di consulenza locali, in particolare del centro consultivo del comune di Trikala, allo scopo di prevenire e combattere la violenza di genere contro le donne. Il Centro di consulenza fa parte della rete nazionale di strutture di supporto (Centri di consulenza, Hosting Hostels e SOS 15900 Phone Line), e funziona in aggiunta a quanto segue: ""Interventi orizzontali di portata nazionale" per prevenire e combattere la violenza contro le donne. L'obiettivo della legge è fornire sostegno psicosociale e legale alle donne vittime di violenza e/o discriminazione multipla (ad esempio donne migranti, rifugiati, genitori soli, disabili, disoccupati, ecc.), attuando nel contempo lo sviluppo di misure promozionali in materia di occupazione, nonché lo sviluppo di azioni di messa in rete con la comunità locale, nonché misure di informazione e sensibilizzazione per la popolazione in generale per prevenire e combattere la violenza contro le donne. (Italian)
15 January 2022
0 references
La Ley se refiere a la continuidad del funcionamiento y la modernización de los centros locales de asesoramiento y, en particular, del Centro de Asesoramiento de la Municipalidad de Trikala, con el fin de prevenir y combatir la violencia de género contra la mujer. El Centro de Asesoramiento forma parte de la red nacional de estructuras de apoyo (centros de consulta, albergues de acogida y línea telefónica SOS 15900), y trabaja además de lo siguiente: «Intervenciones horizontales de alcance nacional» para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres. El objetivo de la ley es prestar apoyo psicosocial y jurídico a las mujeres víctimas de violencia o discriminación múltiple (por ejemplo, mujeres migrantes, refugiados, padres solteros, personas discapacitadas, desempleados, etc.), al tiempo que se aplican medidas de promoción en el empleo, así como el desarrollo de actividades de creación de redes con la comunidad local, así como medidas de información y sensibilización para el público en general para prevenir y combatir la violencia contra la mujer. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Loven vedrører den fortsatte drift og opgradering af de lokale rådgivningscentre, navnlig rådgivningscentret i Trikkaions kommune med henblik på at forebygge og bekæmpe kønsbestemt vold mod kvinder. Rådgivningscentret er en del af det landsdækkende netværk af støttestrukturer (rådgivningscentre, Hosting Hostels og SOS 15900 Telephone Line) og opererer ud over loven: "Horisontale indgreb af national rækkevidde" for at forebygge og bekæmpe vold mod kvinder. Formålet med loven er at yde psykosociale og juridiske støtteforanstaltninger til kvinder, der er ofre for vold og/eller flere former for forskelsbehandling (f.eks. indvandrerkvinder, flygtninge, enlige forældre, handicappede, arbejdsløse osv.), samtidig med at der gennemføres udvikling af salgsfremstød på beskæftigelsesområdet samt udvikling af netværksaktiviteter med lokalsamfundet samt oplysnings- og bevidstgørelsestiltag med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold mod kvinder. (Danish)
11 July 2022
0 references
Zakon se odnosi na nastavak rada i nadogradnju lokalnih savjetodavnih centara, posebno Savjetodavnog centra u općini Trikkaion radi sprečavanja i borbe protiv rodno uvjetovanog nasilja nad ženama. Savjetodavni centar dio je nacionalne mreže pomoćnih struktura (savjetodavni centri, hosteli za smještaj i telefonska linija SOS 15900) i djeluje uz Zakon: „Horizontalne intervencije nacionalnog područja primjene” za sprečavanje i borbu protiv nasilja nad ženama. Cilj je Zakona pružiti psihosocijalnu i pravnu potporu ženama žrtvama nasilja i/ili višestruke diskriminacije (npr. migrantice, izbjeglice, samohrani roditelji, osobe s invaliditetom, nezaposlene itd.), uz provedbu razvoja promotivnih aktivnosti u zapošljavanju, kao i razvoj aktivnosti umrežavanja s lokalnom zajednicom, kao i intervencije informiranja i podizanja svijesti za prevenciju i borbu protiv nasilja nad ženama. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Legea se referă la continuarea funcționării și a modernizării centrelor locale de consiliere, în special a Centrului consultativ din municipalitatea Trikkaion, în vederea prevenirii și combaterii violenței de gen împotriva femeilor. Centrul consultativ face parte din rețeaua națională de structuri de sprijin (centre consultative, Hosteluri gazduire și linie telefonică SOS 15900) și funcționează în plus față de Legea: „Intervenții orizontale cu caracter național” pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. Scopul legii este de a oferi acțiuni de sprijin psihosocial și juridic femeilor care sunt victime ale violenței și/sau ale discriminării multiple (de exemplu, femeile migrante, refugiații, părinții singuri, persoanele cu handicap, șomerii etc.), punând în aplicare în același timp dezvoltarea de acțiuni de promovare a ocupării forței de muncă, precum și dezvoltarea de activități de colaborare în rețea cu comunitatea locală, precum și intervenții de informare și sensibilizare pentru prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Zákon sa týka pokračujúcej prevádzky a modernizácie miestnych poradných stredísk, najmä poradného centra v obci Trikkaion s cieľom predchádzať rodovo motivovanému násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Poradenské centrum je súčasťou celoštátnej siete podporných štruktúr (poradenské centrá, Hosting Hostels a SOS 15900 Telephone Line) a okrem zákona pôsobí: „Horizontálne zásahy vnútroštátneho rozsahu“ s cieľom predchádzať násiliu páchanému na ženách a bojovať proti nemu. Cieľom zákona je poskytovať psychosociálne a právne podporné činnosti ženám, ktoré sú obeťami násilia a/alebo viacnásobnej diskriminácie (napr. migrantky, utečenky, osamelí rodičia, osoby so zdravotným postihnutím, nezamestnaní atď.) a zároveň realizovať rozvoj propagačných akcií v oblasti zamestnanosti, ako aj rozvoj činností v oblasti vytvárania sietí s miestnou komunitou, ako aj informačné a osvetové zásahy na predchádzanie násiliu páchanému na ženách a boj proti nemu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-Att jikkonċerna l-operat kontinwu u t-titjib taċ-Ċentri Konsultattivi Lokali, b’mod partikolari ċ-Ċentru Konsultattiv fil-Muniċipalità ta’ Trikkaion sabiex tiġi evitata u miġġielda l-vjolenza sessista fuq in-nisa. Iċ-Ċentru Konsultattiv huwa parti min-netwerk nazzjonali ta’ strutturi ta’ appoġġ (Ċentri Konsultattivi, Ospitanti Hosting u SOS 15900 Linja Telefonika) u jopera flimkien mal-Att: “Interventi orizzontali ta’ kamp ta’ applikazzjoni nazzjonali” għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa. L-għan tal-Att huwa li jipprovdi azzjonijiet ta’ appoġġ psikosoċjali u legali lin-nisa vittmi ta’ vjolenza u/jew diskriminazzjoni multipla (eż. nisa migranti, refuġjati, ġenitur wieħed, persuni b’diżabilità, persuni qiegħda, eċċ.), filwaqt li jimplimenta l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ promozzjoni fl-impjieg, kif ukoll l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ netwerking mal-komunità lokali, kif ukoll interventi ta’ informazzjoni u sensibilizzazzjoni għall-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-vjolenza kontra n-nisa. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A lei diz respeito à continuação do funcionamento e modernização dos centros consultivos locais, em especial o centro consultivo no município de Trikkaion, a fim de prevenir e combater a violência de género contra as mulheres. O Centro de Aconselhamento faz parte da rede nacional de estruturas de apoio (Centros de Aconselhamento, Hosting Hostels e Linha Telefónica SOS 15900) e opera para além da Lei: «Intervenções horizontais de âmbito nacional» para prevenir e combater a violência contra as mulheres. O objetivo da lei é proporcionar ações de apoio psicossocial e jurídico às mulheres vítimas de violência e/ou discriminação múltipla (por exemplo, mulheres migrantes, refugiadas, famílias monoparentais, pessoas com deficiência, desempregados, etc.), implementando simultaneamente o desenvolvimento de ações de promoção no emprego, bem como o desenvolvimento de atividades de ligação em rede com a comunidade local, bem como intervenções de informação e sensibilização para a prevenção e o combate à violência contra as mulheres. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Laki koskee paikallisten neuvontakeskusten, erityisesti Trikkaionin kunnan neuvoa-antavan keskuksen, toiminnan jatkamista ja parantamista naisiin kohdistuvan sukupuoleen perustuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Neuvontakeskus on osa valtakunnallista tukirakenteiden verkostoa (neuvontakeskukset, Hosting Hostels ja SOS 15900 Puhelinlinja) ja toimii lain lisäksi: ”Kansalliset horisontaaliset toimet” naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. Lain tavoitteena on tarjota psykososiaalisia ja oikeudellisia tukitoimia väkivallan ja/tai moninkertaisen syrjinnän uhreiksi joutuneille naisille (esim. maahanmuuttajanaiset, pakolaiset, yksinhuoltajat, vammaiset, työttömät jne.), samalla kun toteutetaan edistämistoimia työllisyyden alalla ja kehitetään verkostoitumistoimia paikallisyhteisön kanssa sekä tiedotus- ja valistustoimia naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Ustawa dotyczy dalszego funkcjonowania i modernizacji lokalnych ośrodków doradczych, w szczególności ośrodka doradczego w gminie Trikkaion, w celu zapobiegania przemocy ze względu na płeć wobec kobiet i jej zwalczania. Centrum Doradztwa jest częścią ogólnokrajowej sieci struktur wspierających (centra doradcze, Hosting Hostels i SOS 15900 Telefon Line) i działa w uzupełnieniu ustawy: „Horyzontalne interwencje o zasięgu krajowym” mające na celu zapobieganie przemocy wobec kobiet i jej zwalczanie. Celem ustawy jest zapewnienie wsparcia psychospołecznego i prawnego kobietom będącym ofiarami przemocy i/lub dyskryminacji z wielu przyczyn jednocześnie (np. migrantkom, uchodźcom, osobom samotnie wychowującym dzieci, osobom niepełnosprawnym, bezrobotnym itp.), przy jednoczesnym wdrażaniu rozwoju działań promocyjnych w zakresie zatrudnienia, a także rozwoju działań służących nawiązywaniu kontaktów ze społecznością lokalną, a także działań informacyjnych i uświadamiających na rzecz zapobiegania przemocy wobec kobiet i jej zwalczania. (Polish)
11 July 2022
0 references
Zakon se nanaša na nadaljnje delovanje in nadgradnjo lokalnih svetovalnih centrov, zlasti svetovalnega centra v občini Trikkaion za preprečevanje nasilja nad ženskami na podlagi spola in boj proti njemu. Svetovalni center je del nacionalne mreže podpornih struktur (svetovalni centri, hostli in telefonska linija SOS 15900) in deluje poleg Zakona: „Horizontalne intervencije nacionalnega obsega“ za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. Cilj zakona je zagotoviti psihosocialne in pravne podporne ukrepe za ženske, ki so žrtve nasilja in/ali večplastne diskriminacije (npr. migrantke, begunke, samostarši, invalidi, brezposelni itd.), hkrati pa izvajati ukrepe za spodbujanje zaposlovanja, pa tudi razvoj mrežnih dejavnosti z lokalno skupnostjo ter ukrepe obveščanja in ozaveščanja za preprečevanje nasilja nad ženskami in boj proti njemu. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Zákon se týká pokračujícího provozu a modernizace místních poradních středisek, zejména poradního střediska v obci Trikkaion s cílem předcházet genderovému násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Poradenské centrum je součástí celostátní sítě podpůrných struktur (poradní střediska, Hosting Hostely a SOS 15900 Telefonní linka) a působí vedle zákona: „Horizontální zásahy s celostátní působností“ s cílem předcházet násilí páchanému na ženách a bojovat proti němu. Cílem zákona je poskytovat psychosociální a právní podpůrné akce ženám, které se staly oběťmi násilí a/nebo vícenásobné diskriminace (např. migrantky, uprchlíky, samorodiče, osoby se zdravotním postižením, nezaměstnané atd.), a zároveň provádět rozvoj propagačních akcí v oblasti zaměstnanosti, jakož i rozvoj činností zaměřených na vytváření sítí s místní komunitou, jakož i informační a osvětové zásahy v oblasti prevence násilí páchaného na ženách a boje proti němu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Įstatymas susijęs su vietos konsultavimo centrų, visų pirma Trikkaion savivaldybės patariamojo centro, veiklos tęsimu ir tobulinimu siekiant užkirsti kelią smurtui dėl lyties prieš moteris ir su juo kovoti. Patariamasis centras priklauso nacionaliniam pagalbinių struktūrų tinklui (Patariamiesiems centrams, nakvynės nakvynės nakvynės nakvynės nakvynei ir SOS 15900 telefono linijai) ir veikia kartu su įstatymu: „Horizontalios nacionalinio masto intervencijos“, kuriomis siekiama užkirsti kelią smurtui prieš moteris ir su juo kovoti. Akto tikslas – teikti psichosocialinę ir teisinę paramą moterims, nukentėjusioms nuo smurto ir (arba) daugialypės diskriminacijos (pvz., moterims migrantėms, pabėgėliams, vienišiems tėvams, neįgaliems asmenims, bedarbiams ir kt.), kartu įgyvendinant užimtumo skatinimo veiksmus, taip pat plėtojant ryšių su vietos bendruomene veiklą, taip pat informavimo ir informuotumo didinimo intervencijas, skirtas smurto prieš moteris prevencijai ir kovai su juo. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Likums attiecas uz vietējo konsultatīvo centru, jo īpaši Trikkaionas pašvaldības konsultatīvā centra, turpmāku darbību un modernizāciju, lai novērstu un apkarotu ar dzimumu saistītu vardarbību pret sievietēm. Konsultatīvais centrs ir daļa no valsts atbalsta struktūru tīkla (konsultāciju centri, Hosting Hostels un SOS 15900 Telephone Line) un darbojas papildus likumam: “Horizontāla iejaukšanās valsts mērogā”, lai novērstu un apkarotu vardarbību pret sievietēm. Likuma mērķis ir nodrošināt psihosociālus un juridiskus atbalsta pasākumus sievietēm, kas cietušas no vardarbības un/vai daudzkārtējas diskriminācijas (piemēram, migrantes, bēgļi, vientuļie vecāki, invalīdi, bezdarbnieki utt.), vienlaikus īstenojot veicināšanas pasākumu izstrādi nodarbinātības jomā, kā arī izstrādājot sadarbības pasākumus ar vietējo kopienu, kā arī informācijas un izpratnes veicināšanas pasākumus vardarbības pret sievietēm novēršanai un apkarošanai. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Законът се отнася до продължаването на дейността и модернизирането на местните консултативни центрове, по-специално на консултативния център в община Трикайон, с цел предотвратяване и борба с насилието, основано на пола срещу жени. Консултативният център е част от националната мрежа от помощни структури (консултативни центрове, хостели и SOS 15900 телефонна линия) и работи в допълнение към закона: „Хоризонтални интервенции с национален обхват“ за предотвратяване и борба с насилието срещу жени. Целта на закона е да осигури психосоциална и правна подкрепа на жени — жертви на насилие и/или множествена дискриминация (напр. жени мигранти, бежанци, самотни родители, хора с увреждания, безработни и др.), като същевременно осъществява дейности за насърчаване на заетостта, както и развиване на дейности за изграждане на мрежи с местната общност, както и информационни и информационни дейности за превенция и борба с насилието срещу жените. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A törvény a helyi tanácsadó központok, különösen a trikkaioni önkormányzat tanácsadó központjának a nők elleni nemi erőszak megelőzése és leküzdése érdekében történő folyamatos működésére és korszerűsítésére vonatkozik. A Tanácsadó Központ a támogató struktúrák (tanácsadó központok, Hosting Hostelek és SOS 15900 telefonvonal) országos hálózatának része, és a törvényen kívül működik: „Nemzeti hatáskörbe tartozó horizontális beavatkozások” a nők elleni erőszak megelőzésére és leküzdésére. A törvény célja, hogy pszichoszociális és jogi támogatást nyújtson az erőszak és/vagy többszörös megkülönböztetés áldozatává vált nők (pl. migráns nők, menekültek, egyszülősek, fogyatékkal élők, munkanélküliek stb.) számára, miközben végrehajtja a foglalkoztatást ösztönző intézkedések kidolgozását, valamint a helyi közösséggel folytatott hálózatépítési tevékenységeket, valamint a nők elleni erőszak megelőzésére és az ellene folytatott küzdelemre irányuló tájékoztatási és figyelemfelkeltő intézkedéseket. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tAcht le hoibriú leanúnach agus le huasghrádú na Lárionad Comhairleach Áitiúil, go háirithe an Lárionad Comhairleach i Bardas Trikkaion chun foréigean inscne in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Tá an tIonad Comhairleach mar chuid den líonra náisiúnta de struchtúir thacaíochta (Ionaid Chomhairleoireachta, Óstlanna Óstála agus Líne Theileafóin SOS 15900) agus feidhmíonn sé sa bhreis ar an Acht: ‘Idirghabhálacha cothrománacha a bhfuil raon feidhme náisiúnta acu’ chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. Is é is aidhm don Acht gníomhaíochtaí tacaíochta síceasóisialta agus dlíthiúla a chur ar fáil d’íospartaigh foréigin agus/nó il-idirdhealaithe ar mná iad (e.g. mná imirceacha, dídeanaithe, tuismitheoirí aonair, daoine faoi mhíchumas, daoine dífhostaithe, etc.), agus forbairt gníomhaíochtaí cur chun cinn san fhostaíocht á cur chun feidhme, chomh maith le gníomhaíochtaí líonraithe a fhorbairt leis an bpobal áitiúil, chomh maith le hidirghabhálacha faisnéise agus múscailte feasachta chun foréigean in aghaidh na mban a chosc agus a chomhrac. (Irish)
11 July 2022
0 references
Lagen gäller fortsatt drift och uppgradering av de lokala rådgivningscentrumen, särskilt rådgivningscentrumet i Trikkaion kommun för att förebygga och bekämpa könsrelaterat våld mot kvinnor. Rådgivningscentrumet är en del av det rikstäckande nätverket av stödstrukturer (rådgivningscentrum, värd vandrarhem och SOS 15900 telefonlinje) och fungerar utöver lagen: ”Horisontella ingripanden på nationell nivå” för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. Syftet med lagen är att ge psykosociala och rättsliga stödåtgärder till kvinnor som utsatts för våld och/eller flerfaldig diskriminering (t.ex. invandrarkvinnor, flyktingar, ensamstående föräldrar, personer med funktionsnedsättning, arbetslösa osv.), samtidigt som man genomför utveckling av säljfrämjande åtgärder på arbetsmarknaden, utveckling av nätverksverksamhet med lokalsamhället samt informations- och medvetandehöjande insatser för att förebygga och bekämpa våld mot kvinnor. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Seadus käsitleb kohalike nõustamiskeskuste, eelkõige Trikkaioni valla nõustamiskeskuse tegevuse jätkamist ja ajakohastamist, et ennetada naistevastast soolist vägivalda ja selle vastu võidelda. Nõustamiskeskus on osa üleriigilisest tugistruktuuride võrgustikust (nõuandekeskused, Hosting Hostels ja SOS 15900 telefoniliin) ning tegutseb lisaks seadusele: Riikliku ulatusega horisontaalsed sekkumised naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. Seaduse eesmärk on pakkuda vägivalla ja/või mitmekordse diskrimineerimise ohvriks langenud naistele (nt sisserännanud naistele, pagulastele, üksikvanematele, puudega inimestele, töötutele jne) psühhosotsiaalseid ja õiguslikke tugimeetmeid, rakendades tööhõive edendamise meetmeid, arendades kohaliku kogukonnaga võrgustike loomist, samuti teavitamis- ja teadlikkuse suurendamise meetmeid naistevastase vägivalla ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.000.586
0 references