IMPLEMENTATION OF A WATER SAFETY PLAN FOR PUBLIC ORCTICUS (Q2790528): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ATTUAZIONE DEL PIANO PER LA SICUREZZA DEL COMUNE DI ARGOS SETTENTRIONALE | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
EJECUCIÓN DEL PLAN DE SEGURIDAD DEL MUNICIPIO DE ARGOS SEPTENTRIONAL | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AVALIKU ORCTICUSE VEEOHUTUSKAVA RAKENDAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VANDENS SAUGOS PLANO ĮGYVENDINIMAS VISUOMENEI ORCTICUS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PROVEDBA PLANA SIGURNOSTI VODE ZA JAVNI ORCTICUS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
IMPLEMENTÁCIA PLÁNU BEZPEČNOSTI VODY PRE VEREJNÝ ORCTICUS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
JULKISEN ORCTICUSIN VESITURVALLISUUSSUUNNITELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANO | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WDROŻENIE PLANU BEZPIECZEŃSTWA WODNEGO DLA PUBLICZNEGO SYSTEMU ORCTICUS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VÍZBIZTONSÁGI TERV VÉGREHAJTÁSA AZ ÁLLAMI ORCTICUS SZÁMÁRA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PROVÁDĚNÍ PLÁNU BEZPEČNOSTI VODY PRO VEŘEJNOST ORCTICUS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ŪDENS DROŠĪBAS PLĀNA ĪSTENOŠANA SABIEDRĪBAI ORCTICUS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
PLEAN SÁBHÁILTEACHTA UISCE A CHUR I BHFEIDHM DON PHOBAL ORCTICUS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
IZVAJANJE NAČRTA ZA VARNOST VODA ZA JAVNOST ORCTICUS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПЛАН ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ВОДИТЕ ЗА ОБЩЕСТВЕН ОРКТИКУС | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IMPLIMENTAZZJONI TA’ PJAN TA’ SIKUREZZA TAL-ILMA GĦAL ORCTICUS PUBBLIKU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
EXECUÇÃO DE UM PLANO DE SEGURANÇA DA ÁGUA PARA O ÓRCTICO PÚBLICO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
GENNEMFØRELSE AF EN VANDSIKKERHEDSPLAN FOR DET OFFENTLIGE ORCTICUS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
IMPLEMENTAREA UNUI PLAN DE SIGURANȚĂ A APEI PENTRU ORCTICUS PUBLIC | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
GENOMFÖRANDE AV EN VATTENSÄKERHETSPLAN FÖR OFFENTLIGA ORCTICUS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2790528 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2790528 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2790528 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2790528 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2790528 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2790528 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2790528 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2790528 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2790528 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2790528 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2790528 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2790528 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2790528 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2790528 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2790528 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2790528 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2790528 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2790528 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2790528 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2790528 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2790528 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2790528 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2790528 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / summary: In implementation of the River Basin Management Plan of the Water Department of Western Macedonia and specifically within the framework of measure M09B0404, it is necessary to prepare the Water Safety Plan. The Act concerns the preparation of the water resources management study, which is essentially imposed in the context of our country’s international obligations. The final aim of the Water Safety Plan is to ensure public health and to adopt and implement good practices in the drinking water distribution network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8795523767200581
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Eratyra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il piano di sicurezza delle acque deve essere elaborato conformemente al piano di gestione dei bacini idrografici per il distretto idrico della Macedonia occidentale e, in particolare, alla misura M09-0404. L'operazione riguarda la preparazione dello studio sulla gestione delle risorse idriche, che è essenzialmente imposto nel contesto degli obblighi internazionali della Grecia. L'obiettivo finale del piano di sicurezza delle acque è garantire la salute pubblica e adottare e attuare buone pratiche nella rete di distribuzione dell'acqua potabile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il piano di sicurezza delle acque deve essere elaborato conformemente al piano di gestione dei bacini idrografici per il distretto idrico della Macedonia occidentale e, in particolare, alla misura M09-0404. L'operazione riguarda la preparazione dello studio sulla gestione delle risorse idriche, che è essenzialmente imposto nel contesto degli obblighi internazionali della Grecia. L'obiettivo finale del piano di sicurezza delle acque è garantire la salute pubblica e adottare e attuare buone pratiche nella rete di distribuzione dell'acqua potabile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il piano di sicurezza delle acque deve essere elaborato conformemente al piano di gestione dei bacini idrografici per il distretto idrico della Macedonia occidentale e, in particolare, alla misura M09-0404. L'operazione riguarda la preparazione dello studio sulla gestione delle risorse idriche, che è essenzialmente imposto nel contesto degli obblighi internazionali della Grecia. L'obiettivo finale del piano di sicurezza delle acque è garantire la salute pubblica e adottare e attuare buone pratiche nella rete di distribuzione dell'acqua potabile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El plan de seguridad hídrica debe elaborarse de conformidad con el plan hidrológico de cuenca del distrito hídrico de Macedonia occidental y, en particular, con la medida M09Β0404. La operación se refiere a la preparación del estudio de gestión del agua, que se impone esencialmente en el contexto de las obligaciones internacionales de Grecia. El objetivo final del Plan de Seguridad del Agua es garantizar la salud pública y adoptar y aplicar buenas prácticas en la red de distribución de agua potable. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El plan de seguridad hídrica debe elaborarse de conformidad con el plan hidrológico de cuenca del distrito hídrico de Macedonia occidental y, en particular, con la medida M09Β0404. La operación se refiere a la preparación del estudio de gestión del agua, que se impone esencialmente en el contexto de las obligaciones internacionales de Grecia. El objetivo final del Plan de Seguridad del Agua es garantizar la salud pública y adoptar y aplicar buenas prácticas en la red de distribución de agua potable. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El plan de seguridad hídrica debe elaborarse de conformidad con el plan hidrológico de cuenca del distrito hídrico de Macedonia occidental y, en particular, con la medida M09Β0404. La operación se refiere a la preparación del estudio de gestión del agua, que se impone esencialmente en el contexto de las obligaciones internacionales de Grecia. El objetivo final del Plan de Seguridad del Agua es garantizar la salud pública y adoptar y aplicar buenas prácticas en la red de distribución de agua potable. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lääne-Makedoonia veeministeeriumi veemajanduskava rakendamisel ja eelkõige meetme M09B0404 raames on vaja koostada veeohutuse kava. Seadus käsitleb veevarude majandamise uuringu ettevalmistamist, mis on põhiliselt kehtestatud seoses meie riigi rahvusvaheliste kohustustega. Veeohutuskava lõppeesmärk on tagada rahvatervis ning võtta vastu ja rakendada häid tavasid joogivee jaotusvõrgus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lääne-Makedoonia veeministeeriumi veemajanduskava rakendamisel ja eelkõige meetme M09B0404 raames on vaja koostada veeohutuse kava. Seadus käsitleb veevarude majandamise uuringu ettevalmistamist, mis on põhiliselt kehtestatud seoses meie riigi rahvusvaheliste kohustustega. Veeohutuskava lõppeesmärk on tagada rahvatervis ning võtta vastu ja rakendada häid tavasid joogivee jaotusvõrgus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lääne-Makedoonia veeministeeriumi veemajanduskava rakendamisel ja eelkõige meetme M09B0404 raames on vaja koostada veeohutuse kava. Seadus käsitleb veevarude majandamise uuringu ettevalmistamist, mis on põhiliselt kehtestatud seoses meie riigi rahvusvaheliste kohustustega. Veeohutuskava lõppeesmärk on tagada rahvatervis ning võtta vastu ja rakendada häid tavasid joogivee jaotusvõrgus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant Vakarų Makedonijos vandens departamento upių baseinų valdymo planą, ypač pagal priemonę M09B0404, būtina parengti Vandens saugos planą. Įstatymas susijęs su vandens išteklių valdymo tyrimo, kuris iš esmės nustatomas atsižvelgiant į mūsų šalies tarptautinius įsipareigojimus, rengimu. Galutinis vandens saugos plano tikslas – užtikrinti visuomenės sveikatą ir priimti bei įgyvendinti gerąją patirtį geriamojo vandens paskirstymo tinkle. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant Vakarų Makedonijos vandens departamento upių baseinų valdymo planą, ypač pagal priemonę M09B0404, būtina parengti Vandens saugos planą. Įstatymas susijęs su vandens išteklių valdymo tyrimo, kuris iš esmės nustatomas atsižvelgiant į mūsų šalies tarptautinius įsipareigojimus, rengimu. Galutinis vandens saugos plano tikslas – užtikrinti visuomenės sveikatą ir priimti bei įgyvendinti gerąją patirtį geriamojo vandens paskirstymo tinkle. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant Vakarų Makedonijos vandens departamento upių baseinų valdymo planą, ypač pagal priemonę M09B0404, būtina parengti Vandens saugos planą. Įstatymas susijęs su vandens išteklių valdymo tyrimo, kuris iš esmės nustatomas atsižvelgiant į mūsų šalies tarptautinius įsipareigojimus, rengimu. Galutinis vandens saugos plano tikslas – užtikrinti visuomenės sveikatą ir priimti bei įgyvendinti gerąją patirtį geriamojo vandens paskirstymo tinkle. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U provedbi Plana upravljanja riječnim slivovima Ministarstva voda Zapadne Makedonije, a posebno u okviru mjere M09B0404, potrebno je pripremiti Plan za sigurnost voda. Zakon se odnosi na pripremu studije o upravljanju vodnim resursima, koja se u biti nameće u kontekstu međunarodnih obveza naše zemlje. Konačni je cilj Plana za sigurnost vode osigurati javno zdravlje te donijeti i provesti dobre prakse u distribucijskoj mreži vode za piće. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U provedbi Plana upravljanja riječnim slivovima Ministarstva voda Zapadne Makedonije, a posebno u okviru mjere M09B0404, potrebno je pripremiti Plan za sigurnost voda. Zakon se odnosi na pripremu studije o upravljanju vodnim resursima, koja se u biti nameće u kontekstu međunarodnih obveza naše zemlje. Konačni je cilj Plana za sigurnost vode osigurati javno zdravlje te donijeti i provesti dobre prakse u distribucijskoj mreži vode za piće. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U provedbi Plana upravljanja riječnim slivovima Ministarstva voda Zapadne Makedonije, a posebno u okviru mjere M09B0404, potrebno je pripremiti Plan za sigurnost voda. Zakon se odnosi na pripremu studije o upravljanju vodnim resursima, koja se u biti nameće u kontekstu međunarodnih obveza naše zemlje. Konačni je cilj Plana za sigurnost vode osigurati javno zdravlje te donijeti i provesti dobre prakse u distribucijskoj mreži vode za piće. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pri vykonávaní plánu manažmentu povodia vodného úradu Západného Macedónska a konkrétne v rámci opatrenia M09B0404 je potrebné pripraviť plán bezpečnosti vody. Zákon sa týka prípravy štúdie hospodárenia s vodnými zdrojmi, ktorá je v podstate uložená v kontexte medzinárodných záväzkov našej krajiny. Konečným cieľom plánu bezpečnosti vody je zabezpečiť verejné zdravie a prijať a implementovať osvedčené postupy v distribučnej sieti pitnej vody. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pri vykonávaní plánu manažmentu povodia vodného úradu Západného Macedónska a konkrétne v rámci opatrenia M09B0404 je potrebné pripraviť plán bezpečnosti vody. Zákon sa týka prípravy štúdie hospodárenia s vodnými zdrojmi, ktorá je v podstate uložená v kontexte medzinárodných záväzkov našej krajiny. Konečným cieľom plánu bezpečnosti vody je zabezpečiť verejné zdravie a prijať a implementovať osvedčené postupy v distribučnej sieti pitnej vody. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pri vykonávaní plánu manažmentu povodia vodného úradu Západného Macedónska a konkrétne v rámci opatrenia M09B0404 je potrebné pripraviť plán bezpečnosti vody. Zákon sa týka prípravy štúdie hospodárenia s vodnými zdrojmi, ktorá je v podstate uložená v kontexte medzinárodných záväzkov našej krajiny. Konečným cieľom plánu bezpečnosti vody je zabezpečiť verejné zdravie a prijať a implementovať osvedčené postupy v distribučnej sieti pitnej vody. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Länsi-Makedonian vesipiirin vesipiirin hoitosuunnitelman täytäntöönpanemiseksi ja erityisesti toimenpiteen M09B0404 puitteissa on tarpeen laatia vesiturvallisuussuunnitelma. Laki koskee vesivarojen hoitoa koskevan tutkimuksen valmistelua, joka perustuu olennaisesti maamme kansainvälisiin velvoitteisiin. Vesiturvallisuussuunnitelman lopullisena tavoitteena on kansanterveyden varmistaminen sekä hyvien käytäntöjen omaksuminen ja toteuttaminen juomaveden jakeluverkostossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Länsi-Makedonian vesipiirin vesipiirin hoitosuunnitelman täytäntöönpanemiseksi ja erityisesti toimenpiteen M09B0404 puitteissa on tarpeen laatia vesiturvallisuussuunnitelma. Laki koskee vesivarojen hoitoa koskevan tutkimuksen valmistelua, joka perustuu olennaisesti maamme kansainvälisiin velvoitteisiin. Vesiturvallisuussuunnitelman lopullisena tavoitteena on kansanterveyden varmistaminen sekä hyvien käytäntöjen omaksuminen ja toteuttaminen juomaveden jakeluverkostossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Länsi-Makedonian vesipiirin vesipiirin hoitosuunnitelman täytäntöönpanemiseksi ja erityisesti toimenpiteen M09B0404 puitteissa on tarpeen laatia vesiturvallisuussuunnitelma. Laki koskee vesivarojen hoitoa koskevan tutkimuksen valmistelua, joka perustuu olennaisesti maamme kansainvälisiin velvoitteisiin. Vesiturvallisuussuunnitelman lopullisena tavoitteena on kansanterveyden varmistaminen sekä hyvien käytäntöjen omaksuminen ja toteuttaminen juomaveden jakeluverkostossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach realizacji planu gospodarowania wodami w dorzeczu departamentu Macedonii Zachodniej, w szczególności w ramach środka M09B0404, konieczne jest przygotowanie planu bezpieczeństwa wodnego. Ustawa dotyczy przygotowania studium gospodarki wodnej, które jest zasadniczo narzucone w kontekście międzynarodowych zobowiązań naszego kraju. Ostatecznym celem planu bezpieczeństwa wody jest zapewnienie zdrowia publicznego oraz przyjęcie i wdrożenie dobrych praktyk w sieci dystrybucji wody pitnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach realizacji planu gospodarowania wodami w dorzeczu departamentu Macedonii Zachodniej, w szczególności w ramach środka M09B0404, konieczne jest przygotowanie planu bezpieczeństwa wodnego. Ustawa dotyczy przygotowania studium gospodarki wodnej, które jest zasadniczo narzucone w kontekście międzynarodowych zobowiązań naszego kraju. Ostatecznym celem planu bezpieczeństwa wody jest zapewnienie zdrowia publicznego oraz przyjęcie i wdrożenie dobrych praktyk w sieci dystrybucji wody pitnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach realizacji planu gospodarowania wodami w dorzeczu departamentu Macedonii Zachodniej, w szczególności w ramach środka M09B0404, konieczne jest przygotowanie planu bezpieczeństwa wodnego. Ustawa dotyczy przygotowania studium gospodarki wodnej, które jest zasadniczo narzucone w kontekście międzynarodowych zobowiązań naszego kraju. Ostatecznym celem planu bezpieczeństwa wody jest zapewnienie zdrowia publicznego oraz przyjęcie i wdrożenie dobrych praktyk w sieci dystrybucji wody pitnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Nyugat-Macedónia Vízügyi Minisztérium vízgyűjtő-gazdálkodási tervének végrehajtása során és különösen az M09B0404 intézkedés keretében el kell készíteni a vízbiztonsági tervet. A törvény a vízkészlet-gazdálkodási tanulmány elkészítésére vonatkozik, amelyet alapvetően országunk nemzetközi kötelezettségeinek keretében írnak elő. A vízbiztonsági terv végső célja a közegészség biztosítása, valamint az ivóvíz-elosztó hálózat bevált gyakorlatainak elfogadása és végrehajtása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nyugat-Macedónia Vízügyi Minisztérium vízgyűjtő-gazdálkodási tervének végrehajtása során és különösen az M09B0404 intézkedés keretében el kell készíteni a vízbiztonsági tervet. A törvény a vízkészlet-gazdálkodási tanulmány elkészítésére vonatkozik, amelyet alapvetően országunk nemzetközi kötelezettségeinek keretében írnak elő. A vízbiztonsági terv végső célja a közegészség biztosítása, valamint az ivóvíz-elosztó hálózat bevált gyakorlatainak elfogadása és végrehajtása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Nyugat-Macedónia Vízügyi Minisztérium vízgyűjtő-gazdálkodási tervének végrehajtása során és különösen az M09B0404 intézkedés keretében el kell készíteni a vízbiztonsági tervet. A törvény a vízkészlet-gazdálkodási tanulmány elkészítésére vonatkozik, amelyet alapvetően országunk nemzetközi kötelezettségeinek keretében írnak elő. A vízbiztonsági terv végső célja a közegészség biztosítása, valamint az ivóvíz-elosztó hálózat bevált gyakorlatainak elfogadása és végrehajtása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Při provádění plánu povodí departementu západní Makedonie, a zejména v rámci opatření M09B0404, je nezbytné připravit plán bezpečnosti vody. Zákon se týká přípravy studie hospodaření s vodními zdroji, která je v zásadě uložena v souvislosti s mezinárodními závazky naší země. Konečným cílem plánu bezpečnosti vody je zajistit veřejné zdraví a přijmout a zavést osvědčené postupy v distribuční síti pitné vody. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Při provádění plánu povodí departementu západní Makedonie, a zejména v rámci opatření M09B0404, je nezbytné připravit plán bezpečnosti vody. Zákon se týká přípravy studie hospodaření s vodními zdroji, která je v zásadě uložena v souvislosti s mezinárodními závazky naší země. Konečným cílem plánu bezpečnosti vody je zajistit veřejné zdraví a přijmout a zavést osvědčené postupy v distribuční síti pitné vody. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Při provádění plánu povodí departementu západní Makedonie, a zejména v rámci opatření M09B0404, je nezbytné připravit plán bezpečnosti vody. Zákon se týká přípravy studie hospodaření s vodními zdroji, která je v zásadě uložena v souvislosti s mezinárodními závazky naší země. Konečným cílem plánu bezpečnosti vody je zajistit veřejné zdraví a přijmout a zavést osvědčené postupy v distribuční síti pitné vody. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īstenojot Rietummaķedonijas Ūdens departamenta upju baseinu apsaimniekošanas plānu un jo īpaši saistībā ar pasākumu M09B0404, ir jāsagatavo Ūdens drošības plāns. Likums attiecas uz ūdens resursu apsaimniekošanas pētījuma sagatavošanu, kas būtībā tiek uzlikts saistībā ar mūsu valsts starptautiskajām saistībām. Ūdens drošības plāna galīgais mērķis ir nodrošināt sabiedrības veselību un pieņemt un īstenot labu praksi dzeramā ūdens sadales tīklā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īstenojot Rietummaķedonijas Ūdens departamenta upju baseinu apsaimniekošanas plānu un jo īpaši saistībā ar pasākumu M09B0404, ir jāsagatavo Ūdens drošības plāns. Likums attiecas uz ūdens resursu apsaimniekošanas pētījuma sagatavošanu, kas būtībā tiek uzlikts saistībā ar mūsu valsts starptautiskajām saistībām. Ūdens drošības plāna galīgais mērķis ir nodrošināt sabiedrības veselību un pieņemt un īstenot labu praksi dzeramā ūdens sadales tīklā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īstenojot Rietummaķedonijas Ūdens departamenta upju baseinu apsaimniekošanas plānu un jo īpaši saistībā ar pasākumu M09B0404, ir jāsagatavo Ūdens drošības plāns. Likums attiecas uz ūdens resursu apsaimniekošanas pētījuma sagatavošanu, kas būtībā tiek uzlikts saistībā ar mūsu valsts starptautiskajām saistībām. Ūdens drošības plāna galīgais mērķis ir nodrošināt sabiedrības veselību un pieņemt un īstenot labu praksi dzeramā ūdens sadales tīklā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I gcur chun feidhme Phlean Bainistíochta Abhantraí Roinn Uisce na Macadóine Thiar agus go sonrach faoi chuimsiú bheart M09B0404, is gá an Plean Sábháilteachta Uisce a ullmhú. Baineann an tAcht le hullmhú an staidéir bainistíochta acmhainní uisce, a fhorchuirtear go bunúsach i gcomhthéacs oibleagáidí idirnáisiúnta ár dtíre. Is í aidhm dheiridh an Phlean Sábháilteachta Uisce ná sláinte an phobail a chinntiú agus dea-chleachtais a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm sa ghréasán dáiliúcháin uisce óil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcur chun feidhme Phlean Bainistíochta Abhantraí Roinn Uisce na Macadóine Thiar agus go sonrach faoi chuimsiú bheart M09B0404, is gá an Plean Sábháilteachta Uisce a ullmhú. Baineann an tAcht le hullmhú an staidéir bainistíochta acmhainní uisce, a fhorchuirtear go bunúsach i gcomhthéacs oibleagáidí idirnáisiúnta ár dtíre. Is í aidhm dheiridh an Phlean Sábháilteachta Uisce ná sláinte an phobail a chinntiú agus dea-chleachtais a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm sa ghréasán dáiliúcháin uisce óil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcur chun feidhme Phlean Bainistíochta Abhantraí Roinn Uisce na Macadóine Thiar agus go sonrach faoi chuimsiú bheart M09B0404, is gá an Plean Sábháilteachta Uisce a ullmhú. Baineann an tAcht le hullmhú an staidéir bainistíochta acmhainní uisce, a fhorchuirtear go bunúsach i gcomhthéacs oibleagáidí idirnáisiúnta ár dtíre. Is í aidhm dheiridh an Phlean Sábháilteachta Uisce ná sláinte an phobail a chinntiú agus dea-chleachtais a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm sa ghréasán dáiliúcháin uisce óil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pri izvajanju načrta upravljanja povodja Oddelka za vode Zahodne Makedonije in zlasti v okviru ukrepa M09B0404 je treba pripraviti načrt za varnost voda. Zakon se nanaša na pripravo študije o upravljanju vodnih virov, ki je v bistvu naložena v okviru mednarodnih obveznosti naše države. Končni cilj načrta za varnost vode je zagotoviti javno zdravje ter sprejeti in izvajati dobre prakse v distribucijskem omrežju pitne vode. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pri izvajanju načrta upravljanja povodja Oddelka za vode Zahodne Makedonije in zlasti v okviru ukrepa M09B0404 je treba pripraviti načrt za varnost voda. Zakon se nanaša na pripravo študije o upravljanju vodnih virov, ki je v bistvu naložena v okviru mednarodnih obveznosti naše države. Končni cilj načrta za varnost vode je zagotoviti javno zdravje ter sprejeti in izvajati dobre prakse v distribucijskem omrežju pitne vode. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pri izvajanju načrta upravljanja povodja Oddelka za vode Zahodne Makedonije in zlasti v okviru ukrepa M09B0404 je treba pripraviti načrt za varnost voda. Zakon se nanaša na pripravo študije o upravljanju vodnih virov, ki je v bistvu naložena v okviru mednarodnih obveznosti naše države. Končni cilj načrta za varnost vode je zagotoviti javno zdravje ter sprejeti in izvajati dobre prakse v distribucijskem omrežju pitne vode. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В изпълнение на плана за управление на речните басейни на Министерството на водите на Западна Македония, и по-специално в рамките на мярка M09B0404, е необходимо да се изготви План за безопасност на водите. Законът се отнася до подготовката на проучването за управление на водните ресурси, което по същество се налага в контекста на международните задължения на страната ни. Крайната цел на плана за безопасност на водите е да се гарантира общественото здраве и да се приемат и прилагат добри практики в разпределителната мрежа за питейна вода. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В изпълнение на плана за управление на речните басейни на Министерството на водите на Западна Македония, и по-специално в рамките на мярка M09B0404, е необходимо да се изготви План за безопасност на водите. Законът се отнася до подготовката на проучването за управление на водните ресурси, което по същество се налага в контекста на международните задължения на страната ни. Крайната цел на плана за безопасност на водите е да се гарантира общественото здраве и да се приемат и прилагат добри практики в разпределителната мрежа за питейна вода. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В изпълнение на плана за управление на речните басейни на Министерството на водите на Западна Македония, и по-специално в рамките на мярка M09B0404, е необходимо да се изготви План за безопасност на водите. Законът се отнася до подготовката на проучването за управление на водните ресурси, което по същество се налага в контекста на международните задължения на страната ни. Крайната цел на плана за безопасност на водите е да се гарантира общественото здраве и да се приемат и прилагат добри практики в разпределителната мрежа за питейна вода. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fl-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Mmaniġġjar tal-Baċin tax-Xmara tad-Dipartiment tal-Ilma tal-Maċedonja tal-Punent u speċifikament fil-qafas tal-miżura M09B0404, huwa meħtieġ li jitħejja l-Pjan għas-Sikurezza tal-Ilma. L-Att jikkonċerna t-tħejjija tal-istudju dwar il-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma, li huwa essenzjalment impost fil-kuntest tal-obbligi internazzjonali ta’ pajjiżna. L-għan aħħari tal-Pjan għas-Sikurezza tal-Ilma huwa li jiżgura s-saħħa pubblika u li jadotta u jimplimenta prattiki tajbin fin-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Mmaniġġjar tal-Baċin tax-Xmara tad-Dipartiment tal-Ilma tal-Maċedonja tal-Punent u speċifikament fil-qafas tal-miżura M09B0404, huwa meħtieġ li jitħejja l-Pjan għas-Sikurezza tal-Ilma. L-Att jikkonċerna t-tħejjija tal-istudju dwar il-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma, li huwa essenzjalment impost fil-kuntest tal-obbligi internazzjonali ta’ pajjiżna. L-għan aħħari tal-Pjan għas-Sikurezza tal-Ilma huwa li jiżgura s-saħħa pubblika u li jadotta u jimplimenta prattiki tajbin fin-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fl-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Mmaniġġjar tal-Baċin tax-Xmara tad-Dipartiment tal-Ilma tal-Maċedonja tal-Punent u speċifikament fil-qafas tal-miżura M09B0404, huwa meħtieġ li jitħejja l-Pjan għas-Sikurezza tal-Ilma. L-Att jikkonċerna t-tħejjija tal-istudju dwar il-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma, li huwa essenzjalment impost fil-kuntest tal-obbligi internazzjonali ta’ pajjiżna. L-għan aħħari tal-Pjan għas-Sikurezza tal-Ilma huwa li jiżgura s-saħħa pubblika u li jadotta u jimplimenta prattiki tajbin fin-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na execução do plano de gestão da bacia hidrográfica do Departamento da Água da Macedónia Ocidental e, especificamente, no âmbito da medida M09B0404, é necessário preparar o plano de segurança da água. A lei diz respeito à elaboração do estudo de gestão dos recursos hídricos, que é essencialmente imposto no contexto das obrigações internacionais do nosso país. O objetivo final do Plano de Segurança da Água é garantir a saúde pública e adotar e implementar boas práticas na rede de distribuição de água potável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na execução do plano de gestão da bacia hidrográfica do Departamento da Água da Macedónia Ocidental e, especificamente, no âmbito da medida M09B0404, é necessário preparar o plano de segurança da água. A lei diz respeito à elaboração do estudo de gestão dos recursos hídricos, que é essencialmente imposto no contexto das obrigações internacionais do nosso país. O objetivo final do Plano de Segurança da Água é garantir a saúde pública e adotar e implementar boas práticas na rede de distribuição de água potável. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na execução do plano de gestão da bacia hidrográfica do Departamento da Água da Macedónia Ocidental e, especificamente, no âmbito da medida M09B0404, é necessário preparar o plano de segurança da água. A lei diz respeito à elaboração do estudo de gestão dos recursos hídricos, que é essencialmente imposto no contexto das obrigações internacionais do nosso país. O objetivo final do Plano de Segurança da Água é garantir a saúde pública e adotar e implementar boas práticas na rede de distribuição de água potável. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I forbindelse med gennemførelsen af vandområdeplanen for vanddepartementet Vestmakedonien og specifikt inden for rammerne af foranstaltning M09B0404 er det nødvendigt at udarbejde vandsikkerhedsplanen. Loven vedrører forberedelsen af undersøgelsen af forvaltningen af vandressourcerne, som i det væsentlige er pålagt i forbindelse med vores lands internationale forpligtelser. Det endelige mål med vandsikkerhedsplanen er at sikre folkesundheden og at vedtage og gennemføre god praksis i drikkevandsforsyningsnettet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I forbindelse med gennemførelsen af vandområdeplanen for vanddepartementet Vestmakedonien og specifikt inden for rammerne af foranstaltning M09B0404 er det nødvendigt at udarbejde vandsikkerhedsplanen. Loven vedrører forberedelsen af undersøgelsen af forvaltningen af vandressourcerne, som i det væsentlige er pålagt i forbindelse med vores lands internationale forpligtelser. Det endelige mål med vandsikkerhedsplanen er at sikre folkesundheden og at vedtage og gennemføre god praksis i drikkevandsforsyningsnettet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I forbindelse med gennemførelsen af vandområdeplanen for vanddepartementet Vestmakedonien og specifikt inden for rammerne af foranstaltning M09B0404 er det nødvendigt at udarbejde vandsikkerhedsplanen. Loven vedrører forberedelsen af undersøgelsen af forvaltningen af vandressourcerne, som i det væsentlige er pålagt i forbindelse med vores lands internationale forpligtelser. Det endelige mål med vandsikkerhedsplanen er at sikre folkesundheden og at vedtage og gennemføre god praksis i drikkevandsforsyningsnettet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La punerea în aplicare a planului de gestionare a bazinelor hidrografice al Departamentului Apelor din Macedonia de Vest și, în special, în cadrul măsurii M09B0404, este necesar să se pregătească planul de siguranță a apei. Legea se referă la pregătirea studiului privind gestionarea resurselor de apă, care este impus în principal în contextul obligațiilor internaționale ale țării noastre. Obiectivul final al Planului privind siguranța apei este de a asigura sănătatea publică și de a adopta și pune în aplicare bune practici în rețeaua de distribuție a apei potabile. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La punerea în aplicare a planului de gestionare a bazinelor hidrografice al Departamentului Apelor din Macedonia de Vest și, în special, în cadrul măsurii M09B0404, este necesar să se pregătească planul de siguranță a apei. Legea se referă la pregătirea studiului privind gestionarea resurselor de apă, care este impus în principal în contextul obligațiilor internaționale ale țării noastre. Obiectivul final al Planului privind siguranța apei este de a asigura sănătatea publică și de a adopta și pune în aplicare bune practici în rețeaua de distribuție a apei potabile. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La punerea în aplicare a planului de gestionare a bazinelor hidrografice al Departamentului Apelor din Macedonia de Vest și, în special, în cadrul măsurii M09B0404, este necesar să se pregătească planul de siguranță a apei. Legea se referă la pregătirea studiului privind gestionarea resurselor de apă, care este impus în principal în contextul obligațiilor internaționale ale țării noastre. Obiectivul final al Planului privind siguranța apei este de a asigura sănătatea publică și de a adopta și pune în aplicare bune practici în rețeaua de distribuție a apei potabile. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vid genomförandet av förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet för västra Makedoniens vattendepartement och särskilt inom ramen för åtgärd M09B0404 är det nödvändigt att utarbeta en vattensäkerhetsplan. Lagen gäller utarbetandet av studien om förvaltningen av vattenresurser, som i huvudsak är påtvingad inom ramen för vårt lands internationella förpliktelser. Det slutliga syftet med vattensäkerhetsplanen är att säkerställa folkhälsan och att anta och genomföra god praxis i distributionsnätet för dricksvatten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vid genomförandet av förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet för västra Makedoniens vattendepartement och särskilt inom ramen för åtgärd M09B0404 är det nödvändigt att utarbeta en vattensäkerhetsplan. Lagen gäller utarbetandet av studien om förvaltningen av vattenresurser, som i huvudsak är påtvingad inom ramen för vårt lands internationella förpliktelser. Det slutliga syftet med vattensäkerhetsplanen är att säkerställa folkhälsan och att anta och genomföra god praxis i distributionsnätet för dricksvatten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vid genomförandet av förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet för västra Makedoniens vattendepartement och särskilt inom ramen för åtgärd M09B0404 är det nödvändigt att utarbeta en vattensäkerhetsplan. Lagen gäller utarbetandet av studien om förvaltningen av vattenresurser, som i huvudsak är påtvingad inom ramen för vårt lands internationella förpliktelser. Det slutliga syftet med vattensäkerhetsplanen är att säkerställa folkhälsan och att anta och genomföra god praxis i distributionsnätet för dricksvatten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 08:08, 11 October 2024
Project Q2790528 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPLEMENTATION OF A WATER SAFETY PLAN FOR PUBLIC ORCTICUS |
Project Q2790528 in Greece |
Statements
163,438.0 Euro
0 references
1 February 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ΔΗΜΟΣ ΟΡΕΣΤΙΔΟΣ
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Σε εφαρμογή του Σχεδίου Διαχείρισης των Λεκανών Απορροής Ποταμών του Υδατικού Διαμερίσματος Δυτικής Μακεδονίας και συγκεκριμένα στο πλαίσιο του μέτρου Μ09Β0404 επιβάλλεται η εκπόνηση του Σχεδίου Ασφάλειας Νερού. Η πράξη αφορά την εκπόνηση της μελέτης διαχείρισης υδάτινου δυναμικού που ουσιαστικά επιβάλλεται στα πλαίσια των διεθνών υποχρεώσεων της χώρας μας. Η εκπόνηση του Σχεδίου Ασφάλειας Νερού απώτερο στόχο έχει την διασφάλιση της δημόσιας υγείας και την υιοθέτηση και εφαρμογή ορθών πρακτικών στο δίκτυο διανομής του πόσιμου νερού. (Greek)
0 references
In implementation of the River Basin Management Plan of the Water Department of Western Macedonia and specifically within the framework of measure M09B0404, it is necessary to prepare the Water Safety Plan. The Act concerns the preparation of the water resources management study, which is essentially imposed in the context of our country’s international obligations. The final aim of the Water Safety Plan is to ensure public health and to adopt and implement good practices in the drinking water distribution network. (English)
3 July 2021
0.8795523767200581
0 references
Le plan de sécurité de l’eau doit être établi conformément au plan de gestion des bassins hydrographiques du district de l’eau de Macédoine occidentale et spécifiquement dans le cadre de la mesure M09B0404. L’opération concerne la préparation de l’étude de gestion de l’eau, qui est essentiellement imposée dans le cadre des obligations internationales de la Grèce. L’objectif final du plan de sécurité de l’eau est d’assurer la santé publique et d’adopter et de mettre en œuvre de bonnes pratiques dans le réseau de distribution d’eau potable. (French)
29 November 2021
0 references
Der Wassersicherheitsplan muss gemäß dem Bewirtschaftungsplan für die Einzugsgebiete für den Wasserbezirk Westmazedonien und speziell im Rahmen der Maßnahme M09 B0404 erstellt werden. Das Vorhaben betrifft die Vorbereitung der Wasserbewirtschaftungsstudie, die im Wesentlichen im Rahmen der internationalen Verpflichtungen Griechenlands auferlegt wird. Das Endziel des Wassersicherheitsplans besteht darin, die öffentliche Gesundheit zu gewährleisten und bewährte Verfahren im Trinkwasserverteilungsnetz einzuführen und umzusetzen. (German)
6 December 2021
0 references
Het waterveiligheidsplan moet worden opgesteld overeenkomstig het stroomgebiedbeheersplan voor het Waterdistrict West-Macedonië en met name in het kader van maatregel M09Β0404. De operatie betreft de voorbereiding van het onderzoek naar het waterbeheer, dat in wezen wordt opgelegd in het kader van de internationale verplichtingen van Griekenland. Het uiteindelijke doel van het waterveiligheidsplan is de volksgezondheid te waarborgen en goede praktijken in het drinkwaterdistributienet vast te stellen en toe te passen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il piano di sicurezza delle acque deve essere elaborato conformemente al piano di gestione dei bacini idrografici per il distretto idrico della Macedonia occidentale e, in particolare, alla misura M09-0404. L'operazione riguarda la preparazione dello studio sulla gestione delle risorse idriche, che è essenzialmente imposto nel contesto degli obblighi internazionali della Grecia. L'obiettivo finale del piano di sicurezza delle acque è garantire la salute pubblica e adottare e attuare buone pratiche nella rete di distribuzione dell'acqua potabile. (Italian)
15 January 2022
0 references
El plan de seguridad hídrica debe elaborarse de conformidad con el plan hidrológico de cuenca del distrito hídrico de Macedonia occidental y, en particular, con la medida M09Β0404. La operación se refiere a la preparación del estudio de gestión del agua, que se impone esencialmente en el contexto de las obligaciones internacionales de Grecia. El objetivo final del Plan de Seguridad del Agua es garantizar la salud pública y adoptar y aplicar buenas prácticas en la red de distribución de agua potable. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Lääne-Makedoonia veeministeeriumi veemajanduskava rakendamisel ja eelkõige meetme M09B0404 raames on vaja koostada veeohutuse kava. Seadus käsitleb veevarude majandamise uuringu ettevalmistamist, mis on põhiliselt kehtestatud seoses meie riigi rahvusvaheliste kohustustega. Veeohutuskava lõppeesmärk on tagada rahvatervis ning võtta vastu ja rakendada häid tavasid joogivee jaotusvõrgus. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Įgyvendinant Vakarų Makedonijos vandens departamento upių baseinų valdymo planą, ypač pagal priemonę M09B0404, būtina parengti Vandens saugos planą. Įstatymas susijęs su vandens išteklių valdymo tyrimo, kuris iš esmės nustatomas atsižvelgiant į mūsų šalies tarptautinius įsipareigojimus, rengimu. Galutinis vandens saugos plano tikslas – užtikrinti visuomenės sveikatą ir priimti bei įgyvendinti gerąją patirtį geriamojo vandens paskirstymo tinkle. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U provedbi Plana upravljanja riječnim slivovima Ministarstva voda Zapadne Makedonije, a posebno u okviru mjere M09B0404, potrebno je pripremiti Plan za sigurnost voda. Zakon se odnosi na pripremu studije o upravljanju vodnim resursima, koja se u biti nameće u kontekstu međunarodnih obveza naše zemlje. Konačni je cilj Plana za sigurnost vode osigurati javno zdravlje te donijeti i provesti dobre prakse u distribucijskoj mreži vode za piće. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Pri vykonávaní plánu manažmentu povodia vodného úradu Západného Macedónska a konkrétne v rámci opatrenia M09B0404 je potrebné pripraviť plán bezpečnosti vody. Zákon sa týka prípravy štúdie hospodárenia s vodnými zdrojmi, ktorá je v podstate uložená v kontexte medzinárodných záväzkov našej krajiny. Konečným cieľom plánu bezpečnosti vody je zabezpečiť verejné zdravie a prijať a implementovať osvedčené postupy v distribučnej sieti pitnej vody. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Länsi-Makedonian vesipiirin vesipiirin hoitosuunnitelman täytäntöönpanemiseksi ja erityisesti toimenpiteen M09B0404 puitteissa on tarpeen laatia vesiturvallisuussuunnitelma. Laki koskee vesivarojen hoitoa koskevan tutkimuksen valmistelua, joka perustuu olennaisesti maamme kansainvälisiin velvoitteisiin. Vesiturvallisuussuunnitelman lopullisena tavoitteena on kansanterveyden varmistaminen sekä hyvien käytäntöjen omaksuminen ja toteuttaminen juomaveden jakeluverkostossa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
W ramach realizacji planu gospodarowania wodami w dorzeczu departamentu Macedonii Zachodniej, w szczególności w ramach środka M09B0404, konieczne jest przygotowanie planu bezpieczeństwa wodnego. Ustawa dotyczy przygotowania studium gospodarki wodnej, które jest zasadniczo narzucone w kontekście międzynarodowych zobowiązań naszego kraju. Ostatecznym celem planu bezpieczeństwa wody jest zapewnienie zdrowia publicznego oraz przyjęcie i wdrożenie dobrych praktyk w sieci dystrybucji wody pitnej. (Polish)
28 July 2022
0 references
A Nyugat-Macedónia Vízügyi Minisztérium vízgyűjtő-gazdálkodási tervének végrehajtása során és különösen az M09B0404 intézkedés keretében el kell készíteni a vízbiztonsági tervet. A törvény a vízkészlet-gazdálkodási tanulmány elkészítésére vonatkozik, amelyet alapvetően országunk nemzetközi kötelezettségeinek keretében írnak elő. A vízbiztonsági terv végső célja a közegészség biztosítása, valamint az ivóvíz-elosztó hálózat bevált gyakorlatainak elfogadása és végrehajtása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Při provádění plánu povodí departementu západní Makedonie, a zejména v rámci opatření M09B0404, je nezbytné připravit plán bezpečnosti vody. Zákon se týká přípravy studie hospodaření s vodními zdroji, která je v zásadě uložena v souvislosti s mezinárodními závazky naší země. Konečným cílem plánu bezpečnosti vody je zajistit veřejné zdraví a přijmout a zavést osvědčené postupy v distribuční síti pitné vody. (Czech)
28 July 2022
0 references
Īstenojot Rietummaķedonijas Ūdens departamenta upju baseinu apsaimniekošanas plānu un jo īpaši saistībā ar pasākumu M09B0404, ir jāsagatavo Ūdens drošības plāns. Likums attiecas uz ūdens resursu apsaimniekošanas pētījuma sagatavošanu, kas būtībā tiek uzlikts saistībā ar mūsu valsts starptautiskajām saistībām. Ūdens drošības plāna galīgais mērķis ir nodrošināt sabiedrības veselību un pieņemt un īstenot labu praksi dzeramā ūdens sadales tīklā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
I gcur chun feidhme Phlean Bainistíochta Abhantraí Roinn Uisce na Macadóine Thiar agus go sonrach faoi chuimsiú bheart M09B0404, is gá an Plean Sábháilteachta Uisce a ullmhú. Baineann an tAcht le hullmhú an staidéir bainistíochta acmhainní uisce, a fhorchuirtear go bunúsach i gcomhthéacs oibleagáidí idirnáisiúnta ár dtíre. Is í aidhm dheiridh an Phlean Sábháilteachta Uisce ná sláinte an phobail a chinntiú agus dea-chleachtais a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm sa ghréasán dáiliúcháin uisce óil. (Irish)
28 July 2022
0 references
Pri izvajanju načrta upravljanja povodja Oddelka za vode Zahodne Makedonije in zlasti v okviru ukrepa M09B0404 je treba pripraviti načrt za varnost voda. Zakon se nanaša na pripravo študije o upravljanju vodnih virov, ki je v bistvu naložena v okviru mednarodnih obveznosti naše države. Končni cilj načrta za varnost vode je zagotoviti javno zdravje ter sprejeti in izvajati dobre prakse v distribucijskem omrežju pitne vode. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В изпълнение на плана за управление на речните басейни на Министерството на водите на Западна Македония, и по-специално в рамките на мярка M09B0404, е необходимо да се изготви План за безопасност на водите. Законът се отнася до подготовката на проучването за управление на водните ресурси, което по същество се налага в контекста на международните задължения на страната ни. Крайната цел на плана за безопасност на водите е да се гарантира общественото здраве и да се приемат и прилагат добри практики в разпределителната мрежа за питейна вода. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Fl-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Mmaniġġjar tal-Baċin tax-Xmara tad-Dipartiment tal-Ilma tal-Maċedonja tal-Punent u speċifikament fil-qafas tal-miżura M09B0404, huwa meħtieġ li jitħejja l-Pjan għas-Sikurezza tal-Ilma. L-Att jikkonċerna t-tħejjija tal-istudju dwar il-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma, li huwa essenzjalment impost fil-kuntest tal-obbligi internazzjonali ta’ pajjiżna. L-għan aħħari tal-Pjan għas-Sikurezza tal-Ilma huwa li jiżgura s-saħħa pubblika u li jadotta u jimplimenta prattiki tajbin fin-netwerk tad-distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Na execução do plano de gestão da bacia hidrográfica do Departamento da Água da Macedónia Ocidental e, especificamente, no âmbito da medida M09B0404, é necessário preparar o plano de segurança da água. A lei diz respeito à elaboração do estudo de gestão dos recursos hídricos, que é essencialmente imposto no contexto das obrigações internacionais do nosso país. O objetivo final do Plano de Segurança da Água é garantir a saúde pública e adotar e implementar boas práticas na rede de distribuição de água potável. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
I forbindelse med gennemførelsen af vandområdeplanen for vanddepartementet Vestmakedonien og specifikt inden for rammerne af foranstaltning M09B0404 er det nødvendigt at udarbejde vandsikkerhedsplanen. Loven vedrører forberedelsen af undersøgelsen af forvaltningen af vandressourcerne, som i det væsentlige er pålagt i forbindelse med vores lands internationale forpligtelser. Det endelige mål med vandsikkerhedsplanen er at sikre folkesundheden og at vedtage og gennemføre god praksis i drikkevandsforsyningsnettet. (Danish)
28 July 2022
0 references
La punerea în aplicare a planului de gestionare a bazinelor hidrografice al Departamentului Apelor din Macedonia de Vest și, în special, în cadrul măsurii M09B0404, este necesar să se pregătească planul de siguranță a apei. Legea se referă la pregătirea studiului privind gestionarea resurselor de apă, care este impus în principal în contextul obligațiilor internaționale ale țării noastre. Obiectivul final al Planului privind siguranța apei este de a asigura sănătatea publică și de a adopta și pune în aplicare bune practici în rețeaua de distribuție a apei potabile. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Vid genomförandet av förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet för västra Makedoniens vattendepartement och särskilt inom ramen för åtgärd M09B0404 är det nödvändigt att utarbeta en vattensäkerhetsplan. Lagen gäller utarbetandet av studien om förvaltningen av vattenresurser, som i huvudsak är påtvingad inom ramen för vårt lands internationella förpliktelser. Det slutliga syftet med vattensäkerhetsplanen är att säkerställa folkhälsan och att anta och genomföra god praxis i distributionsnätet för dricksvatten. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.052.620
0 references