Provision of childcare and child-care services for persons responsible for childcare in households experiencing or at risk of poverty and social exclusion with a view to their integration or stay on the labour market (Q2782500): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Fourniture de services de garde d’enfants et de garde d’enfants pour les personnes responsables de la garde d’enfants dans les ménages qui vivent ou sont exposés au risque de pauvreté et d’exclusion sociale en vue de leur intégration ou de leur séjour sur le marché du travail | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bereitstellung von Kinderbetreuungs- und Kinderbetreuungsdiensten für Personen, die für die Kinderbetreuung in Haushalten verantwortlich sind, die von Armut und sozialer Ausgrenzung betroffen sind oder von ihnen bedroht sind, im Hinblick auf ihre Integration oder ihren Aufenthalt auf dem Arbeitsmarkt | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kinderopvang en kinderopvang voor personen die verantwoordelijk zijn voor kinderopvang in huishoudens die in armoede en sociale uitsluiting verkeren of dreigen te vervallen met het oog op hun integratie of verblijf op de arbeidsmarkt | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Prestazione di servizi di assistenza all'infanzia e di assistenza all'infanzia per le persone responsabili dell'assistenza all'infanzia nelle famiglie che vivono o sono a rischio di povertà ed esclusione sociale ai fini della loro integrazione o permanenza nel mercato del lavoro | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prestación de servicios de guardería y cuidado de niños a las personas encargadas del cuidado de niños en hogares que sufren o corren riesgo de pobreza y exclusión social con vistas a su integración o permanencia en el mercado laboral | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lastehoiuteenuste ja lastehoiuteenuste osutamine isikutele, kes vastutavad lastehoiu eest vaesuses ja sotsiaalses tõrjutuses elavates või nende ohus olevates leibkondades, et nad saaksid integreeruda või jääda tööturule | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vaikų priežiūros ir vaikų priežiūros paslaugų teikimas asmenims, atsakingiems už vaikų priežiūrą namų ūkiuose, kurie patiria skurdą ir socialinę atskirtį arba kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis, siekiant integruotis arba likti darbo rinkoje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pružanje usluga skrbi o djeci i skrbi o djeci za osobe odgovorne za skrb o djeci u kućanstvima koja su izložena siromaštvu i socijalnoj isključenosti ili su u opasnosti od njih radi njihove integracije ili boravka na tržištu rada | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Poskytovanie služieb starostlivosti o deti a starostlivosti o deti pre osoby zodpovedné za starostlivosť o deti v domácnostiach postihnutých alebo ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením s cieľom ich integrácie alebo zotrvania na trhu práce | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lastenhoitopalvelujen ja lastenhoitopalvelujen tarjoaminen kotitalouksissa, jotka kärsivät köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä tai ovat vaarassa syrjäytyä, lastenhoidosta vastaaville henkilöille heidän integroitumistaan tai pysymistään varten | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Świadczenie usług opieki nad dziećmi i opieki nad dziećmi na rzecz osób odpowiedzialnych za opiekę nad dziećmi w gospodarstwach domowych dotkniętych ubóstwem i wykluczeniem społecznym lub zagrożonych nimi w celu ich integracji lub pozostania na rynku pracy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Gyermekgondozási és gyermekgondozási szolgáltatások nyújtása a szegénységben és társadalmi kirekesztettségben szenvedő vagy annak veszélyének kitett háztartásokban a gyermekgondozásért felelős személyek számára integráció vagy munkaerő-piaci tartózkodás céljából | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Poskytování služeb péče o děti a péče o děti osobám odpovědným za péči o děti v domácnostech trpících nebo ohrožených chudobou a sociálním vyloučením s ohledem na jejich začlenění nebo setrvání na trhu práce | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bērnu aprūpes un bērnu aprūpes pakalpojumu sniegšana personām, kas ir atbildīgas par bērnu aprūpi mājsaimniecībās, kuras saskaras ar nabadzību un sociālo atstumtību vai kurām draud šāda nabadzība un sociālā atstumtība, lai tās varētu integrēties vai palikt darba tirgū | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Soláthar seirbhísí cúraim leanaí agus cúraim leanaí do dhaoine atá freagrach as cúram leanaí i dteaghlaigh a bhfuil bochtaineacht agus eisiamh sóisialta ag gabháil dóibh nó atá i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta d’fhonn iad a lánpháirtiú nó fanacht sa mhargadh saothair | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje storitev otroškega varstva in varstva otrok za osebe, odgovorne za otroško varstvo v gospodinjstvih, ki se soočajo z revščino in socialno izključenostjo ali jim grozita revščina in socialna izključenost, z namenom njihovega vključevanja ali bivanja na trgu dela | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предоставяне на услуги за грижи за деца и грижи за деца за лица, които отговарят за грижите за деца в домакинства, които изпитват или са изложени на риск от бедност и социално изключване, с оглед на тяхната интеграция или оставане на пазара на труда | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-għoti ta’ servizzi ta’ kura tat-tfal u servizzi ta’ kura tat-tfal għal persuni responsabbli għall-indukrar tat-tfal f’unitajiet domestiċi li qed jesperjenzaw jew jinsabu f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali bil-ħsieb li jiġu integrati jew jibqgħu fis-suq tax-xogħol | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prestação de serviços de acolhimento de crianças e de serviços de acolhimento de crianças a pessoas responsáveis pelo acolhimento de crianças em agregados familiares em situação ou em risco de pobreza e exclusão social, com vista à sua integração ou permanência no mercado de trabalho | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Børnepasnings- og børnepasningsordninger for personer med ansvar for børnepasning i husstande, der oplever eller risikerer fattigdom og social udstødelse, med henblik på deres integration eller ophold på arbejdsmarkedet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de servicii de îngrijire a copiilor și de îngrijire a copiilor pentru persoanele responsabile de îngrijirea copiilor în gospodăriile care se confruntă sau sunt expuse riscului de sărăcie și de excluziune socială, în vederea integrării sau a șederii lor pe piața muncii | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillhandahållande av barnomsorg och barnomsorg för personer som ansvarar för barnomsorg i hushåll som drabbats av eller riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning i syfte att integreras eller stanna kvar på arbetsmarknaden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2782500 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2782500 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2782500 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2782500 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2782500 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2782500 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2782500 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2782500 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2782500 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2782500 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2782500 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2782500 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2782500 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2782500 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2782500 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2782500 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2782500 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2782500 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2782500 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2782500 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2782500 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2782500 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2782500 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project contributes to increasing employment and maintaining the beneficiaries (women and men who have custody of minors) from families with incomes below the poverty line, in jobs on equal terms. This will be achieved through the provision of childcare services for the year 2018-2019, to public and private infants, infants, nurseries, Creative Centres for Children (K.D.A.P.) in the Region of Western Macedonia. The beneficiaries are mothers, as well as men who have custody of children and the assignment is made to each beneficiary through the “value of placement” (voucher) of his/her child, received from EYTAA S.A., in accordance with the relevant Invitation of Interest. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6358834014492336
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Eratyra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet contribue à accroître l’emploi et à maintenir sur un pied d’égalité les bénéficiaires (femmes et hommes ayant la garde des mineurs) des familles dont les revenus sont inférieurs au seuil de pauvreté. Ce qui précède sera atteint en fournissant des services de garde d’enfants pour l’année 2018-2019 aux nourrissons, nourrissons, crèches et centres d’emploi créatif pour enfants (K.D.A.P.) publics et privés dans la région de Macédoine occidentale. Les bénéficiaires sont les mères, ainsi que les hommes qui ont la garde des enfants, et le placement est mis à la disposition de chaque bénéficiaire au moyen d’un «voucher» de son enfant, qu’il reçoit de ETTAA S.A., conformément à l’appel à manifestation d’intérêt correspondant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet contribue à accroître l’emploi et à maintenir sur un pied d’égalité les bénéficiaires (femmes et hommes ayant la garde des mineurs) des familles dont les revenus sont inférieurs au seuil de pauvreté. Ce qui précède sera atteint en fournissant des services de garde d’enfants pour l’année 2018-2019 aux nourrissons, nourrissons, crèches et centres d’emploi créatif pour enfants (K.D.A.P.) publics et privés dans la région de Macédoine occidentale. Les bénéficiaires sont les mères, ainsi que les hommes qui ont la garde des enfants, et le placement est mis à la disposition de chaque bénéficiaire au moyen d’un «voucher» de son enfant, qu’il reçoit de ETTAA S.A., conformément à l’appel à manifestation d’intérêt correspondant. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet contribue à accroître l’emploi et à maintenir sur un pied d’égalité les bénéficiaires (femmes et hommes ayant la garde des mineurs) des familles dont les revenus sont inférieurs au seuil de pauvreté. Ce qui précède sera atteint en fournissant des services de garde d’enfants pour l’année 2018-2019 aux nourrissons, nourrissons, crèches et centres d’emploi créatif pour enfants (K.D.A.P.) publics et privés dans la région de Macédoine occidentale. Les bénéficiaires sont les mères, ainsi que les hommes qui ont la garde des enfants, et le placement est mis à la disposition de chaque bénéficiaire au moyen d’un «voucher» de son enfant, qu’il reçoit de ETTAA S.A., conformément à l’appel à manifestation d’intérêt correspondant. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt trägt dazu bei, die Beschäftigung zu erhöhen und die Begünstigten (Frauen und Männer mit Sorge für Minderjährige) von Familien mit Einkommen unterhalb der Armutsgrenze in Beschäftigung auf Augenhöhe zu halten. Dies wird durch die Bereitstellung von Kinderbetreuungsdiensten für das Jahr 2018-2019 für öffentliche und private Säuglinge, Säuglinge, Kindergärten und kreative Beschäftigungszentren für Kinder (K.D.A.P.) in der Region Westmazedonien erreicht. Die Begünstigten sind Mütter sowie Männer, die das Sorgerecht für Kinder haben, und die Unterbringung wird jeder begünstigten Person durch einen „Gutschein“ seines Kindes, den er von ETTAA S.A. erhält, gemäß der entsprechenden Aufforderung zur Interessenbekundung zur Verfügung gestellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt trägt dazu bei, die Beschäftigung zu erhöhen und die Begünstigten (Frauen und Männer mit Sorge für Minderjährige) von Familien mit Einkommen unterhalb der Armutsgrenze in Beschäftigung auf Augenhöhe zu halten. Dies wird durch die Bereitstellung von Kinderbetreuungsdiensten für das Jahr 2018-2019 für öffentliche und private Säuglinge, Säuglinge, Kindergärten und kreative Beschäftigungszentren für Kinder (K.D.A.P.) in der Region Westmazedonien erreicht. Die Begünstigten sind Mütter sowie Männer, die das Sorgerecht für Kinder haben, und die Unterbringung wird jeder begünstigten Person durch einen „Gutschein“ seines Kindes, den er von ETTAA S.A. erhält, gemäß der entsprechenden Aufforderung zur Interessenbekundung zur Verfügung gestellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt trägt dazu bei, die Beschäftigung zu erhöhen und die Begünstigten (Frauen und Männer mit Sorge für Minderjährige) von Familien mit Einkommen unterhalb der Armutsgrenze in Beschäftigung auf Augenhöhe zu halten. Dies wird durch die Bereitstellung von Kinderbetreuungsdiensten für das Jahr 2018-2019 für öffentliche und private Säuglinge, Säuglinge, Kindergärten und kreative Beschäftigungszentren für Kinder (K.D.A.P.) in der Region Westmazedonien erreicht. Die Begünstigten sind Mütter sowie Männer, die das Sorgerecht für Kinder haben, und die Unterbringung wird jeder begünstigten Person durch einen „Gutschein“ seines Kindes, den er von ETTAA S.A. erhält, gemäß der entsprechenden Aufforderung zur Interessenbekundung zur Verfügung gestellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project draagt bij tot het vergroten van de werkgelegenheid en het op gelijke voet houden van de begunstigden (vrouwen en mannen met voogdij over minderjarigen) uit gezinnen met een inkomen onder de armoedegrens. Het bovenstaande zal worden bereikt door kinderopvang voor het jaar 2018-2019 te verlenen aan openbare en particuliere zuigelingen, zuigelingen, kinderdagverblijven en centra voor creatieve werkgelegenheid voor kinderen (K.D.A.P.) in de regio West-Macedonië. De begunstigden zijn moeders en mannen die de voogdij over kinderen hebben, en de plaatsing wordt ter beschikking gesteld van elke begunstigde door middel van een „voucher” van zijn kind, die hij ontvangt van ETTAA S.A., overeenkomstig de desbetreffende oproep tot het indienen van blijken van belangstelling. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project draagt bij tot het vergroten van de werkgelegenheid en het op gelijke voet houden van de begunstigden (vrouwen en mannen met voogdij over minderjarigen) uit gezinnen met een inkomen onder de armoedegrens. Het bovenstaande zal worden bereikt door kinderopvang voor het jaar 2018-2019 te verlenen aan openbare en particuliere zuigelingen, zuigelingen, kinderdagverblijven en centra voor creatieve werkgelegenheid voor kinderen (K.D.A.P.) in de regio West-Macedonië. De begunstigden zijn moeders en mannen die de voogdij over kinderen hebben, en de plaatsing wordt ter beschikking gesteld van elke begunstigde door middel van een „voucher” van zijn kind, die hij ontvangt van ETTAA S.A., overeenkomstig de desbetreffende oproep tot het indienen van blijken van belangstelling. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project draagt bij tot het vergroten van de werkgelegenheid en het op gelijke voet houden van de begunstigden (vrouwen en mannen met voogdij over minderjarigen) uit gezinnen met een inkomen onder de armoedegrens. Het bovenstaande zal worden bereikt door kinderopvang voor het jaar 2018-2019 te verlenen aan openbare en particuliere zuigelingen, zuigelingen, kinderdagverblijven en centra voor creatieve werkgelegenheid voor kinderen (K.D.A.P.) in de regio West-Macedonië. De begunstigden zijn moeders en mannen die de voogdij over kinderen hebben, en de plaatsing wordt ter beschikking gesteld van elke begunstigde door middel van een „voucher” van zijn kind, die hij ontvangt van ETTAA S.A., overeenkomstig de desbetreffende oproep tot het indienen van blijken van belangstelling. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto contribuisce ad aumentare l'occupazione e a mantenere su un piano di parità i beneficiari (donne e uomini con custodia di minori) di famiglie con redditi al di sotto della soglia di povertà. Quanto sopra sarà conseguito fornendo servizi di assistenza all'infanzia per l'anno 2018-2019 ai lattanti pubblici e privati, ai lattanti, agli asili nido e ai centri creativi per l'occupazione per bambini (KDAP) nella regione della Macedonia occidentale. I beneficiari sono madri, nonché uomini che hanno l'affidamento di figli, e il collocamento è messo a disposizione di ciascun beneficiario mediante un "voucher" del figlio, che riceve da ETTAA S.A., conformemente al relativo invito a manifestare interesse. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto contribuisce ad aumentare l'occupazione e a mantenere su un piano di parità i beneficiari (donne e uomini con custodia di minori) di famiglie con redditi al di sotto della soglia di povertà. Quanto sopra sarà conseguito fornendo servizi di assistenza all'infanzia per l'anno 2018-2019 ai lattanti pubblici e privati, ai lattanti, agli asili nido e ai centri creativi per l'occupazione per bambini (KDAP) nella regione della Macedonia occidentale. I beneficiari sono madri, nonché uomini che hanno l'affidamento di figli, e il collocamento è messo a disposizione di ciascun beneficiario mediante un "voucher" del figlio, che riceve da ETTAA S.A., conformemente al relativo invito a manifestare interesse. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto contribuisce ad aumentare l'occupazione e a mantenere su un piano di parità i beneficiari (donne e uomini con custodia di minori) di famiglie con redditi al di sotto della soglia di povertà. Quanto sopra sarà conseguito fornendo servizi di assistenza all'infanzia per l'anno 2018-2019 ai lattanti pubblici e privati, ai lattanti, agli asili nido e ai centri creativi per l'occupazione per bambini (KDAP) nella regione della Macedonia occidentale. I beneficiari sono madri, nonché uomini che hanno l'affidamento di figli, e il collocamento è messo a disposizione di ciascun beneficiario mediante un "voucher" del figlio, che riceve da ETTAA S.A., conformemente al relativo invito a manifestare interesse. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto contribuye a aumentar el empleo y a mantener en pie de igualdad a los beneficiarios (mujeres y hombres con custodia de menores) de familias con ingresos por debajo del umbral de pobreza. Lo anterior se logrará proporcionando servicios de guardería para el año 2018-2019 a lactantes, lactantes, guarderías y centros de empleo creativos para niños públicos y privados (K.D.A.P.) en la región de Macedonia Occidental. Los beneficiarios son madres, así como hombres que tienen la custodia de los hijos, y el acogimiento se pone a disposición de cada beneficiario por medio de un «bono» de su hijo, que recibe de ETTAA S.A., de conformidad con la correspondiente convocatoria de manifestaciones de interés. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto contribuye a aumentar el empleo y a mantener en pie de igualdad a los beneficiarios (mujeres y hombres con custodia de menores) de familias con ingresos por debajo del umbral de pobreza. Lo anterior se logrará proporcionando servicios de guardería para el año 2018-2019 a lactantes, lactantes, guarderías y centros de empleo creativos para niños públicos y privados (K.D.A.P.) en la región de Macedonia Occidental. Los beneficiarios son madres, así como hombres que tienen la custodia de los hijos, y el acogimiento se pone a disposición de cada beneficiario por medio de un «bono» de su hijo, que recibe de ETTAA S.A., de conformidad con la correspondiente convocatoria de manifestaciones de interés. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto contribuye a aumentar el empleo y a mantener en pie de igualdad a los beneficiarios (mujeres y hombres con custodia de menores) de familias con ingresos por debajo del umbral de pobreza. Lo anterior se logrará proporcionando servicios de guardería para el año 2018-2019 a lactantes, lactantes, guarderías y centros de empleo creativos para niños públicos y privados (K.D.A.P.) en la región de Macedonia Occidental. Los beneficiarios son madres, así como hombres que tienen la custodia de los hijos, y el acogimiento se pone a disposición de cada beneficiario por medio de un «bono» de su hijo, que recibe de ETTAA S.A., de conformidad con la correspondiente convocatoria de manifestaciones de interés. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt aitab suurendada tööhõivet ja hoida võrdsetel tingimustel töökohtadel toetusesaajaid (naised ja mehed, kellel on alaealiste hooldusõigus) peredest, kelle sissetulek on allpool vaesuspiiri. See saavutatakse lastehoiuteenuste osutamisega aastatel 2018–2019 Lääne-Makedoonia piirkonna avaliku ja erasektori imikutele, imikutele, lastesõimedele ja laste loomekeskustele (K.D.A.P.). Hüvitise saajad on emad, samuti mehed, kellel on laste hooldusõigus ning igale soodustatud isikule määratakse tema lapse paigutamise väärtus (vautšer), mille saab EYTAA S.A. kooskõlas asjaomase huvikutsega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt aitab suurendada tööhõivet ja hoida võrdsetel tingimustel töökohtadel toetusesaajaid (naised ja mehed, kellel on alaealiste hooldusõigus) peredest, kelle sissetulek on allpool vaesuspiiri. See saavutatakse lastehoiuteenuste osutamisega aastatel 2018–2019 Lääne-Makedoonia piirkonna avaliku ja erasektori imikutele, imikutele, lastesõimedele ja laste loomekeskustele (K.D.A.P.). Hüvitise saajad on emad, samuti mehed, kellel on laste hooldusõigus ning igale soodustatud isikule määratakse tema lapse paigutamise väärtus (vautšer), mille saab EYTAA S.A. kooskõlas asjaomase huvikutsega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt aitab suurendada tööhõivet ja hoida võrdsetel tingimustel töökohtadel toetusesaajaid (naised ja mehed, kellel on alaealiste hooldusõigus) peredest, kelle sissetulek on allpool vaesuspiiri. See saavutatakse lastehoiuteenuste osutamisega aastatel 2018–2019 Lääne-Makedoonia piirkonna avaliku ja erasektori imikutele, imikutele, lastesõimedele ja laste loomekeskustele (K.D.A.P.). Hüvitise saajad on emad, samuti mehed, kellel on laste hooldusõigus ning igale soodustatud isikule määratakse tema lapse paigutamise väärtus (vautšer), mille saab EYTAA S.A. kooskõlas asjaomase huvikutsega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu prisidedama prie užimtumo didinimo ir paramos gavėjų (moterų ir vyrų, kurie globoja nepilnamečius) iš šeimų, kurių pajamos nesiekia skurdo ribos, lygiomis sąlygomis darbo vietose. Tai bus pasiekta 2018–2019 m. teikiant vaikų priežiūros paslaugas viešiesiems ir privatiems kūdikiams, kūdikiams, vaikų darželiuose, vaikų kūrybos centrams (K.D.A.P.) Vakarų Makedonijos regione. Paramos gavėjai yra motinos, taip pat vyrai, kurie globoja vaikus, ir kiekvienam paramos gavėjui paskiriama pagal jo vaiko „įkurdinimo vertę“ (čekį), gautą iš EYTAA S.A. pagal atitinkamą kvietimą pareikšti susidomėjimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu prisidedama prie užimtumo didinimo ir paramos gavėjų (moterų ir vyrų, kurie globoja nepilnamečius) iš šeimų, kurių pajamos nesiekia skurdo ribos, lygiomis sąlygomis darbo vietose. Tai bus pasiekta 2018–2019 m. teikiant vaikų priežiūros paslaugas viešiesiems ir privatiems kūdikiams, kūdikiams, vaikų darželiuose, vaikų kūrybos centrams (K.D.A.P.) Vakarų Makedonijos regione. Paramos gavėjai yra motinos, taip pat vyrai, kurie globoja vaikus, ir kiekvienam paramos gavėjui paskiriama pagal jo vaiko „įkurdinimo vertę“ (čekį), gautą iš EYTAA S.A. pagal atitinkamą kvietimą pareikšti susidomėjimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu prisidedama prie užimtumo didinimo ir paramos gavėjų (moterų ir vyrų, kurie globoja nepilnamečius) iš šeimų, kurių pajamos nesiekia skurdo ribos, lygiomis sąlygomis darbo vietose. Tai bus pasiekta 2018–2019 m. teikiant vaikų priežiūros paslaugas viešiesiems ir privatiems kūdikiams, kūdikiams, vaikų darželiuose, vaikų kūrybos centrams (K.D.A.P.) Vakarų Makedonijos regione. Paramos gavėjai yra motinos, taip pat vyrai, kurie globoja vaikus, ir kiekvienam paramos gavėjui paskiriama pagal jo vaiko „įkurdinimo vertę“ (čekį), gautą iš EYTAA S.A. pagal atitinkamą kvietimą pareikšti susidomėjimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se doprinosi povećanju zaposlenosti i zadržavanju korisnika (žene i muškarci koji imaju skrbništvo nad maloljetnicima) iz obitelji s dohotkom ispod granice siromaštva, na radnim mjestima pod jednakim uvjetima. To će se postići pružanjem usluga skrbi za djecu za razdoblje 2018. – 2019. javnoj i privatnoj dojenčadi, dojenčadi, vrtićima, kreativnim centrima za djecu (K.D.A.P.) u regiji Zapadna Makedonija. Korisnici su majke, kao i muškarci koji imaju skrbništvo nad djecom i ustupaju se svakom korisniku putem „vrijednosti smještaja” (voucher) njegova djeteta, primljene od društva EYTAA S.A., u skladu s relevantnim pozivom na iskaz interesa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se doprinosi povećanju zaposlenosti i zadržavanju korisnika (žene i muškarci koji imaju skrbništvo nad maloljetnicima) iz obitelji s dohotkom ispod granice siromaštva, na radnim mjestima pod jednakim uvjetima. To će se postići pružanjem usluga skrbi za djecu za razdoblje 2018. – 2019. javnoj i privatnoj dojenčadi, dojenčadi, vrtićima, kreativnim centrima za djecu (K.D.A.P.) u regiji Zapadna Makedonija. Korisnici su majke, kao i muškarci koji imaju skrbništvo nad djecom i ustupaju se svakom korisniku putem „vrijednosti smještaja” (voucher) njegova djeteta, primljene od društva EYTAA S.A., u skladu s relevantnim pozivom na iskaz interesa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se doprinosi povećanju zaposlenosti i zadržavanju korisnika (žene i muškarci koji imaju skrbništvo nad maloljetnicima) iz obitelji s dohotkom ispod granice siromaštva, na radnim mjestima pod jednakim uvjetima. To će se postići pružanjem usluga skrbi za djecu za razdoblje 2018. – 2019. javnoj i privatnoj dojenčadi, dojenčadi, vrtićima, kreativnim centrima za djecu (K.D.A.P.) u regiji Zapadna Makedonija. Korisnici su majke, kao i muškarci koji imaju skrbništvo nad djecom i ustupaju se svakom korisniku putem „vrijednosti smještaja” (voucher) njegova djeteta, primljene od društva EYTAA S.A., u skladu s relevantnim pozivom na iskaz interesa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt prispieva k zvýšeniu zamestnanosti a zachovaniu príjemcov (ženy a muži, ktorí sú opatrovní k maloletým) z rodín s príjmami pod hranicou chudoby, a to na pracovných miestach za rovnakých podmienok. To sa dosiahne poskytovaním služieb starostlivosti o deti v roku 2018 – 2019 pre verejné a súkromné dojčatá, dojčatá, škôlky, tvorivé centrá pre deti (K.D.A.P.) v regióne Západné Macedónsko. Príjemcami sú matky, ako aj muži, ktorí majú opatrovnícke právo k deťom a pridelenie sa vykonáva každému príjemcovi prostredníctvom „hodnoty umiestnenia“ (poukážky) jeho dieťaťa, ktorú dostala od EYTAA S.A. v súlade s príslušnou výzvou na vyjadrenie záujmu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt prispieva k zvýšeniu zamestnanosti a zachovaniu príjemcov (ženy a muži, ktorí sú opatrovní k maloletým) z rodín s príjmami pod hranicou chudoby, a to na pracovných miestach za rovnakých podmienok. To sa dosiahne poskytovaním služieb starostlivosti o deti v roku 2018 – 2019 pre verejné a súkromné dojčatá, dojčatá, škôlky, tvorivé centrá pre deti (K.D.A.P.) v regióne Západné Macedónsko. Príjemcami sú matky, ako aj muži, ktorí majú opatrovnícke právo k deťom a pridelenie sa vykonáva každému príjemcovi prostredníctvom „hodnoty umiestnenia“ (poukážky) jeho dieťaťa, ktorú dostala od EYTAA S.A. v súlade s príslušnou výzvou na vyjadrenie záujmu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt prispieva k zvýšeniu zamestnanosti a zachovaniu príjemcov (ženy a muži, ktorí sú opatrovní k maloletým) z rodín s príjmami pod hranicou chudoby, a to na pracovných miestach za rovnakých podmienok. To sa dosiahne poskytovaním služieb starostlivosti o deti v roku 2018 – 2019 pre verejné a súkromné dojčatá, dojčatá, škôlky, tvorivé centrá pre deti (K.D.A.P.) v regióne Západné Macedónsko. Príjemcami sú matky, ako aj muži, ktorí majú opatrovnícke právo k deťom a pridelenie sa vykonáva každému príjemcovi prostredníctvom „hodnoty umiestnenia“ (poukážky) jeho dieťaťa, ktorú dostala od EYTAA S.A. v súlade s príslušnou výzvou na vyjadrenie záujmu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään lisäämään työllisyyttä ja säilyttämään edunsaajat (naiset ja miehet, joilla on alaikäisten huoltajuus) perheistä, joiden tulot ovat köyhyysrajan alapuolella, työpaikoissa tasapuolisin ehdoin. Tähän päästään tarjoamalla lastenhoitopalveluja vuosina 2018–2019 Länsi-Makedonian alueella sijaitseville julkisille ja yksityisille imeväisille, imeväisille, lastentarhoille ja luoville lapsikeskuksille (K.D.A.P.). Edunsaajat ovat äitejä sekä miehiä, joilla on lasten huoltajuus ja jotka on määrätty kullekin edunsaajalle käyttämällä EYTAA S.A.:lta saatua lapsen sijoittamisen arvoa (arvoarvo) asianomaisen kiinnostuksenilmaisupyynnön mukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään lisäämään työllisyyttä ja säilyttämään edunsaajat (naiset ja miehet, joilla on alaikäisten huoltajuus) perheistä, joiden tulot ovat köyhyysrajan alapuolella, työpaikoissa tasapuolisin ehdoin. Tähän päästään tarjoamalla lastenhoitopalveluja vuosina 2018–2019 Länsi-Makedonian alueella sijaitseville julkisille ja yksityisille imeväisille, imeväisille, lastentarhoille ja luoville lapsikeskuksille (K.D.A.P.). Edunsaajat ovat äitejä sekä miehiä, joilla on lasten huoltajuus ja jotka on määrätty kullekin edunsaajalle käyttämällä EYTAA S.A.:lta saatua lapsen sijoittamisen arvoa (arvoarvo) asianomaisen kiinnostuksenilmaisupyynnön mukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään lisäämään työllisyyttä ja säilyttämään edunsaajat (naiset ja miehet, joilla on alaikäisten huoltajuus) perheistä, joiden tulot ovat köyhyysrajan alapuolella, työpaikoissa tasapuolisin ehdoin. Tähän päästään tarjoamalla lastenhoitopalveluja vuosina 2018–2019 Länsi-Makedonian alueella sijaitseville julkisille ja yksityisille imeväisille, imeväisille, lastentarhoille ja luoville lapsikeskuksille (K.D.A.P.). Edunsaajat ovat äitejä sekä miehiä, joilla on lasten huoltajuus ja jotka on määrätty kullekin edunsaajalle käyttämällä EYTAA S.A.:lta saatua lapsen sijoittamisen arvoa (arvoarvo) asianomaisen kiinnostuksenilmaisupyynnön mukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt przyczynia się do zwiększenia zatrudnienia i utrzymania beneficjentów (kobiety i mężczyzn, którzy sprawują opiekę nad małoletnimi) z rodzin o dochodach poniżej granicy ubóstwa, w miejscach pracy na równych warunkach. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez świadczenie usług opieki nad dziećmi w latach 2018-2019 na rzecz publicznych i prywatnych niemowląt, niemowląt, żłobków, centrów kreatywnych dla dzieci (K.D.A.P.) w regionie Macedonii Zachodniej. Beneficjentami są matki, a także mężczyźni sprawujący opiekę nad dziećmi, a przydział jest dokonywany na rzecz każdego beneficjenta poprzez „wartość umieszczenia” (voucher) jego dziecka, otrzymaną od EYTAA S.A., zgodnie z odpowiednim zaproszeniem do wyrażenia zainteresowania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przyczynia się do zwiększenia zatrudnienia i utrzymania beneficjentów (kobiety i mężczyzn, którzy sprawują opiekę nad małoletnimi) z rodzin o dochodach poniżej granicy ubóstwa, w miejscach pracy na równych warunkach. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez świadczenie usług opieki nad dziećmi w latach 2018-2019 na rzecz publicznych i prywatnych niemowląt, niemowląt, żłobków, centrów kreatywnych dla dzieci (K.D.A.P.) w regionie Macedonii Zachodniej. Beneficjentami są matki, a także mężczyźni sprawujący opiekę nad dziećmi, a przydział jest dokonywany na rzecz każdego beneficjenta poprzez „wartość umieszczenia” (voucher) jego dziecka, otrzymaną od EYTAA S.A., zgodnie z odpowiednim zaproszeniem do wyrażenia zainteresowania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt przyczynia się do zwiększenia zatrudnienia i utrzymania beneficjentów (kobiety i mężczyzn, którzy sprawują opiekę nad małoletnimi) z rodzin o dochodach poniżej granicy ubóstwa, w miejscach pracy na równych warunkach. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez świadczenie usług opieki nad dziećmi w latach 2018-2019 na rzecz publicznych i prywatnych niemowląt, niemowląt, żłobków, centrów kreatywnych dla dzieci (K.D.A.P.) w regionie Macedonii Zachodniej. Beneficjentami są matki, a także mężczyźni sprawujący opiekę nad dziećmi, a przydział jest dokonywany na rzecz każdego beneficjenta poprzez „wartość umieszczenia” (voucher) jego dziecka, otrzymaną od EYTAA S.A., zgodnie z odpowiednim zaproszeniem do wyrażenia zainteresowania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt hozzájárul a foglalkoztatás növeléséhez és a szegénységi küszöb alatti jövedelemmel rendelkező családokból származó kedvezményezettek (nők és férfiak) egyenlő feltételek melletti foglalkoztatásához. Ez a 2018 és 2019 közötti időszakban a nyugat-macedóniai régióban az állami és magán csecsemők, csecsemők, óvodák, valamint a Kreatív Gyermekközpontok (K.D.A.P.) számára nyújtott gyermekgondozási szolgáltatások révén valósul meg. A kedvezményezettek az anyák, valamint a gyermekek feletti felügyeleti joggal rendelkező férfiak, és a megbízást az EYTAA S.A.-tól kapott „elhelyezési érték” (utalvány) révén végzik, a vonatkozó pályázati felhívással összhangban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt hozzájárul a foglalkoztatás növeléséhez és a szegénységi küszöb alatti jövedelemmel rendelkező családokból származó kedvezményezettek (nők és férfiak) egyenlő feltételek melletti foglalkoztatásához. Ez a 2018 és 2019 közötti időszakban a nyugat-macedóniai régióban az állami és magán csecsemők, csecsemők, óvodák, valamint a Kreatív Gyermekközpontok (K.D.A.P.) számára nyújtott gyermekgondozási szolgáltatások révén valósul meg. A kedvezményezettek az anyák, valamint a gyermekek feletti felügyeleti joggal rendelkező férfiak, és a megbízást az EYTAA S.A.-tól kapott „elhelyezési érték” (utalvány) révén végzik, a vonatkozó pályázati felhívással összhangban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt hozzájárul a foglalkoztatás növeléséhez és a szegénységi küszöb alatti jövedelemmel rendelkező családokból származó kedvezményezettek (nők és férfiak) egyenlő feltételek melletti foglalkoztatásához. Ez a 2018 és 2019 közötti időszakban a nyugat-macedóniai régióban az állami és magán csecsemők, csecsemők, óvodák, valamint a Kreatív Gyermekközpontok (K.D.A.P.) számára nyújtott gyermekgondozási szolgáltatások révén valósul meg. A kedvezményezettek az anyák, valamint a gyermekek feletti felügyeleti joggal rendelkező férfiak, és a megbízást az EYTAA S.A.-tól kapott „elhelyezési érték” (utalvány) révén végzik, a vonatkozó pályázati felhívással összhangban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt přispívá ke zvýšení zaměstnanosti a udržení příjemců (žen a mužů, kteří mají péči o nezletilé osoby) z rodin s příjmy pod hranicí chudoby, a to na pracovních místech za stejných podmínek. Toho bude dosaženo poskytováním služeb péče o děti v letech 2018–2019 veřejným a soukromým kojencům, kojencům, mateřským školkám a kreativním střediskům pro děti (K.D.A.P.) v regionu Západní Makedonie. Oprávněnými osobami jsou matky, jakož i muži, kteří mají péči o děti, a přidělení se provádí každému příjemci prostřednictvím „hodnoty umístění“ (voucheru) jeho dítěte, kterou obdržela od společnosti EYTAA S.A., v souladu s příslušnou výzvou k vyjádření zájmu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt přispívá ke zvýšení zaměstnanosti a udržení příjemců (žen a mužů, kteří mají péči o nezletilé osoby) z rodin s příjmy pod hranicí chudoby, a to na pracovních místech za stejných podmínek. Toho bude dosaženo poskytováním služeb péče o děti v letech 2018–2019 veřejným a soukromým kojencům, kojencům, mateřským školkám a kreativním střediskům pro děti (K.D.A.P.) v regionu Západní Makedonie. Oprávněnými osobami jsou matky, jakož i muži, kteří mají péči o děti, a přidělení se provádí každému příjemci prostřednictvím „hodnoty umístění“ (voucheru) jeho dítěte, kterou obdržela od společnosti EYTAA S.A., v souladu s příslušnou výzvou k vyjádření zájmu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt přispívá ke zvýšení zaměstnanosti a udržení příjemců (žen a mužů, kteří mají péči o nezletilé osoby) z rodin s příjmy pod hranicí chudoby, a to na pracovních místech za stejných podmínek. Toho bude dosaženo poskytováním služeb péče o děti v letech 2018–2019 veřejným a soukromým kojencům, kojencům, mateřským školkám a kreativním střediskům pro děti (K.D.A.P.) v regionu Západní Makedonie. Oprávněnými osobami jsou matky, jakož i muži, kteří mají péči o děti, a přidělení se provádí každému příjemci prostřednictvím „hodnoty umístění“ (voucheru) jeho dítěte, kterou obdržela od společnosti EYTAA S.A., v souladu s příslušnou výzvou k vyjádření zájmu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts veicina nodarbinātības palielināšanu un atbalsta saņēmēju (sievietes un vīrieši, kuriem ir nepilngadīgo aizgādības tiesības) no ģimenēm, kuru ienākumi ir zem nabadzības sliekšņa, saglabāšanu darbvietās ar vienādiem nosacījumiem. Tas tiks panākts, 2018.–2019. gadam nodrošinot bērnu aprūpes pakalpojumus valsts un privātiem zīdaiņiem, zīdaiņiem, bērnudārziem, radošiem centriem bērniem (K.D.A.P.) Rietummaķedonijas reģionā. Saņēmēji ir mātes, kā arī vīrieši, kuriem ir bērnu aizbildnība, un norīkojums tiek veikts katram labuma guvējam, izmantojot viņa/viņas bērna “novietošanas vērtību” (kuponu), kas saņemta no EYTAA S.A., saskaņā ar attiecīgo uzaicinājumu izteikt ieinteresētību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts veicina nodarbinātības palielināšanu un atbalsta saņēmēju (sievietes un vīrieši, kuriem ir nepilngadīgo aizgādības tiesības) no ģimenēm, kuru ienākumi ir zem nabadzības sliekšņa, saglabāšanu darbvietās ar vienādiem nosacījumiem. Tas tiks panākts, 2018.–2019. gadam nodrošinot bērnu aprūpes pakalpojumus valsts un privātiem zīdaiņiem, zīdaiņiem, bērnudārziem, radošiem centriem bērniem (K.D.A.P.) Rietummaķedonijas reģionā. Saņēmēji ir mātes, kā arī vīrieši, kuriem ir bērnu aizbildnība, un norīkojums tiek veikts katram labuma guvējam, izmantojot viņa/viņas bērna “novietošanas vērtību” (kuponu), kas saņemta no EYTAA S.A., saskaņā ar attiecīgo uzaicinājumu izteikt ieinteresētību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts veicina nodarbinātības palielināšanu un atbalsta saņēmēju (sievietes un vīrieši, kuriem ir nepilngadīgo aizgādības tiesības) no ģimenēm, kuru ienākumi ir zem nabadzības sliekšņa, saglabāšanu darbvietās ar vienādiem nosacījumiem. Tas tiks panākts, 2018.–2019. gadam nodrošinot bērnu aprūpes pakalpojumus valsts un privātiem zīdaiņiem, zīdaiņiem, bērnudārziem, radošiem centriem bērniem (K.D.A.P.) Rietummaķedonijas reģionā. Saņēmēji ir mātes, kā arī vīrieši, kuriem ir bērnu aizbildnība, un norīkojums tiek veikts katram labuma guvējam, izmantojot viņa/viņas bērna “novietošanas vērtību” (kuponu), kas saņemta no EYTAA S.A., saskaņā ar attiecīgo uzaicinājumu izteikt ieinteresētību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal leis an bhfostaíocht a mhéadú agus leis na tairbhithe (mná agus fir a bhfuil mionaoisigh faoina gcoimeád) ó theaghlaigh a bhfuil ioncaim acu atá faoi bhun thairseach na bochtaineachta, a chothabháil i bpoist ar théarmaí comhionanna. Bainfear é sin amach trí sheirbhísí cúraim leanaí a sholáthar don bhliain 2018-2019, do naíonáin phoiblí agus phríobháideacha, naíonáin, naíolanna, Ionaid Chruthaitheacha do Leanaí (K.D.A.P.) i Réigiún na Macadóine Thiar. Is máithreacha iad na tairbhithe, chomh maith le fir a bhfuil coimeád leanaí acu agus déantar an sannadh do gach tairbhí trí “luach an tsocrúcháin” (dearbhán) dá leanbh, a fhaightear ó EYTAA S.A., i gcomhréir leis an gCur Chuige Leasa ábhartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal leis an bhfostaíocht a mhéadú agus leis na tairbhithe (mná agus fir a bhfuil mionaoisigh faoina gcoimeád) ó theaghlaigh a bhfuil ioncaim acu atá faoi bhun thairseach na bochtaineachta, a chothabháil i bpoist ar théarmaí comhionanna. Bainfear é sin amach trí sheirbhísí cúraim leanaí a sholáthar don bhliain 2018-2019, do naíonáin phoiblí agus phríobháideacha, naíonáin, naíolanna, Ionaid Chruthaitheacha do Leanaí (K.D.A.P.) i Réigiún na Macadóine Thiar. Is máithreacha iad na tairbhithe, chomh maith le fir a bhfuil coimeád leanaí acu agus déantar an sannadh do gach tairbhí trí “luach an tsocrúcháin” (dearbhán) dá leanbh, a fhaightear ó EYTAA S.A., i gcomhréir leis an gCur Chuige Leasa ábhartha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal leis an bhfostaíocht a mhéadú agus leis na tairbhithe (mná agus fir a bhfuil mionaoisigh faoina gcoimeád) ó theaghlaigh a bhfuil ioncaim acu atá faoi bhun thairseach na bochtaineachta, a chothabháil i bpoist ar théarmaí comhionanna. Bainfear é sin amach trí sheirbhísí cúraim leanaí a sholáthar don bhliain 2018-2019, do naíonáin phoiblí agus phríobháideacha, naíonáin, naíolanna, Ionaid Chruthaitheacha do Leanaí (K.D.A.P.) i Réigiún na Macadóine Thiar. Is máithreacha iad na tairbhithe, chomh maith le fir a bhfuil coimeád leanaí acu agus déantar an sannadh do gach tairbhí trí “luach an tsocrúcháin” (dearbhán) dá leanbh, a fhaightear ó EYTAA S.A., i gcomhréir leis an gCur Chuige Leasa ábhartha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt prispeva k povečanju zaposlenosti in ohranjanju upravičencev (žensk in moških, ki imajo skrbništvo nad mladoletniki) iz družin z dohodki pod pragom revščine, na delovnih mestih pod enakimi pogoji. To bo doseženo z zagotavljanjem storitev otroškega varstva za obdobje 2018–2019 za javne in zasebne dojenčke, dojenčke, vrtce, ustvarjalne centre za otroke (K.D.A.P.) v regiji Zahodna Makedonija. Upravičenci so matere in moški, ki imajo skrbništvo nad otroki, pri čemer se dodelitev dodeli vsakemu upravičencu z „vrednostjo namestitve“ (voucher) njegovega otroka, ki jo prejme od EYTAA S.A., v skladu z ustreznim povabilom k interesu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt prispeva k povečanju zaposlenosti in ohranjanju upravičencev (žensk in moških, ki imajo skrbništvo nad mladoletniki) iz družin z dohodki pod pragom revščine, na delovnih mestih pod enakimi pogoji. To bo doseženo z zagotavljanjem storitev otroškega varstva za obdobje 2018–2019 za javne in zasebne dojenčke, dojenčke, vrtce, ustvarjalne centre za otroke (K.D.A.P.) v regiji Zahodna Makedonija. Upravičenci so matere in moški, ki imajo skrbništvo nad otroki, pri čemer se dodelitev dodeli vsakemu upravičencu z „vrednostjo namestitve“ (voucher) njegovega otroka, ki jo prejme od EYTAA S.A., v skladu z ustreznim povabilom k interesu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt prispeva k povečanju zaposlenosti in ohranjanju upravičencev (žensk in moških, ki imajo skrbništvo nad mladoletniki) iz družin z dohodki pod pragom revščine, na delovnih mestih pod enakimi pogoji. To bo doseženo z zagotavljanjem storitev otroškega varstva za obdobje 2018–2019 za javne in zasebne dojenčke, dojenčke, vrtce, ustvarjalne centre za otroke (K.D.A.P.) v regiji Zahodna Makedonija. Upravičenci so matere in moški, ki imajo skrbništvo nad otroki, pri čemer se dodelitev dodeli vsakemu upravičencu z „vrednostjo namestitve“ (voucher) njegovega otroka, ki jo prejme od EYTAA S.A., v skladu z ustreznim povabilom k interesu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът допринася за увеличаване на заетостта и запазване на бенефициентите (жени и мъже, които упражняват родителски права върху непълнолетни) от семейства с доходи под прага на бедността, на равни работни места. Това ще бъде постигнато чрез предоставяне на услуги за гледане на деца за периода 2018—2019 г. за обществени и частни кърмачета, кърмачета, детски градини, творчески центрове за деца (K.D.A.P.) в региона на Западна Македония. Бенефициерите са майки, както и мъже, които упражняват родителските права върху деца, и възлагането се извършва на всеки бенефициер чрез „стойността на настаняването“ (ваучера) на неговото дете, получена от EYTAA S.A., в съответствие със съответната покана за интереси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът допринася за увеличаване на заетостта и запазване на бенефициентите (жени и мъже, които упражняват родителски права върху непълнолетни) от семейства с доходи под прага на бедността, на равни работни места. Това ще бъде постигнато чрез предоставяне на услуги за гледане на деца за периода 2018—2019 г. за обществени и частни кърмачета, кърмачета, детски градини, творчески центрове за деца (K.D.A.P.) в региона на Западна Македония. Бенефициерите са майки, както и мъже, които упражняват родителските права върху деца, и възлагането се извършва на всеки бенефициер чрез „стойността на настаняването“ (ваучера) на неговото дете, получена от EYTAA S.A., в съответствие със съответната покана за интереси. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът допринася за увеличаване на заетостта и запазване на бенефициентите (жени и мъже, които упражняват родителски права върху непълнолетни) от семейства с доходи под прага на бедността, на равни работни места. Това ще бъде постигнато чрез предоставяне на услуги за гледане на деца за периода 2018—2019 г. за обществени и частни кърмачета, кърмачета, детски градини, творчески центрове за деца (K.D.A.P.) в региона на Западна Македония. Бенефициерите са майки, както и мъже, които упражняват родителските права върху деца, и възлагането се извършва на всеки бенефициер чрез „стойността на настаняването“ (ваучера) на неговото дете, получена от EYTAA S.A., в съответствие със съответната покана за интереси. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda fl-impjiegi u ż-żamma tal-benefiċjarji (nisa u rġiel li għandhom il-kustodja ta’ minorenni) minn familji bi dħul taħt il-linja tal-faqar, f’impjiegi fuq termini ugwali. Dan se jinkiseb permezz tal-għoti ta’ servizzi ta’ indukrar tat-tfal għas-sena 2018–2019, lit-trabi pubbliċi u privati, lit-trabi tat-trabi, lill-mixtliet, liċ-Ċentri Kreattivi għat-Tfal (K.D.A.P.) fir-Reġjun tal-Maċedonja tal-Punent. Il-benefiċjarji huma ommijiet, kif ukoll irġiel li għandhom il-kustodja tat-tfal u l-assenjazzjoni ssir lil kull benefiċjarju permezz tal-“valur tat-tqegħid” (voucher) tat-tifel/tifla tiegħu/tagħha, riċevuti mill-EYTAA S.A., skont l-Istedina ta’ Interess rilevanti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda fl-impjiegi u ż-żamma tal-benefiċjarji (nisa u rġiel li għandhom il-kustodja ta’ minorenni) minn familji bi dħul taħt il-linja tal-faqar, f’impjiegi fuq termini ugwali. Dan se jinkiseb permezz tal-għoti ta’ servizzi ta’ indukrar tat-tfal għas-sena 2018–2019, lit-trabi pubbliċi u privati, lit-trabi tat-trabi, lill-mixtliet, liċ-Ċentri Kreattivi għat-Tfal (K.D.A.P.) fir-Reġjun tal-Maċedonja tal-Punent. Il-benefiċjarji huma ommijiet, kif ukoll irġiel li għandhom il-kustodja tat-tfal u l-assenjazzjoni ssir lil kull benefiċjarju permezz tal-“valur tat-tqegħid” (voucher) tat-tifel/tifla tiegħu/tagħha, riċevuti mill-EYTAA S.A., skont l-Istedina ta’ Interess rilevanti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda fl-impjiegi u ż-żamma tal-benefiċjarji (nisa u rġiel li għandhom il-kustodja ta’ minorenni) minn familji bi dħul taħt il-linja tal-faqar, f’impjiegi fuq termini ugwali. Dan se jinkiseb permezz tal-għoti ta’ servizzi ta’ indukrar tat-tfal għas-sena 2018–2019, lit-trabi pubbliċi u privati, lit-trabi tat-trabi, lill-mixtliet, liċ-Ċentri Kreattivi għat-Tfal (K.D.A.P.) fir-Reġjun tal-Maċedonja tal-Punent. Il-benefiċjarji huma ommijiet, kif ukoll irġiel li għandhom il-kustodja tat-tfal u l-assenjazzjoni ssir lil kull benefiċjarju permezz tal-“valur tat-tqegħid” (voucher) tat-tifel/tifla tiegħu/tagħha, riċevuti mill-EYTAA S.A., skont l-Istedina ta’ Interess rilevanti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto contribui para aumentar o emprego e manter os beneficiários (mulheres e homens que têm a guarda de menores) de famílias com rendimentos abaixo do limiar de pobreza, em empregos em condições de igualdade. Este objetivo será alcançado através da prestação de serviços de acolhimento de crianças para o ano de 2018-2019, a lactentes, lactentes, creches e centros criativos públicos e privados para crianças (K.D.A.P.) na região da Macedónia Ocidental. Os beneficiários são as mães, bem como os homens que têm a guarda dos filhos e a atribuição é feita a cada beneficiário através do «valor da colocação» (voucher) do seu filho, recebido da EYTAA S.A., de acordo com o Convite de Interesse relevante. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto contribui para aumentar o emprego e manter os beneficiários (mulheres e homens que têm a guarda de menores) de famílias com rendimentos abaixo do limiar de pobreza, em empregos em condições de igualdade. Este objetivo será alcançado através da prestação de serviços de acolhimento de crianças para o ano de 2018-2019, a lactentes, lactentes, creches e centros criativos públicos e privados para crianças (K.D.A.P.) na região da Macedónia Ocidental. Os beneficiários são as mães, bem como os homens que têm a guarda dos filhos e a atribuição é feita a cada beneficiário através do «valor da colocação» (voucher) do seu filho, recebido da EYTAA S.A., de acordo com o Convite de Interesse relevante. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto contribui para aumentar o emprego e manter os beneficiários (mulheres e homens que têm a guarda de menores) de famílias com rendimentos abaixo do limiar de pobreza, em empregos em condições de igualdade. Este objetivo será alcançado através da prestação de serviços de acolhimento de crianças para o ano de 2018-2019, a lactentes, lactentes, creches e centros criativos públicos e privados para crianças (K.D.A.P.) na região da Macedónia Ocidental. Os beneficiários são as mães, bem como os homens que têm a guarda dos filhos e a atribuição é feita a cada beneficiário através do «valor da colocação» (voucher) do seu filho, recebido da EYTAA S.A., de acordo com o Convite de Interesse relevante. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet bidrager til at øge beskæftigelsen og fastholde modtagerne (kvinder og mænd, der har forældremyndighed over mindreårige) fra familier med indkomster under fattigdomsgrænsen, i job på lige vilkår. Dette vil blive opnået gennem levering af børnepasningsordninger for 2018-2019 til offentlige og private spædbørn, spædbørn, vuggestuer, kreative centre for børn (KD.A.P.) i regionen Vestmakedonien. Modtagerne er mødre samt mænd, der har forældremyndighed over børn, og overdragelsen sker til hver enkelt modtager gennem "værdien af anbringelse" (voucher) af hans/hendes barn, som modtages fra EYTAA S.A. i overensstemmelse med den relevante interessetilkendegivelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bidrager til at øge beskæftigelsen og fastholde modtagerne (kvinder og mænd, der har forældremyndighed over mindreårige) fra familier med indkomster under fattigdomsgrænsen, i job på lige vilkår. Dette vil blive opnået gennem levering af børnepasningsordninger for 2018-2019 til offentlige og private spædbørn, spædbørn, vuggestuer, kreative centre for børn (KD.A.P.) i regionen Vestmakedonien. Modtagerne er mødre samt mænd, der har forældremyndighed over børn, og overdragelsen sker til hver enkelt modtager gennem "værdien af anbringelse" (voucher) af hans/hendes barn, som modtages fra EYTAA S.A. i overensstemmelse med den relevante interessetilkendegivelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bidrager til at øge beskæftigelsen og fastholde modtagerne (kvinder og mænd, der har forældremyndighed over mindreårige) fra familier med indkomster under fattigdomsgrænsen, i job på lige vilkår. Dette vil blive opnået gennem levering af børnepasningsordninger for 2018-2019 til offentlige og private spædbørn, spædbørn, vuggestuer, kreative centre for børn (KD.A.P.) i regionen Vestmakedonien. Modtagerne er mødre samt mænd, der har forældremyndighed over børn, og overdragelsen sker til hver enkelt modtager gennem "værdien af anbringelse" (voucher) af hans/hendes barn, som modtages fra EYTAA S.A. i overensstemmelse med den relevante interessetilkendegivelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul contribuie la creșterea ocupării forței de muncă și la menținerea beneficiarilor (femeile și bărbații care au custodia minorilor) din familii cu venituri sub pragul sărăciei, în condiții de egalitate. Acest lucru se va realiza prin furnizarea de servicii de îngrijire a copiilor pentru anul 2018-2019, pentru sugari, sugari, creșe, centre creative pentru copii (K.D.A.P.) din regiunea Macedonia de Vest, publice și private. Beneficiarii sunt mamele, precum și bărbații care au custodia copiilor, iar atribuirea se face fiecărui beneficiar prin „valoarea plasamentului” (voucher) copilului său, primit de la EYTAA S.A., în conformitate cu invitația de interes relevantă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul contribuie la creșterea ocupării forței de muncă și la menținerea beneficiarilor (femeile și bărbații care au custodia minorilor) din familii cu venituri sub pragul sărăciei, în condiții de egalitate. Acest lucru se va realiza prin furnizarea de servicii de îngrijire a copiilor pentru anul 2018-2019, pentru sugari, sugari, creșe, centre creative pentru copii (K.D.A.P.) din regiunea Macedonia de Vest, publice și private. Beneficiarii sunt mamele, precum și bărbații care au custodia copiilor, iar atribuirea se face fiecărui beneficiar prin „valoarea plasamentului” (voucher) copilului său, primit de la EYTAA S.A., în conformitate cu invitația de interes relevantă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul contribuie la creșterea ocupării forței de muncă și la menținerea beneficiarilor (femeile și bărbații care au custodia minorilor) din familii cu venituri sub pragul sărăciei, în condiții de egalitate. Acest lucru se va realiza prin furnizarea de servicii de îngrijire a copiilor pentru anul 2018-2019, pentru sugari, sugari, creșe, centre creative pentru copii (K.D.A.P.) din regiunea Macedonia de Vest, publice și private. Beneficiarii sunt mamele, precum și bărbații care au custodia copiilor, iar atribuirea se face fiecărui beneficiar prin „valoarea plasamentului” (voucher) copilului său, primit de la EYTAA S.A., în conformitate cu invitația de interes relevantă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet bidrar till att öka sysselsättningen och hålla stödmottagarna (kvinnor och män som har vårdnaden om minderåriga) från familjer med inkomster under fattigdomsgränsen, på lika villkor. Detta kommer att uppnås genom tillhandahållande av barnomsorgstjänster för 2018–2019 för offentliga och privata spädbarn, spädbarn, plantskolor, kreativa centrum för barn (K.D.A.P.) i regionen Västra Makedonien. Förmånstagaren är mödrar, liksom män som har vårdnaden om barn och överlåtelsen görs till varje förmånstagare genom ”värdet av placering” (voucher) av hans eller hennes barn, som mottagits från EYTAA S.A., i enlighet med relevant inbjudan till intresse. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bidrar till att öka sysselsättningen och hålla stödmottagarna (kvinnor och män som har vårdnaden om minderåriga) från familjer med inkomster under fattigdomsgränsen, på lika villkor. Detta kommer att uppnås genom tillhandahållande av barnomsorgstjänster för 2018–2019 för offentliga och privata spädbarn, spädbarn, plantskolor, kreativa centrum för barn (K.D.A.P.) i regionen Västra Makedonien. Förmånstagaren är mödrar, liksom män som har vårdnaden om barn och överlåtelsen görs till varje förmånstagare genom ”värdet av placering” (voucher) av hans eller hennes barn, som mottagits från EYTAA S.A., i enlighet med relevant inbjudan till intresse. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet bidrar till att öka sysselsättningen och hålla stödmottagarna (kvinnor och män som har vårdnaden om minderåriga) från familjer med inkomster under fattigdomsgränsen, på lika villkor. Detta kommer att uppnås genom tillhandahållande av barnomsorgstjänster för 2018–2019 för offentliga och privata spädbarn, spädbarn, plantskolor, kreativa centrum för barn (K.D.A.P.) i regionen Västra Makedonien. Förmånstagaren är mödrar, liksom män som har vårdnaden om barn och överlåtelsen görs till varje förmånstagare genom ”värdet av placering” (voucher) av hans eller hennes barn, som mottagits från EYTAA S.A., i enlighet med relevant inbjudan till intresse. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 07:47, 11 October 2024
Project Q2782500 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Provision of childcare and child-care services for persons responsible for childcare in households experiencing or at risk of poverty and social exclusion with a view to their integration or stay on the labour market |
Project Q2782500 in Greece |
Statements
1,938,348.0 Euro
0 references
1 September 2018
0 references
31 December 2020
0 references
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ AΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Α. Ε.
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Το έργο συμβάλει στην αύξηση της απασχόλησης και διατήρηση των ωφελούμενων (γυναικών και ανδρών που έχουν την επιμέλεια ανηλίκων) από οικογένειες με εισοδήματα κάτω του ορίου της φτώχειας, σε θέσεις εργασίας με ισότιμους όρους. Η επίτευξη των παραπάνω θα γίνει με την παροχή υπηρεσιών φροντίδας - φύλαξης παιδιών για το έτος 2018-2019, σε δημόσιους και ιδιωτικούς Βρεφικούς, Βρεφονηπιακούς, Παιδικούς Σταθμούς, Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών (Κ.Δ.Α.Π.) στην Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας. Οι ωφελούμενοι είναι μητέρες, καθώς και άνδρες που έχουν την επιμέλεια τέκνων και η διάθεση της θέσης πραγματοποιείται προς το κάθε ωφελούμενο άτομο μέσω «αξίας τοποθέτησης» (voucher) του τέκνου του, που λαμβάνει από την ΕΕΤΑΑ Α.Ε., σύμφωνα με τα οριζόμενα σε σχετική Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος. (Greek)
0 references
The project contributes to increasing employment and maintaining the beneficiaries (women and men who have custody of minors) from families with incomes below the poverty line, in jobs on equal terms. This will be achieved through the provision of childcare services for the year 2018-2019, to public and private infants, infants, nurseries, Creative Centres for Children (K.D.A.P.) in the Region of Western Macedonia. The beneficiaries are mothers, as well as men who have custody of children and the assignment is made to each beneficiary through the “value of placement” (voucher) of his/her child, received from EYTAA S.A., in accordance with the relevant Invitation of Interest. (English)
2 July 2021
0.6358834014492336
0 references
Le projet contribue à accroître l’emploi et à maintenir sur un pied d’égalité les bénéficiaires (femmes et hommes ayant la garde des mineurs) des familles dont les revenus sont inférieurs au seuil de pauvreté. Ce qui précède sera atteint en fournissant des services de garde d’enfants pour l’année 2018-2019 aux nourrissons, nourrissons, crèches et centres d’emploi créatif pour enfants (K.D.A.P.) publics et privés dans la région de Macédoine occidentale. Les bénéficiaires sont les mères, ainsi que les hommes qui ont la garde des enfants, et le placement est mis à la disposition de chaque bénéficiaire au moyen d’un «voucher» de son enfant, qu’il reçoit de ETTAA S.A., conformément à l’appel à manifestation d’intérêt correspondant. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt trägt dazu bei, die Beschäftigung zu erhöhen und die Begünstigten (Frauen und Männer mit Sorge für Minderjährige) von Familien mit Einkommen unterhalb der Armutsgrenze in Beschäftigung auf Augenhöhe zu halten. Dies wird durch die Bereitstellung von Kinderbetreuungsdiensten für das Jahr 2018-2019 für öffentliche und private Säuglinge, Säuglinge, Kindergärten und kreative Beschäftigungszentren für Kinder (K.D.A.P.) in der Region Westmazedonien erreicht. Die Begünstigten sind Mütter sowie Männer, die das Sorgerecht für Kinder haben, und die Unterbringung wird jeder begünstigten Person durch einen „Gutschein“ seines Kindes, den er von ETTAA S.A. erhält, gemäß der entsprechenden Aufforderung zur Interessenbekundung zur Verfügung gestellt. (German)
6 December 2021
0 references
Het project draagt bij tot het vergroten van de werkgelegenheid en het op gelijke voet houden van de begunstigden (vrouwen en mannen met voogdij over minderjarigen) uit gezinnen met een inkomen onder de armoedegrens. Het bovenstaande zal worden bereikt door kinderopvang voor het jaar 2018-2019 te verlenen aan openbare en particuliere zuigelingen, zuigelingen, kinderdagverblijven en centra voor creatieve werkgelegenheid voor kinderen (K.D.A.P.) in de regio West-Macedonië. De begunstigden zijn moeders en mannen die de voogdij over kinderen hebben, en de plaatsing wordt ter beschikking gesteld van elke begunstigde door middel van een „voucher” van zijn kind, die hij ontvangt van ETTAA S.A., overeenkomstig de desbetreffende oproep tot het indienen van blijken van belangstelling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto contribuisce ad aumentare l'occupazione e a mantenere su un piano di parità i beneficiari (donne e uomini con custodia di minori) di famiglie con redditi al di sotto della soglia di povertà. Quanto sopra sarà conseguito fornendo servizi di assistenza all'infanzia per l'anno 2018-2019 ai lattanti pubblici e privati, ai lattanti, agli asili nido e ai centri creativi per l'occupazione per bambini (KDAP) nella regione della Macedonia occidentale. I beneficiari sono madri, nonché uomini che hanno l'affidamento di figli, e il collocamento è messo a disposizione di ciascun beneficiario mediante un "voucher" del figlio, che riceve da ETTAA S.A., conformemente al relativo invito a manifestare interesse. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto contribuye a aumentar el empleo y a mantener en pie de igualdad a los beneficiarios (mujeres y hombres con custodia de menores) de familias con ingresos por debajo del umbral de pobreza. Lo anterior se logrará proporcionando servicios de guardería para el año 2018-2019 a lactantes, lactantes, guarderías y centros de empleo creativos para niños públicos y privados (K.D.A.P.) en la región de Macedonia Occidental. Los beneficiarios son madres, así como hombres que tienen la custodia de los hijos, y el acogimiento se pone a disposición de cada beneficiario por medio de un «bono» de su hijo, que recibe de ETTAA S.A., de conformidad con la correspondiente convocatoria de manifestaciones de interés. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt aitab suurendada tööhõivet ja hoida võrdsetel tingimustel töökohtadel toetusesaajaid (naised ja mehed, kellel on alaealiste hooldusõigus) peredest, kelle sissetulek on allpool vaesuspiiri. See saavutatakse lastehoiuteenuste osutamisega aastatel 2018–2019 Lääne-Makedoonia piirkonna avaliku ja erasektori imikutele, imikutele, lastesõimedele ja laste loomekeskustele (K.D.A.P.). Hüvitise saajad on emad, samuti mehed, kellel on laste hooldusõigus ning igale soodustatud isikule määratakse tema lapse paigutamise väärtus (vautšer), mille saab EYTAA S.A. kooskõlas asjaomase huvikutsega. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektu prisidedama prie užimtumo didinimo ir paramos gavėjų (moterų ir vyrų, kurie globoja nepilnamečius) iš šeimų, kurių pajamos nesiekia skurdo ribos, lygiomis sąlygomis darbo vietose. Tai bus pasiekta 2018–2019 m. teikiant vaikų priežiūros paslaugas viešiesiems ir privatiems kūdikiams, kūdikiams, vaikų darželiuose, vaikų kūrybos centrams (K.D.A.P.) Vakarų Makedonijos regione. Paramos gavėjai yra motinos, taip pat vyrai, kurie globoja vaikus, ir kiekvienam paramos gavėjui paskiriama pagal jo vaiko „įkurdinimo vertę“ (čekį), gautą iš EYTAA S.A. pagal atitinkamą kvietimą pareikšti susidomėjimą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Projektom se doprinosi povećanju zaposlenosti i zadržavanju korisnika (žene i muškarci koji imaju skrbništvo nad maloljetnicima) iz obitelji s dohotkom ispod granice siromaštva, na radnim mjestima pod jednakim uvjetima. To će se postići pružanjem usluga skrbi za djecu za razdoblje 2018. – 2019. javnoj i privatnoj dojenčadi, dojenčadi, vrtićima, kreativnim centrima za djecu (K.D.A.P.) u regiji Zapadna Makedonija. Korisnici su majke, kao i muškarci koji imaju skrbništvo nad djecom i ustupaju se svakom korisniku putem „vrijednosti smještaja” (voucher) njegova djeteta, primljene od društva EYTAA S.A., u skladu s relevantnim pozivom na iskaz interesa. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt prispieva k zvýšeniu zamestnanosti a zachovaniu príjemcov (ženy a muži, ktorí sú opatrovní k maloletým) z rodín s príjmami pod hranicou chudoby, a to na pracovných miestach za rovnakých podmienok. To sa dosiahne poskytovaním služieb starostlivosti o deti v roku 2018 – 2019 pre verejné a súkromné dojčatá, dojčatá, škôlky, tvorivé centrá pre deti (K.D.A.P.) v regióne Západné Macedónsko. Príjemcami sú matky, ako aj muži, ktorí majú opatrovnícke právo k deťom a pridelenie sa vykonáva každému príjemcovi prostredníctvom „hodnoty umiestnenia“ (poukážky) jeho dieťaťa, ktorú dostala od EYTAA S.A. v súlade s príslušnou výzvou na vyjadrenie záujmu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään lisäämään työllisyyttä ja säilyttämään edunsaajat (naiset ja miehet, joilla on alaikäisten huoltajuus) perheistä, joiden tulot ovat köyhyysrajan alapuolella, työpaikoissa tasapuolisin ehdoin. Tähän päästään tarjoamalla lastenhoitopalveluja vuosina 2018–2019 Länsi-Makedonian alueella sijaitseville julkisille ja yksityisille imeväisille, imeväisille, lastentarhoille ja luoville lapsikeskuksille (K.D.A.P.). Edunsaajat ovat äitejä sekä miehiä, joilla on lasten huoltajuus ja jotka on määrätty kullekin edunsaajalle käyttämällä EYTAA S.A.:lta saatua lapsen sijoittamisen arvoa (arvoarvo) asianomaisen kiinnostuksenilmaisupyynnön mukaisesti. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt przyczynia się do zwiększenia zatrudnienia i utrzymania beneficjentów (kobiety i mężczyzn, którzy sprawują opiekę nad małoletnimi) z rodzin o dochodach poniżej granicy ubóstwa, w miejscach pracy na równych warunkach. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez świadczenie usług opieki nad dziećmi w latach 2018-2019 na rzecz publicznych i prywatnych niemowląt, niemowląt, żłobków, centrów kreatywnych dla dzieci (K.D.A.P.) w regionie Macedonii Zachodniej. Beneficjentami są matki, a także mężczyźni sprawujący opiekę nad dziećmi, a przydział jest dokonywany na rzecz każdego beneficjenta poprzez „wartość umieszczenia” (voucher) jego dziecka, otrzymaną od EYTAA S.A., zgodnie z odpowiednim zaproszeniem do wyrażenia zainteresowania. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt hozzájárul a foglalkoztatás növeléséhez és a szegénységi küszöb alatti jövedelemmel rendelkező családokból származó kedvezményezettek (nők és férfiak) egyenlő feltételek melletti foglalkoztatásához. Ez a 2018 és 2019 közötti időszakban a nyugat-macedóniai régióban az állami és magán csecsemők, csecsemők, óvodák, valamint a Kreatív Gyermekközpontok (K.D.A.P.) számára nyújtott gyermekgondozási szolgáltatások révén valósul meg. A kedvezményezettek az anyák, valamint a gyermekek feletti felügyeleti joggal rendelkező férfiak, és a megbízást az EYTAA S.A.-tól kapott „elhelyezési érték” (utalvány) révén végzik, a vonatkozó pályázati felhívással összhangban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Projekt přispívá ke zvýšení zaměstnanosti a udržení příjemců (žen a mužů, kteří mají péči o nezletilé osoby) z rodin s příjmy pod hranicí chudoby, a to na pracovních místech za stejných podmínek. Toho bude dosaženo poskytováním služeb péče o děti v letech 2018–2019 veřejným a soukromým kojencům, kojencům, mateřským školkám a kreativním střediskům pro děti (K.D.A.P.) v regionu Západní Makedonie. Oprávněnými osobami jsou matky, jakož i muži, kteří mají péči o děti, a přidělení se provádí každému příjemci prostřednictvím „hodnoty umístění“ (voucheru) jeho dítěte, kterou obdržela od společnosti EYTAA S.A., v souladu s příslušnou výzvou k vyjádření zájmu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekts veicina nodarbinātības palielināšanu un atbalsta saņēmēju (sievietes un vīrieši, kuriem ir nepilngadīgo aizgādības tiesības) no ģimenēm, kuru ienākumi ir zem nabadzības sliekšņa, saglabāšanu darbvietās ar vienādiem nosacījumiem. Tas tiks panākts, 2018.–2019. gadam nodrošinot bērnu aprūpes pakalpojumus valsts un privātiem zīdaiņiem, zīdaiņiem, bērnudārziem, radošiem centriem bērniem (K.D.A.P.) Rietummaķedonijas reģionā. Saņēmēji ir mātes, kā arī vīrieši, kuriem ir bērnu aizbildnība, un norīkojums tiek veikts katram labuma guvējam, izmantojot viņa/viņas bērna “novietošanas vērtību” (kuponu), kas saņemta no EYTAA S.A., saskaņā ar attiecīgo uzaicinājumu izteikt ieinteresētību. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal leis an bhfostaíocht a mhéadú agus leis na tairbhithe (mná agus fir a bhfuil mionaoisigh faoina gcoimeád) ó theaghlaigh a bhfuil ioncaim acu atá faoi bhun thairseach na bochtaineachta, a chothabháil i bpoist ar théarmaí comhionanna. Bainfear é sin amach trí sheirbhísí cúraim leanaí a sholáthar don bhliain 2018-2019, do naíonáin phoiblí agus phríobháideacha, naíonáin, naíolanna, Ionaid Chruthaitheacha do Leanaí (K.D.A.P.) i Réigiún na Macadóine Thiar. Is máithreacha iad na tairbhithe, chomh maith le fir a bhfuil coimeád leanaí acu agus déantar an sannadh do gach tairbhí trí “luach an tsocrúcháin” (dearbhán) dá leanbh, a fhaightear ó EYTAA S.A., i gcomhréir leis an gCur Chuige Leasa ábhartha. (Irish)
28 July 2022
0 references
Projekt prispeva k povečanju zaposlenosti in ohranjanju upravičencev (žensk in moških, ki imajo skrbništvo nad mladoletniki) iz družin z dohodki pod pragom revščine, na delovnih mestih pod enakimi pogoji. To bo doseženo z zagotavljanjem storitev otroškega varstva za obdobje 2018–2019 za javne in zasebne dojenčke, dojenčke, vrtce, ustvarjalne centre za otroke (K.D.A.P.) v regiji Zahodna Makedonija. Upravičenci so matere in moški, ki imajo skrbništvo nad otroki, pri čemer se dodelitev dodeli vsakemu upravičencu z „vrednostjo namestitve“ (voucher) njegovega otroka, ki jo prejme od EYTAA S.A., v skladu z ustreznim povabilom k interesu. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът допринася за увеличаване на заетостта и запазване на бенефициентите (жени и мъже, които упражняват родителски права върху непълнолетни) от семейства с доходи под прага на бедността, на равни работни места. Това ще бъде постигнато чрез предоставяне на услуги за гледане на деца за периода 2018—2019 г. за обществени и частни кърмачета, кърмачета, детски градини, творчески центрове за деца (K.D.A.P.) в региона на Западна Македония. Бенефициерите са майки, както и мъже, които упражняват родителските права върху деца, и възлагането се извършва на всеки бенефициер чрез „стойността на настаняването“ (ваучера) на неговото дете, получена от EYTAA S.A., в съответствие със съответната покана за интереси. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda fl-impjiegi u ż-żamma tal-benefiċjarji (nisa u rġiel li għandhom il-kustodja ta’ minorenni) minn familji bi dħul taħt il-linja tal-faqar, f’impjiegi fuq termini ugwali. Dan se jinkiseb permezz tal-għoti ta’ servizzi ta’ indukrar tat-tfal għas-sena 2018–2019, lit-trabi pubbliċi u privati, lit-trabi tat-trabi, lill-mixtliet, liċ-Ċentri Kreattivi għat-Tfal (K.D.A.P.) fir-Reġjun tal-Maċedonja tal-Punent. Il-benefiċjarji huma ommijiet, kif ukoll irġiel li għandhom il-kustodja tat-tfal u l-assenjazzjoni ssir lil kull benefiċjarju permezz tal-“valur tat-tqegħid” (voucher) tat-tifel/tifla tiegħu/tagħha, riċevuti mill-EYTAA S.A., skont l-Istedina ta’ Interess rilevanti. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto contribui para aumentar o emprego e manter os beneficiários (mulheres e homens que têm a guarda de menores) de famílias com rendimentos abaixo do limiar de pobreza, em empregos em condições de igualdade. Este objetivo será alcançado através da prestação de serviços de acolhimento de crianças para o ano de 2018-2019, a lactentes, lactentes, creches e centros criativos públicos e privados para crianças (K.D.A.P.) na região da Macedónia Ocidental. Os beneficiários são as mães, bem como os homens que têm a guarda dos filhos e a atribuição é feita a cada beneficiário através do «valor da colocação» (voucher) do seu filho, recebido da EYTAA S.A., de acordo com o Convite de Interesse relevante. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet bidrager til at øge beskæftigelsen og fastholde modtagerne (kvinder og mænd, der har forældremyndighed over mindreårige) fra familier med indkomster under fattigdomsgrænsen, i job på lige vilkår. Dette vil blive opnået gennem levering af børnepasningsordninger for 2018-2019 til offentlige og private spædbørn, spædbørn, vuggestuer, kreative centre for børn (KD.A.P.) i regionen Vestmakedonien. Modtagerne er mødre samt mænd, der har forældremyndighed over børn, og overdragelsen sker til hver enkelt modtager gennem "værdien af anbringelse" (voucher) af hans/hendes barn, som modtages fra EYTAA S.A. i overensstemmelse med den relevante interessetilkendegivelse. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul contribuie la creșterea ocupării forței de muncă și la menținerea beneficiarilor (femeile și bărbații care au custodia minorilor) din familii cu venituri sub pragul sărăciei, în condiții de egalitate. Acest lucru se va realiza prin furnizarea de servicii de îngrijire a copiilor pentru anul 2018-2019, pentru sugari, sugari, creșe, centre creative pentru copii (K.D.A.P.) din regiunea Macedonia de Vest, publice și private. Beneficiarii sunt mamele, precum și bărbații care au custodia copiilor, iar atribuirea se face fiecărui beneficiar prin „valoarea plasamentului” (voucher) copilului său, primit de la EYTAA S.A., în conformitate cu invitația de interes relevantă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet bidrar till att öka sysselsättningen och hålla stödmottagarna (kvinnor och män som har vårdnaden om minderåriga) från familjer med inkomster under fattigdomsgränsen, på lika villkor. Detta kommer att uppnås genom tillhandahållande av barnomsorgstjänster för 2018–2019 för offentliga och privata spädbarn, spädbarn, plantskolor, kreativa centrum för barn (K.D.A.P.) i regionen Västra Makedonien. Förmånstagaren är mödrar, liksom män som har vårdnaden om barn och överlåtelsen görs till varje förmånstagare genom ”värdet av placering” (voucher) av hans eller hennes barn, som mottagits från EYTAA S.A., i enlighet med relevant inbjudan till intresse. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.031.895
0 references