HARMONISATION OF FAMILY AND VOCATIONAL LIFE FOR SCHOOL YEAR 2019 (Q2769689): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
ARMONIZZAZIONE DELLA VITA FAMILIARE E PROFESSIONALE PER L'ANNO SCOLASTICO 2019 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
ARMONIZACIÓN DE LA VIDA FAMILIAR Y PROFESIONAL PARA EL AÑO ESCOLAR 2019 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PERE- JA TÖÖELU ÜHTLUSTAMINE 2019. ÕPPEAASTAL | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ŠEIMOS IR PROFESINIO GYVENIMO DERINIMAS MOKSLO METAIS 2019 M. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
USKLAĐIVANJE OBITELJSKOG I STRUKOVNOG ŽIVOTA ZA ŠKOLSKU GODINU 2019. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
HARMONIZÁCIA RODINNÉHO A ODBORNÉHO ŽIVOTA V ŠKOLSKOM ROKU 2019 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
TYÖ- JA PERHE-ELÄMÄN YHDENMUKAISTAMINEN LUKUVUONNA 2019 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
HARMONIZACJA ŻYCIA RODZINNEGO I ZAWODOWEGO W ROKU SZKOLNYM 2019 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A CSALÁDI ÉS SZAKMAI ÉLET HARMONIZÁLÁSA A 2019-ES TANÉVBEN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
HARMONIZACE RODINNÉHO A ODBORNÉHO ŽIVOTA VE ŠKOLNÍM ROCE 2019 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ĢIMENES UN PROFESIONĀLĀS DZĪVES SASKAŅOŠANA 2019. MĀCĪBU GADĀ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
COMHCHUIBHIÚ AR SHAOL AN TEAGHLAIGH AGUS AR SHAOL NA GAIRME DON SCOILBHLIAIN 2019 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
USKLAJEVANJE DRUŽINSKEGA IN POKLICNEGA ŽIVLJENJA ZA ŠOLSKO LETO 2019 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ХАРМОНИЗИРАНЕ НА СЕМЕЙНИЯ И ПРОФЕСИОНАЛНИЯ ЖИВОТ ЗА УЧЕБНАТА 2019 ГОДИНА | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ARMONIZZAZZJONI TAL-ĦAJJA TAL-FAMILJA U DIK VOKAZZJONALI GĦAS-SENA SKOLASTIKA 2019 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
HARMONIZAÇÃO DA VIDA FAMÍLIA E PROFISSIONAL PARA O ANO ESCOLAR 2019 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
HARMONISERING AF FAMILIE- OG ARBEJDSLIVET FOR SKOLEÅRET 2019 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ARMONIZAREA VIEȚII DE FAMILIE ȘI A VIEȚII PROFESIONALE PENTRU ANUL ȘCOLAR 2019 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
HARMONISERING AV FAMILJE- OCH YRKESLIV FÖR LÄSÅRET 2019 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2769689 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2769689 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2769689 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2769689 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2769689 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2769689 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2769689 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2769689 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2769689 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2769689 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2769689 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2769689 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2769689 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2769689 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2769689 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2769689 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2769689 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2769689 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2769689 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2769689 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2769689 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2769689 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2769689 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims at harmonising family and professional life in the Region of Attica and concerns the provision to beneficiaries (women and men who have child custody), a position to care for and hosting infants, infants and children with disabilities, public and private Childcare Centres and Creative Employment Centres for Children with Disabilities (CDA MEA) for the school year 2019-2020. The project contributes to maintaining and increasing the employment of the beneficiaries, from families with incomes below the poverty line, in jobs on equal terms, so that, through their substantial ease by partially decoupling from the care of their children, they can respond to the demanding and significantly conflicting roles of work and family care and child protection of children with disabilities. The distribution of the position to each beneficiary is realised through the “value of placement” (voucher) of his/her child, received from the Hellenic Society of Local Development and Government (EETA SA), as defined in a relevant Call for an Event of Interest. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4947337222105502
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Acharnes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira ad armonizzare la vita familiare e professionale nella regione dell'Attica e riguarda l'erogazione ai beneficiari (donne e uomini che si prendono cura dei bambini), un luogo di cura e alloggio per neonati, neonati e bambini con disabilità, in stazioni pubbliche e private di cura dei bambini e centri creativi per l'occupazione per bambini con disabilità per l'anno scolastico 2019-2020. Il progetto contribuisce a mantenere e ad aumentare l'occupazione dei beneficiari, provenienti da famiglie con redditi al di sotto della soglia di povertà, nei posti di lavoro su un piano di parità, in modo che, facilitandoli in modo efficace, liberandoli parzialmente dalla cura dei loro figli, possano rispondere ai ruoli impegnativi e significativamente contrastanti dell'assistenza lavorativa e familiare e della protezione dei minori con disabilità. Il collocamento è messo a disposizione di ciascun beneficiario mediante un "voucher" del figlio, che riceve dalla Società ellenica per lo sviluppo locale e l'amministrazione locale (EETAA SA), conformemente alle disposizioni di un invito a manifestare interesse. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad armonizzare la vita familiare e professionale nella regione dell'Attica e riguarda l'erogazione ai beneficiari (donne e uomini che si prendono cura dei bambini), un luogo di cura e alloggio per neonati, neonati e bambini con disabilità, in stazioni pubbliche e private di cura dei bambini e centri creativi per l'occupazione per bambini con disabilità per l'anno scolastico 2019-2020. Il progetto contribuisce a mantenere e ad aumentare l'occupazione dei beneficiari, provenienti da famiglie con redditi al di sotto della soglia di povertà, nei posti di lavoro su un piano di parità, in modo che, facilitandoli in modo efficace, liberandoli parzialmente dalla cura dei loro figli, possano rispondere ai ruoli impegnativi e significativamente contrastanti dell'assistenza lavorativa e familiare e della protezione dei minori con disabilità. Il collocamento è messo a disposizione di ciascun beneficiario mediante un "voucher" del figlio, che riceve dalla Società ellenica per lo sviluppo locale e l'amministrazione locale (EETAA SA), conformemente alle disposizioni di un invito a manifestare interesse. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira ad armonizzare la vita familiare e professionale nella regione dell'Attica e riguarda l'erogazione ai beneficiari (donne e uomini che si prendono cura dei bambini), un luogo di cura e alloggio per neonati, neonati e bambini con disabilità, in stazioni pubbliche e private di cura dei bambini e centri creativi per l'occupazione per bambini con disabilità per l'anno scolastico 2019-2020. Il progetto contribuisce a mantenere e ad aumentare l'occupazione dei beneficiari, provenienti da famiglie con redditi al di sotto della soglia di povertà, nei posti di lavoro su un piano di parità, in modo che, facilitandoli in modo efficace, liberandoli parzialmente dalla cura dei loro figli, possano rispondere ai ruoli impegnativi e significativamente contrastanti dell'assistenza lavorativa e familiare e della protezione dei minori con disabilità. Il collocamento è messo a disposizione di ciascun beneficiario mediante un "voucher" del figlio, che riceve dalla Società ellenica per lo sviluppo locale e l'amministrazione locale (EETAA SA), conformemente alle disposizioni di un invito a manifestare interesse. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene por objeto armonizar la vida familiar y profesional en la Región de Ática y se refiere a la provisión a los beneficiarios (mujeres y hombres que cuidan a los niños), un lugar de atención y alojamiento para lactantes, lactantes y niños con discapacidad, en las estaciones de cuidado infantil públicas y privadas y en los centros de empleo creativos para niños con discapacidad para el año escolar 2019-2020. El proyecto contribuye a mantener y aumentar el empleo de los beneficiarios, de familias con ingresos por debajo del umbral de pobreza, en puestos de trabajo en pie de igualdad, de modo que, al facilitarlos efectivamente liberándolos parcialmente del cuidado de sus hijos, puedan responder a las funciones exigentes y significativamente contradictorias del trabajo y el cuidado de la familia y la protección de los niños con discapacidad. El acogimiento se pone a disposición de cada beneficiario mediante un «voucher» de su hijo, que recibe de la Sociedad Helénica de Desarrollo Local y Administración Local (EETAA SA), de conformidad con las disposiciones de una convocatoria de manifestaciones de interés. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto armonizar la vida familiar y profesional en la Región de Ática y se refiere a la provisión a los beneficiarios (mujeres y hombres que cuidan a los niños), un lugar de atención y alojamiento para lactantes, lactantes y niños con discapacidad, en las estaciones de cuidado infantil públicas y privadas y en los centros de empleo creativos para niños con discapacidad para el año escolar 2019-2020. El proyecto contribuye a mantener y aumentar el empleo de los beneficiarios, de familias con ingresos por debajo del umbral de pobreza, en puestos de trabajo en pie de igualdad, de modo que, al facilitarlos efectivamente liberándolos parcialmente del cuidado de sus hijos, puedan responder a las funciones exigentes y significativamente contradictorias del trabajo y el cuidado de la familia y la protección de los niños con discapacidad. El acogimiento se pone a disposición de cada beneficiario mediante un «voucher» de su hijo, que recibe de la Sociedad Helénica de Desarrollo Local y Administración Local (EETAA SA), de conformidad con las disposiciones de una convocatoria de manifestaciones de interés. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene por objeto armonizar la vida familiar y profesional en la Región de Ática y se refiere a la provisión a los beneficiarios (mujeres y hombres que cuidan a los niños), un lugar de atención y alojamiento para lactantes, lactantes y niños con discapacidad, en las estaciones de cuidado infantil públicas y privadas y en los centros de empleo creativos para niños con discapacidad para el año escolar 2019-2020. El proyecto contribuye a mantener y aumentar el empleo de los beneficiarios, de familias con ingresos por debajo del umbral de pobreza, en puestos de trabajo en pie de igualdad, de modo que, al facilitarlos efectivamente liberándolos parcialmente del cuidado de sus hijos, puedan responder a las funciones exigentes y significativamente contradictorias del trabajo y el cuidado de la familia y la protección de los niños con discapacidad. El acogimiento se pone a disposición de cada beneficiario mediante un «voucher» de su hijo, que recibe de la Sociedad Helénica de Desarrollo Local y Administración Local (EETAA SA), de conformidad con las disposiciones de una convocatoria de manifestaciones de interés. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ühtlustada pere- ja tööelu Atika piirkonnas ning see hõlmab toetusesaajatele (naised ja mehed, kellel on lapse hooldusõigus), laste, imikute ja puuetega laste eest hoolitsemise ja majutamise võimaluse andmist, avaliku ja erasektori lastehoiukeskusi ning puuetega laste loomingulisi tööhõivekeskusi (CDA MEA) õppeaastaks 2019–2020. Projekt aitab võrdsetel tingimustel säilitada ja suurendada toetusesaajate tööhõivet peredes, kelle sissetulek on allpool vaesuspiiri, nii et tänu nende olulisele lihtsusele, mis seisneb laste hooldamisest osaliselt lahtisidumises, saavad nad reageerida puudega laste töö- ja perehoolduse ning lastekaitse nõudlikule ja oluliselt vastuolulisele rollile. Ametikoht jaotatakse igale toetusesaajale tema lapse „paigutamise väärtuse“ (vautšer) kaudu, mis saadakse Kreeka kohaliku arengu ja valitsuse ühingult (EETA SA), nagu on määratletud asjakohases osalemiskutses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ühtlustada pere- ja tööelu Atika piirkonnas ning see hõlmab toetusesaajatele (naised ja mehed, kellel on lapse hooldusõigus), laste, imikute ja puuetega laste eest hoolitsemise ja majutamise võimaluse andmist, avaliku ja erasektori lastehoiukeskusi ning puuetega laste loomingulisi tööhõivekeskusi (CDA MEA) õppeaastaks 2019–2020. Projekt aitab võrdsetel tingimustel säilitada ja suurendada toetusesaajate tööhõivet peredes, kelle sissetulek on allpool vaesuspiiri, nii et tänu nende olulisele lihtsusele, mis seisneb laste hooldamisest osaliselt lahtisidumises, saavad nad reageerida puudega laste töö- ja perehoolduse ning lastekaitse nõudlikule ja oluliselt vastuolulisele rollile. Ametikoht jaotatakse igale toetusesaajale tema lapse „paigutamise väärtuse“ (vautšer) kaudu, mis saadakse Kreeka kohaliku arengu ja valitsuse ühingult (EETA SA), nagu on määratletud asjakohases osalemiskutses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ühtlustada pere- ja tööelu Atika piirkonnas ning see hõlmab toetusesaajatele (naised ja mehed, kellel on lapse hooldusõigus), laste, imikute ja puuetega laste eest hoolitsemise ja majutamise võimaluse andmist, avaliku ja erasektori lastehoiukeskusi ning puuetega laste loomingulisi tööhõivekeskusi (CDA MEA) õppeaastaks 2019–2020. Projekt aitab võrdsetel tingimustel säilitada ja suurendada toetusesaajate tööhõivet peredes, kelle sissetulek on allpool vaesuspiiri, nii et tänu nende olulisele lihtsusele, mis seisneb laste hooldamisest osaliselt lahtisidumises, saavad nad reageerida puudega laste töö- ja perehoolduse ning lastekaitse nõudlikule ja oluliselt vastuolulisele rollile. Ametikoht jaotatakse igale toetusesaajale tema lapse „paigutamise väärtuse“ (vautšer) kaudu, mis saadakse Kreeka kohaliku arengu ja valitsuse ühingult (EETA SA), nagu on määratletud asjakohases osalemiskutses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama suderinti šeiminį ir profesinį gyvenimą Atikos regione ir siekiama 2019–2020 mokslo metais suteikti paramos gavėjams (vaikų globojančioms moterims ir vyrams) galimybę prižiūrėti ir priimti kūdikius, kūdikius ir neįgalius vaikus, valstybinius ir privačius vaikų priežiūros centrus ir kūrybingus neįgaliųjų užimtumo centrus (CDA MEA). Projektas padeda išlaikyti ir didinti paramos gavėjų užimtumą iš šeimų, kurių pajamos nesiekia skurdo ribos, darbo vietose vienodomis sąlygomis, kad dėl jų didelio palengvinimo, iš dalies atsiedami nuo savo vaikų priežiūros, jie galėtų reaguoti į sudėtingus ir labai prieštaringus darbo ir šeimos priežiūros bei neįgalių vaikų apsaugos vaidmenis. Vieta kiekvienam paramos gavėjui paskirstoma pagal jo vaiko „įkurdinimo vertę“ (čekį), gautą iš Graikijos vietos plėtros ir valdžios draugijos (EETA SA), kaip apibrėžta atitinkamame kvietime rengti interesų renginį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama suderinti šeiminį ir profesinį gyvenimą Atikos regione ir siekiama 2019–2020 mokslo metais suteikti paramos gavėjams (vaikų globojančioms moterims ir vyrams) galimybę prižiūrėti ir priimti kūdikius, kūdikius ir neįgalius vaikus, valstybinius ir privačius vaikų priežiūros centrus ir kūrybingus neįgaliųjų užimtumo centrus (CDA MEA). Projektas padeda išlaikyti ir didinti paramos gavėjų užimtumą iš šeimų, kurių pajamos nesiekia skurdo ribos, darbo vietose vienodomis sąlygomis, kad dėl jų didelio palengvinimo, iš dalies atsiedami nuo savo vaikų priežiūros, jie galėtų reaguoti į sudėtingus ir labai prieštaringus darbo ir šeimos priežiūros bei neįgalių vaikų apsaugos vaidmenis. Vieta kiekvienam paramos gavėjui paskirstoma pagal jo vaiko „įkurdinimo vertę“ (čekį), gautą iš Graikijos vietos plėtros ir valdžios draugijos (EETA SA), kaip apibrėžta atitinkamame kvietime rengti interesų renginį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama suderinti šeiminį ir profesinį gyvenimą Atikos regione ir siekiama 2019–2020 mokslo metais suteikti paramos gavėjams (vaikų globojančioms moterims ir vyrams) galimybę prižiūrėti ir priimti kūdikius, kūdikius ir neįgalius vaikus, valstybinius ir privačius vaikų priežiūros centrus ir kūrybingus neįgaliųjų užimtumo centrus (CDA MEA). Projektas padeda išlaikyti ir didinti paramos gavėjų užimtumą iš šeimų, kurių pajamos nesiekia skurdo ribos, darbo vietose vienodomis sąlygomis, kad dėl jų didelio palengvinimo, iš dalies atsiedami nuo savo vaikų priežiūros, jie galėtų reaguoti į sudėtingus ir labai prieštaringus darbo ir šeimos priežiūros bei neįgalių vaikų apsaugos vaidmenis. Vieta kiekvienam paramos gavėjui paskirstoma pagal jo vaiko „įkurdinimo vertę“ (čekį), gautą iš Graikijos vietos plėtros ir valdžios draugijos (EETA SA), kaip apibrėžta atitinkamame kvietime rengti interesų renginį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je usklađivanje obiteljskog i profesionalnog života u regiji Atika te pružanje usluga korisnicima (žene i muškarci koji imaju skrbništvo nad djecom), mogućnost skrbi za dojenčad, dojenčad i djecu s teškoćama u razvoju, javni i privatni centri za skrb o djeci i kreativni centri za zapošljavanje djece s invaliditetom (CDA MEA) za školsku godinu 2019. – 2020. Projektom se doprinosi održavanju i povećanju zaposlenosti korisnika, iz obitelji s dohotkom ispod granice siromaštva, na radnim mjestima pod jednakim uvjetima, tako da svojom znatnom lakoćom djelomično odvajajući se od skrbi o djeci mogu odgovoriti na zahtjevne i znatno suprotstavljene uloge radne i obiteljske skrbi te zaštite djece s teškoćama u razvoju. Raspodjela pozicije svakom korisniku ostvaruje se putem „vrijednosti smještaja” (voucher) njegova djeteta, koju je primilo od Grčkog društva za lokalni razvoj i upravu (EETA SA), kako je definirano u odgovarajućem pozivu na događaj interesa. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je usklađivanje obiteljskog i profesionalnog života u regiji Atika te pružanje usluga korisnicima (žene i muškarci koji imaju skrbništvo nad djecom), mogućnost skrbi za dojenčad, dojenčad i djecu s teškoćama u razvoju, javni i privatni centri za skrb o djeci i kreativni centri za zapošljavanje djece s invaliditetom (CDA MEA) za školsku godinu 2019. – 2020. Projektom se doprinosi održavanju i povećanju zaposlenosti korisnika, iz obitelji s dohotkom ispod granice siromaštva, na radnim mjestima pod jednakim uvjetima, tako da svojom znatnom lakoćom djelomično odvajajući se od skrbi o djeci mogu odgovoriti na zahtjevne i znatno suprotstavljene uloge radne i obiteljske skrbi te zaštite djece s teškoćama u razvoju. Raspodjela pozicije svakom korisniku ostvaruje se putem „vrijednosti smještaja” (voucher) njegova djeteta, koju je primilo od Grčkog društva za lokalni razvoj i upravu (EETA SA), kako je definirano u odgovarajućem pozivu na događaj interesa. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je usklađivanje obiteljskog i profesionalnog života u regiji Atika te pružanje usluga korisnicima (žene i muškarci koji imaju skrbništvo nad djecom), mogućnost skrbi za dojenčad, dojenčad i djecu s teškoćama u razvoju, javni i privatni centri za skrb o djeci i kreativni centri za zapošljavanje djece s invaliditetom (CDA MEA) za školsku godinu 2019. – 2020. Projektom se doprinosi održavanju i povećanju zaposlenosti korisnika, iz obitelji s dohotkom ispod granice siromaštva, na radnim mjestima pod jednakim uvjetima, tako da svojom znatnom lakoćom djelomično odvajajući se od skrbi o djeci mogu odgovoriti na zahtjevne i znatno suprotstavljene uloge radne i obiteljske skrbi te zaštite djece s teškoćama u razvoju. Raspodjela pozicije svakom korisniku ostvaruje se putem „vrijednosti smještaja” (voucher) njegova djeteta, koju je primilo od Grčkog društva za lokalni razvoj i upravu (EETA SA), kako je definirano u odgovarajućem pozivu na događaj interesa. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na harmonizáciu rodinného a pracovného života v regióne Atika a týka sa poskytovania postavenia príjemcov (ženy a muži, ktorí majú v starostlivosti o dieťa), pozície na starostlivosť o dojčatá, dojčatá a deti so zdravotným postihnutím a ich hosťovania, verejných a súkromných centier starostlivosti o deti a centier tvorivej zamestnanosti pre deti so zdravotným postihnutím (CDA MEA) na školský rok 2019 – 2020. Projekt prispieva k zachovaniu a zvyšovaniu zamestnanosti príjemcov, z rodín s príjmami pod hranicou chudoby, na pracovných miestach za rovnakých podmienok, aby vďaka ich výraznému zmierneniu čiastočným oddelením od starostlivosti o svoje deti mohli reagovať na náročné a výrazne protichodné úlohy práce a starostlivosti o rodinu a ochranu detí so zdravotným postihnutím. Rozdelenie pozície každému príjemcovi sa uskutočňuje prostredníctvom „hodnoty umiestnenia“ (poukážky) jeho dieťaťa, ktorú dostala Helénska spoločnosť pre miestny rozvoj a vládu (EETA SA), ako sa vymedzuje v príslušnej výzve na podujatie záujmu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na harmonizáciu rodinného a pracovného života v regióne Atika a týka sa poskytovania postavenia príjemcov (ženy a muži, ktorí majú v starostlivosti o dieťa), pozície na starostlivosť o dojčatá, dojčatá a deti so zdravotným postihnutím a ich hosťovania, verejných a súkromných centier starostlivosti o deti a centier tvorivej zamestnanosti pre deti so zdravotným postihnutím (CDA MEA) na školský rok 2019 – 2020. Projekt prispieva k zachovaniu a zvyšovaniu zamestnanosti príjemcov, z rodín s príjmami pod hranicou chudoby, na pracovných miestach za rovnakých podmienok, aby vďaka ich výraznému zmierneniu čiastočným oddelením od starostlivosti o svoje deti mohli reagovať na náročné a výrazne protichodné úlohy práce a starostlivosti o rodinu a ochranu detí so zdravotným postihnutím. Rozdelenie pozície každému príjemcovi sa uskutočňuje prostredníctvom „hodnoty umiestnenia“ (poukážky) jeho dieťaťa, ktorú dostala Helénska spoločnosť pre miestny rozvoj a vládu (EETA SA), ako sa vymedzuje v príslušnej výzve na podujatie záujmu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na harmonizáciu rodinného a pracovného života v regióne Atika a týka sa poskytovania postavenia príjemcov (ženy a muži, ktorí majú v starostlivosti o dieťa), pozície na starostlivosť o dojčatá, dojčatá a deti so zdravotným postihnutím a ich hosťovania, verejných a súkromných centier starostlivosti o deti a centier tvorivej zamestnanosti pre deti so zdravotným postihnutím (CDA MEA) na školský rok 2019 – 2020. Projekt prispieva k zachovaniu a zvyšovaniu zamestnanosti príjemcov, z rodín s príjmami pod hranicou chudoby, na pracovných miestach za rovnakých podmienok, aby vďaka ich výraznému zmierneniu čiastočným oddelením od starostlivosti o svoje deti mohli reagovať na náročné a výrazne protichodné úlohy práce a starostlivosti o rodinu a ochranu detí so zdravotným postihnutím. Rozdelenie pozície každému príjemcovi sa uskutočňuje prostredníctvom „hodnoty umiestnenia“ (poukážky) jeho dieťaťa, ktorú dostala Helénska spoločnosť pre miestny rozvoj a vládu (EETA SA), ako sa vymedzuje v príslušnej výzve na podujatie záujmu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella pyritään yhdenmukaistamaan perhe- ja työelämää Attikan alueella, ja se koskee edunsaajien (naiset ja miehet, joilla on lapsen huoltajuus), asemaa imeväisten, imeväisten ja vammaisten lasten hoitamisessa ja vastaanottamisessa, julkisia ja yksityisiä lastenhoitokeskuksia ja vammaisten lasten luovia työllisyyskeskuksia (CDA MEA) lukuvuodeksi 2019–2020. Hankkeella pyritään säilyttämään ja lisäämään edunsaajien työllisyyttä perheistä, joiden tulot ovat köyhyysrajan alapuolella, työpaikoissa tasapuolisin ehdoin, jotta he voivat huomattavan helposti irrottamalla osittain lastensa hoidosta vastata työ- ja perhehuollon sekä vammaisten lastensuojelun vaativiin ja merkittävästi ristiriitaisiin tehtäviin. Asema jaetaan kullekin edunsaajalle siten, että hänen lapsensa sijoittamisen arvo (arvo) on saatu Hellenic Society of Local Development and Government -järjestöltä (EETA SA), sellaisena kuin se on määritelty asiaankuuluvassa kiinnostuksenilmaisupyynnössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään yhdenmukaistamaan perhe- ja työelämää Attikan alueella, ja se koskee edunsaajien (naiset ja miehet, joilla on lapsen huoltajuus), asemaa imeväisten, imeväisten ja vammaisten lasten hoitamisessa ja vastaanottamisessa, julkisia ja yksityisiä lastenhoitokeskuksia ja vammaisten lasten luovia työllisyyskeskuksia (CDA MEA) lukuvuodeksi 2019–2020. Hankkeella pyritään säilyttämään ja lisäämään edunsaajien työllisyyttä perheistä, joiden tulot ovat köyhyysrajan alapuolella, työpaikoissa tasapuolisin ehdoin, jotta he voivat huomattavan helposti irrottamalla osittain lastensa hoidosta vastata työ- ja perhehuollon sekä vammaisten lastensuojelun vaativiin ja merkittävästi ristiriitaisiin tehtäviin. Asema jaetaan kullekin edunsaajalle siten, että hänen lapsensa sijoittamisen arvo (arvo) on saatu Hellenic Society of Local Development and Government -järjestöltä (EETA SA), sellaisena kuin se on määritelty asiaankuuluvassa kiinnostuksenilmaisupyynnössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella pyritään yhdenmukaistamaan perhe- ja työelämää Attikan alueella, ja se koskee edunsaajien (naiset ja miehet, joilla on lapsen huoltajuus), asemaa imeväisten, imeväisten ja vammaisten lasten hoitamisessa ja vastaanottamisessa, julkisia ja yksityisiä lastenhoitokeskuksia ja vammaisten lasten luovia työllisyyskeskuksia (CDA MEA) lukuvuodeksi 2019–2020. Hankkeella pyritään säilyttämään ja lisäämään edunsaajien työllisyyttä perheistä, joiden tulot ovat köyhyysrajan alapuolella, työpaikoissa tasapuolisin ehdoin, jotta he voivat huomattavan helposti irrottamalla osittain lastensa hoidosta vastata työ- ja perhehuollon sekä vammaisten lastensuojelun vaativiin ja merkittävästi ristiriitaisiin tehtäviin. Asema jaetaan kullekin edunsaajalle siten, että hänen lapsensa sijoittamisen arvo (arvo) on saatu Hellenic Society of Local Development and Government -järjestöltä (EETA SA), sellaisena kuin se on määritelty asiaankuuluvassa kiinnostuksenilmaisupyynnössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu harmonizację życia rodzinnego i zawodowego w regionie Attyki i dotyczy zapewnienia beneficjentom (kobietom i mężczyznom, którzy sprawują opiekę nad dzieckiem), stanowiska w zakresie opieki nad niemowlętami, niemowląt i dzieci niepełnosprawnych oraz przyjmowania ich, publicznych i prywatnych ośrodków opieki nad dziećmi oraz kreatywnych ośrodków zatrudnienia dla dzieci niepełnosprawnych (CDA MEA) na rok szkolny 2019-2020. Projekt przyczynia się do utrzymania i zwiększenia zatrudnienia beneficjentów, od rodzin o dochodach poniżej granicy ubóstwa, w miejscach pracy na równych warunkach, tak aby dzięki znacznej łagodzie poprzez częściowe oddzielenie opieki nad dziećmi mogły one reagować na wymagające i znacząco sprzeczne role, jakimi są praca i opieka rodzinna oraz ochrona dzieci niepełnosprawnych. Podział pozycji na każdego beneficjenta odbywa się poprzez „wartość umieszczenia” (voucher) jego dziecka, otrzymaną od Greckiego Towarzystwa Rozwoju Lokalnego i Rządu (EETA SA), zgodnie z definicją zawartą w odpowiednim wezwaniu do wyrażenia zainteresowania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu harmonizację życia rodzinnego i zawodowego w regionie Attyki i dotyczy zapewnienia beneficjentom (kobietom i mężczyznom, którzy sprawują opiekę nad dzieckiem), stanowiska w zakresie opieki nad niemowlętami, niemowląt i dzieci niepełnosprawnych oraz przyjmowania ich, publicznych i prywatnych ośrodków opieki nad dziećmi oraz kreatywnych ośrodków zatrudnienia dla dzieci niepełnosprawnych (CDA MEA) na rok szkolny 2019-2020. Projekt przyczynia się do utrzymania i zwiększenia zatrudnienia beneficjentów, od rodzin o dochodach poniżej granicy ubóstwa, w miejscach pracy na równych warunkach, tak aby dzięki znacznej łagodzie poprzez częściowe oddzielenie opieki nad dziećmi mogły one reagować na wymagające i znacząco sprzeczne role, jakimi są praca i opieka rodzinna oraz ochrona dzieci niepełnosprawnych. Podział pozycji na każdego beneficjenta odbywa się poprzez „wartość umieszczenia” (voucher) jego dziecka, otrzymaną od Greckiego Towarzystwa Rozwoju Lokalnego i Rządu (EETA SA), zgodnie z definicją zawartą w odpowiednim wezwaniu do wyrażenia zainteresowania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu harmonizację życia rodzinnego i zawodowego w regionie Attyki i dotyczy zapewnienia beneficjentom (kobietom i mężczyznom, którzy sprawują opiekę nad dzieckiem), stanowiska w zakresie opieki nad niemowlętami, niemowląt i dzieci niepełnosprawnych oraz przyjmowania ich, publicznych i prywatnych ośrodków opieki nad dziećmi oraz kreatywnych ośrodków zatrudnienia dla dzieci niepełnosprawnych (CDA MEA) na rok szkolny 2019-2020. Projekt przyczynia się do utrzymania i zwiększenia zatrudnienia beneficjentów, od rodzin o dochodach poniżej granicy ubóstwa, w miejscach pracy na równych warunkach, tak aby dzięki znacznej łagodzie poprzez częściowe oddzielenie opieki nad dziećmi mogły one reagować na wymagające i znacząco sprzeczne role, jakimi są praca i opieka rodzinna oraz ochrona dzieci niepełnosprawnych. Podział pozycji na każdego beneficjenta odbywa się poprzez „wartość umieszczenia” (voucher) jego dziecka, otrzymaną od Greckiego Towarzystwa Rozwoju Lokalnego i Rządu (EETA SA), zgodnie z definicją zawartą w odpowiednim wezwaniu do wyrażenia zainteresowania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a családi és szakmai élet összehangolása Attika régióban, és a kedvezményezettek (nők és férfiak, akik gyermekfelügyelettel rendelkeznek), a 2019–2020-as tanévben a csecsemők, csecsemők és fogyatékossággal élő gyermekek gondozására és fogadására, az állami és magán gyermekgondozási központokra és a Fogyatékkal Élő Gyermekek Kreatív Foglalkoztatási Központjaira (CDA MEA) való gondoskodás. A projekt hozzájárul a kedvezményezettek foglalkoztatásának fenntartásához és növeléséhez, a szegénységi küszöb alatti jövedelemmel rendelkező családoktól, az egyenlő feltételek melletti munkahelyektől, hogy a gyermekek gondozásától való részleges elválasztásuk révén képesek legyenek reagálni a munka és a családi gondozás, valamint a fogyatékossággal élő gyermekek gyermekvédelme iránti igényes és jelentősen egymásnak ellentmondó szerepekre. A pozíció elosztása az egyes kedvezményezettek között a Görög Helyi Fejlődési és Kormányzati Társaságtól (EETA SA) kapott gyermek „elhelyezésének értéke” (utalvány) révén valósul meg, a vonatkozó pályázati felhívásban meghatározottak szerint. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a családi és szakmai élet összehangolása Attika régióban, és a kedvezményezettek (nők és férfiak, akik gyermekfelügyelettel rendelkeznek), a 2019–2020-as tanévben a csecsemők, csecsemők és fogyatékossággal élő gyermekek gondozására és fogadására, az állami és magán gyermekgondozási központokra és a Fogyatékkal Élő Gyermekek Kreatív Foglalkoztatási Központjaira (CDA MEA) való gondoskodás. A projekt hozzájárul a kedvezményezettek foglalkoztatásának fenntartásához és növeléséhez, a szegénységi küszöb alatti jövedelemmel rendelkező családoktól, az egyenlő feltételek melletti munkahelyektől, hogy a gyermekek gondozásától való részleges elválasztásuk révén képesek legyenek reagálni a munka és a családi gondozás, valamint a fogyatékossággal élő gyermekek gyermekvédelme iránti igényes és jelentősen egymásnak ellentmondó szerepekre. A pozíció elosztása az egyes kedvezményezettek között a Görög Helyi Fejlődési és Kormányzati Társaságtól (EETA SA) kapott gyermek „elhelyezésének értéke” (utalvány) révén valósul meg, a vonatkozó pályázati felhívásban meghatározottak szerint. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a családi és szakmai élet összehangolása Attika régióban, és a kedvezményezettek (nők és férfiak, akik gyermekfelügyelettel rendelkeznek), a 2019–2020-as tanévben a csecsemők, csecsemők és fogyatékossággal élő gyermekek gondozására és fogadására, az állami és magán gyermekgondozási központokra és a Fogyatékkal Élő Gyermekek Kreatív Foglalkoztatási Központjaira (CDA MEA) való gondoskodás. A projekt hozzájárul a kedvezményezettek foglalkoztatásának fenntartásához és növeléséhez, a szegénységi küszöb alatti jövedelemmel rendelkező családoktól, az egyenlő feltételek melletti munkahelyektől, hogy a gyermekek gondozásától való részleges elválasztásuk révén képesek legyenek reagálni a munka és a családi gondozás, valamint a fogyatékossággal élő gyermekek gyermekvédelme iránti igényes és jelentősen egymásnak ellentmondó szerepekre. A pozíció elosztása az egyes kedvezményezettek között a Görög Helyi Fejlődési és Kormányzati Társaságtól (EETA SA) kapott gyermek „elhelyezésének értéke” (utalvány) révén valósul meg, a vonatkozó pályázati felhívásban meghatározottak szerint. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je harmonizovat rodinný a profesní život v regionu Attika a týká se poskytování péče příjemcům (ženy a muži, kteří mají péči o dítě), možnosti péče o kojence, kojence a děti se zdravotním postižením, veřejných a soukromých středisek péče o děti a střediska pro kreativní zaměstnanost dětí se zdravotním postižením (CDA MEA) pro školní rok 2019–2020. Projekt přispívá k udržení a zvýšení zaměstnanosti příjemců, rodin s příjmem pod hranicí chudoby, na pracovních místech za rovných podmínek, aby díky jejich podstatnému uvolnění, a to částečným oddělením od péče o své děti, mohli reagovat na náročné a výrazně protichůdné úlohy práce a péče o rodinu a ochrany dětí se zdravotním postižením. Rozdělení pozice mezi každého příjemce se uskutečňuje prostřednictvím „hodnoty umístění“ (poukázky) jeho dítěte obdržené od Řecké společnosti pro místní rozvoj a vládu (EETA SA), jak je definováno v příslušné výzvě k události zájmu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je harmonizovat rodinný a profesní život v regionu Attika a týká se poskytování péče příjemcům (ženy a muži, kteří mají péči o dítě), možnosti péče o kojence, kojence a děti se zdravotním postižením, veřejných a soukromých středisek péče o děti a střediska pro kreativní zaměstnanost dětí se zdravotním postižením (CDA MEA) pro školní rok 2019–2020. Projekt přispívá k udržení a zvýšení zaměstnanosti příjemců, rodin s příjmem pod hranicí chudoby, na pracovních místech za rovných podmínek, aby díky jejich podstatnému uvolnění, a to částečným oddělením od péče o své děti, mohli reagovat na náročné a výrazně protichůdné úlohy práce a péče o rodinu a ochrany dětí se zdravotním postižením. Rozdělení pozice mezi každého příjemce se uskutečňuje prostřednictvím „hodnoty umístění“ (poukázky) jeho dítěte obdržené od Řecké společnosti pro místní rozvoj a vládu (EETA SA), jak je definováno v příslušné výzvě k události zájmu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je harmonizovat rodinný a profesní život v regionu Attika a týká se poskytování péče příjemcům (ženy a muži, kteří mají péči o dítě), možnosti péče o kojence, kojence a děti se zdravotním postižením, veřejných a soukromých středisek péče o děti a střediska pro kreativní zaměstnanost dětí se zdravotním postižením (CDA MEA) pro školní rok 2019–2020. Projekt přispívá k udržení a zvýšení zaměstnanosti příjemců, rodin s příjmem pod hranicí chudoby, na pracovních místech za rovných podmínek, aby díky jejich podstatnému uvolnění, a to částečným oddělením od péče o své děti, mohli reagovat na náročné a výrazně protichůdné úlohy práce a péče o rodinu a ochrany dětí se zdravotním postižením. Rozdělení pozice mezi každého příjemce se uskutečňuje prostřednictvím „hodnoty umístění“ (poukázky) jeho dítěte obdržené od Řecké společnosti pro místní rozvoj a vládu (EETA SA), jak je definováno v příslušné výzvě k události zájmu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir saskaņot ģimenes un profesionālo dzīvi Atikas reģionā, un tas attiecas uz nodrošināšanu atbalsta saņēmējiem (sievietēm un vīriešiem, kuriem ir bērnu aizbildnība), iespēju rūpēties par zīdaiņiem, zīdaiņiem un bērniem ar invaliditāti un uzņemt tos, publiskiem un privātiem bērnu aprūpes centriem un radošiem nodarbinātības centriem bērniem ar invaliditāti (CDA MEA) 2019.–2020. mācību gadā. Projekts palīdz saglabāt un palielināt saņēmēju nodarbinātību no ģimenēm, kuru ienākumi ir zem nabadzības sliekšņa, darba vietās ar vienādiem nosacījumiem, lai, pateicoties viņu būtiskajam atvieglojumam, daļēji atdalot no bērnu aprūpes, viņi varētu reaģēt uz prasīgajām un būtiski pretrunīgajām bērnu ar invaliditāti darba un ģimenes aprūpes un bērnu aizsardzības funkcijām. Pozīcijas sadalījums katram saņēmējam tiek īstenots, izmantojot viņa/viņas bērna “ievietošanas vērtību” (voucher), kas saņemta no Grieķijas Vietējās attīstības un valdības biedrības (EETA SA), kā noteikts attiecīgajā uzaicinājumā par interešu pasākumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir saskaņot ģimenes un profesionālo dzīvi Atikas reģionā, un tas attiecas uz nodrošināšanu atbalsta saņēmējiem (sievietēm un vīriešiem, kuriem ir bērnu aizbildnība), iespēju rūpēties par zīdaiņiem, zīdaiņiem un bērniem ar invaliditāti un uzņemt tos, publiskiem un privātiem bērnu aprūpes centriem un radošiem nodarbinātības centriem bērniem ar invaliditāti (CDA MEA) 2019.–2020. mācību gadā. Projekts palīdz saglabāt un palielināt saņēmēju nodarbinātību no ģimenēm, kuru ienākumi ir zem nabadzības sliekšņa, darba vietās ar vienādiem nosacījumiem, lai, pateicoties viņu būtiskajam atvieglojumam, daļēji atdalot no bērnu aprūpes, viņi varētu reaģēt uz prasīgajām un būtiski pretrunīgajām bērnu ar invaliditāti darba un ģimenes aprūpes un bērnu aizsardzības funkcijām. Pozīcijas sadalījums katram saņēmējam tiek īstenots, izmantojot viņa/viņas bērna “ievietošanas vērtību” (voucher), kas saņemta no Grieķijas Vietējās attīstības un valdības biedrības (EETA SA), kā noteikts attiecīgajā uzaicinājumā par interešu pasākumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir saskaņot ģimenes un profesionālo dzīvi Atikas reģionā, un tas attiecas uz nodrošināšanu atbalsta saņēmējiem (sievietēm un vīriešiem, kuriem ir bērnu aizbildnība), iespēju rūpēties par zīdaiņiem, zīdaiņiem un bērniem ar invaliditāti un uzņemt tos, publiskiem un privātiem bērnu aprūpes centriem un radošiem nodarbinātības centriem bērniem ar invaliditāti (CDA MEA) 2019.–2020. mācību gadā. Projekts palīdz saglabāt un palielināt saņēmēju nodarbinātību no ģimenēm, kuru ienākumi ir zem nabadzības sliekšņa, darba vietās ar vienādiem nosacījumiem, lai, pateicoties viņu būtiskajam atvieglojumam, daļēji atdalot no bērnu aprūpes, viņi varētu reaģēt uz prasīgajām un būtiski pretrunīgajām bērnu ar invaliditāti darba un ģimenes aprūpes un bērnu aizsardzības funkcijām. Pozīcijas sadalījums katram saņēmējam tiek īstenots, izmantojot viņa/viņas bērna “ievietošanas vērtību” (voucher), kas saņemta no Grieķijas Vietējās attīstības un valdības biedrības (EETA SA), kā noteikts attiecīgajā uzaicinājumā par interešu pasākumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal saol an teaghlaigh agus an saol gairmiúil i Réigiún an Attica a chomhchuibhiú agus baineann sé leis an soláthar do thairbhithe (mná agus fir a bhfuil coimeád leanaí acu), ar féidir leo aire a thabhairt do naíonáin, naíonáin agus leanaí faoi mhíchumas agus iad a óstáil, Ionaid Cúraim Leanaí phoiblí agus phríobháideacha agus Ionaid Fostaíochta Chruthaitheacha do Leanaí faoi Mhíchumas (CDA MEA) don scoilbhliain 2019-2020. Cuidíonn an tionscadal le fostaíocht na dtairbhithe a chothabháil agus a mhéadú, ó theaghlaigh a bhfuil ioncaim acu atá faoi bhun thairseach na bochtaineachta, i bpoist ar théarmaí comhionanna, ionas gur féidir leo, trína n-éascú substaintiúil trí dhíchúpláil go páirteach ó chúram a leanaí, freagairt do róil atá ag éileamh agus ag teacht salach ar a chéile maidir le hobair agus cúram teaghlaigh agus cosaint leanaí faoi mhíchumas. Déantar an suíomh a dháileadh ar gach tairbhí trí “luach an tsocrúcháin” (dearbhán) a linbh, a fhaightear ón gCumann Heilléanach Forbartha Áitiúla agus Rialtais (EETA SA), mar a shainmhínítear i nGlao ábhartha ar Imeacht Spéise. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an tionscadal saol an teaghlaigh agus an saol gairmiúil i Réigiún an Attica a chomhchuibhiú agus baineann sé leis an soláthar do thairbhithe (mná agus fir a bhfuil coimeád leanaí acu), ar féidir leo aire a thabhairt do naíonáin, naíonáin agus leanaí faoi mhíchumas agus iad a óstáil, Ionaid Cúraim Leanaí phoiblí agus phríobháideacha agus Ionaid Fostaíochta Chruthaitheacha do Leanaí faoi Mhíchumas (CDA MEA) don scoilbhliain 2019-2020. Cuidíonn an tionscadal le fostaíocht na dtairbhithe a chothabháil agus a mhéadú, ó theaghlaigh a bhfuil ioncaim acu atá faoi bhun thairseach na bochtaineachta, i bpoist ar théarmaí comhionanna, ionas gur féidir leo, trína n-éascú substaintiúil trí dhíchúpláil go páirteach ó chúram a leanaí, freagairt do róil atá ag éileamh agus ag teacht salach ar a chéile maidir le hobair agus cúram teaghlaigh agus cosaint leanaí faoi mhíchumas. Déantar an suíomh a dháileadh ar gach tairbhí trí “luach an tsocrúcháin” (dearbhán) a linbh, a fhaightear ón gCumann Heilléanach Forbartha Áitiúla agus Rialtais (EETA SA), mar a shainmhínítear i nGlao ábhartha ar Imeacht Spéise. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an tionscadal saol an teaghlaigh agus an saol gairmiúil i Réigiún an Attica a chomhchuibhiú agus baineann sé leis an soláthar do thairbhithe (mná agus fir a bhfuil coimeád leanaí acu), ar féidir leo aire a thabhairt do naíonáin, naíonáin agus leanaí faoi mhíchumas agus iad a óstáil, Ionaid Cúraim Leanaí phoiblí agus phríobháideacha agus Ionaid Fostaíochta Chruthaitheacha do Leanaí faoi Mhíchumas (CDA MEA) don scoilbhliain 2019-2020. Cuidíonn an tionscadal le fostaíocht na dtairbhithe a chothabháil agus a mhéadú, ó theaghlaigh a bhfuil ioncaim acu atá faoi bhun thairseach na bochtaineachta, i bpoist ar théarmaí comhionanna, ionas gur féidir leo, trína n-éascú substaintiúil trí dhíchúpláil go páirteach ó chúram a leanaí, freagairt do róil atá ag éileamh agus ag teacht salach ar a chéile maidir le hobair agus cúram teaghlaigh agus cosaint leanaí faoi mhíchumas. Déantar an suíomh a dháileadh ar gach tairbhí trí “luach an tsocrúcháin” (dearbhán) a linbh, a fhaightear ón gCumann Heilléanach Forbartha Áitiúla agus Rialtais (EETA SA), mar a shainmhínítear i nGlao ábhartha ar Imeacht Spéise. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je uskladiti družinsko in poklicno življenje v regiji Atika in zadeva zagotavljanje pomoči upravičencem (ženskam in moškim, ki imajo skrbništvo nad otroki), možnost, da v šolskem letu 2019–2020 skrbijo in gostijo dojenčke, dojenčke in invalidne otroke, javne in zasebne centre za varstvo otrok ter ustvarjalne centre za zaposlovanje invalidnih otrok (CDA MEA). Projekt prispeva k ohranjanju in povečanju zaposlenosti upravičencev, od družin z dohodki pod pragom revščine, na delovnih mestih pod enakimi pogoji, tako da se lahko z njihovo znatno lahkoto z delno ločitvijo od skrbi za svoje otroke odzovejo na zahtevne in zelo nasprotujoče si vloge dela in družinskega varstva ter zaščite otrok invalidnih otrok. Razdelitev položaja vsakemu upravičencu se doseže z „vrednostjo namestitve“ (voucher) njegovega otroka, ki jo prejme od grškega združenja za lokalni razvoj in vlado (EETA SA), kot je opredeljeno v ustreznem razpisu za dogodek interesa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uskladiti družinsko in poklicno življenje v regiji Atika in zadeva zagotavljanje pomoči upravičencem (ženskam in moškim, ki imajo skrbništvo nad otroki), možnost, da v šolskem letu 2019–2020 skrbijo in gostijo dojenčke, dojenčke in invalidne otroke, javne in zasebne centre za varstvo otrok ter ustvarjalne centre za zaposlovanje invalidnih otrok (CDA MEA). Projekt prispeva k ohranjanju in povečanju zaposlenosti upravičencev, od družin z dohodki pod pragom revščine, na delovnih mestih pod enakimi pogoji, tako da se lahko z njihovo znatno lahkoto z delno ločitvijo od skrbi za svoje otroke odzovejo na zahtevne in zelo nasprotujoče si vloge dela in družinskega varstva ter zaščite otrok invalidnih otrok. Razdelitev položaja vsakemu upravičencu se doseže z „vrednostjo namestitve“ (voucher) njegovega otroka, ki jo prejme od grškega združenja za lokalni razvoj in vlado (EETA SA), kot je opredeljeno v ustreznem razpisu za dogodek interesa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je uskladiti družinsko in poklicno življenje v regiji Atika in zadeva zagotavljanje pomoči upravičencem (ženskam in moškim, ki imajo skrbništvo nad otroki), možnost, da v šolskem letu 2019–2020 skrbijo in gostijo dojenčke, dojenčke in invalidne otroke, javne in zasebne centre za varstvo otrok ter ustvarjalne centre za zaposlovanje invalidnih otrok (CDA MEA). Projekt prispeva k ohranjanju in povečanju zaposlenosti upravičencev, od družin z dohodki pod pragom revščine, na delovnih mestih pod enakimi pogoji, tako da se lahko z njihovo znatno lahkoto z delno ločitvijo od skrbi za svoje otroke odzovejo na zahtevne in zelo nasprotujoče si vloge dela in družinskega varstva ter zaščite otrok invalidnih otrok. Razdelitev položaja vsakemu upravičencu se doseže z „vrednostjo namestitve“ (voucher) njegovega otroka, ki jo prejme od grškega združenja za lokalni razvoj in vlado (EETA SA), kot je opredeljeno v ustreznem razpisu za dogodek interesa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел хармонизиране на семейния и професионалния живот в регион Атика и се отнася до предоставянето на бенефициенти (жени и мъже, които имат родителски права), възможност да се грижат и приемат кърмачета, бебета и деца с увреждания, обществени и частни детски центрове и творчески центрове по заетостта за деца с увреждания (CDA MEA) за учебната 2019—2020 година. Проектът допринася за поддържане и увеличаване на заетостта на бенефициентите, от семейства с доходи под прага на бедността, на работни места при равни условия, така че чрез значителната си лекота чрез частично отделяне от грижите за децата си те да могат да отговорят на взискателните и значително противоречащи си роли на работа и семейни грижи и закрила на децата с увреждания. Разпределението на позицията на всеки бенефициер се осъществява чрез „стойността на настаняването“ (ваучера) на неговото дете, получена от Гръцкото дружество за местно развитие и управление (EETA SA), както е определено в съответната покана за проява на интерес. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел хармонизиране на семейния и професионалния живот в регион Атика и се отнася до предоставянето на бенефициенти (жени и мъже, които имат родителски права), възможност да се грижат и приемат кърмачета, бебета и деца с увреждания, обществени и частни детски центрове и творчески центрове по заетостта за деца с увреждания (CDA MEA) за учебната 2019—2020 година. Проектът допринася за поддържане и увеличаване на заетостта на бенефициентите, от семейства с доходи под прага на бедността, на работни места при равни условия, така че чрез значителната си лекота чрез частично отделяне от грижите за децата си те да могат да отговорят на взискателните и значително противоречащи си роли на работа и семейни грижи и закрила на децата с увреждания. Разпределението на позицията на всеки бенефициер се осъществява чрез „стойността на настаняването“ (ваучера) на неговото дете, получена от Гръцкото дружество за местно развитие и управление (EETA SA), както е определено в съответната покана за проява на интерес. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел хармонизиране на семейния и професионалния живот в регион Атика и се отнася до предоставянето на бенефициенти (жени и мъже, които имат родителски права), възможност да се грижат и приемат кърмачета, бебета и деца с увреждания, обществени и частни детски центрове и творчески центрове по заетостта за деца с увреждания (CDA MEA) за учебната 2019—2020 година. Проектът допринася за поддържане и увеличаване на заетостта на бенефициентите, от семейства с доходи под прага на бедността, на работни места при равни условия, така че чрез значителната си лекота чрез частично отделяне от грижите за децата си те да могат да отговорят на взискателните и значително противоречащи си роли на работа и семейни грижи и закрила на децата с увреждания. Разпределението на позицията на всеки бенефициер се осъществява чрез „стойността на настаняването“ (ваучера) на неговото дете, получена от Гръцкото дружество за местно развитие и управление (EETA SA), както е определено в съответната покана за проява на интерес. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jarmonizza l-ħajja tal-familja u professjonali fir-Reġjun ta’ Attica u jikkonċerna l-għoti lill-benefiċjarji (nisa u rġiel li għandhom il-kustodja tat-tfal), pożizzjoni li jieħdu ħsieb u jospitaw lit-trabi, lit-trabi u lit-tfal b’diżabilità, liċ-Ċentri tal-Kura tat-Tfal pubbliċi u privati u liċ-Ċentri ta’ Impjieg Kreattiv għat-Tfal b’Diżabilità (CDA MEA) għas-sena skolastika 2019–2020. Il-proġett jikkontribwixxi għaż-żamma u ż-żieda fl-impjieg tal-benefiċjarji, minn familji b’introjtu taħt il-linja tal-faqar, f’impjiegi b’termini ugwali, sabiex, permezz tal-faċilità sostanzjali tagħhom billi jinfirdu parzjalment mill-kura tat-tfal tagħhom, ikunu jistgħu jirrispondu għar-rwoli impenjattivi u kunfliġġenti b’mod sinifikanti tax-xogħol u l-kura tal-familja u l-protezzjoni tat-tfal ta’ tfal b’diżabilità. Id-distribuzzjoni tal-pożizzjoni lil kull benefiċjarju titwettaq permezz tal-“valur tat-tqegħid” (voucher) tat-tifel/tifla tiegħu/tagħha, riċevut/a mis-Soċjetà Ellenika tal-Iżvilupp Lokali u l-Gvern (EETA SA), kif definit f’Sejħa rilevanti għal Avveniment ta’ Interess. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jarmonizza l-ħajja tal-familja u professjonali fir-Reġjun ta’ Attica u jikkonċerna l-għoti lill-benefiċjarji (nisa u rġiel li għandhom il-kustodja tat-tfal), pożizzjoni li jieħdu ħsieb u jospitaw lit-trabi, lit-trabi u lit-tfal b’diżabilità, liċ-Ċentri tal-Kura tat-Tfal pubbliċi u privati u liċ-Ċentri ta’ Impjieg Kreattiv għat-Tfal b’Diżabilità (CDA MEA) għas-sena skolastika 2019–2020. Il-proġett jikkontribwixxi għaż-żamma u ż-żieda fl-impjieg tal-benefiċjarji, minn familji b’introjtu taħt il-linja tal-faqar, f’impjiegi b’termini ugwali, sabiex, permezz tal-faċilità sostanzjali tagħhom billi jinfirdu parzjalment mill-kura tat-tfal tagħhom, ikunu jistgħu jirrispondu għar-rwoli impenjattivi u kunfliġġenti b’mod sinifikanti tax-xogħol u l-kura tal-familja u l-protezzjoni tat-tfal ta’ tfal b’diżabilità. Id-distribuzzjoni tal-pożizzjoni lil kull benefiċjarju titwettaq permezz tal-“valur tat-tqegħid” (voucher) tat-tifel/tifla tiegħu/tagħha, riċevut/a mis-Soċjetà Ellenika tal-Iżvilupp Lokali u l-Gvern (EETA SA), kif definit f’Sejħa rilevanti għal Avveniment ta’ Interess. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jarmonizza l-ħajja tal-familja u professjonali fir-Reġjun ta’ Attica u jikkonċerna l-għoti lill-benefiċjarji (nisa u rġiel li għandhom il-kustodja tat-tfal), pożizzjoni li jieħdu ħsieb u jospitaw lit-trabi, lit-trabi u lit-tfal b’diżabilità, liċ-Ċentri tal-Kura tat-Tfal pubbliċi u privati u liċ-Ċentri ta’ Impjieg Kreattiv għat-Tfal b’Diżabilità (CDA MEA) għas-sena skolastika 2019–2020. Il-proġett jikkontribwixxi għaż-żamma u ż-żieda fl-impjieg tal-benefiċjarji, minn familji b’introjtu taħt il-linja tal-faqar, f’impjiegi b’termini ugwali, sabiex, permezz tal-faċilità sostanzjali tagħhom billi jinfirdu parzjalment mill-kura tat-tfal tagħhom, ikunu jistgħu jirrispondu għar-rwoli impenjattivi u kunfliġġenti b’mod sinifikanti tax-xogħol u l-kura tal-familja u l-protezzjoni tat-tfal ta’ tfal b’diżabilità. Id-distribuzzjoni tal-pożizzjoni lil kull benefiċjarju titwettaq permezz tal-“valur tat-tqegħid” (voucher) tat-tifel/tifla tiegħu/tagħha, riċevut/a mis-Soċjetà Ellenika tal-Iżvilupp Lokali u l-Gvern (EETA SA), kif definit f’Sejħa rilevanti għal Avveniment ta’ Interess. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto visa harmonizar a vida familiar e profissional na Região da Ática e diz respeito à disponibilização aos beneficiários (mulheres e homens que têm a guarda dos filhos), de uma posição para cuidar e acolher lactentes, lactentes e crianças com deficiência, centros de acolhimento de crianças públicos e privados e centros de emprego criativo para crianças com deficiência (CDA MEA) para o ano letivo de 2019-2020. O projeto contribui para manter e aumentar o emprego dos beneficiários, de famílias com rendimentos abaixo do limiar de pobreza, em empregos em condições de igualdade, de modo a que, através da sua facilidade substancial, dissociando-se parcialmente da prestação de cuidados aos seus filhos, possam responder aos papéis exigentes e significativamente contraditórios do trabalho e da prestação de cuidados familiares e da proteção das crianças com deficiência. A distribuição da posição por cada beneficiário é efetuada através do «valor da colocação» (voucher) do seu filho, recebido da Sociedade Helénica de Desenvolvimento Local e Governo (EETA SA), tal como definido num convite à manifestação de interesse pertinente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa harmonizar a vida familiar e profissional na Região da Ática e diz respeito à disponibilização aos beneficiários (mulheres e homens que têm a guarda dos filhos), de uma posição para cuidar e acolher lactentes, lactentes e crianças com deficiência, centros de acolhimento de crianças públicos e privados e centros de emprego criativo para crianças com deficiência (CDA MEA) para o ano letivo de 2019-2020. O projeto contribui para manter e aumentar o emprego dos beneficiários, de famílias com rendimentos abaixo do limiar de pobreza, em empregos em condições de igualdade, de modo a que, através da sua facilidade substancial, dissociando-se parcialmente da prestação de cuidados aos seus filhos, possam responder aos papéis exigentes e significativamente contraditórios do trabalho e da prestação de cuidados familiares e da proteção das crianças com deficiência. A distribuição da posição por cada beneficiário é efetuada através do «valor da colocação» (voucher) do seu filho, recebido da Sociedade Helénica de Desenvolvimento Local e Governo (EETA SA), tal como definido num convite à manifestação de interesse pertinente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto visa harmonizar a vida familiar e profissional na Região da Ática e diz respeito à disponibilização aos beneficiários (mulheres e homens que têm a guarda dos filhos), de uma posição para cuidar e acolher lactentes, lactentes e crianças com deficiência, centros de acolhimento de crianças públicos e privados e centros de emprego criativo para crianças com deficiência (CDA MEA) para o ano letivo de 2019-2020. O projeto contribui para manter e aumentar o emprego dos beneficiários, de famílias com rendimentos abaixo do limiar de pobreza, em empregos em condições de igualdade, de modo a que, através da sua facilidade substancial, dissociando-se parcialmente da prestação de cuidados aos seus filhos, possam responder aos papéis exigentes e significativamente contraditórios do trabalho e da prestação de cuidados familiares e da proteção das crianças com deficiência. A distribuição da posição por cada beneficiário é efetuada através do «valor da colocação» (voucher) do seu filho, recebido da Sociedade Helénica de Desenvolvimento Local e Governo (EETA SA), tal como definido num convite à manifestação de interesse pertinente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at harmonisere familie- og arbejdslivet i regionen Attika og vedrører leveringen til modtagere (kvinder og mænd, der har forældremyndighed), mulighed for at passe og huse spædbørn, spædbørn og børn med handicap, offentlige og private børnepasningscentre og kreative beskæftigelsescentre for børn med handicap (CDA MEA) for skoleåret 2019-2020. Projektet bidrager til at opretholde og øge beskæftigelsen for støttemodtagerne, fra familier med indkomster under fattigdomsgrænsen, i job på lige vilkår, således at de gennem deres betydelige lethed ved delvis afkobling fra pasningen af deres børn kan reagere på de krævende og betydeligt modstridende roller, som arbejde og familiepleje og beskyttelse af børn med handicap spiller. Fordelingen af stillingen til hver modtager sker gennem "værdien af anbringelse" (voucher) af hans/hendes barn, modtaget fra Hellenic Society of Local Development and Government (EETA SA), som defineret i en relevant indkaldelse af interessetilkendegivelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at harmonisere familie- og arbejdslivet i regionen Attika og vedrører leveringen til modtagere (kvinder og mænd, der har forældremyndighed), mulighed for at passe og huse spædbørn, spædbørn og børn med handicap, offentlige og private børnepasningscentre og kreative beskæftigelsescentre for børn med handicap (CDA MEA) for skoleåret 2019-2020. Projektet bidrager til at opretholde og øge beskæftigelsen for støttemodtagerne, fra familier med indkomster under fattigdomsgrænsen, i job på lige vilkår, således at de gennem deres betydelige lethed ved delvis afkobling fra pasningen af deres børn kan reagere på de krævende og betydeligt modstridende roller, som arbejde og familiepleje og beskyttelse af børn med handicap spiller. Fordelingen af stillingen til hver modtager sker gennem "værdien af anbringelse" (voucher) af hans/hendes barn, modtaget fra Hellenic Society of Local Development and Government (EETA SA), som defineret i en relevant indkaldelse af interessetilkendegivelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at harmonisere familie- og arbejdslivet i regionen Attika og vedrører leveringen til modtagere (kvinder og mænd, der har forældremyndighed), mulighed for at passe og huse spædbørn, spædbørn og børn med handicap, offentlige og private børnepasningscentre og kreative beskæftigelsescentre for børn med handicap (CDA MEA) for skoleåret 2019-2020. Projektet bidrager til at opretholde og øge beskæftigelsen for støttemodtagerne, fra familier med indkomster under fattigdomsgrænsen, i job på lige vilkår, således at de gennem deres betydelige lethed ved delvis afkobling fra pasningen af deres børn kan reagere på de krævende og betydeligt modstridende roller, som arbejde og familiepleje og beskyttelse af børn med handicap spiller. Fordelingen af stillingen til hver modtager sker gennem "værdien af anbringelse" (voucher) af hans/hendes barn, modtaget fra Hellenic Society of Local Development and Government (EETA SA), som defineret i en relevant indkaldelse af interessetilkendegivelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul vizează armonizarea vieții de familie și profesionale în regiunea Attica și se referă la furnizarea către beneficiari (femei și bărbați care au custodia copiilor), o poziție de îngrijire și găzduire a sugarilor, a sugarilor și a copiilor cu handicap, a centrelor publice și private de îngrijire a copiilor și a centrelor creative de ocupare a forței de muncă pentru copiii cu handicap (CDA MEA) pentru anul școlar 2019-2020. Proiectul contribuie la menținerea și creșterea ocupării forței de muncă a beneficiarilor, din familiile cu venituri sub pragul sărăciei, în condiții de egalitate, astfel încât, prin ușurința lor substanțială prin decuplarea parțială de îngrijirea copiilor lor, să poată răspunde rolurilor solicitante și conflictuale ale muncii și îngrijirii familiale și protecției copilului copiilor cu handicap. Repartizarea poziției către fiecare beneficiar se realizează prin „valoarea plasării” (voucher) a copilului său, primită de la Societatea Elenă de Dezvoltare Locală și Guvernare (EETA SA), astfel cum este definită într-o cerere de exprimare a interesului relevantă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează armonizarea vieții de familie și profesionale în regiunea Attica și se referă la furnizarea către beneficiari (femei și bărbați care au custodia copiilor), o poziție de îngrijire și găzduire a sugarilor, a sugarilor și a copiilor cu handicap, a centrelor publice și private de îngrijire a copiilor și a centrelor creative de ocupare a forței de muncă pentru copiii cu handicap (CDA MEA) pentru anul școlar 2019-2020. Proiectul contribuie la menținerea și creșterea ocupării forței de muncă a beneficiarilor, din familiile cu venituri sub pragul sărăciei, în condiții de egalitate, astfel încât, prin ușurința lor substanțială prin decuplarea parțială de îngrijirea copiilor lor, să poată răspunde rolurilor solicitante și conflictuale ale muncii și îngrijirii familiale și protecției copilului copiilor cu handicap. Repartizarea poziției către fiecare beneficiar se realizează prin „valoarea plasării” (voucher) a copilului său, primită de la Societatea Elenă de Dezvoltare Locală și Guvernare (EETA SA), astfel cum este definită într-o cerere de exprimare a interesului relevantă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul vizează armonizarea vieții de familie și profesionale în regiunea Attica și se referă la furnizarea către beneficiari (femei și bărbați care au custodia copiilor), o poziție de îngrijire și găzduire a sugarilor, a sugarilor și a copiilor cu handicap, a centrelor publice și private de îngrijire a copiilor și a centrelor creative de ocupare a forței de muncă pentru copiii cu handicap (CDA MEA) pentru anul școlar 2019-2020. Proiectul contribuie la menținerea și creșterea ocupării forței de muncă a beneficiarilor, din familiile cu venituri sub pragul sărăciei, în condiții de egalitate, astfel încât, prin ușurința lor substanțială prin decuplarea parțială de îngrijirea copiilor lor, să poată răspunde rolurilor solicitante și conflictuale ale muncii și îngrijirii familiale și protecției copilului copiilor cu handicap. Repartizarea poziției către fiecare beneficiar se realizează prin „valoarea plasării” (voucher) a copilului său, primită de la Societatea Elenă de Dezvoltare Locală și Guvernare (EETA SA), astfel cum este definită într-o cerere de exprimare a interesului relevantă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att harmonisera familje- och yrkeslivet i regionen Attika och gäller tillhandahållandet till stödmottagare (kvinnor och män som har vårdnad om barn), en möjlighet att ta hand om och ta emot spädbarn, spädbarn och barn med funktionsnedsättning, offentliga och privata barnomsorgscentrum och kreativa arbetsförmedlingar för barn med funktionsnedsättning (CDA MEA) för läsåret 2019–2020. Projektet bidrar till att bevara och öka sysselsättningen för stödmottagarna, från familjer med inkomster under fattigdomsgränsen, på lika villkor, så att de, genom sin betydande lätthet genom att delvis frikopplas från vården av sina barn, kan reagera på de krävande och starkt motstridiga roller som arbete, familjeomsorg och skydd av barn med funktionsnedsättning utgör. Fördelningen av tjänsten till varje stödmottagare sker genom ”värdet av placering” (voucher) för hans eller hennes barn, som mottagits från Hellenic Society of Local Development and Government (EETA SA), enligt definitionen i en relevant inbjudan att anmäla intresse. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att harmonisera familje- och yrkeslivet i regionen Attika och gäller tillhandahållandet till stödmottagare (kvinnor och män som har vårdnad om barn), en möjlighet att ta hand om och ta emot spädbarn, spädbarn och barn med funktionsnedsättning, offentliga och privata barnomsorgscentrum och kreativa arbetsförmedlingar för barn med funktionsnedsättning (CDA MEA) för läsåret 2019–2020. Projektet bidrar till att bevara och öka sysselsättningen för stödmottagarna, från familjer med inkomster under fattigdomsgränsen, på lika villkor, så att de, genom sin betydande lätthet genom att delvis frikopplas från vården av sina barn, kan reagera på de krävande och starkt motstridiga roller som arbete, familjeomsorg och skydd av barn med funktionsnedsättning utgör. Fördelningen av tjänsten till varje stödmottagare sker genom ”värdet av placering” (voucher) för hans eller hennes barn, som mottagits från Hellenic Society of Local Development and Government (EETA SA), enligt definitionen i en relevant inbjudan att anmäla intresse. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att harmonisera familje- och yrkeslivet i regionen Attika och gäller tillhandahållandet till stödmottagare (kvinnor och män som har vårdnad om barn), en möjlighet att ta hand om och ta emot spädbarn, spädbarn och barn med funktionsnedsättning, offentliga och privata barnomsorgscentrum och kreativa arbetsförmedlingar för barn med funktionsnedsättning (CDA MEA) för läsåret 2019–2020. Projektet bidrar till att bevara och öka sysselsättningen för stödmottagarna, från familjer med inkomster under fattigdomsgränsen, på lika villkor, så att de, genom sin betydande lätthet genom att delvis frikopplas från vården av sina barn, kan reagera på de krävande och starkt motstridiga roller som arbete, familjeomsorg och skydd av barn med funktionsnedsättning utgör. Fördelningen av tjänsten till varje stödmottagare sker genom ”värdet av placering” (voucher) för hans eller hennes barn, som mottagits från Hellenic Society of Local Development and Government (EETA SA), enligt definitionen i en relevant inbjudan att anmäla intresse. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 07:39, 11 October 2024
Project Q2769689 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HARMONISATION OF FAMILY AND VOCATIONAL LIFE FOR SCHOOL YEAR 2019 |
Project Q2769689 in Greece |
Statements
373,504.0 Euro
0 references
2 September 2019
0 references
31 December 2021
0 references
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ AΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ Α. Ε.
0 references
38°3'38.27"N, 23°43'46.24"E
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην εναρμόνιση της οικογενειακής και της επαγγελματικής ζωής στην Περιφέρεια Αττικής και αφορά στην παροχή σε ωφελούμενους (γυναίκες και άνδρες που έχουν την επιμέλεια τέκνων), θέσης φροντίδας και φιλοξενίας βρεφών, νηπίων και παιδιών με αναπηρίες, σε δημόσιους και ιδιωτικούς Βρεφονηπιακούς Σταθμούς Ολοκληρωμένης Φροντίδας και Κέντρα Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών με Αναπηρίες (ΚΔΑΠ ΜΕΑ) για το σχολικό έτος 2019-2020. Το έργο συμβάλει στην διατήρηση και την αύξηση της απασχόλησης των ωφελούμενων, από οικογένειες με εισοδήματα κάτω του ορίου της φτώχειας, σε θέσεις εργασίας με ισότιμους όρους, ώστε, μέσα από την ουσιαστική διευκόλυνσή τους με την μερική αποδέσμευση από την φροντίδα των παιδιών τους, να μπορούν να ανταποκριθούν στους απαιτητικούς και σε σημαντικό βαθμό αντικρουόμενους ρόλους της εργασίας και της οικογενειακής μέριμνας και παιδικής προστασίας παιδιών με αναπηρίες. Η διάθεση της θέσης προς το κάθε ωφελούμενο άτομο πραγματοποιέιται μέσω «αξίας τοποθέτησης» (voucher) του τέκνου του, που λαμβάνει από την Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ ΑΕ), σύμφωνα με τα οριζόμενα σε σχετική Πρόσκληση Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος. (Greek)
0 references
The project aims at harmonising family and professional life in the Region of Attica and concerns the provision to beneficiaries (women and men who have child custody), a position to care for and hosting infants, infants and children with disabilities, public and private Childcare Centres and Creative Employment Centres for Children with Disabilities (CDA MEA) for the school year 2019-2020. The project contributes to maintaining and increasing the employment of the beneficiaries, from families with incomes below the poverty line, in jobs on equal terms, so that, through their substantial ease by partially decoupling from the care of their children, they can respond to the demanding and significantly conflicting roles of work and family care and child protection of children with disabilities. The distribution of the position to each beneficiary is realised through the “value of placement” (voucher) of his/her child, received from the Hellenic Society of Local Development and Government (EETA SA), as defined in a relevant Call for an Event of Interest. (English)
2 July 2021
0.4947337222105502
0 references
Le projet vise à harmoniser la vie familiale et professionnelle dans la région de l’Attique et concerne l’offre aux bénéficiaires (femmes et hommes s’occupant d’enfants), un lieu de soins et d’hébergement pour les nourrissons, les nourrissons et les enfants handicapés, dans les centres publics et privés de soins pour nourrissons et dans les centres d’emploi créatif pour enfants handicapés pour l’année scolaire 2019-2020. Le projet contribue au maintien et à l’augmentation de l’emploi des bénéficiaires, issus de familles dont le revenu est inférieur au seuil de pauvreté, dans des emplois sur un pied d’égalité, de sorte qu’en les facilitant effectivement en les libérant partiellement de la garde de leurs enfants, ils puissent répondre aux rôles exigeants et considérablement conflictuels du travail et des soins familiaux et de la protection de l’enfance des enfants handicapés. Le placement est mis à la disposition de chaque bénéficiaire au moyen d’un «voucher» de son enfant, qu’il reçoit de la Société hellénique pour le développement local et l’administration locale (EETAA SA), conformément aux dispositions d’un appel à manifestation d’intérêt. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, das Familien- und Berufsleben in der Region Attika zu harmonisieren und betrifft die Versorgung der Begünstigten (Frauen und Männer, die sich um Kinder kümmern), einen Betreuungs- und Unterbringungsort für Säuglinge, Säuglinge und Kinder mit Behinderungen, in öffentlichen und privaten Säuglingspflegestationen und kreativen Beschäftigungszentren für Kinder mit Behinderungen für das Schuljahr 2019-2020. Das Projekt trägt dazu bei, die Beschäftigung der Begünstigten von Familien mit Einkommen unterhalb der Armutsgrenze in gleichem Maße in gleichem Maße zu erhalten und zu erhöhen, damit sie durch die teilweise Befreiung von der Betreuung ihrer Kinder wirksam auf die anspruchsvollen und stark widersprüchlichen Rollen der Arbeits- und Familienbetreuung und des Kinderschutzes von Kindern mit Behinderungen reagieren können. Die Unterbringung wird jeder begünstigten Person durch einen „Gutschein“ seines Kindes zur Verfügung gestellt, den er von der Griechischen Gesellschaft für lokale Entwicklung und lokale Verwaltung (EETAA SA) gemäß den Bestimmungen eines Aufrufs zur Interessenbekundung erhält. (German)
5 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het gezinsleven en het beroepsleven in de regio Attica te harmoniseren en heeft betrekking op de verstrekking aan begunstigden (vrouwen en mannen die voor kinderen zorgen), een plaats van zorg en huisvesting voor zuigelingen, zuigelingen en kinderen met een handicap, in openbare en particuliere babyzorgstations en Creatieve Werkgelegenheidscentra voor kinderen met een handicap voor het schooljaar 2019-2020. Het project draagt bij tot het behoud en de vergroting van de werkgelegenheid van begunstigden, van gezinnen met een inkomen onder de armoedegrens, in banen op voet van gelijkheid, zodat zij, door hen daadwerkelijk te vergemakkelijken door hen gedeeltelijk van de zorg voor hun kinderen te bevrijden, kunnen reageren op de veeleisende en aanzienlijk tegenstrijdige rollen van werk- en gezinszorg en kinderbescherming van kinderen met een handicap. De plaatsing wordt ter beschikking gesteld van elke begunstigde door middel van een „voucher” van zijn kind, die hij ontvangt van de Hellenic Society for Local Development and Local Government (EETAA SA), overeenkomstig de bepalingen van een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira ad armonizzare la vita familiare e professionale nella regione dell'Attica e riguarda l'erogazione ai beneficiari (donne e uomini che si prendono cura dei bambini), un luogo di cura e alloggio per neonati, neonati e bambini con disabilità, in stazioni pubbliche e private di cura dei bambini e centri creativi per l'occupazione per bambini con disabilità per l'anno scolastico 2019-2020. Il progetto contribuisce a mantenere e ad aumentare l'occupazione dei beneficiari, provenienti da famiglie con redditi al di sotto della soglia di povertà, nei posti di lavoro su un piano di parità, in modo che, facilitandoli in modo efficace, liberandoli parzialmente dalla cura dei loro figli, possano rispondere ai ruoli impegnativi e significativamente contrastanti dell'assistenza lavorativa e familiare e della protezione dei minori con disabilità. Il collocamento è messo a disposizione di ciascun beneficiario mediante un "voucher" del figlio, che riceve dalla Società ellenica per lo sviluppo locale e l'amministrazione locale (EETAA SA), conformemente alle disposizioni di un invito a manifestare interesse. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto armonizar la vida familiar y profesional en la Región de Ática y se refiere a la provisión a los beneficiarios (mujeres y hombres que cuidan a los niños), un lugar de atención y alojamiento para lactantes, lactantes y niños con discapacidad, en las estaciones de cuidado infantil públicas y privadas y en los centros de empleo creativos para niños con discapacidad para el año escolar 2019-2020. El proyecto contribuye a mantener y aumentar el empleo de los beneficiarios, de familias con ingresos por debajo del umbral de pobreza, en puestos de trabajo en pie de igualdad, de modo que, al facilitarlos efectivamente liberándolos parcialmente del cuidado de sus hijos, puedan responder a las funciones exigentes y significativamente contradictorias del trabajo y el cuidado de la familia y la protección de los niños con discapacidad. El acogimiento se pone a disposición de cada beneficiario mediante un «voucher» de su hijo, que recibe de la Sociedad Helénica de Desarrollo Local y Administración Local (EETAA SA), de conformidad con las disposiciones de una convocatoria de manifestaciones de interés. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ühtlustada pere- ja tööelu Atika piirkonnas ning see hõlmab toetusesaajatele (naised ja mehed, kellel on lapse hooldusõigus), laste, imikute ja puuetega laste eest hoolitsemise ja majutamise võimaluse andmist, avaliku ja erasektori lastehoiukeskusi ning puuetega laste loomingulisi tööhõivekeskusi (CDA MEA) õppeaastaks 2019–2020. Projekt aitab võrdsetel tingimustel säilitada ja suurendada toetusesaajate tööhõivet peredes, kelle sissetulek on allpool vaesuspiiri, nii et tänu nende olulisele lihtsusele, mis seisneb laste hooldamisest osaliselt lahtisidumises, saavad nad reageerida puudega laste töö- ja perehoolduse ning lastekaitse nõudlikule ja oluliselt vastuolulisele rollile. Ametikoht jaotatakse igale toetusesaajale tema lapse „paigutamise väärtuse“ (vautšer) kaudu, mis saadakse Kreeka kohaliku arengu ja valitsuse ühingult (EETA SA), nagu on määratletud asjakohases osalemiskutses. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektu siekiama suderinti šeiminį ir profesinį gyvenimą Atikos regione ir siekiama 2019–2020 mokslo metais suteikti paramos gavėjams (vaikų globojančioms moterims ir vyrams) galimybę prižiūrėti ir priimti kūdikius, kūdikius ir neįgalius vaikus, valstybinius ir privačius vaikų priežiūros centrus ir kūrybingus neįgaliųjų užimtumo centrus (CDA MEA). Projektas padeda išlaikyti ir didinti paramos gavėjų užimtumą iš šeimų, kurių pajamos nesiekia skurdo ribos, darbo vietose vienodomis sąlygomis, kad dėl jų didelio palengvinimo, iš dalies atsiedami nuo savo vaikų priežiūros, jie galėtų reaguoti į sudėtingus ir labai prieštaringus darbo ir šeimos priežiūros bei neįgalių vaikų apsaugos vaidmenis. Vieta kiekvienam paramos gavėjui paskirstoma pagal jo vaiko „įkurdinimo vertę“ (čekį), gautą iš Graikijos vietos plėtros ir valdžios draugijos (EETA SA), kaip apibrėžta atitinkamame kvietime rengti interesų renginį. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je usklađivanje obiteljskog i profesionalnog života u regiji Atika te pružanje usluga korisnicima (žene i muškarci koji imaju skrbništvo nad djecom), mogućnost skrbi za dojenčad, dojenčad i djecu s teškoćama u razvoju, javni i privatni centri za skrb o djeci i kreativni centri za zapošljavanje djece s invaliditetom (CDA MEA) za školsku godinu 2019. – 2020. Projektom se doprinosi održavanju i povećanju zaposlenosti korisnika, iz obitelji s dohotkom ispod granice siromaštva, na radnim mjestima pod jednakim uvjetima, tako da svojom znatnom lakoćom djelomično odvajajući se od skrbi o djeci mogu odgovoriti na zahtjevne i znatno suprotstavljene uloge radne i obiteljske skrbi te zaštite djece s teškoćama u razvoju. Raspodjela pozicije svakom korisniku ostvaruje se putem „vrijednosti smještaja” (voucher) njegova djeteta, koju je primilo od Grčkog društva za lokalni razvoj i upravu (EETA SA), kako je definirano u odgovarajućem pozivu na događaj interesa. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na harmonizáciu rodinného a pracovného života v regióne Atika a týka sa poskytovania postavenia príjemcov (ženy a muži, ktorí majú v starostlivosti o dieťa), pozície na starostlivosť o dojčatá, dojčatá a deti so zdravotným postihnutím a ich hosťovania, verejných a súkromných centier starostlivosti o deti a centier tvorivej zamestnanosti pre deti so zdravotným postihnutím (CDA MEA) na školský rok 2019 – 2020. Projekt prispieva k zachovaniu a zvyšovaniu zamestnanosti príjemcov, z rodín s príjmami pod hranicou chudoby, na pracovných miestach za rovnakých podmienok, aby vďaka ich výraznému zmierneniu čiastočným oddelením od starostlivosti o svoje deti mohli reagovať na náročné a výrazne protichodné úlohy práce a starostlivosti o rodinu a ochranu detí so zdravotným postihnutím. Rozdelenie pozície každému príjemcovi sa uskutočňuje prostredníctvom „hodnoty umiestnenia“ (poukážky) jeho dieťaťa, ktorú dostala Helénska spoločnosť pre miestny rozvoj a vládu (EETA SA), ako sa vymedzuje v príslušnej výzve na podujatie záujmu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään yhdenmukaistamaan perhe- ja työelämää Attikan alueella, ja se koskee edunsaajien (naiset ja miehet, joilla on lapsen huoltajuus), asemaa imeväisten, imeväisten ja vammaisten lasten hoitamisessa ja vastaanottamisessa, julkisia ja yksityisiä lastenhoitokeskuksia ja vammaisten lasten luovia työllisyyskeskuksia (CDA MEA) lukuvuodeksi 2019–2020. Hankkeella pyritään säilyttämään ja lisäämään edunsaajien työllisyyttä perheistä, joiden tulot ovat köyhyysrajan alapuolella, työpaikoissa tasapuolisin ehdoin, jotta he voivat huomattavan helposti irrottamalla osittain lastensa hoidosta vastata työ- ja perhehuollon sekä vammaisten lastensuojelun vaativiin ja merkittävästi ristiriitaisiin tehtäviin. Asema jaetaan kullekin edunsaajalle siten, että hänen lapsensa sijoittamisen arvo (arvo) on saatu Hellenic Society of Local Development and Government -järjestöltä (EETA SA), sellaisena kuin se on määritelty asiaankuuluvassa kiinnostuksenilmaisupyynnössä. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Projekt ma na celu harmonizację życia rodzinnego i zawodowego w regionie Attyki i dotyczy zapewnienia beneficjentom (kobietom i mężczyznom, którzy sprawują opiekę nad dzieckiem), stanowiska w zakresie opieki nad niemowlętami, niemowląt i dzieci niepełnosprawnych oraz przyjmowania ich, publicznych i prywatnych ośrodków opieki nad dziećmi oraz kreatywnych ośrodków zatrudnienia dla dzieci niepełnosprawnych (CDA MEA) na rok szkolny 2019-2020. Projekt przyczynia się do utrzymania i zwiększenia zatrudnienia beneficjentów, od rodzin o dochodach poniżej granicy ubóstwa, w miejscach pracy na równych warunkach, tak aby dzięki znacznej łagodzie poprzez częściowe oddzielenie opieki nad dziećmi mogły one reagować na wymagające i znacząco sprzeczne role, jakimi są praca i opieka rodzinna oraz ochrona dzieci niepełnosprawnych. Podział pozycji na każdego beneficjenta odbywa się poprzez „wartość umieszczenia” (voucher) jego dziecka, otrzymaną od Greckiego Towarzystwa Rozwoju Lokalnego i Rządu (EETA SA), zgodnie z definicją zawartą w odpowiednim wezwaniu do wyrażenia zainteresowania. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a családi és szakmai élet összehangolása Attika régióban, és a kedvezményezettek (nők és férfiak, akik gyermekfelügyelettel rendelkeznek), a 2019–2020-as tanévben a csecsemők, csecsemők és fogyatékossággal élő gyermekek gondozására és fogadására, az állami és magán gyermekgondozási központokra és a Fogyatékkal Élő Gyermekek Kreatív Foglalkoztatási Központjaira (CDA MEA) való gondoskodás. A projekt hozzájárul a kedvezményezettek foglalkoztatásának fenntartásához és növeléséhez, a szegénységi küszöb alatti jövedelemmel rendelkező családoktól, az egyenlő feltételek melletti munkahelyektől, hogy a gyermekek gondozásától való részleges elválasztásuk révén képesek legyenek reagálni a munka és a családi gondozás, valamint a fogyatékossággal élő gyermekek gyermekvédelme iránti igényes és jelentősen egymásnak ellentmondó szerepekre. A pozíció elosztása az egyes kedvezményezettek között a Görög Helyi Fejlődési és Kormányzati Társaságtól (EETA SA) kapott gyermek „elhelyezésének értéke” (utalvány) révén valósul meg, a vonatkozó pályázati felhívásban meghatározottak szerint. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je harmonizovat rodinný a profesní život v regionu Attika a týká se poskytování péče příjemcům (ženy a muži, kteří mají péči o dítě), možnosti péče o kojence, kojence a děti se zdravotním postižením, veřejných a soukromých středisek péče o děti a střediska pro kreativní zaměstnanost dětí se zdravotním postižením (CDA MEA) pro školní rok 2019–2020. Projekt přispívá k udržení a zvýšení zaměstnanosti příjemců, rodin s příjmem pod hranicí chudoby, na pracovních místech za rovných podmínek, aby díky jejich podstatnému uvolnění, a to částečným oddělením od péče o své děti, mohli reagovat na náročné a výrazně protichůdné úlohy práce a péče o rodinu a ochrany dětí se zdravotním postižením. Rozdělení pozice mezi každého příjemce se uskutečňuje prostřednictvím „hodnoty umístění“ (poukázky) jeho dítěte obdržené od Řecké společnosti pro místní rozvoj a vládu (EETA SA), jak je definováno v příslušné výzvě k události zájmu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir saskaņot ģimenes un profesionālo dzīvi Atikas reģionā, un tas attiecas uz nodrošināšanu atbalsta saņēmējiem (sievietēm un vīriešiem, kuriem ir bērnu aizbildnība), iespēju rūpēties par zīdaiņiem, zīdaiņiem un bērniem ar invaliditāti un uzņemt tos, publiskiem un privātiem bērnu aprūpes centriem un radošiem nodarbinātības centriem bērniem ar invaliditāti (CDA MEA) 2019.–2020. mācību gadā. Projekts palīdz saglabāt un palielināt saņēmēju nodarbinātību no ģimenēm, kuru ienākumi ir zem nabadzības sliekšņa, darba vietās ar vienādiem nosacījumiem, lai, pateicoties viņu būtiskajam atvieglojumam, daļēji atdalot no bērnu aprūpes, viņi varētu reaģēt uz prasīgajām un būtiski pretrunīgajām bērnu ar invaliditāti darba un ģimenes aprūpes un bērnu aizsardzības funkcijām. Pozīcijas sadalījums katram saņēmējam tiek īstenots, izmantojot viņa/viņas bērna “ievietošanas vērtību” (voucher), kas saņemta no Grieķijas Vietējās attīstības un valdības biedrības (EETA SA), kā noteikts attiecīgajā uzaicinājumā par interešu pasākumu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an tionscadal saol an teaghlaigh agus an saol gairmiúil i Réigiún an Attica a chomhchuibhiú agus baineann sé leis an soláthar do thairbhithe (mná agus fir a bhfuil coimeád leanaí acu), ar féidir leo aire a thabhairt do naíonáin, naíonáin agus leanaí faoi mhíchumas agus iad a óstáil, Ionaid Cúraim Leanaí phoiblí agus phríobháideacha agus Ionaid Fostaíochta Chruthaitheacha do Leanaí faoi Mhíchumas (CDA MEA) don scoilbhliain 2019-2020. Cuidíonn an tionscadal le fostaíocht na dtairbhithe a chothabháil agus a mhéadú, ó theaghlaigh a bhfuil ioncaim acu atá faoi bhun thairseach na bochtaineachta, i bpoist ar théarmaí comhionanna, ionas gur féidir leo, trína n-éascú substaintiúil trí dhíchúpláil go páirteach ó chúram a leanaí, freagairt do róil atá ag éileamh agus ag teacht salach ar a chéile maidir le hobair agus cúram teaghlaigh agus cosaint leanaí faoi mhíchumas. Déantar an suíomh a dháileadh ar gach tairbhí trí “luach an tsocrúcháin” (dearbhán) a linbh, a fhaightear ón gCumann Heilléanach Forbartha Áitiúla agus Rialtais (EETA SA), mar a shainmhínítear i nGlao ábhartha ar Imeacht Spéise. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je uskladiti družinsko in poklicno življenje v regiji Atika in zadeva zagotavljanje pomoči upravičencem (ženskam in moškim, ki imajo skrbništvo nad otroki), možnost, da v šolskem letu 2019–2020 skrbijo in gostijo dojenčke, dojenčke in invalidne otroke, javne in zasebne centre za varstvo otrok ter ustvarjalne centre za zaposlovanje invalidnih otrok (CDA MEA). Projekt prispeva k ohranjanju in povečanju zaposlenosti upravičencev, od družin z dohodki pod pragom revščine, na delovnih mestih pod enakimi pogoji, tako da se lahko z njihovo znatno lahkoto z delno ločitvijo od skrbi za svoje otroke odzovejo na zahtevne in zelo nasprotujoče si vloge dela in družinskega varstva ter zaščite otrok invalidnih otrok. Razdelitev položaja vsakemu upravičencu se doseže z „vrednostjo namestitve“ (voucher) njegovega otroka, ki jo prejme od grškega združenja za lokalni razvoj in vlado (EETA SA), kot je opredeljeno v ustreznem razpisu za dogodek interesa. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел хармонизиране на семейния и професионалния живот в регион Атика и се отнася до предоставянето на бенефициенти (жени и мъже, които имат родителски права), възможност да се грижат и приемат кърмачета, бебета и деца с увреждания, обществени и частни детски центрове и творчески центрове по заетостта за деца с увреждания (CDA MEA) за учебната 2019—2020 година. Проектът допринася за поддържане и увеличаване на заетостта на бенефициентите, от семейства с доходи под прага на бедността, на работни места при равни условия, така че чрез значителната си лекота чрез частично отделяне от грижите за децата си те да могат да отговорят на взискателните и значително противоречащи си роли на работа и семейни грижи и закрила на децата с увреждания. Разпределението на позицията на всеки бенефициер се осъществява чрез „стойността на настаняването“ (ваучера) на неговото дете, получена от Гръцкото дружество за местно развитие и управление (EETA SA), както е определено в съответната покана за проява на интерес. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jarmonizza l-ħajja tal-familja u professjonali fir-Reġjun ta’ Attica u jikkonċerna l-għoti lill-benefiċjarji (nisa u rġiel li għandhom il-kustodja tat-tfal), pożizzjoni li jieħdu ħsieb u jospitaw lit-trabi, lit-trabi u lit-tfal b’diżabilità, liċ-Ċentri tal-Kura tat-Tfal pubbliċi u privati u liċ-Ċentri ta’ Impjieg Kreattiv għat-Tfal b’Diżabilità (CDA MEA) għas-sena skolastika 2019–2020. Il-proġett jikkontribwixxi għaż-żamma u ż-żieda fl-impjieg tal-benefiċjarji, minn familji b’introjtu taħt il-linja tal-faqar, f’impjiegi b’termini ugwali, sabiex, permezz tal-faċilità sostanzjali tagħhom billi jinfirdu parzjalment mill-kura tat-tfal tagħhom, ikunu jistgħu jirrispondu għar-rwoli impenjattivi u kunfliġġenti b’mod sinifikanti tax-xogħol u l-kura tal-familja u l-protezzjoni tat-tfal ta’ tfal b’diżabilità. Id-distribuzzjoni tal-pożizzjoni lil kull benefiċjarju titwettaq permezz tal-“valur tat-tqegħid” (voucher) tat-tifel/tifla tiegħu/tagħha, riċevut/a mis-Soċjetà Ellenika tal-Iżvilupp Lokali u l-Gvern (EETA SA), kif definit f’Sejħa rilevanti għal Avveniment ta’ Interess. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto visa harmonizar a vida familiar e profissional na Região da Ática e diz respeito à disponibilização aos beneficiários (mulheres e homens que têm a guarda dos filhos), de uma posição para cuidar e acolher lactentes, lactentes e crianças com deficiência, centros de acolhimento de crianças públicos e privados e centros de emprego criativo para crianças com deficiência (CDA MEA) para o ano letivo de 2019-2020. O projeto contribui para manter e aumentar o emprego dos beneficiários, de famílias com rendimentos abaixo do limiar de pobreza, em empregos em condições de igualdade, de modo a que, através da sua facilidade substancial, dissociando-se parcialmente da prestação de cuidados aos seus filhos, possam responder aos papéis exigentes e significativamente contraditórios do trabalho e da prestação de cuidados familiares e da proteção das crianças com deficiência. A distribuição da posição por cada beneficiário é efetuada através do «valor da colocação» (voucher) do seu filho, recebido da Sociedade Helénica de Desenvolvimento Local e Governo (EETA SA), tal como definido num convite à manifestação de interesse pertinente. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at harmonisere familie- og arbejdslivet i regionen Attika og vedrører leveringen til modtagere (kvinder og mænd, der har forældremyndighed), mulighed for at passe og huse spædbørn, spædbørn og børn med handicap, offentlige og private børnepasningscentre og kreative beskæftigelsescentre for børn med handicap (CDA MEA) for skoleåret 2019-2020. Projektet bidrager til at opretholde og øge beskæftigelsen for støttemodtagerne, fra familier med indkomster under fattigdomsgrænsen, i job på lige vilkår, således at de gennem deres betydelige lethed ved delvis afkobling fra pasningen af deres børn kan reagere på de krævende og betydeligt modstridende roller, som arbejde og familiepleje og beskyttelse af børn med handicap spiller. Fordelingen af stillingen til hver modtager sker gennem "værdien af anbringelse" (voucher) af hans/hendes barn, modtaget fra Hellenic Society of Local Development and Government (EETA SA), som defineret i en relevant indkaldelse af interessetilkendegivelser. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul vizează armonizarea vieții de familie și profesionale în regiunea Attica și se referă la furnizarea către beneficiari (femei și bărbați care au custodia copiilor), o poziție de îngrijire și găzduire a sugarilor, a sugarilor și a copiilor cu handicap, a centrelor publice și private de îngrijire a copiilor și a centrelor creative de ocupare a forței de muncă pentru copiii cu handicap (CDA MEA) pentru anul școlar 2019-2020. Proiectul contribuie la menținerea și creșterea ocupării forței de muncă a beneficiarilor, din familiile cu venituri sub pragul sărăciei, în condiții de egalitate, astfel încât, prin ușurința lor substanțială prin decuplarea parțială de îngrijirea copiilor lor, să poată răspunde rolurilor solicitante și conflictuale ale muncii și îngrijirii familiale și protecției copilului copiilor cu handicap. Repartizarea poziției către fiecare beneficiar se realizează prin „valoarea plasării” (voucher) a copilului său, primită de la Societatea Elenă de Dezvoltare Locală și Guvernare (EETA SA), astfel cum este definită într-o cerere de exprimare a interesului relevantă. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att harmonisera familje- och yrkeslivet i regionen Attika och gäller tillhandahållandet till stödmottagare (kvinnor och män som har vårdnad om barn), en möjlighet att ta hand om och ta emot spädbarn, spädbarn och barn med funktionsnedsättning, offentliga och privata barnomsorgscentrum och kreativa arbetsförmedlingar för barn med funktionsnedsättning (CDA MEA) för läsåret 2019–2020. Projektet bidrar till att bevara och öka sysselsättningen för stödmottagarna, från familjer med inkomster under fattigdomsgränsen, på lika villkor, så att de, genom sin betydande lätthet genom att delvis frikopplas från vården av sina barn, kan reagera på de krävande och starkt motstridiga roller som arbete, familjeomsorg och skydd av barn med funktionsnedsättning utgör. Fördelningen av tjänsten till varje stödmottagare sker genom ”värdet av placering” (voucher) för hans eller hennes barn, som mottagits från Hellenic Society of Local Development and Government (EETA SA), enligt definitionen i en relevant inbjudan att anmäla intresse. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.047.192
0 references