Increase of energy efficiency of residential buildings in Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B block, M7A-M12 block, block 35, block 62 and CH 1 block (Q2747048): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral é aumentar o desempenho energético dos edifícios residenciais em Alba Iulia, no contexto da garantia de uma qualidade de vida ótima. Este objetivo está alinhado com a política de desenvolvimento local definida nos seguintes documentos estratégicos: A estratégia de desenvolvimento do município de Alba Iulia para o período 2014-2020 – Estratégia Integrada de Desenvolvimento Urbano (sidu); Plano de ação para a energia sustentável – PAE...) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van de energie-efficiëntie van woongebouwen in Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B blok, M7A-M12 blok, 35 blok, 62 blok en CH 1 blok | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare l'efficienza energetica degli edifici residenziali di Alba Iulia, LOT 1, blocco M1-M6B, blocco M7A-M12, 35 blocchi, 62 blocchi e blocco CH 1 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar la eficiencia energética de los edificios residenciales en Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B bloque, M7A-M12 bloque, 35 bloques, 62 bloques y CH 1 bloque | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Elamute energiatõhususe suurendamine Alba Iulias, LOT 1, M1-M6B plokid, M7A-M12 plokid, plokid 35, plokid 62 ja CH 1 plokid | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gyvenamųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumo didinimas Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B bloke, M7A-M12 bloke, 35 bloke, 62 bloke ir CH 1 bloke | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje energetske učinkovitosti stambenih zgrada u Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B blok, M7A-M12 blok, blok 35, blok 62 i CH 1 blok | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των οικιστικών κτιρίων στην Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B μπλοκ, M7A-M12 μπλοκ, μπλοκ 35, μπλοκ 62 και CH 1 μπλοκ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie energetickej účinnosti obytných budov v Alba Iulia, LOT 1, blok M1-M6B, blok M7A-M12, blok 35, blok 62 a blok CH 1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asuinrakennusten energiatehokkuuden parantaminen Alba Iuliassa, LOT 1, M1-M6B lohko, M7A-M12 lohko, lohko 35, lohko 62 ja CH 1 lohko | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zwiększenie efektywności energetycznej budynków mieszkalnych w Alba Iulia, LOT 1, blok M1-M6B, blok M7A-M12, blok 35, blok 62 i CH 1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lakóépületek energiahatékonyságának növelése Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B blokk, M7A-M12 blokk, 35. blokk, 62. blokk és CH 1 blokk | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení energetické účinnosti obytných budov v Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B blok, M7A-M12 blok, blok 35, blok 62 a CH 1 blok | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dzīvojamo ēku energoefektivitātes paaugstināšana Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B blokā, M7A-M12 blokā, 35. blokā, 62. blokā un CH 1 blokā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh cónaithe in Alba Iulia, LOT 1, bloc M1-M6B, bloc M7A-M12, bloc 35, bloc 62 agus bloc CH 1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje energetske učinkovitosti stanovanjskih stavb v Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B blok, M7A-M12 blok, blok 35, blok 62 in CH 1 blok | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на енергийната ефективност на жилищни сгради в Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B, блок M7A-M12, блок 35, блок 62 и CH 1 блок | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fl-effiċjenza enerġetika ta’ bini residenzjali f’Alba Iulia, LOT 1, blokk M1-M6B, blokk M7A-M12, blokk 35, blokka 62 u blokka CH 1 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumento da eficiência energética dos edifícios residenciais em Alba Iulia, bloco LOT 1, bloco M1-M6B, bloco M7A-M12, bloco 35, bloco 62 e bloco CH 1 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forøgelse af energieffektiviteten i beboelsesejendomme i Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B blok, M7A-M12 blok, blok 35, blok 62 og CH 1 blok | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ökning av energieffektiviteten i bostadshus i Alba Iulia, block LOT 1, M1-M6B, block M7A-M12, block 35, block 62 och CH 1-block | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2747048 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2747048 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2747048 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2747048 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2747048 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2747048 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2747048 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2747048 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2747048 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2747048 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2747048 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2747048 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2747048 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2747048 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2747048 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2747048 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2747048 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2747048 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2747048 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2747048 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2747048 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2747048 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2747048 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,985,053.437 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,797,010.6874000002 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,797,010.6874000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,797,010.6874000002 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 17,617,751.83 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,523,550.366 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 3,523,550.366 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,523,550.366 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective is to increase the energy performance of residential buildings in Alba Iulia in the context of ensuring an optimal quality of life. This goal is aligned with the local development policy defined in the following strategic documents: The development strategy of Alba Iulia Municipality for the period 2014-2020 – Integrated Urban Development Strategy (sidu); The action plan for sustainable energy – PAED – of the municipality of Alba Iulia. Achieving the general objective will lead to: — Reducing energy consumption and limiting greenhouse gas emissions by 24 % by 2020 compared to the quantity of emissions assessed for the reference year 2008 (deiderat of Alba Iulia PAED); — Creating/maintaining jobs and promoting social cohesion (target of the Europe 2020 strategy); — Raising citizens’ awareness on sustainable energy issues in order to mobilise and involve them in sustained actions to reduce energy consumption. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6867555159175567
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif global est d’augmenter la performance énergétique des bâtiments résidentiels d’Alba Iulia dans le cadre d’une qualité de vie optimale. Cet objectif est conforme à la politique de développement local définie dans les documents stratégiques suivants: — Stratégie de développement d’Alba Iulia 2014-2020 — Stratégie de développement urbain intégré (Sidu); — Plan d’action pour l’énergie durable — SEAP — de la municipalité d’Alba Iulia. La réalisation de l’objectif général permettra: — Réduire la consommation d’énergie et limiter les émissions de gaz à effet de serre de 24 % d’ici 2020 par rapport à la quantité d’émissions évaluée pour l’année de référence 2008 (décidé par SEAP Alba Iulia); — Créer/maintenir des emplois et promouvoir la cohésion sociale (objectif de la stratégie Europe 2020); — Sensibilisation des citoyens à l’énergie durable afin de les mobiliser et de les impliquer dans des actions durables de réduction de la consommation d’énergie. (French) | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 51.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Alba Iulia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel ist es, die Energieeffizienz von Wohngebäuden in Alba Iulia im Zusammenhang mit der Gewährleistung einer optimalen Lebensqualität zu steigern. Dieses Ziel steht im Einklang mit der lokalen Entwicklungspolitik, die in den folgenden strategischen Dokumenten festgelegt ist: Die Entwicklungsstrategie der Gemeinde Alba Iulia für den Zeitraum 2014-2020 – Integrierte Stadtentwicklungsstrategie (Sidu); Der Aktionsplan für nachhaltige Energie – PAED – der Gemeinde Alba Iulia. Die Verwirklichung des allgemeinen Ziels führt zu — Verringerung des Energieverbrauchs und Begrenzung der Treibhausgasemissionen bis 2020 um 24 % im Vergleich zu der für das Bezugsjahr 2008 bewerteten Emissionsmenge (Deiderat von Alba Iulia PAED); — Schaffung/Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen und Förderung des sozialen Zusammenhalts (Ziel der Strategie Europa 2020); Sensibilisierung der Bürger für Fragen der nachhaltigen Energie, um sie in nachhaltige Maßnahmen zur Verringerung des Energieverbrauchs zu mobilisieren und einzubeziehen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel ist es, die Energieeffizienz von Wohngebäuden in Alba Iulia im Zusammenhang mit der Gewährleistung einer optimalen Lebensqualität zu steigern. Dieses Ziel steht im Einklang mit der lokalen Entwicklungspolitik, die in den folgenden strategischen Dokumenten festgelegt ist: Die Entwicklungsstrategie der Gemeinde Alba Iulia für den Zeitraum 2014-2020 – Integrierte Stadtentwicklungsstrategie (Sidu); Der Aktionsplan für nachhaltige Energie – PAED – der Gemeinde Alba Iulia. Die Verwirklichung des allgemeinen Ziels führt zu — Verringerung des Energieverbrauchs und Begrenzung der Treibhausgasemissionen bis 2020 um 24 % im Vergleich zu der für das Bezugsjahr 2008 bewerteten Emissionsmenge (Deiderat von Alba Iulia PAED); — Schaffung/Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen und Förderung des sozialen Zusammenhalts (Ziel der Strategie Europa 2020); Sensibilisierung der Bürger für Fragen der nachhaltigen Energie, um sie in nachhaltige Maßnahmen zur Verringerung des Energieverbrauchs zu mobilisieren und einzubeziehen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel ist es, die Energieeffizienz von Wohngebäuden in Alba Iulia im Zusammenhang mit der Gewährleistung einer optimalen Lebensqualität zu steigern. Dieses Ziel steht im Einklang mit der lokalen Entwicklungspolitik, die in den folgenden strategischen Dokumenten festgelegt ist: Die Entwicklungsstrategie der Gemeinde Alba Iulia für den Zeitraum 2014-2020 – Integrierte Stadtentwicklungsstrategie (Sidu); Der Aktionsplan für nachhaltige Energie – PAED – der Gemeinde Alba Iulia. Die Verwirklichung des allgemeinen Ziels führt zu — Verringerung des Energieverbrauchs und Begrenzung der Treibhausgasemissionen bis 2020 um 24 % im Vergleich zu der für das Bezugsjahr 2008 bewerteten Emissionsmenge (Deiderat von Alba Iulia PAED); — Schaffung/Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen und Förderung des sozialen Zusammenhalts (Ziel der Strategie Europa 2020); Sensibilisierung der Bürger für Fragen der nachhaltigen Energie, um sie in nachhaltige Maßnahmen zur Verringerung des Energieverbrauchs zu mobilisieren und einzubeziehen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling is de energieprestaties van woongebouwen in Alba Iulia te verbeteren in het kader van het waarborgen van een optimale levenskwaliteit. Dit doel is afgestemd op het lokale ontwikkelingsbeleid dat in de volgende strategische documenten is gedefinieerd: De ontwikkelingsstrategie van de gemeente Alba Iulia voor de periode 2014-2020 — Geïntegreerde strategie voor stedelijke ontwikkeling (Sidu); Het actieplan voor duurzame energie — PAED — van de gemeente Alba Iulia. De verwezenlijking van de algemene doelstelling zal leiden tot: — Het energieverbruik verminderen en de uitstoot van broeikasgassen tegen 2020 met 24 % beperken ten opzichte van de hoeveelheid emissies die voor het referentiejaar 2008 is beoordeeld (deiderat van Alba Iulia PAED); Het scheppen/instandhouden van banen en het bevorderen van de sociale cohesie (streefcijfer van de Europa 2020-strategie); De burgers bewuster maken van duurzame energiekwesties om hen te mobiliseren en te betrekken bij duurzame maatregelen om het energieverbruik te verminderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling is de energieprestaties van woongebouwen in Alba Iulia te verbeteren in het kader van het waarborgen van een optimale levenskwaliteit. Dit doel is afgestemd op het lokale ontwikkelingsbeleid dat in de volgende strategische documenten is gedefinieerd: De ontwikkelingsstrategie van de gemeente Alba Iulia voor de periode 2014-2020 — Geïntegreerde strategie voor stedelijke ontwikkeling (Sidu); Het actieplan voor duurzame energie — PAED — van de gemeente Alba Iulia. De verwezenlijking van de algemene doelstelling zal leiden tot: — Het energieverbruik verminderen en de uitstoot van broeikasgassen tegen 2020 met 24 % beperken ten opzichte van de hoeveelheid emissies die voor het referentiejaar 2008 is beoordeeld (deiderat van Alba Iulia PAED); Het scheppen/instandhouden van banen en het bevorderen van de sociale cohesie (streefcijfer van de Europa 2020-strategie); De burgers bewuster maken van duurzame energiekwesties om hen te mobiliseren en te betrekken bij duurzame maatregelen om het energieverbruik te verminderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling is de energieprestaties van woongebouwen in Alba Iulia te verbeteren in het kader van het waarborgen van een optimale levenskwaliteit. Dit doel is afgestemd op het lokale ontwikkelingsbeleid dat in de volgende strategische documenten is gedefinieerd: De ontwikkelingsstrategie van de gemeente Alba Iulia voor de periode 2014-2020 — Geïntegreerde strategie voor stedelijke ontwikkeling (Sidu); Het actieplan voor duurzame energie — PAED — van de gemeente Alba Iulia. De verwezenlijking van de algemene doelstelling zal leiden tot: — Het energieverbruik verminderen en de uitstoot van broeikasgassen tegen 2020 met 24 % beperken ten opzichte van de hoeveelheid emissies die voor het referentiejaar 2008 is beoordeeld (deiderat van Alba Iulia PAED); Het scheppen/instandhouden van banen en het bevorderen van de sociale cohesie (streefcijfer van de Europa 2020-strategie); De burgers bewuster maken van duurzame energiekwesties om hen te mobiliseren en te betrekken bij duurzame maatregelen om het energieverbruik te verminderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale è quello di aumentare il rendimento energetico degli edifici residenziali di Alba Iulia nel contesto di garantire una qualità di vita ottimale. Questo obiettivo è in linea con la politica di sviluppo locale definita nei seguenti documenti strategici: La strategia di sviluppo del Comune di Alba Iulia per il periodo 2014-2020 — Strategia di Sviluppo Urbano Integrato (Sidu); Il piano d'azione per l'energia sostenibile — PAED — del comune di Alba Iulia. Il conseguimento dell'obiettivo generale porterà a: — Ridurre il consumo energetico e limitare le emissioni di gas a effetto serra del 24 % entro il 2020 rispetto alla quantità di emissioni valutata per l'anno di riferimento 2008 (deiderat di Alba Iulia PAED); — Creare/mantenere posti di lavoro e promuovere la coesione sociale (obiettivo della strategia Europa 2020); — Aumentare la consapevolezza dei cittadini sulle questioni energetiche sostenibili al fine di mobilitarli e coinvolgerli in azioni durature volte a ridurre il consumo energetico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale è quello di aumentare il rendimento energetico degli edifici residenziali di Alba Iulia nel contesto di garantire una qualità di vita ottimale. Questo obiettivo è in linea con la politica di sviluppo locale definita nei seguenti documenti strategici: La strategia di sviluppo del Comune di Alba Iulia per il periodo 2014-2020 — Strategia di Sviluppo Urbano Integrato (Sidu); Il piano d'azione per l'energia sostenibile — PAED — del comune di Alba Iulia. Il conseguimento dell'obiettivo generale porterà a: — Ridurre il consumo energetico e limitare le emissioni di gas a effetto serra del 24 % entro il 2020 rispetto alla quantità di emissioni valutata per l'anno di riferimento 2008 (deiderat di Alba Iulia PAED); — Creare/mantenere posti di lavoro e promuovere la coesione sociale (obiettivo della strategia Europa 2020); — Aumentare la consapevolezza dei cittadini sulle questioni energetiche sostenibili al fine di mobilitarli e coinvolgerli in azioni durature volte a ridurre il consumo energetico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale è quello di aumentare il rendimento energetico degli edifici residenziali di Alba Iulia nel contesto di garantire una qualità di vita ottimale. Questo obiettivo è in linea con la politica di sviluppo locale definita nei seguenti documenti strategici: La strategia di sviluppo del Comune di Alba Iulia per il periodo 2014-2020 — Strategia di Sviluppo Urbano Integrato (Sidu); Il piano d'azione per l'energia sostenibile — PAED — del comune di Alba Iulia. Il conseguimento dell'obiettivo generale porterà a: — Ridurre il consumo energetico e limitare le emissioni di gas a effetto serra del 24 % entro il 2020 rispetto alla quantità di emissioni valutata per l'anno di riferimento 2008 (deiderat di Alba Iulia PAED); — Creare/mantenere posti di lavoro e promuovere la coesione sociale (obiettivo della strategia Europa 2020); — Aumentare la consapevolezza dei cittadini sulle questioni energetiche sostenibili al fine di mobilitarli e coinvolgerli in azioni durature volte a ridurre il consumo energetico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general es aumentar el rendimiento energético de los edificios residenciales de Alba Iulia en el contexto de garantizar una calidad de vida óptima. Este objetivo se ajusta a la política de desarrollo local definida en los siguientes documentos estratégicos: La estrategia de desarrollo del municipio de Alba Iulia para el período 2014-2020 — Estrategia de desarrollo urbano integrado (Sidu); El plan de acción para la energía sostenible — PAED — del municipio de Alba Iulia. La consecución del objetivo general conducirá a: — Reducir el consumo de energía y limitar las emisiones de gases de efecto invernadero en un 24 % para 2020 en comparación con la cantidad de emisiones evaluada para el año de referencia 2008 (deiderat de Alba Iulia PAED); — Crear/mantener puestos de trabajo y promover la cohesión social (objetivo de la Estrategia Europa 2020); Sensibilizar a los ciudadanos sobre las cuestiones relacionadas con la energía sostenible a fin de movilizarlos e implicarlos en acciones sostenidas para reducir el consumo de energía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general es aumentar el rendimiento energético de los edificios residenciales de Alba Iulia en el contexto de garantizar una calidad de vida óptima. Este objetivo se ajusta a la política de desarrollo local definida en los siguientes documentos estratégicos: La estrategia de desarrollo del municipio de Alba Iulia para el período 2014-2020 — Estrategia de desarrollo urbano integrado (Sidu); El plan de acción para la energía sostenible — PAED — del municipio de Alba Iulia. La consecución del objetivo general conducirá a: — Reducir el consumo de energía y limitar las emisiones de gases de efecto invernadero en un 24 % para 2020 en comparación con la cantidad de emisiones evaluada para el año de referencia 2008 (deiderat de Alba Iulia PAED); — Crear/mantener puestos de trabajo y promover la cohesión social (objetivo de la Estrategia Europa 2020); Sensibilizar a los ciudadanos sobre las cuestiones relacionadas con la energía sostenible a fin de movilizarlos e implicarlos en acciones sostenidas para reducir el consumo de energía. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general es aumentar el rendimiento energético de los edificios residenciales de Alba Iulia en el contexto de garantizar una calidad de vida óptima. Este objetivo se ajusta a la política de desarrollo local definida en los siguientes documentos estratégicos: La estrategia de desarrollo del municipio de Alba Iulia para el período 2014-2020 — Estrategia de desarrollo urbano integrado (Sidu); El plan de acción para la energía sostenible — PAED — del municipio de Alba Iulia. La consecución del objetivo general conducirá a: — Reducir el consumo de energía y limitar las emisiones de gases de efecto invernadero en un 24 % para 2020 en comparación con la cantidad de emisiones evaluada para el año de referencia 2008 (deiderat de Alba Iulia PAED); — Crear/mantener puestos de trabajo y promover la cohesión social (objetivo de la Estrategia Europa 2020); Sensibilizar a los ciudadanos sobre las cuestiones relacionadas con la energía sostenible a fin de movilizarlos e implicarlos en acciones sostenidas para reducir el consumo de energía. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üldeesmärk on suurendada Alba Iulia elamute energiatõhusust optimaalse elukvaliteedi tagamise kontekstis. See eesmärk on kooskõlas kohaliku arengupoliitikaga, mis on määratletud järgmistes strateegilistes dokumentides: Alba Iulia valla arengustrateegia aastateks 2014–2020 – integreeritud linnaarengu strateegia (Sidu); Alba Iulia valla säästva energia tegevuskava (PAED). Üldeesmärgi saavutamine toob kaasa: – Energiatarbimise vähendamine ja kasvuhoonegaaside heitkoguste piiramine 24 % võrra 2020. aastaks võrreldes võrdlusaastaks 2008 hinnatud heite kogusega (Alba Iulia PAEDi deiderat); – Töökohtade loomine/säilitamine ja sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamine (strateegia „Euroopa 2020“eesmärk); – Kodanike teadlikkuse tõstmine säästva energia küsimustes, et kaasata nad pidevatesse energiatarbimise vähendamise meetmetesse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk on suurendada Alba Iulia elamute energiatõhusust optimaalse elukvaliteedi tagamise kontekstis. See eesmärk on kooskõlas kohaliku arengupoliitikaga, mis on määratletud järgmistes strateegilistes dokumentides: Alba Iulia valla arengustrateegia aastateks 2014–2020 – integreeritud linnaarengu strateegia (Sidu); Alba Iulia valla säästva energia tegevuskava (PAED). Üldeesmärgi saavutamine toob kaasa: – Energiatarbimise vähendamine ja kasvuhoonegaaside heitkoguste piiramine 24 % võrra 2020. aastaks võrreldes võrdlusaastaks 2008 hinnatud heite kogusega (Alba Iulia PAEDi deiderat); – Töökohtade loomine/säilitamine ja sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamine (strateegia „Euroopa 2020“eesmärk); – Kodanike teadlikkuse tõstmine säästva energia küsimustes, et kaasata nad pidevatesse energiatarbimise vähendamise meetmetesse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üldeesmärk on suurendada Alba Iulia elamute energiatõhusust optimaalse elukvaliteedi tagamise kontekstis. See eesmärk on kooskõlas kohaliku arengupoliitikaga, mis on määratletud järgmistes strateegilistes dokumentides: Alba Iulia valla arengustrateegia aastateks 2014–2020 – integreeritud linnaarengu strateegia (Sidu); Alba Iulia valla säästva energia tegevuskava (PAED). Üldeesmärgi saavutamine toob kaasa: – Energiatarbimise vähendamine ja kasvuhoonegaaside heitkoguste piiramine 24 % võrra 2020. aastaks võrreldes võrdlusaastaks 2008 hinnatud heite kogusega (Alba Iulia PAEDi deiderat); – Töökohtade loomine/säilitamine ja sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamine (strateegia „Euroopa 2020“eesmärk); – Kodanike teadlikkuse tõstmine säästva energia küsimustes, et kaasata nad pidevatesse energiatarbimise vähendamise meetmetesse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras tikslas – didinti Alba Julijos gyvenamųjų pastatų energinį naudingumą užtikrinant optimalią gyvenimo kokybę. Šis tikslas suderintas su vietos plėtros politika, apibrėžta šiuose strateginiuose dokumentuose: Alba Julijos savivaldybės plėtros strategija 2014–2020 m. laikotarpiu – integruota miestų plėtros strategija (Sidu); Alba Julijos savivaldybės tvarios energetikos veiksmų planas (PAED). Pasiekus bendrąjį tikslą, bus: – Iki 2020 m. 24 proc. sumažinti energijos suvartojimą ir išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 2008 ataskaitiniais metais apskaičiuotu išmetamųjų teršalų kiekiu (Alba Iulia PAED deiderat); Darbo vietų kūrimas/išlaikymas ir socialinės sanglaudos skatinimas (strategijos „Europa 2020“ tikslas); – Didinti piliečių informuotumą tvarios energetikos klausimais, kad jie būtų sutelkti ir įtraukti į tvarius energijos vartojimo mažinimo veiksmus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras tikslas – didinti Alba Julijos gyvenamųjų pastatų energinį naudingumą užtikrinant optimalią gyvenimo kokybę. Šis tikslas suderintas su vietos plėtros politika, apibrėžta šiuose strateginiuose dokumentuose: Alba Julijos savivaldybės plėtros strategija 2014–2020 m. laikotarpiu – integruota miestų plėtros strategija (Sidu); Alba Julijos savivaldybės tvarios energetikos veiksmų planas (PAED). Pasiekus bendrąjį tikslą, bus: – Iki 2020 m. 24 proc. sumažinti energijos suvartojimą ir išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 2008 ataskaitiniais metais apskaičiuotu išmetamųjų teršalų kiekiu (Alba Iulia PAED deiderat); Darbo vietų kūrimas/išlaikymas ir socialinės sanglaudos skatinimas (strategijos „Europa 2020“ tikslas); – Didinti piliečių informuotumą tvarios energetikos klausimais, kad jie būtų sutelkti ir įtraukti į tvarius energijos vartojimo mažinimo veiksmus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras tikslas – didinti Alba Julijos gyvenamųjų pastatų energinį naudingumą užtikrinant optimalią gyvenimo kokybę. Šis tikslas suderintas su vietos plėtros politika, apibrėžta šiuose strateginiuose dokumentuose: Alba Julijos savivaldybės plėtros strategija 2014–2020 m. laikotarpiu – integruota miestų plėtros strategija (Sidu); Alba Julijos savivaldybės tvarios energetikos veiksmų planas (PAED). Pasiekus bendrąjį tikslą, bus: – Iki 2020 m. 24 proc. sumažinti energijos suvartojimą ir išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 2008 ataskaitiniais metais apskaičiuotu išmetamųjų teršalų kiekiu (Alba Iulia PAED deiderat); Darbo vietų kūrimas/išlaikymas ir socialinės sanglaudos skatinimas (strategijos „Europa 2020“ tikslas); – Didinti piliečių informuotumą tvarios energetikos klausimais, kad jie būtų sutelkti ir įtraukti į tvarius energijos vartojimo mažinimo veiksmus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj povećati energetsku učinkovitost stambenih zgrada u Albi Iulia u kontekstu osiguravanja optimalne kvalitete života. Taj je cilj usklađen s lokalnom razvojnom politikom definiranom u sljedećim strateškim dokumentima: Razvojna strategija općine Alba Iulia za razdoblje 2014. – 2020. – Integrirana strategija urbanog razvoja (Sidu); Akcijski plan za održivu energiju – PAED – općine Alba Iulia. Postizanje općeg cilja dovest će do: — Smanjenje potrošnje energije i ograničavanje emisija stakleničkih plinova za 24 % do 2020. u odnosu na količinu emisija procijenjenu za referentnu godinu 2008. (deiderat Alba Iulia PAED); Stvaranje/održavanje radnih mjesta i promicanje socijalne kohezije (cilj strategije Europa 2020.); Podizanje svijesti građana o pitanjima održive energije kako bi ih se mobiliziralo i uključilo u trajne mjere za smanjenje potrošnje energije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj povećati energetsku učinkovitost stambenih zgrada u Albi Iulia u kontekstu osiguravanja optimalne kvalitete života. Taj je cilj usklađen s lokalnom razvojnom politikom definiranom u sljedećim strateškim dokumentima: Razvojna strategija općine Alba Iulia za razdoblje 2014. – 2020. – Integrirana strategija urbanog razvoja (Sidu); Akcijski plan za održivu energiju – PAED – općine Alba Iulia. Postizanje općeg cilja dovest će do: — Smanjenje potrošnje energije i ograničavanje emisija stakleničkih plinova za 24 % do 2020. u odnosu na količinu emisija procijenjenu za referentnu godinu 2008. (deiderat Alba Iulia PAED); Stvaranje/održavanje radnih mjesta i promicanje socijalne kohezije (cilj strategije Europa 2020.); Podizanje svijesti građana o pitanjima održive energije kako bi ih se mobiliziralo i uključilo u trajne mjere za smanjenje potrošnje energije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj povećati energetsku učinkovitost stambenih zgrada u Albi Iulia u kontekstu osiguravanja optimalne kvalitete života. Taj je cilj usklađen s lokalnom razvojnom politikom definiranom u sljedećim strateškim dokumentima: Razvojna strategija općine Alba Iulia za razdoblje 2014. – 2020. – Integrirana strategija urbanog razvoja (Sidu); Akcijski plan za održivu energiju – PAED – općine Alba Iulia. Postizanje općeg cilja dovest će do: — Smanjenje potrošnje energije i ograničavanje emisija stakleničkih plinova za 24 % do 2020. u odnosu na količinu emisija procijenjenu za referentnu godinu 2008. (deiderat Alba Iulia PAED); Stvaranje/održavanje radnih mjesta i promicanje socijalne kohezije (cilj strategije Europa 2020.); Podizanje svijesti građana o pitanjima održive energije kako bi ih se mobiliziralo i uključilo u trajne mjere za smanjenje potrošnje energije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των οικιστικών κτιρίων στην Alba Iulia, στο πλαίσιο της διασφάλισης της βέλτιστης ποιότητας ζωής. Ο στόχος αυτός ευθυγραμμίζεται με την πολιτική τοπικής ανάπτυξης που ορίζεται στα ακόλουθα έγγραφα στρατηγικής: Την αναπτυξιακή στρατηγική του Δήμου Alba Iulia για την περίοδο 2014-2020 — Ολοκληρωμένη Στρατηγική Αστικής Ανάπτυξης (Sidu)· Το σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη ενέργεια — PAED — του δήμου Alba Iulia. Η επίτευξη του γενικού στόχου θα οδηγήσει: — Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και περιορισμός των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 24 % έως το 2020 σε σύγκριση με την ποσότητα των εκπομπών που αξιολογήθηκαν για το έτος αναφοράς 2008 (επιθύμηση της Alba Iulia PAED)· — Δημιουργία/διατήρηση θέσεων εργασίας και προώθηση της κοινωνικής συνοχής (στόχος της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»)· — Αύξηση της ευαισθητοποίησης των πολιτών σε θέματα βιώσιμης ενέργειας προκειμένου να κινητοποιηθούν και να συμμετάσχουν σε διαρκείς δράσεις για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των οικιστικών κτιρίων στην Alba Iulia, στο πλαίσιο της διασφάλισης της βέλτιστης ποιότητας ζωής. Ο στόχος αυτός ευθυγραμμίζεται με την πολιτική τοπικής ανάπτυξης που ορίζεται στα ακόλουθα έγγραφα στρατηγικής: Την αναπτυξιακή στρατηγική του Δήμου Alba Iulia για την περίοδο 2014-2020 — Ολοκληρωμένη Στρατηγική Αστικής Ανάπτυξης (Sidu)· Το σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη ενέργεια — PAED — του δήμου Alba Iulia. Η επίτευξη του γενικού στόχου θα οδηγήσει: — Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και περιορισμός των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 24 % έως το 2020 σε σύγκριση με την ποσότητα των εκπομπών που αξιολογήθηκαν για το έτος αναφοράς 2008 (επιθύμηση της Alba Iulia PAED)· — Δημιουργία/διατήρηση θέσεων εργασίας και προώθηση της κοινωνικής συνοχής (στόχος της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»)· — Αύξηση της ευαισθητοποίησης των πολιτών σε θέματα βιώσιμης ενέργειας προκειμένου να κινητοποιηθούν και να συμμετάσχουν σε διαρκείς δράσεις για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των οικιστικών κτιρίων στην Alba Iulia, στο πλαίσιο της διασφάλισης της βέλτιστης ποιότητας ζωής. Ο στόχος αυτός ευθυγραμμίζεται με την πολιτική τοπικής ανάπτυξης που ορίζεται στα ακόλουθα έγγραφα στρατηγικής: Την αναπτυξιακή στρατηγική του Δήμου Alba Iulia για την περίοδο 2014-2020 — Ολοκληρωμένη Στρατηγική Αστικής Ανάπτυξης (Sidu)· Το σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη ενέργεια — PAED — του δήμου Alba Iulia. Η επίτευξη του γενικού στόχου θα οδηγήσει: — Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και περιορισμός των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 24 % έως το 2020 σε σύγκριση με την ποσότητα των εκπομπών που αξιολογήθηκαν για το έτος αναφοράς 2008 (επιθύμηση της Alba Iulia PAED)· — Δημιουργία/διατήρηση θέσεων εργασίας και προώθηση της κοινωνικής συνοχής (στόχος της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»)· — Αύξηση της ευαισθητοποίησης των πολιτών σε θέματα βιώσιμης ενέργειας προκειμένου να κινητοποιηθούν και να συμμετάσχουν σε διαρκείς δράσεις για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom je zvýšiť energetickú hospodárnosť obytných budov v Alba Iulia v kontexte zabezpečenia optimálnej kvality života. Tento cieľ je v súlade s politikou miestneho rozvoja vymedzenou v týchto strategických dokumentoch: Rozvojová stratégia obce Alba Iulia na obdobie rokov 2014 – 2020 – Integrovaná stratégia rozvoja miest (Sidu); Akčný plán pre udržateľnú energiu – PAED – obce Alba Iulia. Dosiahnutie všeobecného cieľa povedie k: — Zníženie spotreby energie a obmedzenie emisií skleníkových plynov o 24 % do roku 2020 v porovnaní s množstvom emisií posudzovaných za referenčný rok 2008 (deiderat Alba Iulia PAED), — Vytváranie/zachovanie pracovných miest a podpora sociálnej súdržnosti (cieľ stratégie Európa 2020); — Zvyšovanie povedomia občanov o otázkach udržateľnej energie s cieľom zmobilizovať ich a zapojiť ich do trvalých opatrení na zníženie spotreby energie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom je zvýšiť energetickú hospodárnosť obytných budov v Alba Iulia v kontexte zabezpečenia optimálnej kvality života. Tento cieľ je v súlade s politikou miestneho rozvoja vymedzenou v týchto strategických dokumentoch: Rozvojová stratégia obce Alba Iulia na obdobie rokov 2014 – 2020 – Integrovaná stratégia rozvoja miest (Sidu); Akčný plán pre udržateľnú energiu – PAED – obce Alba Iulia. Dosiahnutie všeobecného cieľa povedie k: — Zníženie spotreby energie a obmedzenie emisií skleníkových plynov o 24 % do roku 2020 v porovnaní s množstvom emisií posudzovaných za referenčný rok 2008 (deiderat Alba Iulia PAED), — Vytváranie/zachovanie pracovných miest a podpora sociálnej súdržnosti (cieľ stratégie Európa 2020); — Zvyšovanie povedomia občanov o otázkach udržateľnej energie s cieľom zmobilizovať ich a zapojiť ich do trvalých opatrení na zníženie spotreby energie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom je zvýšiť energetickú hospodárnosť obytných budov v Alba Iulia v kontexte zabezpečenia optimálnej kvality života. Tento cieľ je v súlade s politikou miestneho rozvoja vymedzenou v týchto strategických dokumentoch: Rozvojová stratégia obce Alba Iulia na obdobie rokov 2014 – 2020 – Integrovaná stratégia rozvoja miest (Sidu); Akčný plán pre udržateľnú energiu – PAED – obce Alba Iulia. Dosiahnutie všeobecného cieľa povedie k: — Zníženie spotreby energie a obmedzenie emisií skleníkových plynov o 24 % do roku 2020 v porovnaní s množstvom emisií posudzovaných za referenčný rok 2008 (deiderat Alba Iulia PAED), — Vytváranie/zachovanie pracovných miest a podpora sociálnej súdržnosti (cieľ stratégie Európa 2020); — Zvyšovanie povedomia občanov o otázkach udržateľnej energie s cieľom zmobilizovať ich a zapojiť ich do trvalých opatrení na zníženie spotreby energie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yleisenä tavoitteena on parantaa Alba Iulian asuinrakennusten energiatehokkuutta optimaalisen elämänlaadun varmistamiseksi. Tämä tavoite on linjassa seuraavissa strategisissa asiakirjoissa määritellyn paikallisen kehityspolitiikan kanssa: Alba Iulian kunnan kehittämisstrategia vuosiksi 2014–2020 – yhdennetty kaupunkikehitysstrategia (Sidu); Alba Iulian kunnan kestävän energian toimintasuunnitelma – PAED. Yleistavoitteen saavuttaminen johtaa seuraaviin tavoitteisiin: — Energiankulutuksen vähentäminen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 24 prosentilla vuoteen 2020 mennessä viitevuonna 2008 arvioituun päästömäärään verrattuna (Alba Iulia PAEDin deiderat); — Työpaikkojen luominen/säilyttäminen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen (Eurooppa 2020 -strategian tavoite) — Lisätään kansalaisten tietoisuutta kestävään energiaan liittyvistä kysymyksistä, jotta voidaan saada heidät mukaan jatkuviin toimiin energiankulutuksen vähentämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleisenä tavoitteena on parantaa Alba Iulian asuinrakennusten energiatehokkuutta optimaalisen elämänlaadun varmistamiseksi. Tämä tavoite on linjassa seuraavissa strategisissa asiakirjoissa määritellyn paikallisen kehityspolitiikan kanssa: Alba Iulian kunnan kehittämisstrategia vuosiksi 2014–2020 – yhdennetty kaupunkikehitysstrategia (Sidu); Alba Iulian kunnan kestävän energian toimintasuunnitelma – PAED. Yleistavoitteen saavuttaminen johtaa seuraaviin tavoitteisiin: — Energiankulutuksen vähentäminen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 24 prosentilla vuoteen 2020 mennessä viitevuonna 2008 arvioituun päästömäärään verrattuna (Alba Iulia PAEDin deiderat); — Työpaikkojen luominen/säilyttäminen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen (Eurooppa 2020 -strategian tavoite) — Lisätään kansalaisten tietoisuutta kestävään energiaan liittyvistä kysymyksistä, jotta voidaan saada heidät mukaan jatkuviin toimiin energiankulutuksen vähentämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yleisenä tavoitteena on parantaa Alba Iulian asuinrakennusten energiatehokkuutta optimaalisen elämänlaadun varmistamiseksi. Tämä tavoite on linjassa seuraavissa strategisissa asiakirjoissa määritellyn paikallisen kehityspolitiikan kanssa: Alba Iulian kunnan kehittämisstrategia vuosiksi 2014–2020 – yhdennetty kaupunkikehitysstrategia (Sidu); Alba Iulian kunnan kestävän energian toimintasuunnitelma – PAED. Yleistavoitteen saavuttaminen johtaa seuraaviin tavoitteisiin: — Energiankulutuksen vähentäminen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 24 prosentilla vuoteen 2020 mennessä viitevuonna 2008 arvioituun päästömäärään verrattuna (Alba Iulia PAEDin deiderat); — Työpaikkojen luominen/säilyttäminen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen (Eurooppa 2020 -strategian tavoite) — Lisätään kansalaisten tietoisuutta kestävään energiaan liittyvistä kysymyksistä, jotta voidaan saada heidät mukaan jatkuviin toimiin energiankulutuksen vähentämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem jest zwiększenie charakterystyki energetycznej budynków mieszkalnych w Alba Iulia w kontekście zapewnienia optymalnej jakości życia. Cel ten jest zgodny z lokalną polityką rozwoju określoną w następujących dokumentach strategicznych: Strategia rozwoju gminy Alba Iulia na lata 2014-2020 – Zintegrowana strategia rozwoju obszarów miejskich (Sidu); Plan działania na rzecz zrównoważonej energii – PAED – gminy Alba Iulia. Osiągnięcie celu ogólnego doprowadzi do: — Zmniejszenie zużycia energii i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych o 24 % do 2020 r. w porównaniu z ilością emisji ocenioną za rok referencyjny 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); Tworzenie/utrzymanie miejsc pracy i promowanie spójności społecznej (cel strategii „Europa 2020”); Podnoszenie świadomości obywateli na temat kwestii związanych ze zrównoważoną energią w celu zmobilizowania i zaangażowania ich w trwałe działania na rzecz ograniczenia zużycia energii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem jest zwiększenie charakterystyki energetycznej budynków mieszkalnych w Alba Iulia w kontekście zapewnienia optymalnej jakości życia. Cel ten jest zgodny z lokalną polityką rozwoju określoną w następujących dokumentach strategicznych: Strategia rozwoju gminy Alba Iulia na lata 2014-2020 – Zintegrowana strategia rozwoju obszarów miejskich (Sidu); Plan działania na rzecz zrównoważonej energii – PAED – gminy Alba Iulia. Osiągnięcie celu ogólnego doprowadzi do: — Zmniejszenie zużycia energii i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych o 24 % do 2020 r. w porównaniu z ilością emisji ocenioną za rok referencyjny 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); Tworzenie/utrzymanie miejsc pracy i promowanie spójności społecznej (cel strategii „Europa 2020”); Podnoszenie świadomości obywateli na temat kwestii związanych ze zrównoważoną energią w celu zmobilizowania i zaangażowania ich w trwałe działania na rzecz ograniczenia zużycia energii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem jest zwiększenie charakterystyki energetycznej budynków mieszkalnych w Alba Iulia w kontekście zapewnienia optymalnej jakości życia. Cel ten jest zgodny z lokalną polityką rozwoju określoną w następujących dokumentach strategicznych: Strategia rozwoju gminy Alba Iulia na lata 2014-2020 – Zintegrowana strategia rozwoju obszarów miejskich (Sidu); Plan działania na rzecz zrównoważonej energii – PAED – gminy Alba Iulia. Osiągnięcie celu ogólnego doprowadzi do: — Zmniejszenie zużycia energii i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych o 24 % do 2020 r. w porównaniu z ilością emisji ocenioną za rok referencyjny 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); Tworzenie/utrzymanie miejsc pracy i promowanie spójności społecznej (cel strategii „Europa 2020”); Podnoszenie świadomości obywateli na temat kwestii związanych ze zrównoważoną energią w celu zmobilizowania i zaangażowania ich w trwałe działania na rzecz ograniczenia zużycia energii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az általános célkitűzés az Alba Iulia lakóépületeinek energiahatékonyságának növelése az optimális életminőség biztosításával összefüggésben. Ez a cél összhangban van a következő stratégiai dokumentumokban meghatározott helyi fejlesztési politikával: Alba Iulia önkormányzatának fejlesztési stratégiája a 2014–2020 közötti időszakra – Integrált városfejlesztési stratégia (Sidu); Alba Iulia település fenntartható energiára vonatkozó cselekvési terve – PAED. Az általános célkitűzés elérése a következőket eredményezi: – Az energiafogyasztás csökkentése és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 24%-os csökkentése 2020-ig a 2008-as referenciaévre értékelt kibocsátás mennyiségéhez képest (az Alba Iulia PAED deideratja); – Munkahelyek teremtése/fenntartása és a társadalmi kohézió előmozdítása (az Európa 2020 stratégia célja); – A polgárok tudatosságának növelése a fenntartható energiával kapcsolatos kérdésekben annak érdekében, hogy mozgósítsák és bevonják őket az energiafogyasztás csökkentésére irányuló tartós fellépésekbe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az általános célkitűzés az Alba Iulia lakóépületeinek energiahatékonyságának növelése az optimális életminőség biztosításával összefüggésben. Ez a cél összhangban van a következő stratégiai dokumentumokban meghatározott helyi fejlesztési politikával: Alba Iulia önkormányzatának fejlesztési stratégiája a 2014–2020 közötti időszakra – Integrált városfejlesztési stratégia (Sidu); Alba Iulia település fenntartható energiára vonatkozó cselekvési terve – PAED. Az általános célkitűzés elérése a következőket eredményezi: – Az energiafogyasztás csökkentése és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 24%-os csökkentése 2020-ig a 2008-as referenciaévre értékelt kibocsátás mennyiségéhez képest (az Alba Iulia PAED deideratja); – Munkahelyek teremtése/fenntartása és a társadalmi kohézió előmozdítása (az Európa 2020 stratégia célja); – A polgárok tudatosságának növelése a fenntartható energiával kapcsolatos kérdésekben annak érdekében, hogy mozgósítsák és bevonják őket az energiafogyasztás csökkentésére irányuló tartós fellépésekbe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az általános célkitűzés az Alba Iulia lakóépületeinek energiahatékonyságának növelése az optimális életminőség biztosításával összefüggésben. Ez a cél összhangban van a következő stratégiai dokumentumokban meghatározott helyi fejlesztési politikával: Alba Iulia önkormányzatának fejlesztési stratégiája a 2014–2020 közötti időszakra – Integrált városfejlesztési stratégia (Sidu); Alba Iulia település fenntartható energiára vonatkozó cselekvési terve – PAED. Az általános célkitűzés elérése a következőket eredményezi: – Az energiafogyasztás csökkentése és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 24%-os csökkentése 2020-ig a 2008-as referenciaévre értékelt kibocsátás mennyiségéhez képest (az Alba Iulia PAED deideratja); – Munkahelyek teremtése/fenntartása és a társadalmi kohézió előmozdítása (az Európa 2020 stratégia célja); – A polgárok tudatosságának növelése a fenntartható energiával kapcsolatos kérdésekben annak érdekében, hogy mozgósítsák és bevonják őket az energiafogyasztás csökkentésére irányuló tartós fellépésekbe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem je zvýšit energetickou náročnost obytných budov v Alba Iulia v kontextu zajištění optimální kvality života. Tento cíl je v souladu s politikou místního rozvoje vymezenou v těchto strategických dokumentech: Rozvojová strategie obce Alba Iulia na období 2014–2020 – Integrovaná strategie rozvoje měst (Sidu); Akční plán pro udržitelnou energii – PAED – obce Alba Iulia. Dosažení obecného cíle povede k: Snížení spotřeby energie a omezení emisí skleníkových plynů o 24 % do roku 2020 ve srovnání s množstvím emisí vyhodnoceným za referenční rok 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); Vytváření/udržování pracovních míst a podpora sociální soudržnosti (cíl strategie Evropa 2020); Zvyšování povědomí občanů o otázkách udržitelné energie s cílem mobilizovat je a zapojit je do trvalých opatření ke snížení spotřeby energie. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem je zvýšit energetickou náročnost obytných budov v Alba Iulia v kontextu zajištění optimální kvality života. Tento cíl je v souladu s politikou místního rozvoje vymezenou v těchto strategických dokumentech: Rozvojová strategie obce Alba Iulia na období 2014–2020 – Integrovaná strategie rozvoje měst (Sidu); Akční plán pro udržitelnou energii – PAED – obce Alba Iulia. Dosažení obecného cíle povede k: Snížení spotřeby energie a omezení emisí skleníkových plynů o 24 % do roku 2020 ve srovnání s množstvím emisí vyhodnoceným za referenční rok 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); Vytváření/udržování pracovních míst a podpora sociální soudržnosti (cíl strategie Evropa 2020); Zvyšování povědomí občanů o otázkách udržitelné energie s cílem mobilizovat je a zapojit je do trvalých opatření ke snížení spotřeby energie. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem je zvýšit energetickou náročnost obytných budov v Alba Iulia v kontextu zajištění optimální kvality života. Tento cíl je v souladu s politikou místního rozvoje vymezenou v těchto strategických dokumentech: Rozvojová strategie obce Alba Iulia na období 2014–2020 – Integrovaná strategie rozvoje měst (Sidu); Akční plán pro udržitelnou energii – PAED – obce Alba Iulia. Dosažení obecného cíle povede k: Snížení spotřeby energie a omezení emisí skleníkových plynů o 24 % do roku 2020 ve srovnání s množstvím emisí vyhodnoceným za referenční rok 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); Vytváření/udržování pracovních míst a podpora sociální soudržnosti (cíl strategie Evropa 2020); Zvyšování povědomí občanů o otázkách udržitelné energie s cílem mobilizovat je a zapojit je do trvalých opatření ke snížení spotřeby energie. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vispārējais mērķis ir uzlabot dzīvojamo ēku energoefektivitāti Alba Iulia, lai nodrošinātu optimālu dzīves kvalitāti. Šis mērķis ir saskaņots ar vietējās attīstības politiku, kas noteikta šādos stratēģiskajos dokumentos: Alba Iulia pašvaldības attīstības stratēģija laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam — integrēta pilsētu attīstības stratēģija (Sidu); Alba Iulia pašvaldības rīcības plāns ilgtspējīgai enerģijai (PAED). Lai sasniegtu vispārējo mērķi, tiks: — Enerģijas patēriņa samazināšana un siltumnīcefekta gāzu emisiju ierobežošana par 24 % līdz 2020. gadam salīdzinājumā ar 2008. pārskata gadam novērtēto emisiju apjomu (Alba Iulia PAED atmiršana); Darba vietu radīšana/saglabāšana un sociālās kohēzijas veicināšana (stratēģijas “Eiropa 2020” mērķis); — Iedzīvotāju informētības palielināšana par ilgtspējīgas enerģijas jautājumiem, lai mobilizētu un iesaistītu viņus ilglaicīgos pasākumos enerģijas patēriņa samazināšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārējais mērķis ir uzlabot dzīvojamo ēku energoefektivitāti Alba Iulia, lai nodrošinātu optimālu dzīves kvalitāti. Šis mērķis ir saskaņots ar vietējās attīstības politiku, kas noteikta šādos stratēģiskajos dokumentos: Alba Iulia pašvaldības attīstības stratēģija laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam — integrēta pilsētu attīstības stratēģija (Sidu); Alba Iulia pašvaldības rīcības plāns ilgtspējīgai enerģijai (PAED). Lai sasniegtu vispārējo mērķi, tiks: — Enerģijas patēriņa samazināšana un siltumnīcefekta gāzu emisiju ierobežošana par 24 % līdz 2020. gadam salīdzinājumā ar 2008. pārskata gadam novērtēto emisiju apjomu (Alba Iulia PAED atmiršana); Darba vietu radīšana/saglabāšana un sociālās kohēzijas veicināšana (stratēģijas “Eiropa 2020” mērķis); — Iedzīvotāju informētības palielināšana par ilgtspējīgas enerģijas jautājumiem, lai mobilizētu un iesaistītu viņus ilglaicīgos pasākumos enerģijas patēriņa samazināšanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vispārējais mērķis ir uzlabot dzīvojamo ēku energoefektivitāti Alba Iulia, lai nodrošinātu optimālu dzīves kvalitāti. Šis mērķis ir saskaņots ar vietējās attīstības politiku, kas noteikta šādos stratēģiskajos dokumentos: Alba Iulia pašvaldības attīstības stratēģija laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam — integrēta pilsētu attīstības stratēģija (Sidu); Alba Iulia pašvaldības rīcības plāns ilgtspējīgai enerģijai (PAED). Lai sasniegtu vispārējo mērķi, tiks: — Enerģijas patēriņa samazināšana un siltumnīcefekta gāzu emisiju ierobežošana par 24 % līdz 2020. gadam salīdzinājumā ar 2008. pārskata gadam novērtēto emisiju apjomu (Alba Iulia PAED atmiršana); Darba vietu radīšana/saglabāšana un sociālās kohēzijas veicināšana (stratēģijas “Eiropa 2020” mērķis); — Iedzīvotāju informētības palielināšana par ilgtspējīgas enerģijas jautājumiem, lai mobilizētu un iesaistītu viņus ilglaicīgos pasākumos enerģijas patēriņa samazināšanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an cuspóir ginearálta feidhmíocht fuinnimh foirgneamh cónaithe in Alba Iulia a mhéadú i gcomhthéacs an caighdeán saoil is fearr is féidir a chinntiú. Tá an sprioc sin ailínithe leis an mbeartas forbartha áitiúla a shainítear sna doiciméid straitéiseacha seo a leanas: Straitéis forbartha Bardas Alba Iulia don tréimhse 2014-2020 — Straitéis Chomhtháite um Fhorbairt Uirbeach (Sidu); An plean gníomhaíochta maidir le fuinneamh inbhuanaithe — PAED — de bhardas Alba Iulia. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar an gcuspóir ginearálta a bhaint amach: — Tomhaltas fuinnimh a laghdú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a theorannú 24 % faoi 2020 i gcomparáid le cainníocht na n-astaíochtaí a measúnaíodh le haghaidh na bliana tagartha 2008 (deideatán Alba Iulia PAED); — Poist a chruthú/a chothabháil agus comhtháthú sóisialta a chur chun cinn (sprioc na straitéise Eoraip 2020; — Feasacht na saoránach a mhúscailt maidir le saincheisteanna fuinnimh inbhuanaithe d’fhonn iad a shlógadh agus a bheith rannpháirteach i ngníomhaíochtaí leanúnacha chun tomhaltas fuinnimh a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an cuspóir ginearálta feidhmíocht fuinnimh foirgneamh cónaithe in Alba Iulia a mhéadú i gcomhthéacs an caighdeán saoil is fearr is féidir a chinntiú. Tá an sprioc sin ailínithe leis an mbeartas forbartha áitiúla a shainítear sna doiciméid straitéiseacha seo a leanas: Straitéis forbartha Bardas Alba Iulia don tréimhse 2014-2020 — Straitéis Chomhtháite um Fhorbairt Uirbeach (Sidu); An plean gníomhaíochta maidir le fuinneamh inbhuanaithe — PAED — de bhardas Alba Iulia. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar an gcuspóir ginearálta a bhaint amach: — Tomhaltas fuinnimh a laghdú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a theorannú 24 % faoi 2020 i gcomparáid le cainníocht na n-astaíochtaí a measúnaíodh le haghaidh na bliana tagartha 2008 (deideatán Alba Iulia PAED); — Poist a chruthú/a chothabháil agus comhtháthú sóisialta a chur chun cinn (sprioc na straitéise Eoraip 2020; — Feasacht na saoránach a mhúscailt maidir le saincheisteanna fuinnimh inbhuanaithe d’fhonn iad a shlógadh agus a bheith rannpháirteach i ngníomhaíochtaí leanúnacha chun tomhaltas fuinnimh a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an cuspóir ginearálta feidhmíocht fuinnimh foirgneamh cónaithe in Alba Iulia a mhéadú i gcomhthéacs an caighdeán saoil is fearr is féidir a chinntiú. Tá an sprioc sin ailínithe leis an mbeartas forbartha áitiúla a shainítear sna doiciméid straitéiseacha seo a leanas: Straitéis forbartha Bardas Alba Iulia don tréimhse 2014-2020 — Straitéis Chomhtháite um Fhorbairt Uirbeach (Sidu); An plean gníomhaíochta maidir le fuinneamh inbhuanaithe — PAED — de bhardas Alba Iulia. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar an gcuspóir ginearálta a bhaint amach: — Tomhaltas fuinnimh a laghdú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a theorannú 24 % faoi 2020 i gcomparáid le cainníocht na n-astaíochtaí a measúnaíodh le haghaidh na bliana tagartha 2008 (deideatán Alba Iulia PAED); — Poist a chruthú/a chothabháil agus comhtháthú sóisialta a chur chun cinn (sprioc na straitéise Eoraip 2020; — Feasacht na saoránach a mhúscailt maidir le saincheisteanna fuinnimh inbhuanaithe d’fhonn iad a shlógadh agus a bheith rannpháirteach i ngníomhaíochtaí leanúnacha chun tomhaltas fuinnimh a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj je povečati energetsko učinkovitost stanovanjskih stavb v Albi Iulii v okviru zagotavljanja optimalne kakovosti življenja. Ta cilj je usklajen s politiko lokalnega razvoja, opredeljeno v naslednjih strateških dokumentih: Razvojna strategija občine Alba Iulia za obdobje 2014–2020 – Celostna strategija razvoja mest (Sidu); Akcijski načrt za trajnostno energijo – PAED – občine Alba Iulia. Doseganje splošnega cilja bo privedlo do: — Zmanjšanje porabe energije in omejitev emisij toplogrednih plinov za 24 % do leta 2020 v primerjavi s količino emisij, ocenjeno za referenčno leto 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); — Ustvarjanje/ohranjanje delovnih mest in spodbujanje socialne kohezije (cilj strategije Evropa 2020); — Ozaveščanje državljanov o vprašanjih trajnostne energije, da bi jih mobilizirali in vključili v trajnostne ukrepe za zmanjšanje porabe energije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj je povečati energetsko učinkovitost stanovanjskih stavb v Albi Iulii v okviru zagotavljanja optimalne kakovosti življenja. Ta cilj je usklajen s politiko lokalnega razvoja, opredeljeno v naslednjih strateških dokumentih: Razvojna strategija občine Alba Iulia za obdobje 2014–2020 – Celostna strategija razvoja mest (Sidu); Akcijski načrt za trajnostno energijo – PAED – občine Alba Iulia. Doseganje splošnega cilja bo privedlo do: — Zmanjšanje porabe energije in omejitev emisij toplogrednih plinov za 24 % do leta 2020 v primerjavi s količino emisij, ocenjeno za referenčno leto 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); — Ustvarjanje/ohranjanje delovnih mest in spodbujanje socialne kohezije (cilj strategije Evropa 2020); — Ozaveščanje državljanov o vprašanjih trajnostne energije, da bi jih mobilizirali in vključili v trajnostne ukrepe za zmanjšanje porabe energije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj je povečati energetsko učinkovitost stanovanjskih stavb v Albi Iulii v okviru zagotavljanja optimalne kakovosti življenja. Ta cilj je usklajen s politiko lokalnega razvoja, opredeljeno v naslednjih strateških dokumentih: Razvojna strategija občine Alba Iulia za obdobje 2014–2020 – Celostna strategija razvoja mest (Sidu); Akcijski načrt za trajnostno energijo – PAED – občine Alba Iulia. Doseganje splošnega cilja bo privedlo do: — Zmanjšanje porabe energije in omejitev emisij toplogrednih plinov za 24 % do leta 2020 v primerjavi s količino emisij, ocenjeno za referenčno leto 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); — Ustvarjanje/ohranjanje delovnih mest in spodbujanje socialne kohezije (cilj strategije Evropa 2020); — Ozaveščanje državljanov o vprašanjih trajnostne energije, da bi jih mobilizirali in vključili v trajnostne ukrepe za zmanjšanje porabe energije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел е да се повишат енергийните характеристики на жилищните сгради в Алба Юлия в контекста на осигуряването на оптимално качество на живот. Тази цел е съгласувана с политиката за местно развитие, определена в следните стратегически документи: Стратегията за развитие на община Алба Юлия за периода 2014—2020 г. — Интегрирана стратегия за градско развитие (Sidu); План за действие за устойчива енергия — PAED — на община Алба Юлия. Постигането на общата цел ще доведе до: — Намаляване на потреблението на енергия и ограничаване на емисиите на парникови газове с 24 % до 2020 г. в сравнение с количеството емисии, оценено за референтната 2008 г. (deiderat на PAED Alba Iulia); — Създаване/поддържане на работни места и насърчаване на социалното сближаване (цел на стратегията „Европа 2020“); — Повишаване на осведомеността на гражданите по въпросите на устойчивата енергия, за да се мобилизират и включат в постоянни действия за намаляване на потреблението на енергия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел е да се повишат енергийните характеристики на жилищните сгради в Алба Юлия в контекста на осигуряването на оптимално качество на живот. Тази цел е съгласувана с политиката за местно развитие, определена в следните стратегически документи: Стратегията за развитие на община Алба Юлия за периода 2014—2020 г. — Интегрирана стратегия за градско развитие (Sidu); План за действие за устойчива енергия — PAED — на община Алба Юлия. Постигането на общата цел ще доведе до: — Намаляване на потреблението на енергия и ограничаване на емисиите на парникови газове с 24 % до 2020 г. в сравнение с количеството емисии, оценено за референтната 2008 г. (deiderat на PAED Alba Iulia); — Създаване/поддържане на работни места и насърчаване на социалното сближаване (цел на стратегията „Европа 2020“); — Повишаване на осведомеността на гражданите по въпросите на устойчивата енергия, за да се мобилизират и включат в постоянни действия за намаляване на потреблението на енергия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел е да се повишат енергийните характеристики на жилищните сгради в Алба Юлия в контекста на осигуряването на оптимално качество на живот. Тази цел е съгласувана с политиката за местно развитие, определена в следните стратегически документи: Стратегията за развитие на община Алба Юлия за периода 2014—2020 г. — Интегрирана стратегия за градско развитие (Sidu); План за действие за устойчива енергия — PAED — на община Алба Юлия. Постигането на общата цел ще доведе до: — Намаляване на потреблението на енергия и ограничаване на емисиите на парникови газове с 24 % до 2020 г. в сравнение с количеството емисии, оценено за референтната 2008 г. (deiderat на PAED Alba Iulia); — Създаване/поддържане на работни места и насърчаване на социалното сближаване (цел на стратегията „Европа 2020“); — Повишаване на осведомеността на гражданите по въпросите на устойчивата енергия, за да се мобилизират и включат в постоянни действия за намаляване на потреблението на енергия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ġenerali huwa li tiżdied il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini residenzjali f’Alba Iulia fil-kuntest tal-iżgurar tal-aqwa kwalità tal-ħajja. Dan l-għan huwa allinjat mal-politika tal-iżvilupp lokali definita fid-dokumenti strateġiċi li ġejjin: L-istrateġija ta’ żvilupp tal-Muniċipalità ta’ Alba Iulia għall-perjodu 2014–2020 — Strateġija Integrata għall-Iżvilupp Urban (Sidu); Il-pjan ta’ azzjoni għall-enerġija sostenibbli — PAED — tal-muniċipalità ta’ Alba Iulia. Il-kisba tal-għan ġenerali se twassal għal: — It-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u l-limitazzjoni tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra b’24 % sal-2020 meta mqabbla mal-kwantità ta’ emissjonijiet ivvalutati għas-sena ta’ referenza 2008 (deiderat ta’ Alba Iulia PAED); — Il-ħolqien/iż-żamma tal-impjiegi u l-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali (il-mira tal-Istrateġija Ewropa 2020); — Is-sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini dwar kwistjonijiet ta’ enerġija sostenibbli sabiex jiġu mobilizzati u involuti f’azzjonijiet sostnuti biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali huwa li tiżdied il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini residenzjali f’Alba Iulia fil-kuntest tal-iżgurar tal-aqwa kwalità tal-ħajja. Dan l-għan huwa allinjat mal-politika tal-iżvilupp lokali definita fid-dokumenti strateġiċi li ġejjin: L-istrateġija ta’ żvilupp tal-Muniċipalità ta’ Alba Iulia għall-perjodu 2014–2020 — Strateġija Integrata għall-Iżvilupp Urban (Sidu); Il-pjan ta’ azzjoni għall-enerġija sostenibbli — PAED — tal-muniċipalità ta’ Alba Iulia. Il-kisba tal-għan ġenerali se twassal għal: — It-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u l-limitazzjoni tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra b’24 % sal-2020 meta mqabbla mal-kwantità ta’ emissjonijiet ivvalutati għas-sena ta’ referenza 2008 (deiderat ta’ Alba Iulia PAED); — Il-ħolqien/iż-żamma tal-impjiegi u l-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali (il-mira tal-Istrateġija Ewropa 2020); — Is-sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini dwar kwistjonijiet ta’ enerġija sostenibbli sabiex jiġu mobilizzati u involuti f’azzjonijiet sostnuti biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ġenerali huwa li tiżdied il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini residenzjali f’Alba Iulia fil-kuntest tal-iżgurar tal-aqwa kwalità tal-ħajja. Dan l-għan huwa allinjat mal-politika tal-iżvilupp lokali definita fid-dokumenti strateġiċi li ġejjin: L-istrateġija ta’ żvilupp tal-Muniċipalità ta’ Alba Iulia għall-perjodu 2014–2020 — Strateġija Integrata għall-Iżvilupp Urban (Sidu); Il-pjan ta’ azzjoni għall-enerġija sostenibbli — PAED — tal-muniċipalità ta’ Alba Iulia. Il-kisba tal-għan ġenerali se twassal għal: — It-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u l-limitazzjoni tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra b’24 % sal-2020 meta mqabbla mal-kwantità ta’ emissjonijiet ivvalutati għas-sena ta’ referenza 2008 (deiderat ta’ Alba Iulia PAED); — Il-ħolqien/iż-żamma tal-impjiegi u l-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali (il-mira tal-Istrateġija Ewropa 2020); — Is-sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini dwar kwistjonijiet ta’ enerġija sostenibbli sabiex jiġu mobilizzati u involuti f’azzjonijiet sostnuti biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral é aumentar o desempenho energético dos edifícios residenciais em Alba Iulia, no contexto da garantia de uma qualidade de vida ótima. Este objetivo está alinhado com a política de desenvolvimento local definida nos seguintes documentos estratégicos: A estratégia de desenvolvimento do município de Alba Iulia para o período 2014-2020 – Estratégia Integrada de Desenvolvimento Urbano (sidu); Plano de ação para a energia sustentável – PAED – do município de Alba Iulia. A realização do objetivo geral conduzirá: — Reduzir o consumo de energia e limitar as emissões de gases com efeito de estufa em 24 % até 2020, em comparação com a quantidade de emissões avaliada para o ano de referência de 2008 (deiderat de Alba Iulia PAED); — Criação/manutenção de emprego e promoção da coesão social (objetivo da Estratégia Europa 2020); — Sensibilizar os cidadãos para as questões da energia sustentável, a fim de os mobilizar e envolver em ações sustentadas para reduzir o consumo de energia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral é aumentar o desempenho energético dos edifícios residenciais em Alba Iulia, no contexto da garantia de uma qualidade de vida ótima. Este objetivo está alinhado com a política de desenvolvimento local definida nos seguintes documentos estratégicos: A estratégia de desenvolvimento do município de Alba Iulia para o período 2014-2020 – Estratégia Integrada de Desenvolvimento Urbano (sidu); Plano de ação para a energia sustentável – PAED – do município de Alba Iulia. A realização do objetivo geral conduzirá: — Reduzir o consumo de energia e limitar as emissões de gases com efeito de estufa em 24 % até 2020, em comparação com a quantidade de emissões avaliada para o ano de referência de 2008 (deiderat de Alba Iulia PAED); — Criação/manutenção de emprego e promoção da coesão social (objetivo da Estratégia Europa 2020); — Sensibilizar os cidadãos para as questões da energia sustentável, a fim de os mobilizar e envolver em ações sustentadas para reduzir o consumo de energia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral é aumentar o desempenho energético dos edifícios residenciais em Alba Iulia, no contexto da garantia de uma qualidade de vida ótima. Este objetivo está alinhado com a política de desenvolvimento local definida nos seguintes documentos estratégicos: A estratégia de desenvolvimento do município de Alba Iulia para o período 2014-2020 – Estratégia Integrada de Desenvolvimento Urbano (sidu); Plano de ação para a energia sustentável – PAED – do município de Alba Iulia. A realização do objetivo geral conduzirá: — Reduzir o consumo de energia e limitar as emissões de gases com efeito de estufa em 24 % até 2020, em comparação com a quantidade de emissões avaliada para o ano de referência de 2008 (deiderat de Alba Iulia PAED); — Criação/manutenção de emprego e promoção da coesão social (objetivo da Estratégia Europa 2020); — Sensibilizar os cidadãos para as questões da energia sustentável, a fim de os mobilizar e envolver em ações sustentadas para reduzir o consumo de energia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål er at øge den energimæssige ydeevne i beboelsesejendomme i Alba Iulia for at sikre en optimal livskvalitet. Dette mål er i overensstemmelse med den lokale udviklingspolitik, der er defineret i følgende strategiske dokumenter: Udviklingsstrategi for Alba Iulia kommune for perioden 2014-2020 — Integreret byudviklingsstrategi (Sidu); Handlingsplanen for bæredygtig energi — PAED — Alba Iulia kommune. Opfyldelsen af det overordnede mål vil føre til: — Reducere energiforbruget og begrænse drivhusgasemissionerne med 24 % inden 2020 i forhold til den mængde emissioner, der blev vurderet for referenceåret 2008 (deiderat af Alba Iulia PAED); — Skabelse/opretholdelse af arbejdspladser og fremme af social samhørighed (målet for Europa 2020-strategien) — At øge borgernes bevidsthed om spørgsmål vedrørende bæredygtig energi med henblik på at mobilisere og inddrage dem i vedvarende foranstaltninger til reduktion af energiforbruget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål er at øge den energimæssige ydeevne i beboelsesejendomme i Alba Iulia for at sikre en optimal livskvalitet. Dette mål er i overensstemmelse med den lokale udviklingspolitik, der er defineret i følgende strategiske dokumenter: Udviklingsstrategi for Alba Iulia kommune for perioden 2014-2020 — Integreret byudviklingsstrategi (Sidu); Handlingsplanen for bæredygtig energi — PAED — Alba Iulia kommune. Opfyldelsen af det overordnede mål vil føre til: — Reducere energiforbruget og begrænse drivhusgasemissionerne med 24 % inden 2020 i forhold til den mængde emissioner, der blev vurderet for referenceåret 2008 (deiderat af Alba Iulia PAED); — Skabelse/opretholdelse af arbejdspladser og fremme af social samhørighed (målet for Europa 2020-strategien) — At øge borgernes bevidsthed om spørgsmål vedrørende bæredygtig energi med henblik på at mobilisere og inddrage dem i vedvarende foranstaltninger til reduktion af energiforbruget. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål er at øge den energimæssige ydeevne i beboelsesejendomme i Alba Iulia for at sikre en optimal livskvalitet. Dette mål er i overensstemmelse med den lokale udviklingspolitik, der er defineret i følgende strategiske dokumenter: Udviklingsstrategi for Alba Iulia kommune for perioden 2014-2020 — Integreret byudviklingsstrategi (Sidu); Handlingsplanen for bæredygtig energi — PAED — Alba Iulia kommune. Opfyldelsen af det overordnede mål vil føre til: — Reducere energiforbruget og begrænse drivhusgasemissionerne med 24 % inden 2020 i forhold til den mængde emissioner, der blev vurderet for referenceåret 2008 (deiderat af Alba Iulia PAED); — Skabelse/opretholdelse af arbejdspladser og fremme af social samhørighed (målet for Europa 2020-strategien) — At øge borgernes bevidsthed om spørgsmål vedrørende bæredygtig energi med henblik på at mobilisere og inddrage dem i vedvarende foranstaltninger til reduktion af energiforbruget. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det allmänna målet är att öka energiprestandan för bostadshus i Alba Iulia i syfte att säkerställa en optimal livskvalitet. Detta mål ligger i linje med den lokala utvecklingspolitik som fastställs i följande strategidokument: Utvecklingsstrategin för kommunen Alba Iulia för perioden 2014–2020 – Integrerad strategi för stadsutveckling (Sidu). Handlingsplanen för hållbar energi – PAED – kommunen Alba Iulia. Uppnåendet av det allmänna målet kommer att leda till följande: — Minska energiförbrukningen och begränsa utsläppen av växthusgaser med 24 procent fram till 2020 jämfört med den mängd utsläpp som bedömts för referensåret 2008 (Alba Iulia PAED:s beslut). — Att skapa/upprätthålla arbetstillfällen och främja social sammanhållning (målet i Europa 2020-strategin). — Att öka medborgarnas medvetenhet om frågor som rör hållbar energi för att mobilisera och involvera dem i varaktiga åtgärder för att minska energiförbrukningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet är att öka energiprestandan för bostadshus i Alba Iulia i syfte att säkerställa en optimal livskvalitet. Detta mål ligger i linje med den lokala utvecklingspolitik som fastställs i följande strategidokument: Utvecklingsstrategin för kommunen Alba Iulia för perioden 2014–2020 – Integrerad strategi för stadsutveckling (Sidu). Handlingsplanen för hållbar energi – PAED – kommunen Alba Iulia. Uppnåendet av det allmänna målet kommer att leda till följande: — Minska energiförbrukningen och begränsa utsläppen av växthusgaser med 24 procent fram till 2020 jämfört med den mängd utsläpp som bedömts för referensåret 2008 (Alba Iulia PAED:s beslut). — Att skapa/upprätthålla arbetstillfällen och främja social sammanhållning (målet i Europa 2020-strategin). — Att öka medborgarnas medvetenhet om frågor som rör hållbar energi för att mobilisera och involvera dem i varaktiga åtgärder för att minska energiförbrukningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det allmänna målet är att öka energiprestandan för bostadshus i Alba Iulia i syfte att säkerställa en optimal livskvalitet. Detta mål ligger i linje med den lokala utvecklingspolitik som fastställs i följande strategidokument: Utvecklingsstrategin för kommunen Alba Iulia för perioden 2014–2020 – Integrerad strategi för stadsutveckling (Sidu). Handlingsplanen för hållbar energi – PAED – kommunen Alba Iulia. Uppnåendet av det allmänna målet kommer att leda till följande: — Minska energiförbrukningen och begränsa utsläppen av växthusgaser med 24 procent fram till 2020 jämfört med den mängd utsläpp som bedömts för referensåret 2008 (Alba Iulia PAED:s beslut). — Att skapa/upprätthålla arbetstillfällen och främja social sammanhållning (målet i Europa 2020-strategin). — Att öka medborgarnas medvetenhet om frågor som rör hållbar energi för att mobilisera och involvera dem i varaktiga åtgärder för att minska energiförbrukningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
17,617,752.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 17,617,752.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,523,550.4000000004 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,523,550.4000000004 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,985,053.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,985,053.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,797,010.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,797,010.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.999997048431600 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.999997048431600 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:34, 11 October 2024
Project Q2747048 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase of energy efficiency of residential buildings in Alba Iulia, LOT 1, M1-M6B block, M7A-M12 block, block 35, block 62 and CH 1 block |
Project Q2747048 in Romania |
Statements
8,985,053.0 Romanian Leu
0 references
1,797,010.6 Euro
0 references
17,617,752.0 Romanian Leu
0 references
3,523,550.4000000004 Euro
0 references
50.999997048431600 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 May 2023
0 references
MUNICIPIUL ALBA IULIA
0 references
46°4'7.46"N, 23°34'13.58"E
0 references
Obiectivul general il reprezinta cresterea performantei energetice a constructiilor rezidentiale din municipiul Alba Iulia in contextul asigurarii unei calitații optime de viata. Acest deziderat se aliniaza politicii locale de dezvoltare definita in urmatoarele documente strategice: - Strategia de dezvoltare a Municipiului Alba Iulia, pentru perioada 2014 – 2020 – Strategia Integrată de Dezvoltare Urbana (SIDU); - Planul de actiune pentru energie durabila - PAED - al municipiului Alba Iulia. Atingerea obiectivului general va conduce la: - Reducerea consumului de energie si limitarea emisiilor de gaze cu efect de sera cu 24% pana in 2020 in raport cu cantitatea de emisii evaluata pentru anul de referinta 2008 (deziderat al PAED Alba Iulia); - Crearea/mentinerea de locuri de munca si promovarea coeziunii sociale (obiectiv al Strategiei Europa 2020); - Constientizarea cetatenilor in problematica energiei durabile in vederea mobilizarii si implicarii lor in actiuni sustinute de reducere a consumurilor de energie. (Romanian)
0 references
The general objective is to increase the energy performance of residential buildings in Alba Iulia in the context of ensuring an optimal quality of life. This goal is aligned with the local development policy defined in the following strategic documents: The development strategy of Alba Iulia Municipality for the period 2014-2020 – Integrated Urban Development Strategy (sidu); The action plan for sustainable energy – PAED – of the municipality of Alba Iulia. Achieving the general objective will lead to: — Reducing energy consumption and limiting greenhouse gas emissions by 24 % by 2020 compared to the quantity of emissions assessed for the reference year 2008 (deiderat of Alba Iulia PAED); — Creating/maintaining jobs and promoting social cohesion (target of the Europe 2020 strategy); — Raising citizens’ awareness on sustainable energy issues in order to mobilise and involve them in sustained actions to reduce energy consumption. (English)
16 September 2021
0.6867555159175567
0 references
L’objectif global est d’augmenter la performance énergétique des bâtiments résidentiels d’Alba Iulia dans le cadre d’une qualité de vie optimale. Cet objectif est conforme à la politique de développement local définie dans les documents stratégiques suivants: — Stratégie de développement d’Alba Iulia 2014-2020 — Stratégie de développement urbain intégré (Sidu); — Plan d’action pour l’énergie durable — SEAP — de la municipalité d’Alba Iulia. La réalisation de l’objectif général permettra: — Réduire la consommation d’énergie et limiter les émissions de gaz à effet de serre de 24 % d’ici 2020 par rapport à la quantité d’émissions évaluée pour l’année de référence 2008 (décidé par SEAP Alba Iulia); — Créer/maintenir des emplois et promouvoir la cohésion sociale (objectif de la stratégie Europe 2020); — Sensibilisation des citoyens à l’énergie durable afin de les mobiliser et de les impliquer dans des actions durables de réduction de la consommation d’énergie. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel ist es, die Energieeffizienz von Wohngebäuden in Alba Iulia im Zusammenhang mit der Gewährleistung einer optimalen Lebensqualität zu steigern. Dieses Ziel steht im Einklang mit der lokalen Entwicklungspolitik, die in den folgenden strategischen Dokumenten festgelegt ist: Die Entwicklungsstrategie der Gemeinde Alba Iulia für den Zeitraum 2014-2020 – Integrierte Stadtentwicklungsstrategie (Sidu); Der Aktionsplan für nachhaltige Energie – PAED – der Gemeinde Alba Iulia. Die Verwirklichung des allgemeinen Ziels führt zu — Verringerung des Energieverbrauchs und Begrenzung der Treibhausgasemissionen bis 2020 um 24 % im Vergleich zu der für das Bezugsjahr 2008 bewerteten Emissionsmenge (Deiderat von Alba Iulia PAED); — Schaffung/Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen und Förderung des sozialen Zusammenhalts (Ziel der Strategie Europa 2020); Sensibilisierung der Bürger für Fragen der nachhaltigen Energie, um sie in nachhaltige Maßnahmen zur Verringerung des Energieverbrauchs zu mobilisieren und einzubeziehen. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling is de energieprestaties van woongebouwen in Alba Iulia te verbeteren in het kader van het waarborgen van een optimale levenskwaliteit. Dit doel is afgestemd op het lokale ontwikkelingsbeleid dat in de volgende strategische documenten is gedefinieerd: De ontwikkelingsstrategie van de gemeente Alba Iulia voor de periode 2014-2020 — Geïntegreerde strategie voor stedelijke ontwikkeling (Sidu); Het actieplan voor duurzame energie — PAED — van de gemeente Alba Iulia. De verwezenlijking van de algemene doelstelling zal leiden tot: — Het energieverbruik verminderen en de uitstoot van broeikasgassen tegen 2020 met 24 % beperken ten opzichte van de hoeveelheid emissies die voor het referentiejaar 2008 is beoordeeld (deiderat van Alba Iulia PAED); Het scheppen/instandhouden van banen en het bevorderen van de sociale cohesie (streefcijfer van de Europa 2020-strategie); De burgers bewuster maken van duurzame energiekwesties om hen te mobiliseren en te betrekken bij duurzame maatregelen om het energieverbruik te verminderen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale è quello di aumentare il rendimento energetico degli edifici residenziali di Alba Iulia nel contesto di garantire una qualità di vita ottimale. Questo obiettivo è in linea con la politica di sviluppo locale definita nei seguenti documenti strategici: La strategia di sviluppo del Comune di Alba Iulia per il periodo 2014-2020 — Strategia di Sviluppo Urbano Integrato (Sidu); Il piano d'azione per l'energia sostenibile — PAED — del comune di Alba Iulia. Il conseguimento dell'obiettivo generale porterà a: — Ridurre il consumo energetico e limitare le emissioni di gas a effetto serra del 24 % entro il 2020 rispetto alla quantità di emissioni valutata per l'anno di riferimento 2008 (deiderat di Alba Iulia PAED); — Creare/mantenere posti di lavoro e promuovere la coesione sociale (obiettivo della strategia Europa 2020); — Aumentare la consapevolezza dei cittadini sulle questioni energetiche sostenibili al fine di mobilitarli e coinvolgerli in azioni durature volte a ridurre il consumo energetico. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general es aumentar el rendimiento energético de los edificios residenciales de Alba Iulia en el contexto de garantizar una calidad de vida óptima. Este objetivo se ajusta a la política de desarrollo local definida en los siguientes documentos estratégicos: La estrategia de desarrollo del municipio de Alba Iulia para el período 2014-2020 — Estrategia de desarrollo urbano integrado (Sidu); El plan de acción para la energía sostenible — PAED — del municipio de Alba Iulia. La consecución del objetivo general conducirá a: — Reducir el consumo de energía y limitar las emisiones de gases de efecto invernadero en un 24 % para 2020 en comparación con la cantidad de emisiones evaluada para el año de referencia 2008 (deiderat de Alba Iulia PAED); — Crear/mantener puestos de trabajo y promover la cohesión social (objetivo de la Estrategia Europa 2020); Sensibilizar a los ciudadanos sobre las cuestiones relacionadas con la energía sostenible a fin de movilizarlos e implicarlos en acciones sostenidas para reducir el consumo de energía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Üldeesmärk on suurendada Alba Iulia elamute energiatõhusust optimaalse elukvaliteedi tagamise kontekstis. See eesmärk on kooskõlas kohaliku arengupoliitikaga, mis on määratletud järgmistes strateegilistes dokumentides: Alba Iulia valla arengustrateegia aastateks 2014–2020 – integreeritud linnaarengu strateegia (Sidu); Alba Iulia valla säästva energia tegevuskava (PAED). Üldeesmärgi saavutamine toob kaasa: – Energiatarbimise vähendamine ja kasvuhoonegaaside heitkoguste piiramine 24 % võrra 2020. aastaks võrreldes võrdlusaastaks 2008 hinnatud heite kogusega (Alba Iulia PAEDi deiderat); – Töökohtade loomine/säilitamine ja sotsiaalse ühtekuuluvuse edendamine (strateegia „Euroopa 2020“eesmärk); – Kodanike teadlikkuse tõstmine säästva energia küsimustes, et kaasata nad pidevatesse energiatarbimise vähendamise meetmetesse. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras tikslas – didinti Alba Julijos gyvenamųjų pastatų energinį naudingumą užtikrinant optimalią gyvenimo kokybę. Šis tikslas suderintas su vietos plėtros politika, apibrėžta šiuose strateginiuose dokumentuose: Alba Julijos savivaldybės plėtros strategija 2014–2020 m. laikotarpiu – integruota miestų plėtros strategija (Sidu); Alba Julijos savivaldybės tvarios energetikos veiksmų planas (PAED). Pasiekus bendrąjį tikslą, bus: – Iki 2020 m. 24 proc. sumažinti energijos suvartojimą ir išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, palyginti su 2008 ataskaitiniais metais apskaičiuotu išmetamųjų teršalų kiekiu (Alba Iulia PAED deiderat); Darbo vietų kūrimas/išlaikymas ir socialinės sanglaudos skatinimas (strategijos „Europa 2020“ tikslas); – Didinti piliečių informuotumą tvarios energetikos klausimais, kad jie būtų sutelkti ir įtraukti į tvarius energijos vartojimo mažinimo veiksmus. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći je cilj povećati energetsku učinkovitost stambenih zgrada u Albi Iulia u kontekstu osiguravanja optimalne kvalitete života. Taj je cilj usklađen s lokalnom razvojnom politikom definiranom u sljedećim strateškim dokumentima: Razvojna strategija općine Alba Iulia za razdoblje 2014. – 2020. – Integrirana strategija urbanog razvoja (Sidu); Akcijski plan za održivu energiju – PAED – općine Alba Iulia. Postizanje općeg cilja dovest će do: — Smanjenje potrošnje energije i ograničavanje emisija stakleničkih plinova za 24 % do 2020. u odnosu na količinu emisija procijenjenu za referentnu godinu 2008. (deiderat Alba Iulia PAED); Stvaranje/održavanje radnih mjesta i promicanje socijalne kohezije (cilj strategije Europa 2020.); Podizanje svijesti građana o pitanjima održive energije kako bi ih se mobiliziralo i uključilo u trajne mjere za smanjenje potrošnje energije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των οικιστικών κτιρίων στην Alba Iulia, στο πλαίσιο της διασφάλισης της βέλτιστης ποιότητας ζωής. Ο στόχος αυτός ευθυγραμμίζεται με την πολιτική τοπικής ανάπτυξης που ορίζεται στα ακόλουθα έγγραφα στρατηγικής: Την αναπτυξιακή στρατηγική του Δήμου Alba Iulia για την περίοδο 2014-2020 — Ολοκληρωμένη Στρατηγική Αστικής Ανάπτυξης (Sidu)· Το σχέδιο δράσης για τη βιώσιμη ενέργεια — PAED — του δήμου Alba Iulia. Η επίτευξη του γενικού στόχου θα οδηγήσει: — Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και περιορισμός των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 24 % έως το 2020 σε σύγκριση με την ποσότητα των εκπομπών που αξιολογήθηκαν για το έτος αναφοράς 2008 (επιθύμηση της Alba Iulia PAED)· — Δημιουργία/διατήρηση θέσεων εργασίας και προώθηση της κοινωνικής συνοχής (στόχος της στρατηγικής «Ευρώπη 2020»)· — Αύξηση της ευαισθητοποίησης των πολιτών σε θέματα βιώσιμης ενέργειας προκειμένου να κινητοποιηθούν και να συμμετάσχουν σε διαρκείς δράσεις για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom je zvýšiť energetickú hospodárnosť obytných budov v Alba Iulia v kontexte zabezpečenia optimálnej kvality života. Tento cieľ je v súlade s politikou miestneho rozvoja vymedzenou v týchto strategických dokumentoch: Rozvojová stratégia obce Alba Iulia na obdobie rokov 2014 – 2020 – Integrovaná stratégia rozvoja miest (Sidu); Akčný plán pre udržateľnú energiu – PAED – obce Alba Iulia. Dosiahnutie všeobecného cieľa povedie k: — Zníženie spotreby energie a obmedzenie emisií skleníkových plynov o 24 % do roku 2020 v porovnaní s množstvom emisií posudzovaných za referenčný rok 2008 (deiderat Alba Iulia PAED), — Vytváranie/zachovanie pracovných miest a podpora sociálnej súdržnosti (cieľ stratégie Európa 2020); — Zvyšovanie povedomia občanov o otázkach udržateľnej energie s cieľom zmobilizovať ich a zapojiť ich do trvalých opatrení na zníženie spotreby energie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Yleisenä tavoitteena on parantaa Alba Iulian asuinrakennusten energiatehokkuutta optimaalisen elämänlaadun varmistamiseksi. Tämä tavoite on linjassa seuraavissa strategisissa asiakirjoissa määritellyn paikallisen kehityspolitiikan kanssa: Alba Iulian kunnan kehittämisstrategia vuosiksi 2014–2020 – yhdennetty kaupunkikehitysstrategia (Sidu); Alba Iulian kunnan kestävän energian toimintasuunnitelma – PAED. Yleistavoitteen saavuttaminen johtaa seuraaviin tavoitteisiin: — Energiankulutuksen vähentäminen ja kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminen 24 prosentilla vuoteen 2020 mennessä viitevuonna 2008 arvioituun päästömäärään verrattuna (Alba Iulia PAEDin deiderat); — Työpaikkojen luominen/säilyttäminen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen (Eurooppa 2020 -strategian tavoite) — Lisätään kansalaisten tietoisuutta kestävään energiaan liittyvistä kysymyksistä, jotta voidaan saada heidät mukaan jatkuviin toimiin energiankulutuksen vähentämiseksi. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem jest zwiększenie charakterystyki energetycznej budynków mieszkalnych w Alba Iulia w kontekście zapewnienia optymalnej jakości życia. Cel ten jest zgodny z lokalną polityką rozwoju określoną w następujących dokumentach strategicznych: Strategia rozwoju gminy Alba Iulia na lata 2014-2020 – Zintegrowana strategia rozwoju obszarów miejskich (Sidu); Plan działania na rzecz zrównoważonej energii – PAED – gminy Alba Iulia. Osiągnięcie celu ogólnego doprowadzi do: — Zmniejszenie zużycia energii i ograniczenie emisji gazów cieplarnianych o 24 % do 2020 r. w porównaniu z ilością emisji ocenioną za rok referencyjny 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); Tworzenie/utrzymanie miejsc pracy i promowanie spójności społecznej (cel strategii „Europa 2020”); Podnoszenie świadomości obywateli na temat kwestii związanych ze zrównoważoną energią w celu zmobilizowania i zaangażowania ich w trwałe działania na rzecz ograniczenia zużycia energii. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az általános célkitűzés az Alba Iulia lakóépületeinek energiahatékonyságának növelése az optimális életminőség biztosításával összefüggésben. Ez a cél összhangban van a következő stratégiai dokumentumokban meghatározott helyi fejlesztési politikával: Alba Iulia önkormányzatának fejlesztési stratégiája a 2014–2020 közötti időszakra – Integrált városfejlesztési stratégia (Sidu); Alba Iulia település fenntartható energiára vonatkozó cselekvési terve – PAED. Az általános célkitűzés elérése a következőket eredményezi: – Az energiafogyasztás csökkentése és az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának 24%-os csökkentése 2020-ig a 2008-as referenciaévre értékelt kibocsátás mennyiségéhez képest (az Alba Iulia PAED deideratja); – Munkahelyek teremtése/fenntartása és a társadalmi kohézió előmozdítása (az Európa 2020 stratégia célja); – A polgárok tudatosságának növelése a fenntartható energiával kapcsolatos kérdésekben annak érdekében, hogy mozgósítsák és bevonják őket az energiafogyasztás csökkentésére irányuló tartós fellépésekbe. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem je zvýšit energetickou náročnost obytných budov v Alba Iulia v kontextu zajištění optimální kvality života. Tento cíl je v souladu s politikou místního rozvoje vymezenou v těchto strategických dokumentech: Rozvojová strategie obce Alba Iulia na období 2014–2020 – Integrovaná strategie rozvoje měst (Sidu); Akční plán pro udržitelnou energii – PAED – obce Alba Iulia. Dosažení obecného cíle povede k: Snížení spotřeby energie a omezení emisí skleníkových plynů o 24 % do roku 2020 ve srovnání s množstvím emisí vyhodnoceným za referenční rok 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); Vytváření/udržování pracovních míst a podpora sociální soudržnosti (cíl strategie Evropa 2020); Zvyšování povědomí občanů o otázkách udržitelné energie s cílem mobilizovat je a zapojit je do trvalých opatření ke snížení spotřeby energie. (Czech)
28 July 2022
0 references
Vispārējais mērķis ir uzlabot dzīvojamo ēku energoefektivitāti Alba Iulia, lai nodrošinātu optimālu dzīves kvalitāti. Šis mērķis ir saskaņots ar vietējās attīstības politiku, kas noteikta šādos stratēģiskajos dokumentos: Alba Iulia pašvaldības attīstības stratēģija laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam — integrēta pilsētu attīstības stratēģija (Sidu); Alba Iulia pašvaldības rīcības plāns ilgtspējīgai enerģijai (PAED). Lai sasniegtu vispārējo mērķi, tiks: — Enerģijas patēriņa samazināšana un siltumnīcefekta gāzu emisiju ierobežošana par 24 % līdz 2020. gadam salīdzinājumā ar 2008. pārskata gadam novērtēto emisiju apjomu (Alba Iulia PAED atmiršana); Darba vietu radīšana/saglabāšana un sociālās kohēzijas veicināšana (stratēģijas “Eiropa 2020” mērķis); — Iedzīvotāju informētības palielināšana par ilgtspējīgas enerģijas jautājumiem, lai mobilizētu un iesaistītu viņus ilglaicīgos pasākumos enerģijas patēriņa samazināšanai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é an cuspóir ginearálta feidhmíocht fuinnimh foirgneamh cónaithe in Alba Iulia a mhéadú i gcomhthéacs an caighdeán saoil is fearr is féidir a chinntiú. Tá an sprioc sin ailínithe leis an mbeartas forbartha áitiúla a shainítear sna doiciméid straitéiseacha seo a leanas: Straitéis forbartha Bardas Alba Iulia don tréimhse 2014-2020 — Straitéis Chomhtháite um Fhorbairt Uirbeach (Sidu); An plean gníomhaíochta maidir le fuinneamh inbhuanaithe — PAED — de bhardas Alba Iulia. Beidh an méid seo a leanas mar thoradh ar an gcuspóir ginearálta a bhaint amach: — Tomhaltas fuinnimh a laghdú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a theorannú 24 % faoi 2020 i gcomparáid le cainníocht na n-astaíochtaí a measúnaíodh le haghaidh na bliana tagartha 2008 (deideatán Alba Iulia PAED); — Poist a chruthú/a chothabháil agus comhtháthú sóisialta a chur chun cinn (sprioc na straitéise Eoraip 2020; — Feasacht na saoránach a mhúscailt maidir le saincheisteanna fuinnimh inbhuanaithe d’fhonn iad a shlógadh agus a bheith rannpháirteach i ngníomhaíochtaí leanúnacha chun tomhaltas fuinnimh a laghdú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj je povečati energetsko učinkovitost stanovanjskih stavb v Albi Iulii v okviru zagotavljanja optimalne kakovosti življenja. Ta cilj je usklajen s politiko lokalnega razvoja, opredeljeno v naslednjih strateških dokumentih: Razvojna strategija občine Alba Iulia za obdobje 2014–2020 – Celostna strategija razvoja mest (Sidu); Akcijski načrt za trajnostno energijo – PAED – občine Alba Iulia. Doseganje splošnega cilja bo privedlo do: — Zmanjšanje porabe energije in omejitev emisij toplogrednih plinov za 24 % do leta 2020 v primerjavi s količino emisij, ocenjeno za referenčno leto 2008 (deiderat Alba Iulia PAED); — Ustvarjanje/ohranjanje delovnih mest in spodbujanje socialne kohezije (cilj strategije Evropa 2020); — Ozaveščanje državljanov o vprašanjih trajnostne energije, da bi jih mobilizirali in vključili v trajnostne ukrepe za zmanjšanje porabe energije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел е да се повишат енергийните характеристики на жилищните сгради в Алба Юлия в контекста на осигуряването на оптимално качество на живот. Тази цел е съгласувана с политиката за местно развитие, определена в следните стратегически документи: Стратегията за развитие на община Алба Юлия за периода 2014—2020 г. — Интегрирана стратегия за градско развитие (Sidu); План за действие за устойчива енергия — PAED — на община Алба Юлия. Постигането на общата цел ще доведе до: — Намаляване на потреблението на енергия и ограничаване на емисиите на парникови газове с 24 % до 2020 г. в сравнение с количеството емисии, оценено за референтната 2008 г. (deiderat на PAED Alba Iulia); — Създаване/поддържане на работни места и насърчаване на социалното сближаване (цел на стратегията „Европа 2020“); — Повишаване на осведомеността на гражданите по въпросите на устойчивата енергия, за да се мобилизират и включат в постоянни действия за намаляване на потреблението на енергия. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan ġenerali huwa li tiżdied il-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini residenzjali f’Alba Iulia fil-kuntest tal-iżgurar tal-aqwa kwalità tal-ħajja. Dan l-għan huwa allinjat mal-politika tal-iżvilupp lokali definita fid-dokumenti strateġiċi li ġejjin: L-istrateġija ta’ żvilupp tal-Muniċipalità ta’ Alba Iulia għall-perjodu 2014–2020 — Strateġija Integrata għall-Iżvilupp Urban (Sidu); Il-pjan ta’ azzjoni għall-enerġija sostenibbli — PAED — tal-muniċipalità ta’ Alba Iulia. Il-kisba tal-għan ġenerali se twassal għal: — It-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u l-limitazzjoni tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra b’24 % sal-2020 meta mqabbla mal-kwantità ta’ emissjonijiet ivvalutati għas-sena ta’ referenza 2008 (deiderat ta’ Alba Iulia PAED); — Il-ħolqien/iż-żamma tal-impjiegi u l-promozzjoni tal-koeżjoni soċjali (il-mira tal-Istrateġija Ewropa 2020); — Is-sensibilizzazzjoni taċ-ċittadini dwar kwistjonijiet ta’ enerġija sostenibbli sabiex jiġu mobilizzati u involuti f’azzjonijiet sostnuti biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral é aumentar o desempenho energético dos edifícios residenciais em Alba Iulia, no contexto da garantia de uma qualidade de vida ótima. Este objetivo está alinhado com a política de desenvolvimento local definida nos seguintes documentos estratégicos: A estratégia de desenvolvimento do município de Alba Iulia para o período 2014-2020 – Estratégia Integrada de Desenvolvimento Urbano (sidu); Plano de ação para a energia sustentável – PAED – do município de Alba Iulia. A realização do objetivo geral conduzirá: — Reduzir o consumo de energia e limitar as emissões de gases com efeito de estufa em 24 % até 2020, em comparação com a quantidade de emissões avaliada para o ano de referência de 2008 (deiderat de Alba Iulia PAED); — Criação/manutenção de emprego e promoção da coesão social (objetivo da Estratégia Europa 2020); — Sensibilizar os cidadãos para as questões da energia sustentável, a fim de os mobilizar e envolver em ações sustentadas para reduzir o consumo de energia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål er at øge den energimæssige ydeevne i beboelsesejendomme i Alba Iulia for at sikre en optimal livskvalitet. Dette mål er i overensstemmelse med den lokale udviklingspolitik, der er defineret i følgende strategiske dokumenter: Udviklingsstrategi for Alba Iulia kommune for perioden 2014-2020 — Integreret byudviklingsstrategi (Sidu); Handlingsplanen for bæredygtig energi — PAED — Alba Iulia kommune. Opfyldelsen af det overordnede mål vil føre til: — Reducere energiforbruget og begrænse drivhusgasemissionerne med 24 % inden 2020 i forhold til den mængde emissioner, der blev vurderet for referenceåret 2008 (deiderat af Alba Iulia PAED); — Skabelse/opretholdelse af arbejdspladser og fremme af social samhørighed (målet for Europa 2020-strategien) — At øge borgernes bevidsthed om spørgsmål vedrørende bæredygtig energi med henblik på at mobilisere og inddrage dem i vedvarende foranstaltninger til reduktion af energiforbruget. (Danish)
28 July 2022
0 references
Det allmänna målet är att öka energiprestandan för bostadshus i Alba Iulia i syfte att säkerställa en optimal livskvalitet. Detta mål ligger i linje med den lokala utvecklingspolitik som fastställs i följande strategidokument: Utvecklingsstrategin för kommunen Alba Iulia för perioden 2014–2020 – Integrerad strategi för stadsutveckling (Sidu). Handlingsplanen för hållbar energi – PAED – kommunen Alba Iulia. Uppnåendet av det allmänna målet kommer att leda till följande: — Minska energiförbrukningen och begränsa utsläppen av växthusgaser med 24 procent fram till 2020 jämfört med den mängd utsläpp som bedömts för referensåret 2008 (Alba Iulia PAED:s beslut). — Att skapa/upprätthålla arbetstillfällen och främja social sammanhållning (målet i Europa 2020-strategin). — Att öka medborgarnas medvetenhet om frågor som rör hållbar energi för att mobilisera och involvera dem i varaktiga åtgärder för att minska energiförbrukningen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
Identifiers
119280
0 references