KONADIS IKE [IN CONADIS IKE] [N13EP (Q2766596): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo da operação é fornecer equipamento com vista à prestação de serviços tanto na época turística como na época normal. As máquinas especializadas otimizam o processo de produção, eliminam o tempo e reduzem os custos a longo prazo.) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
E KONADIS IKE [E KONADIS IKE] [N13EP | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KONADIS IKE [I CONADIS IKE] [N13EP] | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
KONADIS IKE [U CONADIS IKEU] [N13EP | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
KONADIS IKE [ÎN CONADIS IKE] [N13EP] | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KONADIS IKE [V CONADIS IKE] [N13EP | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KONADIS IKE [F’CONADIS IKE] [N13EP | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
KONADIS IKE [EM CONADIS IKE] [N13EP | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
KONADIS IKE [IN CONADIS IKE] [N13EP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
KONADIS IKE [W CONADIS IKE] [N13EP] | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
KONADIS IKE [V CONADIS IKE] [N13EP | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
KONADIS IKE [V CONADIS IKE] [N13EP] | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KONADIS IKE [CONADIS IKE] [N13EP | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KONADIS IKE [CONADIS IKE] [N13EP] | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
KONADIS IKE [В CONADIS IKE] [N13EP | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
KONADIS IKE [A CONADIS IKE-BAN] [N13EP] | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÉ GURBH IAD AVONDALE ROGHA NA COITIANTA THÁINIG BUACHAILLÍ GCM LE PLEAN AGUS CHUIREADAR I BHFEIDHM É. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
KONADIS IKE [I CONADIS IKE] [N13EP | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KONADIS IKE [CONADIS IKE] [N13EP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2766596 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2766596 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2766596 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2766596 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2766596 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2766596 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2766596 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2766596 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2766596 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2766596 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2766596 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2766596 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2766596 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2766596 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2766596 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2766596 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2766596 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2766596 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2766596 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2766596 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2766596 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2766596 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2766596 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The purpose of the transaction is to supply equipment with a view to providing services in both the tourist and normal seasons. Specialised machines will optimise the production process, eliminate time and reduce long-term costs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0052399401348414
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Dilinata / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La finalidad de la presentación de la operación es suministrar equipos para la correcta prestación de servicios tanto en temporadas turísticas como regulares. Las máquinas especializadas optimizarán el proceso de producción, eliminarán el tiempo y reducirán los costos a largo plazo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La finalidad de la presentación de la operación es suministrar equipos para la correcta prestación de servicios tanto en temporadas turísticas como regulares. Las máquinas especializadas optimizarán el proceso de producción, eliminarán el tiempo y reducirán los costos a largo plazo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La finalidad de la presentación de la operación es suministrar equipos para la correcta prestación de servicios tanto en temporadas turísticas como regulares. Las máquinas especializadas optimizarán el proceso de producción, eliminarán el tiempo y reducirán los costos a largo plazo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med transaktionen er at levere udstyr med henblik på at levere tjenesteydelser både i turistsæsonen og i de normale sæsoner. Specialiserede maskiner vil optimere produktionsprocessen, eliminere tid og reducere langsigtede omkostninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med transaktionen er at levere udstyr med henblik på at levere tjenesteydelser både i turistsæsonen og i de normale sæsoner. Specialiserede maskiner vil optimere produktionsprocessen, eliminere tid og reducere langsigtede omkostninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med transaktionen er at levere udstyr med henblik på at levere tjenesteydelser både i turistsæsonen og i de normale sæsoner. Specialiserede maskiner vil optimere produktionsprocessen, eliminere tid og reducere langsigtede omkostninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha transakcije je opskrba opremom za pružanje usluga kako u turističkom tako i u uobičajenom razdoblju. Specijalizirani strojevi optimizirat će proizvodni proces, eliminirati vrijeme i smanjiti dugoročne troškove. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha transakcije je opskrba opremom za pružanje usluga kako u turističkom tako i u uobičajenom razdoblju. Specijalizirani strojevi optimizirat će proizvodni proces, eliminirati vrijeme i smanjiti dugoročne troškove. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha transakcije je opskrba opremom za pružanje usluga kako u turističkom tako i u uobičajenom razdoblju. Specijalizirani strojevi optimizirat će proizvodni proces, eliminirati vrijeme i smanjiti dugoročne troškove. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul tranzacției este de a furniza echipamente în vederea furnizării de servicii atât în sezoanele turistice, cât și în sezoanele normale. Mașinile specializate vor optimiza procesul de producție, vor elimina timpul și vor reduce costurile pe termen lung. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul tranzacției este de a furniza echipamente în vederea furnizării de servicii atât în sezoanele turistice, cât și în sezoanele normale. Mașinile specializate vor optimiza procesul de producție, vor elimina timpul și vor reduce costurile pe termen lung. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul tranzacției este de a furniza echipamente în vederea furnizării de servicii atât în sezoanele turistice, cât și în sezoanele normale. Mașinile specializate vor optimiza procesul de producție, vor elimina timpul și vor reduce costurile pe termen lung. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom transakcie je dodávať zariadenia s cieľom poskytovať služby tak v turistickej, ako aj v bežnej sezóne. Špecializované stroje optimalizujú výrobný proces, eliminujú čas a znižujú dlhodobé náklady. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom transakcie je dodávať zariadenia s cieľom poskytovať služby tak v turistickej, ako aj v bežnej sezóne. Špecializované stroje optimalizujú výrobný proces, eliminujú čas a znižujú dlhodobé náklady. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom transakcie je dodávať zariadenia s cieľom poskytovať služby tak v turistickej, ako aj v bežnej sezóne. Špecializované stroje optimalizujú výrobný proces, eliminujú čas a znižujú dlhodobé náklady. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tat-tranżazzjoni huwa li jiġi pprovdut tagħmir bil-ħsieb li jiġu pprovduti servizzi kemm fl-istaġun turistiku kif ukoll f’dak normali. Magni speċjalizzati se jottimizzaw il-proċess tal-produzzjoni, jeliminaw iż-żmien u jnaqqsu l-ispejjeż fit-tul. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tat-tranżazzjoni huwa li jiġi pprovdut tagħmir bil-ħsieb li jiġu pprovduti servizzi kemm fl-istaġun turistiku kif ukoll f’dak normali. Magni speċjalizzati se jottimizzaw il-proċess tal-produzzjoni, jeliminaw iż-żmien u jnaqqsu l-ispejjeż fit-tul. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tat-tranżazzjoni huwa li jiġi pprovdut tagħmir bil-ħsieb li jiġu pprovduti servizzi kemm fl-istaġun turistiku kif ukoll f’dak normali. Magni speċjalizzati se jottimizzaw il-proċess tal-produzzjoni, jeliminaw iż-żmien u jnaqqsu l-ispejjeż fit-tul. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da operação é fornecer equipamento com vista à prestação de serviços tanto na época turística como na época normal. As máquinas especializadas otimizam o processo de produção, eliminam o tempo e reduzem os custos a longo prazo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação é fornecer equipamento com vista à prestação de serviços tanto na época turística como na época normal. As máquinas especializadas otimizam o processo de produção, eliminam o tempo e reduzem os custos a longo prazo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação é fornecer equipamento com vista à prestação de serviços tanto na época turística como na época normal. As máquinas especializadas otimizam o processo de produção, eliminam o tempo e reduzem os custos a longo prazo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Liiketoimen tarkoituksena on toimittaa laitteita, joiden tarkoituksena on tarjota palveluja sekä matkailijoiden että tavanomaisten kausien aikana. Erikoistuneet koneet optimoivat tuotantoprosessin, poistavat aikaa ja vähentävät pitkän aikavälin kustannuksia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Liiketoimen tarkoituksena on toimittaa laitteita, joiden tarkoituksena on tarjota palveluja sekä matkailijoiden että tavanomaisten kausien aikana. Erikoistuneet koneet optimoivat tuotantoprosessin, poistavat aikaa ja vähentävät pitkän aikavälin kustannuksia. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Liiketoimen tarkoituksena on toimittaa laitteita, joiden tarkoituksena on tarjota palveluja sekä matkailijoiden että tavanomaisten kausien aikana. Erikoistuneet koneet optimoivat tuotantoprosessin, poistavat aikaa ja vähentävät pitkän aikavälin kustannuksia. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem transakcji jest dostawa sprzętu w celu świadczenia usług zarówno w sezonie turystycznym, jak i normalnym. Specjalistyczne maszyny optymalizują proces produkcji, eliminują czas i redukują długoterminowe koszty. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem transakcji jest dostawa sprzętu w celu świadczenia usług zarówno w sezonie turystycznym, jak i normalnym. Specjalistyczne maszyny optymalizują proces produkcji, eliminują czas i redukują długoterminowe koszty. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem transakcji jest dostawa sprzętu w celu świadczenia usług zarówno w sezonie turystycznym, jak i normalnym. Specjalistyczne maszyny optymalizują proces produkcji, eliminują czas i redukują długoterminowe koszty. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen transakcije je dobava opreme za opravljanje storitev v turističnem in običajnem letnem času. Specializirani stroji bodo optimizirali proizvodni proces, odstranili čas in zmanjšali dolgoročne stroške. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen transakcije je dobava opreme za opravljanje storitev v turističnem in običajnem letnem času. Specializirani stroji bodo optimizirali proizvodni proces, odstranili čas in zmanjšali dolgoročne stroške. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen transakcije je dobava opreme za opravljanje storitev v turističnem in običajnem letnem času. Specializirani stroji bodo optimizirali proizvodni proces, odstranili čas in zmanjšali dolgoročne stroške. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem transakce je poskytnout vybavení za účelem poskytování služeb jak v turistickém období, tak v běžném období. Specializované stroje optimalizují výrobní proces, eliminují čas a snižují dlouhodobé náklady. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem transakce je poskytnout vybavení za účelem poskytování služeb jak v turistickém období, tak v běžném období. Specializované stroje optimalizují výrobní proces, eliminují čas a snižují dlouhodobé náklady. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem transakce je poskytnout vybavení za účelem poskytování služeb jak v turistickém období, tak v běžném období. Specializované stroje optimalizují výrobní proces, eliminují čas a snižují dlouhodobé náklady. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sandorio tikslas – tiekti įrangą, kad būtų galima teikti paslaugas turistiniais ir įprastais sezonais. Specializuotos mašinos optimizuos gamybos procesą, pašalins laiką ir sumažins ilgalaikes išlaidas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sandorio tikslas – tiekti įrangą, kad būtų galima teikti paslaugas turistiniais ir įprastais sezonais. Specializuotos mašinos optimizuos gamybos procesą, pašalins laiką ir sumažins ilgalaikes išlaidas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sandorio tikslas – tiekti įrangą, kad būtų galima teikti paslaugas turistiniais ir įprastais sezonais. Specializuotos mašinos optimizuos gamybos procesą, pašalins laiką ir sumažins ilgalaikes išlaidas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darījuma mērķis ir piegādāt aprīkojumu, lai sniegtu pakalpojumus gan tūrisma, gan parastajās sezonās. Specializētās mašīnas optimizēs ražošanas procesu, novērsīs laiku un samazinās ilgtermiņa izmaksas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darījuma mērķis ir piegādāt aprīkojumu, lai sniegtu pakalpojumus gan tūrisma, gan parastajās sezonās. Specializētās mašīnas optimizēs ražošanas procesu, novērsīs laiku un samazinās ilgtermiņa izmaksas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darījuma mērķis ir piegādāt aprīkojumu, lai sniegtu pakalpojumus gan tūrisma, gan parastajās sezonās. Specializētās mašīnas optimizēs ražošanas procesu, novērsīs laiku un samazinās ilgtermiņa izmaksas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на сделката е да се осигури оборудване с цел предоставяне на услуги както през туристическия, така и през нормалния сезон. Специализираните машини ще оптимизират производствения процес, ще елиминират времето и ще намалят дългосрочните разходи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на сделката е да се осигури оборудване с цел предоставяне на услуги както през туристическия, така и през нормалния сезон. Специализираните машини ще оптимизират производствения процес, ще елиминират времето и ще намалят дългосрочните разходи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на сделката е да се осигури оборудване с цел предоставяне на услуги както през туристическия, така и през нормалния сезон. Специализираните машини ще оптимизират производствения процес, ще елиминират времето и ще намалят дългосрочните разходи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az ügylet célja olyan berendezések biztosítása, amelyek mind az idegenforgalmi, mind a rendes időszakban szolgáltatásokat nyújtanak. A speciális gépek optimalizálják a gyártási folyamatot, megszüntetik az időt és csökkentik a hosszú távú költségeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ügylet célja olyan berendezések biztosítása, amelyek mind az idegenforgalmi, mind a rendes időszakban szolgáltatásokat nyújtanak. A speciális gépek optimalizálják a gyártási folyamatot, megszüntetik az időt és csökkentik a hosszú távú költségeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az ügylet célja olyan berendezések biztosítása, amelyek mind az idegenforgalmi, mind a rendes időszakban szolgáltatásokat nyújtanak. A speciális gépek optimalizálják a gyártási folyamatot, megszüntetik az időt és csökkentik a hosszú távú költségeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an idirbhirt trealamh a sholáthar d’fhonn seirbhísí a sholáthar sna séasúir turasóireachta agus sna gnáthshéasúir araon. Déanfaidh meaisíní speisialaithe an próiseas táirgthe a bharrfheabhsú, deireadh a chur le ham agus costais fhadtéarmacha a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an idirbhirt trealamh a sholáthar d’fhonn seirbhísí a sholáthar sna séasúir turasóireachta agus sna gnáthshéasúir araon. Déanfaidh meaisíní speisialaithe an próiseas táirgthe a bharrfheabhsú, deireadh a chur le ham agus costais fhadtéarmacha a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an idirbhirt trealamh a sholáthar d’fhonn seirbhísí a sholáthar sna séasúir turasóireachta agus sna gnáthshéasúir araon. Déanfaidh meaisíní speisialaithe an próiseas táirgthe a bharrfheabhsú, deireadh a chur le ham agus costais fhadtéarmacha a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med transaktionen är att tillhandahålla utrustning för att tillhandahålla tjänster både under turistsäsongen och under normala säsonger. Specialiserade maskiner kommer att optimera produktionsprocessen, eliminera tid och minska långsiktiga kostnader. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med transaktionen är att tillhandahålla utrustning för att tillhandahålla tjänster både under turistsäsongen och under normala säsonger. Specialiserade maskiner kommer att optimera produktionsprocessen, eliminera tid och minska långsiktiga kostnader. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med transaktionen är att tillhandahålla utrustning för att tillhandahålla tjänster både under turistsäsongen och under normala säsonger. Specialiserade maskiner kommer att optimera produktionsprocessen, eliminera tid och minska långsiktiga kostnader. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tehingu eesmärk on tarnida seadmeid teenuste osutamiseks nii turismihooajal kui ka tavapärastel aastaaegadel. Spetsialiseerunud masinad optimeerivad tootmisprotsessi, kõrvaldavad aja ja vähendavad pikaajalisi kulusid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehingu eesmärk on tarnida seadmeid teenuste osutamiseks nii turismihooajal kui ka tavapärastel aastaaegadel. Spetsialiseerunud masinad optimeerivad tootmisprotsessi, kõrvaldavad aja ja vähendavad pikaajalisi kulusid. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tehingu eesmärk on tarnida seadmeid teenuste osutamiseks nii turismihooajal kui ka tavapärastel aastaaegadel. Spetsialiseerunud masinad optimeerivad tootmisprotsessi, kõrvaldavad aja ja vähendavad pikaajalisi kulusid. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 07:34, 11 October 2024
Project Q2766596 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | KONADIS IKE [IN CONADIS IKE] [N13EP |
Project Q2766596 in Greece |
Statements
75,000.0 Euro
0 references
19 December 2018
0 references
30 September 2022
0 references
Ε ΚΟΝΑΔΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ ΕΕ
0 references
38°13'51.92"N, 20°33'5.29"E
0 references
Η υποβολή της πράξης έχει ως σκοπό την προμήθεια εξοπλισμού με στόχο την άρτια παροχή υπηρεσιών τόσο στην τουριστική όσο και στην κανονική περίοδο. Τα εξειδικευμένα μηχανήματα θα βελτιστοποιήσουν την παραγωγική διαδικασία, θα εκμηδενίσουν τους χρόνους και θα μειώσουν το μακροχρόνιο κόστος. (Greek)
0 references
The purpose of the transaction is to supply equipment with a view to providing services in both the tourist and normal seasons. Specialised machines will optimise the production process, eliminate time and reduce long-term costs. (English)
2 July 2021
0.0052399401348414
0 references
L’objectif de la présentation de l’opération est de fournir des équipements pour la bonne prestation de services tant pendant les saisons touristiques que pendant les saisons régulières. Les machines spécialisées optimisent le processus de production, éliminent le temps et réduisent les coûts à long terme. (French)
29 November 2021
0 references
Zweck der Einreichung des Vorhabens ist die Bereitstellung von Ausrüstungen für die ordnungsgemäße Erbringung von Dienstleistungen sowohl in der touristischen als auch in regelmäßigen Jahreszeiten. Spezialisierte Maschinen optimieren den Produktionsprozess, eliminieren Zeit und reduzieren langfristige Kosten. (German)
5 December 2021
0 references
Het doel van de indiening van de operatie is de levering van apparatuur voor een goede dienstverlening, zowel in de toeristische als in de reguliere seizoenen. Gespecialiseerde machines zullen het productieproces optimaliseren, tijd elimineren en kosten op lange termijn verminderen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Lo scopo della presentazione dell'operazione è quello di fornire attrezzature per la corretta prestazione di servizi sia nelle stagioni turistiche che nelle stagioni regolari. Le macchine specializzate ottimizzeranno il processo di produzione, elimineranno i tempi e ridurranno i costi a lungo termine. (Italian)
14 January 2022
0 references
La finalidad de la presentación de la operación es suministrar equipos para la correcta prestación de servicios tanto en temporadas turísticas como regulares. Las máquinas especializadas optimizarán el proceso de producción, eliminarán el tiempo y reducirán los costos a largo plazo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med transaktionen er at levere udstyr med henblik på at levere tjenesteydelser både i turistsæsonen og i de normale sæsoner. Specialiserede maskiner vil optimere produktionsprocessen, eliminere tid og reducere langsigtede omkostninger. (Danish)
11 July 2022
0 references
Svrha transakcije je opskrba opremom za pružanje usluga kako u turističkom tako i u uobičajenom razdoblju. Specijalizirani strojevi optimizirat će proizvodni proces, eliminirati vrijeme i smanjiti dugoročne troškove. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Scopul tranzacției este de a furniza echipamente în vederea furnizării de servicii atât în sezoanele turistice, cât și în sezoanele normale. Mașinile specializate vor optimiza procesul de producție, vor elimina timpul și vor reduce costurile pe termen lung. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Účelom transakcie je dodávať zariadenia s cieľom poskytovať služby tak v turistickej, ako aj v bežnej sezóne. Špecializované stroje optimalizujú výrobný proces, eliminujú čas a znižujú dlhodobé náklady. (Slovak)
11 July 2022
0 references
L-għan tat-tranżazzjoni huwa li jiġi pprovdut tagħmir bil-ħsieb li jiġu pprovduti servizzi kemm fl-istaġun turistiku kif ukoll f’dak normali. Magni speċjalizzati se jottimizzaw il-proċess tal-produzzjoni, jeliminaw iż-żmien u jnaqqsu l-ispejjeż fit-tul. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O objetivo da operação é fornecer equipamento com vista à prestação de serviços tanto na época turística como na época normal. As máquinas especializadas otimizam o processo de produção, eliminam o tempo e reduzem os custos a longo prazo. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Liiketoimen tarkoituksena on toimittaa laitteita, joiden tarkoituksena on tarjota palveluja sekä matkailijoiden että tavanomaisten kausien aikana. Erikoistuneet koneet optimoivat tuotantoprosessin, poistavat aikaa ja vähentävät pitkän aikavälin kustannuksia. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Celem transakcji jest dostawa sprzętu w celu świadczenia usług zarówno w sezonie turystycznym, jak i normalnym. Specjalistyczne maszyny optymalizują proces produkcji, eliminują czas i redukują długoterminowe koszty. (Polish)
11 July 2022
0 references
Namen transakcije je dobava opreme za opravljanje storitev v turističnem in običajnem letnem času. Specializirani stroji bodo optimizirali proizvodni proces, odstranili čas in zmanjšali dolgoročne stroške. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Účelem transakce je poskytnout vybavení za účelem poskytování služeb jak v turistickém období, tak v běžném období. Specializované stroje optimalizují výrobní proces, eliminují čas a snižují dlouhodobé náklady. (Czech)
11 July 2022
0 references
Sandorio tikslas – tiekti įrangą, kad būtų galima teikti paslaugas turistiniais ir įprastais sezonais. Specializuotos mašinos optimizuos gamybos procesą, pašalins laiką ir sumažins ilgalaikes išlaidas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Darījuma mērķis ir piegādāt aprīkojumu, lai sniegtu pakalpojumus gan tūrisma, gan parastajās sezonās. Specializētās mašīnas optimizēs ražošanas procesu, novērsīs laiku un samazinās ilgtermiņa izmaksas. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Целта на сделката е да се осигури оборудване с цел предоставяне на услуги както през туристическия, така и през нормалния сезон. Специализираните машини ще оптимизират производствения процес, ще елиминират времето и ще намалят дългосрочните разходи. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az ügylet célja olyan berendezések biztosítása, amelyek mind az idegenforgalmi, mind a rendes időszakban szolgáltatásokat nyújtanak. A speciális gépek optimalizálják a gyártási folyamatot, megszüntetik az időt és csökkentik a hosszú távú költségeket. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Is é cuspóir an idirbhirt trealamh a sholáthar d’fhonn seirbhísí a sholáthar sna séasúir turasóireachta agus sna gnáthshéasúir araon. Déanfaidh meaisíní speisialaithe an próiseas táirgthe a bharrfheabhsú, deireadh a chur le ham agus costais fhadtéarmacha a laghdú. (Irish)
11 July 2022
0 references
Syftet med transaktionen är att tillhandahålla utrustning för att tillhandahålla tjänster både under turistsäsongen och under normala säsonger. Specialiserade maskiner kommer att optimera produktionsprocessen, eliminera tid och minska långsiktiga kostnader. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Tehingu eesmärk on tarnida seadmeid teenuste osutamiseks nii turismihooajal kui ka tavapärastel aastaaegadel. Spetsialiseerunud masinad optimeerivad tootmisprotsessi, kõrvaldavad aja ja vähendavad pikaajalisi kulusid. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.064.512
0 references