BUILDING BUILDING D+P+ 3E – TECHNOLOGICAL TRANSFER CENTER “CTT-BIOTECH” (Q2745946): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
EDIFÍCIOS D+P+3E – CENTRO DE TRANSFERÊNCIA TECNOLÓGICA “CTT-BIOTECH” | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Cluj-Napoca / rank | |||||||
| Property / summary: The purpose of the respective project of the development of CTT-BIOTECH is to provide facilities and information and technological services to the relevant enterprises, in order to increase competitiveness and sustainable economic development on the food supplements sector (e.g. plant extracts, embedded probiotics, fortified jellies). As a result, one of the urgent requests of the University community is to provide a suitable space for a technology transfer center, which ensures a direct and fast relationship between the economic and university research environment. By doing so, it aims to optimise and facilitate current university activities, the stake being to raise the quality of academic life by providing such an endowment, indispensable to any institution. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5432653157136641
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
L’objectif du projet respectif de CTT-BIOTECH Development est de fournir des installations et des services d’information et de technologie aux entreprises spécialisées, afin d’accroître la compétitivité et le développement économique durable dans le secteur des compléments alimentaires (par exemple extraits de plantes, probiotiques encapsulés, gelées enrichies). En conséquence, l’une des exigences strictes de la communauté universitaire est d’assurer un espace approprié pour un centre de transfert de technologie, ce qui assure une relation directe et rapide entre l’environnement de recherche économique et universitaire. Par cela, il est souhaité optimiser et faciliter les activités universitaires actuelles, l’enjeu étant d’élever la qualité de la vie académique en assurant une telle dotation, indispensable à toute institution dans le domaine. (French) | |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo do respetivo projeto de desenvolvimento dos CTT-BIOTECH é disponibilizar instalações e serviços de informação e tecnológicos às empresas relevantes, de modo a aumentar a competitividade e o desenvolvimento económico sustentável no setor dos suplementos alimentares (por exemplo, extratos vegetais, probióticos incorporados, geleias fortificadas). Como resultado, um dos pedidos urgentes da comunidade universitária é fornecer um espaço adequado para um centro de transferência de tecnologia, o que garante uma relação direta e rápida entre o ambiente de investigação económica e universitária. Ao fazê-lo, visa otimizar e facilitar as atividades universitárias atuais, com o objetivo de aumentar a qualidade da vida académica, proporcionando tal dotação, indispensável a qualquer instituição. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Cluj-Napoca / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 07:33, 11 October 2024
Project Q2745946 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BUILDING BUILDING D+P+ 3E – TECHNOLOGICAL TRANSFER CENTER “CTT-BIOTECH” |
Project Q2745946 in Romania |
Statements
10,118,770.0 Romanian Leu
0 references
2,023,754.0 Euro
0 references
23,395,388.0 Romanian Leu
0 references
4,679,077.600000001 Euro
0 references
43.25113137683375700 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2023
0 references
UNIVERSITATEA DE STIINTE AGRICOLE SI MEDICINA VETERINARA CLUJ-NAPOCA
0 references
46°46'9.77"N, 23°35'23.82"E
0 references
Scopul proiectului respectiv a dezvoltarii CTT-BIOTECH este oferirea de facilitați si servicii informaționale si tehnologice catre întreprinderile de profil, pentru cresterea competitivitații si dezvoltarii economice durabile pe sectorul suplimentelor alimentare (ex.extracte din plante, probiotice incapulate, jeleuri fortifiate). Ca urmare, una din solicitarile stringente ale comunitații Universitații este asigurarea unui spațiu corespunzator pentru un centru de transfer tehnologic, care sa asigure o relație cât mai directa si rapida între mediul economic si cel universitar de cercetare. Prin aceasta, se doreste optimizarea si facilitarea activitaților universitare curente, miza fiind ridicarea calitații vieții academice prin asigurarea unei astfel de dotari, indispensabile oricarei instituții de profil. (Romanian)
0 references
The purpose of the respective project of the development of CTT-BIOTECH is to provide facilities and information and technological services to the relevant enterprises, in order to increase competitiveness and sustainable economic development on the food supplements sector (e.g. plant extracts, embedded probiotics, fortified jellies). As a result, one of the urgent requests of the University community is to provide a suitable space for a technology transfer center, which ensures a direct and fast relationship between the economic and university research environment. By doing so, it aims to optimise and facilitate current university activities, the stake being to raise the quality of academic life by providing such an endowment, indispensable to any institution. (English)
14 September 2021
0.5432653157136641
0 references
L’objectif du projet respectif de CTT-BIOTECH Development est de fournir des installations et des services d’information et de technologie aux entreprises spécialisées, afin d’accroître la compétitivité et le développement économique durable dans le secteur des compléments alimentaires (par exemple extraits de plantes, probiotiques encapsulés, gelées enrichies). En conséquence, l’une des exigences strictes de la communauté universitaire est d’assurer un espace approprié pour un centre de transfert de technologie, ce qui assure une relation directe et rapide entre l’environnement de recherche économique et universitaire. Par cela, il est souhaité optimiser et faciliter les activités universitaires actuelles, l’enjeu étant d’élever la qualité de la vie académique en assurant une telle dotation, indispensable à toute institution dans le domaine. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des jeweiligen Projekts zur Entwicklung von CTT-BIOTECH ist die Bereitstellung von Einrichtungen und Informations- und Technologiedienstleistungen für die betreffenden Unternehmen, um die Wettbewerbsfähigkeit und die nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung im Bereich der Nahrungsergänzungsmittel (z. B. Pflanzenextrakte, eingebettete Probiotika, angereicherte Geleen) zu erhöhen. Eine der dringenden Forderungen der Universitätsgemeinschaft ist daher, einen geeigneten Raum für ein Technologietransferzentrum zu schaffen, das eine direkte und schnelle Beziehung zwischen dem wirtschaftlichen und universitären Forschungsumfeld sicherstellt. Auf diese Weise zielt sie darauf ab, die laufenden Hochschulaktivitäten zu optimieren und zu erleichtern, wobei es darum geht, die Qualität des akademischen Lebens durch Bereitstellung einer solchen Ausstattung zu erhöhen, die für jede Institution unentbehrlich ist. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van het desbetreffende project voor de ontwikkeling van CTT-BIOTECH is faciliteiten en informatie- en technologische diensten aan de betrokken ondernemingen te verstrekken, teneinde het concurrentievermogen en de duurzame economische ontwikkeling in de sector voedingssupplementen te vergroten (bv. plantenextracten, ingebedde probiotica, versterkte geleien). Als gevolg daarvan, een van de dringende verzoeken van de universiteit gemeenschap is om een geschikte ruimte voor een technologieoverdracht centrum, dat zorgt voor een directe en snelle relatie tussen de economische en universitaire onderzoeksomgeving. Hiermee wordt beoogd de huidige universitaire activiteiten te optimaliseren en te vergemakkelijken, waarbij het erom gaat de kwaliteit van het academisch leven te verhogen door een dergelijke schenking te verstrekken, die onmisbaar is voor elke instelling. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Lo scopo del rispettivo progetto di sviluppo di CTT-BIOTECH è quello di fornire strutture e servizi informativi e tecnologici alle imprese interessate, al fine di aumentare la competitività e lo sviluppo economico sostenibile nel settore degli integratori alimentari (es. estratti vegetali, probiotici incorporati, gelatine fortificate). Di conseguenza, una delle richieste urgenti della comunità universitaria è quella di fornire uno spazio adatto per un centro di trasferimento tecnologico, che garantisce un rapporto diretto e veloce tra l'ambiente di ricerca economico e universitario. In tal modo, mira a ottimizzare e facilitare le attività universitarie in corso, con l'obiettivo di migliorare la qualità della vita accademica fornendo una dotazione di questo tipo, indispensabile a qualsiasi istituzione. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto respectivo de desarrollo de CTT-BIOTECH es proporcionar instalaciones e información y servicios tecnológicos a las empresas pertinentes, a fin de aumentar la competitividad y el desarrollo económico sostenible en el sector de los complementos alimenticios (por ejemplo, extractos de plantas, probióticos incrustados, jaleas fortificadas). Como resultado, una de las peticiones urgentes de la comunidad universitaria es proporcionar un espacio adecuado para un centro de transferencia de tecnología, lo que asegura una relación directa y rápida entre el entorno de investigación económica y universitaria. De este modo, pretende optimizar y facilitar las actividades universitarias actuales, con el fin de mejorar la calidad de la vida académica proporcionando tal dotación, indispensable para cualquier institución. (Spanish)
13 January 2022
0 references
CTT-BIOTECHi arendusprojekti eesmärk on pakkuda asjaomastele ettevõtetele vahendeid, teavet ja tehnoloogilisi teenuseid, et suurendada konkurentsivõimet ja säästvat majandusarengut toidulisandite sektoris (nt taimeekstraktid, põimitud probiootikumid, kangendatud želeed). Selle tulemusena on üks ülikooli kogukonna kiireloomulisi taotlusi pakkuda sobivat ruumi tehnosiirde keskusele, mis tagab otsese ja kiire suhte majandusliku ja ülikooli teaduskeskkonna vahel. Selle eesmärk on optimeerida ja hõlbustada ülikoolide praegust tegevust, mille eesmärk on tõsta akadeemilise elu kvaliteeti, pakkudes sellist toetust, mis on iga asutuse jaoks hädavajalik. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Atitinkamo CTT-BIOTECH plėtros projekto tikslas – teikti įrangą, informaciją ir technologines paslaugas atitinkamoms įmonėms, kad būtų padidintas maisto papildų sektoriaus (pvz., augalų ekstraktų, įterptųjų probiotikų, spirituotų želė) konkurencingumas ir tvarus ekonominis vystymasis. Kaip rezultatas, vienas iš skubių prašymų universiteto bendruomenės yra suteikti tinkamą erdvę technologijų perdavimo centras, kuris užtikrina tiesioginį ir greitą ryšį tarp ekonominės ir universitetų mokslinių tyrimų aplinkos. Taip ji siekia optimizuoti ir palengvinti dabartinę universitetų veiklą, siekiant pagerinti akademinio gyvenimo kokybę, suteikiant tokią dovaną, kuri yra būtina bet kuriai institucijai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Svrha je odgovarajućeg projekta razvoja CTT-BIOTECH-a osigurati objekte te informacijske i tehnološke usluge relevantnim poduzećima kako bi se povećala konkurentnost i održivi gospodarski razvoj u sektoru dodataka prehrani (npr. biljni ekstrakti, ugrađeni probiotici, ojačani želei). Kao rezultat toga, jedan od hitnih zahtjeva sveučilišne zajednice je osigurati prikladan prostor za centar za prijenos tehnologije, koji osigurava izravnu i brzu vezu između ekonomskog i sveučilišnog istraživačkog okruženja. Time se nastoji optimizirati i olakšati trenutačne sveučilišne aktivnosti, s obzirom na to da je cilj povećati kvalitetu akademskog života pružanjem takve potpore koja je neophodna svakoj instituciji. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Σκοπός του αντίστοιχου έργου ανάπτυξης της CTT-BIOTECH είναι η παροχή εγκαταστάσεων και πληροφοριών και τεχνολογικών υπηρεσιών στις σχετικές επιχειρήσεις, προκειμένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα και η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη στον τομέα των συμπληρωμάτων διατροφής (π.χ. φυτικά εκχυλίσματα, ενσωματωμένα προβιοτικά, ενισχυμένα ζελέ). Ως αποτέλεσμα, ένα από τα επείγοντα αιτήματα της κοινότητας του Πανεπιστημίου είναι να παρέχει έναν κατάλληλο χώρο για ένα κέντρο μεταφοράς τεχνολογίας, το οποίο εξασφαλίζει μια άμεση και γρήγορη σχέση μεταξύ του οικονομικού και πανεπιστημιακού ερευνητικού περιβάλλοντος. Με τον τρόπο αυτό, αποσκοπεί να βελτιστοποιήσει και να διευκολύνει τις τρέχουσες πανεπιστημιακές δραστηριότητες, με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας της ακαδημαϊκής ζωής με την παροχή ενός τέτοιου κληροδοτήματος, απαραίτητου για κάθε ίδρυμα. (Greek)
28 July 2022
0 references
Účelom príslušného projektu rozvoja CTT-BIOTECH je poskytovať zariadenia a informačné a technologické služby príslušným podnikom s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť a trvalo udržateľný hospodársky rozvoj v sektore potravinových doplnkov (napr. rastlinné extrakty, vstavané probiotiká, obohatené rôsoly). V dôsledku toho, jednou z naliehavých požiadaviek univerzitnej komunity je poskytnúť vhodný priestor pre centrum prenosu technológií, ktorý zabezpečuje priamy a rýchly vzťah medzi ekonomickým a univerzitným výskumným prostredím. Tým sa zameriava na optimalizáciu a uľahčenie súčasných univerzitných aktivít, pričom cieľom je zvýšiť kvalitu akademického života poskytnutím takejto dotácie, ktorá je nevyhnutná pre každú inštitúciu. (Slovak)
28 July 2022
0 references
CTT-BIOTECHin kehittämishankkeen tarkoituksena on tarjota asianomaisille yrityksille laitteistoja sekä tieto- ja teknologiapalveluja, jotta voidaan lisätä kilpailukykyä ja kestävää taloudellista kehitystä ravintolisäalalla (esim. kasviuutteet, sulautetut probiootit, väkevät hyytelöt). Tämän seurauksena, yksi kiireellisiä pyyntöjä yliopistoyhteisön on tarjota sopiva tila teknologian siirto keskus, joka takaa suoran ja nopean suhteen taloudellisen ja yliopiston tutkimusympäristön. Näin se pyrkii optimoimaan ja helpottamaan yliopistojen nykyistä toimintaa, jonka tavoitteena on parantaa akateemisen elämän laatua tarjoamalla tällainen apu, joka on välttämätöntä mille tahansa oppilaitokselle. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem odpowiedniego projektu rozwoju CTT-BIOTECH jest zapewnienie odpowiednich przedsiębiorstwom obiektów oraz usług informacyjnych i technologicznych w celu zwiększenia konkurencyjności i zrównoważonego rozwoju gospodarczego w sektorze suplementów żywnościowych (np. ekstrakty roślinne, wbudowane probiotyki, wzmocnione galaretki). W rezultacie, jednym z pilnych żądań społeczności uniwersyteckiej jest zapewnienie odpowiedniej przestrzeni dla centrum transferu technologii, który zapewnia bezpośredni i szybki związek między środowiskiem ekonomicznym i uniwersyteckim. W ten sposób ma on na celu optymalizację i ułatwienie bieżącej działalności uniwersyteckiej, której celem jest podniesienie jakości życia akademickiego poprzez zapewnienie takiego wyposażenia, niezbędnego dla każdej instytucji. (Polish)
28 July 2022
0 references
A CTT-BIOTECH fejlesztési projektjének célja, hogy létesítményeket, valamint információs és technológiai szolgáltatásokat nyújtson az érintett vállalkozások számára az étrend-kiegészítők ágazata versenyképességének és fenntartható gazdasági fejlődésének fokozása érdekében (pl. növényi kivonatok, beágyazott probiotikumok, dúsított zselék). Ennek eredményeként, az egyik sürgős kérések az egyetemi közösség, hogy egy megfelelő helyet a technológiaátadási központ, amely biztosítja a közvetlen és gyors kapcsolatot a gazdasági és egyetemi kutatási környezet. Ennek révén a jelenlegi egyetemi tevékenységek optimalizálására és megkönnyítésére törekszik, amelynek lényege a tudományos élet minőségének javítása azáltal, hogy ilyen, minden intézmény számára nélkülözhetetlen adományt biztosít. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Účelem příslušného projektu rozvoje CTT-BIOTECH je poskytovat příslušným podnikům zařízení a informační a technologické služby s cílem zvýšit konkurenceschopnost a udržitelný hospodářský rozvoj v odvětví doplňků stravy (např. rostlinné výtažky, vložená probiotika, opevněné želé). V důsledku toho je jedním z naléhavých požadavků univerzitní komunity poskytnout vhodný prostor pro centrum přenosu technologií, které zajišťuje přímý a rychlý vztah mezi ekonomickým a univerzitním výzkumným prostředím. Jejím cílem je optimalizovat a usnadnit stávající univerzitní aktivity, přičemž cílem je zvýšit kvalitu akademického života poskytnutím takové dotace, která je pro každou instituci nezbytná. (Czech)
28 July 2022
0 references
Attiecīgā CTT-BIOTECH attīstības projekta mērķis ir nodrošināt iekārtas un informācijas un tehnoloģiskos pakalpojumus attiecīgajiem uzņēmumiem, lai palielinātu konkurētspēju un ilgtspējīgu ekonomikas attīstību uztura bagātinātāju nozarē (piemēram, augu ekstrakti, iegultās probiotikas, stiprinātās želejas). Tā rezultātā, viens no steidzamiem pieprasījumiem universitātes kopienas ir nodrošināt piemērotu vietu tehnoloģiju nodošanas centrs, kas nodrošina tiešu un ātru saikni starp ekonomisko un universitātes pētniecības vidi. To darot, tās mērķis ir optimizēt un atvieglot pašreizējo augstskolu darbību, kuras mērķis ir paaugstināt akadēmiskās dzīves kvalitāti, nodrošinot šādu ieguldījumu, kas ir nepieciešams jebkurai institūcijai. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is cuspóir don tionscadal faoi seach maidir le forbairt CTT-BIOTECH saoráidí agus faisnéis agus seirbhísí teicneolaíochta a sholáthar do na fiontair ábhartha, chun iomaíochas agus forbairt eacnamaíoch inbhuanaithe a mhéadú maidir le hearnáil na bhforbhianna (e.g. eastóscáin plandaí, probiotics leabaithe, glóthacha treisithe). Mar thoradh air sin, is é ceann de na hiarratais phráinneacha de phobal na hOllscoile spás oiriúnach a chur ar fáil d’ionad aistrithe teicneolaíochta, rud a chinntíonn caidreamh díreach agus tapa idir an timpeallacht taighde eacnamaíochta agus ollscoile. Tríd an méid sin a dhéanamh, tá sé mar aidhm aige gníomhaíochtaí reatha ollscoile a bharrfheabhsú agus a éascú, agus é i gceist cáilíocht an tsaoil acadúil a ardú trí dearlaic den sórt sin a sholáthar, rud atá fíor-riachtanach d’aon institiúid. (Irish)
28 July 2022
0 references
Namen zadevnega projekta razvoja CTT-BIOTECH je zadevnim podjetjem zagotoviti zmogljivosti ter informacijske in tehnološke storitve, da bi povečali konkurenčnost in trajnostni gospodarski razvoj v sektorju prehranskih dopolnil (npr. rastlinski izvlečki, vgrajeni probiotiki, utrjeni želeji). Kot rezultat, ena od nujnih zahtev univerzitetne skupnosti je zagotoviti primeren prostor za prenos tehnologije center, ki zagotavlja neposreden in hiter odnos med gospodarsko in univerzitetno raziskovalno okolje. S tem želi optimizirati in olajšati sedanje univerzitetne dejavnosti, pri čemer je treba izboljšati kakovost akademskega življenja z zagotavljanjem takšne dotacije, ki je nepogrešljiva za vsako institucijo. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на съответния проект за развитие на CTT-BIOTECH е предоставянето на съоръжения и информационни и технологични услуги на съответните предприятия с цел повишаване на конкурентоспособността и устойчивото икономическо развитие в сектора на хранителните добавки (например растителни екстракти, вградени пробиотици, обогатени желета). В резултат на това едно от спешните искания на университетската общност е да се осигури подходящо пространство за център за трансфер на технологии, който осигурява пряка и бърза връзка между икономическата и университетската научноизследователска среда. По този начин тя има за цел да оптимизира и улесни текущите университетски дейности, като целта е да се повиши качеството на академичния живот чрез предоставяне на такова дарение, което е абсолютно необходимо за всяка институция. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett rispettiv tal-iżvilupp tas-CTT-BIOTECH huwa li jipprovdi faċilitajiet u informazzjoni u servizzi teknoloġiċi lill-intrapriżi rilevanti, sabiex tiżdied il-kompetittività u l-iżvilupp ekonomiku sostenibbli fis-settur tas-supplimenti tal-ikel (eż. estratti tal-pjanti, probijotiċi inkorporati, ġelijiet iffortifikati). Bħala riżultat, waħda mit-talbiet urġenti tal-komunità Università huwa li jipprovdi spazju xieraq għal ċentru trasferiment tat-teknoloġija, li jiżgura relazzjoni diretta u veloċi bejn l-ambjent ta ‘riċerka ekonomika u università. Permezz ta’ dan, hija għandha l-għan li tottimizza u tiffaċilita l-attivitajiet universitarji attwali, bis-sehem li tiżdied il-kwalità tal-ħajja akkademika billi tiġi pprovduta dotazzjoni bħal din, indispensabbli għal kwalunkwe istituzzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do respetivo projeto de desenvolvimento dos CTT-BIOTECH é disponibilizar instalações e serviços de informação e tecnológicos às empresas relevantes, de modo a aumentar a competitividade e o desenvolvimento económico sustentável no setor dos suplementos alimentares (por exemplo, extratos vegetais, probióticos incorporados, geleias fortificadas). Como resultado, um dos pedidos urgentes da comunidade universitária é fornecer um espaço adequado para um centro de transferência de tecnologia, o que garante uma relação direta e rápida entre o ambiente de investigação económica e universitária. Ao fazê-lo, visa otimizar e facilitar as atividades universitárias atuais, com o objetivo de aumentar a qualidade da vida académica, proporcionando tal dotação, indispensável a qualquer instituição. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med det respektive projekt om udvikling af CTT-BIOTECH er at stille faciliteter og informations- og teknologitjenester til rådighed for de relevante virksomheder med henblik på at øge konkurrenceevnen og den bæredygtige økonomiske udvikling i kosttilskudssektoren (f.eks. planteekstrakter, indlejrede probiotika, berigede geléer). Som et resultat, en af de presserende anmodninger fra universitetet samfund er at give et passende rum for en teknologioverførsel center, som sikrer et direkte og hurtigt forhold mellem det økonomiske og universitetets forskningsmiljø. Formålet hermed er at optimere og lette de nuværende universitetsaktiviteter, idet det drejer sig om at højne kvaliteten af det akademiske liv ved at stille en sådan bevilling til rådighed, som er uundværlig for enhver institution. (Danish)
28 July 2022
0 references
Syftet med respektive projekt för utveckling av CTT-BIOTECH är att tillhandahålla anläggningar och informationstjänster och tekniska tjänster till de berörda företagen för att öka konkurrenskraften och den hållbara ekonomiska utvecklingen inom sektorn för kosttillskott (t.ex. växtextrakt, inbyggda probiotika, berikade geléer). Som ett resultat, en av de brådskande önskemål från universitetet samhället är att ge ett lämpligt utrymme för en tekniköverföring centrum, som säkerställer en direkt och snabb relation mellan den ekonomiska och universitet forskningsmiljö. Det syftar till att optimera och underlätta universitetens nuvarande verksamhet, med målet att höja kvaliteten på det akademiska livet genom att tillhandahålla en sådan utrustning som är nödvändig för alla institutioner. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Cluj-Napoca, Romania
0 references
Identifiers
127057
0 references