ENERGY EFFICIENCY OF THE CITY HOSPITAL “DR. GEORGE TRIFON” FROM NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD (Q2745605): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Obiectivul general al proiectului constă în eficientizarea energyă şi Reabilitarea Termică a Spitalului «Dr. George Trifon» din Oraşul Năsăud, jud. Bistriţa-Năsăud în vederea conformării cu cerinţele minimal de performanţă energyă ale clădirilor şi în vederea creşterii confortului pacienţilor şi al personalului medical. Scopul proiectului a fost stabilit de aşa natură încât să contribuie la îndeplinirea obiectivului spécifique al priorităţii de...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
ENERGIEEFFIZIENZ DES STADTKRANKENHAUSES „DR. GEORGE TRIFON“ IN DER STADT NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ENERGIE-EFFICIËNTIE VAN HET STADSZIEKENHUIS „DR. GEORGE TRIFON” IN DE STAD NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
EFFICIENZA ENERGETICA DELL'OSPEDALE CITTADINO "DR. GEORGE TRIFON" NELLA CITTÀ DI NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
EFICIENCIA ENERGÉTICA DEL HOSPITAL DE LA CIUDAD «DR. GEORGE TRIFON» EN LA CIUDAD DE NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
ENERGIATÕHUSUS LINNAHAIGLA „DR. GEORGE TRIFON“ NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MIESTO LIGONINĖS „DR. GEORGE TRIFON“ ENERGIJOS VARTOJIMO EFEKTYVUMAS IŠ NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUDAS | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ENERGETSKA UČINKOVITOST GRADSKE BOLNICE „DR. GEORGE TRIFON” IZ NASAUDA, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΊΟΥ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ «ΔΡ. GEORGE TRIFON» ΑΠΌ ΤΟ NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ MESTSKEJ NEMOCNICE „DR. GEORGE TRIFON“ Z NASAUDU, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ENERGIATEHOKKUUS KAUPUNGIN SAIRAALAN ”DR. GEORGE TRIFON” NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA MIEJSKIEGO SZPITALA „DR. GEORGE TRIFON” Z NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ENERGIAHATÉKONYSÁG A VÁROSI KÓRHÁZ „DR. GEORGE TRIFON” NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ENERGETICKÁ ÚČINNOST MĚSTSKÉ NEMOCNICE „DR. GEORGE TRIFON“ Z NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PILSĒTAS SLIMNĪCAS “DR. GEORGE TRIFON” ENERGOEFEKTIVITĀTE NO NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ÉIFEACHTÚLACHT FUINNIMH OSPIDÉAL NA CATHRACH “DR. GEORGE TRIFON” Ó NASAUD, JUD. SEIRBHÍS DO CHUSTAIMÉIRÍ | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ENERGETSKA UČINKOVITOST MESTNE BOLNIŠNICE „DR. GEORGE TRIFON“ IZ NASAUDA, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ НА ГРАДСКАТА БОЛНИЦА „DR. GEORGE TRIFON“ ОТ NASAUD, JUD. БИСТРИТА-НАСОД | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-EFFIĊJENZA ENERĠETIKA TAL-ISPTAR TAL-BELT “DR. GEORGE TRIFON” MINN NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA DO HOSPITAL DA CIDADE “DR. GEORGE TRIFON” DA NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
ENERGIEFFEKTIVITET AF BYENS HOSPITAL "DR. GEORGE TRIFON" FRA NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ENERGIEFFEKTIVITET PÅ STADSSJUKHUSET ”DR. GEORGE TRIFON” FRÅN NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2745605 в Румъния | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2745605 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2745605 Romániában | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2745605 v Rumunsku | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2745605 i Rumænien | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2745605 in Roemenië | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2745605 Rumeenias | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2745605 Romaniassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2745605 en Roumanie | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2745605 in Rumänien | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2745605 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2745605 sa Rómáin | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2745605 in Romania | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2745605 Rumānijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2745605 Rumunijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2745605 fir-Rumanija | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2745605 w Rumunii | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2745605 na Romênia | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2745605 în România | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2745605 v Rumunsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2745605 v Romuniji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2745605 en Rumania | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2745605 i Rumänien | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 3,024,498.77 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 604,899.7540000001 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution: 604,899.7540000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 604,899.7540000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 3,558,233.84 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 711,646.768 Euro / rank | |||||||||||||||
Property / budget: 711,646.768 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / budget: 711,646.768 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / end time: 31 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Property / summary: The general objective of the project is the energy efficiency and thermal rehabilitation of the “Dr. George Trifon” Hospital in Năsăud, county. Bistrita-Năsăud in order to comply with the minimum energy performance requirements of buildings and to increase the comfort of patients and medical staff. The aim of the project was set in such a way as to contribute to the achievement of the specific objective of the investment priority, namely “Increasing energy efficiency in residential buildings, public buildings and public lighting, especially those with high energy consumption”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.883782212057062
| |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif général du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique et la réhabilitation thermique de l’hôpital «Dr George Trifon» à Năsăud, dans le comté d’Ilfov. Bistrița-Năsăud afin de respecter les exigences minimales en matière de performance énergétique des bâtiments et d’améliorer le confort des patients et du personnel médical. L’objectif du projet a été établi de manière à contribuer à la réalisation de l’objectif spécifique de la priorité d’investissement, à savoir «accroître l’efficacité énergétique dans les bâtiments résidentiels, les bâtiments publics et les systèmes d’éclairage public, en particulier ceux à forte consommation d’énergie». (French) | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Nasaud / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Energieeffizienz und thermische Rehabilitation des Krankenhauses „Dr. George Trifon“ in Năsăud, Grafschaft. Bistrita-Năsăud, um die Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden zu erfüllen und den Komfort der Patienten und des medizinischen Personals zu erhöhen. Ziel des Projekts war es, einen Beitrag zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Investitionspriorität zu leisten, nämlich „Verbesserung der Energieeffizienz in Wohngebäuden, öffentlichen Gebäuden und öffentlicher Beleuchtung, insbesondere in Bereichen mit hohem Energieverbrauch“. (German) | |||||||||||||||
Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Energieeffizienz und thermische Rehabilitation des Krankenhauses „Dr. George Trifon“ in Năsăud, Grafschaft. Bistrita-Năsăud, um die Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden zu erfüllen und den Komfort der Patienten und des medizinischen Personals zu erhöhen. Ziel des Projekts war es, einen Beitrag zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Investitionspriorität zu leisten, nämlich „Verbesserung der Energieeffizienz in Wohngebäuden, öffentlichen Gebäuden und öffentlicher Beleuchtung, insbesondere in Bereichen mit hohem Energieverbrauch“. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Energieeffizienz und thermische Rehabilitation des Krankenhauses „Dr. George Trifon“ in Năsăud, Grafschaft. Bistrita-Năsăud, um die Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden zu erfüllen und den Komfort der Patienten und des medizinischen Personals zu erhöhen. Ziel des Projekts war es, einen Beitrag zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Investitionspriorität zu leisten, nämlich „Verbesserung der Energieeffizienz in Wohngebäuden, öffentlichen Gebäuden und öffentlicher Beleuchtung, insbesondere in Bereichen mit hohem Energieverbrauch“. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is de energie-efficiëntie en thermische rehabilitatie van het „Dr. George Trifon” ziekenhuis in Năsăud, provincie. Bistrita-Năsăud om te voldoen aan de minimumeisen inzake energieprestaties van gebouwen en om het comfort van patiënten en medisch personeel te vergroten. Het doel van het project was zodanig vastgesteld dat het bijdraagt tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de investeringsprioriteit, namelijk „Verhoging van de energie-efficiëntie in woongebouwen, openbare gebouwen en openbare verlichting, met name die met een hoog energieverbruik”. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de energie-efficiëntie en thermische rehabilitatie van het „Dr. George Trifon” ziekenhuis in Năsăud, provincie. Bistrita-Năsăud om te voldoen aan de minimumeisen inzake energieprestaties van gebouwen en om het comfort van patiënten en medisch personeel te vergroten. Het doel van het project was zodanig vastgesteld dat het bijdraagt tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de investeringsprioriteit, namelijk „Verhoging van de energie-efficiëntie in woongebouwen, openbare gebouwen en openbare verlichting, met name die met een hoog energieverbruik”. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de energie-efficiëntie en thermische rehabilitatie van het „Dr. George Trifon” ziekenhuis in Năsăud, provincie. Bistrita-Năsăud om te voldoen aan de minimumeisen inzake energieprestaties van gebouwen en om het comfort van patiënten en medisch personeel te vergroten. Het doel van het project was zodanig vastgesteld dat het bijdraagt tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de investeringsprioriteit, namelijk „Verhoging van de energie-efficiëntie in woongebouwen, openbare gebouwen en openbare verlichting, met name die met een hoog energieverbruik”. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è l'efficienza energetica e la riabilitazione termica dell'ospedale "Dr. George Trifon" a Năsăud, contea. Bistrita-Năsăud al fine di rispettare i requisiti minimi di prestazione energetica degli edifici e aumentare il comfort dei pazienti e del personale medico. L'obiettivo del progetto è stato fissato in modo da contribuire al conseguimento dell'obiettivo specifico della priorità d'investimento, vale a dire "Aumentare l'efficienza energetica degli edifici residenziali, degli edifici pubblici e dell'illuminazione pubblica, in particolare quelli ad alto consumo energetico". (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è l'efficienza energetica e la riabilitazione termica dell'ospedale "Dr. George Trifon" a Năsăud, contea. Bistrita-Năsăud al fine di rispettare i requisiti minimi di prestazione energetica degli edifici e aumentare il comfort dei pazienti e del personale medico. L'obiettivo del progetto è stato fissato in modo da contribuire al conseguimento dell'obiettivo specifico della priorità d'investimento, vale a dire "Aumentare l'efficienza energetica degli edifici residenziali, degli edifici pubblici e dell'illuminazione pubblica, in particolare quelli ad alto consumo energetico". (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è l'efficienza energetica e la riabilitazione termica dell'ospedale "Dr. George Trifon" a Năsăud, contea. Bistrita-Năsăud al fine di rispettare i requisiti minimi di prestazione energetica degli edifici e aumentare il comfort dei pazienti e del personale medico. L'obiettivo del progetto è stato fissato in modo da contribuire al conseguimento dell'obiettivo specifico della priorità d'investimento, vale a dire "Aumentare l'efficienza energetica degli edifici residenziali, degli edifici pubblici e dell'illuminazione pubblica, in particolare quelli ad alto consumo energetico". (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es la eficiencia energética y la rehabilitación térmica del Hospital «Dr. George Trifon» en Năsăud, condado. Bistrita-Năsăud para cumplir con los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y aumentar la comodidad de los pacientes y el personal médico. El objetivo del proyecto se fijó de manera que contribuyera a la consecución del objetivo específico de la prioridad de inversión, a saber, «aumentar la eficiencia energética en los edificios residenciales, los edificios públicos y el alumbrado público, especialmente en aquellos con alto consumo de energía». (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary: El objetivo general del proyecto es la eficiencia energética y la rehabilitación térmica del Hospital «Dr. George Trifon» en Năsăud, condado. Bistrita-Năsăud para cumplir con los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y aumentar la comodidad de los pacientes y el personal médico. El objetivo del proyecto se fijó de manera que contribuyera a la consecución del objetivo específico de la prioridad de inversión, a saber, «aumentar la eficiencia energética en los edificios residenciales, los edificios públicos y el alumbrado público, especialmente en aquellos con alto consumo de energía». (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: El objetivo general del proyecto es la eficiencia energética y la rehabilitación térmica del Hospital «Dr. George Trifon» en Năsăud, condado. Bistrita-Năsăud para cumplir con los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y aumentar la comodidad de los pacientes y el personal médico. El objetivo del proyecto se fijó de manera que contribuyera a la consecución del objetivo específico de la prioridad de inversión, a saber, «aumentar la eficiencia energética en los edificios residenciales, los edificios públicos y el alumbrado público, especialmente en aquellos con alto consumo de energía». (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on Năsăud’ maakonnas asuva Dr. George Trifoni haigla energiatõhusus ja termiline taastamine. Bistrita-Năsăud, et täita hoonete energiatõhususe miinimumnõudeid ning suurendada patsientide ja meditsiinitöötajate mugavust. Projekti eesmärk seati nii, et see aitaks saavutada investeerimisprioriteedi erieesmärki, milleks on „Eluhoonete, üldkasutatavate hoonete ja avaliku valgustuse, eriti suure energiatarbimisega hoonete energiatõhususe suurendamine“. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti üldeesmärk on Năsăud’ maakonnas asuva Dr. George Trifoni haigla energiatõhusus ja termiline taastamine. Bistrita-Năsăud, et täita hoonete energiatõhususe miinimumnõudeid ning suurendada patsientide ja meditsiinitöötajate mugavust. Projekti eesmärk seati nii, et see aitaks saavutada investeerimisprioriteedi erieesmärki, milleks on „Eluhoonete, üldkasutatavate hoonete ja avaliku valgustuse, eriti suure energiatarbimisega hoonete energiatõhususe suurendamine“. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekti üldeesmärk on Năsăud’ maakonnas asuva Dr. George Trifoni haigla energiatõhusus ja termiline taastamine. Bistrita-Năsăud, et täita hoonete energiatõhususe miinimumnõudeid ning suurendada patsientide ja meditsiinitöötajate mugavust. Projekti eesmärk seati nii, et see aitaks saavutada investeerimisprioriteedi erieesmärki, milleks on „Eluhoonete, üldkasutatavate hoonete ja avaliku valgustuse, eriti suure energiatarbimisega hoonete energiatõhususe suurendamine“. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – Năsăud, apskritis, „Dr. George Trifon“ ligoninės energijos vartojimo efektyvumas ir terminė reabilitacija. Bistrita-Năsăud, kad būtų laikomasi minimalių pastatų energinio naudingumo reikalavimų ir padidintas pacientų ir medicinos darbuotojų patogumas. Projekto tikslas buvo nustatytas taip, kad padėtų siekti konkretaus investicinio prioriteto tikslo – „Energijos vartojimo efektyvumo didinimas gyvenamuosiuose pastatuose, viešuosiuose pastatuose ir viešajame apšvietime, ypač tuose, kuriuose suvartojama daug energijos“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Bendras projekto tikslas – Năsăud, apskritis, „Dr. George Trifon“ ligoninės energijos vartojimo efektyvumas ir terminė reabilitacija. Bistrita-Năsăud, kad būtų laikomasi minimalių pastatų energinio naudingumo reikalavimų ir padidintas pacientų ir medicinos darbuotojų patogumas. Projekto tikslas buvo nustatytas taip, kad padėtų siekti konkretaus investicinio prioriteto tikslo – „Energijos vartojimo efektyvumo didinimas gyvenamuosiuose pastatuose, viešuosiuose pastatuose ir viešajame apšvietime, ypač tuose, kuriuose suvartojama daug energijos“. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Bendras projekto tikslas – Năsăud, apskritis, „Dr. George Trifon“ ligoninės energijos vartojimo efektyvumas ir terminė reabilitacija. Bistrita-Năsăud, kad būtų laikomasi minimalių pastatų energinio naudingumo reikalavimų ir padidintas pacientų ir medicinos darbuotojų patogumas. Projekto tikslas buvo nustatytas taip, kad padėtų siekti konkretaus investicinio prioriteto tikslo – „Energijos vartojimo efektyvumo didinimas gyvenamuosiuose pastatuose, viešuosiuose pastatuose ir viešajame apšvietime, ypač tuose, kuriuose suvartojama daug energijos“. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je energetska učinkovitost i toplinska rehabilitacija bolnice „Dr. George Trifon” u okrugu Năsăud. Bistrita-Năsăud kako bi se ispunili minimalni zahtjevi energetskih svojstava zgrada i povećala udobnost pacijenata i medicinskog osoblja. Cilj projekta postavljen je tako da doprinese ostvarenju specifičnog cilja investicijskog prioriteta, odnosno „Povećanje energetske učinkovitosti u stambenim zgradama, javnim zgradama i javnoj rasvjeti, posebno onima s visokom potrošnjom energije”. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: Opći cilj projekta je energetska učinkovitost i toplinska rehabilitacija bolnice „Dr. George Trifon” u okrugu Năsăud. Bistrita-Năsăud kako bi se ispunili minimalni zahtjevi energetskih svojstava zgrada i povećala udobnost pacijenata i medicinskog osoblja. Cilj projekta postavljen je tako da doprinese ostvarenju specifičnog cilja investicijskog prioriteta, odnosno „Povećanje energetske učinkovitosti u stambenim zgradama, javnim zgradama i javnoj rasvjeti, posebno onima s visokom potrošnjom energije”. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Opći cilj projekta je energetska učinkovitost i toplinska rehabilitacija bolnice „Dr. George Trifon” u okrugu Năsăud. Bistrita-Năsăud kako bi se ispunili minimalni zahtjevi energetskih svojstava zgrada i povećala udobnost pacijenata i medicinskog osoblja. Cilj projekta postavljen je tako da doprinese ostvarenju specifičnog cilja investicijskog prioriteta, odnosno „Povećanje energetske učinkovitosti u stambenim zgradama, javnim zgradama i javnoj rasvjeti, posebno onima s visokom potrošnjom energije”. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενεργειακή απόδοση και η θερμική αποκατάσταση του νοσοκομείου «Dr. George Trifon» στο Năsăud, κομητεία. Bistrita-Năsăud προκειμένου να συμμορφωθεί με τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων και να αυξήσει την άνεση των ασθενών και του ιατρικού προσωπικού. Ο στόχος του έργου καθορίστηκε κατά τρόπον ώστε να συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας, δηλαδή «Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κατοικιών, των δημόσιων κτιρίων και του δημόσιου φωτισμού, ιδίως εκείνων με υψηλή κατανάλωση ενέργειας». (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ενεργειακή απόδοση και η θερμική αποκατάσταση του νοσοκομείου «Dr. George Trifon» στο Năsăud, κομητεία. Bistrita-Năsăud προκειμένου να συμμορφωθεί με τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων και να αυξήσει την άνεση των ασθενών και του ιατρικού προσωπικού. Ο στόχος του έργου καθορίστηκε κατά τρόπον ώστε να συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας, δηλαδή «Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κατοικιών, των δημόσιων κτιρίων και του δημόσιου φωτισμού, ιδίως εκείνων με υψηλή κατανάλωση ενέργειας». (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ενεργειακή απόδοση και η θερμική αποκατάσταση του νοσοκομείου «Dr. George Trifon» στο Năsăud, κομητεία. Bistrita-Năsăud προκειμένου να συμμορφωθεί με τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων και να αυξήσει την άνεση των ασθενών και του ιατρικού προσωπικού. Ο στόχος του έργου καθορίστηκε κατά τρόπον ώστε να συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας, δηλαδή «Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κατοικιών, των δημόσιων κτιρίων και του δημόσιου φωτισμού, ιδίως εκείνων με υψηλή κατανάλωση ενέργειας». (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je energetická účinnosť a tepelná rehabilitácia nemocnice „Dr. George Trifon“ v okrese Năsăud. Bistrita-Năsăud s cieľom splniť minimálne požiadavky na energetickú hospodárnosť budov a zvýšiť pohodlie pacientov a zdravotníckeho personálu. Cieľ projektu bol stanovený tak, aby prispel k dosiahnutiu špecifického cieľa investičnej priority, a to „Zvýšenie energetickej účinnosti v obytných budovách, verejných budovách a verejnom osvetlení, najmä v tých, ktoré majú vysokú spotrebu energie“. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je energetická účinnosť a tepelná rehabilitácia nemocnice „Dr. George Trifon“ v okrese Năsăud. Bistrita-Năsăud s cieľom splniť minimálne požiadavky na energetickú hospodárnosť budov a zvýšiť pohodlie pacientov a zdravotníckeho personálu. Cieľ projektu bol stanovený tak, aby prispel k dosiahnutiu špecifického cieľa investičnej priority, a to „Zvýšenie energetickej účinnosti v obytných budovách, verejných budovách a verejnom osvetlení, najmä v tých, ktoré majú vysokú spotrebu energie“. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je energetická účinnosť a tepelná rehabilitácia nemocnice „Dr. George Trifon“ v okrese Năsăud. Bistrita-Năsăud s cieľom splniť minimálne požiadavky na energetickú hospodárnosť budov a zvýšiť pohodlie pacientov a zdravotníckeho personálu. Cieľ projektu bol stanovený tak, aby prispel k dosiahnutiu špecifického cieľa investičnej priority, a to „Zvýšenie energetickej účinnosti v obytných budovách, verejných budovách a verejnom osvetlení, najmä v tých, ktoré majú vysokú spotrebu energie“. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Năsăudissa sijaitsevan tohtori George Trifonin sairaalan energiatehokkuus ja lämpökunnostaminen. Bistrita-Năsăud, jotta voidaan noudattaa rakennusten energiatehokkuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia ja lisätä potilaiden ja lääkintähenkilöstön mukavuutta. Hankkeen tavoite asetettiin siten, että sillä edistettiin investointiprioriteetin erityistavoitetta eli energiatehokkuuden parantamista asuinrakennuksissa, julkisissa rakennuksissa ja julkisissa valaistuksissa, erityisesti niissä, joissa energiankulutus on suuri. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on Năsăudissa sijaitsevan tohtori George Trifonin sairaalan energiatehokkuus ja lämpökunnostaminen. Bistrita-Năsăud, jotta voidaan noudattaa rakennusten energiatehokkuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia ja lisätä potilaiden ja lääkintähenkilöstön mukavuutta. Hankkeen tavoite asetettiin siten, että sillä edistettiin investointiprioriteetin erityistavoitetta eli energiatehokkuuden parantamista asuinrakennuksissa, julkisissa rakennuksissa ja julkisissa valaistuksissa, erityisesti niissä, joissa energiankulutus on suuri. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on Năsăudissa sijaitsevan tohtori George Trifonin sairaalan energiatehokkuus ja lämpökunnostaminen. Bistrita-Năsăud, jotta voidaan noudattaa rakennusten energiatehokkuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia ja lisätä potilaiden ja lääkintähenkilöstön mukavuutta. Hankkeen tavoite asetettiin siten, että sillä edistettiin investointiprioriteetin erityistavoitetta eli energiatehokkuuden parantamista asuinrakennuksissa, julkisissa rakennuksissa ja julkisissa valaistuksissa, erityisesti niissä, joissa energiankulutus on suuri. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest efektywność energetyczna i rekultywacja termiczna szpitala „Dr. George Trifon” w Năsăud w hrabstwie. Bistrita-Năsăud w celu spełnienia minimalnych wymagań dotyczących charakterystyki energetycznej budynków oraz zwiększenia komfortu pacjentów i personelu medycznego. Cel projektu został wyznaczony w taki sposób, aby przyczynić się do osiągnięcia celu szczegółowego priorytetu inwestycyjnego, a mianowicie „Zwiększenie efektywności energetycznej budynków mieszkalnych, publicznych i oświetlenia publicznego, zwłaszcza tych o wysokim zużyciu energii”. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: Ogólnym celem projektu jest efektywność energetyczna i rekultywacja termiczna szpitala „Dr. George Trifon” w Năsăud w hrabstwie. Bistrita-Năsăud w celu spełnienia minimalnych wymagań dotyczących charakterystyki energetycznej budynków oraz zwiększenia komfortu pacjentów i personelu medycznego. Cel projektu został wyznaczony w taki sposób, aby przyczynić się do osiągnięcia celu szczegółowego priorytetu inwestycyjnego, a mianowicie „Zwiększenie efektywności energetycznej budynków mieszkalnych, publicznych i oświetlenia publicznego, zwłaszcza tych o wysokim zużyciu energii”. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ogólnym celem projektu jest efektywność energetyczna i rekultywacja termiczna szpitala „Dr. George Trifon” w Năsăud w hrabstwie. Bistrita-Năsăud w celu spełnienia minimalnych wymagań dotyczących charakterystyki energetycznej budynków oraz zwiększenia komfortu pacjentów i personelu medycznego. Cel projektu został wyznaczony w taki sposób, aby przyczynić się do osiągnięcia celu szczegółowego priorytetu inwestycyjnego, a mianowicie „Zwiększenie efektywności energetycznej budynków mieszkalnych, publicznych i oświetlenia publicznego, zwłaszcza tych o wysokim zużyciu energii”. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése a Năsăud megyei „Dr. George Trifon” Kórház energiahatékonysága és hőrehabilitálása. Bistrita-Năsăud az épületek energiateljesítményére vonatkozó minimumkövetelményeknek való megfelelés, valamint a betegek és az orvosi személyzet kényelmének növelése érdekében. A projekt célja oly módon került meghatározásra, hogy hozzájáruljon a beruházási prioritás konkrét célkitűzésének, nevezetesen „a lakóépületek, a középületek és a közvilágítás, különösen a magas energiafogyasztású épületek energiahatékonyságának növelése” megvalósításához. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt általános célkitűzése a Năsăud megyei „Dr. George Trifon” Kórház energiahatékonysága és hőrehabilitálása. Bistrita-Năsăud az épületek energiateljesítményére vonatkozó minimumkövetelményeknek való megfelelés, valamint a betegek és az orvosi személyzet kényelmének növelése érdekében. A projekt célja oly módon került meghatározásra, hogy hozzájáruljon a beruházási prioritás konkrét célkitűzésének, nevezetesen „a lakóépületek, a középületek és a közvilágítás, különösen a magas energiafogyasztású épületek energiahatékonyságának növelése” megvalósításához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A projekt általános célkitűzése a Năsăud megyei „Dr. George Trifon” Kórház energiahatékonysága és hőrehabilitálása. Bistrita-Năsăud az épületek energiateljesítményére vonatkozó minimumkövetelményeknek való megfelelés, valamint a betegek és az orvosi személyzet kényelmének növelése érdekében. A projekt célja oly módon került meghatározásra, hogy hozzájáruljon a beruházási prioritás konkrét célkitűzésének, nevezetesen „a lakóépületek, a középületek és a közvilágítás, különösen a magas energiafogyasztású épületek energiahatékonyságának növelése” megvalósításához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je energetická účinnost a tepelná obnova nemocnice „Dr. George Trifon“ v okrese Năsăud. Bistrita-Năsăud s cílem splnit minimální požadavky na energetickou náročnost budov a zvýšit pohodlí pacientů a zdravotnického personálu. Cíl projektu byl stanoven tak, aby přispěl k dosažení specifického cíle investiční priority, a sice „Zvýšení energetické účinnosti obytných budov, veřejných budov a veřejného osvětlení, zejména těch s vysokou spotřebou energie“. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: Obecným cílem projektu je energetická účinnost a tepelná obnova nemocnice „Dr. George Trifon“ v okrese Năsăud. Bistrita-Năsăud s cílem splnit minimální požadavky na energetickou náročnost budov a zvýšit pohodlí pacientů a zdravotnického personálu. Cíl projektu byl stanoven tak, aby přispěl k dosažení specifického cíle investiční priority, a sice „Zvýšení energetické účinnosti obytných budov, veřejných budov a veřejného osvětlení, zejména těch s vysokou spotřebou energie“. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Obecným cílem projektu je energetická účinnost a tepelná obnova nemocnice „Dr. George Trifon“ v okrese Năsăud. Bistrita-Năsăud s cílem splnit minimální požadavky na energetickou náročnost budov a zvýšit pohodlí pacientů a zdravotnického personálu. Cíl projektu byl stanoven tak, aby přispěl k dosažení specifického cíle investiční priority, a sice „Zvýšení energetické účinnosti obytných budov, veřejných budov a veřejného osvětlení, zejména těch s vysokou spotřebou energie“. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir “Dr. George Trifon” slimnīcas “Dr. George Trifon” energoefektivitāte un siltumrehabilitācija Năsăud pilsētā. Bistrita-Năsăud, lai ievērotu ēku minimālās energoefektivitātes prasības un palielinātu pacientu un medicīnas darbinieku komfortu. Projekta mērķis tika noteikts tā, lai palīdzētu sasniegt konkrēto investīciju prioritātes mērķi, proti, “Energoefektivitātes palielināšana dzīvojamās ēkās, sabiedriskās ēkās un sabiedriskajā apgaismojumā, jo īpaši tajās, kurās ir liels enerģijas patēriņš”. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir “Dr. George Trifon” slimnīcas “Dr. George Trifon” energoefektivitāte un siltumrehabilitācija Năsăud pilsētā. Bistrita-Năsăud, lai ievērotu ēku minimālās energoefektivitātes prasības un palielinātu pacientu un medicīnas darbinieku komfortu. Projekta mērķis tika noteikts tā, lai palīdzētu sasniegt konkrēto investīciju prioritātes mērķi, proti, “Energoefektivitātes palielināšana dzīvojamās ēkās, sabiedriskās ēkās un sabiedriskajā apgaismojumā, jo īpaši tajās, kurās ir liels enerģijas patēriņš”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir “Dr. George Trifon” slimnīcas “Dr. George Trifon” energoefektivitāte un siltumrehabilitācija Năsăud pilsētā. Bistrita-Năsăud, lai ievērotu ēku minimālās energoefektivitātes prasības un palielinātu pacientu un medicīnas darbinieku komfortu. Projekta mērķis tika noteikts tā, lai palīdzētu sasniegt konkrēto investīciju prioritātes mērķi, proti, “Energoefektivitātes palielināšana dzīvojamās ēkās, sabiedriskās ēkās un sabiedriskajā apgaismojumā, jo īpaši tajās, kurās ir liels enerģijas patēriņš”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh agus athshlánú teirmeach Ospidéal “An Dr George Trifon” i Năsăud, contae. Bistrita-Năsăud chun íoscheanglais feidhmíochta fuinnimh foirgneamh a chomhlíonadh agus chun compord na n-othar agus na foirne leighis a mhéadú. Leagadh síos aidhm an tionscadail ar bhealach a chuideodh le cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta a bhaint amach, eadhon “Éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgnimh chónaithe, i bhfoirgnimh phoiblí agus i soilsiú poiblí, go háirithe iad siúd a bhfuil tomhaltas ard fuinnimh acu”. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh agus athshlánú teirmeach Ospidéal “An Dr George Trifon” i Năsăud, contae. Bistrita-Năsăud chun íoscheanglais feidhmíochta fuinnimh foirgneamh a chomhlíonadh agus chun compord na n-othar agus na foirne leighis a mhéadú. Leagadh síos aidhm an tionscadail ar bhealach a chuideodh le cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta a bhaint amach, eadhon “Éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgnimh chónaithe, i bhfoirgnimh phoiblí agus i soilsiú poiblí, go háirithe iad siúd a bhfuil tomhaltas ard fuinnimh acu”. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh agus athshlánú teirmeach Ospidéal “An Dr George Trifon” i Năsăud, contae. Bistrita-Năsăud chun íoscheanglais feidhmíochta fuinnimh foirgneamh a chomhlíonadh agus chun compord na n-othar agus na foirne leighis a mhéadú. Leagadh síos aidhm an tionscadail ar bhealach a chuideodh le cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta a bhaint amach, eadhon “Éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgnimh chónaithe, i bhfoirgnimh phoiblí agus i soilsiú poiblí, go háirithe iad siúd a bhfuil tomhaltas ard fuinnimh acu”. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je energetska učinkovitost in toplotna sanacija bolnišnice „Dr. George Trifon“ v okrožju Năsăud. Bistrita-Năsăud, da bi izpolnil minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb ter izboljšal udobje pacientov in zdravstvenega osebja. Cilj projekta je bil določen tako, da prispeva k doseganju posebnega cilja prednostne naložbe, in sicer „povečanje energetske učinkovitosti v stanovanjskih stavbah, javnih stavbah in javni razsvetljavi, zlasti tistih z visoko porabo energije“. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: Splošni cilj projekta je energetska učinkovitost in toplotna sanacija bolnišnice „Dr. George Trifon“ v okrožju Năsăud. Bistrita-Năsăud, da bi izpolnil minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb ter izboljšal udobje pacientov in zdravstvenega osebja. Cilj projekta je bil določen tako, da prispeva k doseganju posebnega cilja prednostne naložbe, in sicer „povečanje energetske učinkovitosti v stanovanjskih stavbah, javnih stavbah in javni razsvetljavi, zlasti tistih z visoko porabo energije“. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Splošni cilj projekta je energetska učinkovitost in toplotna sanacija bolnišnice „Dr. George Trifon“ v okrožju Năsăud. Bistrita-Năsăud, da bi izpolnil minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb ter izboljšal udobje pacientov in zdravstvenega osebja. Cilj projekta je bil določen tako, da prispeva k doseganju posebnega cilja prednostne naložbe, in sicer „povečanje energetske učinkovitosti v stanovanjskih stavbah, javnih stavbah in javni razsvetljavi, zlasti tistih z visoko porabo energije“. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е енергийната ефективност и топлинната рехабилитация на болница „Д-р Джордж Трифон“ в окръг Năsăud. Bistrita-Năsăud с цел спазване на минималните изисквания за енергийните характеристики на сградите и повишаване на комфорта на пациентите и медицинския персонал. Целта на проекта е определена по такъв начин, че да допринесе за постигането на конкретната цел на инвестиционния приоритет, а именно „Повишаване на енергийната ефективност в жилищни сгради, обществени сгради и обществено осветление, особено тези с високо потребление на енергия“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Общата цел на проекта е енергийната ефективност и топлинната рехабилитация на болница „Д-р Джордж Трифон“ в окръг Năsăud. Bistrita-Năsăud с цел спазване на минималните изисквания за енергийните характеристики на сградите и повишаване на комфорта на пациентите и медицинския персонал. Целта на проекта е определена по такъв начин, че да допринесе за постигането на конкретната цел на инвестиционния приоритет, а именно „Повишаване на енергийната ефективност в жилищни сгради, обществени сгради и обществено осветление, особено тези с високо потребление на енергия“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Общата цел на проекта е енергийната ефективност и топлинната рехабилитация на болница „Д-р Джордж Трифон“ в окръг Năsăud. Bistrita-Năsăud с цел спазване на минималните изисквания за енергийните характеристики на сградите и повишаване на комфорта на пациентите и медицинския персонал. Целта на проекта е определена по такъв начин, че да допринесе за постигането на конкретната цел на инвестиционния приоритет, а именно „Повишаване на енергийната ефективност в жилищни сгради, обществени сгради и обществено осветление, особено тези с високо потребление на енергия“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-effiċjenza enerġetika u r-riabilitazzjoni termali tal-Isptar “Dr. George Trifon” fil-kontea ta’ Năsăud. Bistrita-Năsăud sabiex jikkonforma mar-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini u biex iżid il-kumdità tal-pazjenti u tal-persunal mediku. L-għan tal-proġett ġie stabbilit b’tali mod li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment, jiġifieri “Żieda fl-effiċjenza enerġetika f’bini residenzjali, bini pubbliku u dawl pubbliku, speċjalment dawk b’konsum għoli ta’ enerġija”. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-effiċjenza enerġetika u r-riabilitazzjoni termali tal-Isptar “Dr. George Trifon” fil-kontea ta’ Năsăud. Bistrita-Năsăud sabiex jikkonforma mar-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini u biex iżid il-kumdità tal-pazjenti u tal-persunal mediku. L-għan tal-proġett ġie stabbilit b’tali mod li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment, jiġifieri “Żieda fl-effiċjenza enerġetika f’bini residenzjali, bini pubbliku u dawl pubbliku, speċjalment dawk b’konsum għoli ta’ enerġija”. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-effiċjenza enerġetika u r-riabilitazzjoni termali tal-Isptar “Dr. George Trifon” fil-kontea ta’ Năsăud. Bistrita-Năsăud sabiex jikkonforma mar-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini u biex iżid il-kumdità tal-pazjenti u tal-persunal mediku. L-għan tal-proġett ġie stabbilit b’tali mod li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment, jiġifieri “Żieda fl-effiċjenza enerġetika f’bini residenzjali, bini pubbliku u dawl pubbliku, speċjalment dawk b’konsum għoli ta’ enerġija”. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é a eficiência energética e a reabilitação térmica do Hospital «Dr. George Trifon» em Năsăud, distrito. Bistrita-Năsăud, a fim de cumprir os requisitos mínimos de desempenho energético dos edifícios e aumentar o conforto dos doentes e do pessoal médico. O objetivo do projeto foi fixado de modo a contribuir para a realização do objetivo específico da prioridade de investimento, a saber, «Aumentar a eficiência energética dos edifícios residenciais, dos edifícios públicos e da iluminação pública, em especial dos edifícios com elevado consumo de energia». (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: O objetivo geral do projeto é a eficiência energética e a reabilitação térmica do Hospital «Dr. George Trifon» em Năsăud, distrito. Bistrita-Năsăud, a fim de cumprir os requisitos mínimos de desempenho energético dos edifícios e aumentar o conforto dos doentes e do pessoal médico. O objetivo do projeto foi fixado de modo a contribuir para a realização do objetivo específico da prioridade de investimento, a saber, «Aumentar a eficiência energética dos edifícios residenciais, dos edifícios públicos e da iluminação pública, em especial dos edifícios com elevado consumo de energia». (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: O objetivo geral do projeto é a eficiência energética e a reabilitação térmica do Hospital «Dr. George Trifon» em Năsăud, distrito. Bistrita-Năsăud, a fim de cumprir os requisitos mínimos de desempenho energético dos edifícios e aumentar o conforto dos doentes e do pessoal médico. O objetivo do projeto foi fixado de modo a contribuir para a realização do objetivo específico da prioridade de investimento, a saber, «Aumentar a eficiência energética dos edifícios residenciais, dos edifícios públicos e da iluminação pública, em especial dos edifícios com elevado consumo de energia». (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er energieffektivitet og termisk rehabilitering af hospitalet "Dr. George Trifon" i Năsăud, amt. Bistrita-Năsăud med henblik på at opfylde mindstekravene til bygningers energimæssige ydeevne og øge patienternes og sundhedspersonalets komfort. Formålet med projektet blev fastsat på en sådan måde, at det bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål for investeringsprioriteten, nemlig "øget energieffektivitet i beboelsesejendomme, offentlige bygninger og offentlig belysning, navnlig i bygninger med et højt energiforbrug". (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Det overordnede mål med projektet er energieffektivitet og termisk rehabilitering af hospitalet "Dr. George Trifon" i Năsăud, amt. Bistrita-Năsăud med henblik på at opfylde mindstekravene til bygningers energimæssige ydeevne og øge patienternes og sundhedspersonalets komfort. Formålet med projektet blev fastsat på en sådan måde, at det bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål for investeringsprioriteten, nemlig "øget energieffektivitet i beboelsesejendomme, offentlige bygninger og offentlig belysning, navnlig i bygninger med et højt energiforbrug". (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Det overordnede mål med projektet er energieffektivitet og termisk rehabilitering af hospitalet "Dr. George Trifon" i Năsăud, amt. Bistrita-Năsăud med henblik på at opfylde mindstekravene til bygningers energimæssige ydeevne og øge patienternes og sundhedspersonalets komfort. Formålet med projektet blev fastsat på en sådan måde, at det bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål for investeringsprioriteten, nemlig "øget energieffektivitet i beboelsesejendomme, offentlige bygninger og offentlig belysning, navnlig i bygninger med et højt energiforbrug". (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är energieffektivitet och värmerehabilitering av sjukhuset ”Dr. George Trifon” i Năsăud, länet. Bistrita-Năsăud för att uppfylla minimikraven på byggnaders energiprestanda och öka komforten för patienter och sjukvårdspersonal. Syftet med projektet var att bidra till att uppnå det särskilda målet för investeringsprioriteringen, nämligen ”öka energieffektiviteten i bostadshus, offentliga byggnader och offentlig belysning, särskilt sådana med hög energiförbrukning”. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets allmänna mål är energieffektivitet och värmerehabilitering av sjukhuset ”Dr. George Trifon” i Năsăud, länet. Bistrita-Năsăud för att uppfylla minimikraven på byggnaders energiprestanda och öka komforten för patienter och sjukvårdspersonal. Syftet med projektet var att bidra till att uppnå det särskilda målet för investeringsprioriteringen, nämligen ”öka energieffektiviteten i bostadshus, offentliga byggnader och offentlig belysning, särskilt sådana med hög energiförbrukning”. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Projektets allmänna mål är energieffektivitet och värmerehabilitering av sjukhuset ”Dr. George Trifon” i Năsăud, länet. Bistrita-Năsăud för att uppfylla minimikraven på byggnaders energiprestanda och öka komforten för patienter och sjukvårdspersonal. Syftet med projektet var att bidra till att uppnå det särskilda målet för investeringsprioriteringen, nämligen ”öka energieffektiviteten i bostadshus, offentliga byggnader och offentlig belysning, särskilt sådana med hög energiförbrukning”. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Property / end time | |||||||||||||||
30 April 2022
| |||||||||||||||
Property / end time: 30 April 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
3,558,233.8 Romanian Leu
| |||||||||||||||
Property / budget: 3,558,233.8 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / budget | |||||||||||||||
711,646.75 Euro
| |||||||||||||||
Property / budget: 711,646.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,024,498.8 Romanian Leu
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 3,024,498.8 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / EU contribution | |||||||||||||||
604,899.75 Euro
| |||||||||||||||
Property / EU contribution: 604,899.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000019672681500 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 85.0000019672681500 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 07:33, 11 October 2024
Project Q2745605 in Romania
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | ENERGY EFFICIENCY OF THE CITY HOSPITAL “DR. GEORGE TRIFON” FROM NASAUD, JUD. BISTRITA-NASAUD |
Project Q2745605 in Romania |
Statements
3,024,498.8 Romanian Leu
0 references
604,899.75 Euro
0 references
3,558,233.8 Romanian Leu
0 references
711,646.75 Euro
0 references
85.0000019672681500 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 April 2022
0 references
ORAŞ NĂSĂUD
0 references
Obiectivul general al proiectului constă în eficientizarea energetică şi reabilitarea termică a Spitalului "Dr. George Trifon" din oraşul Năsăud, jud. Bistriţa-Năsăud în vederea conformării cu cerinţele minime de performanţă energetică ale clădirilor şi în vederea creşterii confortului pacienţilor şi al personalului medical. Scopul proiectului a fost stabilit de aşa natură încât să contribuie la îndeplinirea obiectivului specific al priorităţii de investiţii, respectiv "Creșterea eficienței energetice în clădirile rezidențiale, clădirile publice și sistemele de iluminat public, îndeosebi a celor care înregistrează consumuri energetice mari". (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the energy efficiency and thermal rehabilitation of the “Dr. George Trifon” Hospital in Năsăud, county. Bistrita-Năsăud in order to comply with the minimum energy performance requirements of buildings and to increase the comfort of patients and medical staff. The aim of the project was set in such a way as to contribute to the achievement of the specific objective of the investment priority, namely “Increasing energy efficiency in residential buildings, public buildings and public lighting, especially those with high energy consumption”. (English)
14 September 2021
0.883782212057062
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique et la réhabilitation thermique de l’hôpital «Dr George Trifon» à Năsăud, dans le comté d’Ilfov. Bistrița-Năsăud afin de respecter les exigences minimales en matière de performance énergétique des bâtiments et d’améliorer le confort des patients et du personnel médical. L’objectif du projet a été établi de manière à contribuer à la réalisation de l’objectif spécifique de la priorité d’investissement, à savoir «accroître l’efficacité énergétique dans les bâtiments résidentiels, les bâtiments publics et les systèmes d’éclairage public, en particulier ceux à forte consommation d’énergie». (French)
26 November 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist die Energieeffizienz und thermische Rehabilitation des Krankenhauses „Dr. George Trifon“ in Năsăud, Grafschaft. Bistrita-Năsăud, um die Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden zu erfüllen und den Komfort der Patienten und des medizinischen Personals zu erhöhen. Ziel des Projekts war es, einen Beitrag zur Verwirklichung des spezifischen Ziels der Investitionspriorität zu leisten, nämlich „Verbesserung der Energieeffizienz in Wohngebäuden, öffentlichen Gebäuden und öffentlicher Beleuchtung, insbesondere in Bereichen mit hohem Energieverbrauch“. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de energie-efficiëntie en thermische rehabilitatie van het „Dr. George Trifon” ziekenhuis in Năsăud, provincie. Bistrita-Năsăud om te voldoen aan de minimumeisen inzake energieprestaties van gebouwen en om het comfort van patiënten en medisch personeel te vergroten. Het doel van het project was zodanig vastgesteld dat het bijdraagt tot de verwezenlijking van de specifieke doelstelling van de investeringsprioriteit, namelijk „Verhoging van de energie-efficiëntie in woongebouwen, openbare gebouwen en openbare verlichting, met name die met een hoog energieverbruik”. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è l'efficienza energetica e la riabilitazione termica dell'ospedale "Dr. George Trifon" a Năsăud, contea. Bistrita-Năsăud al fine di rispettare i requisiti minimi di prestazione energetica degli edifici e aumentare il comfort dei pazienti e del personale medico. L'obiettivo del progetto è stato fissato in modo da contribuire al conseguimento dell'obiettivo specifico della priorità d'investimento, vale a dire "Aumentare l'efficienza energetica degli edifici residenziali, degli edifici pubblici e dell'illuminazione pubblica, in particolare quelli ad alto consumo energetico". (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la eficiencia energética y la rehabilitación térmica del Hospital «Dr. George Trifon» en Năsăud, condado. Bistrita-Năsăud para cumplir con los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y aumentar la comodidad de los pacientes y el personal médico. El objetivo del proyecto se fijó de manera que contribuyera a la consecución del objetivo específico de la prioridad de inversión, a saber, «aumentar la eficiencia energética en los edificios residenciales, los edificios públicos y el alumbrado público, especialmente en aquellos con alto consumo de energía». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Năsăud’ maakonnas asuva Dr. George Trifoni haigla energiatõhusus ja termiline taastamine. Bistrita-Năsăud, et täita hoonete energiatõhususe miinimumnõudeid ning suurendada patsientide ja meditsiinitöötajate mugavust. Projekti eesmärk seati nii, et see aitaks saavutada investeerimisprioriteedi erieesmärki, milleks on „Eluhoonete, üldkasutatavate hoonete ja avaliku valgustuse, eriti suure energiatarbimisega hoonete energiatõhususe suurendamine“. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – Năsăud, apskritis, „Dr. George Trifon“ ligoninės energijos vartojimo efektyvumas ir terminė reabilitacija. Bistrita-Năsăud, kad būtų laikomasi minimalių pastatų energinio naudingumo reikalavimų ir padidintas pacientų ir medicinos darbuotojų patogumas. Projekto tikslas buvo nustatytas taip, kad padėtų siekti konkretaus investicinio prioriteto tikslo – „Energijos vartojimo efektyvumo didinimas gyvenamuosiuose pastatuose, viešuosiuose pastatuose ir viešajame apšvietime, ypač tuose, kuriuose suvartojama daug energijos“. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je energetska učinkovitost i toplinska rehabilitacija bolnice „Dr. George Trifon” u okrugu Năsăud. Bistrita-Năsăud kako bi se ispunili minimalni zahtjevi energetskih svojstava zgrada i povećala udobnost pacijenata i medicinskog osoblja. Cilj projekta postavljen je tako da doprinese ostvarenju specifičnog cilja investicijskog prioriteta, odnosno „Povećanje energetske učinkovitosti u stambenim zgradama, javnim zgradama i javnoj rasvjeti, posebno onima s visokom potrošnjom energije”. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενεργειακή απόδοση και η θερμική αποκατάσταση του νοσοκομείου «Dr. George Trifon» στο Năsăud, κομητεία. Bistrita-Năsăud προκειμένου να συμμορφωθεί με τις ελάχιστες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων και να αυξήσει την άνεση των ασθενών και του ιατρικού προσωπικού. Ο στόχος του έργου καθορίστηκε κατά τρόπον ώστε να συμβάλει στην επίτευξη του ειδικού στόχου της επενδυτικής προτεραιότητας, δηλαδή «Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των κτιρίων κατοικιών, των δημόσιων κτιρίων και του δημόσιου φωτισμού, ιδίως εκείνων με υψηλή κατανάλωση ενέργειας». (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je energetická účinnosť a tepelná rehabilitácia nemocnice „Dr. George Trifon“ v okrese Năsăud. Bistrita-Năsăud s cieľom splniť minimálne požiadavky na energetickú hospodárnosť budov a zvýšiť pohodlie pacientov a zdravotníckeho personálu. Cieľ projektu bol stanovený tak, aby prispel k dosiahnutiu špecifického cieľa investičnej priority, a to „Zvýšenie energetickej účinnosti v obytných budovách, verejných budovách a verejnom osvetlení, najmä v tých, ktoré majú vysokú spotrebu energie“. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Năsăudissa sijaitsevan tohtori George Trifonin sairaalan energiatehokkuus ja lämpökunnostaminen. Bistrita-Năsăud, jotta voidaan noudattaa rakennusten energiatehokkuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia ja lisätä potilaiden ja lääkintähenkilöstön mukavuutta. Hankkeen tavoite asetettiin siten, että sillä edistettiin investointiprioriteetin erityistavoitetta eli energiatehokkuuden parantamista asuinrakennuksissa, julkisissa rakennuksissa ja julkisissa valaistuksissa, erityisesti niissä, joissa energiankulutus on suuri. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest efektywność energetyczna i rekultywacja termiczna szpitala „Dr. George Trifon” w Năsăud w hrabstwie. Bistrita-Năsăud w celu spełnienia minimalnych wymagań dotyczących charakterystyki energetycznej budynków oraz zwiększenia komfortu pacjentów i personelu medycznego. Cel projektu został wyznaczony w taki sposób, aby przyczynić się do osiągnięcia celu szczegółowego priorytetu inwestycyjnego, a mianowicie „Zwiększenie efektywności energetycznej budynków mieszkalnych, publicznych i oświetlenia publicznego, zwłaszcza tych o wysokim zużyciu energii”. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a Năsăud megyei „Dr. George Trifon” Kórház energiahatékonysága és hőrehabilitálása. Bistrita-Năsăud az épületek energiateljesítményére vonatkozó minimumkövetelményeknek való megfelelés, valamint a betegek és az orvosi személyzet kényelmének növelése érdekében. A projekt célja oly módon került meghatározásra, hogy hozzájáruljon a beruházási prioritás konkrét célkitűzésének, nevezetesen „a lakóépületek, a középületek és a közvilágítás, különösen a magas energiafogyasztású épületek energiahatékonyságának növelése” megvalósításához. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je energetická účinnost a tepelná obnova nemocnice „Dr. George Trifon“ v okrese Năsăud. Bistrita-Năsăud s cílem splnit minimální požadavky na energetickou náročnost budov a zvýšit pohodlí pacientů a zdravotnického personálu. Cíl projektu byl stanoven tak, aby přispěl k dosažení specifického cíle investiční priority, a sice „Zvýšení energetické účinnosti obytných budov, veřejných budov a veřejného osvětlení, zejména těch s vysokou spotřebou energie“. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir “Dr. George Trifon” slimnīcas “Dr. George Trifon” energoefektivitāte un siltumrehabilitācija Năsăud pilsētā. Bistrita-Năsăud, lai ievērotu ēku minimālās energoefektivitātes prasības un palielinātu pacientu un medicīnas darbinieku komfortu. Projekta mērķis tika noteikts tā, lai palīdzētu sasniegt konkrēto investīciju prioritātes mērķi, proti, “Energoefektivitātes palielināšana dzīvojamās ēkās, sabiedriskās ēkās un sabiedriskajā apgaismojumā, jo īpaši tajās, kurās ir liels enerģijas patēriņš”. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh agus athshlánú teirmeach Ospidéal “An Dr George Trifon” i Năsăud, contae. Bistrita-Năsăud chun íoscheanglais feidhmíochta fuinnimh foirgneamh a chomhlíonadh agus chun compord na n-othar agus na foirne leighis a mhéadú. Leagadh síos aidhm an tionscadail ar bhealach a chuideodh le cuspóir sonrach na tosaíochta infheistíochta a bhaint amach, eadhon “Éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú i bhfoirgnimh chónaithe, i bhfoirgnimh phoiblí agus i soilsiú poiblí, go háirithe iad siúd a bhfuil tomhaltas ard fuinnimh acu”. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je energetska učinkovitost in toplotna sanacija bolnišnice „Dr. George Trifon“ v okrožju Năsăud. Bistrita-Năsăud, da bi izpolnil minimalne zahteve glede energetske učinkovitosti stavb ter izboljšal udobje pacientov in zdravstvenega osebja. Cilj projekta je bil določen tako, da prispeva k doseganju posebnega cilja prednostne naložbe, in sicer „povečanje energetske učinkovitosti v stanovanjskih stavbah, javnih stavbah in javni razsvetljavi, zlasti tistih z visoko porabo energije“. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е енергийната ефективност и топлинната рехабилитация на болница „Д-р Джордж Трифон“ в окръг Năsăud. Bistrita-Năsăud с цел спазване на минималните изисквания за енергийните характеристики на сградите и повишаване на комфорта на пациентите и медицинския персонал. Целта на проекта е определена по такъв начин, че да допринесе за постигането на конкретната цел на инвестиционния приоритет, а именно „Повишаване на енергийната ефективност в жилищни сгради, обществени сгради и обществено осветление, особено тези с високо потребление на енергия“. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-effiċjenza enerġetika u r-riabilitazzjoni termali tal-Isptar “Dr. George Trifon” fil-kontea ta’ Năsăud. Bistrita-Năsăud sabiex jikkonforma mar-rekwiżiti minimi tal-prestazzjoni tal-enerġija tal-bini u biex iżid il-kumdità tal-pazjenti u tal-persunal mediku. L-għan tal-proġett ġie stabbilit b’tali mod li jikkontribwixxi għall-kisba tal-objettiv speċifiku tal-prijorità ta’ investiment, jiġifieri “Żieda fl-effiċjenza enerġetika f’bini residenzjali, bini pubbliku u dawl pubbliku, speċjalment dawk b’konsum għoli ta’ enerġija”. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a eficiência energética e a reabilitação térmica do Hospital «Dr. George Trifon» em Năsăud, distrito. Bistrita-Năsăud, a fim de cumprir os requisitos mínimos de desempenho energético dos edifícios e aumentar o conforto dos doentes e do pessoal médico. O objetivo do projeto foi fixado de modo a contribuir para a realização do objetivo específico da prioridade de investimento, a saber, «Aumentar a eficiência energética dos edifícios residenciais, dos edifícios públicos e da iluminação pública, em especial dos edifícios com elevado consumo de energia». (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er energieffektivitet og termisk rehabilitering af hospitalet "Dr. George Trifon" i Năsăud, amt. Bistrita-Năsăud med henblik på at opfylde mindstekravene til bygningers energimæssige ydeevne og øge patienternes og sundhedspersonalets komfort. Formålet med projektet blev fastsat på en sådan måde, at det bidrager til opfyldelsen af det specifikke mål for investeringsprioriteten, nemlig "øget energieffektivitet i beboelsesejendomme, offentlige bygninger og offentlig belysning, navnlig i bygninger med et højt energiforbrug". (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är energieffektivitet och värmerehabilitering av sjukhuset ”Dr. George Trifon” i Năsăud, länet. Bistrita-Năsăud för att uppfylla minimikraven på byggnaders energiprestanda och öka komforten för patienter och sjukvårdspersonal. Syftet med projektet var att bidra till att uppnå det särskilda målet för investeringsprioriteringen, nämligen ”öka energieffektiviteten i bostadshus, offentliga byggnader och offentlig belysning, särskilt sådana med hög energiförbrukning”. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Năsăud, Romania
0 references
Identifiers
117579
0 references