Extension of accommodation and leisure spaces at Bucovina Residence (Q2741401): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension de l’hébergement et des espaces de loisirs à Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung der Unterkunfts- und Freizeiträume in der Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van accommodaties en recreatieruimtes in Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento degli alloggi e degli spazi per il tempo libero al Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación de los espacios de alojamiento y ocio en Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bucovina Residence’i majutus- ja vabaajaruumide laiendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Apgyvendinimo ir laisvalaikio erdvių išplėtimas Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje prostora za smještaj i slobodno vrijeme u rezidenciji Bucovina | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση χώρων διαμονής και αναψυχής στο Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie ubytovacích a voľnočasových priestorov v rezidencii Bucovina | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asunto- ja vapaa-ajantilojen laajentaminen Bucovina Residencessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa pomieszczeń mieszkalnych i rekreacyjnych w Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Bucovina Residence szálláshelyének és szabadidős helyiségeinek bővítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření ubytovacích a rekreačních prostor v rezidenci Bucovina | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izmitināšanas un atpūtas telpu paplašināšana Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Spásanna cóiríochta agus fóillíochta ag Cónaithe Bucovina a leathnú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev bivalnih prostorov in prostorov za prosti čas v rezidenci Bucovina | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на местата за настаняване и отдих в Резиденция Буковина | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tal-akkomodazzjoni u l-ispazji ta’ divertiment fir-Residenza ta’ Bucovina | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação dos espaços de alojamento e lazer da Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af indkvarterings- og fritidsområder på Bucovina Residence | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av bostads- och fritidsutrymmen på Bucovina Residence | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2741401 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2741401 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2741401 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2741401 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2741401 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2741401 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2741401 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2741401 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2741401 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2741401 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2741401 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2741401 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2741401 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2741401 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2741401 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2741401 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2741401 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2741401 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2741401 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2741401 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2741401 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2741401 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2741401 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 736,942.3409 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 147,388.46818 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 147,388.46818 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 147,388.46818 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,083,874.19 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 216,774.838 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 216,774.838 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 216,774.838 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.68 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Oras Gura Humorului / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Increasing the competitiveness of SC MUNTE MUR RESORT SRL locally and regionally by extending accommodation and leisure spaces to BUCOVINA RESIDENCE guesthouse, strengthening its position on the tourism services market in Gura Humorului and North EST Region. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Increasing the competitiveness of SC MUNTE MUR RESORT SRL locally and regionally by extending accommodation and leisure spaces to BUCOVINA RESIDENCE guesthouse, strengthening its position on the tourism services market in Gura Humorului and North EST Region. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Increasing the competitiveness of SC MUNTE MUR RESORT SRL locally and regionally by extending accommodation and leisure spaces to BUCOVINA RESIDENCE guesthouse, strengthening its position on the tourism services market in Gura Humorului and North EST Region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Increasing the competitiveness of SC MUNTE MUR RESORT SRL locally and regionally by extending accommodation and leisure spaces to BUCOVINA RESIDENCE guesthouse, strengthening its position on the tourism services market in Gura Humorului and North EST Region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0085868687975564
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Accroître la compétitivité de SC MUNTE MUR RESORT SRL aux niveaux local et régional en étendant l’hébergement et les espaces de loisirs à la maison d’hôtes BUCOVINA RESIDENCE, en renforçant sa position sur le marché des services touristiques de Gura Humorului et de la région Nord EST. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Accroître la compétitivité de SC MUNTE MUR RESORT SRL aux niveaux local et régional en étendant l’hébergement et les espaces de loisirs à la maison d’hôtes BUCOVINA RESIDENCE, en renforçant sa position sur le marché des services touristiques de Gura Humorului et de la région Nord EST. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Accroître la compétitivité de SC MUNTE MUR RESORT SRL aux niveaux local et régional en étendant l’hébergement et les espaces de loisirs à la maison d’hôtes BUCOVINA RESIDENCE, en renforçant sa position sur le marché des services touristiques de Gura Humorului et de la région Nord EST. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der SC MUNTE MUR RESORT SRL lokal und regional durch Erweiterung der Unterkunfts- und Freizeiträume auf die Pension BUCOVINA RESIDENCE und Stärkung seiner Position auf dem Tourismusmarkt in Gura Humorului und Nord-EST-Region. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der SC MUNTE MUR RESORT SRL lokal und regional durch Erweiterung der Unterkunfts- und Freizeiträume auf die Pension BUCOVINA RESIDENCE und Stärkung seiner Position auf dem Tourismusmarkt in Gura Humorului und Nord-EST-Region. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der SC MUNTE MUR RESORT SRL lokal und regional durch Erweiterung der Unterkunfts- und Freizeiträume auf die Pension BUCOVINA RESIDENCE und Stärkung seiner Position auf dem Tourismusmarkt in Gura Humorului und Nord-EST-Region. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Versterking van het concurrentievermogen van SC MUNTE MUR RESORT SRL lokaal en regionaal door uitbreiding van accommodatie- en vrijetijdsruimten tot BUCOVINA RESIDENCE guesthouse, en versterking van haar positie op de markt voor toeristische diensten in Gura Humorului en Noord-EST-regio. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Versterking van het concurrentievermogen van SC MUNTE MUR RESORT SRL lokaal en regionaal door uitbreiding van accommodatie- en vrijetijdsruimten tot BUCOVINA RESIDENCE guesthouse, en versterking van haar positie op de markt voor toeristische diensten in Gura Humorului en Noord-EST-regio. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Versterking van het concurrentievermogen van SC MUNTE MUR RESORT SRL lokaal en regionaal door uitbreiding van accommodatie- en vrijetijdsruimten tot BUCOVINA RESIDENCE guesthouse, en versterking van haar positie op de markt voor toeristische diensten in Gura Humorului en Noord-EST-regio. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentare la competitività di SC MUNTE MUR RESORT SRL a livello locale e regionale estendendo gli spazi ricettivi e ricreativi alla pensione BUCOVINA RESIDENCE, rafforzando la sua posizione sul mercato dei servizi turistici in Gura Humorului e nella regione Nord EST. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare la competitività di SC MUNTE MUR RESORT SRL a livello locale e regionale estendendo gli spazi ricettivi e ricreativi alla pensione BUCOVINA RESIDENCE, rafforzando la sua posizione sul mercato dei servizi turistici in Gura Humorului e nella regione Nord EST. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentare la competitività di SC MUNTE MUR RESORT SRL a livello locale e regionale estendendo gli spazi ricettivi e ricreativi alla pensione BUCOVINA RESIDENCE, rafforzando la sua posizione sul mercato dei servizi turistici in Gura Humorului e nella regione Nord EST. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar la competitividad de SC MUNTE MUR RESORT SRL a nivel local y regional mediante la ampliación de los espacios de alojamiento y ocio a la casa de huéspedes BUCOVINA RESIDENCE, reforzando su posición en el mercado de servicios turísticos en Gura Humorului y Región Norte EST. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar la competitividad de SC MUNTE MUR RESORT SRL a nivel local y regional mediante la ampliación de los espacios de alojamiento y ocio a la casa de huéspedes BUCOVINA RESIDENCE, reforzando su posición en el mercado de servicios turísticos en Gura Humorului y Región Norte EST. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar la competitividad de SC MUNTE MUR RESORT SRL a nivel local y regional mediante la ampliación de los espacios de alojamiento y ocio a la casa de huéspedes BUCOVINA RESIDENCE, reforzando su posición en el mercado de servicios turísticos en Gura Humorului y Región Norte EST. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SC MUNTE MUR RESORT SRL konkurentsivõime suurendamine kohalikul ja piirkondlikul tasandil, laiendades majutus- ja vabaajaruume BUCOVINA RESIDENCE külalistemajale, tugevdades selle positsiooni Gura Humorului ja Põhja-ESTi piirkonna turismiteenuste turul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SC MUNTE MUR RESORT SRL konkurentsivõime suurendamine kohalikul ja piirkondlikul tasandil, laiendades majutus- ja vabaajaruume BUCOVINA RESIDENCE külalistemajale, tugevdades selle positsiooni Gura Humorului ja Põhja-ESTi piirkonna turismiteenuste turul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SC MUNTE MUR RESORT SRL konkurentsivõime suurendamine kohalikul ja piirkondlikul tasandil, laiendades majutus- ja vabaajaruume BUCOVINA RESIDENCE külalistemajale, tugevdades selle positsiooni Gura Humorului ja Põhja-ESTi piirkonna turismiteenuste turul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Didinti „SC MUNTE MUR RESORT SRL“ konkurencingumą vietos ir regionų lygmeniu išplečiant apgyvendinimo ir laisvalaikio erdves į BUCOVINA RESIDENCE svečių namus, stiprinant jos poziciją turizmo paslaugų rinkoje Gura Humorului ir Šiaurės EST regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinti „SC MUNTE MUR RESORT SRL“ konkurencingumą vietos ir regionų lygmeniu išplečiant apgyvendinimo ir laisvalaikio erdves į BUCOVINA RESIDENCE svečių namus, stiprinant jos poziciją turizmo paslaugų rinkoje Gura Humorului ir Šiaurės EST regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Didinti „SC MUNTE MUR RESORT SRL“ konkurencingumą vietos ir regionų lygmeniu išplečiant apgyvendinimo ir laisvalaikio erdves į BUCOVINA RESIDENCE svečių namus, stiprinant jos poziciją turizmo paslaugų rinkoje Gura Humorului ir Šiaurės EST regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povećanje konkurentnosti društva SC MUNTE MUR RESORT SRL na lokalnoj i regionalnoj razini proširenjem prostora za smještaj i razonodu do pansiona BUCOVINA RESIDENCE, čime se jača njezin položaj na tržištu turističkih usluga u Guri Humorului i regiji Sjeverni EST. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećanje konkurentnosti društva SC MUNTE MUR RESORT SRL na lokalnoj i regionalnoj razini proširenjem prostora za smještaj i razonodu do pansiona BUCOVINA RESIDENCE, čime se jača njezin položaj na tržištu turističkih usluga u Guri Humorului i regiji Sjeverni EST. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povećanje konkurentnosti društva SC MUNTE MUR RESORT SRL na lokalnoj i regionalnoj razini proširenjem prostora za smještaj i razonodu do pansiona BUCOVINA RESIDENCE, čime se jača njezin položaj na tržištu turističkih usluga u Guri Humorului i regiji Sjeverni EST. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της SC MUNTE MUR RESORT SRL σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την επέκταση των χώρων στέγασης και αναψυχής στον ξενώνα BUCOVINA RESIDENCE, ενισχύοντας τη θέση του στην αγορά τουριστικών υπηρεσιών στην περιοχή Gura Humorului και τη Βόρεια EST. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της SC MUNTE MUR RESORT SRL σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την επέκταση των χώρων στέγασης και αναψυχής στον ξενώνα BUCOVINA RESIDENCE, ενισχύοντας τη θέση του στην αγορά τουριστικών υπηρεσιών στην περιοχή Gura Humorului και τη Βόρεια EST. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της SC MUNTE MUR RESORT SRL σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την επέκταση των χώρων στέγασης και αναψυχής στον ξενώνα BUCOVINA RESIDENCE, ενισχύοντας τη θέση του στην αγορά τουριστικών υπηρεσιών στην περιοχή Gura Humorului και τη Βόρεια EST. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšenie konkurencieschopnosti SC MUNTE MUR RESORT SRL na miestnej a regionálnej úrovni rozšírením ubytovacích a rekreačných priestorov na penzión BUCOVINA RESIDENCE, čím sa posilní jeho pozícia na trhu služieb cestovného ruchu v Gura Humorului a v severnom regióne EST. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšenie konkurencieschopnosti SC MUNTE MUR RESORT SRL na miestnej a regionálnej úrovni rozšírením ubytovacích a rekreačných priestorov na penzión BUCOVINA RESIDENCE, čím sa posilní jeho pozícia na trhu služieb cestovného ruchu v Gura Humorului a v severnom regióne EST. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšenie konkurencieschopnosti SC MUNTE MUR RESORT SRL na miestnej a regionálnej úrovni rozšírením ubytovacích a rekreačných priestorov na penzión BUCOVINA RESIDENCE, čím sa posilní jeho pozícia na trhu služieb cestovného ruchu v Gura Humorului a v severnom regióne EST. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisätään SC MUNTE MUR RESORT SRL:n kilpailukykyä paikallisesti ja alueellisesti laajentamalla majoitus- ja vapaa-ajantiloja BUCOVINA RESIDENCE -majataloon ja vahvistamalla sen asemaa matkailupalvelujen markkinoilla Gura Humoruluissa ja Pohjois-EST-alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisätään SC MUNTE MUR RESORT SRL:n kilpailukykyä paikallisesti ja alueellisesti laajentamalla majoitus- ja vapaa-ajantiloja BUCOVINA RESIDENCE -majataloon ja vahvistamalla sen asemaa matkailupalvelujen markkinoilla Gura Humoruluissa ja Pohjois-EST-alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisätään SC MUNTE MUR RESORT SRL:n kilpailukykyä paikallisesti ja alueellisesti laajentamalla majoitus- ja vapaa-ajantiloja BUCOVINA RESIDENCE -majataloon ja vahvistamalla sen asemaa matkailupalvelujen markkinoilla Gura Humoruluissa ja Pohjois-EST-alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zwiększenie konkurencyjności SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalnie i regionalnie poprzez rozszerzenie miejsc noclegowych i rekreacyjnych na pensjonat BUCOVINA RESIDENCE, wzmocnienie pozycji na rynku usług turystycznych w Gura Humorului i regionie North EST. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie konkurencyjności SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalnie i regionalnie poprzez rozszerzenie miejsc noclegowych i rekreacyjnych na pensjonat BUCOVINA RESIDENCE, wzmocnienie pozycji na rynku usług turystycznych w Gura Humorului i regionie North EST. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zwiększenie konkurencyjności SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalnie i regionalnie poprzez rozszerzenie miejsc noclegowych i rekreacyjnych na pensjonat BUCOVINA RESIDENCE, wzmocnienie pozycji na rynku usług turystycznych w Gura Humorului i regionie North EST. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az SC MUNTE MUR RESORT SRL helyi és regionális versenyképességének növelése a szálláshelyek és szabadidős területek BUCOVINA RESIDENCE panzióra való kiterjesztésével, megerősítve pozícióját a turisztikai szolgáltatások piacán Gura Humoruluiban és Észak-EST régióban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az SC MUNTE MUR RESORT SRL helyi és regionális versenyképességének növelése a szálláshelyek és szabadidős területek BUCOVINA RESIDENCE panzióra való kiterjesztésével, megerősítve pozícióját a turisztikai szolgáltatások piacán Gura Humoruluiban és Észak-EST régióban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az SC MUNTE MUR RESORT SRL helyi és regionális versenyképességének növelése a szálláshelyek és szabadidős területek BUCOVINA RESIDENCE panzióra való kiterjesztésével, megerősítve pozícióját a turisztikai szolgáltatások piacán Gura Humoruluiban és Észak-EST régióban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti SC MUNTE MUR RESORT SRL lokálně a regionálně rozšířením ubytovacích a volnočasových prostor na penzion BUCOVINA RESIDENCE, posílením své pozice na trhu služeb cestovního ruchu v Gura Humorului a regionu Severní EST. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšení konkurenceschopnosti SC MUNTE MUR RESORT SRL lokálně a regionálně rozšířením ubytovacích a volnočasových prostor na penzion BUCOVINA RESIDENCE, posílením své pozice na trhu služeb cestovního ruchu v Gura Humorului a regionu Severní EST. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zvýšení konkurenceschopnosti SC MUNTE MUR RESORT SRL lokálně a regionálně rozšířením ubytovacích a volnočasových prostor na penzion BUCOVINA RESIDENCE, posílením své pozice na trhu služeb cestovního ruchu v Gura Humorului a regionu Severní EST. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Palielināt SC MUNTE MUR RESORT SRL konkurētspēju vietējā un reģionālā līmenī, paplašinot izmitināšanas un atpūtas telpas līdz BUCOVINA RESIDENCE viesu namam, nostiprinot tā pozīciju tūrisma pakalpojumu tirgū Gura Humorului un ZiemeļEST reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Palielināt SC MUNTE MUR RESORT SRL konkurētspēju vietējā un reģionālā līmenī, paplašinot izmitināšanas un atpūtas telpas līdz BUCOVINA RESIDENCE viesu namam, nostiprinot tā pozīciju tūrisma pakalpojumu tirgū Gura Humorului un ZiemeļEST reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Palielināt SC MUNTE MUR RESORT SRL konkurētspēju vietējā un reģionālā līmenī, paplašinot izmitināšanas un atpūtas telpas līdz BUCOVINA RESIDENCE viesu namam, nostiprinot tā pozīciju tūrisma pakalpojumu tirgū Gura Humorului un ZiemeļEST reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iomaíochas SC MUNTE MUR RESORT SRL a mhéadú go háitiúil agus go réigiúnach trí spásanna cóiríochta agus fóillíochta a leathnú chuig teach aíochta BUCOVINA RESIDENCE, ag neartú a sheasamh ar mhargadh na seirbhísí turasóireachta i Gura Humorului agus i Réigiún EST Thuaidh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iomaíochas SC MUNTE MUR RESORT SRL a mhéadú go háitiúil agus go réigiúnach trí spásanna cóiríochta agus fóillíochta a leathnú chuig teach aíochta BUCOVINA RESIDENCE, ag neartú a sheasamh ar mhargadh na seirbhísí turasóireachta i Gura Humorului agus i Réigiún EST Thuaidh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iomaíochas SC MUNTE MUR RESORT SRL a mhéadú go háitiúil agus go réigiúnach trí spásanna cóiríochta agus fóillíochta a leathnú chuig teach aíochta BUCOVINA RESIDENCE, ag neartú a sheasamh ar mhargadh na seirbhísí turasóireachta i Gura Humorului agus i Réigiún EST Thuaidh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti podjetja SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalno in regionalno z razširitvijo nastanitvenih in prostočasnih prostorov na gostišče BUCOVINA RESIDENCE, s čimer se bo okrepil njen položaj na trgu turističnih storitev v Gura Humorului in severni EST regiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečanje konkurenčnosti podjetja SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalno in regionalno z razširitvijo nastanitvenih in prostočasnih prostorov na gostišče BUCOVINA RESIDENCE, s čimer se bo okrepil njen položaj na trgu turističnih storitev v Gura Humorului in severni EST regiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Povečanje konkurenčnosti podjetja SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalno in regionalno z razširitvijo nastanitvenih in prostočasnih prostorov na gostišče BUCOVINA RESIDENCE, s čimer se bo okrepil njen položaj na trgu turističnih storitev v Gura Humorului in severni EST regiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на SC MUNTE MUR RESORT SRL на местно и регионално равнище чрез разширяване на местата за настаняване и отдих до къща за гости BUCOVINA RESIDENCE, укрепване на позицията ѝ на пазара на туристически услуги в Gura Humorului и Северен EST регион. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на конкурентоспособността на SC MUNTE MUR RESORT SRL на местно и регионално равнище чрез разширяване на местата за настаняване и отдих до къща за гости BUCOVINA RESIDENCE, укрепване на позицията ѝ на пазара на туристически услуги в Gura Humorului и Северен EST регион. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Повишаване на конкурентоспособността на SC MUNTE MUR RESORT SRL на местно и регионално равнище чрез разширяване на местата за настаняване и отдих до къща за гости BUCOVINA RESIDENCE, укрепване на позицията ѝ на пазара на туристически услуги в Gura Humorului и Северен EST регион. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiżdied il-kompetittività tal-SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalment u reġjonalment billi jiġu estiżi l-akkomodazzjoni u l-ispazji ta’ divertiment għall-guesthouse BUCOVINA RESIDENCE, filwaqt li tissaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq tas-servizzi turistiċi f’Gura Humorului u fir-Reġjun tat-Tramuntana tal-EST. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiżdied il-kompetittività tal-SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalment u reġjonalment billi jiġu estiżi l-akkomodazzjoni u l-ispazji ta’ divertiment għall-guesthouse BUCOVINA RESIDENCE, filwaqt li tissaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq tas-servizzi turistiċi f’Gura Humorului u fir-Reġjun tat-Tramuntana tal-EST. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiżdied il-kompetittività tal-SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalment u reġjonalment billi jiġu estiżi l-akkomodazzjoni u l-ispazji ta’ divertiment għall-guesthouse BUCOVINA RESIDENCE, filwaqt li tissaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq tas-servizzi turistiċi f’Gura Humorului u fir-Reġjun tat-Tramuntana tal-EST. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aumentar a competitividade da SC MUNTE MUR RESORT SRL a nível local e regional, alargando os espaços de alojamento e lazer à pousada BUCOVINA RESIDENCE, reforçando a sua posição no mercado dos serviços turísticos na região de Gura Humorului e Norte do EST. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a competitividade da SC MUNTE MUR RESORT SRL a nível local e regional, alargando os espaços de alojamento e lazer à pousada BUCOVINA RESIDENCE, reforçando a sua posição no mercado dos serviços turísticos na região de Gura Humorului e Norte do EST. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aumentar a competitividade da SC MUNTE MUR RESORT SRL a nível local e regional, alargando os espaços de alojamento e lazer à pousada BUCOVINA RESIDENCE, reforçando a sua posição no mercado dos serviços turísticos na região de Gura Humorului e Norte do EST. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbedring af konkurrenceevnen for SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalt og regionalt ved at udvide indkvarterings- og fritidsområder til BUCOVINA RESIDENCE-gæstehuset og styrke dets position på markedet for turisttjenester i Gura Humorului og Nord EST-regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af konkurrenceevnen for SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalt og regionalt ved at udvide indkvarterings- og fritidsområder til BUCOVINA RESIDENCE-gæstehuset og styrke dets position på markedet for turisttjenester i Gura Humorului og Nord EST-regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedring af konkurrenceevnen for SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalt og regionalt ved at udvide indkvarterings- og fritidsområder til BUCOVINA RESIDENCE-gæstehuset og styrke dets position på markedet for turisttjenester i Gura Humorului og Nord EST-regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Öka konkurrenskraften hos SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalt och regionalt genom att utvidga inkvarterings- och fritidsutrymmena till BUCOVINA RESIDENCEs gästhus och stärka dess ställning på marknaden för turisttjänster i Gura Humorului och norra EST-regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Öka konkurrenskraften hos SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalt och regionalt genom att utvidga inkvarterings- och fritidsutrymmena till BUCOVINA RESIDENCEs gästhus och stärka dess ställning på marknaden för turisttjänster i Gura Humorului och norra EST-regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Öka konkurrenskraften hos SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalt och regionalt genom att utvidga inkvarterings- och fritidsutrymmena till BUCOVINA RESIDENCEs gästhus och stärka dess ställning på marknaden för turisttjänster i Gura Humorului och norra EST-regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
47°33'2.88"N, 25°52'57.97"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 47°33'2.88"N, 25°52'57.97"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Suceava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2752880 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,083,874.2 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,083,874.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
216,774.85 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 216,774.85 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
736,942.3 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 736,942.3 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
147,388.4625 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 147,388.4625 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
67.9914975372603300 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 67.9914975372603300 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:31, 11 October 2024
Project Q2741401 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of accommodation and leisure spaces at Bucovina Residence |
Project Q2741401 in Romania |
Statements
736,942.3 Romanian Leu
0 references
147,388.4625 Euro
0 references
1,083,874.2 Romanian Leu
0 references
216,774.85 Euro
0 references
67.9914975372603300 percent
0 references
1 July 2018
0 references
28 February 2021
0 references
MUNTE MUR RESORT SRL
0 references
47°33'2.88"N, 25°52'57.97"E
0 references
Creşterea competitivităţii SC MUNTE MUR RESORT SRL pe plan local şi regional prin extinderea spaţiilor de cazare si agrement la pensiunea BUCOVINA RESIDENCE, consolidarea pozitiei acesteia pe piata serviciilor de turism din Gura Humorului si Regiunea Nord EST. (Romanian)
0 references
Increasing the competitiveness of SC MUNTE MUR RESORT SRL locally and regionally by extending accommodation and leisure spaces to BUCOVINA RESIDENCE guesthouse, strengthening its position on the tourism services market in Gura Humorului and North EST Region. (English)
14 September 2021
0.0085868687975564
0 references
Accroître la compétitivité de SC MUNTE MUR RESORT SRL aux niveaux local et régional en étendant l’hébergement et les espaces de loisirs à la maison d’hôtes BUCOVINA RESIDENCE, en renforçant sa position sur le marché des services touristiques de Gura Humorului et de la région Nord EST. (French)
26 November 2021
0 references
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der SC MUNTE MUR RESORT SRL lokal und regional durch Erweiterung der Unterkunfts- und Freizeiträume auf die Pension BUCOVINA RESIDENCE und Stärkung seiner Position auf dem Tourismusmarkt in Gura Humorului und Nord-EST-Region. (German)
1 December 2021
0 references
Versterking van het concurrentievermogen van SC MUNTE MUR RESORT SRL lokaal en regionaal door uitbreiding van accommodatie- en vrijetijdsruimten tot BUCOVINA RESIDENCE guesthouse, en versterking van haar positie op de markt voor toeristische diensten in Gura Humorului en Noord-EST-regio. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Aumentare la competitività di SC MUNTE MUR RESORT SRL a livello locale e regionale estendendo gli spazi ricettivi e ricreativi alla pensione BUCOVINA RESIDENCE, rafforzando la sua posizione sul mercato dei servizi turistici in Gura Humorului e nella regione Nord EST. (Italian)
12 January 2022
0 references
Aumentar la competitividad de SC MUNTE MUR RESORT SRL a nivel local y regional mediante la ampliación de los espacios de alojamiento y ocio a la casa de huéspedes BUCOVINA RESIDENCE, reforzando su posición en el mercado de servicios turísticos en Gura Humorului y Región Norte EST. (Spanish)
13 January 2022
0 references
SC MUNTE MUR RESORT SRL konkurentsivõime suurendamine kohalikul ja piirkondlikul tasandil, laiendades majutus- ja vabaajaruume BUCOVINA RESIDENCE külalistemajale, tugevdades selle positsiooni Gura Humorului ja Põhja-ESTi piirkonna turismiteenuste turul. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Didinti „SC MUNTE MUR RESORT SRL“ konkurencingumą vietos ir regionų lygmeniu išplečiant apgyvendinimo ir laisvalaikio erdves į BUCOVINA RESIDENCE svečių namus, stiprinant jos poziciją turizmo paslaugų rinkoje Gura Humorului ir Šiaurės EST regione. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Povećanje konkurentnosti društva SC MUNTE MUR RESORT SRL na lokalnoj i regionalnoj razini proširenjem prostora za smještaj i razonodu do pansiona BUCOVINA RESIDENCE, čime se jača njezin položaj na tržištu turističkih usluga u Guri Humorului i regiji Sjeverni EST. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της SC MUNTE MUR RESORT SRL σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την επέκταση των χώρων στέγασης και αναψυχής στον ξενώνα BUCOVINA RESIDENCE, ενισχύοντας τη θέση του στην αγορά τουριστικών υπηρεσιών στην περιοχή Gura Humorului και τη Βόρεια EST. (Greek)
28 July 2022
0 references
Zvýšenie konkurencieschopnosti SC MUNTE MUR RESORT SRL na miestnej a regionálnej úrovni rozšírením ubytovacích a rekreačných priestorov na penzión BUCOVINA RESIDENCE, čím sa posilní jeho pozícia na trhu služieb cestovného ruchu v Gura Humorului a v severnom regióne EST. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Lisätään SC MUNTE MUR RESORT SRL:n kilpailukykyä paikallisesti ja alueellisesti laajentamalla majoitus- ja vapaa-ajantiloja BUCOVINA RESIDENCE -majataloon ja vahvistamalla sen asemaa matkailupalvelujen markkinoilla Gura Humoruluissa ja Pohjois-EST-alueella. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zwiększenie konkurencyjności SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalnie i regionalnie poprzez rozszerzenie miejsc noclegowych i rekreacyjnych na pensjonat BUCOVINA RESIDENCE, wzmocnienie pozycji na rynku usług turystycznych w Gura Humorului i regionie North EST. (Polish)
28 July 2022
0 references
Az SC MUNTE MUR RESORT SRL helyi és regionális versenyképességének növelése a szálláshelyek és szabadidős területek BUCOVINA RESIDENCE panzióra való kiterjesztésével, megerősítve pozícióját a turisztikai szolgáltatások piacán Gura Humoruluiban és Észak-EST régióban. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Zvýšení konkurenceschopnosti SC MUNTE MUR RESORT SRL lokálně a regionálně rozšířením ubytovacích a volnočasových prostor na penzion BUCOVINA RESIDENCE, posílením své pozice na trhu služeb cestovního ruchu v Gura Humorului a regionu Severní EST. (Czech)
28 July 2022
0 references
Palielināt SC MUNTE MUR RESORT SRL konkurētspēju vietējā un reģionālā līmenī, paplašinot izmitināšanas un atpūtas telpas līdz BUCOVINA RESIDENCE viesu namam, nostiprinot tā pozīciju tūrisma pakalpojumu tirgū Gura Humorului un ZiemeļEST reģionā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Iomaíochas SC MUNTE MUR RESORT SRL a mhéadú go háitiúil agus go réigiúnach trí spásanna cóiríochta agus fóillíochta a leathnú chuig teach aíochta BUCOVINA RESIDENCE, ag neartú a sheasamh ar mhargadh na seirbhísí turasóireachta i Gura Humorului agus i Réigiún EST Thuaidh. (Irish)
28 July 2022
0 references
Povečanje konkurenčnosti podjetja SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalno in regionalno z razširitvijo nastanitvenih in prostočasnih prostorov na gostišče BUCOVINA RESIDENCE, s čimer se bo okrepil njen položaj na trgu turističnih storitev v Gura Humorului in severni EST regiji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Повишаване на конкурентоспособността на SC MUNTE MUR RESORT SRL на местно и регионално равнище чрез разширяване на местата за настаняване и отдих до къща за гости BUCOVINA RESIDENCE, укрепване на позицията ѝ на пазара на туристически услуги в Gura Humorului и Северен EST регион. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Tiżdied il-kompetittività tal-SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalment u reġjonalment billi jiġu estiżi l-akkomodazzjoni u l-ispazji ta’ divertiment għall-guesthouse BUCOVINA RESIDENCE, filwaqt li tissaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq tas-servizzi turistiċi f’Gura Humorului u fir-Reġjun tat-Tramuntana tal-EST. (Maltese)
28 July 2022
0 references
Aumentar a competitividade da SC MUNTE MUR RESORT SRL a nível local e regional, alargando os espaços de alojamento e lazer à pousada BUCOVINA RESIDENCE, reforçando a sua posição no mercado dos serviços turísticos na região de Gura Humorului e Norte do EST. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Forbedring af konkurrenceevnen for SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalt og regionalt ved at udvide indkvarterings- og fritidsområder til BUCOVINA RESIDENCE-gæstehuset og styrke dets position på markedet for turisttjenester i Gura Humorului og Nord EST-regionen. (Danish)
28 July 2022
0 references
Öka konkurrenskraften hos SC MUNTE MUR RESORT SRL lokalt och regionalt genom att utvidga inkvarterings- och fritidsutrymmena till BUCOVINA RESIDENCEs gästhus och stärka dess ställning på marknaden för turisttjänster i Gura Humorului och norra EST-regionen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Oraş Gura Humorului, Romania
0 references
Identifiers
108026
0 references