Educational and info-tourism hub of Stara Para Pekara with the Square of Vatroslav Lisinska, Tgarden (Q2734093): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro turistico educativo e informativo della vecchia Pekara con Piazza Vatroslav Lisinski, Tvrđa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro turístico educativo e informativo del Viejo Pekara con plaza Vatroslav Lisinski, Tvrđa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uddannelse og info-turisme hub i Stara Para Pekara med pladsen Vatroslav Lisinska, Tgarden | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εκπαιδευτικός κόμβος και ενημερωτικός τουρισμός της Stara Para Pekara με την πλατεία Vatroslav Lisinska, Tgarden | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul educațional și informațional al Stara Para Pekara cu Piața Vatroslav Lisinska, Tgarden | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vzdelávacie a informačno-turistické centrum Stary Para Pekara s Námestím Vatroslava Lisinskej, Tgarden | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Iċ-ċentru edukattiv u ta’ informazzjoni dwar it-turiżmu ta’ Stara Para Pekara mal-Pjazza ta’ Vatroslav Lisinska, Tgarden | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro educativo e de info-turismo de Stara Para Pekara com a Praça de Vatroslav Lisinska, Tgarden | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Stara Para Pekaran koulutus- ja infomatkailukeskus Vatroslav Lisinskan aukiolla, Tgarden | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum edukacyjne i info-turystyczne Stara Para Pekara z placu Vatroslav Lisinska, Tgarden | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izobraževalno in informacijsko-turistično središče Stara Para Pekara s Trgu Vatroslava Lisinska, Tgarden | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vzdělávací a info-turistické centrum Stara Para Pekara s náměstím Vatroslav Lisinska, Tgarden | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Švietimo ir informacijos turizmo centras Stara Para Pekara su Vatroslavo Lisinskos aikštėje, Tgarden | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izglītības un informācijas tūrisma centrs Stara Para Pekara ar Vatroslav Lisinska laukumu, Tgarden | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Образователен и инфо-туризъм център на Стара Пара Пекара с площад Ватрослав Лисинска, Тгарден | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Stara Para Pekara oktatási és információs turisztikai központja a Vatroslav Lisinska térrel, Tgarden | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Mol oideachais agus faisnéise-turasóireachta de Stara Para Pekara le Cearnóg Vatroslav Lisinska, Tgarden | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbildnings- och infoturism nav i Stara Para Pekara med torget Vatroslav Lisinska, Tgarden | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Stara Para Pekara haridus- ja infoturismi keskus koos Vatroslav Lisinska väljakuga, Tgarden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2734093 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2734093 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2734093 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2734093 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2734093 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2734093 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2734093 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2734093 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2734093 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2734093 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2734093 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2734093 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2734093 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2734093 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2734093 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2734093 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2734093 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2734093 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2734093 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2734093 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2734093 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2734093 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2734093 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 62,570,187.78 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,134,124.41 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 8,134,124.41 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,134,124.41 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 52,617,194.49 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,840,235.28 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,840,235.28 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,840,235.28 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 20 January 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The renewal of the old bakeries of the Austro-Hungarian armies within one single protected cultural goods (I and VIII bestio), and Traga Vatroslav Lisski, part of a hard view as protected cultural and historical whole, with a view to revitalising the city’s cultural and tourist and educational centre in connection with the preparation and implementation of the integrated development programme. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0346218068257535
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Osijek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ricostruzione della vecchia pallacanestro dell'esercito austro-ungarico all'interno di un patrimonio culturale protetto individualmente (I e VIII Bastione) e della piazza Vatroslav Lisinski, che fanno parte della fortezza come unità culturale e storica protetta, con l'obiettivo di rivitalizzare la fortezza come centro culturale-turistico ed educativo di Osijek attraverso la preparazione e l'attuazione del programma di sviluppo integrato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ricostruzione della vecchia pallacanestro dell'esercito austro-ungarico all'interno di un patrimonio culturale protetto individualmente (I e VIII Bastione) e della piazza Vatroslav Lisinski, che fanno parte della fortezza come unità culturale e storica protetta, con l'obiettivo di rivitalizzare la fortezza come centro culturale-turistico ed educativo di Osijek attraverso la preparazione e l'attuazione del programma di sviluppo integrato. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ricostruzione della vecchia pallacanestro dell'esercito austro-ungarico all'interno di un patrimonio culturale protetto individualmente (I e VIII Bastione) e della piazza Vatroslav Lisinski, che fanno parte della fortezza come unità culturale e storica protetta, con l'obiettivo di rivitalizzare la fortezza come centro culturale-turistico ed educativo di Osijek attraverso la preparazione e l'attuazione del programma di sviluppo integrato. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reconstrucción del Antiguo Baloncesto del Ejército Austro-Húngaro dentro de un patrimonio cultural protegido individualmente (I y VIII Bastión) y la Plaza Vatroslav Lisinski, que forman parte de la Fortaleza como unidad cultural e histórica protegida, con el objetivo de revitalizar la Fortaleza como centro cultural-turístico y educativo de Osijek a través de la preparación e implementación del Programa Integrado de Desarrollo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reconstrucción del Antiguo Baloncesto del Ejército Austro-Húngaro dentro de un patrimonio cultural protegido individualmente (I y VIII Bastión) y la Plaza Vatroslav Lisinski, que forman parte de la Fortaleza como unidad cultural e histórica protegida, con el objetivo de revitalizar la Fortaleza como centro cultural-turístico y educativo de Osijek a través de la preparación e implementación del Programa Integrado de Desarrollo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reconstrucción del Antiguo Baloncesto del Ejército Austro-Húngaro dentro de un patrimonio cultural protegido individualmente (I y VIII Bastión) y la Plaza Vatroslav Lisinski, que forman parte de la Fortaleza como unidad cultural e histórica protegida, con el objetivo de revitalizar la Fortaleza como centro cultural-turístico y educativo de Osijek a través de la preparación e implementación del Programa Integrado de Desarrollo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fornyelsen af de gamle bagerier fra de østrig-ungarske hære inden for et enkelt beskyttet kulturgode (I og VIII bestio) og Traga Vatroslav Lisski, som er en del af en hård opfattelse som beskyttet kulturel og historisk helhed, med henblik på at puste nyt liv i byens kultur- og turist- og uddannelsescenter i forbindelse med forberedelsen og gennemførelsen af det integrerede udviklingsprogram. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornyelsen af de gamle bagerier fra de østrig-ungarske hære inden for et enkelt beskyttet kulturgode (I og VIII bestio) og Traga Vatroslav Lisski, som er en del af en hård opfattelse som beskyttet kulturel og historisk helhed, med henblik på at puste nyt liv i byens kultur- og turist- og uddannelsescenter i forbindelse med forberedelsen og gennemførelsen af det integrerede udviklingsprogram. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fornyelsen af de gamle bagerier fra de østrig-ungarske hære inden for et enkelt beskyttet kulturgode (I og VIII bestio) og Traga Vatroslav Lisski, som er en del af en hård opfattelse som beskyttet kulturel og historisk helhed, med henblik på at puste nyt liv i byens kultur- og turist- og uddannelsescenter i forbindelse med forberedelsen og gennemførelsen af det integrerede udviklingsprogram. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Την ανανέωση των παλαιών αρτοποιείων του Αυστροουγγρικού στρατού σε ένα μόνο προστατευόμενο πολιτιστικό αγαθό (I και VIII bestio) και την Traga Vatroslav Lisski, μέρος μιας σκληρής άποψης ως προστατευόμενου πολιτιστικού και ιστορικού συνόλου, με σκοπό την αναζωογόνηση του πολιτιστικού και τουριστικού και εκπαιδευτικού κέντρου της πόλης στο πλαίσιο της προετοιμασίας και εφαρμογής του ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Την ανανέωση των παλαιών αρτοποιείων του Αυστροουγγρικού στρατού σε ένα μόνο προστατευόμενο πολιτιστικό αγαθό (I και VIII bestio) και την Traga Vatroslav Lisski, μέρος μιας σκληρής άποψης ως προστατευόμενου πολιτιστικού και ιστορικού συνόλου, με σκοπό την αναζωογόνηση του πολιτιστικού και τουριστικού και εκπαιδευτικού κέντρου της πόλης στο πλαίσιο της προετοιμασίας και εφαρμογής του ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Την ανανέωση των παλαιών αρτοποιείων του Αυστροουγγρικού στρατού σε ένα μόνο προστατευόμενο πολιτιστικό αγαθό (I και VIII bestio) και την Traga Vatroslav Lisski, μέρος μιας σκληρής άποψης ως προστατευόμενου πολιτιστικού και ιστορικού συνόλου, με σκοπό την αναζωογόνηση του πολιτιστικού και τουριστικού και εκπαιδευτικού κέντρου της πόλης στο πλαίσιο της προετοιμασίας και εφαρμογής του ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Reînnoirea vechilor brutării ale armatelor austro-ungare în cadrul unui singur bun cultural protejat (I și VIII bestio) și Traga Vatroslav Lisski, parte a unei viziuni dure ca ansamblu cultural și istoric protejat, în vederea revitalizării centrului cultural, turistic și educațional al orașului în contextul pregătirii și punerii în aplicare a programului integrat de dezvoltare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Reînnoirea vechilor brutării ale armatelor austro-ungare în cadrul unui singur bun cultural protejat (I și VIII bestio) și Traga Vatroslav Lisski, parte a unei viziuni dure ca ansamblu cultural și istoric protejat, în vederea revitalizării centrului cultural, turistic și educațional al orașului în contextul pregătirii și punerii în aplicare a programului integrat de dezvoltare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reînnoirea vechilor brutării ale armatelor austro-ungare în cadrul unui singur bun cultural protejat (I și VIII bestio) și Traga Vatroslav Lisski, parte a unei viziuni dure ca ansamblu cultural și istoric protejat, în vederea revitalizării centrului cultural, turistic și educațional al orașului în contextul pregătirii și punerii în aplicare a programului integrat de dezvoltare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova starých pekární rakúsko-uhorských armád v rámci jedného chráneného kultúrneho tovaru (I a VIII bestio) a Traga Vatroslav Lisski, ktorá je súčasťou tvrdého pohľadu ako chráneného kultúrneho a historického celku, s cieľom oživiť kultúrne, turistické a vzdelávacie centrum mesta v súvislosti s prípravou a realizáciou integrovaného rozvojového programu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova starých pekární rakúsko-uhorských armád v rámci jedného chráneného kultúrneho tovaru (I a VIII bestio) a Traga Vatroslav Lisski, ktorá je súčasťou tvrdého pohľadu ako chráneného kultúrneho a historického celku, s cieľom oživiť kultúrne, turistické a vzdelávacie centrum mesta v súvislosti s prípravou a realizáciou integrovaného rozvojového programu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova starých pekární rakúsko-uhorských armád v rámci jedného chráneného kultúrneho tovaru (I a VIII bestio) a Traga Vatroslav Lisski, ktorá je súčasťou tvrdého pohľadu ako chráneného kultúrneho a historického celku, s cieľom oživiť kultúrne, turistické a vzdelávacie centrum mesta v súvislosti s prípravou a realizáciou integrovaného rozvojového programu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tiġdid tal-furnara l-antika tal-armati Austro-Ungeriżi fi ħdan oġġett kulturali wieħed protett (I u VIII bestio), u Traga Vatroslav Lisski, parti minn perspettiva iebsa bħala oġġett kulturali u storiku protett, bil-ħsieb li tingħata ħajja ġdida liċ-ċentru kulturali u turistiku u edukattiv tal-belt b’rabta mat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-programm ta’ żvilupp integrat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tiġdid tal-furnara l-antika tal-armati Austro-Ungeriżi fi ħdan oġġett kulturali wieħed protett (I u VIII bestio), u Traga Vatroslav Lisski, parti minn perspettiva iebsa bħala oġġett kulturali u storiku protett, bil-ħsieb li tingħata ħajja ġdida liċ-ċentru kulturali u turistiku u edukattiv tal-belt b’rabta mat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-programm ta’ żvilupp integrat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tiġdid tal-furnara l-antika tal-armati Austro-Ungeriżi fi ħdan oġġett kulturali wieħed protett (I u VIII bestio), u Traga Vatroslav Lisski, parti minn perspettiva iebsa bħala oġġett kulturali u storiku protett, bil-ħsieb li tingħata ħajja ġdida liċ-ċentru kulturali u turistiku u edukattiv tal-belt b’rabta mat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-programm ta’ żvilupp integrat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A renovação das antigas padarias dos exércitos austro-húngaros no âmbito de um único bem cultural protegido (I e VIII bestio) e Traga Vatroslav Lisski, parte de uma visão dura como conjunto cultural e histórico protegido, com vista a revitalizar o centro cultural, turístico e educativo da cidade no âmbito da preparação e execução do programa de desenvolvimento integrado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A renovação das antigas padarias dos exércitos austro-húngaros no âmbito de um único bem cultural protegido (I e VIII bestio) e Traga Vatroslav Lisski, parte de uma visão dura como conjunto cultural e histórico protegido, com vista a revitalizar o centro cultural, turístico e educativo da cidade no âmbito da preparação e execução do programa de desenvolvimento integrado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A renovação das antigas padarias dos exércitos austro-húngaros no âmbito de um único bem cultural protegido (I e VIII bestio) e Traga Vatroslav Lisski, parte de uma visão dura como conjunto cultural e histórico protegido, com vista a revitalizar o centro cultural, turístico e educativo da cidade no âmbito da preparação e execução do programa de desenvolvimento integrado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Itävalta-Unkarin armeijan vanhojen leipomoiden uudistaminen yhden ainoan suojatun kulttuuriesineen (I ja VIII bestio) ja Traga Vatroslav Lisskin, joka on osa ankaraa näkemystä kulttuuri- ja historiallisena kokonaisuutena, uudistaminen kaupungin kulttuuri-, matkailu- ja koulutuskeskuksen elvyttämiseksi integroidun kehittämisohjelman valmistelun ja täytäntöönpanon yhteydessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Itävalta-Unkarin armeijan vanhojen leipomoiden uudistaminen yhden ainoan suojatun kulttuuriesineen (I ja VIII bestio) ja Traga Vatroslav Lisskin, joka on osa ankaraa näkemystä kulttuuri- ja historiallisena kokonaisuutena, uudistaminen kaupungin kulttuuri-, matkailu- ja koulutuskeskuksen elvyttämiseksi integroidun kehittämisohjelman valmistelun ja täytäntöönpanon yhteydessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Itävalta-Unkarin armeijan vanhojen leipomoiden uudistaminen yhden ainoan suojatun kulttuuriesineen (I ja VIII bestio) ja Traga Vatroslav Lisskin, joka on osa ankaraa näkemystä kulttuuri- ja historiallisena kokonaisuutena, uudistaminen kaupungin kulttuuri-, matkailu- ja koulutuskeskuksen elvyttämiseksi integroidun kehittämisohjelman valmistelun ja täytäntöönpanon yhteydessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odnowienie starych piekarni armii austro-węgierskiej w ramach jednego chronionego dobra kultury (I i VIII bestio) oraz Tragi Vatroslav Lisski, stanowiącej część twardej perspektywy jako chronionej całości kulturowej i historycznej, w celu ożywienia centrum kulturalnego, turystycznego i edukacyjnego miasta w związku z przygotowaniem i realizacją zintegrowanego programu rozwoju. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odnowienie starych piekarni armii austro-węgierskiej w ramach jednego chronionego dobra kultury (I i VIII bestio) oraz Tragi Vatroslav Lisski, stanowiącej część twardej perspektywy jako chronionej całości kulturowej i historycznej, w celu ożywienia centrum kulturalnego, turystycznego i edukacyjnego miasta w związku z przygotowaniem i realizacją zintegrowanego programu rozwoju. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odnowienie starych piekarni armii austro-węgierskiej w ramach jednego chronionego dobra kultury (I i VIII bestio) oraz Tragi Vatroslav Lisski, stanowiącej część twardej perspektywy jako chronionej całości kulturowej i historycznej, w celu ożywienia centrum kulturalnego, turystycznego i edukacyjnego miasta w związku z przygotowaniem i realizacją zintegrowanego programu rozwoju. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova starih pekarn avstro-ogrske vojske znotraj ene same zaščitene kulturne dobrine (I in VIII bestio) in Trage Vatroslav Lisski, ki je del trdega pogleda kot zaščitena kulturna in zgodovinska celota, z namenom oživitve mestnega kulturnega, turističnega in izobraževalnega centra v povezavi s pripravo in izvajanjem celostnega razvojnega programa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova starih pekarn avstro-ogrske vojske znotraj ene same zaščitene kulturne dobrine (I in VIII bestio) in Trage Vatroslav Lisski, ki je del trdega pogleda kot zaščitena kulturna in zgodovinska celota, z namenom oživitve mestnega kulturnega, turističnega in izobraževalnega centra v povezavi s pripravo in izvajanjem celostnega razvojnega programa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova starih pekarn avstro-ogrske vojske znotraj ene same zaščitene kulturne dobrine (I in VIII bestio) in Trage Vatroslav Lisski, ki je del trdega pogleda kot zaščitena kulturna in zgodovinska celota, z namenom oživitve mestnega kulturnega, turističnega in izobraževalnega centra v povezavi s pripravo in izvajanjem celostnega razvojnega programa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova starých pekáren rakousko-uherských armád v rámci jediného chráněného kulturního statku (I a VIII bestio) a Traga Vatroslav Lisski, která je součástí tvrdého pohledu jako chráněného kulturního a historického celku, s cílem oživit kulturní a turistické a vzdělávací centrum města v souvislosti s přípravou a prováděním integrovaného rozvojového programu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova starých pekáren rakousko-uherských armád v rámci jediného chráněného kulturního statku (I a VIII bestio) a Traga Vatroslav Lisski, která je součástí tvrdého pohledu jako chráněného kulturního a historického celku, s cílem oživit kulturní a turistické a vzdělávací centrum města v souvislosti s přípravou a prováděním integrovaného rozvojového programu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova starých pekáren rakousko-uherských armád v rámci jediného chráněného kulturního statku (I a VIII bestio) a Traga Vatroslav Lisski, která je součástí tvrdého pohledu jako chráněného kulturního a historického celku, s cílem oživit kulturní a turistické a vzdělávací centrum města v souvislosti s přípravou a prováděním integrovaného rozvojového programu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Senųjų Austrijos-Vengrijos armijų kepyklų atnaujinimas vienoje saugomoje kultūros vertybėje (I ir VIII bestio) ir Traga Vatroslav Lisski, kuri yra dalis tvirto požiūrio į saugomą kultūrinę ir istorinę visumą, siekiant atgaivinti miesto kultūros ir turizmo bei švietimo centrą rengiant ir įgyvendinant integruotą plėtros programą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Senųjų Austrijos-Vengrijos armijų kepyklų atnaujinimas vienoje saugomoje kultūros vertybėje (I ir VIII bestio) ir Traga Vatroslav Lisski, kuri yra dalis tvirto požiūrio į saugomą kultūrinę ir istorinę visumą, siekiant atgaivinti miesto kultūros ir turizmo bei švietimo centrą rengiant ir įgyvendinant integruotą plėtros programą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Senųjų Austrijos-Vengrijos armijų kepyklų atnaujinimas vienoje saugomoje kultūros vertybėje (I ir VIII bestio) ir Traga Vatroslav Lisski, kuri yra dalis tvirto požiūrio į saugomą kultūrinę ir istorinę visumą, siekiant atgaivinti miesto kultūros ir turizmo bei švietimo centrą rengiant ir įgyvendinant integruotą plėtros programą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Austroungārijas armijas veco maiznīcu atjaunošana vienā aizsargātā kultūras mantā (I un VIII bestio) un Traga Vatroslav Lisski, kas ir daļa no stingra skatījuma kā aizsargāts kultūrvēsturisks veselums, lai atdzīvinātu pilsētas kultūras un tūrisma un izglītības centru saistībā ar integrētās attīstības programmas sagatavošanu un īstenošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Austroungārijas armijas veco maiznīcu atjaunošana vienā aizsargātā kultūras mantā (I un VIII bestio) un Traga Vatroslav Lisski, kas ir daļa no stingra skatījuma kā aizsargāts kultūrvēsturisks veselums, lai atdzīvinātu pilsētas kultūras un tūrisma un izglītības centru saistībā ar integrētās attīstības programmas sagatavošanu un īstenošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Austroungārijas armijas veco maiznīcu atjaunošana vienā aizsargātā kultūras mantā (I un VIII bestio) un Traga Vatroslav Lisski, kas ir daļa no stingra skatījuma kā aizsargāts kultūrvēsturisks veselums, lai atdzīvinātu pilsētas kultūras un tūrisma un izglītības centru saistībā ar integrētās attīstības programmas sagatavošanu un īstenošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обновяването на старите пекарни на Австро-унгарските армии в рамките на един-единствен защитен културен обект (I и VIII bestio) и Трага Ватрослав Лиски, част от твърда гледка като защитено културно-историческо цяло, с цел съживяване на културния и туристическия и образователен център на града във връзка с подготовката и изпълнението на интегрираната програма за развитие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обновяването на старите пекарни на Австро-унгарските армии в рамките на един-единствен защитен културен обект (I и VIII bestio) и Трага Ватрослав Лиски, част от твърда гледка като защитено културно-историческо цяло, с цел съживяване на културния и туристическия и образователен център на града във връзка с подготовката и изпълнението на интегрираната програма за развитие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обновяването на старите пекарни на Австро-унгарските армии в рамките на един-единствен защитен културен обект (I и VIII bestio) и Трага Ватрослав Лиски, част от твърда гледка като защитено културно-историческо цяло, с цел съживяване на културния и туристическия и образователен център на града във връзка с подготовката и изпълнението на интегрираната програма за развитие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Osztrák-Magyar Hadsereg régi pékségeinek megújítása egyetlen védett kulturális javakon belül (I és VIII bestio), valamint Traga Vatroslav Lisski, amely egy védett kulturális és történelmi egésznek számító Traga Vatroslav Lisski, a város kulturális, turisztikai és oktatási központjának az integrált fejlesztési program előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos újjáélesztése céljából. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Osztrák-Magyar Hadsereg régi pékségeinek megújítása egyetlen védett kulturális javakon belül (I és VIII bestio), valamint Traga Vatroslav Lisski, amely egy védett kulturális és történelmi egésznek számító Traga Vatroslav Lisski, a város kulturális, turisztikai és oktatási központjának az integrált fejlesztési program előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos újjáélesztése céljából. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Osztrák-Magyar Hadsereg régi pékségeinek megújítása egyetlen védett kulturális javakon belül (I és VIII bestio), valamint Traga Vatroslav Lisski, amely egy védett kulturális és történelmi egésznek számító Traga Vatroslav Lisski, a város kulturális, turisztikai és oktatási központjának az integrált fejlesztési program előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos újjáélesztése céljából. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seanbháclanna na nAstra-Ungárach a athnuachan laistigh d’aon earra cultúir amháin atá faoi chosaint (I agus VIII bestio), agus Traga Vatroslav Lisski, cuid de dhearcthaí crua mar iomlán cultúrtha agus stairiúil atá faoi chosaint, d’fhonn ionad cultúir agus turasóireachta agus oideachais na cathrach a athbheochan i ndáil le hullmhú agus cur chun feidhme an chláir chomhtháite forbartha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seanbháclanna na nAstra-Ungárach a athnuachan laistigh d’aon earra cultúir amháin atá faoi chosaint (I agus VIII bestio), agus Traga Vatroslav Lisski, cuid de dhearcthaí crua mar iomlán cultúrtha agus stairiúil atá faoi chosaint, d’fhonn ionad cultúir agus turasóireachta agus oideachais na cathrach a athbheochan i ndáil le hullmhú agus cur chun feidhme an chláir chomhtháite forbartha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seanbháclanna na nAstra-Ungárach a athnuachan laistigh d’aon earra cultúir amháin atá faoi chosaint (I agus VIII bestio), agus Traga Vatroslav Lisski, cuid de dhearcthaí crua mar iomlán cultúrtha agus stairiúil atá faoi chosaint, d’fhonn ionad cultúir agus turasóireachta agus oideachais na cathrach a athbheochan i ndáil le hullmhú agus cur chun feidhme an chláir chomhtháite forbartha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förnyelsen av de gamla bagerierna i de österrikisk-ungerska arméerna inom ett enda skyddat kulturföremål (I och VIII bestio) och Traga Vatroslav Lisski, en del av en hård syn som skyddad kulturell och historisk helhet, i syfte att blåsa nytt liv i stadens kultur-, turist- och utbildningscentrum i samband med utarbetandet och genomförandet av det integrerade utvecklingsprogrammet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förnyelsen av de gamla bagerierna i de österrikisk-ungerska arméerna inom ett enda skyddat kulturföremål (I och VIII bestio) och Traga Vatroslav Lisski, en del av en hård syn som skyddad kulturell och historisk helhet, i syfte att blåsa nytt liv i stadens kultur-, turist- och utbildningscentrum i samband med utarbetandet och genomförandet av det integrerade utvecklingsprogrammet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förnyelsen av de gamla bagerierna i de österrikisk-ungerska arméerna inom ett enda skyddat kulturföremål (I och VIII bestio) och Traga Vatroslav Lisski, en del av en hård syn som skyddad kulturell och historisk helhet, i syfte att blåsa nytt liv i stadens kultur-, turist- och utbildningscentrum i samband med utarbetandet och genomförandet av det integrerade utvecklingsprogrammet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Austria-Ungari armeede vanade pagariäride uuendamine ühes kaitstud kultuuriväärtuses (I ja VIII bestio) ja Traga Vatroslav Lisski, mis on osa kaitstud kultuurilisest ja ajaloolisest tervikust, et taaselustada linna kultuuri-, turismi- ja hariduskeskust seoses integreeritud arenguprogrammi ettevalmistamise ja rakendamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Austria-Ungari armeede vanade pagariäride uuendamine ühes kaitstud kultuuriväärtuses (I ja VIII bestio) ja Traga Vatroslav Lisski, mis on osa kaitstud kultuurilisest ja ajaloolisest tervikust, et taaselustada linna kultuuri-, turismi- ja hariduskeskust seoses integreeritud arenguprogrammi ettevalmistamise ja rakendamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Austria-Ungari armeede vanade pagariäride uuendamine ühes kaitstud kultuuriväärtuses (I ja VIII bestio) ja Traga Vatroslav Lisski, mis on osa kaitstud kultuurilisest ja ajaloolisest tervikust, et taaselustada linna kultuuri-, turismi- ja hariduskeskust seoses integreeritud arenguprogrammi ettevalmistamise ja rakendamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Osijek | |||||||||||||||
| Property / location (string): Osijek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental Protection and Sustainability of Resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio | |||||||||||||||
5000 | |||||||||||||||
| Property / ID used by InfoRegio: 5000 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / info Regio url | |||||||||||||||
| Property / info Regio url: https://ec.europa.eu/regional_policy/projects/projects-database/former-military-building-converted-to-tourist-youth-centre-in-tvra-croatia_en / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5000.jpg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5000.jpg / qualifier | |||||||||||||||
summary: Visualisation of Vatroslav Lisinski Square. (English) | |||||||||||||||
| Property / image url: https://ec.europa.eu/regional_policy/rest/projects/upload/5000.jpg / qualifier | |||||||||||||||
copyright: Grad Osijek, TIM Studio d.o.o | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Development and promotion of public cultural and heritage services / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, development and promotion of public cultural and heritage assets / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
8,304,491.05 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,304,491.05 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
6,983,501.82 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,983,501.82 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.09 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.09 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 February 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 February 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:29, 11 October 2024
Project Q2734093 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Educational and info-tourism hub of Stara Para Pekara with the Square of Vatroslav Lisinska, Tgarden |
Project Q2734093 in Croatia |
Statements
6,983,501.82 Euro
0 references
8,304,491.05 Euro
0 references
84.09 percent
0 references
1 February 2017
0 references
1 February 2020
0 references
Grad Osijek
0 references
45°33'17.86"N, 18°41'43.84"E
0 references
31000
0 references
Obnova Stare pekare austro-ugarske vojske unutar jednog pojedinačno zaštićenog kulturnog dobra (I. i VIII. bastion) te Trga Vatroslava Lisinskog, koji su dio Tvrđe kao zaštićene kulturno-povijesne cjeline, u cilju revitaliziranja Tvrđe kao kulturno-turističkog i obrazovnog središta Osijeka kroz pripremu i provedbu Integriranog razvojnog programa. (Croatian)
0 references
The renewal of the old bakeries of the Austro-Hungarian armies within one single protected cultural goods (I and VIII bestio), and Traga Vatroslav Lisski, part of a hard view as protected cultural and historical whole, with a view to revitalising the city’s cultural and tourist and educational centre in connection with the preparation and implementation of the integrated development programme. (English)
3 June 2021
0.0346218068257535
0 references
Reconstruction de l’ancien Basketball de l’armée austro-hongroise à l’intérieur d’un patrimoine culturel protégé (le bastion I et VIII) et de la place Vatroslav Lisinski, qui font partie de la forteresse en tant qu’unité culturelle et historique protégée, dans le but de revitaliser la forteresse en tant que centre culturel et éducatif d’Osijek grâce à la préparation et à la mise en œuvre du programme de développement intégré. (French)
29 November 2021
0 references
Wiederaufbau des alten Basketballs der österreichisch-ungarischen Armee innerhalb eines einzeln geschützten kulturellen Erbes (I und VIII Bastion) und des Vatroslav Lisinski-Platzes, die Teil der Festung als geschützte kulturelle und historische Einheit sind, mit dem Ziel, die Festung als Kultur-Tourismus- und Bildungszentrum von Osijek durch die Vorbereitung und Durchführung des integrierten Entwicklungsprogramms zu beleben. (German)
29 November 2021
0 references
Wederopbouw van het oude basketbal van het Oostenrijks-Hongaarse leger binnen één individueel beschermd cultureel erfgoed (I en VIII Bastion) en het Vatroslav Lisinski-plein, dat deel uitmaakt van het fort als beschermde culturele en historische eenheid, met als doel het fort nieuw leven in te blazen als cultureel-toerisme- en educatief centrum van Osijek door de voorbereiding en uitvoering van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Ricostruzione della vecchia pallacanestro dell'esercito austro-ungarico all'interno di un patrimonio culturale protetto individualmente (I e VIII Bastione) e della piazza Vatroslav Lisinski, che fanno parte della fortezza come unità culturale e storica protetta, con l'obiettivo di rivitalizzare la fortezza come centro culturale-turistico ed educativo di Osijek attraverso la preparazione e l'attuazione del programma di sviluppo integrato. (Italian)
11 January 2022
0 references
Reconstrucción del Antiguo Baloncesto del Ejército Austro-Húngaro dentro de un patrimonio cultural protegido individualmente (I y VIII Bastión) y la Plaza Vatroslav Lisinski, que forman parte de la Fortaleza como unidad cultural e histórica protegida, con el objetivo de revitalizar la Fortaleza como centro cultural-turístico y educativo de Osijek a través de la preparación e implementación del Programa Integrado de Desarrollo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Fornyelsen af de gamle bagerier fra de østrig-ungarske hære inden for et enkelt beskyttet kulturgode (I og VIII bestio) og Traga Vatroslav Lisski, som er en del af en hård opfattelse som beskyttet kulturel og historisk helhed, med henblik på at puste nyt liv i byens kultur- og turist- og uddannelsescenter i forbindelse med forberedelsen og gennemførelsen af det integrerede udviklingsprogram. (Danish)
11 July 2022
0 references
Την ανανέωση των παλαιών αρτοποιείων του Αυστροουγγρικού στρατού σε ένα μόνο προστατευόμενο πολιτιστικό αγαθό (I και VIII bestio) και την Traga Vatroslav Lisski, μέρος μιας σκληρής άποψης ως προστατευόμενου πολιτιστικού και ιστορικού συνόλου, με σκοπό την αναζωογόνηση του πολιτιστικού και τουριστικού και εκπαιδευτικού κέντρου της πόλης στο πλαίσιο της προετοιμασίας και εφαρμογής του ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος. (Greek)
11 July 2022
0 references
Reînnoirea vechilor brutării ale armatelor austro-ungare în cadrul unui singur bun cultural protejat (I și VIII bestio) și Traga Vatroslav Lisski, parte a unei viziuni dure ca ansamblu cultural și istoric protejat, în vederea revitalizării centrului cultural, turistic și educațional al orașului în contextul pregătirii și punerii în aplicare a programului integrat de dezvoltare. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Obnova starých pekární rakúsko-uhorských armád v rámci jedného chráneného kultúrneho tovaru (I a VIII bestio) a Traga Vatroslav Lisski, ktorá je súčasťou tvrdého pohľadu ako chráneného kultúrneho a historického celku, s cieľom oživiť kultúrne, turistické a vzdelávacie centrum mesta v súvislosti s prípravou a realizáciou integrovaného rozvojového programu. (Slovak)
11 July 2022
0 references
It-tiġdid tal-furnara l-antika tal-armati Austro-Ungeriżi fi ħdan oġġett kulturali wieħed protett (I u VIII bestio), u Traga Vatroslav Lisski, parti minn perspettiva iebsa bħala oġġett kulturali u storiku protett, bil-ħsieb li tingħata ħajja ġdida liċ-ċentru kulturali u turistiku u edukattiv tal-belt b’rabta mat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-programm ta’ żvilupp integrat. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A renovação das antigas padarias dos exércitos austro-húngaros no âmbito de um único bem cultural protegido (I e VIII bestio) e Traga Vatroslav Lisski, parte de uma visão dura como conjunto cultural e histórico protegido, com vista a revitalizar o centro cultural, turístico e educativo da cidade no âmbito da preparação e execução do programa de desenvolvimento integrado. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Itävalta-Unkarin armeijan vanhojen leipomoiden uudistaminen yhden ainoan suojatun kulttuuriesineen (I ja VIII bestio) ja Traga Vatroslav Lisskin, joka on osa ankaraa näkemystä kulttuuri- ja historiallisena kokonaisuutena, uudistaminen kaupungin kulttuuri-, matkailu- ja koulutuskeskuksen elvyttämiseksi integroidun kehittämisohjelman valmistelun ja täytäntöönpanon yhteydessä. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Odnowienie starych piekarni armii austro-węgierskiej w ramach jednego chronionego dobra kultury (I i VIII bestio) oraz Tragi Vatroslav Lisski, stanowiącej część twardej perspektywy jako chronionej całości kulturowej i historycznej, w celu ożywienia centrum kulturalnego, turystycznego i edukacyjnego miasta w związku z przygotowaniem i realizacją zintegrowanego programu rozwoju. (Polish)
11 July 2022
0 references
Obnova starih pekarn avstro-ogrske vojske znotraj ene same zaščitene kulturne dobrine (I in VIII bestio) in Trage Vatroslav Lisski, ki je del trdega pogleda kot zaščitena kulturna in zgodovinska celota, z namenom oživitve mestnega kulturnega, turističnega in izobraževalnega centra v povezavi s pripravo in izvajanjem celostnega razvojnega programa. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Obnova starých pekáren rakousko-uherských armád v rámci jediného chráněného kulturního statku (I a VIII bestio) a Traga Vatroslav Lisski, která je součástí tvrdého pohledu jako chráněného kulturního a historického celku, s cílem oživit kulturní a turistické a vzdělávací centrum města v souvislosti s přípravou a prováděním integrovaného rozvojového programu. (Czech)
11 July 2022
0 references
Senųjų Austrijos-Vengrijos armijų kepyklų atnaujinimas vienoje saugomoje kultūros vertybėje (I ir VIII bestio) ir Traga Vatroslav Lisski, kuri yra dalis tvirto požiūrio į saugomą kultūrinę ir istorinę visumą, siekiant atgaivinti miesto kultūros ir turizmo bei švietimo centrą rengiant ir įgyvendinant integruotą plėtros programą. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Austroungārijas armijas veco maiznīcu atjaunošana vienā aizsargātā kultūras mantā (I un VIII bestio) un Traga Vatroslav Lisski, kas ir daļa no stingra skatījuma kā aizsargāts kultūrvēsturisks veselums, lai atdzīvinātu pilsētas kultūras un tūrisma un izglītības centru saistībā ar integrētās attīstības programmas sagatavošanu un īstenošanu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Обновяването на старите пекарни на Австро-унгарските армии в рамките на един-единствен защитен културен обект (I и VIII bestio) и Трага Ватрослав Лиски, част от твърда гледка като защитено културно-историческо цяло, с цел съживяване на културния и туристическия и образователен център на града във връзка с подготовката и изпълнението на интегрираната програма за развитие. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az Osztrák-Magyar Hadsereg régi pékségeinek megújítása egyetlen védett kulturális javakon belül (I és VIII bestio), valamint Traga Vatroslav Lisski, amely egy védett kulturális és történelmi egésznek számító Traga Vatroslav Lisski, a város kulturális, turisztikai és oktatási központjának az integrált fejlesztési program előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatos újjáélesztése céljából. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Seanbháclanna na nAstra-Ungárach a athnuachan laistigh d’aon earra cultúir amháin atá faoi chosaint (I agus VIII bestio), agus Traga Vatroslav Lisski, cuid de dhearcthaí crua mar iomlán cultúrtha agus stairiúil atá faoi chosaint, d’fhonn ionad cultúir agus turasóireachta agus oideachais na cathrach a athbheochan i ndáil le hullmhú agus cur chun feidhme an chláir chomhtháite forbartha. (Irish)
11 July 2022
0 references
Förnyelsen av de gamla bagerierna i de österrikisk-ungerska arméerna inom ett enda skyddat kulturföremål (I och VIII bestio) och Traga Vatroslav Lisski, en del av en hård syn som skyddad kulturell och historisk helhet, i syfte att blåsa nytt liv i stadens kultur-, turist- och utbildningscentrum i samband med utarbetandet och genomförandet av det integrerade utvecklingsprogrammet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Austria-Ungari armeede vanade pagariäride uuendamine ühes kaitstud kultuuriväärtuses (I ja VIII bestio) ja Traga Vatroslav Lisski, mis on osa kaitstud kultuurilisest ja ajaloolisest tervikust, et taaselustada linna kultuuri-, turismi- ja hariduskeskust seoses integreeritud arenguprogrammi ettevalmistamise ja rakendamisega. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Osijek
0 references
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.06.1.1.01.0042
0 references
5000
0 references