Revitalisation of Dolinka Park in Elbląg (Q2717420): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 76.5 percentage) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto envolve a revitalização da área pública degradada do Parque Dolinka, um local histórico de encontro, recreação e recreação e a revitalização da antiga instalação de animação social (anfiteatro de câmara). Pretende-se recriar um espaço público de elevada qualidade, atribuindo várias funções a partes do Parque e preservando a sua identidade regional. O projeto é um projeto abrangente e integrado que abrange todos os aspetos da revitalização...) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung des Dolinka Parks in Elbląg | Revitalisierung des Dolinka-Parks in Elbląg | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione del | Rivitalizzazione del Parco Dolinka a Elbląg | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af Dolinka Park i Elbląg | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση του πάρκου Dolinka στο | Αναζωογόνηση του πάρκου Dolinka στο Elbląg | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija Dolinka | Revitalizacija parka Dolinka u Elblągu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea parcului Dolinka din | Revitalizarea parcului Dolinka din Elbląg | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia Dolinka | Revitalizácia parku Dolinka v Elbląg | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni tal-Park ta’ Dolinka | Rivitalizzazzjoni tal-Park ta’ Dolinka f’Elbląg | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do Parque Dolinka em | Revitalização do Parque Dolinka em Elbląg | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Dolinkan puiston elvyttäminen Elblągissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija parka Dolinka v | Revitalizacija parka Dolinka v Elblągu | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Revitalizace parku Dolinka v | Revitalizace parku Dolinka v Elblągu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dolinka parko atgaivinimas Elbląg | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dolinka parka | Dolinka parka atdzīvināšana Elbląg | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ревитализация на парк Dolinka в Elbląg | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Dolinka Park újjáélesztése | A Dolinka Park újjáélesztése Elblągban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athbheochan Pháirc Dolinka i | Athbheochan Pháirc Dolinka i mBaile Átha Cliath | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hotell nära Dolinka Park in Elbląg | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Dolinka pargi taaselustamine | Dolinka pargi taaselustamine Elblągis | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 7,938,745.02 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,764,783.02 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 10,377,444.47 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 2,306,905.91 Euro
| ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°11'56.0"N, 19°26'28.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves revitalising the degraded open public area of the Dolinka Park, a historic meeting, recreation and recreation site and revitalising the former social animation facility (camera amphitheatre). It is planned to recreate a high-quality public space in giving various functions to parts of the Park and preserving its regional identity. The project is a comprehensive, integrated project covering all aspects of the revitalisation of the site. Improving the functionality of revitalised spaces and facilities will increase the supply of free, accessible social and recreational and sports services, which will improve the attractiveness of the region, the functional area, the city and the revitalisation area. Material scope: — demolition of degraded: surface, amphitheatre parts, small architecture – construction of new surfaces – drainage and reconstruction of the amphitheatre;ilumination – small architecture (gyms, playgrounds, park zone equipment) – renovation/replacement of small architecture – construction of teletechnical sewerage and monitoring – replacement of lighting – management of stands, planting. In the Park there will be zones for different age groups: outdoor gym zone, senior zone, relaxation zone, meeting zone – social activation (amphitheater), playground zone according to age groups, communicating zone with nature in the natural part of the Park (with information and educational boards about nature). Stages of substantive implementation of the project: tender procedure,building works,promotion. The project implements the objectives of the SzOOP RPOWiM, thematic objective 9 “Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination”. The project will result in socio-economic activation and improvement of the quality of life of the local community, especially those living in the problem areas identified in Elbląg’s LPR. The project pursues the specific objective of Action 8.2 Revitalisation of the functional urban area of Elbląg-ZITbis. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8877707112187302
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend la revitalisation de l’espace public ouvert dégradé du parc Dolinka, qui est un lieu historique pour les réunions, les loisirs et le repos, ainsi que la revitalisation de l’ancien centre d’animation sociale (caméra amphithéâtre). Il est prévu de recréer des espaces publics de haute qualité tout en donnant à certaines parties du parc diverses fonctions et en préservant son identité régionale. Il s’agit d’un projet global et intégré couvrant tous les aspects de la revitalisation de la zone. L’amélioration de la fonctionnalité des espaces et des installations revitalisés permettra d’accroître l’offre de services sociaux et sportifs gratuits et accessibles, ce qui améliorera l’attractivité de la région, de la zone fonctionnelle, de la ville et de la zone de revitalisation. Champ d’application matériel: — démolition des dégradés: surfaces, parties de l’amphithéâtre, petite architecture — construction de nouvelles surfaces — déshydratation et reconstruction de l’amphithéâtre; éclairage — petite architecture (forces, terrains de jeux, équipements des zones du parc) — rénovation/remplacement de l’architecture el.smal — construction d’égouts télétechniques et de surveillance — remplacement de l’éclairage — gestion forestière, plantation. Dans le parc, il y aura des zones pour différents groupes d’âge: zone de gymnastique extérieure, zone senior, zone de détente, espace de réunion — activation sociale (amphithéâtre), aire de jeux par groupes d’âge, zone de communication avec la nature dans la partie naturelle du parc (avec des conseils d’information et d’éducation sur la nature). Étapes de la mise en œuvre du projet: procédure d’appel d’offres, travaux de construction,promotion. Le projet met en œuvre les objectifs de SzOOP RPOWiM, objectif thématique 9 «Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toutes les discriminations». Le résultat du projet sera l’activation socio-économique et l’amélioration de la qualité de vie de la communauté locale, en particulier de ceux qui vivent dans les zones à problèmes indiquées dans le LPR d’Elbląg. Le projet met en œuvre l’objectif spécifique de l’action 8.2 Revitalisation de l’espace fonctionnel urbain d’Elbląg-ZITbis. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet die Revitalisierung des degradierten offenen öffentlichen Raums des Dolinka-Parks, der ein historischer Ort für Treffen, Erholung und Erholung ist, sowie die Revitalisierung der ehemaligen sozialen Animationsanlage (Kamera-Amphitheater). Es ist geplant, einen hochwertigen öffentlichen Raum zu schaffen, Teile des Parks verschiedene Funktionen zu geben und seine regionale Identität zu bewahren. Das Projekt ist ein umfassendes, integriertes Projekt, das alle Aspekte der Revitalisierung des Gebiets abdeckt. Die Verbesserung der Funktionalität revitalisierter Räume und Einrichtungen wird es ermöglichen, das Angebot an kostenlosen, voll zugänglichen Sozial- und Freizeit- und Sportdienstleistungen zu erhöhen, was die Attraktivität der Region, des funktionalen Gebiets, der Stadt und des Revitalisierungsgebiets verbessern wird. Materialumfang: — Abbruch von degradierten: Oberflächen, Teile des Amphitheaters, kleine Architektur – Bau neuer Flächen – Dehydrierung und Rekonstruktion des Amphitheaters; Beleuchtung – kleine Architektur (Kräfte, Spielplätze, Ausstattung der Parkzonen) – Renovierung/Ersatz von el.smal Architektur – Bau von teletechnischer Kanalisation und Überwachung – Ersatz der Beleuchtung – Waldbewirtschaftung, Pflanzung. Im Park gibt es Zonen für verschiedene Altersgruppen: Fitnessbereich im Freien, Seniorenzone, Ruhezone, Tagungsbereich – soziale Aktivierung (Amhitheater), Spielplatz nach Altersgruppen, Zone der Kommunikation mit der Natur im natürlichen Teil des Parks (mit Informations- und Bildungstafeln zur Natur). Phasen der inhaltlichen Durchführung des Projekts: Ausschreibungsverfahren, Bauarbeiten, Förderung. Das Projekt setzt die Ziele von SzOOP RPOWiM, thematischem Ziel 9 „Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung“ um. Das Ergebnis des Projekts ist die sozioökonomische Aktivierung und Verbesserung der Lebensqualität der lokalen Bevölkerung, insbesondere derjenigen, die in den in der Elbląg LPR genannten Problembereichen leben. Mit dem Projekt wird das spezifische Ziel der Maßnahme 8.2 Revitalisierung des städtischen Funktionsgebiets Elbląg-ZITbis umgesetzt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de revitalisering van de gedegradeerde open openbare ruimte van het Dolinka Park, een historische plek voor vergaderingen, recreatie en rust, evenals de revitalisering van de voormalige sociale animatiefaciliteit (camera amfitheater). Het is de bedoeling om de openbare ruimte van hoge kwaliteit te recreëren en delen van het park verschillende functies te geven en zijn regionale identiteit te behouden. Het project is een uitgebreid, geïntegreerd project dat alle aspecten van de revitalisering van het gebied bestrijkt. Verbetering van de functionaliteit van gerevitaliseerde ruimten en faciliteiten zal het mogelijk maken het aanbod van gratis, volledig toegankelijke sociale en recreatieve en sportdiensten te vergroten, wat de aantrekkelijkheid van de regio, het functionele gebied, de stad en de revitalisatie zal verbeteren. Materiële reikwijdte: — sloop van afgebroken: oppervlakken, delen van het amfitheater, kleine architectuur — bouw van nieuwe oppervlakken — uitdroging en reconstructie van het amfitheater; verlichting — kleine architectuur (krachten, speeltuinen, uitrusting van de parkzones) — renovatie/vervanging van el.smal architectuur — bouw van teletechnische riolering en monitoring — vervanging van verlichting — bosbeheer, aanplant. In het Park zijn er zones voor verschillende leeftijdsgroepen: outdoor gym zone, senior zone, ontspanningszone, ontmoetingsruimte — sociale activering (amphitheatre), speeltuin per leeftijdsgroep, zone van gemeenschap met de natuur in het natuurlijke deel van het Park (met informatie en educatieve boards over de natuur). Fasen van de inhoudelijke uitvoering van het project: aanbestedingsprocedure, bouwwerkzaamheden, bevordering. Het project implementeert de doelstellingen van SzOOP RPOWiM, thematische doelstelling 9 „Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie”. Het resultaat van het project zal sociaal-economische activering en verbetering van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap zijn, met name degenen die in de in de Elbląg LPR genoemde probleemgebieden leven. Het project implementeert de specifieke doelstelling van actie 8.2 Revitalisering van het stedelijke functionele gebied van Elbląg-ZITbis. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto prevede la rivitalizzazione dello spazio pubblico aperto degradato del Parco Dolinka, luogo storico di incontri, ricreazioni e riposo, nonché la rivitalizzazione dell'ex struttura di animazione sociale (camera anfiteatro). Si prevede di ricreare spazi pubblici di alta qualità, dando a parti del Parco diverse funzioni e preservando la sua identità regionale. Il progetto è un progetto completo e integrato che copre tutti gli aspetti della rivitalizzazione dell'area. Migliorare la funzionalità degli spazi e delle strutture rivitalizzate consentirà di aumentare l'offerta di servizi sociali, ricreativi e sportivi gratuiti e accessibili, che miglioreranno l'attrattiva della regione, dell'area funzionale, della città e dell'area di rivitalizzazione. Campo di applicazione materiale: — demolizione di degradati: superfici, parti dell'anfiteatro, piccola architettura — costruzione di nuove superfici — disidratazione e ricostruzione dell'anfiteatro; illuminazione — piccola architettura (forze, parchi giochi, attrezzature delle zone del Parco) — ristrutturazione/sostituzione dell'architettura el.smal — costruzione di fognature teletecniche e monitoraggio — sostituzione dell'illuminazione — gestione forestale, impianto. Nel Parco ci saranno zone per diverse fasce d'età: zona palestra esterna, zona senior, zona relax, area meeting — attivazione sociale (anfiteatro), area giochi per gruppi di età, zona di comunione con la natura nella parte naturale del Parco (con schede informative e didattiche sulla natura). Fasi di attuazione sostanziale del progetto: procedura di gara, lavori di costruzione, promozione. Il progetto attua gli obiettivi di SzOOP RPOWiM, obiettivo tematico 9 "Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni". Il risultato del progetto sarà l'attivazione socio-economica e il miglioramento della qualità della vita della comunità locale, in particolare di coloro che vivono nelle aree problematiche indicate nella LPR Elbląg. Il progetto attua l'obiettivo specifico dell'azione 8.2 Rivitalizzazione dell'area funzionale urbana di Elbląg-ZITbis. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto implica la revitalización del espacio público abierto degradado del Parque Dolinka, que es un lugar histórico para reuniones, recreación y descanso, así como la revitalización de la antigua instalación de animación social (anfiteatro de cámara). Se planea recrear el espacio público de alta calidad al tiempo que otorga a partes del Parque varias funciones y preserva su identidad regional. El proyecto es un proyecto integral e integrado que abarca todos los aspectos de la revitalización de la zona. Mejorar la funcionalidad de los espacios e instalaciones revitalizados permitirá aumentar la oferta de servicios sociales y deportivos gratuitos y totalmente accesibles, lo que mejorará el atractivo de la región, el área funcional, la ciudad y el área de revitalización. Alcance del material: — demolición de degradados: superficies, partes del anfiteatro, arquitectura pequeña — construcción de nuevas superficies — deshidratación y reconstrucción del anfiteatro; iluminación — arquitectura pequeña (fuerzas, patios de recreo, equipamiento de las zonas del parque) — renovación/reemplazo de la arquitectura el.smal — construcción de alcantarillado teletécnico y vigilancia — sustitución de la iluminación — gestión forestal, plantación. En el Parque habrá zonas para diferentes grupos de edad: zona de gimnasio exterior, zona de ancianos, zona de relajación, área de reunión — activación social (amphitheatre), área de juegos por grupos de edad, zona de comunión con la naturaleza en la parte natural del Parque (con información y consejos educativos sobre la naturaleza). Etapas de ejecución sustantiva del proyecto: procedimiento de licitación, obras de construcción, promoción. El proyecto implementa los objetivos de SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación». El resultado del proyecto será la activación socioeconómica y la mejora de la calidad de vida de la comunidad local, especialmente las que viven en las áreas problemáticas indicadas en la LPR de Elbląg. El proyecto implementa el objetivo específico de la acción 8.2 Revitalización del área funcional urbana de Elbląg-ZITbis. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet indebærer revitalisering af Dolinka Parks nedbrudte offentlige rum, som er et historisk sted for møder, rekreation og hvile, samt revitalisering af den tidligere sociale animationsfacilitet (camera amfiteater). Det er planen at genskabe det offentlige rum af høj kvalitet og samtidig give dele af parken forskellige funktioner og bevare dens regionale identitet. Projektet er et omfattende, integreret projekt, der dækker alle aspekter af revitalisering af området. Forbedring af funktionaliteten af revitaliserede rum og faciliteter vil gøre det muligt at øge udbuddet af gratis, alle tilgængelige sociale og rekreative tjenester og sportstjenester, hvilket vil forbedre regionens tiltrækningskraft, funktionsområdet, byen og revitaliseringsområdet. Materielt omfang: — nedrivning af nedbrudt: overflader, dele af amfiteater, lille arkitektur — opførelse af nye overflader — dehydrering og rekonstruktion af amfiteater; belysning — lille arkitektur (kræfter, legepladser, udstyr af Park zoner) — renovering/udskiftning af el.smal arkitektur — opførelse af teleteknisk kloakering og overvågning — udskiftning af belysning — skovforvaltning, plantning. I parken vil der være zoner for forskellige aldersgrupper: udendørs gym zone, senior zone, afslapning zone, mødeområde — social aktivering (amfiteater), legeplads område efter aldersgrupper, zone for kommunikation med naturen i den naturlige del af parken (med information og pædagogiske råd om naturen). Faser af den materielle gennemførelse af projektet: udbud, bygge- og anlægsarbejde, promovering. Projektet gennemfører målene for SzOOP RPOWiM, tematisk mål 9 "Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling". Resultatet af projektet vil være socioøkonomisk aktivering og forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundet, især dem, der bor i de problemområder, der er angivet i Elbląg LPR. Projektet gennemfører det specifikke mål for aktion 8.2 Revitalisering af det funktionelle byområde Elbląg-ZITbis. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση του υποβαθμισμένου ανοικτού δημόσιου χώρου του πάρκου Dolinka, ο οποίος αποτελεί ιστορικό τόπο συναντήσεων, αναψυχής και ανάπαυσης, καθώς και την αναζωογόνηση της πρώην εγκατάστασης κοινωνικής κινούμενης εικόνας (αμφιθέατρο κάμερας). Σχεδιάζεται να αναδημιουργηθεί δημόσιος χώρος υψηλής ποιότητας, δίνοντας παράλληλα σε τμήματα του Πάρκου διάφορες λειτουργίες και διατηρώντας την περιφερειακή του ταυτότητα. Το έργο είναι ένα ολοκληρωμένο, ολοκληρωμένο έργο που καλύπτει όλες τις πτυχές της αναζωογόνησης της περιοχής. Η βελτίωση της λειτουργικότητας των ανανεωμένων χώρων και εγκαταστάσεων θα επιτρέψει την αύξηση της παροχής δωρεάν, πλήρως προσβάσιμων κοινωνικών, ψυχαγωγικών και αθλητικών υπηρεσιών, γεγονός που θα βελτιώσει την ελκυστικότητα της περιοχής, της λειτουργικής περιοχής, της πόλης και της περιοχής αναζωογόνησης. Υλικό πεδίο εφαρμογής: — κατεδάφιση υποβαθμισμένων: επιφάνειες, τμήματα του αμφιθεάτρου, μικρή αρχιτεκτονική — κατασκευή νέων επιφανειών — αφυδάτωση και ανακατασκευή του αμφιθεάτρου· φωτισμός — μικρή αρχιτεκτονική (δυνάμεις, παιδικές χαρές, εξοπλισμός ζωνών του Πάρκου) — ανακαίνιση/αντικατάσταση της ελ.smal αρχιτεκτονικής — κατασκευή τηλετεχνικής αποχέτευσης και παρακολούθησης — αντικατάσταση φωτισμού — διαχείριση δασών, φύτευση. Στο πάρκο θα υπάρχουν ζώνες για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες: εξωτερική ζώνη γυμναστικής, ανώτερη ζώνη, ζώνη χαλάρωσης, χώρος συνάντησης — κοινωνική ενεργοποίηση (αμφιθέατρο), παιδική χαρά ανά ηλικιακές ομάδες, ζώνη επικοινωνίας με τη φύση στο φυσικό τμήμα του Πάρκου (με πληροφορίες και εκπαιδευτικά συμβούλια για τη φύση). Στάδια ουσιαστικής υλοποίησης του έργου: διαδικασία διαγωνισμού, κατασκευαστικές εργασίες, προώθηση. Το έργο υλοποιεί τους στόχους του SzOOP RPOWiM, θεματικού στόχου 9 «Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων». Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση και βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινότητας, ιδίως εκείνων που ζουν στις προβληματικές περιοχές που αναφέρονται στο Elbląg LPR. Το έργο υλοποιεί τον ειδικό στόχο της δράσης 8.2 Αναζωογόνηση της αστικής λειτουργικής περιοχής του Elbląg-ZITbis. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt uključuje revitalizaciju degradiranog otvorenog javnog prostora parka Dolinka, povijesnog mjesta susreta, rekreacije i odmora, kao i revitalizaciju nekadašnjeg objekta socijalne animacije (kamere amfiteatra). Planira se rekonstruirati kvalitetan javni prostor uz pružanje različitih funkcija dijelovima Parka i očuvanje njegova regionalnog identiteta. Projekt je sveobuhvatan, integrirani projekt koji obuhvaća sve aspekte revitalizacije područja. Poboljšanje funkcionalnosti revitaliziranih prostora i objekata omogućit će povećanje ponude besplatnih, pristupačnih društvenih i rekreacijskih i sportskih usluga, čime će se poboljšati atraktivnost regije, funkcionalnog područja, gradskog i revitalizacijskog područja. Materijalno područje primjene: — rušenje degradiranih: površine, dijelovi amfiteatra, mala arhitektura – izgradnja novih površina – dehidracija i rekonstrukcija amfiteatra; osvjetljenje – mala arhitektura (sile, igrališta, oprema zona Parka) – obnova/zamjena el.smal arhitekture – izgradnja teletehničke kanalizacije i praćenja – zamjena rasvjete – gospodarenje šumama, sadnja. U parku će biti zone za različite dobne skupine: vanjska gimnastička zona, senior zona, zona relaksacije, prostor za sastanke – društvena aktivacija (amphitheatre), dječje igralište po dobnim skupinama, zona druženja s prirodom u prirodnom dijelu Parka (s informacijama i edukativnim pločama o prirodi). Faze sadržajne provedbe projekta: natječajni postupak, građevinski radovi,promocija. Projekt provodi ciljeve SzOOP RPOWiM, tematskog cilja 9 „Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije”. Rezultat projekta bit će društveno-ekonomska aktivacija i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice, posebice onih koji žive u problematičnim područjima navedenima u Elbląg LPR-u. Projektom se provodi specifični cilj djelovanja 8.2 Revitalizacija gradskog funkcionalnog područja Elbląg-ZITbis. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul implică revitalizarea spațiului public deschis degradat al Parcului Dolinka, care este un loc istoric pentru întâlniri, recreere și odihnă, precum și revitalizarea fostei facilități de animație socială (amfiteatrul camerei). Acesta este planificat pentru a recrea un spațiu public de înaltă calitate, oferind în același timp părți din parc diferite funcții și păstrând identitatea sa regională. Proiectul este un proiect cuprinzător, integrat, care acoperă toate aspectele revitalizării zonei. Îmbunătățirea funcționalității spațiilor și facilităților revitalizate va permite creșterea ofertei de servicii sociale, recreative și sportive gratuite și accesibile, ceea ce va îmbunătăți atractivitatea regiunii, a zonei funcționale, a orașului și a zonei de revitalizare. Domeniul de aplicare material: demolarea degradării: suprafețe, părți ale amfiteatruului, arhitectură mică – construcția de suprafețe noi – deshidratare și reconstrucție a amfiteatrului; iluminare – arhitectură mică (forțe, locuri de joacă, echipamente din zonele Parcului) – renovarea/înlocuirea arhitecturii el.smal – construcția de canalizare și monitorizare teletehnică – înlocuirea iluminatului – gestionarea pădurilor, plantarea. În parc vor exista zone pentru diferite grupe de vârstă: zona de sala de sport in aer liber, zona seniorilor, zona de relaxare, zona de intalnire – activare sociala (amphitheatre), loc de joaca pe grupe de varsta, zona de comunicare cu natura in partea naturala a Parcului (cu panouri informative si educative despre natura). Etapele de punere în aplicare de fond a proiectului: procedura de licitație, lucrări de construcție, promovare. Proiectul implementează obiectivele SzOOP RPOWiM, obiectivul tematic 9 „Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări”. Rezultatul proiectului va fi activarea socio-economică și îmbunătățirea calității vieții comunității locale, în special a celor care trăiesc în zonele problematice indicate în LPR Elbląg. Proiectul pune în aplicare obiectivul specific al acțiunii 8.2 Revitalizarea zonei urbane funcționale din Elbląg-ZITbis. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa revitalizáciu znehodnoteného otvoreného verejného priestoru parku Dolinka, ktorý je historickým miestom pre stretnutia, rekreáciu a odpočinok, ako aj revitalizáciu bývalého zariadenia sociálnej animácie (kamerový amfiteáter). Plánuje sa obnoviť vysoko kvalitný verejný priestor a zároveň poskytnúť časti parku rôzne funkcie a zachovať jeho regionálnu identitu. Projekt je komplexný, integrovaný projekt pokrývajúci všetky aspekty revitalizácie oblasti. Zlepšenie funkčnosti revitalizovaných priestorov a zariadení umožní zvýšiť ponuku bezplatných, prístupných sociálnych a rekreačných a športových služieb, ktoré zvýšia atraktívnosť regiónu, funkčnej oblasti, mesta a revitalizačnej oblasti. Rozsah materiálov: — demolácia znehodnotených: povrchy, časti amfiteátra, malá architektúra – výstavba nových povrchov – dehydratácia a rekonštrukcia amfiteátra; osvetlenie – malá architektúra (sily, ihriská, vybavenie parkových zón) – renovácia/náhrada el.smal architektúry – výstavba teletechnickej kanalizácie a monitoringu – výmena osvetlenia – obhospodarovanie lesov, výsadba. V parku budú zóny pre rôzne vekové skupiny: vonkajšia posilňovňa, zóna seniorov, relaxačná zóna, konferenčná zóna – spoločenská aktivácia (amphitheatre), ihrisko podľa vekových skupín, zóna dochádzania s prírodou v prírodnej časti parku (s informáciami a vzdelávacími tabuľami o prírode). Etapy vecnej realizácie projektu: výberové konanie, stavebné práce, propagácia. V rámci projektu sa realizujú ciele SzOOP RPOWiM, tematický cieľ 9 „Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii“. Výsledkom projektu bude sociálno-ekonomická aktivácia a zlepšenie kvality života miestnej komunity, najmä tých, ktorí žijú v problémových oblastiach uvedených v LPR Elbląg. Projekt plní špecifický cieľ akcie 8.2 Revitalizácia mestskej funkčnej oblasti Elbląg-ZITbis. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku miftuħ degradat tal-Park Dolinka, li huwa post storiku għal-laqgħat, ir-rikreazzjoni u l-mistrieħ, kif ukoll ir-rivitalizzazzjoni tal-faċilità animazzjoni soċjali preċedenti (amphitheatre tal-kamera). Huwa ppjanat li jinħoloq mill-ġdid spazju pubbliku ta’ kwalità għolja filwaqt li partijiet mill-Park jingħataw diversi funzjonijiet u tiġi ppreservata l-identità reġjonali tiegħu. Il-proġett huwa proġett komprensiv u integrat li jkopri l-aspetti kollha tar-rivitalizzazzjoni taż-żona. It-titjib tal-funzjonalità ta’ spazji u faċilitajiet rivitalizzati se jippermetti li tiżdied il-provvista ta’ servizzi soċjali u rikreattivi u sportivi ħielsa u aċċessibbli kollha, li se jtejbu l-attraenza tar-reġjun, iż-żona funzjonali, il-belt u ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: twaqqigħ ta’ degradati: uċuħ, partijiet mill-amphitheatre, arkitettura żgħira — kostruzzjoni ta’ uċuħ ġodda — deidratazzjoni u rikostruzzjoni tal-amphitheatre; illuminazzjoni — arkitettura żgħira (forzi, grawnds tal-logħob, tagħmir taż-żoni tal-park) — rinnovazzjoni/sostituzzjoni tal-arkitettura el.smal — kostruzzjoni ta’ sistemi tad-drenaġġ teletekniċi u monitoraġġ — sostituzzjoni tad-dawl — ġestjoni tal-foresti, tħawwil. Fil-Park se jkun hemm żoni għal gruppi ta’ età differenti: żona ġinnasju fil-beraħ, żona anzjan, żona rilassament, żona laqgħa — attivazzjoni soċjali (amphitheatre), żona playground skont il-gruppi ta ‘età, żona ta ‘komunament man-natura fil-parti naturali tal-Park (b’informazzjoni u bordijiet edukattivi dwar in-natura). Stadji ta’ implimentazzjoni sostantiva tal-proġett: proċedura ta’ sejħa għall-offerti, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, promozzjoni. Il-proġett jimplimenta l-objettivi ta’ SzOOP RPOWiM, objettiv tematiku 9 “Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni”. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-attivazzjoni soċjoekonomika u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali, speċjalment dawk li jgħixu fiż-żoni problematiċi indikati fl-LPR ta’ Elbląg. Il-proġett jimplimenta l-objettiv speċifiku tal-azzjoni 8.2 Rivitalizzazzjoni taż-żona funzjonali urbana ta’ Elbląg-ZITbis. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto envolve a revitalização da área pública degradada do Parque Dolinka, um local histórico de encontro, recreação e recreação e a revitalização da antiga instalação de animação social (anfiteatro de câmara). Pretende-se recriar um espaço público de elevada qualidade, atribuindo várias funções a partes do Parque e preservando a sua identidade regional. O projeto é um projeto abrangente e integrado que abrange todos os aspetos da revitalização do local. A melhoria da funcionalidade dos espaços e instalações revitalizados aumentará a oferta de serviços sociais, recreativos e desportivos gratuitos e acessíveis, o que melhorará a atratividade da região, da zona funcional, da cidade e da zona de revitalização. Âmbito de aplicação material: — demolição de degradados: superfície, peças de anfiteatro, pequena arquitetura – construção de novas superfícies – drenagem e reconstrução do anfiteatro; iluminação – pequena arquitetura (ginásios, parques infantis, equipamentos de parques) – renovação/substituição de pequenas arquiteturas – construção de esgotos teletécnicos e monitorização – substituição da iluminação – gestão dos povoamentos, plantação. No Parque haverá zonas para diferentes faixas etárias: zona de ginásio ao ar livre, zona sénior, zona de relaxamento, zona de reunião – ativação social (anfiteatro), zona de recreio de acordo com os grupos etários, zona de comunicação com a natureza na parte natural do Parque (com painéis informativos e educativos sobre a natureza). Etapas da execução substantiva do projeto: concurso, obras de construção, promoção. O projeto implementa os objetivos do SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer tipo de discriminação». O projeto resultará na ativação socioeconómica e na melhoria da qualidade de vida da comunidade local, especialmente das pessoas que vivem nas zonas problemáticas identificadas no LPR de Elbląg. O projeto prossegue o objetivo específico da ação 8.2 Revitalização da zona urbana funcional de Elbląg-ZITbis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu Dolinka Parkin heikentyneen avoimen julkisen tilan elvyttäminen, joka on historiallinen kokous-, virkistys- ja lepopaikka, sekä entisen sosiaalisen animaation laitoksen (kamera amfiteatteri) elvyttäminen. Suunnitteilla on luoda laadukasta julkista tilaa ja samalla antaa osia puiston eri toiminnoista ja säilyttää sen alueellinen identiteetti. Hanke on kattava, integroitu hanke, joka kattaa kaikki alueen elvyttämiseen liittyvät näkökohdat. Elvytettyjen tilojen ja tilojen toimivuuden parantaminen mahdollistaa maksuttomien, kaikkien ulottuvilla olevien sosiaali- ja vapaa-ajan- ja urheilupalvelujen tarjonnan lisäämisen, mikä parantaa alueen, toiminnallisen alueen, kaupungin ja elvyttämisalueen houkuttelevuutta. Materiaalin laajuus: — rappeutuneen rappeutumisen purkaminen: pinnat, amfiteatterin osat, pieni arkkitehtuuri – uusien pintojen rakentaminen – vedenpoisto ja amfiteatterin uudelleenrakentaminen; valaistus – pieni arkkitehtuuri (voimat, leikkikentät, puistoalueiden laitteet) – el.smal-arkkitehtuurin peruskorjaus/korvaaminen – teleteknisen viemäröinnin rakentaminen ja valvonta – valaistuksen korvaaminen – metsänhoito, istutus. Puistossa on vyöhykkeitä eri ikäryhmille: ulkoliikunta-alue, seniorivyöhyke, rentoutumisalue, kokousalue – sosiaalinen aktivointi (amphitheatre), leikkipaikka-alue ikäryhmittäin, luontoalue puiston luonnollisessa osassa (tieto- ja koulutuslautat luonnossa). Hankkeen aineellisen toteutuksen vaiheet: tarjouskilpailumenettely, rakennustyöt, ylennys. Hankkeella toteutetaan SzOOP RPOWiM:n tavoitteita, temaattista tavoitetta 9 ”Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen”. Hankkeen tuloksena on paikallisyhteisön, erityisesti Elbląg LPR:n mukaisilla ongelma-alueilla, elämänlaadun sosioekonominen aktivointi ja parantaminen. Hankkeen erityistavoitteena on Elbląg-ZITbisin kaupunkialueiden elvyttäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vključuje revitalizacijo degradiranega odprtega javnega prostora parka Dolinka, ki je zgodovinsko mesto za srečanja, rekreacijo in počitek, ter revitalizacijo nekdanjega družabnega animacijskega objekta (kamera amfiteater). Načrtuje se poustvarjanje kakovostnega javnega prostora, hkrati pa deli parka zagotavljajo različne funkcije in ohranjajo njegovo regionalno identiteto. Projekt je celovit, celovit projekt, ki zajema vse vidike oživitve območja. Izboljšanje funkcionalnosti oživljenih prostorov in objektov bo omogočilo povečanje ponudbe brezplačnih, vse dostopnih socialnih in rekreacijskih in športnih storitev, kar bo izboljšalo privlačnost regije, funkcionalnega območja, mesta in območja revitalizacije. Materialno področje uporabe: — rušenje degradiranih: površine, deli amfiteatra, majhna arhitektura – gradnja novih površin – dehidracija in rekonstrukcija amfiteatra; osvetlitev – majhna arhitektura (sile, igrišča, oprema območij parka) – prenova/nadomestitev el.smalne arhitekture – gradnja teletehnične kanalizacije in monitoring – zamenjava razsvetljave – gospodarjenje z gozdovi, sajenje. V parku bodo območja za različne starostne skupine: zunanji fitnes cona, starejši cona, cona za sprostitev, prostor za srečanja – družabna aktivacija (amphitheatre), igrišče po starostnih skupinah, območje sporazumevanja z naravo v naravnem delu parka (z informacijami in izobraževalnimi tablami o naravi). Faze vsebinskega izvajanja projekta: razpisni postopek, gradbena dela, promocija. Projekt uresničuje cilje SzOOP RPOWiM, tematskega cilja 9 „Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji“. Rezultat projekta bo socialno-ekonomska aktivacija in izboljšanje kakovosti življenja lokalne skupnosti, zlasti tistih, ki živijo na problematičnih območjih, navedenih v LPR Elbląg. Projekt uresničuje specifični cilj ukrepa 8.2 Revitalizacija urbanega funkcionalnega območja Elbląg-ZITbis. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje revitalizaci degradovaného otevřeného veřejného prostoru parku Dolinka, který je historickým místem pro setkávání, rekreaci a odpočinek, jakož i revitalizaci bývalého sociálního animačního zařízení (kamerový amfiteátr). Plánuje se vytvořit vysoce kvalitní veřejný prostor a zároveň poskytnout části parku různé funkce a zachovat jeho regionální identitu. Projekt je komplexní, integrovaný projekt pokrývající všechny aspekty revitalizace území. Zlepšení funkčnosti revitalizovaných prostor a zařízení umožní zvýšit nabídku bezplatných, plně přístupných sociálních a rekreačních a sportovních služeb, což zlepší atraktivitu regionu, funkčního prostoru, města a revitalizační oblasti. Materiálový rozsah: — demolice znehodnocených osob: povrchy, části amfiteátru, malá architektura – výstavba nových povrchů – dehydratace a rekonstrukce amfiteátru; osvětlení – malá architektura (síly, dětská hřiště, vybavení parkových zón) – rekonstrukce/náhrada el.smal architektury – výstavba teletechnické kanalizace a monitorování – výměna osvětlení – lesní hospodářství, výsadba. V parku budou zóny pro různé věkové skupiny: venkovní tělocvična, senior zóna, relaxační zóna, zasedací plocha – společenská aktivace (amphitheatre), hřiště podle věkových skupin, zóna dojíždění s přírodou v přírodní části parku (s informačními a vzdělávacími tabulemi o přírodě). Fáze věcné realizace projektu: zadávací řízení, stavební práce, propagace. Projekt realizuje cíle SzOOP RPOWiM, tematického cíle 9 „Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci“. Výsledkem projektu bude sociálně-ekonomická aktivace a zlepšení kvality života místní komunity, zejména těch, kteří žijí v problémových oblastech uvedených v Elblągu LPR. Projekt realizuje specifický cíl akce 8.2 Revitalizace městské funkční oblasti Elbląg-ZITbis. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima nualintos atviros viešosios erdvės Dolinka parke, kuris yra istorinė susitikimų, poilsio ir poilsio vieta, atgaivinimą, taip pat buvusios socialinės animacijos įrenginio (kameros amfiteatro) atgaivinimą. Planuojama atkurti aukštos kokybės viešąją erdvę, suteikiant parko dalims įvairias funkcijas ir išsaugant jo regioninį identitetą. Projektas yra išsamus, integruotas projektas, apimantis visus teritorijos atgaivinimo aspektus. Atnaujintų erdvių ir infrastruktūros funkcionalumo gerinimas leis padidinti nemokamų, visiems prieinamų socialinių, poilsio ir sporto paslaugų pasiūlą, o tai padidins regiono, funkcinės zonos, miesto ir atgaivinimo zonos patrauklumą. Materialinė taikymo sritis: – nugriautas nualintas: paviršiai, amfiteatro dalys, maža architektūra – naujų paviršių statyba – amfiteatro dehidratacija ir rekonstrukcija; apšvietimas – nedidelė architektūra (jėgos, žaidimų aikštelės, parko zonų įranga) – el.smal architektūros renovacija/keitimas – teletechninės kanalizacijos statyba ir stebėsena – apšvietimo pakeitimas – miškotvarka, sodinimas. Parke bus zonos skirtingoms amžiaus grupėms: lauko sporto zona, vyresnioji zona, poilsio zona, susitikimų zona – socialinė aktyvacija (ampiteatras), žaidimų aikštelė pagal amžiaus grupes, bendravimo su gamta zona natūralioje parko dalyje (su informacijos ir švietimo lentomis apie gamtą). Esminio projekto įgyvendinimo etapai: konkurso procedūra, statybos darbai, reklama. Projektas įgyvendina SzOOP RPOWiM tikslus, 9 teminį tikslą „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“. Projekto rezultatas – socialinis-ekonominis aktyvinimas ir vietos bendruomenės, ypač gyvenančių Elbląg LPR nurodytose probleminėse srityse, gyvenimo kokybės gerinimas. Projektu įgyvendinamas konkretus Elbląg-ZITbis miesto funkcinės teritorijos atgaivinimas 8.2 veiksmo tikslas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts ietver Dolinka parka degradētās atklātās publiskās telpas atjaunošanu, kas ir vēsturiska vieta sanāksmēm, atpūtai un atpūtai, kā arī bijušās sociālās animācijas iekārtas (kamera amfiteātra) atdzīvināšanu. Plānots atjaunot kvalitatīvu sabiedrisko telpu, piešķirot parka daļām dažādas funkcijas un saglabājot tā reģionālo identitāti. Projekts ir visaptverošs, integrēts projekts, kas aptver visus teritorijas atjaunošanas aspektus. Atjaunoto telpu un objektu funkcionalitātes uzlabošana ļaus palielināt bezmaksas, visiem pieejamu sociālo, atpūtas un sporta pakalpojumu piedāvājumu, kas uzlabos reģiona, funkcionālās zonas, pilsētas un atdzīvināšanas zonas pievilcību. Materiālā darbības joma: —degradēto nojaukšanu: virsmas, amfiteātra daļas, mazā arhitektūra — jaunu virsmu izbūve — amfiteātra dehidratācija un rekonstrukcija; apgaismojums — neliela arhitektūra (spēks, rotaļu laukumi, parka zonu aprīkojums) — el.smal arhitektūras atjaunošana/nomainīšana — teletehniskās kanalizācijas izbūve un monitorings — apgaismojuma nomaiņa — meža apsaimniekošana, stādīšana. Parkā būs zonas dažādām vecuma grupām: āra sporta zona, senioru zona, atpūtas zona, satikšanās zona — sociālā aktivizēšana (amfiteātris), rotaļu laukums pēc vecuma grupām, sadraudzības zona ar dabu parka dabiskajā daļā (ar informāciju un izglītojošiem dēļiem par dabu). Projekta materiālās īstenošanas posmi: konkursa procedūra, celtniecības darbi, veicināšana. Projekts īsteno SzOOP RPOWiM 9. tematiskā mērķa “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana” mērķus. Projekta rezultāts būs sociālekonomiskā aktivizēšana un vietējās kopienas dzīves kvalitātes uzlabošana, jo īpaši tie, kas dzīvo Elbląg LPR norādītajās problemātiskajās teritorijās. Projekts īsteno 8.2. pasākuma īpašo mērķi Elbląg-ZITbis pilsētas funkcionālās teritorijas atjaunināšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът включва съживяване на деградиралото открито обществено пространство на парк „Долинка“, което е историческо място за срещи, отдих и почивка, както и съживяване на бившия център за социална анимация (камера амфитеатър). Планира се да се пресъздаде висококачествено обществено пространство, като същевременно се предоставят на части от парка различни функции и се запазва регионалната му идентичност. Проектът е цялостен, интегриран проект, обхващащ всички аспекти на съживяването на района. Подобряването на функционалността на обновените пространства и съоръжения ще позволи да се увеличи предлагането на безплатни, достъпни социални и развлекателни и спортни услуги, което ще подобри привлекателността на региона, функционалния район, града и зоната за съживяване. Материален обхват: — разрушаване на влошено състояние: повърхности, части от амфитеатъра, малка архитектура — изграждане на нови повърхности — дехидратация и реконструкция на амфитеатъра; осветление — малка архитектура (сили, детски площадки, оборудване на парковите зони) — обновяване/замяна на el.smal архитектура — изграждане на телетехническа канализация и мониторинг — подмяна на осветление — управление на горите, засаждане. В парка ще има зони за различни възрастови групи: открит фитнес зона, старши зона, зона за релакс, зона за срещи — социална активация (амфитеатър), детска площадка по възрастови групи, зона за общуване с природата в естествената част на парка (с информация и образователни табла за природата). Етапи на съществено изпълнение на проекта: тръжна процедура, строителни работи, промоция. Проектът изпълнява целите на SzOOP RPOWiM, тематична цел 9 „Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация“. Резултатът от проекта ще бъде социално-икономическо активизиране и подобряване на качеството на живот на местната общност, особено тези, които живеят в проблемните области, посочени в LPR Elbląg. Проектът изпълнява специфичната цел на действие 8.2 Възстановяване на градската функционална зона на Elbląg-ZITbis. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt magában foglalja a Dolinka Park leromlott nyílt közterületének újjáélesztését, amely a találkozók, a kikapcsolódás és a pihenés történelmi helyszíne, valamint a korábbi társadalmi animációs létesítmény (camera amfiteátrum) újjáélesztése. A tervek szerint kiváló minőségű közterületet hoz létre, miközben a park egyes részeit különböző funkciókkal látja el, és megőrzi regionális identitását. A projekt egy átfogó, integrált projekt, amely a terület újjáélesztésének valamennyi szempontját lefedi. Az újjáélesztett terek és létesítmények funkcionalitásának javítása lehetővé teszi az ingyenes, teljesen hozzáférhető szociális és szabadidős és sportszolgáltatások kínálatának növelését, ami javítja a régió, a funkcionális terület, a város és az újjáélesztés vonzerejét. Az anyag alkalmazási köre: – degradált bontás: felületek, amfiteátrum részei, kis építészet – új felületek építése – az amfiteátrum kiszáradása és rekonstrukciója; megvilágítás – kis építészet (erők, játszóterek, a Park zónák felszerelése) – el.smál építészet felújítása/pótlása – teletechnikai csatorna építése és monitorozás – világításcsere – erdőgazdálkodás, telepítés. A parkban különböző korcsoportok számára lesznek zónák: kültéri edzőterem zóna, szenior zóna, relaxációs zóna, találkozóhely – társadalmi aktiválás (amphitheatre), játszótéri terület korcsoportonként, a természettel való kommunikáció zónája a park természetes részén (tájékoztató és oktatási táblákkal a természetről). A projekt érdemi végrehajtásának szakaszai: pályázati eljárás, építési munkák, promóció. A projekt a SzOOP RPOWiM 9. tematikus célkitűzését valósítja meg: „A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem”. A projekt eredménye a társadalmi-gazdasági aktivizálás és a helyi közösség életminőségének javítása, különös tekintettel az Elbląg LPR-ben megjelölt problémás területeken élőkre. A projekt az Elbląg-ZITbis városi funkcionális területének újjáélesztésére irányuló 8.2. intézkedés egyedi célkitűzését valósítja meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Baineann an tionscadal le hathbheochan spás poiblí oscailte díghrádaithe Pháirc Dolinka, áit stairiúil do chruinnithe, caitheamh aimsire agus scíth, chomh maith le hathbheochan na háise beochana sóisialta a bhí ann roimhe sin (amhitheatre ceamara). Tá sé beartaithe spás poiblí ardchaighdeáin a athchruthú agus codanna de fheidhmeanna éagsúla na Páirce a thabhairt agus a fhéiniúlacht réigiúnach a chaomhnú. Is tionscadal cuimsitheach comhtháite é an tionscadal a chlúdaíonn gach gné d’athbheochan an cheantair. Trí fheabhas a chur ar fheidhmiúlacht spásanna agus saoráidí athbheoite beifear in ann cur le soláthar seirbhísí sóisialta agus áineasa agus spóirt atá saor in aisce agus inrochtana, rud a chuirfidh le tarraingteacht an réigiúin, an limistéir feidhme, na cathrach agus an limistéir athbheochana. Raon feidhme ábhartha: — scartáil díghrádaithe: dromchlaí, codanna den amphitheatre, ailtireacht bheag — dromchlaí nua a thógáil — díhiodráitiú agus atógáil an amphitheatre; soilsiú — ailtireacht bheag (feidhmeanna, clóis súgartha, trealamh criosanna na Páirce) — athchóiriú/athsholáthar ailtireachta el.smal — séarachas teileaiteicniúil a thógáil agus monatóireacht a dhéanamh — soilsiú a athsholáthar — bainistíocht foraoise, plandáil. Sa Pháirc beidh criosanna d’aoisghrúpaí éagsúla: crios giomnáisiam lasmuigh, crios sinsearach, crios scíthe, limistéar cruinnithe — gníomhachtú sóisialta (amphitheatre), limistéar clós súgartha de réir aoisghrúpaí, crios cumarsáide leis an dúlra sa chuid nádúrtha den Pháirc (le boird eolais agus oideachais ar an dúlra). Céimeanna chur chun feidhme substainteach an tionscadail: nós imeachta tairisceana, oibreacha tógála, cur chun cinn. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme cuspóirí SzOOP RPOWiM, cuspóir téamach 9 “Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac”. Is é toradh an tionscadail ná gníomhachtú socheacnamaíoch agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil an phobail áitiúil, go háirithe iad siúd a bhfuil cónaí orthu sna ceantair fhadhbacha a léirítear i LPR Elbl GAg. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme cuspóir sonrach ghníomhaíocht 8.2 Athbheochan limistéar feidhme uirbeach Elblţg-ZITbis. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar vitalisering av det förstörda öppna offentliga rummet i Dolinka Park, som är en historisk plats för möten, rekreation och vila, samt vitalisering av den tidigare sociala animationsanläggningen (kameraamfiteater). Det planeras att återskapa högkvalitativt offentligt utrymme och samtidigt ge delar av parken olika funktioner och bevara dess regionala identitet. Projektet är ett omfattande, integrerat projekt som täcker alla aspekter av förnyelsen av området. Att förbättra funktionaliteten hos vitaliserade utrymmen och anläggningar kommer att göra det möjligt att öka utbudet av gratis, alltillgängliga sociala tjänster samt rekreations- och idrottstjänster, vilket kommer att förbättra regionens attraktionskraft, funktionella områden, stad och vitaliseringsområde. Materialomfattning: — rivning av degraderad: ytor, delar av amfiteatern, liten arkitektur – konstruktion av nya ytor – uttorkning och återuppbyggnad av amfiteatern; belysning – liten arkitektur (krafter, lekplatser, utrustning i Parkzonerna) – renovering/ersättning av el.smal arkitektur – konstruktion av teletekniskt avloppssystem och övervakning – ersättning av belysning – skogsförvaltning, plantering. I parken kommer det att finnas zoner för olika åldersgrupper: utomhus gym zon, senior zon, relaxzon, mötesområde – social aktivering (ampyrteater), lekplats efter åldersgrupp, zon av kommuniké med naturen i den naturliga delen av parken (med information och utbildningsnämnder om naturen). Etapper i det materiella genomförandet av projektet: anbudsförfarande, konstruktionsarbeten, marknadsföring. Projektet genomför målen för SzOOP RPOWiM, tematiskt mål 9 ”Att främja social delaktighet, bekämpa fattigdom och all diskriminering”. Resultatet av projektet kommer att vara socioekonomisk aktivering och förbättring av livskvaliteten i lokalsamhället, särskilt de som bor i de problemområden som anges i Elbląg LPR. Genom projektet genomförs det särskilda målet för åtgärd 8.2 Återupplivning av det funktionella stadsområdet Elbląg-ZITbis. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab Dolinka pargi halvenenud avatud avaliku ruumi taaselustamist, mis on ajalooline koht kohtumisteks, puhkuseks ja puhkamiseks, samuti endise sotsiaalse animatsioonirajatise (camera amphitheatre) taaselustamist. Kavas on taasluua kvaliteetne avalik ruum, andes pargi osadele erinevaid funktsioone ja säilitades selle piirkondliku identiteedi. Projekt on kõikehõlmav integreeritud projekt, mis hõlmab piirkonna taaselustamise kõiki aspekte. Taaselustatud ruumide ja rajatiste funktsionaalsuse parandamine võimaldab suurendada tasuta, kõigile juurdepääsetavate sotsiaal- ja vabaaja- ning sporditeenuste pakkumist, mis suurendab piirkonna, funktsionaalse piirkonna, linna ja taaselustamispiirkonna atraktiivsust. Materiaalne kohaldamisala: – degradeerunud lammutustööd: pinnad, amfiteatri osad, väike arhitektuur – uute pindade ehitamine – amfiteatri dehüdratsioon ja rekonstrueerimine; valgustus – väike arhitektuur (jõud, mänguväljakud, pargi tsoonide seadmed) – El.smal arhitektuuri renoveerimine/asendamine – teletehnilise kanalisatsiooni ehitamine ja seire – valgustuse asendamine – metsa majandamine, istutamine. Pargis on tsoonid erinevate vanuserühmade jaoks: väljas jõusaali tsoon, vanem tsoon, lõõgastav tsoon, koosolekuala – sotsiaalne aktiveerimine (amphiteatre), mänguväljaku ala vanuserühmade järgi, loodusega suhtlemine pargi looduslikus osas (looduse teabe- ja hariduslauad). Projekti sisulise rakendamise etapid: pakkumismenetlus, ehitustööd, reklaamimine. Projektiga viiakse ellu SzOOP RPOWiMi valdkondliku eesmärgi nr 9 „Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“ eesmärgid. Projekti tulemuseks on sotsiaal-majanduslik aktiveerimine ja kohaliku kogukonna elukvaliteedi parandamine, eriti nende, kes elavad Elbląg LPR-is osutatud probleemsetes piirkondades. Projektiga rakendatakse meetme 8.2 erieesmärki Elbląg-ZITbis linna funktsionaalse piirkonna taaselustamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Elbląg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Elbląg / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Milejewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Milejewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°9'33.37"N, 19°38'17.88"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°9'33.37"N, 19°38'17.88"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°9'33.37"N, 19°38'17.88"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: AREAS REQUIRING REVITALISATION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
76.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 76.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:21, 11 October 2024
Project Q2717420 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of Dolinka Park in Elbląg |
Project Q2717420 in Poland |
Statements
7,938,745.02 zloty
0 references
10,377,444.47 zloty
0 references
76.5 percent
0 references
14 October 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MIASTO ELBLAG
0 references
Projekt zakłada rewitalizację zdegradowanej otwartej przestrzeni publicznej Parku Dolinka będącej historycznym miejscem spotkań,rekreacji i wypoczynku oraz rewitalizację byłego obiektu animacji społecznej (kameralny amfiteatr). Zaplanowano odtworzenie wysokiej jakości publicznej przestrzeni przy nadaniu częściom Parku różnych funkcji i zachowaniu jego regionalnej tożsamości. Projekt jest kompleksowym,zintegrowanym przedsięwzięciem obejmującym wszystkie aspekty rewitalizacji obszaru. Poprawa funkcjonalności rewitalizowanych przestrzeni i obiektu umożliwi zwiększenie podaży bezpłatnych,ogólnodostępnych usług społecznych i rekreacyjno-sportowych,co poprawi atrakcyjność regionu,obszaru funkcjonalnego,miasta i obszaru rewitalizacji. Zakres rzeczowy: - rozbiórka zdegradowanych: nawierzchni, części amfiteatru, el.małej architektury - budowa nowych nawierzchni - odwodnienie i przebudowa amfiteatru;iluminacja - mała architektura (siłownie,place zabaw, wyposażenie stref Parku) - renowacja/wymiana el.małej architektury - budowa kanalizacji teletechnicznej i monitoringu - wymiana oświetlenia - gospodarka drzewostanem,nasadzenia. Na terenie Parku powstaną strefy dla różnych grup wiekowych: strefa siłowni plenerowych, strefa seniora, strefa relaksu, strefa spotkań - aktywizacji społecznej (amfiteatr),strefa placów zabaw wg grup wiekowych,strefa obcowania z naturą w części naturalnej Parku (z tablicami informacyjno-edukacyjnymi o tematyce przyrodniczej). Etapy rzeczowej realizacji projektu: procedura przetargowa,roboty budowlane,promocja. Projekt realizuje założenia SzOOP RPOWiM,cel tematyczny 9 "Promowanie włączenia społecznego, walka z ubóstwem i wszelką dyskryminacją". Rezultatem projektu będzie aktywizacja społeczno-gospodarcza oraz podniesienie jakości życia lokalnej społeczności,zwłaszcza zamieszkującej obszary problemowe wskazane w LPR Elbląga. Projekt realizuje cel szczegółowy działania 8.2 Rewitalizacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Elbląga–ZITbis. (Polish)
0 references
The project involves revitalising the degraded open public area of the Dolinka Park, a historic meeting, recreation and recreation site and revitalising the former social animation facility (camera amphitheatre). It is planned to recreate a high-quality public space in giving various functions to parts of the Park and preserving its regional identity. The project is a comprehensive, integrated project covering all aspects of the revitalisation of the site. Improving the functionality of revitalised spaces and facilities will increase the supply of free, accessible social and recreational and sports services, which will improve the attractiveness of the region, the functional area, the city and the revitalisation area. Material scope: — demolition of degraded: surface, amphitheatre parts, small architecture – construction of new surfaces – drainage and reconstruction of the amphitheatre;ilumination – small architecture (gyms, playgrounds, park zone equipment) – renovation/replacement of small architecture – construction of teletechnical sewerage and monitoring – replacement of lighting – management of stands, planting. In the Park there will be zones for different age groups: outdoor gym zone, senior zone, relaxation zone, meeting zone – social activation (amphitheater), playground zone according to age groups, communicating zone with nature in the natural part of the Park (with information and educational boards about nature). Stages of substantive implementation of the project: tender procedure,building works,promotion. The project implements the objectives of the SzOOP RPOWiM, thematic objective 9 “Promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination”. The project will result in socio-economic activation and improvement of the quality of life of the local community, especially those living in the problem areas identified in Elbląg’s LPR. The project pursues the specific objective of Action 8.2 Revitalisation of the functional urban area of Elbląg-ZITbis. (English)
8 July 2021
0.8877707112187302
0 references
Le projet comprend la revitalisation de l’espace public ouvert dégradé du parc Dolinka, qui est un lieu historique pour les réunions, les loisirs et le repos, ainsi que la revitalisation de l’ancien centre d’animation sociale (caméra amphithéâtre). Il est prévu de recréer des espaces publics de haute qualité tout en donnant à certaines parties du parc diverses fonctions et en préservant son identité régionale. Il s’agit d’un projet global et intégré couvrant tous les aspects de la revitalisation de la zone. L’amélioration de la fonctionnalité des espaces et des installations revitalisés permettra d’accroître l’offre de services sociaux et sportifs gratuits et accessibles, ce qui améliorera l’attractivité de la région, de la zone fonctionnelle, de la ville et de la zone de revitalisation. Champ d’application matériel: — démolition des dégradés: surfaces, parties de l’amphithéâtre, petite architecture — construction de nouvelles surfaces — déshydratation et reconstruction de l’amphithéâtre; éclairage — petite architecture (forces, terrains de jeux, équipements des zones du parc) — rénovation/remplacement de l’architecture el.smal — construction d’égouts télétechniques et de surveillance — remplacement de l’éclairage — gestion forestière, plantation. Dans le parc, il y aura des zones pour différents groupes d’âge: zone de gymnastique extérieure, zone senior, zone de détente, espace de réunion — activation sociale (amphithéâtre), aire de jeux par groupes d’âge, zone de communication avec la nature dans la partie naturelle du parc (avec des conseils d’information et d’éducation sur la nature). Étapes de la mise en œuvre du projet: procédure d’appel d’offres, travaux de construction,promotion. Le projet met en œuvre les objectifs de SzOOP RPOWiM, objectif thématique 9 «Promouvoir l’inclusion sociale, lutter contre la pauvreté et toutes les discriminations». Le résultat du projet sera l’activation socio-économique et l’amélioration de la qualité de vie de la communauté locale, en particulier de ceux qui vivent dans les zones à problèmes indiquées dans le LPR d’Elbląg. Le projet met en œuvre l’objectif spécifique de l’action 8.2 Revitalisation de l’espace fonctionnel urbain d’Elbląg-ZITbis. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet die Revitalisierung des degradierten offenen öffentlichen Raums des Dolinka-Parks, der ein historischer Ort für Treffen, Erholung und Erholung ist, sowie die Revitalisierung der ehemaligen sozialen Animationsanlage (Kamera-Amphitheater). Es ist geplant, einen hochwertigen öffentlichen Raum zu schaffen, Teile des Parks verschiedene Funktionen zu geben und seine regionale Identität zu bewahren. Das Projekt ist ein umfassendes, integriertes Projekt, das alle Aspekte der Revitalisierung des Gebiets abdeckt. Die Verbesserung der Funktionalität revitalisierter Räume und Einrichtungen wird es ermöglichen, das Angebot an kostenlosen, voll zugänglichen Sozial- und Freizeit- und Sportdienstleistungen zu erhöhen, was die Attraktivität der Region, des funktionalen Gebiets, der Stadt und des Revitalisierungsgebiets verbessern wird. Materialumfang: — Abbruch von degradierten: Oberflächen, Teile des Amphitheaters, kleine Architektur – Bau neuer Flächen – Dehydrierung und Rekonstruktion des Amphitheaters; Beleuchtung – kleine Architektur (Kräfte, Spielplätze, Ausstattung der Parkzonen) – Renovierung/Ersatz von el.smal Architektur – Bau von teletechnischer Kanalisation und Überwachung – Ersatz der Beleuchtung – Waldbewirtschaftung, Pflanzung. Im Park gibt es Zonen für verschiedene Altersgruppen: Fitnessbereich im Freien, Seniorenzone, Ruhezone, Tagungsbereich – soziale Aktivierung (Amhitheater), Spielplatz nach Altersgruppen, Zone der Kommunikation mit der Natur im natürlichen Teil des Parks (mit Informations- und Bildungstafeln zur Natur). Phasen der inhaltlichen Durchführung des Projekts: Ausschreibungsverfahren, Bauarbeiten, Förderung. Das Projekt setzt die Ziele von SzOOP RPOWiM, thematischem Ziel 9 „Förderung der sozialen Inklusion, Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung“ um. Das Ergebnis des Projekts ist die sozioökonomische Aktivierung und Verbesserung der Lebensqualität der lokalen Bevölkerung, insbesondere derjenigen, die in den in der Elbląg LPR genannten Problembereichen leben. Mit dem Projekt wird das spezifische Ziel der Maßnahme 8.2 Revitalisierung des städtischen Funktionsgebiets Elbląg-ZITbis umgesetzt. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvat de revitalisering van de gedegradeerde open openbare ruimte van het Dolinka Park, een historische plek voor vergaderingen, recreatie en rust, evenals de revitalisering van de voormalige sociale animatiefaciliteit (camera amfitheater). Het is de bedoeling om de openbare ruimte van hoge kwaliteit te recreëren en delen van het park verschillende functies te geven en zijn regionale identiteit te behouden. Het project is een uitgebreid, geïntegreerd project dat alle aspecten van de revitalisering van het gebied bestrijkt. Verbetering van de functionaliteit van gerevitaliseerde ruimten en faciliteiten zal het mogelijk maken het aanbod van gratis, volledig toegankelijke sociale en recreatieve en sportdiensten te vergroten, wat de aantrekkelijkheid van de regio, het functionele gebied, de stad en de revitalisatie zal verbeteren. Materiële reikwijdte: — sloop van afgebroken: oppervlakken, delen van het amfitheater, kleine architectuur — bouw van nieuwe oppervlakken — uitdroging en reconstructie van het amfitheater; verlichting — kleine architectuur (krachten, speeltuinen, uitrusting van de parkzones) — renovatie/vervanging van el.smal architectuur — bouw van teletechnische riolering en monitoring — vervanging van verlichting — bosbeheer, aanplant. In het Park zijn er zones voor verschillende leeftijdsgroepen: outdoor gym zone, senior zone, ontspanningszone, ontmoetingsruimte — sociale activering (amphitheatre), speeltuin per leeftijdsgroep, zone van gemeenschap met de natuur in het natuurlijke deel van het Park (met informatie en educatieve boards over de natuur). Fasen van de inhoudelijke uitvoering van het project: aanbestedingsprocedure, bouwwerkzaamheden, bevordering. Het project implementeert de doelstellingen van SzOOP RPOWiM, thematische doelstelling 9 „Bevordering van sociale inclusie, bestrijding van armoede en alle discriminatie”. Het resultaat van het project zal sociaal-economische activering en verbetering van de levenskwaliteit van de lokale gemeenschap zijn, met name degenen die in de in de Elbląg LPR genoemde probleemgebieden leven. Het project implementeert de specifieke doelstelling van actie 8.2 Revitalisering van het stedelijke functionele gebied van Elbląg-ZITbis. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la rivitalizzazione dello spazio pubblico aperto degradato del Parco Dolinka, luogo storico di incontri, ricreazioni e riposo, nonché la rivitalizzazione dell'ex struttura di animazione sociale (camera anfiteatro). Si prevede di ricreare spazi pubblici di alta qualità, dando a parti del Parco diverse funzioni e preservando la sua identità regionale. Il progetto è un progetto completo e integrato che copre tutti gli aspetti della rivitalizzazione dell'area. Migliorare la funzionalità degli spazi e delle strutture rivitalizzate consentirà di aumentare l'offerta di servizi sociali, ricreativi e sportivi gratuiti e accessibili, che miglioreranno l'attrattiva della regione, dell'area funzionale, della città e dell'area di rivitalizzazione. Campo di applicazione materiale: — demolizione di degradati: superfici, parti dell'anfiteatro, piccola architettura — costruzione di nuove superfici — disidratazione e ricostruzione dell'anfiteatro; illuminazione — piccola architettura (forze, parchi giochi, attrezzature delle zone del Parco) — ristrutturazione/sostituzione dell'architettura el.smal — costruzione di fognature teletecniche e monitoraggio — sostituzione dell'illuminazione — gestione forestale, impianto. Nel Parco ci saranno zone per diverse fasce d'età: zona palestra esterna, zona senior, zona relax, area meeting — attivazione sociale (anfiteatro), area giochi per gruppi di età, zona di comunione con la natura nella parte naturale del Parco (con schede informative e didattiche sulla natura). Fasi di attuazione sostanziale del progetto: procedura di gara, lavori di costruzione, promozione. Il progetto attua gli obiettivi di SzOOP RPOWiM, obiettivo tematico 9 "Promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni". Il risultato del progetto sarà l'attivazione socio-economica e il miglioramento della qualità della vita della comunità locale, in particolare di coloro che vivono nelle aree problematiche indicate nella LPR Elbląg. Il progetto attua l'obiettivo specifico dell'azione 8.2 Rivitalizzazione dell'area funzionale urbana di Elbląg-ZITbis. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la revitalización del espacio público abierto degradado del Parque Dolinka, que es un lugar histórico para reuniones, recreación y descanso, así como la revitalización de la antigua instalación de animación social (anfiteatro de cámara). Se planea recrear el espacio público de alta calidad al tiempo que otorga a partes del Parque varias funciones y preserva su identidad regional. El proyecto es un proyecto integral e integrado que abarca todos los aspectos de la revitalización de la zona. Mejorar la funcionalidad de los espacios e instalaciones revitalizados permitirá aumentar la oferta de servicios sociales y deportivos gratuitos y totalmente accesibles, lo que mejorará el atractivo de la región, el área funcional, la ciudad y el área de revitalización. Alcance del material: — demolición de degradados: superficies, partes del anfiteatro, arquitectura pequeña — construcción de nuevas superficies — deshidratación y reconstrucción del anfiteatro; iluminación — arquitectura pequeña (fuerzas, patios de recreo, equipamiento de las zonas del parque) — renovación/reemplazo de la arquitectura el.smal — construcción de alcantarillado teletécnico y vigilancia — sustitución de la iluminación — gestión forestal, plantación. En el Parque habrá zonas para diferentes grupos de edad: zona de gimnasio exterior, zona de ancianos, zona de relajación, área de reunión — activación social (amphitheatre), área de juegos por grupos de edad, zona de comunión con la naturaleza en la parte natural del Parque (con información y consejos educativos sobre la naturaleza). Etapas de ejecución sustantiva del proyecto: procedimiento de licitación, obras de construcción, promoción. El proyecto implementa los objetivos de SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover la inclusión social, combatir la pobreza y toda discriminación». El resultado del proyecto será la activación socioeconómica y la mejora de la calidad de vida de la comunidad local, especialmente las que viven en las áreas problemáticas indicadas en la LPR de Elbląg. El proyecto implementa el objetivo específico de la acción 8.2 Revitalización del área funcional urbana de Elbląg-ZITbis. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indebærer revitalisering af Dolinka Parks nedbrudte offentlige rum, som er et historisk sted for møder, rekreation og hvile, samt revitalisering af den tidligere sociale animationsfacilitet (camera amfiteater). Det er planen at genskabe det offentlige rum af høj kvalitet og samtidig give dele af parken forskellige funktioner og bevare dens regionale identitet. Projektet er et omfattende, integreret projekt, der dækker alle aspekter af revitalisering af området. Forbedring af funktionaliteten af revitaliserede rum og faciliteter vil gøre det muligt at øge udbuddet af gratis, alle tilgængelige sociale og rekreative tjenester og sportstjenester, hvilket vil forbedre regionens tiltrækningskraft, funktionsområdet, byen og revitaliseringsområdet. Materielt omfang: — nedrivning af nedbrudt: overflader, dele af amfiteater, lille arkitektur — opførelse af nye overflader — dehydrering og rekonstruktion af amfiteater; belysning — lille arkitektur (kræfter, legepladser, udstyr af Park zoner) — renovering/udskiftning af el.smal arkitektur — opførelse af teleteknisk kloakering og overvågning — udskiftning af belysning — skovforvaltning, plantning. I parken vil der være zoner for forskellige aldersgrupper: udendørs gym zone, senior zone, afslapning zone, mødeområde — social aktivering (amfiteater), legeplads område efter aldersgrupper, zone for kommunikation med naturen i den naturlige del af parken (med information og pædagogiske råd om naturen). Faser af den materielle gennemførelse af projektet: udbud, bygge- og anlægsarbejde, promovering. Projektet gennemfører målene for SzOOP RPOWiM, tematisk mål 9 "Fremme af social inklusion, bekæmpelse af fattigdom og al forskelsbehandling". Resultatet af projektet vil være socioøkonomisk aktivering og forbedring af livskvaliteten i lokalsamfundet, især dem, der bor i de problemområder, der er angivet i Elbląg LPR. Projektet gennemfører det specifikke mål for aktion 8.2 Revitalisering af det funktionelle byområde Elbląg-ZITbis. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την αναζωογόνηση του υποβαθμισμένου ανοικτού δημόσιου χώρου του πάρκου Dolinka, ο οποίος αποτελεί ιστορικό τόπο συναντήσεων, αναψυχής και ανάπαυσης, καθώς και την αναζωογόνηση της πρώην εγκατάστασης κοινωνικής κινούμενης εικόνας (αμφιθέατρο κάμερας). Σχεδιάζεται να αναδημιουργηθεί δημόσιος χώρος υψηλής ποιότητας, δίνοντας παράλληλα σε τμήματα του Πάρκου διάφορες λειτουργίες και διατηρώντας την περιφερειακή του ταυτότητα. Το έργο είναι ένα ολοκληρωμένο, ολοκληρωμένο έργο που καλύπτει όλες τις πτυχές της αναζωογόνησης της περιοχής. Η βελτίωση της λειτουργικότητας των ανανεωμένων χώρων και εγκαταστάσεων θα επιτρέψει την αύξηση της παροχής δωρεάν, πλήρως προσβάσιμων κοινωνικών, ψυχαγωγικών και αθλητικών υπηρεσιών, γεγονός που θα βελτιώσει την ελκυστικότητα της περιοχής, της λειτουργικής περιοχής, της πόλης και της περιοχής αναζωογόνησης. Υλικό πεδίο εφαρμογής: — κατεδάφιση υποβαθμισμένων: επιφάνειες, τμήματα του αμφιθεάτρου, μικρή αρχιτεκτονική — κατασκευή νέων επιφανειών — αφυδάτωση και ανακατασκευή του αμφιθεάτρου· φωτισμός — μικρή αρχιτεκτονική (δυνάμεις, παιδικές χαρές, εξοπλισμός ζωνών του Πάρκου) — ανακαίνιση/αντικατάσταση της ελ.smal αρχιτεκτονικής — κατασκευή τηλετεχνικής αποχέτευσης και παρακολούθησης — αντικατάσταση φωτισμού — διαχείριση δασών, φύτευση. Στο πάρκο θα υπάρχουν ζώνες για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες: εξωτερική ζώνη γυμναστικής, ανώτερη ζώνη, ζώνη χαλάρωσης, χώρος συνάντησης — κοινωνική ενεργοποίηση (αμφιθέατρο), παιδική χαρά ανά ηλικιακές ομάδες, ζώνη επικοινωνίας με τη φύση στο φυσικό τμήμα του Πάρκου (με πληροφορίες και εκπαιδευτικά συμβούλια για τη φύση). Στάδια ουσιαστικής υλοποίησης του έργου: διαδικασία διαγωνισμού, κατασκευαστικές εργασίες, προώθηση. Το έργο υλοποιεί τους στόχους του SzOOP RPOWiM, θεματικού στόχου 9 «Προώθηση της κοινωνικής ένταξης, καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων». Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η κοινωνικοοικονομική ενεργοποίηση και βελτίωση της ποιότητας ζωής της τοπικής κοινότητας, ιδίως εκείνων που ζουν στις προβληματικές περιοχές που αναφέρονται στο Elbląg LPR. Το έργο υλοποιεί τον ειδικό στόχο της δράσης 8.2 Αναζωογόνηση της αστικής λειτουργικής περιοχής του Elbląg-ZITbis. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt uključuje revitalizaciju degradiranog otvorenog javnog prostora parka Dolinka, povijesnog mjesta susreta, rekreacije i odmora, kao i revitalizaciju nekadašnjeg objekta socijalne animacije (kamere amfiteatra). Planira se rekonstruirati kvalitetan javni prostor uz pružanje različitih funkcija dijelovima Parka i očuvanje njegova regionalnog identiteta. Projekt je sveobuhvatan, integrirani projekt koji obuhvaća sve aspekte revitalizacije područja. Poboljšanje funkcionalnosti revitaliziranih prostora i objekata omogućit će povećanje ponude besplatnih, pristupačnih društvenih i rekreacijskih i sportskih usluga, čime će se poboljšati atraktivnost regije, funkcionalnog područja, gradskog i revitalizacijskog područja. Materijalno područje primjene: — rušenje degradiranih: površine, dijelovi amfiteatra, mala arhitektura – izgradnja novih površina – dehidracija i rekonstrukcija amfiteatra; osvjetljenje – mala arhitektura (sile, igrališta, oprema zona Parka) – obnova/zamjena el.smal arhitekture – izgradnja teletehničke kanalizacije i praćenja – zamjena rasvjete – gospodarenje šumama, sadnja. U parku će biti zone za različite dobne skupine: vanjska gimnastička zona, senior zona, zona relaksacije, prostor za sastanke – društvena aktivacija (amphitheatre), dječje igralište po dobnim skupinama, zona druženja s prirodom u prirodnom dijelu Parka (s informacijama i edukativnim pločama o prirodi). Faze sadržajne provedbe projekta: natječajni postupak, građevinski radovi,promocija. Projekt provodi ciljeve SzOOP RPOWiM, tematskog cilja 9 „Promicanje socijalne uključenosti, borba protiv siromaštva i sve diskriminacije”. Rezultat projekta bit će društveno-ekonomska aktivacija i poboljšanje kvalitete života lokalne zajednice, posebice onih koji žive u problematičnim područjima navedenima u Elbląg LPR-u. Projektom se provodi specifični cilj djelovanja 8.2 Revitalizacija gradskog funkcionalnog područja Elbląg-ZITbis. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul implică revitalizarea spațiului public deschis degradat al Parcului Dolinka, care este un loc istoric pentru întâlniri, recreere și odihnă, precum și revitalizarea fostei facilități de animație socială (amfiteatrul camerei). Acesta este planificat pentru a recrea un spațiu public de înaltă calitate, oferind în același timp părți din parc diferite funcții și păstrând identitatea sa regională. Proiectul este un proiect cuprinzător, integrat, care acoperă toate aspectele revitalizării zonei. Îmbunătățirea funcționalității spațiilor și facilităților revitalizate va permite creșterea ofertei de servicii sociale, recreative și sportive gratuite și accesibile, ceea ce va îmbunătăți atractivitatea regiunii, a zonei funcționale, a orașului și a zonei de revitalizare. Domeniul de aplicare material: demolarea degradării: suprafețe, părți ale amfiteatruului, arhitectură mică – construcția de suprafețe noi – deshidratare și reconstrucție a amfiteatrului; iluminare – arhitectură mică (forțe, locuri de joacă, echipamente din zonele Parcului) – renovarea/înlocuirea arhitecturii el.smal – construcția de canalizare și monitorizare teletehnică – înlocuirea iluminatului – gestionarea pădurilor, plantarea. În parc vor exista zone pentru diferite grupe de vârstă: zona de sala de sport in aer liber, zona seniorilor, zona de relaxare, zona de intalnire – activare sociala (amphitheatre), loc de joaca pe grupe de varsta, zona de comunicare cu natura in partea naturala a Parcului (cu panouri informative si educative despre natura). Etapele de punere în aplicare de fond a proiectului: procedura de licitație, lucrări de construcție, promovare. Proiectul implementează obiectivele SzOOP RPOWiM, obiectivul tematic 9 „Promovarea incluziunii sociale, combaterea sărăciei și a oricărei discriminări”. Rezultatul proiectului va fi activarea socio-economică și îmbunătățirea calității vieții comunității locale, în special a celor care trăiesc în zonele problematice indicate în LPR Elbląg. Proiectul pune în aplicare obiectivul specific al acțiunii 8.2 Revitalizarea zonei urbane funcționale din Elbląg-ZITbis. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa revitalizáciu znehodnoteného otvoreného verejného priestoru parku Dolinka, ktorý je historickým miestom pre stretnutia, rekreáciu a odpočinok, ako aj revitalizáciu bývalého zariadenia sociálnej animácie (kamerový amfiteáter). Plánuje sa obnoviť vysoko kvalitný verejný priestor a zároveň poskytnúť časti parku rôzne funkcie a zachovať jeho regionálnu identitu. Projekt je komplexný, integrovaný projekt pokrývajúci všetky aspekty revitalizácie oblasti. Zlepšenie funkčnosti revitalizovaných priestorov a zariadení umožní zvýšiť ponuku bezplatných, prístupných sociálnych a rekreačných a športových služieb, ktoré zvýšia atraktívnosť regiónu, funkčnej oblasti, mesta a revitalizačnej oblasti. Rozsah materiálov: — demolácia znehodnotených: povrchy, časti amfiteátra, malá architektúra – výstavba nových povrchov – dehydratácia a rekonštrukcia amfiteátra; osvetlenie – malá architektúra (sily, ihriská, vybavenie parkových zón) – renovácia/náhrada el.smal architektúry – výstavba teletechnickej kanalizácie a monitoringu – výmena osvetlenia – obhospodarovanie lesov, výsadba. V parku budú zóny pre rôzne vekové skupiny: vonkajšia posilňovňa, zóna seniorov, relaxačná zóna, konferenčná zóna – spoločenská aktivácia (amphitheatre), ihrisko podľa vekových skupín, zóna dochádzania s prírodou v prírodnej časti parku (s informáciami a vzdelávacími tabuľami o prírode). Etapy vecnej realizácie projektu: výberové konanie, stavebné práce, propagácia. V rámci projektu sa realizujú ciele SzOOP RPOWiM, tematický cieľ 9 „Podpora sociálneho začlenenia, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii“. Výsledkom projektu bude sociálno-ekonomická aktivácia a zlepšenie kvality života miestnej komunity, najmä tých, ktorí žijú v problémových oblastiach uvedených v LPR Elbląg. Projekt plní špecifický cieľ akcie 8.2 Revitalizácia mestskej funkčnej oblasti Elbląg-ZITbis. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi r-rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku miftuħ degradat tal-Park Dolinka, li huwa post storiku għal-laqgħat, ir-rikreazzjoni u l-mistrieħ, kif ukoll ir-rivitalizzazzjoni tal-faċilità animazzjoni soċjali preċedenti (amphitheatre tal-kamera). Huwa ppjanat li jinħoloq mill-ġdid spazju pubbliku ta’ kwalità għolja filwaqt li partijiet mill-Park jingħataw diversi funzjonijiet u tiġi ppreservata l-identità reġjonali tiegħu. Il-proġett huwa proġett komprensiv u integrat li jkopri l-aspetti kollha tar-rivitalizzazzjoni taż-żona. It-titjib tal-funzjonalità ta’ spazji u faċilitajiet rivitalizzati se jippermetti li tiżdied il-provvista ta’ servizzi soċjali u rikreattivi u sportivi ħielsa u aċċessibbli kollha, li se jtejbu l-attraenza tar-reġjun, iż-żona funzjonali, il-belt u ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: twaqqigħ ta’ degradati: uċuħ, partijiet mill-amphitheatre, arkitettura żgħira — kostruzzjoni ta’ uċuħ ġodda — deidratazzjoni u rikostruzzjoni tal-amphitheatre; illuminazzjoni — arkitettura żgħira (forzi, grawnds tal-logħob, tagħmir taż-żoni tal-park) — rinnovazzjoni/sostituzzjoni tal-arkitettura el.smal — kostruzzjoni ta’ sistemi tad-drenaġġ teletekniċi u monitoraġġ — sostituzzjoni tad-dawl — ġestjoni tal-foresti, tħawwil. Fil-Park se jkun hemm żoni għal gruppi ta’ età differenti: żona ġinnasju fil-beraħ, żona anzjan, żona rilassament, żona laqgħa — attivazzjoni soċjali (amphitheatre), żona playground skont il-gruppi ta ‘età, żona ta ‘komunament man-natura fil-parti naturali tal-Park (b’informazzjoni u bordijiet edukattivi dwar in-natura). Stadji ta’ implimentazzjoni sostantiva tal-proġett: proċedura ta’ sejħa għall-offerti, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, promozzjoni. Il-proġett jimplimenta l-objettivi ta’ SzOOP RPOWiM, objettiv tematiku 9 “Il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni”. Ir-riżultat tal-proġett se jkun l-attivazzjoni soċjoekonomika u t-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-komunità lokali, speċjalment dawk li jgħixu fiż-żoni problematiċi indikati fl-LPR ta’ Elbląg. Il-proġett jimplimenta l-objettiv speċifiku tal-azzjoni 8.2 Rivitalizzazzjoni taż-żona funzjonali urbana ta’ Elbląg-ZITbis. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto envolve a revitalização da área pública degradada do Parque Dolinka, um local histórico de encontro, recreação e recreação e a revitalização da antiga instalação de animação social (anfiteatro de câmara). Pretende-se recriar um espaço público de elevada qualidade, atribuindo várias funções a partes do Parque e preservando a sua identidade regional. O projeto é um projeto abrangente e integrado que abrange todos os aspetos da revitalização do local. A melhoria da funcionalidade dos espaços e instalações revitalizados aumentará a oferta de serviços sociais, recreativos e desportivos gratuitos e acessíveis, o que melhorará a atratividade da região, da zona funcional, da cidade e da zona de revitalização. Âmbito de aplicação material: — demolição de degradados: superfície, peças de anfiteatro, pequena arquitetura – construção de novas superfícies – drenagem e reconstrução do anfiteatro; iluminação – pequena arquitetura (ginásios, parques infantis, equipamentos de parques) – renovação/substituição de pequenas arquiteturas – construção de esgotos teletécnicos e monitorização – substituição da iluminação – gestão dos povoamentos, plantação. No Parque haverá zonas para diferentes faixas etárias: zona de ginásio ao ar livre, zona sénior, zona de relaxamento, zona de reunião – ativação social (anfiteatro), zona de recreio de acordo com os grupos etários, zona de comunicação com a natureza na parte natural do Parque (com painéis informativos e educativos sobre a natureza). Etapas da execução substantiva do projeto: concurso, obras de construção, promoção. O projeto implementa os objetivos do SzOOP RPOWiM, objetivo temático 9 «Promover a inclusão social, combater a pobreza e qualquer tipo de discriminação». O projeto resultará na ativação socioeconómica e na melhoria da qualidade de vida da comunidade local, especialmente das pessoas que vivem nas zonas problemáticas identificadas no LPR de Elbląg. O projeto prossegue o objetivo específico da ação 8.2 Revitalização da zona urbana funcional de Elbląg-ZITbis. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Dolinka Parkin heikentyneen avoimen julkisen tilan elvyttäminen, joka on historiallinen kokous-, virkistys- ja lepopaikka, sekä entisen sosiaalisen animaation laitoksen (kamera amfiteatteri) elvyttäminen. Suunnitteilla on luoda laadukasta julkista tilaa ja samalla antaa osia puiston eri toiminnoista ja säilyttää sen alueellinen identiteetti. Hanke on kattava, integroitu hanke, joka kattaa kaikki alueen elvyttämiseen liittyvät näkökohdat. Elvytettyjen tilojen ja tilojen toimivuuden parantaminen mahdollistaa maksuttomien, kaikkien ulottuvilla olevien sosiaali- ja vapaa-ajan- ja urheilupalvelujen tarjonnan lisäämisen, mikä parantaa alueen, toiminnallisen alueen, kaupungin ja elvyttämisalueen houkuttelevuutta. Materiaalin laajuus: — rappeutuneen rappeutumisen purkaminen: pinnat, amfiteatterin osat, pieni arkkitehtuuri – uusien pintojen rakentaminen – vedenpoisto ja amfiteatterin uudelleenrakentaminen; valaistus – pieni arkkitehtuuri (voimat, leikkikentät, puistoalueiden laitteet) – el.smal-arkkitehtuurin peruskorjaus/korvaaminen – teleteknisen viemäröinnin rakentaminen ja valvonta – valaistuksen korvaaminen – metsänhoito, istutus. Puistossa on vyöhykkeitä eri ikäryhmille: ulkoliikunta-alue, seniorivyöhyke, rentoutumisalue, kokousalue – sosiaalinen aktivointi (amphitheatre), leikkipaikka-alue ikäryhmittäin, luontoalue puiston luonnollisessa osassa (tieto- ja koulutuslautat luonnossa). Hankkeen aineellisen toteutuksen vaiheet: tarjouskilpailumenettely, rakennustyöt, ylennys. Hankkeella toteutetaan SzOOP RPOWiM:n tavoitteita, temaattista tavoitetta 9 ”Sosiaalisen osallisuuden edistäminen, köyhyyden ja kaiken syrjinnän torjuminen”. Hankkeen tuloksena on paikallisyhteisön, erityisesti Elbląg LPR:n mukaisilla ongelma-alueilla, elämänlaadun sosioekonominen aktivointi ja parantaminen. Hankkeen erityistavoitteena on Elbląg-ZITbisin kaupunkialueiden elvyttäminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje revitalizacijo degradiranega odprtega javnega prostora parka Dolinka, ki je zgodovinsko mesto za srečanja, rekreacijo in počitek, ter revitalizacijo nekdanjega družabnega animacijskega objekta (kamera amfiteater). Načrtuje se poustvarjanje kakovostnega javnega prostora, hkrati pa deli parka zagotavljajo različne funkcije in ohranjajo njegovo regionalno identiteto. Projekt je celovit, celovit projekt, ki zajema vse vidike oživitve območja. Izboljšanje funkcionalnosti oživljenih prostorov in objektov bo omogočilo povečanje ponudbe brezplačnih, vse dostopnih socialnih in rekreacijskih in športnih storitev, kar bo izboljšalo privlačnost regije, funkcionalnega območja, mesta in območja revitalizacije. Materialno področje uporabe: — rušenje degradiranih: površine, deli amfiteatra, majhna arhitektura – gradnja novih površin – dehidracija in rekonstrukcija amfiteatra; osvetlitev – majhna arhitektura (sile, igrišča, oprema območij parka) – prenova/nadomestitev el.smalne arhitekture – gradnja teletehnične kanalizacije in monitoring – zamenjava razsvetljave – gospodarjenje z gozdovi, sajenje. V parku bodo območja za različne starostne skupine: zunanji fitnes cona, starejši cona, cona za sprostitev, prostor za srečanja – družabna aktivacija (amphitheatre), igrišče po starostnih skupinah, območje sporazumevanja z naravo v naravnem delu parka (z informacijami in izobraževalnimi tablami o naravi). Faze vsebinskega izvajanja projekta: razpisni postopek, gradbena dela, promocija. Projekt uresničuje cilje SzOOP RPOWiM, tematskega cilja 9 „Spodbujanje socialne vključenosti, boj proti revščini in vsaki diskriminaciji“. Rezultat projekta bo socialno-ekonomska aktivacija in izboljšanje kakovosti življenja lokalne skupnosti, zlasti tistih, ki živijo na problematičnih območjih, navedenih v LPR Elbląg. Projekt uresničuje specifični cilj ukrepa 8.2 Revitalizacija urbanega funkcionalnega območja Elbląg-ZITbis. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje revitalizaci degradovaného otevřeného veřejného prostoru parku Dolinka, který je historickým místem pro setkávání, rekreaci a odpočinek, jakož i revitalizaci bývalého sociálního animačního zařízení (kamerový amfiteátr). Plánuje se vytvořit vysoce kvalitní veřejný prostor a zároveň poskytnout části parku různé funkce a zachovat jeho regionální identitu. Projekt je komplexní, integrovaný projekt pokrývající všechny aspekty revitalizace území. Zlepšení funkčnosti revitalizovaných prostor a zařízení umožní zvýšit nabídku bezplatných, plně přístupných sociálních a rekreačních a sportovních služeb, což zlepší atraktivitu regionu, funkčního prostoru, města a revitalizační oblasti. Materiálový rozsah: — demolice znehodnocených osob: povrchy, části amfiteátru, malá architektura – výstavba nových povrchů – dehydratace a rekonstrukce amfiteátru; osvětlení – malá architektura (síly, dětská hřiště, vybavení parkových zón) – rekonstrukce/náhrada el.smal architektury – výstavba teletechnické kanalizace a monitorování – výměna osvětlení – lesní hospodářství, výsadba. V parku budou zóny pro různé věkové skupiny: venkovní tělocvična, senior zóna, relaxační zóna, zasedací plocha – společenská aktivace (amphitheatre), hřiště podle věkových skupin, zóna dojíždění s přírodou v přírodní části parku (s informačními a vzdělávacími tabulemi o přírodě). Fáze věcné realizace projektu: zadávací řízení, stavební práce, propagace. Projekt realizuje cíle SzOOP RPOWiM, tematického cíle 9 „Podpora sociálního začleňování, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci“. Výsledkem projektu bude sociálně-ekonomická aktivace a zlepšení kvality života místní komunity, zejména těch, kteří žijí v problémových oblastech uvedených v Elblągu LPR. Projekt realizuje specifický cíl akce 8.2 Revitalizace městské funkční oblasti Elbląg-ZITbis. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima nualintos atviros viešosios erdvės Dolinka parke, kuris yra istorinė susitikimų, poilsio ir poilsio vieta, atgaivinimą, taip pat buvusios socialinės animacijos įrenginio (kameros amfiteatro) atgaivinimą. Planuojama atkurti aukštos kokybės viešąją erdvę, suteikiant parko dalims įvairias funkcijas ir išsaugant jo regioninį identitetą. Projektas yra išsamus, integruotas projektas, apimantis visus teritorijos atgaivinimo aspektus. Atnaujintų erdvių ir infrastruktūros funkcionalumo gerinimas leis padidinti nemokamų, visiems prieinamų socialinių, poilsio ir sporto paslaugų pasiūlą, o tai padidins regiono, funkcinės zonos, miesto ir atgaivinimo zonos patrauklumą. Materialinė taikymo sritis: – nugriautas nualintas: paviršiai, amfiteatro dalys, maža architektūra – naujų paviršių statyba – amfiteatro dehidratacija ir rekonstrukcija; apšvietimas – nedidelė architektūra (jėgos, žaidimų aikštelės, parko zonų įranga) – el.smal architektūros renovacija/keitimas – teletechninės kanalizacijos statyba ir stebėsena – apšvietimo pakeitimas – miškotvarka, sodinimas. Parke bus zonos skirtingoms amžiaus grupėms: lauko sporto zona, vyresnioji zona, poilsio zona, susitikimų zona – socialinė aktyvacija (ampiteatras), žaidimų aikštelė pagal amžiaus grupes, bendravimo su gamta zona natūralioje parko dalyje (su informacijos ir švietimo lentomis apie gamtą). Esminio projekto įgyvendinimo etapai: konkurso procedūra, statybos darbai, reklama. Projektas įgyvendina SzOOP RPOWiM tikslus, 9 teminį tikslą „Socialinės įtraukties skatinimas, kova su skurdu ir bet kokia diskriminacija“. Projekto rezultatas – socialinis-ekonominis aktyvinimas ir vietos bendruomenės, ypač gyvenančių Elbląg LPR nurodytose probleminėse srityse, gyvenimo kokybės gerinimas. Projektu įgyvendinamas konkretus Elbląg-ZITbis miesto funkcinės teritorijos atgaivinimas 8.2 veiksmo tikslas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver Dolinka parka degradētās atklātās publiskās telpas atjaunošanu, kas ir vēsturiska vieta sanāksmēm, atpūtai un atpūtai, kā arī bijušās sociālās animācijas iekārtas (kamera amfiteātra) atdzīvināšanu. Plānots atjaunot kvalitatīvu sabiedrisko telpu, piešķirot parka daļām dažādas funkcijas un saglabājot tā reģionālo identitāti. Projekts ir visaptverošs, integrēts projekts, kas aptver visus teritorijas atjaunošanas aspektus. Atjaunoto telpu un objektu funkcionalitātes uzlabošana ļaus palielināt bezmaksas, visiem pieejamu sociālo, atpūtas un sporta pakalpojumu piedāvājumu, kas uzlabos reģiona, funkcionālās zonas, pilsētas un atdzīvināšanas zonas pievilcību. Materiālā darbības joma: —degradēto nojaukšanu: virsmas, amfiteātra daļas, mazā arhitektūra — jaunu virsmu izbūve — amfiteātra dehidratācija un rekonstrukcija; apgaismojums — neliela arhitektūra (spēks, rotaļu laukumi, parka zonu aprīkojums) — el.smal arhitektūras atjaunošana/nomainīšana — teletehniskās kanalizācijas izbūve un monitorings — apgaismojuma nomaiņa — meža apsaimniekošana, stādīšana. Parkā būs zonas dažādām vecuma grupām: āra sporta zona, senioru zona, atpūtas zona, satikšanās zona — sociālā aktivizēšana (amfiteātris), rotaļu laukums pēc vecuma grupām, sadraudzības zona ar dabu parka dabiskajā daļā (ar informāciju un izglītojošiem dēļiem par dabu). Projekta materiālās īstenošanas posmi: konkursa procedūra, celtniecības darbi, veicināšana. Projekts īsteno SzOOP RPOWiM 9. tematiskā mērķa “Sociālās iekļaušanas veicināšana, nabadzības un jebkādas diskriminācijas apkarošana” mērķus. Projekta rezultāts būs sociālekonomiskā aktivizēšana un vietējās kopienas dzīves kvalitātes uzlabošana, jo īpaši tie, kas dzīvo Elbląg LPR norādītajās problemātiskajās teritorijās. Projekts īsteno 8.2. pasākuma īpašo mērķi Elbląg-ZITbis pilsētas funkcionālās teritorijas atjaunināšanai. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът включва съживяване на деградиралото открито обществено пространство на парк „Долинка“, което е историческо място за срещи, отдих и почивка, както и съживяване на бившия център за социална анимация (камера амфитеатър). Планира се да се пресъздаде висококачествено обществено пространство, като същевременно се предоставят на части от парка различни функции и се запазва регионалната му идентичност. Проектът е цялостен, интегриран проект, обхващащ всички аспекти на съживяването на района. Подобряването на функционалността на обновените пространства и съоръжения ще позволи да се увеличи предлагането на безплатни, достъпни социални и развлекателни и спортни услуги, което ще подобри привлекателността на региона, функционалния район, града и зоната за съживяване. Материален обхват: — разрушаване на влошено състояние: повърхности, части от амфитеатъра, малка архитектура — изграждане на нови повърхности — дехидратация и реконструкция на амфитеатъра; осветление — малка архитектура (сили, детски площадки, оборудване на парковите зони) — обновяване/замяна на el.smal архитектура — изграждане на телетехническа канализация и мониторинг — подмяна на осветление — управление на горите, засаждане. В парка ще има зони за различни възрастови групи: открит фитнес зона, старши зона, зона за релакс, зона за срещи — социална активация (амфитеатър), детска площадка по възрастови групи, зона за общуване с природата в естествената част на парка (с информация и образователни табла за природата). Етапи на съществено изпълнение на проекта: тръжна процедура, строителни работи, промоция. Проектът изпълнява целите на SzOOP RPOWiM, тематична цел 9 „Насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация“. Резултатът от проекта ще бъде социално-икономическо активизиране и подобряване на качеството на живот на местната общност, особено тези, които живеят в проблемните области, посочени в LPR Elbląg. Проектът изпълнява специфичната цел на действие 8.2 Възстановяване на градската функционална зона на Elbląg-ZITbis. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Dolinka Park leromlott nyílt közterületének újjáélesztését, amely a találkozók, a kikapcsolódás és a pihenés történelmi helyszíne, valamint a korábbi társadalmi animációs létesítmény (camera amfiteátrum) újjáélesztése. A tervek szerint kiváló minőségű közterületet hoz létre, miközben a park egyes részeit különböző funkciókkal látja el, és megőrzi regionális identitását. A projekt egy átfogó, integrált projekt, amely a terület újjáélesztésének valamennyi szempontját lefedi. Az újjáélesztett terek és létesítmények funkcionalitásának javítása lehetővé teszi az ingyenes, teljesen hozzáférhető szociális és szabadidős és sportszolgáltatások kínálatának növelését, ami javítja a régió, a funkcionális terület, a város és az újjáélesztés vonzerejét. Az anyag alkalmazási köre: – degradált bontás: felületek, amfiteátrum részei, kis építészet – új felületek építése – az amfiteátrum kiszáradása és rekonstrukciója; megvilágítás – kis építészet (erők, játszóterek, a Park zónák felszerelése) – el.smál építészet felújítása/pótlása – teletechnikai csatorna építése és monitorozás – világításcsere – erdőgazdálkodás, telepítés. A parkban különböző korcsoportok számára lesznek zónák: kültéri edzőterem zóna, szenior zóna, relaxációs zóna, találkozóhely – társadalmi aktiválás (amphitheatre), játszótéri terület korcsoportonként, a természettel való kommunikáció zónája a park természetes részén (tájékoztató és oktatási táblákkal a természetről). A projekt érdemi végrehajtásának szakaszai: pályázati eljárás, építési munkák, promóció. A projekt a SzOOP RPOWiM 9. tematikus célkitűzését valósítja meg: „A társadalmi befogadás előmozdítása, a szegénység és minden megkülönböztetés elleni küzdelem”. A projekt eredménye a társadalmi-gazdasági aktivizálás és a helyi közösség életminőségének javítása, különös tekintettel az Elbląg LPR-ben megjelölt problémás területeken élőkre. A projekt az Elbląg-ZITbis városi funkcionális területének újjáélesztésére irányuló 8.2. intézkedés egyedi célkitűzését valósítja meg. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le hathbheochan spás poiblí oscailte díghrádaithe Pháirc Dolinka, áit stairiúil do chruinnithe, caitheamh aimsire agus scíth, chomh maith le hathbheochan na háise beochana sóisialta a bhí ann roimhe sin (amhitheatre ceamara). Tá sé beartaithe spás poiblí ardchaighdeáin a athchruthú agus codanna de fheidhmeanna éagsúla na Páirce a thabhairt agus a fhéiniúlacht réigiúnach a chaomhnú. Is tionscadal cuimsitheach comhtháite é an tionscadal a chlúdaíonn gach gné d’athbheochan an cheantair. Trí fheabhas a chur ar fheidhmiúlacht spásanna agus saoráidí athbheoite beifear in ann cur le soláthar seirbhísí sóisialta agus áineasa agus spóirt atá saor in aisce agus inrochtana, rud a chuirfidh le tarraingteacht an réigiúin, an limistéir feidhme, na cathrach agus an limistéir athbheochana. Raon feidhme ábhartha: — scartáil díghrádaithe: dromchlaí, codanna den amphitheatre, ailtireacht bheag — dromchlaí nua a thógáil — díhiodráitiú agus atógáil an amphitheatre; soilsiú — ailtireacht bheag (feidhmeanna, clóis súgartha, trealamh criosanna na Páirce) — athchóiriú/athsholáthar ailtireachta el.smal — séarachas teileaiteicniúil a thógáil agus monatóireacht a dhéanamh — soilsiú a athsholáthar — bainistíocht foraoise, plandáil. Sa Pháirc beidh criosanna d’aoisghrúpaí éagsúla: crios giomnáisiam lasmuigh, crios sinsearach, crios scíthe, limistéar cruinnithe — gníomhachtú sóisialta (amphitheatre), limistéar clós súgartha de réir aoisghrúpaí, crios cumarsáide leis an dúlra sa chuid nádúrtha den Pháirc (le boird eolais agus oideachais ar an dúlra). Céimeanna chur chun feidhme substainteach an tionscadail: nós imeachta tairisceana, oibreacha tógála, cur chun cinn. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme cuspóirí SzOOP RPOWiM, cuspóir téamach 9 “Cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac”. Is é toradh an tionscadail ná gníomhachtú socheacnamaíoch agus feabhas a chur ar cháilíocht saoil an phobail áitiúil, go háirithe iad siúd a bhfuil cónaí orthu sna ceantair fhadhbacha a léirítear i LPR Elbl GAg. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme cuspóir sonrach ghníomhaíocht 8.2 Athbheochan limistéar feidhme uirbeach Elblţg-ZITbis. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar vitalisering av det förstörda öppna offentliga rummet i Dolinka Park, som är en historisk plats för möten, rekreation och vila, samt vitalisering av den tidigare sociala animationsanläggningen (kameraamfiteater). Det planeras att återskapa högkvalitativt offentligt utrymme och samtidigt ge delar av parken olika funktioner och bevara dess regionala identitet. Projektet är ett omfattande, integrerat projekt som täcker alla aspekter av förnyelsen av området. Att förbättra funktionaliteten hos vitaliserade utrymmen och anläggningar kommer att göra det möjligt att öka utbudet av gratis, alltillgängliga sociala tjänster samt rekreations- och idrottstjänster, vilket kommer att förbättra regionens attraktionskraft, funktionella områden, stad och vitaliseringsområde. Materialomfattning: — rivning av degraderad: ytor, delar av amfiteatern, liten arkitektur – konstruktion av nya ytor – uttorkning och återuppbyggnad av amfiteatern; belysning – liten arkitektur (krafter, lekplatser, utrustning i Parkzonerna) – renovering/ersättning av el.smal arkitektur – konstruktion av teletekniskt avloppssystem och övervakning – ersättning av belysning – skogsförvaltning, plantering. I parken kommer det att finnas zoner för olika åldersgrupper: utomhus gym zon, senior zon, relaxzon, mötesområde – social aktivering (ampyrteater), lekplats efter åldersgrupp, zon av kommuniké med naturen i den naturliga delen av parken (med information och utbildningsnämnder om naturen). Etapper i det materiella genomförandet av projektet: anbudsförfarande, konstruktionsarbeten, marknadsföring. Projektet genomför målen för SzOOP RPOWiM, tematiskt mål 9 ”Att främja social delaktighet, bekämpa fattigdom och all diskriminering”. Resultatet av projektet kommer att vara socioekonomisk aktivering och förbättring av livskvaliteten i lokalsamhället, särskilt de som bor i de problemområden som anges i Elbląg LPR. Genom projektet genomförs det särskilda målet för åtgärd 8.2 Återupplivning av det funktionella stadsområdet Elbląg-ZITbis. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Dolinka pargi halvenenud avatud avaliku ruumi taaselustamist, mis on ajalooline koht kohtumisteks, puhkuseks ja puhkamiseks, samuti endise sotsiaalse animatsioonirajatise (camera amphitheatre) taaselustamist. Kavas on taasluua kvaliteetne avalik ruum, andes pargi osadele erinevaid funktsioone ja säilitades selle piirkondliku identiteedi. Projekt on kõikehõlmav integreeritud projekt, mis hõlmab piirkonna taaselustamise kõiki aspekte. Taaselustatud ruumide ja rajatiste funktsionaalsuse parandamine võimaldab suurendada tasuta, kõigile juurdepääsetavate sotsiaal- ja vabaaja- ning sporditeenuste pakkumist, mis suurendab piirkonna, funktsionaalse piirkonna, linna ja taaselustamispiirkonna atraktiivsust. Materiaalne kohaldamisala: – degradeerunud lammutustööd: pinnad, amfiteatri osad, väike arhitektuur – uute pindade ehitamine – amfiteatri dehüdratsioon ja rekonstrueerimine; valgustus – väike arhitektuur (jõud, mänguväljakud, pargi tsoonide seadmed) – El.smal arhitektuuri renoveerimine/asendamine – teletehnilise kanalisatsiooni ehitamine ja seire – valgustuse asendamine – metsa majandamine, istutamine. Pargis on tsoonid erinevate vanuserühmade jaoks: väljas jõusaali tsoon, vanem tsoon, lõõgastav tsoon, koosolekuala – sotsiaalne aktiveerimine (amphiteatre), mänguväljaku ala vanuserühmade järgi, loodusega suhtlemine pargi looduslikus osas (looduse teabe- ja hariduslauad). Projekti sisulise rakendamise etapid: pakkumismenetlus, ehitustööd, reklaamimine. Projektiga viiakse ellu SzOOP RPOWiMi valdkondliku eesmärgi nr 9 „Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine“ eesmärgid. Projekti tulemuseks on sotsiaal-majanduslik aktiveerimine ja kohaliku kogukonna elukvaliteedi parandamine, eriti nende, kes elavad Elbląg LPR-is osutatud probleemsetes piirkondades. Projektiga rakendatakse meetme 8.2 erieesmärki Elbląg-ZITbis linna funktsionaalse piirkonna taaselustamiseks. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: elbląski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.08.02.00-28-0002/19
0 references