Supply of automated machines to increase the range of textile garments of Velinita d.o.o. (Q2728960): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de máquinas automatizadas para aumentar la gama de prendas textiles de Venita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Levering af automatiserede maskiner til at øge udvalget af tekstilbeklædning af Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προμήθεια αυτοματοποιημένων μηχανημάτων για την αύξηση της γκάμας των κλωστοϋφαντουργικών ενδυμάτων της Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Furnizarea de mașini automate pentru creșterea gamei de articole textile din Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodávka automatizovaných strojov na zvýšenie sortimentu textilných odevov Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Provvista ta’ magni awtomatizzati biex tiżdied il-firxa ta’ ħwejjeġ tat-tessuti ta’ Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fornecimento de máquinas automáticas para aumentar a gama de vestuário têxtil da Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Automaattisten koneiden tarjonta Velinita d.o.o:n tekstiilivaatteiden valikoiman lisäämiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostawa zautomatyzowanych maszyn w celu zwiększenia asortymentu odzieży tekstylnej Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dobava avtomatiziranih strojev za povečanje palete tekstilnih oblačil Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dodávka automatizovaných strojů pro zvýšení sortimentu textilních oděvů společnosti Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Automatinių mašinų tiekimas siekiant padidinti Velinita d.o.o. tekstilės drabužių asortimentą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Automatizētu iekārtu piegāde, lai palielinātu Velinita d.o.o. tekstilizstrādājumu klāstu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Доставка на автоматизирани машини за увеличаване на гамата текстилни облекла на Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Automatizált gépek szállítása a Velinita d.o.o. textilruházati körének bővítésére | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Meaisíní uathoibrithe a sholáthar chun raon ball éadaigh teicstíle Velinita d.o.o. a mhéadú. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Leverans av automatiserade maskiner för att öka utbudet av textilplagg av Velinita d.o.o. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Velinita d.o.o. tekstiilrõivaste valiku suurendamiseks mõeldud automaatmasinate tarnimine. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2728960 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2728960 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2728960 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2728960 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2728960 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2728960 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2728960 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2728960 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2728960 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2728960 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2728960 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2728960 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2728960 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2728960 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2728960 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2728960 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2728960 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2728960 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2728960 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2728960 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2728960 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2728960 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2728960 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 463,082.21 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 60,200.69 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 60,200.69 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 60,200.69 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 300,000.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 39,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 39,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 39,000.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 October 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The company, through investment in new equipment for the production process and in marketing activities, will establish a new business unit for the manufacture of clothing for other light clothing, i.e. a shirt and dress, which is in synergy with the existing production range. Pre-negotiated business with customers and investment in marketing activities will make it possible to increase sales revenues. This will meet the objectives of the project: the growth of competitiveness and the increase in employment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2828354446154112
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Virovitica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A través de la inversión en nuevos equipos para el proceso de producción y en actividades de comercialización, la empresa establecerá una nueva unidad de negocio para la producción de prendas textiles de prendas de vestir ligeras — camisas y vestidos, que están en sinergia con la gama de productos existentes. Los negocios previamente acordados con los clientes y la inversión en actividades de marketing permitirán aumentar los ingresos por ventas. Esto cumplirá los objetivos del proyecto: aumentar la competitividad y aumentar el empleo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de la inversión en nuevos equipos para el proceso de producción y en actividades de comercialización, la empresa establecerá una nueva unidad de negocio para la producción de prendas textiles de prendas de vestir ligeras — camisas y vestidos, que están en sinergia con la gama de productos existentes. Los negocios previamente acordados con los clientes y la inversión en actividades de marketing permitirán aumentar los ingresos por ventas. Esto cumplirá los objetivos del proyecto: aumentar la competitividad y aumentar el empleo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A través de la inversión en nuevos equipos para el proceso de producción y en actividades de comercialización, la empresa establecerá una nueva unidad de negocio para la producción de prendas textiles de prendas de vestir ligeras — camisas y vestidos, que están en sinergia con la gama de productos existentes. Los negocios previamente acordados con los clientes y la inversión en actividades de marketing permitirán aumentar los ingresos por ventas. Esto cumplirá los objetivos del proyecto: aumentar la competitividad y aumentar el empleo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Virksomheden vil gennem investeringer i nyt udstyr til produktionsprocessen og i markedsføringsaktiviteter oprette en ny forretningsenhed til fremstilling af tøj til andet let beklædning, dvs. en skjorte og kjole, som er i synergi med det eksisterende produktionsområde. Forudforhandlede forretninger med kunder og investeringer i markedsføringsaktiviteter vil gøre det muligt at øge salgsindtægterne. Dette vil opfylde projektets mål: vækst i konkurrenceevnen og øget beskæftigelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden vil gennem investeringer i nyt udstyr til produktionsprocessen og i markedsføringsaktiviteter oprette en ny forretningsenhed til fremstilling af tøj til andet let beklædning, dvs. en skjorte og kjole, som er i synergi med det eksisterende produktionsområde. Forudforhandlede forretninger med kunder og investeringer i markedsføringsaktiviteter vil gøre det muligt at øge salgsindtægterne. Dette vil opfylde projektets mål: vækst i konkurrenceevnen og øget beskæftigelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Virksomheden vil gennem investeringer i nyt udstyr til produktionsprocessen og i markedsføringsaktiviteter oprette en ny forretningsenhed til fremstilling af tøj til andet let beklædning, dvs. en skjorte og kjole, som er i synergi med det eksisterende produktionsområde. Forudforhandlede forretninger med kunder og investeringer i markedsføringsaktiviteter vil gøre det muligt at øge salgsindtægterne. Dette vil opfylde projektets mål: vækst i konkurrenceevnen og øget beskæftigelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εταιρεία, μέσω επενδύσεων σε νέο εξοπλισμό για την παραγωγική διαδικασία και σε δραστηριότητες εμπορίας, θα δημιουργήσει μια νέα επιχειρηματική μονάδα για την κατασκευή ενδυμάτων για άλλα ελαφρά ενδύματα, δηλαδή ένα πουκάμισο και ένα φόρεμα, το οποίο είναι σε συνέργεια με το υφιστάμενο φάσμα παραγωγής. Οι εκ των προτέρων διαπραγματεύσεις με τους πελάτες και οι επενδύσεις σε δραστηριότητες μάρκετινγκ θα επιτρέψουν την αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις. Με τον τρόπο αυτό θα επιτευχθούν οι στόχοι του σχεδίου: αύξηση της ανταγωνιστικότητας και αύξηση της απασχόλησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία, μέσω επενδύσεων σε νέο εξοπλισμό για την παραγωγική διαδικασία και σε δραστηριότητες εμπορίας, θα δημιουργήσει μια νέα επιχειρηματική μονάδα για την κατασκευή ενδυμάτων για άλλα ελαφρά ενδύματα, δηλαδή ένα πουκάμισο και ένα φόρεμα, το οποίο είναι σε συνέργεια με το υφιστάμενο φάσμα παραγωγής. Οι εκ των προτέρων διαπραγματεύσεις με τους πελάτες και οι επενδύσεις σε δραστηριότητες μάρκετινγκ θα επιτρέψουν την αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις. Με τον τρόπο αυτό θα επιτευχθούν οι στόχοι του σχεδίου: αύξηση της ανταγωνιστικότητας και αύξηση της απασχόλησης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εταιρεία, μέσω επενδύσεων σε νέο εξοπλισμό για την παραγωγική διαδικασία και σε δραστηριότητες εμπορίας, θα δημιουργήσει μια νέα επιχειρηματική μονάδα για την κατασκευή ενδυμάτων για άλλα ελαφρά ενδύματα, δηλαδή ένα πουκάμισο και ένα φόρεμα, το οποίο είναι σε συνέργεια με το υφιστάμενο φάσμα παραγωγής. Οι εκ των προτέρων διαπραγματεύσεις με τους πελάτες και οι επενδύσεις σε δραστηριότητες μάρκετινγκ θα επιτρέψουν την αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις. Με τον τρόπο αυτό θα επιτευχθούν οι στόχοι του σχεδίου: αύξηση της ανταγωνιστικότητας και αύξηση της απασχόλησης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Societatea, prin investiții în echipamente noi pentru procesul de producție și în activități de marketing, va înființa o nouă unitate comercială pentru fabricarea de îmbrăcăminte pentru alte articole de îmbrăcăminte ușoare, adică o cămașă și o rochie, care este în sinergie cu gama de producție existentă. Afacerile prenegociate cu clienții și investițiile în activități de marketing vor permite creșterea veniturilor din vânzări. Aceasta va îndeplini obiectivele proiectului: creșterea competitivității și creșterea ocupării forței de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Societatea, prin investiții în echipamente noi pentru procesul de producție și în activități de marketing, va înființa o nouă unitate comercială pentru fabricarea de îmbrăcăminte pentru alte articole de îmbrăcăminte ușoare, adică o cămașă și o rochie, care este în sinergie cu gama de producție existentă. Afacerile prenegociate cu clienții și investițiile în activități de marketing vor permite creșterea veniturilor din vânzări. Aceasta va îndeplini obiectivele proiectului: creșterea competitivității și creșterea ocupării forței de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Societatea, prin investiții în echipamente noi pentru procesul de producție și în activități de marketing, va înființa o nouă unitate comercială pentru fabricarea de îmbrăcăminte pentru alte articole de îmbrăcăminte ușoare, adică o cămașă și o rochie, care este în sinergie cu gama de producție existentă. Afacerile prenegociate cu clienții și investițiile în activități de marketing vor permite creșterea veniturilor din vânzări. Aceasta va îndeplini obiectivele proiectului: creșterea competitivității și creșterea ocupării forței de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spoločnosť prostredníctvom investícií do nových zariadení pre výrobný proces a do marketingových činností vytvorí novú obchodnú jednotku na výrobu odevov pre iné ľahké odevy, t. j. košeľu a šaty, ktorá je v súčinnosti s existujúcim výrobným rozsahom. Vopred prerokované obchody so zákazníkmi a investície do marketingových aktivít umožnia zvýšiť tržby z predaja. Tým sa splnia ciele projektu: rast konkurencieschopnosti a zvýšenie zamestnanosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť prostredníctvom investícií do nových zariadení pre výrobný proces a do marketingových činností vytvorí novú obchodnú jednotku na výrobu odevov pre iné ľahké odevy, t. j. košeľu a šaty, ktorá je v súčinnosti s existujúcim výrobným rozsahom. Vopred prerokované obchody so zákazníkmi a investície do marketingových aktivít umožnia zvýšiť tržby z predaja. Tým sa splnia ciele projektu: rast konkurencieschopnosti a zvýšenie zamestnanosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spoločnosť prostredníctvom investícií do nových zariadení pre výrobný proces a do marketingových činností vytvorí novú obchodnú jednotku na výrobu odevov pre iné ľahké odevy, t. j. košeľu a šaty, ktorá je v súčinnosti s existujúcim výrobným rozsahom. Vopred prerokované obchody so zákazníkmi a investície do marketingových aktivít umožnia zvýšiť tržby z predaja. Tým sa splnia ciele projektu: rast konkurencieschopnosti a zvýšenie zamestnanosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kumpanija, permezz ta’ investiment f’tagħmir ġdid għall-proċess ta’ produzzjoni u fl-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni, se tistabbilixxi unità ta’ negozju ġdida għall-manifattura tal-ħwejjeġ għal ħwejjeġ ħfief oħra, jiġifieri qomos u libsa, li hija f’sinerġija mal-firxa ta’ produzzjoni eżistenti. In-negozju nnegozjat minn qabel mal-klijenti u l-investiment fl-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni se jagħmluha possibbli li jiżdied id-dħul mill-bejgħ. Dan se jilħaq l-għanijiet tal-proġett: it-tkabbir tal-kompetittività u ż-żieda fl-impjiegi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija, permezz ta’ investiment f’tagħmir ġdid għall-proċess ta’ produzzjoni u fl-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni, se tistabbilixxi unità ta’ negozju ġdida għall-manifattura tal-ħwejjeġ għal ħwejjeġ ħfief oħra, jiġifieri qomos u libsa, li hija f’sinerġija mal-firxa ta’ produzzjoni eżistenti. In-negozju nnegozjat minn qabel mal-klijenti u l-investiment fl-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni se jagħmluha possibbli li jiżdied id-dħul mill-bejgħ. Dan se jilħaq l-għanijiet tal-proġett: it-tkabbir tal-kompetittività u ż-żieda fl-impjiegi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kumpanija, permezz ta’ investiment f’tagħmir ġdid għall-proċess ta’ produzzjoni u fl-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni, se tistabbilixxi unità ta’ negozju ġdida għall-manifattura tal-ħwejjeġ għal ħwejjeġ ħfief oħra, jiġifieri qomos u libsa, li hija f’sinerġija mal-firxa ta’ produzzjoni eżistenti. In-negozju nnegozjat minn qabel mal-klijenti u l-investiment fl-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni se jagħmluha possibbli li jiżdied id-dħul mill-bejgħ. Dan se jilħaq l-għanijiet tal-proġett: it-tkabbir tal-kompetittività u ż-żieda fl-impjiegi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A empresa, através do investimento em novos equipamentos para o processo de produção e em atividades de marketing, criará uma nova unidade de negócio para o fabrico de vestuário para outras roupas ligeiras, ou seja, uma camisa e um vestido, em sinergia com a gama de produção existente. Os negócios pré-negociados com os clientes e o investimento em atividades de marketing permitirão aumentar as receitas de vendas. Tal irá ao encontro dos objetivos do projeto: o crescimento da competitividade e o aumento do emprego. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa, através do investimento em novos equipamentos para o processo de produção e em atividades de marketing, criará uma nova unidade de negócio para o fabrico de vestuário para outras roupas ligeiras, ou seja, uma camisa e um vestido, em sinergia com a gama de produção existente. Os negócios pré-negociados com os clientes e o investimento em atividades de marketing permitirão aumentar as receitas de vendas. Tal irá ao encontro dos objetivos do projeto: o crescimento da competitividade e o aumento do emprego. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A empresa, através do investimento em novos equipamentos para o processo de produção e em atividades de marketing, criará uma nova unidade de negócio para o fabrico de vestuário para outras roupas ligeiras, ou seja, uma camisa e um vestido, em sinergia com a gama de produção existente. Os negócios pré-negociados com os clientes e o investimento em atividades de marketing permitirão aumentar as receitas de vendas. Tal irá ao encontro dos objetivos do projeto: o crescimento da competitividade e o aumento do emprego. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investoimalla uusiin laitteisiin tuotantoprosessia ja markkinointia varten yhtiö perustaa uuden liiketoimintayksikön, joka valmistaa vaatteita muihin kevyisiin vaatteisiin eli paitaan ja mekkoon, joka on synergiassa olemassa olevan tuotantovalikoiman kanssa. Asiakkaiden kanssa neuvoteltu liiketoiminta ja markkinointiin tehtävät investoinnit mahdollistavat myyntitulojen kasvattamisen. Näin saavutetaan hankkeen tavoitteet: kilpailukyvyn kasvu ja työllisyyden kasvu. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investoimalla uusiin laitteisiin tuotantoprosessia ja markkinointia varten yhtiö perustaa uuden liiketoimintayksikön, joka valmistaa vaatteita muihin kevyisiin vaatteisiin eli paitaan ja mekkoon, joka on synergiassa olemassa olevan tuotantovalikoiman kanssa. Asiakkaiden kanssa neuvoteltu liiketoiminta ja markkinointiin tehtävät investoinnit mahdollistavat myyntitulojen kasvattamisen. Näin saavutetaan hankkeen tavoitteet: kilpailukyvyn kasvu ja työllisyyden kasvu. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investoimalla uusiin laitteisiin tuotantoprosessia ja markkinointia varten yhtiö perustaa uuden liiketoimintayksikön, joka valmistaa vaatteita muihin kevyisiin vaatteisiin eli paitaan ja mekkoon, joka on synergiassa olemassa olevan tuotantovalikoiman kanssa. Asiakkaiden kanssa neuvoteltu liiketoiminta ja markkinointiin tehtävät investoinnit mahdollistavat myyntitulojen kasvattamisen. Näin saavutetaan hankkeen tavoitteet: kilpailukyvyn kasvu ja työllisyyden kasvu. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki inwestycjom w nowy sprzęt do procesu produkcyjnego i marketingu, spółka utworzy nową jednostkę biznesową do produkcji odzieży na inne lekkie ubrania, tj. koszulę i sukienkę, która jest w synergii z istniejącym asortymentem produkcyjnym. Wstępnie wynegocjowana działalność z klientami oraz inwestycje w działania marketingowe umożliwią zwiększenie przychodów ze sprzedaży. Pozwoli to osiągnąć cele projektu: wzrost konkurencyjności i wzrost zatrudnienia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki inwestycjom w nowy sprzęt do procesu produkcyjnego i marketingu, spółka utworzy nową jednostkę biznesową do produkcji odzieży na inne lekkie ubrania, tj. koszulę i sukienkę, która jest w synergii z istniejącym asortymentem produkcyjnym. Wstępnie wynegocjowana działalność z klientami oraz inwestycje w działania marketingowe umożliwią zwiększenie przychodów ze sprzedaży. Pozwoli to osiągnąć cele projektu: wzrost konkurencyjności i wzrost zatrudnienia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki inwestycjom w nowy sprzęt do procesu produkcyjnego i marketingu, spółka utworzy nową jednostkę biznesową do produkcji odzieży na inne lekkie ubrania, tj. koszulę i sukienkę, która jest w synergii z istniejącym asortymentem produkcyjnym. Wstępnie wynegocjowana działalność z klientami oraz inwestycje w działania marketingowe umożliwią zwiększenie przychodów ze sprzedaży. Pozwoli to osiągnąć cele projektu: wzrost konkurencyjności i wzrost zatrudnienia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Družba bo z naložbami v novo opremo za proizvodni proces in marketinške dejavnosti ustanovila novo poslovno enoto za izdelavo oblačil za druga lahka oblačila, tj. srajco in obleko, ki je v sinergiji z obstoječo proizvodno ponudbo. Predhodno dogovorjeno poslovanje s strankami in naložbe v marketinške dejavnosti bodo omogočile povečanje prihodkov od prodaje. To bo izpolnilo cilje projekta: rast konkurenčnosti in povečanje zaposlenosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba bo z naložbami v novo opremo za proizvodni proces in marketinške dejavnosti ustanovila novo poslovno enoto za izdelavo oblačil za druga lahka oblačila, tj. srajco in obleko, ki je v sinergiji z obstoječo proizvodno ponudbo. Predhodno dogovorjeno poslovanje s strankami in naložbe v marketinške dejavnosti bodo omogočile povečanje prihodkov od prodaje. To bo izpolnilo cilje projekta: rast konkurenčnosti in povečanje zaposlenosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Družba bo z naložbami v novo opremo za proizvodni proces in marketinške dejavnosti ustanovila novo poslovno enoto za izdelavo oblačil za druga lahka oblačila, tj. srajco in obleko, ki je v sinergiji z obstoječo proizvodno ponudbo. Predhodno dogovorjeno poslovanje s strankami in naložbe v marketinške dejavnosti bodo omogočile povečanje prihodkov od prodaje. To bo izpolnilo cilje projekta: rast konkurenčnosti in povečanje zaposlenosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díky investicím do nových zařízení pro výrobní proces a do marketingových činností zřídí společnost novou obchodní jednotku pro výrobu oděvů pro jiné lehké oděvy, tj. košile a šaty, které jsou v součinnosti se stávajícím výrobním sortimentem. Předem vyjednané obchody se zákazníky a investice do marketingových aktivit umožní zvýšit příjmy z prodeje. Tím budou splněny cíle projektu: růst konkurenceschopnosti a zvýšení zaměstnanosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díky investicím do nových zařízení pro výrobní proces a do marketingových činností zřídí společnost novou obchodní jednotku pro výrobu oděvů pro jiné lehké oděvy, tj. košile a šaty, které jsou v součinnosti se stávajícím výrobním sortimentem. Předem vyjednané obchody se zákazníky a investice do marketingových aktivit umožní zvýšit příjmy z prodeje. Tím budou splněny cíle projektu: růst konkurenceschopnosti a zvýšení zaměstnanosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díky investicím do nových zařízení pro výrobní proces a do marketingových činností zřídí společnost novou obchodní jednotku pro výrobu oděvů pro jiné lehké oděvy, tj. košile a šaty, které jsou v součinnosti se stávajícím výrobním sortimentem. Předem vyjednané obchody se zákazníky a investice do marketingových aktivit umožní zvýšit příjmy z prodeje. Tím budou splněny cíle projektu: růst konkurenceschopnosti a zvýšení zaměstnanosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investuodama į naują įrangą gamybos procesui ir rinkodaros veiklai, bendrovė įsteigs naują verslo padalinį, skirtą kitų lengvųjų drabužių, t. y. marškinių ir suknelių, gamybai, kuris sąveikauja su esama gamybos apimtimi. Iš anksto suderėtas verslas su klientais ir investicijos į rinkodaros veiklą leis padidinti pardavimo pajamas. Tai atitiks projekto tikslus: konkurencingumo didėjimas ir užimtumo didėjimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investuodama į naują įrangą gamybos procesui ir rinkodaros veiklai, bendrovė įsteigs naują verslo padalinį, skirtą kitų lengvųjų drabužių, t. y. marškinių ir suknelių, gamybai, kuris sąveikauja su esama gamybos apimtimi. Iš anksto suderėtas verslas su klientais ir investicijos į rinkodaros veiklą leis padidinti pardavimo pajamas. Tai atitiks projekto tikslus: konkurencingumo didėjimas ir užimtumo didėjimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investuodama į naują įrangą gamybos procesui ir rinkodaros veiklai, bendrovė įsteigs naują verslo padalinį, skirtą kitų lengvųjų drabužių, t. y. marškinių ir suknelių, gamybai, kuris sąveikauja su esama gamybos apimtimi. Iš anksto suderėtas verslas su klientais ir investicijos į rinkodaros veiklą leis padidinti pardavimo pajamas. Tai atitiks projekto tikslus: konkurencingumo didėjimas ir užimtumo didėjimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzņēmums, ieguldot jaunās iekārtās ražošanas procesam un tirgvedībai, izveidos jaunu uzņēmējdarbības vienību citu vieglo apģērbu apģērbu ražošanai, t. i., kreklu un kleitu, kas ir sinerģijā ar esošo produkcijas klāstu. Iepriekš apspriesti darījumi ar klientiem un ieguldījumi mārketinga aktivitātēs ļaus palielināt pārdošanas ieņēmumus. Tādējādi tiks sasniegti projekta mērķi: konkurētspējas pieaugumu un nodarbinātības pieaugumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums, ieguldot jaunās iekārtās ražošanas procesam un tirgvedībai, izveidos jaunu uzņēmējdarbības vienību citu vieglo apģērbu apģērbu ražošanai, t. i., kreklu un kleitu, kas ir sinerģijā ar esošo produkcijas klāstu. Iepriekš apspriesti darījumi ar klientiem un ieguldījumi mārketinga aktivitātēs ļaus palielināt pārdošanas ieņēmumus. Tādējādi tiks sasniegti projekta mērķi: konkurētspējas pieaugumu un nodarbinātības pieaugumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzņēmums, ieguldot jaunās iekārtās ražošanas procesam un tirgvedībai, izveidos jaunu uzņēmējdarbības vienību citu vieglo apģērbu apģērbu ražošanai, t. i., kreklu un kleitu, kas ir sinerģijā ar esošo produkcijas klāstu. Iepriekš apspriesti darījumi ar klientiem un ieguldījumi mārketinga aktivitātēs ļaus palielināt pārdošanas ieņēmumus. Tādējādi tiks sasniegti projekta mērķi: konkurētspējas pieaugumu un nodarbinātības pieaugumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез инвестиции в ново оборудване за производствения процес и в маркетингови дейности дружеството ще създаде нова стопанска единица за производство на облекло за други леки облекла, т.е. риза и рокля, която е в синергия със съществуващата производствена гама. Предварително договорен бизнес с клиенти и инвестиции в маркетингови дейности ще даде възможност за увеличаване на приходите от продажби. Това ще отговори на целите на проекта: нарастването на конкурентоспособността и увеличаването на заетостта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез инвестиции в ново оборудване за производствения процес и в маркетингови дейности дружеството ще създаде нова стопанска единица за производство на облекло за други леки облекла, т.е. риза и рокля, която е в синергия със съществуващата производствена гама. Предварително договорен бизнес с клиенти и инвестиции в маркетингови дейности ще даде възможност за увеличаване на приходите от продажби. Това ще отговори на целите на проекта: нарастването на конкурентоспособността и увеличаването на заетостта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез инвестиции в ново оборудване за производствения процес и в маркетингови дейности дружеството ще създаде нова стопанска единица за производство на облекло за други леки облекла, т.е. риза и рокля, която е в синергия със съществуващата производствена гама. Предварително договорен бизнес с клиенти и инвестиции в маркетингови дейности ще даде възможност за увеличаване на приходите от продажби. Това ще отговори на целите на проекта: нарастването на конкурентоспособността и увеличаването на заетостта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat a gyártási folyamathoz és a marketingtevékenységekhez szükséges új berendezésekbe történő beruházás révén új üzleti egységet hoz létre az egyéb könnyű ruházati cikkek, azaz egy ing és ruha gyártásához, amely szinergiában van a meglévő gyártási sorozattal. Az ügyfelekkel folytatott, előre megtárgyalt üzleti tevékenység és a marketingtevékenységekbe történő befektetés lehetővé teszi az értékesítési bevételek növelését. Ez megfelel a projekt célkitűzéseinek: a versenyképesség növekedése és a foglalkoztatás növekedése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat a gyártási folyamathoz és a marketingtevékenységekhez szükséges új berendezésekbe történő beruházás révén új üzleti egységet hoz létre az egyéb könnyű ruházati cikkek, azaz egy ing és ruha gyártásához, amely szinergiában van a meglévő gyártási sorozattal. Az ügyfelekkel folytatott, előre megtárgyalt üzleti tevékenység és a marketingtevékenységekbe történő befektetés lehetővé teszi az értékesítési bevételek növelését. Ez megfelel a projekt célkitűzéseinek: a versenyképesség növekedése és a foglalkoztatás növekedése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat a gyártási folyamathoz és a marketingtevékenységekhez szükséges új berendezésekbe történő beruházás révén új üzleti egységet hoz létre az egyéb könnyű ruházati cikkek, azaz egy ing és ruha gyártásához, amely szinergiában van a meglévő gyártási sorozattal. Az ügyfelekkel folytatott, előre megtárgyalt üzleti tevékenység és a marketingtevékenységekbe történő befektetés lehetővé teszi az értékesítési bevételek növelését. Ez megfelel a projekt célkitűzéseinek: a versenyképesség növekedése és a foglalkoztatás növekedése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bunóidh an chuideachta, trí infheistíocht a dhéanamh i dtrealamh nua don phróiseas táirgthe agus i ngníomhaíochtaí margaíochta, aonad gnó nua chun éadaí a mhonarú le haghaidh éadaí éadroma eile, i.e. léine agus gúna, atá i sineirgíocht leis an raon táirgeachta atá ann cheana. Gnó réamh-chaibidlithe le custaiméirí agus infheistíocht i ngníomhaíochtaí margaíochta beidh sé indéanta ioncam díolacháin a mhéadú. Comhlíonfaidh sé sin cuspóirí an tionscadail: fás an iomaíochais agus an méadú ar an bhfostaíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunóidh an chuideachta, trí infheistíocht a dhéanamh i dtrealamh nua don phróiseas táirgthe agus i ngníomhaíochtaí margaíochta, aonad gnó nua chun éadaí a mhonarú le haghaidh éadaí éadroma eile, i.e. léine agus gúna, atá i sineirgíocht leis an raon táirgeachta atá ann cheana. Gnó réamh-chaibidlithe le custaiméirí agus infheistíocht i ngníomhaíochtaí margaíochta beidh sé indéanta ioncam díolacháin a mhéadú. Comhlíonfaidh sé sin cuspóirí an tionscadail: fás an iomaíochais agus an méadú ar an bhfostaíocht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bunóidh an chuideachta, trí infheistíocht a dhéanamh i dtrealamh nua don phróiseas táirgthe agus i ngníomhaíochtaí margaíochta, aonad gnó nua chun éadaí a mhonarú le haghaidh éadaí éadroma eile, i.e. léine agus gúna, atá i sineirgíocht leis an raon táirgeachta atá ann cheana. Gnó réamh-chaibidlithe le custaiméirí agus infheistíocht i ngníomhaíochtaí margaíochta beidh sé indéanta ioncam díolacháin a mhéadú. Comhlíonfaidh sé sin cuspóirí an tionscadail: fás an iomaíochais agus an méadú ar an bhfostaíocht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Företaget kommer genom investeringar i ny utrustning för produktionsprocessen och i marknadsföringsverksamhet att inrätta en ny affärsenhet för tillverkning av kläder för andra lätta kläder, dvs. en skjorta och klänning, som är i synergi med den befintliga produktionsserien. Förhandsförhandlade affärer med kunder och investeringar i marknadsföringsverksamhet kommer att göra det möjligt att öka försäljningsintäkterna. Detta kommer att uppfylla projektets mål: ökad konkurrenskraft och ökad sysselsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget kommer genom investeringar i ny utrustning för produktionsprocessen och i marknadsföringsverksamhet att inrätta en ny affärsenhet för tillverkning av kläder för andra lätta kläder, dvs. en skjorta och klänning, som är i synergi med den befintliga produktionsserien. Förhandsförhandlade affärer med kunder och investeringar i marknadsföringsverksamhet kommer att göra det möjligt att öka försäljningsintäkterna. Detta kommer att uppfylla projektets mål: ökad konkurrenskraft och ökad sysselsättning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Företaget kommer genom investeringar i ny utrustning för produktionsprocessen och i marknadsföringsverksamhet att inrätta en ny affärsenhet för tillverkning av kläder för andra lätta kläder, dvs. en skjorta och klänning, som är i synergi med den befintliga produktionsserien. Förhandsförhandlade affärer med kunder och investeringar i marknadsföringsverksamhet kommer att göra det möjligt att öka försäljningsintäkterna. Detta kommer att uppfylla projektets mål: ökad konkurrenskraft och ökad sysselsättning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ettevõte asutab tootmisprotsessi uutesse seadmetesse ja turundustegevusse investeerimise kaudu uue äriüksuse muude kergete rõivaste, s.o särgi ja kleidi valmistamiseks, mis on kooskõlas olemasoleva tootmisvalikuga. Eelnevalt läbiräägitud äriklientidega ja investeeringud turundustegevusse võimaldavad suurendada müügitulusid. See vastab projekti eesmärkidele: konkurentsivõime kasv ja tööhõive kasv. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte asutab tootmisprotsessi uutesse seadmetesse ja turundustegevusse investeerimise kaudu uue äriüksuse muude kergete rõivaste, s.o särgi ja kleidi valmistamiseks, mis on kooskõlas olemasoleva tootmisvalikuga. Eelnevalt läbiräägitud äriklientidega ja investeeringud turundustegevusse võimaldavad suurendada müügitulusid. See vastab projekti eesmärkidele: konkurentsivõime kasv ja tööhõive kasv. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ettevõte asutab tootmisprotsessi uutesse seadmetesse ja turundustegevusse investeerimise kaudu uue äriüksuse muude kergete rõivaste, s.o särgi ja kleidi valmistamiseks, mis on kooskõlas olemasoleva tootmisvalikuga. Eelnevalt läbiräägitud äriklientidega ja investeeringud turundustegevusse võimaldavad suurendada müügitulusid. See vastab projekti eesmärkidele: konkurentsivõime kasv ja tööhõive kasv. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Virovitica | |||||||||||||||
| Property / location (string): Virovitica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
61,461.57 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 61,461.57 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
39,816.84 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 39,816.84 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
64.78 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 64.78 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 July 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 July 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:20, 11 October 2024
Project Q2728960 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supply of automated machines to increase the range of textile garments of Velinita d.o.o. |
Project Q2728960 in Croatia |
Statements
39,816.84 Euro
0 references
61,461.57 Euro
0 references
64.78 percent
0 references
4 July 2017
0 references
4 September 2018
0 references
Venita d.o.o.
0 references
45°49'53.94"N, 17°23'7.94"E
0 references
33000
0 references
Kroz ulaganje u novu opremu za proizvodni proces te u marketinške aktivnosti, poduzeće će osnovati novu poslovnu jedinicu za proizvodnju tekstilnih odjevnih predmeta lake konfekcije - košulja i haljina, koji su u sinergiji s postojećim proizvodnim asortimanom. Unaprijed dogovoreni poslovi s kupcima i ulaganje u marketinške aktivnosti omogućit će povećanja prihoda od prodaje. Time će se ispuniti ciljevi projekta: rast konkurentnosti i povećanje broja zaposlenih. (Croatian)
0 references
The company, through investment in new equipment for the production process and in marketing activities, will establish a new business unit for the manufacture of clothing for other light clothing, i.e. a shirt and dress, which is in synergy with the existing production range. Pre-negotiated business with customers and investment in marketing activities will make it possible to increase sales revenues. This will meet the objectives of the project: the growth of competitiveness and the increase in employment. (English)
3 June 2021
0.2828354446154112
0 references
En investissant dans de nouveaux équipements pour le processus de production et dans les activités de commercialisation, l’entreprise établira une nouvelle unité commerciale pour la production d’articles textiles vestimentaires de vêtements légers — chemises et robes, qui sont en synergie avec la gamme de produits existante. Les affaires préconçues avec les clients et l’investissement dans les activités de marketing permettront d’augmenter les revenus de vente. Cela permettra d’atteindre les objectifs du projet: accroître la compétitivité et l’emploi. (French)
29 November 2021
0 references
Durch Investitionen in neue Anlagen für den Produktionsprozess und in Marketingaktivitäten wird das Unternehmen eine neue Geschäftseinheit für die Herstellung von Textilkleidungsartikeln von Leichtkleidung – Hemden und Kleidern, die in Synergie mit der bestehenden Produktpalette stehen, errichten. Vorab vereinbartes Geschäft mit Kunden und Investitionen in Marketingaktivitäten ermöglichen es, die Umsatzerlöse zu steigern. Damit werden die Ziele des Projekts erreicht: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Steigerung der Beschäftigung. (German)
29 November 2021
0 references
Door te investeren in nieuwe apparatuur voor het productieproces en in marketingactiviteiten zal het bedrijf een nieuwe business unit oprichten voor de productie van textiel kledingstukken van lichte kleding — shirts en jurken, die in synergie zijn met het bestaande productassortiment. Vooraf overeengekomen zaken met klanten en investeringen in marketingactiviteiten zullen het mogelijk maken om de omzet te verhogen. Dit zal voldoen aan de doelstellingen van het project: vergroting van het concurrentievermogen en vergroting van de werkgelegenheid. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Attraverso investimenti in nuove attrezzature per il processo produttivo e nelle attività di marketing, l'azienda creerà una nuova business unit per la produzione di capi di abbigliamento tessile di abbigliamento leggero — camicie e abiti, che sono in sinergia con la gamma di prodotti esistenti. Le attività commerciali concordate con i clienti e gli investimenti nelle attività di marketing consentiranno di aumentare i ricavi delle vendite. Ciò consentirà di raggiungere gli obiettivi del progetto: aumentare la competitività e l'occupazione. (Italian)
11 January 2022
0 references
A través de la inversión en nuevos equipos para el proceso de producción y en actividades de comercialización, la empresa establecerá una nueva unidad de negocio para la producción de prendas textiles de prendas de vestir ligeras — camisas y vestidos, que están en sinergia con la gama de productos existentes. Los negocios previamente acordados con los clientes y la inversión en actividades de marketing permitirán aumentar los ingresos por ventas. Esto cumplirá los objetivos del proyecto: aumentar la competitividad y aumentar el empleo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Virksomheden vil gennem investeringer i nyt udstyr til produktionsprocessen og i markedsføringsaktiviteter oprette en ny forretningsenhed til fremstilling af tøj til andet let beklædning, dvs. en skjorte og kjole, som er i synergi med det eksisterende produktionsområde. Forudforhandlede forretninger med kunder og investeringer i markedsføringsaktiviteter vil gøre det muligt at øge salgsindtægterne. Dette vil opfylde projektets mål: vækst i konkurrenceevnen og øget beskæftigelse. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η εταιρεία, μέσω επενδύσεων σε νέο εξοπλισμό για την παραγωγική διαδικασία και σε δραστηριότητες εμπορίας, θα δημιουργήσει μια νέα επιχειρηματική μονάδα για την κατασκευή ενδυμάτων για άλλα ελαφρά ενδύματα, δηλαδή ένα πουκάμισο και ένα φόρεμα, το οποίο είναι σε συνέργεια με το υφιστάμενο φάσμα παραγωγής. Οι εκ των προτέρων διαπραγματεύσεις με τους πελάτες και οι επενδύσεις σε δραστηριότητες μάρκετινγκ θα επιτρέψουν την αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις. Με τον τρόπο αυτό θα επιτευχθούν οι στόχοι του σχεδίου: αύξηση της ανταγωνιστικότητας και αύξηση της απασχόλησης. (Greek)
11 July 2022
0 references
Societatea, prin investiții în echipamente noi pentru procesul de producție și în activități de marketing, va înființa o nouă unitate comercială pentru fabricarea de îmbrăcăminte pentru alte articole de îmbrăcăminte ușoare, adică o cămașă și o rochie, care este în sinergie cu gama de producție existentă. Afacerile prenegociate cu clienții și investițiile în activități de marketing vor permite creșterea veniturilor din vânzări. Aceasta va îndeplini obiectivele proiectului: creșterea competitivității și creșterea ocupării forței de muncă. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Spoločnosť prostredníctvom investícií do nových zariadení pre výrobný proces a do marketingových činností vytvorí novú obchodnú jednotku na výrobu odevov pre iné ľahké odevy, t. j. košeľu a šaty, ktorá je v súčinnosti s existujúcim výrobným rozsahom. Vopred prerokované obchody so zákazníkmi a investície do marketingových aktivít umožnia zvýšiť tržby z predaja. Tým sa splnia ciele projektu: rast konkurencieschopnosti a zvýšenie zamestnanosti. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-kumpanija, permezz ta’ investiment f’tagħmir ġdid għall-proċess ta’ produzzjoni u fl-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni, se tistabbilixxi unità ta’ negozju ġdida għall-manifattura tal-ħwejjeġ għal ħwejjeġ ħfief oħra, jiġifieri qomos u libsa, li hija f’sinerġija mal-firxa ta’ produzzjoni eżistenti. In-negozju nnegozjat minn qabel mal-klijenti u l-investiment fl-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni se jagħmluha possibbli li jiżdied id-dħul mill-bejgħ. Dan se jilħaq l-għanijiet tal-proġett: it-tkabbir tal-kompetittività u ż-żieda fl-impjiegi. (Maltese)
11 July 2022
0 references
A empresa, através do investimento em novos equipamentos para o processo de produção e em atividades de marketing, criará uma nova unidade de negócio para o fabrico de vestuário para outras roupas ligeiras, ou seja, uma camisa e um vestido, em sinergia com a gama de produção existente. Os negócios pré-negociados com os clientes e o investimento em atividades de marketing permitirão aumentar as receitas de vendas. Tal irá ao encontro dos objetivos do projeto: o crescimento da competitividade e o aumento do emprego. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Investoimalla uusiin laitteisiin tuotantoprosessia ja markkinointia varten yhtiö perustaa uuden liiketoimintayksikön, joka valmistaa vaatteita muihin kevyisiin vaatteisiin eli paitaan ja mekkoon, joka on synergiassa olemassa olevan tuotantovalikoiman kanssa. Asiakkaiden kanssa neuvoteltu liiketoiminta ja markkinointiin tehtävät investoinnit mahdollistavat myyntitulojen kasvattamisen. Näin saavutetaan hankkeen tavoitteet: kilpailukyvyn kasvu ja työllisyyden kasvu. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Dzięki inwestycjom w nowy sprzęt do procesu produkcyjnego i marketingu, spółka utworzy nową jednostkę biznesową do produkcji odzieży na inne lekkie ubrania, tj. koszulę i sukienkę, która jest w synergii z istniejącym asortymentem produkcyjnym. Wstępnie wynegocjowana działalność z klientami oraz inwestycje w działania marketingowe umożliwią zwiększenie przychodów ze sprzedaży. Pozwoli to osiągnąć cele projektu: wzrost konkurencyjności i wzrost zatrudnienia. (Polish)
11 July 2022
0 references
Družba bo z naložbami v novo opremo za proizvodni proces in marketinške dejavnosti ustanovila novo poslovno enoto za izdelavo oblačil za druga lahka oblačila, tj. srajco in obleko, ki je v sinergiji z obstoječo proizvodno ponudbo. Predhodno dogovorjeno poslovanje s strankami in naložbe v marketinške dejavnosti bodo omogočile povečanje prihodkov od prodaje. To bo izpolnilo cilje projekta: rast konkurenčnosti in povečanje zaposlenosti. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Díky investicím do nových zařízení pro výrobní proces a do marketingových činností zřídí společnost novou obchodní jednotku pro výrobu oděvů pro jiné lehké oděvy, tj. košile a šaty, které jsou v součinnosti se stávajícím výrobním sortimentem. Předem vyjednané obchody se zákazníky a investice do marketingových aktivit umožní zvýšit příjmy z prodeje. Tím budou splněny cíle projektu: růst konkurenceschopnosti a zvýšení zaměstnanosti. (Czech)
11 July 2022
0 references
Investuodama į naują įrangą gamybos procesui ir rinkodaros veiklai, bendrovė įsteigs naują verslo padalinį, skirtą kitų lengvųjų drabužių, t. y. marškinių ir suknelių, gamybai, kuris sąveikauja su esama gamybos apimtimi. Iš anksto suderėtas verslas su klientais ir investicijos į rinkodaros veiklą leis padidinti pardavimo pajamas. Tai atitiks projekto tikslus: konkurencingumo didėjimas ir užimtumo didėjimas. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Uzņēmums, ieguldot jaunās iekārtās ražošanas procesam un tirgvedībai, izveidos jaunu uzņēmējdarbības vienību citu vieglo apģērbu apģērbu ražošanai, t. i., kreklu un kleitu, kas ir sinerģijā ar esošo produkcijas klāstu. Iepriekš apspriesti darījumi ar klientiem un ieguldījumi mārketinga aktivitātēs ļaus palielināt pārdošanas ieņēmumus. Tādējādi tiks sasniegti projekta mērķi: konkurētspējas pieaugumu un nodarbinātības pieaugumu. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Чрез инвестиции в ново оборудване за производствения процес и в маркетингови дейности дружеството ще създаде нова стопанска единица за производство на облекло за други леки облекла, т.е. риза и рокля, която е в синергия със съществуващата производствена гама. Предварително договорен бизнес с клиенти и инвестиции в маркетингови дейности ще даде възможност за увеличаване на приходите от продажби. Това ще отговори на целите на проекта: нарастването на конкурентоспособността и увеличаването на заетостта. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A vállalat a gyártási folyamathoz és a marketingtevékenységekhez szükséges új berendezésekbe történő beruházás révén új üzleti egységet hoz létre az egyéb könnyű ruházati cikkek, azaz egy ing és ruha gyártásához, amely szinergiában van a meglévő gyártási sorozattal. Az ügyfelekkel folytatott, előre megtárgyalt üzleti tevékenység és a marketingtevékenységekbe történő befektetés lehetővé teszi az értékesítési bevételek növelését. Ez megfelel a projekt célkitűzéseinek: a versenyképesség növekedése és a foglalkoztatás növekedése. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Bunóidh an chuideachta, trí infheistíocht a dhéanamh i dtrealamh nua don phróiseas táirgthe agus i ngníomhaíochtaí margaíochta, aonad gnó nua chun éadaí a mhonarú le haghaidh éadaí éadroma eile, i.e. léine agus gúna, atá i sineirgíocht leis an raon táirgeachta atá ann cheana. Gnó réamh-chaibidlithe le custaiméirí agus infheistíocht i ngníomhaíochtaí margaíochta beidh sé indéanta ioncam díolacháin a mhéadú. Comhlíonfaidh sé sin cuspóirí an tionscadail: fás an iomaíochais agus an méadú ar an bhfostaíocht. (Irish)
11 July 2022
0 references
Företaget kommer genom investeringar i ny utrustning för produktionsprocessen och i marknadsföringsverksamhet att inrätta en ny affärsenhet för tillverkning av kläder för andra lätta kläder, dvs. en skjorta och klänning, som är i synergi med den befintliga produktionsserien. Förhandsförhandlade affärer med kunder och investeringar i marknadsföringsverksamhet kommer att göra det möjligt att öka försäljningsintäkterna. Detta kommer att uppfylla projektets mål: ökad konkurrenskraft och ökad sysselsättning. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Ettevõte asutab tootmisprotsessi uutesse seadmetesse ja turundustegevusse investeerimise kaudu uue äriüksuse muude kergete rõivaste, s.o särgi ja kleidi valmistamiseks, mis on kooskõlas olemasoleva tootmisvalikuga. Eelnevalt läbiräägitud äriklientidega ja investeeringud turundustegevusse võimaldavad suurendada müügitulusid. See vastab projekti eesmärkidele: konkurentsivõime kasv ja tööhõive kasv. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Virovitica
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.06.0543
0 references