Improving competitiveness and efficiency of the trade of MARKO through procurement and implementation of ICT (Q2728423): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la competitividad y la eficiencia del MARKO mediante la adquisición y aplicación de tecnologías de la información y la comunicación | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af MARKO-handelens konkurrenceevne og effektivitet gennem indkøb og gennemførelse af IKT | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της αποτελεσματικότητας του εμπορίου της MARKO μέσω της προμήθειας και της εφαρμογής των ΤΠΕ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea competitivității și eficienței comerțului cu MARKO prin achiziții și punerea în aplicare a TIC | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie konkurencieschopnosti a efektívnosti obchodu MARKO prostredníctvom obstarávania a implementácie IKT | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kompetittività u l-effiċjenza tal-kummerċ tal-MARKO permezz tal-akkwist u l-implimentazzjoni tal-ICT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a competitividade e a eficiência do comércio da MARKO através da contratação pública e da implementação das TIC | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MARKOn kaupan kilpailukyvyn ja tehokkuuden parantaminen tieto- ja viestintätekniikan hankintojen ja täytäntöönpanon avulla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa konkurencyjności i efektywności handlu MARKO poprzez udzielanie zamówień i wdrażanie technologii informacyjno-komunikacyjnych | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje konkurenčnosti in učinkovitosti trgovine z družbo MARKO z javnimi naročili in izvajanjem IKT | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení konkurenceschopnosti a účinnosti obchodu se společností MARKO prostřednictvím zadávání zakázek a zavádění informačních a komunikačních technologií | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MARKO prekybos konkurencingumo ir efektyvumo didinimas vykdant viešuosius pirkimus ir diegiant IRT | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MARKO tirdzniecības konkurētspējas un efektivitātes uzlabošana, izmantojot iepirkumus un IKT ieviešanu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на конкурентоспособността и ефективността на търговията с МАРКО чрез възлагане на обществени поръчки и внедряване на ИКТ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A MARKO-kereskedelem versenyképességének és hatékonyságának javítása az IKT beszerzésével és végrehajtásával | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas agus éifeachtúlacht thrádáil MARKO a fheabhsú trí TFC a sholáthar agus a chur chun feidhme | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra konkurrenskraften och effektiviteten i handeln med MARKO genom upphandling och genomförande av IKT | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MARKO kaubanduse konkurentsivõime ja tõhususe parandamine IKT hangete ja rakendamise kaudu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2728423 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2728423 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2728423 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2728423 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2728423 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2728423 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2728423 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2728423 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2728423 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2728423 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2728423 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2728423 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2728423 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2728423 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2728423 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2728423 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2728423 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2728423 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2728423 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2728423 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2728423 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2728423 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2728423 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 239,250.79 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 31,102.6 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 31,102.6 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 31,102.6 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 215,086.46 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,961.24 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,961.24 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 27,961.24 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 February 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investing in ICT systems and infrastructure, addressing the key issue of the trade of Marko: it will increase efficiency, optimise, digitise and connect 10 business processes, educate 9 staff, recruit 2 new employees while maintaining all existing jobs, increase the competitiveness of companies and contribute to increasing the competitiveness of SMEs in the tourism sector in areas of particular development in Croatia. It will therefore strengthen its market position with a positive influence on the target groups: employees and management, clients and society as a whole. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8634120238348085
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kneževi Vinogradi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Invertir en sistemas e infraestructuras de TIC resolverá el problema empresarial clave de Obrta Marko: aumentará la eficiencia, optimizará, digitalizará y conectará 10 procesos empresariales, educará a 9 empleados, contratará a 2 nuevos empleados al tiempo que conservará todos los puestos de trabajo existentes, aumentará la competitividad de las empresas y contribuirá a aumentar la competitividad de las pymes en el sector turístico en ámbitos con especificidades de desarrollo en la República de Croacia. De este modo, la embarcación reforzará su posición en el mercado, con un impacto positivo en los grupos destinatarios: empleados y directivos, clientes y sociedad en su conjunto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Invertir en sistemas e infraestructuras de TIC resolverá el problema empresarial clave de Obrta Marko: aumentará la eficiencia, optimizará, digitalizará y conectará 10 procesos empresariales, educará a 9 empleados, contratará a 2 nuevos empleados al tiempo que conservará todos los puestos de trabajo existentes, aumentará la competitividad de las empresas y contribuirá a aumentar la competitividad de las pymes en el sector turístico en ámbitos con especificidades de desarrollo en la República de Croacia. De este modo, la embarcación reforzará su posición en el mercado, con un impacto positivo en los grupos destinatarios: empleados y directivos, clientes y sociedad en su conjunto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Invertir en sistemas e infraestructuras de TIC resolverá el problema empresarial clave de Obrta Marko: aumentará la eficiencia, optimizará, digitalizará y conectará 10 procesos empresariales, educará a 9 empleados, contratará a 2 nuevos empleados al tiempo que conservará todos los puestos de trabajo existentes, aumentará la competitividad de las empresas y contribuirá a aumentar la competitividad de las pymes en el sector turístico en ámbitos con especificidades de desarrollo en la República de Croacia. De este modo, la embarcación reforzará su posición en el mercado, con un impacto positivo en los grupos destinatarios: empleados y directivos, clientes y sociedad en su conjunto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investering i IKT-systemer og -infrastruktur med fokus på det centrale spørgsmål om handel med Marko: det vil øge effektiviteten, optimere, digitalisere og forbinde 10 forretningsprocesser, uddanne 9 medarbejdere, ansætte 2 nye medarbejdere og samtidig bevare alle eksisterende job, øge virksomhedernes konkurrenceevne og bidrage til at øge SMV'ernes konkurrenceevne i turistsektoren på områder af særlig udvikling i Kroatien. Den vil derfor styrke sin markedsposition med en positiv indflydelse på målgrupperne: medarbejdere og ledelse, kunder og samfundet som helhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investering i IKT-systemer og -infrastruktur med fokus på det centrale spørgsmål om handel med Marko: det vil øge effektiviteten, optimere, digitalisere og forbinde 10 forretningsprocesser, uddanne 9 medarbejdere, ansætte 2 nye medarbejdere og samtidig bevare alle eksisterende job, øge virksomhedernes konkurrenceevne og bidrage til at øge SMV'ernes konkurrenceevne i turistsektoren på områder af særlig udvikling i Kroatien. Den vil derfor styrke sin markedsposition med en positiv indflydelse på målgrupperne: medarbejdere og ledelse, kunder og samfundet som helhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investering i IKT-systemer og -infrastruktur med fokus på det centrale spørgsmål om handel med Marko: det vil øge effektiviteten, optimere, digitalisere og forbinde 10 forretningsprocesser, uddanne 9 medarbejdere, ansætte 2 nye medarbejdere og samtidig bevare alle eksisterende job, øge virksomhedernes konkurrenceevne og bidrage til at øge SMV'ernes konkurrenceevne i turistsektoren på områder af særlig udvikling i Kroatien. Den vil derfor styrke sin markedsposition med en positiv indflydelse på målgrupperne: medarbejdere og ledelse, kunder og samfundet som helhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επενδύσεις σε συστήματα και υποδομές ΤΠΕ, αντιμετωπίζοντας το βασικό ζήτημα του εμπορίου του Marko: θα αυξήσει την αποδοτικότητα, θα βελτιστοποιήσει, θα ψηφιοποιήσει και θα συνδέσει 10 επιχειρηματικές διαδικασίες, θα εκπαιδεύσει 9 υπαλλήλους, θα προσλάβει 2 νέους υπαλλήλους, θα διατηρήσει όλες τις υφιστάμενες θέσεις εργασίας, θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στον τομέα του τουρισμού σε τομείς ιδιαίτερης ανάπτυξης στην Κροατία. Ως εκ τούτου, θα ενισχύσει τη θέση της στην αγορά με θετική επίδραση στις ομάδες-στόχους: οι εργαζόμενοι και η διοίκηση, οι πελάτες και η κοινωνία στο σύνολό τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επενδύσεις σε συστήματα και υποδομές ΤΠΕ, αντιμετωπίζοντας το βασικό ζήτημα του εμπορίου του Marko: θα αυξήσει την αποδοτικότητα, θα βελτιστοποιήσει, θα ψηφιοποιήσει και θα συνδέσει 10 επιχειρηματικές διαδικασίες, θα εκπαιδεύσει 9 υπαλλήλους, θα προσλάβει 2 νέους υπαλλήλους, θα διατηρήσει όλες τις υφιστάμενες θέσεις εργασίας, θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στον τομέα του τουρισμού σε τομείς ιδιαίτερης ανάπτυξης στην Κροατία. Ως εκ τούτου, θα ενισχύσει τη θέση της στην αγορά με θετική επίδραση στις ομάδες-στόχους: οι εργαζόμενοι και η διοίκηση, οι πελάτες και η κοινωνία στο σύνολό τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επενδύσεις σε συστήματα και υποδομές ΤΠΕ, αντιμετωπίζοντας το βασικό ζήτημα του εμπορίου του Marko: θα αυξήσει την αποδοτικότητα, θα βελτιστοποιήσει, θα ψηφιοποιήσει και θα συνδέσει 10 επιχειρηματικές διαδικασίες, θα εκπαιδεύσει 9 υπαλλήλους, θα προσλάβει 2 νέους υπαλλήλους, θα διατηρήσει όλες τις υφιστάμενες θέσεις εργασίας, θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στον τομέα του τουρισμού σε τομείς ιδιαίτερης ανάπτυξης στην Κροατία. Ως εκ τούτου, θα ενισχύσει τη θέση της στην αγορά με θετική επίδραση στις ομάδες-στόχους: οι εργαζόμενοι και η διοίκηση, οι πελάτες και η κοινωνία στο σύνολό τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiții în sisteme și infrastructuri TIC, abordând problema-cheie a comerțului cu Marko: aceasta va crește eficiența, va optimiza, digitaliza și conecta 10 procese de afaceri, va educa 9 angajați, va recruta 2 noi angajați, menținând în același timp toate locurile de muncă existente, va spori competitivitatea întreprinderilor și va contribui la creșterea competitivității IMM-urilor din sectorul turismului în domenii de dezvoltare specială în Croația. Prin urmare, Comisia își va consolida poziția pe piață, cu o influență pozitivă asupra grupurilor-țintă: angajați și management, clienți și societate în ansamblu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiții în sisteme și infrastructuri TIC, abordând problema-cheie a comerțului cu Marko: aceasta va crește eficiența, va optimiza, digitaliza și conecta 10 procese de afaceri, va educa 9 angajați, va recruta 2 noi angajați, menținând în același timp toate locurile de muncă existente, va spori competitivitatea întreprinderilor și va contribui la creșterea competitivității IMM-urilor din sectorul turismului în domenii de dezvoltare specială în Croația. Prin urmare, Comisia își va consolida poziția pe piață, cu o influență pozitivă asupra grupurilor-țintă: angajați și management, clienți și societate în ansamblu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiții în sisteme și infrastructuri TIC, abordând problema-cheie a comerțului cu Marko: aceasta va crește eficiența, va optimiza, digitaliza și conecta 10 procese de afaceri, va educa 9 angajați, va recruta 2 noi angajați, menținând în același timp toate locurile de muncă existente, va spori competitivitatea întreprinderilor și va contribui la creșterea competitivității IMM-urilor din sectorul turismului în domenii de dezvoltare specială în Croația. Prin urmare, Comisia își va consolida poziția pe piață, cu o influență pozitivă asupra grupurilor-țintă: angajați și management, clienți și societate în ansamblu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investovanie do systémov a infraštruktúry IKT, riešenie kľúčovej otázky obchodu s Markom: zvýši efektívnosť, optimalizuje, digitalizuje a prepojí 10 obchodných procesov, vyškolí 9 zamestnancov, prijme 2 nových zamestnancov a zároveň zachová všetky existujúce pracovné miesta, zvýši konkurencieschopnosť podnikov a prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti MSP v odvetví cestovného ruchu v konkrétnych oblastiach rozvoja v Chorvátsku. Posilní preto svoju pozíciu na trhu s pozitívnym vplyvom na cieľové skupiny: zamestnanci a manažment, klienti a spoločnosť ako celok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investovanie do systémov a infraštruktúry IKT, riešenie kľúčovej otázky obchodu s Markom: zvýši efektívnosť, optimalizuje, digitalizuje a prepojí 10 obchodných procesov, vyškolí 9 zamestnancov, prijme 2 nových zamestnancov a zároveň zachová všetky existujúce pracovné miesta, zvýši konkurencieschopnosť podnikov a prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti MSP v odvetví cestovného ruchu v konkrétnych oblastiach rozvoja v Chorvátsku. Posilní preto svoju pozíciu na trhu s pozitívnym vplyvom na cieľové skupiny: zamestnanci a manažment, klienti a spoločnosť ako celok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investovanie do systémov a infraštruktúry IKT, riešenie kľúčovej otázky obchodu s Markom: zvýši efektívnosť, optimalizuje, digitalizuje a prepojí 10 obchodných procesov, vyškolí 9 zamestnancov, prijme 2 nových zamestnancov a zároveň zachová všetky existujúce pracovné miesta, zvýši konkurencieschopnosť podnikov a prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti MSP v odvetví cestovného ruchu v konkrétnych oblastiach rozvoja v Chorvátsku. Posilní preto svoju pozíciu na trhu s pozitívnym vplyvom na cieľové skupiny: zamestnanci a manažment, klienti a spoločnosť ako celok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiment fis-sistemi u l-infrastruttura tal-ICT, li jindirizza l-kwistjoni ewlenija tal-kummerċ ta’ Marko: dan se jżid l-effiċjenza, jottimizza, jiddiġitalizza u jgħaqqad 10 proċessi tan-negozju, jeduka 9 membri tal-persunal, jirrekluta 2 impjegati ġodda filwaqt li jżomm l-impjiegi eżistenti kollha, iżid il-kompetittività tal-kumpaniji u jikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività tal-SMEs fis-settur tat-turiżmu f’oqsma ta’ żvilupp partikolari fil-Kroazja. Għalhekk se ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq b’influwenza pożittiva fuq il-gruppi fil-mira: l-impjegati u l-maniġment, il-klijenti u s-soċjetà kollha kemm hi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiment fis-sistemi u l-infrastruttura tal-ICT, li jindirizza l-kwistjoni ewlenija tal-kummerċ ta’ Marko: dan se jżid l-effiċjenza, jottimizza, jiddiġitalizza u jgħaqqad 10 proċessi tan-negozju, jeduka 9 membri tal-persunal, jirrekluta 2 impjegati ġodda filwaqt li jżomm l-impjiegi eżistenti kollha, iżid il-kompetittività tal-kumpaniji u jikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività tal-SMEs fis-settur tat-turiżmu f’oqsma ta’ żvilupp partikolari fil-Kroazja. Għalhekk se ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq b’influwenza pożittiva fuq il-gruppi fil-mira: l-impjegati u l-maniġment, il-klijenti u s-soċjetà kollha kemm hi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiment fis-sistemi u l-infrastruttura tal-ICT, li jindirizza l-kwistjoni ewlenija tal-kummerċ ta’ Marko: dan se jżid l-effiċjenza, jottimizza, jiddiġitalizza u jgħaqqad 10 proċessi tan-negozju, jeduka 9 membri tal-persunal, jirrekluta 2 impjegati ġodda filwaqt li jżomm l-impjiegi eżistenti kollha, iżid il-kompetittività tal-kumpaniji u jikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività tal-SMEs fis-settur tat-turiżmu f’oqsma ta’ żvilupp partikolari fil-Kroazja. Għalhekk se ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq b’influwenza pożittiva fuq il-gruppi fil-mira: l-impjegati u l-maniġment, il-klijenti u s-soċjetà kollha kemm hi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investir em sistemas e infraestruturas TIC, abordando a questão fundamental do comércio de Marko: aumentará a eficiência, otimizará, digitalizará e ligará 10 processos empresariais, educará 9 trabalhadores, recrutará 2 novos trabalhadores, mantendo simultaneamente todos os postos de trabalho existentes, aumentará a competitividade das empresas e contribuirá para aumentar a competitividade das PME do setor do turismo em domínios de especial desenvolvimento na Croácia. Por conseguinte, reforçará a sua posição no mercado com uma influência positiva nos grupos-alvo: funcionários e gestão, clientes e a sociedade como um todo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investir em sistemas e infraestruturas TIC, abordando a questão fundamental do comércio de Marko: aumentará a eficiência, otimizará, digitalizará e ligará 10 processos empresariais, educará 9 trabalhadores, recrutará 2 novos trabalhadores, mantendo simultaneamente todos os postos de trabalho existentes, aumentará a competitividade das empresas e contribuirá para aumentar a competitividade das PME do setor do turismo em domínios de especial desenvolvimento na Croácia. Por conseguinte, reforçará a sua posição no mercado com uma influência positiva nos grupos-alvo: funcionários e gestão, clientes e a sociedade como um todo. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investir em sistemas e infraestruturas TIC, abordando a questão fundamental do comércio de Marko: aumentará a eficiência, otimizará, digitalizará e ligará 10 processos empresariais, educará 9 trabalhadores, recrutará 2 novos trabalhadores, mantendo simultaneamente todos os postos de trabalho existentes, aumentará a competitividade das empresas e contribuirá para aumentar a competitividade das PME do setor do turismo em domínios de especial desenvolvimento na Croácia. Por conseguinte, reforçará a sua posição no mercado com uma influência positiva nos grupos-alvo: funcionários e gestão, clientes e a sociedade como um todo. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investoiminen tieto- ja viestintäteknisiin järjestelmiin ja infrastruktuuriin, jossa käsitellään Markon kaupan keskeistä kysymystä: se lisää tehokkuutta, optimoi, digitalisoi ja yhdistää 10 liiketoimintaprosessia, kouluttaa 9 työntekijää, rekrytoi kaksi uutta työntekijää säilyttäen samalla kaikki nykyiset työpaikat, parantaa yritysten kilpailukykyä ja parantaa matkailualan pk-yritysten kilpailukykyä erityisesti Kroatian kehitysalueilla. Näin ollen se vahvistaa markkina-asemaansa ja vaikuttaa myönteisesti kohderyhmiin: työntekijät ja johto, asiakkaat ja koko yhteiskunta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investoiminen tieto- ja viestintäteknisiin järjestelmiin ja infrastruktuuriin, jossa käsitellään Markon kaupan keskeistä kysymystä: se lisää tehokkuutta, optimoi, digitalisoi ja yhdistää 10 liiketoimintaprosessia, kouluttaa 9 työntekijää, rekrytoi kaksi uutta työntekijää säilyttäen samalla kaikki nykyiset työpaikat, parantaa yritysten kilpailukykyä ja parantaa matkailualan pk-yritysten kilpailukykyä erityisesti Kroatian kehitysalueilla. Näin ollen se vahvistaa markkina-asemaansa ja vaikuttaa myönteisesti kohderyhmiin: työntekijät ja johto, asiakkaat ja koko yhteiskunta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investoiminen tieto- ja viestintäteknisiin järjestelmiin ja infrastruktuuriin, jossa käsitellään Markon kaupan keskeistä kysymystä: se lisää tehokkuutta, optimoi, digitalisoi ja yhdistää 10 liiketoimintaprosessia, kouluttaa 9 työntekijää, rekrytoi kaksi uutta työntekijää säilyttäen samalla kaikki nykyiset työpaikat, parantaa yritysten kilpailukykyä ja parantaa matkailualan pk-yritysten kilpailukykyä erityisesti Kroatian kehitysalueilla. Näin ollen se vahvistaa markkina-asemaansa ja vaikuttaa myönteisesti kohderyhmiin: työntekijät ja johto, asiakkaat ja koko yhteiskunta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inwestowanie w systemy i infrastrukturę ICT oraz zajęcie się kluczową kwestią handlu Marko: zwiększy ona wydajność, optymalizację, cyfryzację i połączenie 10 procesów biznesowych, wykształci 9 pracowników, zatrudni 2 nowych pracowników przy jednoczesnym utrzymaniu wszystkich istniejących miejsc pracy, zwiększy konkurencyjność przedsiębiorstw i przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności MŚP w sektorze turystyki w obszarach szczególnego rozwoju w Chorwacji. W związku z tym umocni swoją pozycję rynkową z pozytywnym wpływem na grupy docelowe: pracownicy i kierownictwo, klienci i społeczeństwo jako całość. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inwestowanie w systemy i infrastrukturę ICT oraz zajęcie się kluczową kwestią handlu Marko: zwiększy ona wydajność, optymalizację, cyfryzację i połączenie 10 procesów biznesowych, wykształci 9 pracowników, zatrudni 2 nowych pracowników przy jednoczesnym utrzymaniu wszystkich istniejących miejsc pracy, zwiększy konkurencyjność przedsiębiorstw i przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności MŚP w sektorze turystyki w obszarach szczególnego rozwoju w Chorwacji. W związku z tym umocni swoją pozycję rynkową z pozytywnym wpływem na grupy docelowe: pracownicy i kierownictwo, klienci i społeczeństwo jako całość. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inwestowanie w systemy i infrastrukturę ICT oraz zajęcie się kluczową kwestią handlu Marko: zwiększy ona wydajność, optymalizację, cyfryzację i połączenie 10 procesów biznesowych, wykształci 9 pracowników, zatrudni 2 nowych pracowników przy jednoczesnym utrzymaniu wszystkich istniejących miejsc pracy, zwiększy konkurencyjność przedsiębiorstw i przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności MŚP w sektorze turystyki w obszarach szczególnego rozwoju w Chorwacji. W związku z tym umocni swoją pozycję rynkową z pozytywnym wpływem na grupy docelowe: pracownicy i kierownictwo, klienci i społeczeństwo jako całość. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naložbe v sisteme in infrastrukturo IKT, ki obravnavajo ključno vprašanje trgovine z Markom: povečala bo učinkovitost, optimizirala, digitalizirala in povezala 10 poslovnih procesov, izobrazila 9 zaposlenih, zaposlila 2 nova delavca, hkrati pa ohranila vsa obstoječa delovna mesta, povečala konkurenčnost podjetij in prispevala k povečanju konkurenčnosti MSP v turističnem sektorju na področjih posebnega razvoja na Hrvaškem. Zato bo okrepila svoj tržni položaj s pozitivnim vplivom na ciljne skupine: zaposleni in vodstvo, stranke in družba kot celota. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložbe v sisteme in infrastrukturo IKT, ki obravnavajo ključno vprašanje trgovine z Markom: povečala bo učinkovitost, optimizirala, digitalizirala in povezala 10 poslovnih procesov, izobrazila 9 zaposlenih, zaposlila 2 nova delavca, hkrati pa ohranila vsa obstoječa delovna mesta, povečala konkurenčnost podjetij in prispevala k povečanju konkurenčnosti MSP v turističnem sektorju na področjih posebnega razvoja na Hrvaškem. Zato bo okrepila svoj tržni položaj s pozitivnim vplivom na ciljne skupine: zaposleni in vodstvo, stranke in družba kot celota. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naložbe v sisteme in infrastrukturo IKT, ki obravnavajo ključno vprašanje trgovine z Markom: povečala bo učinkovitost, optimizirala, digitalizirala in povezala 10 poslovnih procesov, izobrazila 9 zaposlenih, zaposlila 2 nova delavca, hkrati pa ohranila vsa obstoječa delovna mesta, povečala konkurenčnost podjetij in prispevala k povečanju konkurenčnosti MSP v turističnem sektorju na področjih posebnega razvoja na Hrvaškem. Zato bo okrepila svoj tržni položaj s pozitivnim vplivom na ciljne skupine: zaposleni in vodstvo, stranke in družba kot celota. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investice do systémů a infrastruktury IKT, řešení klíčové otázky obchodu Marka: zvýší účinnost, optimalizuje, digitalizuje a propojí 10 obchodních procesů, vzdělá 9 zaměstnanců, přijme 2 nové zaměstnance při zachování všech stávajících pracovních míst, zvýší konkurenceschopnost podniků a přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků v odvětví cestovního ruchu v oblastech zvláštního rozvoje v Chorvatsku. Posílí proto své postavení na trhu s pozitivním vlivem na cílové skupiny: zaměstnanci a management, klienti a společnost jako celek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice do systémů a infrastruktury IKT, řešení klíčové otázky obchodu Marka: zvýší účinnost, optimalizuje, digitalizuje a propojí 10 obchodních procesů, vzdělá 9 zaměstnanců, přijme 2 nové zaměstnance při zachování všech stávajících pracovních míst, zvýší konkurenceschopnost podniků a přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků v odvětví cestovního ruchu v oblastech zvláštního rozvoje v Chorvatsku. Posílí proto své postavení na trhu s pozitivním vlivem na cílové skupiny: zaměstnanci a management, klienti a společnost jako celek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice do systémů a infrastruktury IKT, řešení klíčové otázky obchodu Marka: zvýší účinnost, optimalizuje, digitalizuje a propojí 10 obchodních procesů, vzdělá 9 zaměstnanců, přijme 2 nové zaměstnance při zachování všech stávajících pracovních míst, zvýší konkurenceschopnost podniků a přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků v odvětví cestovního ruchu v oblastech zvláštního rozvoje v Chorvatsku. Posílí proto své postavení na trhu s pozitivním vlivem na cílové skupiny: zaměstnanci a management, klienti a společnost jako celek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijos į IRT sistemas ir infrastruktūrą, sprendžiant pagrindinį Marko prekybos klausimą: tai padidins efektyvumą, optimizuos, skaitmenins ir sujungs 10 verslo procesų, lavins 9 darbuotojus, įdarbins 2 naujus darbuotojus, kartu išlaikys visas esamas darbo vietas, padidins įmonių konkurencingumą ir prisidės prie turizmo sektoriaus MVĮ konkurencingumo didinimo ypač plėtros srityse Kroatijoje. Todėl ji sustiprins savo padėtį rinkoje ir turės teigiamos įtakos tikslinėms grupėms: darbuotojai ir vadovybė, klientai ir visa visuomenė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijos į IRT sistemas ir infrastruktūrą, sprendžiant pagrindinį Marko prekybos klausimą: tai padidins efektyvumą, optimizuos, skaitmenins ir sujungs 10 verslo procesų, lavins 9 darbuotojus, įdarbins 2 naujus darbuotojus, kartu išlaikys visas esamas darbo vietas, padidins įmonių konkurencingumą ir prisidės prie turizmo sektoriaus MVĮ konkurencingumo didinimo ypač plėtros srityse Kroatijoje. Todėl ji sustiprins savo padėtį rinkoje ir turės teigiamos įtakos tikslinėms grupėms: darbuotojai ir vadovybė, klientai ir visa visuomenė. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijos į IRT sistemas ir infrastruktūrą, sprendžiant pagrindinį Marko prekybos klausimą: tai padidins efektyvumą, optimizuos, skaitmenins ir sujungs 10 verslo procesų, lavins 9 darbuotojus, įdarbins 2 naujus darbuotojus, kartu išlaikys visas esamas darbo vietas, padidins įmonių konkurencingumą ir prisidės prie turizmo sektoriaus MVĮ konkurencingumo didinimo ypač plėtros srityse Kroatijoje. Todėl ji sustiprins savo padėtį rinkoje ir turės teigiamos įtakos tikslinėms grupėms: darbuotojai ir vadovybė, klientai ir visa visuomenė. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieguldījumi IKT sistēmās un infrastruktūrā, risinot galveno Marko tirdzniecības jautājumu: tas palielinās efektivitāti, optimizēs, digitalizēs un savienos 10 uzņēmējdarbības procesus, izglītos 9 darbiniekus, pieņems darbā divus jaunus darbiniekus, vienlaikus saglabājot visas esošās darbavietas, paaugstinās uzņēmumu konkurētspēju un veicinās MVU konkurētspējas palielināšanu tūrisma nozarē konkrētās Horvātijas attīstības jomās. Tādējādi tā nostiprinās savu stāvokli tirgū, pozitīvi ietekmējot mērķgrupas: darbinieki un vadība, klienti un sabiedrība kopumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījumi IKT sistēmās un infrastruktūrā, risinot galveno Marko tirdzniecības jautājumu: tas palielinās efektivitāti, optimizēs, digitalizēs un savienos 10 uzņēmējdarbības procesus, izglītos 9 darbiniekus, pieņems darbā divus jaunus darbiniekus, vienlaikus saglabājot visas esošās darbavietas, paaugstinās uzņēmumu konkurētspēju un veicinās MVU konkurētspējas palielināšanu tūrisma nozarē konkrētās Horvātijas attīstības jomās. Tādējādi tā nostiprinās savu stāvokli tirgū, pozitīvi ietekmējot mērķgrupas: darbinieki un vadība, klienti un sabiedrība kopumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījumi IKT sistēmās un infrastruktūrā, risinot galveno Marko tirdzniecības jautājumu: tas palielinās efektivitāti, optimizēs, digitalizēs un savienos 10 uzņēmējdarbības procesus, izglītos 9 darbiniekus, pieņems darbā divus jaunus darbiniekus, vienlaikus saglabājot visas esošās darbavietas, paaugstinās uzņēmumu konkurētspēju un veicinās MVU konkurētspējas palielināšanu tūrisma nozarē konkrētās Horvātijas attīstības jomās. Tādējādi tā nostiprinās savu stāvokli tirgū, pozitīvi ietekmējot mērķgrupas: darbinieki un vadība, klienti un sabiedrība kopumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестиране в ИКТ системи и инфраструктура, насочени към ключовия въпрос за търговията с Марко: тя ще повиши ефективността, ще оптимизира, дигитализира и свърже 10 бизнес процеса, ще образова 9 служители, ще наеме двама нови служители, като същевременно ще запази всички съществуващи работни места, ще повиши конкурентоспособността на дружествата и ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на МСП в туристическия сектор в области с особено развитие в Хърватия. Следователно тя ще укрепи пазарната си позиция с положително влияние върху целевите групи: служителите и ръководството, клиентите и обществото като цяло. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестиране в ИКТ системи и инфраструктура, насочени към ключовия въпрос за търговията с Марко: тя ще повиши ефективността, ще оптимизира, дигитализира и свърже 10 бизнес процеса, ще образова 9 служители, ще наеме двама нови служители, като същевременно ще запази всички съществуващи работни места, ще повиши конкурентоспособността на дружествата и ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на МСП в туристическия сектор в области с особено развитие в Хърватия. Следователно тя ще укрепи пазарната си позиция с положително влияние върху целевите групи: служителите и ръководството, клиентите и обществото като цяло. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестиране в ИКТ системи и инфраструктура, насочени към ключовия въпрос за търговията с Марко: тя ще повиши ефективността, ще оптимизира, дигитализира и свърже 10 бизнес процеса, ще образова 9 служители, ще наеме двама нови служители, като същевременно ще запази всички съществуващи работни места, ще повиши конкурентоспособността на дружествата и ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на МСП в туристическия сектор в области с особено развитие в Хърватия. Следователно тя ще укрепи пазарната си позиция с положително влияние върху целевите групи: служителите и ръководството, клиентите и обществото като цяло. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az IKT-rendszerekbe és -infrastruktúrába való beruházás, a Marko-kereskedelem kulcskérdésének kezelése: növeli a hatékonyságot, optimalizálja, digitalizálja és összekapcsolja 10 üzleti folyamatot, 9 alkalmazottat képez, 2 új alkalmazottat toboroz, miközben megtartja az összes meglévő munkahelyet, növeli a vállalkozások versenyképességét, és hozzájárul az idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k versenyképességének növeléséhez a Horvátországban különösen fejlett területeken. Ezért megerősíti piaci pozícióját, pozitív hatást gyakorolva a célcsoportokra: alkalmazottak és menedzsment, ügyfelek és a társadalom egésze. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az IKT-rendszerekbe és -infrastruktúrába való beruházás, a Marko-kereskedelem kulcskérdésének kezelése: növeli a hatékonyságot, optimalizálja, digitalizálja és összekapcsolja 10 üzleti folyamatot, 9 alkalmazottat képez, 2 új alkalmazottat toboroz, miközben megtartja az összes meglévő munkahelyet, növeli a vállalkozások versenyképességét, és hozzájárul az idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k versenyképességének növeléséhez a Horvátországban különösen fejlett területeken. Ezért megerősíti piaci pozícióját, pozitív hatást gyakorolva a célcsoportokra: alkalmazottak és menedzsment, ügyfelek és a társadalom egésze. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az IKT-rendszerekbe és -infrastruktúrába való beruházás, a Marko-kereskedelem kulcskérdésének kezelése: növeli a hatékonyságot, optimalizálja, digitalizálja és összekapcsolja 10 üzleti folyamatot, 9 alkalmazottat képez, 2 új alkalmazottat toboroz, miközben megtartja az összes meglévő munkahelyet, növeli a vállalkozások versenyképességét, és hozzájárul az idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k versenyképességének növeléséhez a Horvátországban különösen fejlett területeken. Ezért megerősíti piaci pozícióját, pozitív hatást gyakorolva a célcsoportokra: alkalmazottak és menedzsment, ügyfelek és a társadalom egésze. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infheistiú i gcórais agus i mbonneagar TFC, aghaidh a thabhairt ar phríomh-shaincheist thrádáil Marko: cuirfidh sé le héifeachtúlacht 10 bpróiseas gnó, déanfar iad a bharrfheabhsú, a dhigitiú agus a nascadh, cuirfear oideachas ar 9 mball foirne, earcófar beirt fhostaithe nua agus coinneofar na poist uile atá ann cheana, méadófar iomaíochas cuideachtaí agus cuirfear le hiomaíochas FBManna in earnáil na turasóireachta i réimsí forbartha go háirithe sa Chróit. Dá bhrí sin, neartóidh sé a sheasamh sa mhargadh le tionchar dearfach ar na spriocghrúpaí: fostaithe agus bainistíocht, cliaint agus an tsochaí ina iomláine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infheistiú i gcórais agus i mbonneagar TFC, aghaidh a thabhairt ar phríomh-shaincheist thrádáil Marko: cuirfidh sé le héifeachtúlacht 10 bpróiseas gnó, déanfar iad a bharrfheabhsú, a dhigitiú agus a nascadh, cuirfear oideachas ar 9 mball foirne, earcófar beirt fhostaithe nua agus coinneofar na poist uile atá ann cheana, méadófar iomaíochas cuideachtaí agus cuirfear le hiomaíochas FBManna in earnáil na turasóireachta i réimsí forbartha go háirithe sa Chróit. Dá bhrí sin, neartóidh sé a sheasamh sa mhargadh le tionchar dearfach ar na spriocghrúpaí: fostaithe agus bainistíocht, cliaint agus an tsochaí ina iomláine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infheistiú i gcórais agus i mbonneagar TFC, aghaidh a thabhairt ar phríomh-shaincheist thrádáil Marko: cuirfidh sé le héifeachtúlacht 10 bpróiseas gnó, déanfar iad a bharrfheabhsú, a dhigitiú agus a nascadh, cuirfear oideachas ar 9 mball foirne, earcófar beirt fhostaithe nua agus coinneofar na poist uile atá ann cheana, méadófar iomaíochas cuideachtaí agus cuirfear le hiomaíochas FBManna in earnáil na turasóireachta i réimsí forbartha go háirithe sa Chróit. Dá bhrí sin, neartóidh sé a sheasamh sa mhargadh le tionchar dearfach ar na spriocghrúpaí: fostaithe agus bainistíocht, cliaint agus an tsochaí ina iomláine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investera i IKT-system och IKT-infrastruktur för att ta itu med den centrala frågan om handeln med Marko: det kommer att öka effektiviteten, optimera, digitalisera och koppla samman tio affärsprocesser, utbilda 9 anställda, rekrytera 2 nya anställda samtidigt som alla befintliga arbetstillfällen bibehålls, öka företagens konkurrenskraft och bidra till att öka konkurrenskraften hos små och medelstora företag inom turistsektorn inom särskilda områden i Kroatien. Den kommer därför att stärka sin marknadsposition med ett positivt inflytande på målgrupperna: anställda och ledning, kunder och samhället som helhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investera i IKT-system och IKT-infrastruktur för att ta itu med den centrala frågan om handeln med Marko: det kommer att öka effektiviteten, optimera, digitalisera och koppla samman tio affärsprocesser, utbilda 9 anställda, rekrytera 2 nya anställda samtidigt som alla befintliga arbetstillfällen bibehålls, öka företagens konkurrenskraft och bidra till att öka konkurrenskraften hos små och medelstora företag inom turistsektorn inom särskilda områden i Kroatien. Den kommer därför att stärka sin marknadsposition med ett positivt inflytande på målgrupperna: anställda och ledning, kunder och samhället som helhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investera i IKT-system och IKT-infrastruktur för att ta itu med den centrala frågan om handeln med Marko: det kommer att öka effektiviteten, optimera, digitalisera och koppla samman tio affärsprocesser, utbilda 9 anställda, rekrytera 2 nya anställda samtidigt som alla befintliga arbetstillfällen bibehålls, öka företagens konkurrenskraft och bidra till att öka konkurrenskraften hos små och medelstora företag inom turistsektorn inom särskilda områden i Kroatien. Den kommer därför att stärka sin marknadsposition med ett positivt inflytande på målgrupperna: anställda och ledning, kunder och samhället som helhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeerimine info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemidesse ja taristusse, tegeledes Marko kaubanduse põhiküsimusega: see suurendab tõhusust, optimeerib, digiteerib ja ühendab kümmet äriprotsessi, koolitab 9 töötajat, värbab 2 uut töötajat, säilitades samal ajal kõik olemasolevad töökohad, suurendab ettevõtete konkurentsivõimet ja aitab suurendada VKEde konkurentsivõimet turismisektoris Horvaatia eriliste arenguvaldkondade puhul. Seetõttu tugevdab ta oma turupositsiooni, avaldades positiivset mõju sihtrühmadele: töötajad ja juhtkond, kliendid ja ühiskond tervikuna. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeerimine info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemidesse ja taristusse, tegeledes Marko kaubanduse põhiküsimusega: see suurendab tõhusust, optimeerib, digiteerib ja ühendab kümmet äriprotsessi, koolitab 9 töötajat, värbab 2 uut töötajat, säilitades samal ajal kõik olemasolevad töökohad, suurendab ettevõtete konkurentsivõimet ja aitab suurendada VKEde konkurentsivõimet turismisektoris Horvaatia eriliste arenguvaldkondade puhul. Seetõttu tugevdab ta oma turupositsiooni, avaldades positiivset mõju sihtrühmadele: töötajad ja juhtkond, kliendid ja ühiskond tervikuna. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeerimine info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemidesse ja taristusse, tegeledes Marko kaubanduse põhiküsimusega: see suurendab tõhusust, optimeerib, digiteerib ja ühendab kümmet äriprotsessi, koolitab 9 töötajat, värbab 2 uut töötajat, säilitades samal ajal kõik olemasolevad töökohad, suurendab ettevõtete konkurentsivõimet ja aitab suurendada VKEde konkurentsivõimet turismisektoris Horvaatia eriliste arenguvaldkondade puhul. Seetõttu tugevdab ta oma turupositsiooni, avaldades positiivset mõju sihtrühmadele: töötajad ja juhtkond, kliendid ja ühiskond tervikuna. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Kneževi Vinogradi | |||||||||||||||
| Property / location (string): Kneževi Vinogradi / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Business Competitiveness / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
31,754.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 31,754.04 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
28,546.88 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 28,546.88 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
89.9 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 89.9 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:19, 11 October 2024
Project Q2728423 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving competitiveness and efficiency of the trade of MARKO through procurement and implementation of ICT |
Project Q2728423 in Croatia |
Statements
28,546.88 Euro
0 references
31,754.04 Euro
0 references
89.9 percent
0 references
2 January 2017
0 references
2 January 2018
0 references
Marko, obrt za ugostiteljstvo i turizam, vl. Vladimir Škrobo
0 references
45°45'5.72"N, 18°44'14.89"E
0 references
31309
0 references
Ulaganjem u IKT sustave i infrastrukturu, riješit će se ključni problem poslovanja Obrta Marko: povećat će se učinkovitost, optimizirat će se, digitalizirati i povezati 10 poslovnih procesa, educirati 9 djelatnika, zaposliti 2 nova zaposlenika uz zadržavanje svih postojećih radnih mjesta, povećat će se konkurentnost poduzeća i doprinijeti povećanju konkurentnosti MSP-ova u sektoru turizma na područjima s razvojnim posebnostima u RH. Obrt će tako ojačati svoju tržišnu poziciju, uz ostvarivanje pozitivnog utjecaja na ciljane skupine: zaposlenike i menadžment, klijente i društvo u cjelini. (Croatian)
0 references
Investing in ICT systems and infrastructure, addressing the key issue of the trade of Marko: it will increase efficiency, optimise, digitise and connect 10 business processes, educate 9 staff, recruit 2 new employees while maintaining all existing jobs, increase the competitiveness of companies and contribute to increasing the competitiveness of SMEs in the tourism sector in areas of particular development in Croatia. It will therefore strengthen its market position with a positive influence on the target groups: employees and management, clients and society as a whole. (English)
3 June 2021
0.8634120238348085
0 references
Investir dans les systèmes et les infrastructures TIC permettra de résoudre le problème commercial clé d’Obrta Marko: il permettra d’accroître l’efficacité, d’optimiser, de numériser et de connecter 10 processus commerciaux, d’éduquer 9 employés, de recruter 2 nouveaux employés tout en conservant tous les emplois existants, d’accroître la compétitivité des entreprises et de contribuer à accroître la compétitivité des PME dans le secteur du tourisme dans les zones présentant des spécificités de développement en République de Croatie. L’artisanat renforcera ainsi sa position sur le marché, avec un impact positif sur les groupes cibles: les employés et la direction, les clients et la société dans son ensemble. (French)
29 November 2021
0 references
Investitionen in IKT-Systeme und -Infrastruktur werden das zentrale Geschäftsproblem von Obrta Marko lösen: Sie wird die Effizienz steigern, 10 Geschäftsprozesse optimieren, digitalisieren und verbinden, 9 Mitarbeiter ausbilden, 2 neue Mitarbeiter einstellen und gleichzeitig alle bestehenden Arbeitsplätze erhalten, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen erhöhen und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU im Tourismussektor in Bereichen mit Entwicklungsmerkmalen in der Republik Kroatien beitragen. Das Fahrzeug wird damit seine Marktposition stärken und sich positiv auf die Zielgruppen auswirken: Mitarbeiter und Management, Klienten und Gesellschaft insgesamt. (German)
29 November 2021
0 references
Investeren in ICT-systemen en -infrastructuur zal het belangrijkste zakelijke probleem van Obrta Marko oplossen: het zal de efficiëntie verhogen, 10 bedrijfsprocessen optimaliseren, digitaliseren en verbinden, 9 werknemers opleiden, 2 nieuwe werknemers aanwerven met behoud van alle bestaande banen, het concurrentievermogen van ondernemingen vergroten en het concurrentievermogen van kmo’s in de toeristische sector vergroten in gebieden met specifieke ontwikkelingskenmerken in de Republiek Kroatië. Zo zal het vaartuig zijn marktpositie versterken, met een positief effect op de doelgroepen: medewerkers en management, klanten en de samenleving als geheel. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Investire nei sistemi e nelle infrastrutture TIC risolverà il problema commerciale chiave di Obrta Marko: aumenterà l'efficienza, ottimizzare, digitalizzare e collegare 10 processi aziendali, educare 9 dipendenti, assumere 2 nuovi dipendenti pur mantenendo tutti i posti di lavoro esistenti, aumenterà la competitività delle imprese e contribuirà ad aumentare la competitività delle PMI nel settore del turismo in aree con specificità di sviluppo nella Repubblica di Croazia. L'imbarcazione rafforzerà così la sua posizione di mercato, con un impatto positivo sui gruppi destinatari: dipendenti e dirigenti, clienti e società nel suo complesso. (Italian)
11 January 2022
0 references
Invertir en sistemas e infraestructuras de TIC resolverá el problema empresarial clave de Obrta Marko: aumentará la eficiencia, optimizará, digitalizará y conectará 10 procesos empresariales, educará a 9 empleados, contratará a 2 nuevos empleados al tiempo que conservará todos los puestos de trabajo existentes, aumentará la competitividad de las empresas y contribuirá a aumentar la competitividad de las pymes en el sector turístico en ámbitos con especificidades de desarrollo en la República de Croacia. De este modo, la embarcación reforzará su posición en el mercado, con un impacto positivo en los grupos destinatarios: empleados y directivos, clientes y sociedad en su conjunto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Investering i IKT-systemer og -infrastruktur med fokus på det centrale spørgsmål om handel med Marko: det vil øge effektiviteten, optimere, digitalisere og forbinde 10 forretningsprocesser, uddanne 9 medarbejdere, ansætte 2 nye medarbejdere og samtidig bevare alle eksisterende job, øge virksomhedernes konkurrenceevne og bidrage til at øge SMV'ernes konkurrenceevne i turistsektoren på områder af særlig udvikling i Kroatien. Den vil derfor styrke sin markedsposition med en positiv indflydelse på målgrupperne: medarbejdere og ledelse, kunder og samfundet som helhed. (Danish)
11 July 2022
0 references
Επενδύσεις σε συστήματα και υποδομές ΤΠΕ, αντιμετωπίζοντας το βασικό ζήτημα του εμπορίου του Marko: θα αυξήσει την αποδοτικότητα, θα βελτιστοποιήσει, θα ψηφιοποιήσει και θα συνδέσει 10 επιχειρηματικές διαδικασίες, θα εκπαιδεύσει 9 υπαλλήλους, θα προσλάβει 2 νέους υπαλλήλους, θα διατηρήσει όλες τις υφιστάμενες θέσεις εργασίας, θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και θα συμβάλει στην αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στον τομέα του τουρισμού σε τομείς ιδιαίτερης ανάπτυξης στην Κροατία. Ως εκ τούτου, θα ενισχύσει τη θέση της στην αγορά με θετική επίδραση στις ομάδες-στόχους: οι εργαζόμενοι και η διοίκηση, οι πελάτες και η κοινωνία στο σύνολό τους. (Greek)
11 July 2022
0 references
Investiții în sisteme și infrastructuri TIC, abordând problema-cheie a comerțului cu Marko: aceasta va crește eficiența, va optimiza, digitaliza și conecta 10 procese de afaceri, va educa 9 angajați, va recruta 2 noi angajați, menținând în același timp toate locurile de muncă existente, va spori competitivitatea întreprinderilor și va contribui la creșterea competitivității IMM-urilor din sectorul turismului în domenii de dezvoltare specială în Croația. Prin urmare, Comisia își va consolida poziția pe piață, cu o influență pozitivă asupra grupurilor-țintă: angajați și management, clienți și societate în ansamblu. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Investovanie do systémov a infraštruktúry IKT, riešenie kľúčovej otázky obchodu s Markom: zvýši efektívnosť, optimalizuje, digitalizuje a prepojí 10 obchodných procesov, vyškolí 9 zamestnancov, prijme 2 nových zamestnancov a zároveň zachová všetky existujúce pracovné miesta, zvýši konkurencieschopnosť podnikov a prispeje k zvýšeniu konkurencieschopnosti MSP v odvetví cestovného ruchu v konkrétnych oblastiach rozvoja v Chorvátsku. Posilní preto svoju pozíciu na trhu s pozitívnym vplyvom na cieľové skupiny: zamestnanci a manažment, klienti a spoločnosť ako celok. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Investiment fis-sistemi u l-infrastruttura tal-ICT, li jindirizza l-kwistjoni ewlenija tal-kummerċ ta’ Marko: dan se jżid l-effiċjenza, jottimizza, jiddiġitalizza u jgħaqqad 10 proċessi tan-negozju, jeduka 9 membri tal-persunal, jirrekluta 2 impjegati ġodda filwaqt li jżomm l-impjiegi eżistenti kollha, iżid il-kompetittività tal-kumpaniji u jikkontribwixxi biex tiżdied il-kompetittività tal-SMEs fis-settur tat-turiżmu f’oqsma ta’ żvilupp partikolari fil-Kroazja. Għalhekk se ssaħħaħ il-pożizzjoni tagħha fis-suq b’influwenza pożittiva fuq il-gruppi fil-mira: l-impjegati u l-maniġment, il-klijenti u s-soċjetà kollha kemm hi. (Maltese)
11 July 2022
0 references
Investir em sistemas e infraestruturas TIC, abordando a questão fundamental do comércio de Marko: aumentará a eficiência, otimizará, digitalizará e ligará 10 processos empresariais, educará 9 trabalhadores, recrutará 2 novos trabalhadores, mantendo simultaneamente todos os postos de trabalho existentes, aumentará a competitividade das empresas e contribuirá para aumentar a competitividade das PME do setor do turismo em domínios de especial desenvolvimento na Croácia. Por conseguinte, reforçará a sua posição no mercado com uma influência positiva nos grupos-alvo: funcionários e gestão, clientes e a sociedade como um todo. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Investoiminen tieto- ja viestintäteknisiin järjestelmiin ja infrastruktuuriin, jossa käsitellään Markon kaupan keskeistä kysymystä: se lisää tehokkuutta, optimoi, digitalisoi ja yhdistää 10 liiketoimintaprosessia, kouluttaa 9 työntekijää, rekrytoi kaksi uutta työntekijää säilyttäen samalla kaikki nykyiset työpaikat, parantaa yritysten kilpailukykyä ja parantaa matkailualan pk-yritysten kilpailukykyä erityisesti Kroatian kehitysalueilla. Näin ollen se vahvistaa markkina-asemaansa ja vaikuttaa myönteisesti kohderyhmiin: työntekijät ja johto, asiakkaat ja koko yhteiskunta. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Inwestowanie w systemy i infrastrukturę ICT oraz zajęcie się kluczową kwestią handlu Marko: zwiększy ona wydajność, optymalizację, cyfryzację i połączenie 10 procesów biznesowych, wykształci 9 pracowników, zatrudni 2 nowych pracowników przy jednoczesnym utrzymaniu wszystkich istniejących miejsc pracy, zwiększy konkurencyjność przedsiębiorstw i przyczyni się do zwiększenia konkurencyjności MŚP w sektorze turystyki w obszarach szczególnego rozwoju w Chorwacji. W związku z tym umocni swoją pozycję rynkową z pozytywnym wpływem na grupy docelowe: pracownicy i kierownictwo, klienci i społeczeństwo jako całość. (Polish)
11 July 2022
0 references
Naložbe v sisteme in infrastrukturo IKT, ki obravnavajo ključno vprašanje trgovine z Markom: povečala bo učinkovitost, optimizirala, digitalizirala in povezala 10 poslovnih procesov, izobrazila 9 zaposlenih, zaposlila 2 nova delavca, hkrati pa ohranila vsa obstoječa delovna mesta, povečala konkurenčnost podjetij in prispevala k povečanju konkurenčnosti MSP v turističnem sektorju na področjih posebnega razvoja na Hrvaškem. Zato bo okrepila svoj tržni položaj s pozitivnim vplivom na ciljne skupine: zaposleni in vodstvo, stranke in družba kot celota. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Investice do systémů a infrastruktury IKT, řešení klíčové otázky obchodu Marka: zvýší účinnost, optimalizuje, digitalizuje a propojí 10 obchodních procesů, vzdělá 9 zaměstnanců, přijme 2 nové zaměstnance při zachování všech stávajících pracovních míst, zvýší konkurenceschopnost podniků a přispěje ke zvýšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků v odvětví cestovního ruchu v oblastech zvláštního rozvoje v Chorvatsku. Posílí proto své postavení na trhu s pozitivním vlivem na cílové skupiny: zaměstnanci a management, klienti a společnost jako celek. (Czech)
11 July 2022
0 references
Investicijos į IRT sistemas ir infrastruktūrą, sprendžiant pagrindinį Marko prekybos klausimą: tai padidins efektyvumą, optimizuos, skaitmenins ir sujungs 10 verslo procesų, lavins 9 darbuotojus, įdarbins 2 naujus darbuotojus, kartu išlaikys visas esamas darbo vietas, padidins įmonių konkurencingumą ir prisidės prie turizmo sektoriaus MVĮ konkurencingumo didinimo ypač plėtros srityse Kroatijoje. Todėl ji sustiprins savo padėtį rinkoje ir turės teigiamos įtakos tikslinėms grupėms: darbuotojai ir vadovybė, klientai ir visa visuomenė. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Ieguldījumi IKT sistēmās un infrastruktūrā, risinot galveno Marko tirdzniecības jautājumu: tas palielinās efektivitāti, optimizēs, digitalizēs un savienos 10 uzņēmējdarbības procesus, izglītos 9 darbiniekus, pieņems darbā divus jaunus darbiniekus, vienlaikus saglabājot visas esošās darbavietas, paaugstinās uzņēmumu konkurētspēju un veicinās MVU konkurētspējas palielināšanu tūrisma nozarē konkrētās Horvātijas attīstības jomās. Tādējādi tā nostiprinās savu stāvokli tirgū, pozitīvi ietekmējot mērķgrupas: darbinieki un vadība, klienti un sabiedrība kopumā. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Инвестиране в ИКТ системи и инфраструктура, насочени към ключовия въпрос за търговията с Марко: тя ще повиши ефективността, ще оптимизира, дигитализира и свърже 10 бизнес процеса, ще образова 9 служители, ще наеме двама нови служители, като същевременно ще запази всички съществуващи работни места, ще повиши конкурентоспособността на дружествата и ще допринесе за повишаване на конкурентоспособността на МСП в туристическия сектор в области с особено развитие в Хърватия. Следователно тя ще укрепи пазарната си позиция с положително влияние върху целевите групи: служителите и ръководството, клиентите и обществото като цяло. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
Az IKT-rendszerekbe és -infrastruktúrába való beruházás, a Marko-kereskedelem kulcskérdésének kezelése: növeli a hatékonyságot, optimalizálja, digitalizálja és összekapcsolja 10 üzleti folyamatot, 9 alkalmazottat képez, 2 új alkalmazottat toboroz, miközben megtartja az összes meglévő munkahelyet, növeli a vállalkozások versenyképességét, és hozzájárul az idegenforgalmi ágazatban működő kkv-k versenyképességének növeléséhez a Horvátországban különösen fejlett területeken. Ezért megerősíti piaci pozícióját, pozitív hatást gyakorolva a célcsoportokra: alkalmazottak és menedzsment, ügyfelek és a társadalom egésze. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Infheistiú i gcórais agus i mbonneagar TFC, aghaidh a thabhairt ar phríomh-shaincheist thrádáil Marko: cuirfidh sé le héifeachtúlacht 10 bpróiseas gnó, déanfar iad a bharrfheabhsú, a dhigitiú agus a nascadh, cuirfear oideachas ar 9 mball foirne, earcófar beirt fhostaithe nua agus coinneofar na poist uile atá ann cheana, méadófar iomaíochas cuideachtaí agus cuirfear le hiomaíochas FBManna in earnáil na turasóireachta i réimsí forbartha go háirithe sa Chróit. Dá bhrí sin, neartóidh sé a sheasamh sa mhargadh le tionchar dearfach ar na spriocghrúpaí: fostaithe agus bainistíocht, cliaint agus an tsochaí ina iomláine. (Irish)
11 July 2022
0 references
Investera i IKT-system och IKT-infrastruktur för att ta itu med den centrala frågan om handeln med Marko: det kommer att öka effektiviteten, optimera, digitalisera och koppla samman tio affärsprocesser, utbilda 9 anställda, rekrytera 2 nya anställda samtidigt som alla befintliga arbetstillfällen bibehålls, öka företagens konkurrenskraft och bidra till att öka konkurrenskraften hos små och medelstora företag inom turistsektorn inom särskilda områden i Kroatien. Den kommer därför att stärka sin marknadsposition med ett positivt inflytande på målgrupperna: anställda och ledning, kunder och samhället som helhet. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Investeerimine info- ja kommunikatsioonitehnoloogia süsteemidesse ja taristusse, tegeledes Marko kaubanduse põhiküsimusega: see suurendab tõhusust, optimeerib, digiteerib ja ühendab kümmet äriprotsessi, koolitab 9 töötajat, värbab 2 uut töötajat, säilitades samal ajal kõik olemasolevad töökohad, suurendab ettevõtete konkurentsivõimet ja aitab suurendada VKEde konkurentsivõimet turismisektoris Horvaatia eriliste arenguvaldkondade puhul. Seetõttu tugevdab ta oma turupositsiooni, avaldades positiivset mõju sihtrühmadele: töötajad ja juhtkond, kliendid ja ühiskond tervikuna. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Kneževi Vinogradi
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.03.2.1.03.0251
0 references