Support of the Social Welfare House in the New Elk Village in connection with COVID-19. (Q2717785): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Soutien de la maison de protection sociale dans le village de New Elk en lien avec la COVID-19.
Soutien de la maison de protection sociale dans le nouveau village d’Ełcka dans le contexte de la COVID-19.
label / delabel / de
Unterstützung des Sozialhilfehauses im New Elk Village im Zusammenhang mit COVID-19.
Unterstützung des Sozialfürsorgehauses im neuen Dorf Ełcka im Zusammenhang mit COVID-19.
label / nllabel / nl
Steun van het Social Welfare House in het New Elk Village in verband met COVID-19.
Ondersteuning van het sociaal welzijnshuis in het nieuwe dorp Ełcka in verband met COVID-19.
label / itlabel / it
Sostegno della Casa di previdenza sociale nel New Elk Village in relazione alla COVID-19.
Sostegno alla Casa del benessere sociale nel nuovo villaggio di Ełcka in relazione alla COVID-19.
label / eslabel / es
Apoyo a la Casa de Bienestar Social en la aldea de New Elk en relación con la COVID-19.
Apoyo a la Casa de Bienestar Social en la Nueva Aldea de Ełcka en relación con la COVID-19.
label / etlabel / et
Uue Elki küla sotsiaalhoolekandemaja toetamine seoses COVID-19ga.
Uue Ełcka küla sotsiaalhoolekandemaja toetamine seoses COVID-19ga.
label / ltlabel / lt
Parama Socialinės gerovės namams Naujajame Elko kaime, atsižvelgiant į COVID-19.
Parama Naujosios Elkos kaime įsikūrusiems socialinės gerovės namams, susijusiems su COVID-19.
label / hrlabel / hr
Potpora Domu socijalne skrbi u Novom selu Elk u vezi s bolešću COVID-19.
Potpora Kući socijalne skrbi u selu New Ełcka u vezi s bolešću COVID-19.
label / ellabel / el
Στήριξη του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο New Elk Village σε σχέση με τη νόσο COVID-19.
Στήριξη του οίκου κοινωνικής πρόνοιας στο νέο χωριό Ełcka σε σχέση με τη νόσο COVID-19.
label / sklabel / sk
Podpora domu sociálneho zabezpečenia v obci New Elk v súvislosti s ochorením COVID-19.
Podpora domu sociálneho zabezpečenia v novej dedine Ełcka v súvislosti s ochorením COVID-19.
label / filabel / fi
Tuki uudessa hirvikylässä sijaitsevalle sosiaalitalolle covid-19-pandemian yhteydessä.
Uuden Ełckan kylän sosiaalitalon tuki covid-19-pandemian yhteydessä.
label / hulabel / hu
Az Új Elk faluban található szociális jóléti ház támogatása a Covid19-cel kapcsolatban.
Az új Ełcka falu szociális jóléti házának támogatása a Covid19-cel kapcsolatban.
label / cslabel / cs
Podpora domu sociálního zabezpečení v New Elk Village v souvislosti s pandemií COVID-19.
Podpora domu sociálního zabezpečení v nové vesnici Ełcka v souvislosti s onemocněním COVID-19.
label / lvlabel / lv
Atbalsts Sociālās labklājības namam New Elk Village saistībā ar Covid-19.
Atbalsts Sociālās labklājības namam Jaunajā Elkas ciematā saistībā ar Covid-19.
label / galabel / ga
Tacaíocht don Teach Leasa Shóisialaigh i Sráidbhaile Nua na hÉireann maidir le COVID-19.
Tacaíocht don Teach Leasa Shóisialaigh i Sráidbhaile Nua Ełcka i dtaca le COVID-19.
label / sllabel / sl
Podpora hiši socialnega varstva v vasi New Elk v povezavi s COVID-19.
Podpora hiši socialnega varstva v novi vasi Ełcka v povezavi s COVID-19.
label / bglabel / bg
Подкрепа за Дома за социални грижи в новото градче във връзка с COVID-19.
Подкрепа за Къщата за социално подпомагане в новото село Елка във връзка с COVID-19.
label / mtlabel / mt
L-appoġġ tad-Dar tal-Għajnuna Soċjali fil-Villaġġ il-Ġdid tal-Elk b’rabta mal-COVID-19.
Appoġġ għad-Dar tal-Benesseri Soċjali fil-Villaġġ il-Ġdid ta’ Ełcka b’rabta mal-COVID-19.
label / ptlabel / pt
Apoio à Casa de Bem-Estar Social na Nova Aldeia Elk no contexto da COVID-19.
Apoio ao Social Welfare House na New Elk Village no contexto da COVID-19.
label / dalabel / da
Støtte til socialforsorgshuset i New Elk Village i forbindelse med covid-19.
Støtte til socialforsorgshuset i den nye Ełcka-by i forbindelse med covid-19.
label / rolabel / ro
Sprijinirea Casei de asistență socială din noul sat Elk în legătură cu COVID-19.
Sprijinirea Casei de asistență socială din noul sat Ełcka în legătură cu COVID-19.
label / svlabel / sv
Stöd till socialförsäkringshuset i New Elk Village i samband med covid-19.
Stöd till socialvårdshuset i den nya byn Ełcka i samband med covid-19.
Property / coordinate location: 53°56'38.8"N, 22°25'59.2"E / qualifier
 
Property / end time
31 December 2020
Timestamp+2020-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2020 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The purpose of the use of grants is to mitigate the impact of the pandemic and to counter its negative consequences, in particular for those at risk. The support aims to protect the lives of DPS residents in Nowa Wieś Ełcka by reducing the impact of COVID-19. Financing of salary supplements for 114 DPS employees on a contract of employment who have a direct obligation to work with residents within their scope: caregivers – 52 employees, peacekeepers – 34 employees, physiotherapists – 3 employees, nurses – 25 people. The financing of salary allowances for workers already in employment will allow them to be stopped, including dismissals, holidays, etc. The purchase of personal protective equipment, the purchase of medical equipment and disinfection will allow to protect the House against the negative effects of the epidemic. The purchased equipment will be used by 280 residents of the Social Welfare House in Nowa Wieś Ełcka and employees. (English) / qualifier
 
readability score: 0.716564058852583
Amount0.716564058852583
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’utilisation des subventions vise à atténuer les effets de la pandémie et à en atténuer les conséquences négatives, en particulier pour les personnes à risque. Le soutien vise à protéger la vie des résidents de la DPS à Nowa Wieś Ełcka en réduisant l’impact de la COVID-19. Financement de suppléments salariaux pour 114 employés de la DPS dans le cadre d’un contrat de travail qui ont l’obligation directe de travailler avec des résidents relevant de leur champ d’application: aidants naturels — 52 employés, soldats de la paix — 34 employés, physiothérapeutes — 3 employés, infirmières et infirmiers — 25 personnes. Le financement des allocations salariales pour les travailleurs déjà en activité permettra de les arrêter, y compris les licenciements, les congés fériés, etc. L’achat d’équipements de protection individuelle, l’achat de matériel médical et la désinfection permettront de protéger la Maison contre les effets négatifs de l’épidémie. L’équipement acheté sera utilisé par 280 résidents de la maison de protection sociale de Nowa Wieś Ełcka et par des employés. (French)
L’utilisation de subventions vise à atténuer les effets de la pandémie et à contrer ses conséquences négatives, en particulier pour les personnes à risque. L’objectif de ce soutien est de protéger la vie des résidents de la DPS à Nowa Wieś Ełcka, en réduisant l’impact de la COVID-19. Financement des indemnités salariales pour 114 employés DPS employés dans le cadre d’un contrat de travail qui, dans le cadre de leur champ d’application, travaillent directement avec des résidents: soignants — 52 employés, soldats de la paix — 34 employés, physiothérapeutes — 3 employés, infirmières — 25 personnes. Le financement des indemnités salariales des salariés déjà employés leur permettra d’arrêter leurs sorties, y compris le licenciement, les congés, etc. L’achat d’équipements de protection individuelle, l’achat de matériel médical et de désinfection permettront de protéger la Maison contre les effets négatifs de l’épidémie. L’équipement acheté sera utilisé par 280 résidents de la maison de protection sociale de Nowa Village Ełcka et des employés. (French)
Property / summaryProperty / summary
Zweck der Verwendung von Finanzhilfen ist es, die Auswirkungen der Pandemie abzumildern und ihren negativen Folgen, insbesondere für gefährdete Personen, entgegenzuwirken. Die Unterstützung zielt darauf ab, das Leben von Bewohnern von DPS in Nowa Wieś Ełcka zu schützen, indem die Auswirkungen von COVID-19 verringert werden. Finanzierung von Lohnzuschlägen für 114 DPS-Beschäftigte aus einem Arbeitsvertrag, die eine unmittelbare Verpflichtung haben, mit Gebietsansässigen in ihrem Anwendungsbereich zu arbeiten: Pflegekräfte – 52 Mitarbeiter, Friedenssicherungskräfte – 34 Mitarbeiter, Physiotherapeuten – 3 Mitarbeiter, Krankenschwestern – 25 Personen. Durch die Finanzierung von Vergütungen für Arbeitnehmer, die bereits in Beschäftigung sind, können sie eingestellt werden, einschließlich Entlassungen, Feiertagen usw. Der Kauf persönlicher Schutzausrüstung, der Kauf von medizinischer Ausrüstung und Desinfektion wird es ermöglichen, das Haus vor den negativen Auswirkungen der Epidemie zu schützen. Die gekaufte Ausrüstung wird von 280 Bewohnern des Sozialfürsorgehauses in Nowa Wieś Ełcka und Mitarbeitern genutzt. (German)
Die Verwendung von Finanzhilfen zielt darauf ab, die Auswirkungen der Pandemie abzumildern und ihren negativen Folgen, insbesondere für gefährdete Personen, entgegenzuwirken. Ziel der Unterstützung ist es, das Leben von DPS-Anwohnern in Nowa Wieś Ełcka zu schützen, indem die Auswirkungen von COVID-19 verringert werden. Finanzierung von Gehaltszulagen für 114 DPS-Beschäftigte, die im Rahmen eines Arbeitsvertrags direkt mit Gebietsansässigen arbeiten: Pflegekräfte – 52 Mitarbeiter, Friedenswächter – 34 Mitarbeiter, Physiotherapeuten – 3 Angestellte, Krankenschwestern – 25 Personen. Die Finanzierung von Gehaltszulagen für bereits beschäftigte Arbeitnehmer wird es ihnen ermöglichen, ihren Abfluss, einschließlich Entlassung, Urlaub usw., zu stoppen. Der Kauf persönlicher Schutzausrüstung, der Kauf von medizinischen und Desinfektionsausrüstungen werden es ermöglichen, das Haus vor den negativen Auswirkungen der Epidemie zu schützen. Die gekaufte Ausrüstung wird von 280 Bewohnern des Sozialfürsorgehauses in Nowa Village Ełcka und Mitarbeitern verwendet. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het gebruik van subsidies is bedoeld om de gevolgen van de pandemie te verzachten en de negatieve gevolgen ervan tegen te gaan, met name voor risicogroepen. De steun is bedoeld om de levens van DPS-bewoners in Nowa Wieś Ełcka te beschermen door de impact van COVID-19 te verminderen. Financiering van loontoeslagen voor 114 DPS-werknemers op grond van een arbeidsovereenkomst die een directe verplichting hebben om met ingezetenen binnen hun werkingssfeer te werken: verzorgers — 52 werknemers, vredeshandhavers — 34 werknemers, fysiotherapeuten — 3 werknemers, verpleegkundigen — 25 personen. De financiering van salaristoelagen voor werknemers die reeds in dienst zijn, maakt het mogelijk hen te stoppen, met inbegrip van ontslag, vakantie, enz. De aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen, de aankoop van medische apparatuur en desinfectie zal het mogelijk maken om het Huis te beschermen tegen de negatieve gevolgen van de epidemie. De aangekochte apparatuur zal worden gebruikt door 280 inwoners van het Sociaal Welzijnshuis in Nowa Wieś Ełcka en werknemers. (Dutch)
Het gebruik van subsidies heeft tot doel de gevolgen van de pandemie te verzachten en de negatieve gevolgen ervan, met name voor risicogroepen, tegen te gaan. Het doel van de steun is de levens van DPS-bewoners in Nowa Wieś Ełcka te beschermen door de impact van COVID-19 te verminderen. Financiering van salaristoelagen voor 114 DPS-werknemers die in het kader van een arbeidsovereenkomst werken en die binnen hun werkingssfeer rechtstreeks met ingezetenen werken: zorgverleners — 52 werknemers, vredestichters — 34 werknemers, fysiotherapeuten — 3 werknemers, verpleegkundigen — 25 personen. De financiering van salaristoelagen voor werknemers die reeds in dienst zijn, zal hen in staat stellen hun uitstroom, met inbegrip van ontslag, verlof, enz. te stoppen. De aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen, de aankoop van medische en ontsmettingsapparatuur zal het mogelijk maken het Huis te beschermen tegen de negatieve gevolgen van de epidemie. De gekochte apparatuur zal worden gebruikt door 280 inwoners van het sociale welzijnshuis in Nowa Village Ełcka en werknemers. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Lo scopo dell'utilizzo delle sovvenzioni è mitigare l'impatto della pandemia e contrastarne le conseguenze negative, in particolare per le persone a rischio. Il sostegno mira a proteggere la vita dei residenti di DPS a Nowa Wieś Ełcka riducendo l'impatto della COVID-19. Finanziamento di supplementi salariali per 114 dipendenti DPS con contratto di lavoro che hanno l'obbligo diretto di lavorare con residenti nel loro ambito di applicazione: assistenti — 52 dipendenti, operatori di pace — 34 dipendenti, fisioterapisti — 3 dipendenti, infermieri — 25 persone. Il finanziamento delle indennità salariali per i lavoratori già occupati consentirà loro di essere interrotti, compresi i licenziamenti, le ferie, ecc. L'acquisto di dispositivi di protezione individuale, l'acquisto di attrezzature mediche e la disinfezione consentiranno di proteggere la casa dagli effetti negativi dell'epidemia. Le attrezzature acquistate saranno utilizzate da 280 residenti del Social Welfare House di Nowa Wieś Ełcka e dai dipendenti. (Italian)
L'uso delle sovvenzioni mira ad attenuare l'impatto della pandemia e a contrastarne le conseguenze negative, in particolare per quelle a rischio. L'obiettivo del sostegno è proteggere la vita dei residenti del DPS a Nowa Wieś Ełcka, riducendo l'impatto della COVID-19. Finanziamento di indennità salariali per 114 dipendenti DPS impiegati nell'ambito di un contratto di lavoro che hanno, nell'ambito del loro ambito di applicazione, un lavoro diretto con i residenti: caregivers — 52 dipendenti, peacekeeper — 34 dipendenti, fisioterapisti — 3 dipendenti, infermieri — 25 persone. Il finanziamento delle indennità salariali per i dipendenti già occupati consentirà loro di interrompere il loro deflusso, compresi i licenziamenti, le ferie, ecc. L'acquisto di dispositivi di protezione individuale, l'acquisto di attrezzature mediche e di disinfezione consentiranno di proteggere la Casa dagli effetti negativi dell'epidemia. L'attrezzatura acquistata sarà utilizzata da 280 residenti della Social Welfare House di Nowa Village Ełcka e dai dipendenti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del uso de subvenciones es mitigar el impacto de la pandemia y contrarrestar sus consecuencias negativas, en particular para las personas en riesgo. El objetivo del apoyo es proteger la vida de los residentes de DPS en Nowa Wieś Ełcka reduciendo el impacto de la COVID-19. Financiación de complementos salariales para 114 empleados del DPS con contrato de trabajo que tienen la obligación directa de trabajar con residentes dentro de su ámbito de aplicación: cuidadores — 52 empleados, personal de mantenimiento de la paz — 34 empleados, fisioterapeutas — 3 empleados, enfermeras — 25 personas. La financiación de los subsidios salariales para los trabajadores que ya están empleados permitirá detenerlos, incluidos los despidos, las vacaciones, etc. La compra de equipos de protección individual, la compra de equipo médico y la desinfección permitirán proteger a la Cámara de los efectos negativos de la epidemia. El equipo adquirido será utilizado por 280 residentes de la Casa de Bienestar Social en Nowa Wieś Ełcka y empleados. (Spanish)
El uso de subvenciones tiene por objeto mitigar el impacto de la pandemia y contrarrestar sus consecuencias negativas, en particular para las personas en situación de riesgo. El objetivo del apoyo es proteger las vidas de los residentes de DPS en Nowa Wieś Ełcka, reduciendo el impacto de la COVID-19. Financiación de subsidios salariales para 114 empleados de DPS empleados en virtud de un contrato de trabajo que, en su ámbito de aplicación, trabajen directamente con los residentes: cuidadores — 52 empleados, personal de mantenimiento de la paz — 34 empleados, fisioterapeutas — 3 empleados, enfermeras — 25 personas. La financiación de los subsidios salariales para los trabajadores ya empleados les permitirá detener su salida, incluidos despidos, vacaciones, etc. La compra de equipos de protección personal, la compra de equipos médicos y de desinfección permitirá proteger a la Casa contra los efectos negativos de la epidemia. El equipo adquirido será utilizado por 280 residentes de la Casa de Bienestar Social en Nowa Village Ełcka y empleados. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Toetuste kasutamise eesmärk on leevendada pandeemia mõju ja leevendada selle negatiivseid tagajärgi, eelkõige riskirühma kuuluvatele inimestele. Toetuse eesmärk on kaitsta DPSi elanike elu Nowa WieÅ EÅcka piirkonnas, vähendades COVID-19 mõju. 114 DPSi töölepingu alusel töötava töötaja palgalisade rahastamine, kellel on otsene kohustus töötada nende reguleerimisalasse kuuluvate residentidega: hooldajad 52 töötajat, rahuvalvajad 34 töötajat, füsioterapeudid, meditsiiniõed 25 inimest. Juba töötavate töötajate palgatoetuste rahastamine võimaldab neid peatada, sealhulgas vallandamised, puhkused jne. Isikukaitsevahendite ostmine, meditsiiniseadmete ostmine ja desinfitseerimine võimaldavad kaitsta maja epideemia negatiivsete mõjude eest. Ostetud seadmeid kasutavad 280 Nowa WieÅ EÅcka sotsiaalhoolekandemaja elanikku ja töötajad. (Estonian)
Toetuste kasutamise eesmärk on leevendada pandeemia mõju ja võidelda selle negatiivsete tagajärgedega, eelkõige riskirühmade jaoks. Toetuse eesmärk on kaitsta DPSi elanike elu Nowa Wieś Ełckas, vähendades COVID-19 mõju. Palgatoetuste rahastamine 114 DPS töötaja puhul, kes töötavad töölepingu alusel ja kes on oma kohaldamisalas otseselt töötanud residentidega: hooldajad – 52 töötajat, rahuvalvajad – 34 töötajat, füsioterapeudid – 3 töötajat, õed – 25 inimest. Juba tööle võetud töötajate palgatoetuste rahastamine võimaldab neil peatada väljavoolu, sealhulgas vallandamise, puhkuse jne. Isikukaitsevahendite ostmine, meditsiini- ja desinfitseerimisseadmete ostmine võimaldab kaitsta parlamenti epideemia negatiivsete mõjude eest. Ostetud seadmeid kasutavad Nowa küla Ełcka sotsiaalhoolekandemaja 280 elanikku ja töötajad. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Dotacijų naudojimo tikslas – sušvelninti pandemijos poveikį ir kovoti su neigiamais jos padariniais, visų pirma tiems, kuriems kyla rizika. Parama siekiama apsaugoti DPS gyventojų gyvenimą Nowa WieÅcka mažinant COVID-19 poveikį. 114 DPS darbuotojų, dirbančių pagal darbo sutartį ir tiesiogiai įsipareigojusių dirbti su jų taikymo sričiai priklausančiais rezidentais, atlyginimo priedų finansavimas: globėjai ā EUR 52 darbuotojai, taikdariai ā EUR 34 darbuotojai, fizioterapeutai ā EUR 3 darbuotojai, slaugytojai ā EUR 25 žmonės. Atlyginimų išmokų finansavimas jau dirbantiems darbuotojams leis juos sustabdyti, įskaitant atleidimą iš darbo, atostogas ir t. t. Asmeninių apsaugos priemonių įsigijimas, medicininės įrangos pirkimas ir dezinfekavimas leis apsaugoti Rūmus nuo neigiamų epidemijos padarinių. Įsigytą įrangą naudos 280 Socialinės gerovės namų Nowa WieÅcka gyventojai ir darbuotojai. (Lithuanian)
Dotacijų naudojimu siekiama sušvelninti pandemijos poveikį ir kovoti su jos neigiamais padariniais, visų pirma tiems, kuriems gresia pavojus. Paramos tikslas – apsaugoti DPS gyventojų gyvybes Nowa Wieś Ełcka, mažinant COVID-19 poveikį. Pagal darbo sutartį dirbančių 114 DPS darbuotojų, kurie pagal savo taikymo sritį tiesiogiai dirba su gyventojais, atlyginimo išmokų finansavimas: globėjai – 52 darbuotojai, taikdariai – 34 darbuotojai, fizioterapeutai – 3 darbuotojai, slaugytojai – 25 žmonės. Jau dirbančių darbuotojų darbo užmokesčio išmokų finansavimas leis jiems sustabdyti savo išvykimo srautą, įskaitant atleidimą iš darbo, atostogas ir kt. Asmeninių apsaugos priemonių pirkimas, medicininės ir dezinfekavimo įrangos pirkimas leis apsaugoti Rūmus nuo neigiamo epidemijos poveikio. Įsigytą įrangą naudos 280 Nowa Village Ełcka socialinės gerovės namų gyventojų ir darbuotojų. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Svrha je upotrebe bespovratnih sredstava ublažiti posljedice pandemije i suzbiti njezine negativne posljedice, posebno za one koji su izloženi riziku. Cilj je potpore zaštititi živote stanovnika DPS-a u Nowi WieÅEÅEÅcki smanjenjem posljedica bolesti COVID-19. Financiranje dodataka na plaću za 114 zaposlenika DPS-a na temelju ugovora o radu koji imaju izravnu obvezu rada sa rezidentima u okviru svojeg područja primjene: njegovatelji 52 zaposlenika, Miročuvara 34 zaposlenika, fizioterapeuta 3 zaposlenika, medicinske sestre 25 ljudi. Financiranje naknada za plaće radnika koji su već zaposleni omogućit će njihovo zaustavljanje, uključujući otkaze, praznike itd. Nabavom osobne zaštitne opreme, kupnjom medicinske opreme i dezinfekcijom omogućit će se zaštita Doma od negativnih učinaka epidemije. Kupljenu opremu koristit će 280 stanovnika Doma socijalne skrbi u Nowa WieÅ EÅcki i zaposlenici. (Croatian)
Upotreba bespovratnih sredstava usmjerena je na ublažavanje posljedica pandemije i suzbijanje njezinih negativnih posljedica, posebno za ugrožene osobe. Cilj je potpore zaštititi živote stanovnika DPS-a u Nowa Wieśu Ełcki smanjenjem učinka bolesti COVID-19. Financiranje naknada za 114 zaposlenika DPS-a zaposlenih na temelju ugovora o radu koji u okviru svojeg područja primjene imaju izravan rad s rezidentima: njegovatelji – 52 zaposlenika, mirotvorci – 34 zaposlenika, fizioterapeuti – 3 zaposlenika, medicinske sestre – 25 osoba. Financiranje naknada za plaće za već zaposlene zaposlenike omogućit će im da prestanu s odljevom, uključujući otkaz, dopust itd. Kupnja osobne zaštitne opreme, kupnja medicinske i dezinfekcijske opreme omogućit će zaštitu Kuće od negativnih učinaka epidemije. Kupljenu opremu koristit će 280 stanovnika Kuće socijalne skrbi u Nowa Village Ełcka i zaposlenici. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Σκοπός της χρήσης επιχορηγήσεων είναι ο μετριασμός των επιπτώσεων της πανδημίας και η αντιμετώπιση των αρνητικών συνεπειών της, ιδίως για όσους διατρέχουν κίνδυνο. Η στήριξη αποσκοπεί στην προστασία της ζωής των κατοίκων του DPS στην Nowa WieÅ EÅcka μέσω της μείωσης των επιπτώσεων της νόσου COVID-19. Χρηματοδότηση συμπληρωμάτων μισθού 114 υπαλλήλων DPS με σύμβαση εργασίας οι οποίοι έχουν άμεση υποχρέωση να εργάζονται με κατοίκους που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής τους: φροντιστές â EUR 52 εργαζόμενοι, ειρηνευτικές δυνάμεις â EUR 34 εργαζόμενοι, φυσιοθεραπευτές â EUR 3 υπάλληλοι, νοσοκόμες â EUR 25 άτομα. Η χρηματοδότηση των μισθολογικών επιδομάτων για τους εργαζομένους που εργάζονται ήδη θα επιτρέψει τη διακοπή τους, συμπεριλαμβανομένων των απολύσεων, των διακοπών κ.λπ. Η αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας, η αγορά ιατρικού εξοπλισμού και η απολύμανση θα επιτρέψουν την προστασία του Σώματος από τις αρνητικές επιπτώσεις της επιδημίας. Ο αγορασμένος εξοπλισμός θα χρησιμοποιηθεί από 280 κατοίκους του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στην Nowa WieÅ EÅcka και υπαλλήλους. (Greek)
Η χρήση επιχορηγήσεων αποσκοπεί στον μετριασμό των επιπτώσεων της πανδημίας και στην αντιμετώπιση των αρνητικών συνεπειών της, ιδίως για όσους διατρέχουν κίνδυνο. Στόχος της στήριξης είναι η προστασία της ζωής των κατοίκων του DPS στη Nowa Wieś Ełcka, μέσω της μείωσης των επιπτώσεων της νόσου COVID-19. Χρηματοδότηση μισθολογικών επιδομάτων για 114 υπαλλήλους του DPS που απασχολούνται με σύμβαση εργασίας και οι οποίοι, στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής τους, έχουν άμεση εργασία με κατοίκους ημεδαπής: φροντιστές — 52 εργαζόμενοι, ειρηνευτικές δυνάμεις — 34 εργαζόμενοι, φυσιοθεραπευτές — 3 υπάλληλοι, νοσηλευτές — 25 άτομα. Η χρηματοδότηση των μισθολογικών επιδομάτων για τους εργαζομένους που ήδη απασχολούνται θα τους επιτρέψει να σταματήσουν την εκροή τους, συμπεριλαμβανομένης της απόλυσης, της άδειας κ.λπ. Η αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας, η αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού απολύμανσης θα επιτρέψει την προστασία του Σώματος από τις αρνητικές επιπτώσεις της επιδημίας. Ο εξοπλισμός που αγοράστηκε θα χρησιμοποιηθεί από 280 κατοίκους του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Nowa Village Ełcka και από υπαλλήλους. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Účelom využívania grantov je zmierniť vplyv pandémie a bojovať proti jej negatívnym dôsledkom, najmä v prípade ohrozených osôb. Cieľom podpory je chrániť životy obyvateľov DPS v meste Nowa WieÅ EÅcka znížením vplyvu ochorenia COVID-19. Financovanie mzdových príplatkov pre 114 zamestnancov DPS na základe pracovnej zmluvy, ktorí majú priamu povinnosť pracovať s rezidentmi v rámci ich pôsobnosti: opatrovatelia â EUR 52 zamestnancov, mierových jednotiek â EUR 34 zamestnancov, fyzioterapeutov â EUR 3 zamestnanci, zdravotné sestry â EUR 25 ľudí. Financovanie mzdových príspevkov pre pracovníkov, ktorí sú už zamestnaní, im umožní zastaviť ich, vrátane prepúšťania, sviatkov atď. Nákup osobných ochranných prostriedkov, nákup zdravotníckeho vybavenia a dezinfekcia umožnia chrániť dom pred negatívnymi účinkami epidémie. Zakúpené zariadenie bude používať 280 obyvateľov Domu sociálnej starostlivosti v Nowa WieÅ a EÅcka a zamestnancov. (Slovak)
Cieľom využívania grantov je zmierniť vplyv pandémie a bojovať proti jej negatívnym dôsledkom, najmä pre tých, ktorí sú vystavení riziku. Cieľom podpory je chrániť životy obyvateľov DPS v Nowe Wieś Ełcka znížením vplyvu ochorenia COVID-19. Financovanie mzdových prídavkov pre 114 zamestnancov DPS zamestnaných na základe pracovnej zmluvy, ktorí v rámci svojej pôsobnosti priamo pracujú s rezidentmi: opatrovatelia – 52 zamestnancov, mierotvorcov – 34 zamestnancov, fyzioterapeutov – 3 zamestnancov, zdravotné sestry – 25 osôb. Financovanie príspevkov na mzdy pre zamestnancov, ktorí sú už zamestnaní, im umožní zastaviť ich odlev vrátane prepustenia, dovolenky atď. Nákup osobných ochranných prostriedkov, nákup zdravotníckych a dezinfekčných zariadení umožní chrániť dom pred negatívnymi účinkami epidémie. Zakúpené zariadenie bude používať 280 obyvateľov domu sociálneho zabezpečenia v Nowa Village Ełcka a zamestnanci. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Avustusten käytön tarkoituksena on lieventää pandemian vaikutuksia ja torjua sen kielteisiä seurauksia erityisesti riskialttiiden osalta. Tuen tavoitteena on suojella DPS:n asukkaiden elämää Nowa WieÅ EÅckassa lieventämällä covid-19:n vaikutuksia. Palkkalisien rahoittaminen työsopimuksella työskentelevälle 114 DPS:n työntekijälle, joilla on välitön velvollisuus työskennellä alueellaan asuvien henkilöiden kanssa: hoitajat 52 työntekijää, rauhanturvaajat 34 työntekijää, fysioterapeutit 3 työntekijää, sairaanhoitajat 25 henkilöä. Jo työsuhteessa olevien työntekijöiden palkkakorvausten rahoittaminen mahdollistaa heidän lopettamisensa, mukaan lukien irtisanomiset, vapaapäivät jne. Henkilösuojainten hankinta, lääkinnällisten laitteiden hankinta ja desinfiointi mahdollistavat parlamentin suojelemisen epidemian kielteisiltä vaikutuksilta. Ostettuja laitteita käyttävät 280 sosiaalitalon asukasta Nowa WieÅ EÅckassa sekä työntekijät. (Finnish)
Avustusten käytöllä pyritään lieventämään pandemian vaikutuksia ja torjumaan sen kielteisiä seurauksia erityisesti riskialttiille. Tuen tavoitteena on suojella Nowa Wieś Ełckan DPS:n asukkaiden elämää vähentämällä covid-19:n vaikutuksia. Sellaisten 114 DPS:n työntekijän palkkakorvausten rahoittaminen, jotka työskentelevät työsopimuksen nojalla ja joiden soveltamisalalla on suoraa työtä maassa asuvien kanssa: omaishoitajat – 52 työntekijää, rauhanturvaajat – 34 työntekijää, fysioterapeutit – 3 työntekijää, sairaanhoitajat – 25 henkilöä. Jo työskentelevien työntekijöiden palkkakorvausten rahoittaminen mahdollistaa sen, että he voivat lopettaa maastapoistumisensa, mukaan lukien irtisanominen, lomat jne. Henkilökohtaisten suojavarusteiden hankinta sekä lääketieteellisten ja desinfiointivälineiden hankinta mahdollistavat parlamentin suojaamisen epidemian kielteisiltä vaikutuksilta. Ostettuja laitteita käyttävät Nowa Village Ełckan sosiaalitalon 280 asukasta ja työntekijät. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A támogatások felhasználásának célja, hogy enyhítse a világjárvány hatását és ellensúlyozza annak negatív következményeit, különösen a kockázatnak kitetteket illetően. A támogatás célja, hogy a Covid19 hatásának csökkentése révén megvédje a Nowa WieÅ EÅckában élő DPS-lakók életét. Bérkiegészítések finanszírozása 114 DPS-alkalmazott számára munkaszerződés alapján, akik közvetlen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a hatályuk alá tartozó rezidensekkel dolgozzanak: gondozók â EUR 52 alkalmazott, békefenntartók â EUR 34 alkalmazott, fizioterapeuta â EUR 3 alkalmazott, ápolók â EUR 25 ember. A már foglalkoztatott munkavállalók bértámogatásának finanszírozása lehetővé teszi számukra az elbocsátások, az ünnepek stb. megszüntetését. Az egyéni védőeszközök vásárlása, az orvosi felszerelések beszerzése és a fertőtlenítés lehetővé teszi a Ház védelmét a járvány negatív hatásaival szemben. A megvásárolt berendezéseket a Nowa WieÅ EÅcka-i Társadalmi Jóléti Ház 280 lakosa és alkalmazottai fogják használni. (Hungarian)
A vissza nem térítendő támogatások igénybevételének célja a világjárvány hatásának enyhítése és a világjárvány negatív következményeinek ellensúlyozása, különösen a veszélyben lévőkre nézve. A támogatás célja, hogy a Covid19 hatásának csökkentésével megvédje a DPS Nowa Wieś Ełckában élő lakosait. Bérpótlékok finanszírozása 114 olyan DPS-alkalmazott számára, akiket munkaszerződéssel foglalkoztatnak, és akik alkalmazási körükön belül közvetlen munkát végeznek a rezidensekkel: gondozók – 52 alkalmazott, békefenntartók – 34 alkalmazott, fizioterápiás – 3 alkalmazott, ápolók – 25 fő. A már alkalmazott munkavállalók bérjuttatásainak finanszírozása lehetővé teszi számukra, hogy megállítsák kiáramlásukat, beleértve az elbocsátást, a szabadságot stb. Az egyéni védőeszközök beszerzése, az orvosi és fertőtlenítő berendezések beszerzése lehetővé teszi a Ház védelmét a járvány negatív hatásaival szemben. A megvásárolt berendezéseket a Nowa Village Ełcka-i Szociális Jóléti Ház 280 lakosa és alkalmazottai fogják használni. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Účelem využití grantů je zmírnit dopad pandemie a čelit jejím negativním důsledkům, zejména pro ohrožené osoby. Cílem podpory je chránit životy obyvatel DPS v Nowě WieÅ EÅcka snížením dopadu onemocnění COVID-19. Financování příplatků k platu 114 zaměstnancům DPS na základě pracovní smlouvy, kteří mají přímou povinnost pracovat s rezidenty v rámci své působnosti: pečovatelé â EUR 52 zaměstnanci, míroví strážci â EUR 34 zaměstnanci, fyzioterapeuti â EUR 3 zaměstnanci, zdravotní sestry â EUR 25 lidí. Financování mzdových příspěvků pro pracovníky, kteří jsou již zaměstnáni, umožní jejich zastavení, včetně propouštění, svátků atd. Nákup osobních ochranných prostředků, nákup zdravotnického vybavení a dezinfekce umožní chránit sněmovnu před negativními dopady epidemie. Zakoupené vybavení bude využívat 280 obyvatel domu sociální péče v Nowě WieÅ Ečka a zaměstnanců. (Czech)
Cílem grantů je zmírnit dopad pandemie a bojovat proti jejím negativním důsledkům, zejména pro ohrožené osoby. Cílem podpory je chránit životy obyvatel DPS v Nowa Wieś Ełcka snížením dopadu onemocnění COVID-19. Financování mzdových příspěvků pro 114 zaměstnanců DPS zaměstnaných na základě pracovní smlouvy, kteří mají v rámci své působnosti přímou práci s rezidenty: pečovatelé – 52 zaměstnanců, mírotvůrci – 34 zaměstnanců, fyzioterapeuti – 3 zaměstnanci, zdravotní sestry – 25 osob. Financování platových příspěvků pro zaměstnance, kteří jsou již zaměstnáni, jim umožní zastavit jejich odliv, včetně propouštění, dovolené atd. Nákup osobních ochranných prostředků, nákup zdravotnického a dezinfekčního vybavení umožní dům chránit před negativními dopady epidemie. Nakoupené zařízení bude využívat 280 obyvatel domu sociální péče v Nowa Village Ełcka a zaměstnanci. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Dotāciju izmantošanas mērķis ir mazināt pandēmijas ietekmi un novērst tās negatīvās sekas, jo īpaši attiecībā uz apdraudētajiem. Atbalsta mērķis ir aizsargāt DPS iedzīvotāju dzīvības Nowa WieÅcka, samazinot Covid-19 ietekmi. Algu piemaksu finansēšana 114 DPS darbiniekiem uz darba līguma pamata, kuriem ir tiešs pienākums strādāt ar rezidentiem to darbības jomā: aprūpētāji EUR 52 darbinieki, miera uzturētāji EUR 34 darbinieki, fizioterapeiti EUR 3 darbinieki, medmāsas EUR 25 cilvēki. Algu pabalstu finansēšana darba ņēmējiem, kas jau ir nodarbināti, ļaus viņus apturēt, ieskaitot atlaišanu, brīvdienas utt. Individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde, medicīniskā aprīkojuma iegāde un dezinfekcija ļaus aizsargāt Parlamentu no epidēmijas negatīvajām sekām. Iegādāto aprīkojumu izmantos 280 iedzīvotāji Sociālās labklājības namā Nowa WieÅcka un darbinieki. (Latvian)
Dotāciju izmantošanas mērķis ir mazināt pandēmijas ietekmi un novērst tās negatīvās sekas, jo īpaši attiecībā uz tiem, kas pakļauti riskam. Atbalsta mērķis ir aizsargāt Nowa Wieś Ełcka DPS iedzīvotāju dzīvības, samazinot Covid-19 ietekmi. Algas pabalstu finansēšana 114 DPS darbiniekiem, kas nodarbināti saskaņā ar darba līgumu un kuru darbības jomā ir tiešs darbs ar iedzīvotājiem: aprūpētāji — 52 darbinieki, miera uzturētāji — 34 darbinieki, fizioterapeiti — 3 darbinieki, medmāsas — 25 cilvēki. Algas pabalstu finansēšana darbiniekiem, kas jau ir nodarbināti, ļaus viņiem pārtraukt aizplūšanu, tostarp atlaišanu, atvaļinājumu utt. Individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde, medicīniskā un dezinfekcijas aprīkojuma iegāde ļaus aizsargāt māju no epidēmijas negatīvajām sekām. Iegādāto aprīkojumu izmantos 280 Sociālās labklājības nama iedzīvotāji Nowa Village Ełcka un darbinieki. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is cuspóir d’úsáid deontas tionchar na paindéime a mhaolú agus a hiarmhairtí diúltacha a chomhrac, go háirithe dóibh siúd atá i mbaol. Is é is aidhm don tacaíocht beatha chónaitheoirí DPS in Nowa WieÅ EÅcka a chosaint trí thionchar COVID-19 a laghdú. Maoiniú forlíontaí tuarastail le haghaidh 114 fostaí STP ar chonradh fostaíochta a bhfuil oibleagáid dhíreach orthu oibriú le cónaitheoirí laistigh dá raon feidhme: caregivers â EUR 52 fostaithe, peacekeepers â EUR 34 fostaithe, fisiteiripeoirí â EUR 3 fostaithe, altraí â EUR 25 daoine. Trí liúntais tuarastail a mhaoiniú d’oibrithe atá fostaithe cheana féin, beifear in ann stop a chur leo, lena n-áirítear dífhostú, laethanta saoire, etc. Le ceannach trealaimh chosanta phearsanta, ceannach trealaimh leighis agus díghalrú, beifear in ann an Teach a chosaint ar éifeachtaí diúltacha na heipidéime. Úsáidfidh 280 cónaitheoir de Theach Leasa Shóisialaigh in Nowa WieÅ EÅcka agus fostaithe an trealamh a ceannaíodh. (Irish)
Is é is aidhm d’úsáid deontas tionchar na paindéime a mhaolú agus a hiarmhairtí diúltacha a chomhrac, go háirithe dóibh siúd atá i mbaol. Is é is aidhm don tacaíocht beatha chónaitheoirí DPS in Nowa Wieś Ełcka a chosaint, trí thionchar COVID-19 a laghdú. Liúntais tuarastail a mhaoiniú le haghaidh 114 fostaí de chuid STP atá fostaithe faoi chonradh fostaíochta a bhfuil, laistigh dá raon feidhme, obair dhíreach acu le cónaitheoirí: cúramóirí — 52 fostaí, coimeádaithe síochána — fostaithe 34, fisiteiripeoirí — fostaithe 3, altraí — daoine 25. Trí liúntais tuarastail a mhaoiniú d’fhostaithe atá fostaithe cheana, beidh siad in ann stop a chur lena n-eis-sreabhadh, lena n-áirítear dífhostú, saoire, etc. Trí threalamh cosanta pearsanta a cheannach, trealamh leighis agus díghalraithe a cheannach, beifear in ann an Teach a chosaint i gcoinne éifeachtaí diúltacha na heipidéime. Bainfidh 280 cónaitheoir de Theach Leasa Shóisialaigh i Sráidbhaile Nowa Ełcka agus fostaithe úsáid as an trealamh a ceannaíodh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Namen uporabe nepovratnih sredstev je ublažiti posledice pandemije in preprečiti njene negativne posledice, zlasti za ogrožene. Namen podpore je zaščititi življenja prebivalcev DPS v Nowi WieÅcka z zmanjšanjem vpliva COVID-19. Financiranje dodatkov k plači za 114 zaposlenih DPS na podlagi pogodbe o zaposlitvi, ki so neposredno zavezani k delu s rezidenti v okviru njihovega področja uporabe: skrbniki 52 zaposlenih, mirovniki 34 zaposlenih, fizioterapevti 3 zaposleni, medicinske sestre EUR 25 ljudi. Financiranje nadomestil za plače za delavce, ki so že zaposleni, bo omogočilo njihovo ustavitev, vključno z odpuščanjem, počitnicami itd. Nakup osebne zaščitne opreme, nakup medicinske opreme in razkuževanje bodo omogočili zaščito Parlamenta pred negativnimi učinki epidemije. Kupljeno opremo bo uporabljalo 280 prebivalcev Social Welfare House v Nowi WieÅ EÅcka in zaposleni. (Slovenian)
Namen uporabe nepovratnih sredstev je ublažiti posledice pandemije in preprečiti njene negativne posledice, zlasti za ogrožene. Cilj podpore je zaščititi življenja prebivalcev DPS v Nowi Wieś Ełcka z zmanjšanjem učinka COVID-19. Financiranje nadomestil za plače 114 uslužbencev DPS, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi, ki v okviru svojega področja uporabe neposredno delajo z rezidenti: negovalci – 52 zaposlenih, mirovniki – 34 zaposlenih, fizioterapevti – 3 zaposleni, medicinske sestre – 25 oseb. Financiranje nadomestil za zaposlene, ki so že zaposleni, jim bo omogočilo, da ustavijo odtok, vključno z odpuščanjem, dopustom itd. Nakup osebne zaščitne opreme, nakup medicinske in dezinfekcijske opreme bo omogočil zaščito Hiše pred negativnimi učinki epidemije. Kupljeno opremo bo uporabljalo 280 prebivalcev hiše socialnega varstva v Nowa Village Ełcka in zaposleni. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на използването на безвъзмездни средства е да се смекчи въздействието на пандемията и да се противодейства на отрицателните последици от нея, по-специално за изложените на риск. Подкрепата има за цел да защити живота на жителите на DPS в Nowa WieÅ EÅcka чрез намаляване на въздействието на COVID-19. Финансиране на добавки към заплатата на 114 служители на DPS по трудов договор, които имат пряко задължение да работят с пребиваващи лица в рамките на техния обхват: болногледачи 52 служители, миротворци 34 служители, физиотерапевти 3 служители, медицински сестри 25 души. Финансирането на надбавките за заплати на работници, които вече работят, ще им позволи да бъдат спрени, включително уволнения, отпуски и т.н. Закупуването на лични предпазни средства, закупуването на медицинско оборудване и дезинфекцията ще позволят да се защити къщата от отрицателните последици от епидемията. Закупеното оборудване ще бъде използвано от 280 жители на Къщата за социални грижи в Nowa WieÅ EÅcka и служители. (Bulgarian)
Използването на безвъзмездни средства има за цел да смекчи въздействието на пандемията и да противодейства на отрицателните последици от нея, по-специално за изложените на риск. Целта на подкрепата е да се защитят живота на живеещите в ДПС в Nowa Wieś Ełcka чрез намаляване на въздействието на COVID-19. Финансиране на надбавките за заплати на 114 служители по ДПС, наети по трудов договор, които в рамките на своя обхват имат пряка работа с пребиваващи лица: настойници — 52 служители, миротворци — 34 служители, физиотерапевти — 3 служители, медицински сестри — 25 души. Финансирането на надбавките за заплати на вече наетите служители ще им позволи да спрат изходящия си поток, включително уволнение, отпуск и т.н. Закупуването на лични предпазни средства, закупуването на медицинско и дезинфекционно оборудване ще позволи да се защити къщата от отрицателните последици от епидемията. Закупеното оборудване ще бъде използвано от 280 жители на Къщата за социално подпомагане в Nowa Village Ełcka и служители. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-użu tal-għotjiet huwa li jittaffa l-impatt tal-pandemija u li jiġu miġġielda l-konsegwenzi negattivi tagħha, b’mod partikolari għal dawk li jinsabu f’riskju. L-appoġġ għandu l-għan li jipproteġi l-ħajja tar-residenti tad-DPS f’Nowa WieÅ EÅcka billi jnaqqas l-impatt tal-COVID-19. Finanzjament ta’ supplimenti tas-salarji għal 114-il impjegat tad-DPS b’kuntratt ta’ impjieg li għandhom obbligu dirett li jaħdmu mar-residenti fil-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom: caregivers â EUR 52 impjegati, gwardjani tal-paċi EUR 34 impjegati, fiżjoterapisti EUR 3 impjegati, infermiera EUR 25 nies. Il-finanzjament tal-allowances tas-salarji għall-ħaddiema li diġà għandhom impjieg se jippermettilhom li jitwaqqfu, inklużi sensji, vaganzi, eċċ. Ix-xiri ta’ tagħmir protettiv personali, ix-xiri ta’ tagħmir mediku u d-diżinfezzjoni se jippermettu l-protezzjoni tad-Dar kontra l-effetti negattivi tal-epidemija. It-tagħmir mixtri se jintuża minn 280 resident tal-Kamra tal-Protezzjoni Soċjali f’Nowa WieÅ EÅcka u l-impjegati. (Maltese)
L-użu tal-għotjiet għandu l-għan li jtaffi l-impatt tal-pandemija u jiġġieled il-konsegwenzi negattivi tagħha, b’mod partikolari għal dawk f’riskju. L-għan tal-appoġġ huwa li jipproteġi l-ħajjiet tar-residenti tad-DPS f’Nowa Wieś Ełcka, billi jnaqqas l-impatt tal-COVID-19. Finanzjament ta’ allowances tas-salarju għal 114-il impjegat tad-DPS impjegati b’kuntratt ta’ impjieg li għandhom, fil-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom, xogħol dirett mar-residenti: persuni li jieħdu ħsiebhom — 52 impjegat, għaż-żamma tal-paċi — 34 impjegat, fiżjoterapisti — 3 impjegati, infermiera — 25 persuna. Il-finanzjament tal-allowances tas-salarji għall-impjegati li diġà huma impjegati se jippermettilhom iwaqqfu l-ħruġ tagħhom, inklużi t-tkeċċija, il-liv, eċċ. Ix-xiri ta’ tagħmir protettiv personali, ix-xiri ta’ tagħmir mediku u ta’ diżinfezzjoni se jippermetti li l-Kamra tiġi protetta kontra l-effetti negattivi tal-epidemija. It-tagħmir mixtri se jintuża minn 280 resident tad-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Nowa Village Ełcka u impjegati. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo da utilização de subvenções é atenuar o impacto da pandemia e combater as suas consequências negativas, em especial para as pessoas em risco. O apoio visa proteger a vida dos residentes em Nowa WieÅ EÅcka, reduzindo o impacto da COVID-19. Financiamento de suplementos salariais para 114 empregados DPS com contrato de trabalho que tenham uma obrigação direta de trabalhar com residentes no seu âmbito de aplicação: cuidadores 52 funcionários, forças de paz âEUR 34 funcionários, fisioterapeutas âEUR 3 funcionários, enfermeiras âEUR 25 pessoas. O financiamento dos subsídios salariais para os trabalhadores já empregados permitirá a sua suspensão, incluindo despedimentos, férias, etc. A aquisição de equipamento de proteção individual, a compra de equipamento médico e a desinfeção permitirão proteger a Casa contra os efeitos negativos da epidemia. O equipamento adquirido será utilizado por 280 residentes da Casa de Previdência Social em Nowa WieÅ EÅcka e por empregados. (Portuguese)
O objetivo da utilização de subvenções é atenuar o impacto da pandemia e contrariar as suas consequências negativas, em especial para as pessoas em risco. O apoio visa proteger a vida dos residentes de SAD em Nowa Wieś Ełcka, reduzindo o impacto da COVID-19. Financiamento de suplementos salariais para 114 trabalhadores de SAD com um contrato de trabalho que têm uma obrigação direta de trabalhar com residentes no seu âmbito de aplicação: cuidadores – 52 trabalhadores, forças de manutenção da paz – 34 trabalhadores, fisioterapeutas – 3 trabalhadores, enfermeiros – 25 pessoas. O financiamento dos subsídios salariais para os trabalhadores já empregados permitirá a sua cessação, incluindo despedimentos, férias, etc. A aquisição de equipamento de proteção individual, a aquisição de equipamento médico e a desinfeção permitirão proteger a casa contra os efeitos negativos da epidemia. O equipamento adquirido será utilizado por 280 residentes da Casa de Bem-Estar Social em Nowa Wieś Ełcka e por funcionários. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med anvendelsen af tilskud er at afbøde virkningerne af pandemien og imødegå dens negative konsekvenser, navnlig for dem, der er i fare. Støtten har til formål at beskytte DPS-beboernes liv i Nowa WieÅ EÅcka ved at mindske konsekvenserne af covid-19. Finansiering af løntillæg for 114 DPS-ansatte, der er omfattet af en ansættelseskontrakt, og som har en direkte forpligtelse til at arbejde med residenter inden for deres anvendelsesområde: plejepersonale â EUR 52 medarbejdere, fredsbevarende styrker â EUR 34 medarbejdere, fysioterapeuter â EUR 3 medarbejdere, sygeplejersker â EUR 25 personer. Finansieringen af løntilskud til arbejdstagere, der allerede er i beskæftigelse, vil gøre det muligt at standse dem, herunder afskedigelser, ferie osv. Køb af personlige værnemidler, indkøb af medicinsk udstyr og desinfektion vil gøre det muligt at beskytte Parlamentet mod de negative virkninger af epidemien. Det købte udstyr vil blive brugt af 280 indbyggere i Social Welfare House i Nowa WieÅ EÅcka og medarbejdere. (Danish)
Anvendelsen af tilskud har til formål at afbøde pandemiens virkninger og imødegå dens negative konsekvenser, navnlig for dem, der er i fare. Formålet med støtten er at beskytte DPS-borgeres liv i Nowa Wieś Ełcka ved at mindske virkningerne af covid-19. Finansiering af løntillæg til 114 DPS-medarbejdere, der er ansat i henhold til en ansættelseskontrakt, og som inden for deres anvendelsesområde har direkte arbejde med beboere: omsorgspersoner — 52 medarbejdere, fredsbevarende — 34 ansatte, fysioterapeuter — 3 medarbejdere, sygeplejersker — 25 personer. Finansieringen af løntillæg til allerede beskæftigede vil gøre det muligt for dem at standse deres udstrømning, herunder afskedigelse, orlov osv. Indkøb af personlige værnemidler, indkøb af medicinsk udstyr og desinfektionsudstyr vil gøre det muligt at beskytte Parlamentet mod de negative virkninger af epidemien. Det købte udstyr vil blive brugt af 280 beboere i Social Welfare House i Nowa Village Ełcka og medarbejdere. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul utilizării granturilor este de a atenua impactul pandemiei și de a contracara consecințele negative ale acesteia, în special pentru persoanele expuse riscului. Sprijinul vizează protejarea vieților rezidenților DPS din Nowa WieÅ EÅcka prin reducerea impactului COVID-19. Finanțarea suplimentelor salariale pentru 114 angajați SPD cu contract de muncă care au o obligație directă de a lucra cu rezidenții care intră în domeniul lor de aplicare: îngrijitori 52 de angajați, soldați de menținere a păcii 34 angajați, fizioterapeuți 3 angajați, asistente medicale 25 de persoane. Finanțarea indemnizațiilor salariale pentru lucrătorii care au deja un loc de muncă va permite oprirea acestora, inclusiv concedieri, concedii, etc. Achiziționarea de echipamente individuale de protecție, achiziționarea de echipamente medicale și dezinfectarea vor permite protejarea Casei împotriva efectelor negative ale epidemiei. Echipamentul achiziționat va fi utilizat de 280 de locuitori ai Casei de asistență socială din Nowa WieÅ EÅcka și de angajați. (Romanian)
Utilizarea granturilor vizează atenuarea impactului pandemiei și contracararea consecințelor sale negative, în special pentru cei expuși riscurilor. Scopul sprijinului este de a proteja viețile rezidenților DPS din Nowa Wieś Ełcka, prin reducerea impactului COVID-19. Finanțarea alocațiilor salariale pentru 114 angajați DPS angajați în temeiul unui contract de muncă care, în cadrul domeniului lor de aplicare, desfășoară activități directe cu rezidenții: îngrijitori – 52 angajați, păstrători ai păcii – 34 angajați, fizioterapeuți – 3 angajați, asistenți medicali – 25 de persoane. Finanțarea indemnizațiilor salariale pentru angajații deja angajați le va permite să își oprească ieșirile, inclusiv concedii, concedii etc. Achiziționarea de echipamente individuale de protecție, achiziționarea de echipamente medicale și de dezinfectare vor permite protejarea Casei împotriva efectelor negative ale epidemiei. Echipamentul achiziționat va fi folosit de 280 de locuitori ai Casei Sociale din Nowa Village Ełcka și de angajați. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med användningen av bidrag är att mildra effekterna av pandemin och motverka dess negativa konsekvenser, särskilt för dem som är i riskzonen. Stödet syftar till att skydda livet för DPS-invånare i Nowa WieÅ EÅcka genom att minska effekterna av covid-19. Finansiering av lönetillägg för 114 DPS-anställda på ett anställningsavtal som har en direkt skyldighet att arbeta med invånare inom ramen för deras tillämpningsområde: vårdgivare â EUR 52 anställda, fredsbevarare 34 anställda, sjukgymnaster â EUR 3 anställda, sjuksköterskor â EUR 25 personer. Finansieringen av lönetillägg för arbetstagare som redan arbetar kommer att göra det möjligt att stoppa dem, inklusive uppsägningar, helgdagar, etc. Inköp av personlig skyddsutrustning, inköp av medicinsk utrustning och desinfektion kommer att göra det möjligt att skydda parlamentet mot de negativa effekterna av epidemin. Den köpta utrustningen kommer att användas av 280 invånare i socialförsäkringshuset i Nowa WieÅ EÅcka och anställda. (Swedish)
Användningen av bidrag syftar till att mildra pandemins effekter och motverka dess negativa konsekvenser, särskilt för dem som är i riskzonen. Syftet med stödet är att skydda livet för DPS invånare i Nowa Wieś Ełcka, genom att minska effekterna av covid-19. Finansiering av lönetillägg för 114 DPS-anställda som är anställda enligt ett anställningsavtal och som inom ramen för sitt tillämpningsområde har direkt arbete med invånare: vårdgivare – 52 anställda, fredsbevarare – 34 anställda, sjukgymnast – 3 anställda, sjuksköterskor – 25 personer. Finansieringen av lönetillägg för arbetstagare som redan är anställda kommer att göra det möjligt för dem att stoppa sitt utflöde, inklusive uppsägning, ledighet osv. Inköp av personlig skyddsutrustning, inköp av medicinsk utrustning och desinfektionsutrustning kommer att göra det möjligt att skydda huset mot de negativa effekterna av epidemin. Den köpta utrustningen kommer att användas av 280 invånare i Social Welfare House i Nowa Village Ełcka och anställda. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Ełcki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Olecko / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Olecko / qualifier
 
Property / coordinate location
 
53°48'59.72"N, 22°25'54.52"E
Latitude53.81659
Longitude22.431810093482
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°48'59.72"N, 22°25'54.52"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°48'59.72"N, 22°25'54.52"E / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki
Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Social inclusion / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 June 2021
Timestamp+2021-06-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 June 2021 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 07:16, 11 October 2024

Project Q2717785 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Support of the Social Welfare House in the New Elk Village in connection with COVID-19.
Project Q2717785 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    737,539.22 zloty
    0 references
    163,954.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    867,693.21 zloty
    0 references
    192,888.2 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 October 2020
    0 references
    end time
    30 June 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIAT EŁCKI
    0 references
    beneficiary
    Ełk County
    0 references
    fund
    European Social Fund
    0 references
    coordinate location

    53°56'38.8"N, 22°25'59.2"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°48'59.72"N, 22°25'54.52"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem wykorzystania grantów jest łagodzenie skutków pandemii oraz przeciwdziałanie jej negatywnym konsekwencjom, w szczególności dla osób znajdujących się w grupie ryzyka. Wsparcie ma na celu ochronę życia mieszkańców DPS w Nowej Wsi Ełckiej, poprzez ograniczenie skutków COVID-19. Sfinansowanie dodatków do wynagrodzeń dla 114 pracowników DPS zatrudnionych na umowę o pracę, którzy posiadają w swoich zakresach obowiązku bezpośrednią pracę z mieszkańcami: opiekunowie – 52 pracowników, pokojowe – 34 pracowników, fizjoterapeuci – 3 pracowników, pielęgniarki - 25 osób. Sfinansowanie dodatków do wynagrodzenia dla pracowników już zatrudnionych pozwoli na zatrzymanie ich odpływu w tym zwolnienia, urlopów itp. Zakup środków ochrony osobistej, zakup sprzętu medycznego, dezynfekcyjnego pozwoli na zabezpieczenie Domu przeciwko negatywnymi skutkami epidemii. Z zakupionych sprzętów korzystać będzie 280 mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Nowej Wsi Ełckiej oraz pracownicy. (Polish)
    0 references
    The purpose of the use of grants is to mitigate the impact of the pandemic and to counter its negative consequences, in particular for those at risk. The support aims to protect the lives of DPS residents in Nowa Wieś Ełcka by reducing the impact of COVID-19. Financing of salary supplements for 114 DPS employees on a contract of employment who have a direct obligation to work with residents within their scope: caregivers – 52 employees, peacekeepers – 34 employees, physiotherapists – 3 employees, nurses – 25 people. The financing of salary allowances for workers already in employment will allow them to be stopped, including dismissals, holidays, etc. The purchase of personal protective equipment, the purchase of medical equipment and disinfection will allow to protect the House against the negative effects of the epidemic. The purchased equipment will be used by 280 residents of the Social Welfare House in Nowa Wieś Ełcka and employees. (English)
    point in time
    8 July 2021
    readability score
    0.716564058852583
    0 references
    L’utilisation de subventions vise à atténuer les effets de la pandémie et à contrer ses conséquences négatives, en particulier pour les personnes à risque. L’objectif de ce soutien est de protéger la vie des résidents de la DPS à Nowa Wieś Ełcka, en réduisant l’impact de la COVID-19. Financement des indemnités salariales pour 114 employés DPS employés dans le cadre d’un contrat de travail qui, dans le cadre de leur champ d’application, travaillent directement avec des résidents: soignants — 52 employés, soldats de la paix — 34 employés, physiothérapeutes — 3 employés, infirmières — 25 personnes. Le financement des indemnités salariales des salariés déjà employés leur permettra d’arrêter leurs sorties, y compris le licenciement, les congés, etc. L’achat d’équipements de protection individuelle, l’achat de matériel médical et de désinfection permettront de protéger la Maison contre les effets négatifs de l’épidémie. L’équipement acheté sera utilisé par 280 résidents de la maison de protection sociale de Nowa Village Ełcka et des employés. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Die Verwendung von Finanzhilfen zielt darauf ab, die Auswirkungen der Pandemie abzumildern und ihren negativen Folgen, insbesondere für gefährdete Personen, entgegenzuwirken. Ziel der Unterstützung ist es, das Leben von DPS-Anwohnern in Nowa Wieś Ełcka zu schützen, indem die Auswirkungen von COVID-19 verringert werden. Finanzierung von Gehaltszulagen für 114 DPS-Beschäftigte, die im Rahmen eines Arbeitsvertrags direkt mit Gebietsansässigen arbeiten: Pflegekräfte – 52 Mitarbeiter, Friedenswächter – 34 Mitarbeiter, Physiotherapeuten – 3 Angestellte, Krankenschwestern – 25 Personen. Die Finanzierung von Gehaltszulagen für bereits beschäftigte Arbeitnehmer wird es ihnen ermöglichen, ihren Abfluss, einschließlich Entlassung, Urlaub usw., zu stoppen. Der Kauf persönlicher Schutzausrüstung, der Kauf von medizinischen und Desinfektionsausrüstungen werden es ermöglichen, das Haus vor den negativen Auswirkungen der Epidemie zu schützen. Die gekaufte Ausrüstung wird von 280 Bewohnern des Sozialfürsorgehauses in Nowa Village Ełcka und Mitarbeitern verwendet. (German)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Het gebruik van subsidies heeft tot doel de gevolgen van de pandemie te verzachten en de negatieve gevolgen ervan, met name voor risicogroepen, tegen te gaan. Het doel van de steun is de levens van DPS-bewoners in Nowa Wieś Ełcka te beschermen door de impact van COVID-19 te verminderen. Financiering van salaristoelagen voor 114 DPS-werknemers die in het kader van een arbeidsovereenkomst werken en die binnen hun werkingssfeer rechtstreeks met ingezetenen werken: zorgverleners — 52 werknemers, vredestichters — 34 werknemers, fysiotherapeuten — 3 werknemers, verpleegkundigen — 25 personen. De financiering van salaristoelagen voor werknemers die reeds in dienst zijn, zal hen in staat stellen hun uitstroom, met inbegrip van ontslag, verlof, enz. te stoppen. De aankoop van persoonlijke beschermingsmiddelen, de aankoop van medische en ontsmettingsapparatuur zal het mogelijk maken het Huis te beschermen tegen de negatieve gevolgen van de epidemie. De gekochte apparatuur zal worden gebruikt door 280 inwoners van het sociale welzijnshuis in Nowa Village Ełcka en werknemers. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    L'uso delle sovvenzioni mira ad attenuare l'impatto della pandemia e a contrastarne le conseguenze negative, in particolare per quelle a rischio. L'obiettivo del sostegno è proteggere la vita dei residenti del DPS a Nowa Wieś Ełcka, riducendo l'impatto della COVID-19. Finanziamento di indennità salariali per 114 dipendenti DPS impiegati nell'ambito di un contratto di lavoro che hanno, nell'ambito del loro ambito di applicazione, un lavoro diretto con i residenti: caregivers — 52 dipendenti, peacekeeper — 34 dipendenti, fisioterapisti — 3 dipendenti, infermieri — 25 persone. Il finanziamento delle indennità salariali per i dipendenti già occupati consentirà loro di interrompere il loro deflusso, compresi i licenziamenti, le ferie, ecc. L'acquisto di dispositivi di protezione individuale, l'acquisto di attrezzature mediche e di disinfezione consentiranno di proteggere la Casa dagli effetti negativi dell'epidemia. L'attrezzatura acquistata sarà utilizzata da 280 residenti della Social Welfare House di Nowa Village Ełcka e dai dipendenti. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El uso de subvenciones tiene por objeto mitigar el impacto de la pandemia y contrarrestar sus consecuencias negativas, en particular para las personas en situación de riesgo. El objetivo del apoyo es proteger las vidas de los residentes de DPS en Nowa Wieś Ełcka, reduciendo el impacto de la COVID-19. Financiación de subsidios salariales para 114 empleados de DPS empleados en virtud de un contrato de trabajo que, en su ámbito de aplicación, trabajen directamente con los residentes: cuidadores — 52 empleados, personal de mantenimiento de la paz — 34 empleados, fisioterapeutas — 3 empleados, enfermeras — 25 personas. La financiación de los subsidios salariales para los trabajadores ya empleados les permitirá detener su salida, incluidos despidos, vacaciones, etc. La compra de equipos de protección personal, la compra de equipos médicos y de desinfección permitirá proteger a la Casa contra los efectos negativos de la epidemia. El equipo adquirido será utilizado por 280 residentes de la Casa de Bienestar Social en Nowa Village Ełcka y empleados. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Toetuste kasutamise eesmärk on leevendada pandeemia mõju ja võidelda selle negatiivsete tagajärgedega, eelkõige riskirühmade jaoks. Toetuse eesmärk on kaitsta DPSi elanike elu Nowa Wieś Ełckas, vähendades COVID-19 mõju. Palgatoetuste rahastamine 114 DPS töötaja puhul, kes töötavad töölepingu alusel ja kes on oma kohaldamisalas otseselt töötanud residentidega: hooldajad – 52 töötajat, rahuvalvajad – 34 töötajat, füsioterapeudid – 3 töötajat, õed – 25 inimest. Juba tööle võetud töötajate palgatoetuste rahastamine võimaldab neil peatada väljavoolu, sealhulgas vallandamise, puhkuse jne. Isikukaitsevahendite ostmine, meditsiini- ja desinfitseerimisseadmete ostmine võimaldab kaitsta parlamenti epideemia negatiivsete mõjude eest. Ostetud seadmeid kasutavad Nowa küla Ełcka sotsiaalhoolekandemaja 280 elanikku ja töötajad. (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Dotacijų naudojimu siekiama sušvelninti pandemijos poveikį ir kovoti su jos neigiamais padariniais, visų pirma tiems, kuriems gresia pavojus. Paramos tikslas – apsaugoti DPS gyventojų gyvybes Nowa Wieś Ełcka, mažinant COVID-19 poveikį. Pagal darbo sutartį dirbančių 114 DPS darbuotojų, kurie pagal savo taikymo sritį tiesiogiai dirba su gyventojais, atlyginimo išmokų finansavimas: globėjai – 52 darbuotojai, taikdariai – 34 darbuotojai, fizioterapeutai – 3 darbuotojai, slaugytojai – 25 žmonės. Jau dirbančių darbuotojų darbo užmokesčio išmokų finansavimas leis jiems sustabdyti savo išvykimo srautą, įskaitant atleidimą iš darbo, atostogas ir kt. Asmeninių apsaugos priemonių pirkimas, medicininės ir dezinfekavimo įrangos pirkimas leis apsaugoti Rūmus nuo neigiamo epidemijos poveikio. Įsigytą įrangą naudos 280 Nowa Village Ełcka socialinės gerovės namų gyventojų ir darbuotojų. (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Upotreba bespovratnih sredstava usmjerena je na ublažavanje posljedica pandemije i suzbijanje njezinih negativnih posljedica, posebno za ugrožene osobe. Cilj je potpore zaštititi živote stanovnika DPS-a u Nowa Wieśu Ełcki smanjenjem učinka bolesti COVID-19. Financiranje naknada za 114 zaposlenika DPS-a zaposlenih na temelju ugovora o radu koji u okviru svojeg područja primjene imaju izravan rad s rezidentima: njegovatelji – 52 zaposlenika, mirotvorci – 34 zaposlenika, fizioterapeuti – 3 zaposlenika, medicinske sestre – 25 osoba. Financiranje naknada za plaće za već zaposlene zaposlenike omogućit će im da prestanu s odljevom, uključujući otkaz, dopust itd. Kupnja osobne zaštitne opreme, kupnja medicinske i dezinfekcijske opreme omogućit će zaštitu Kuće od negativnih učinaka epidemije. Kupljenu opremu koristit će 280 stanovnika Kuće socijalne skrbi u Nowa Village Ełcka i zaposlenici. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Η χρήση επιχορηγήσεων αποσκοπεί στον μετριασμό των επιπτώσεων της πανδημίας και στην αντιμετώπιση των αρνητικών συνεπειών της, ιδίως για όσους διατρέχουν κίνδυνο. Στόχος της στήριξης είναι η προστασία της ζωής των κατοίκων του DPS στη Nowa Wieś Ełcka, μέσω της μείωσης των επιπτώσεων της νόσου COVID-19. Χρηματοδότηση μισθολογικών επιδομάτων για 114 υπαλλήλους του DPS που απασχολούνται με σύμβαση εργασίας και οι οποίοι, στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής τους, έχουν άμεση εργασία με κατοίκους ημεδαπής: φροντιστές — 52 εργαζόμενοι, ειρηνευτικές δυνάμεις — 34 εργαζόμενοι, φυσιοθεραπευτές — 3 υπάλληλοι, νοσηλευτές — 25 άτομα. Η χρηματοδότηση των μισθολογικών επιδομάτων για τους εργαζομένους που ήδη απασχολούνται θα τους επιτρέψει να σταματήσουν την εκροή τους, συμπεριλαμβανομένης της απόλυσης, της άδειας κ.λπ. Η αγορά εξοπλισμού ατομικής προστασίας, η αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού απολύμανσης θα επιτρέψει την προστασία του Σώματος από τις αρνητικές επιπτώσεις της επιδημίας. Ο εξοπλισμός που αγοράστηκε θα χρησιμοποιηθεί από 280 κατοίκους του Οίκου Κοινωνικής Πρόνοιας στο Nowa Village Ełcka και από υπαλλήλους. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Cieľom využívania grantov je zmierniť vplyv pandémie a bojovať proti jej negatívnym dôsledkom, najmä pre tých, ktorí sú vystavení riziku. Cieľom podpory je chrániť životy obyvateľov DPS v Nowe Wieś Ełcka znížením vplyvu ochorenia COVID-19. Financovanie mzdových prídavkov pre 114 zamestnancov DPS zamestnaných na základe pracovnej zmluvy, ktorí v rámci svojej pôsobnosti priamo pracujú s rezidentmi: opatrovatelia – 52 zamestnancov, mierotvorcov – 34 zamestnancov, fyzioterapeutov – 3 zamestnancov, zdravotné sestry – 25 osôb. Financovanie príspevkov na mzdy pre zamestnancov, ktorí sú už zamestnaní, im umožní zastaviť ich odlev vrátane prepustenia, dovolenky atď. Nákup osobných ochranných prostriedkov, nákup zdravotníckych a dezinfekčných zariadení umožní chrániť dom pred negatívnymi účinkami epidémie. Zakúpené zariadenie bude používať 280 obyvateľov domu sociálneho zabezpečenia v Nowa Village Ełcka a zamestnanci. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Avustusten käytöllä pyritään lieventämään pandemian vaikutuksia ja torjumaan sen kielteisiä seurauksia erityisesti riskialttiille. Tuen tavoitteena on suojella Nowa Wieś Ełckan DPS:n asukkaiden elämää vähentämällä covid-19:n vaikutuksia. Sellaisten 114 DPS:n työntekijän palkkakorvausten rahoittaminen, jotka työskentelevät työsopimuksen nojalla ja joiden soveltamisalalla on suoraa työtä maassa asuvien kanssa: omaishoitajat – 52 työntekijää, rauhanturvaajat – 34 työntekijää, fysioterapeutit – 3 työntekijää, sairaanhoitajat – 25 henkilöä. Jo työskentelevien työntekijöiden palkkakorvausten rahoittaminen mahdollistaa sen, että he voivat lopettaa maastapoistumisensa, mukaan lukien irtisanominen, lomat jne. Henkilökohtaisten suojavarusteiden hankinta sekä lääketieteellisten ja desinfiointivälineiden hankinta mahdollistavat parlamentin suojaamisen epidemian kielteisiltä vaikutuksilta. Ostettuja laitteita käyttävät Nowa Village Ełckan sosiaalitalon 280 asukasta ja työntekijät. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A vissza nem térítendő támogatások igénybevételének célja a világjárvány hatásának enyhítése és a világjárvány negatív következményeinek ellensúlyozása, különösen a veszélyben lévőkre nézve. A támogatás célja, hogy a Covid19 hatásának csökkentésével megvédje a DPS Nowa Wieś Ełckában élő lakosait. Bérpótlékok finanszírozása 114 olyan DPS-alkalmazott számára, akiket munkaszerződéssel foglalkoztatnak, és akik alkalmazási körükön belül közvetlen munkát végeznek a rezidensekkel: gondozók – 52 alkalmazott, békefenntartók – 34 alkalmazott, fizioterápiás – 3 alkalmazott, ápolók – 25 fő. A már alkalmazott munkavállalók bérjuttatásainak finanszírozása lehetővé teszi számukra, hogy megállítsák kiáramlásukat, beleértve az elbocsátást, a szabadságot stb. Az egyéni védőeszközök beszerzése, az orvosi és fertőtlenítő berendezések beszerzése lehetővé teszi a Ház védelmét a járvány negatív hatásaival szemben. A megvásárolt berendezéseket a Nowa Village Ełcka-i Szociális Jóléti Ház 280 lakosa és alkalmazottai fogják használni. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Cílem grantů je zmírnit dopad pandemie a bojovat proti jejím negativním důsledkům, zejména pro ohrožené osoby. Cílem podpory je chránit životy obyvatel DPS v Nowa Wieś Ełcka snížením dopadu onemocnění COVID-19. Financování mzdových příspěvků pro 114 zaměstnanců DPS zaměstnaných na základě pracovní smlouvy, kteří mají v rámci své působnosti přímou práci s rezidenty: pečovatelé – 52 zaměstnanců, mírotvůrci – 34 zaměstnanců, fyzioterapeuti – 3 zaměstnanci, zdravotní sestry – 25 osob. Financování platových příspěvků pro zaměstnance, kteří jsou již zaměstnáni, jim umožní zastavit jejich odliv, včetně propouštění, dovolené atd. Nákup osobních ochranných prostředků, nákup zdravotnického a dezinfekčního vybavení umožní dům chránit před negativními dopady epidemie. Nakoupené zařízení bude využívat 280 obyvatel domu sociální péče v Nowa Village Ełcka a zaměstnanci. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Dotāciju izmantošanas mērķis ir mazināt pandēmijas ietekmi un novērst tās negatīvās sekas, jo īpaši attiecībā uz tiem, kas pakļauti riskam. Atbalsta mērķis ir aizsargāt Nowa Wieś Ełcka DPS iedzīvotāju dzīvības, samazinot Covid-19 ietekmi. Algas pabalstu finansēšana 114 DPS darbiniekiem, kas nodarbināti saskaņā ar darba līgumu un kuru darbības jomā ir tiešs darbs ar iedzīvotājiem: aprūpētāji — 52 darbinieki, miera uzturētāji — 34 darbinieki, fizioterapeiti — 3 darbinieki, medmāsas — 25 cilvēki. Algas pabalstu finansēšana darbiniekiem, kas jau ir nodarbināti, ļaus viņiem pārtraukt aizplūšanu, tostarp atlaišanu, atvaļinājumu utt. Individuālo aizsardzības līdzekļu iegāde, medicīniskā un dezinfekcijas aprīkojuma iegāde ļaus aizsargāt māju no epidēmijas negatīvajām sekām. Iegādāto aprīkojumu izmantos 280 Sociālās labklājības nama iedzīvotāji Nowa Village Ełcka un darbinieki. (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Is é is aidhm d’úsáid deontas tionchar na paindéime a mhaolú agus a hiarmhairtí diúltacha a chomhrac, go háirithe dóibh siúd atá i mbaol. Is é is aidhm don tacaíocht beatha chónaitheoirí DPS in Nowa Wieś Ełcka a chosaint, trí thionchar COVID-19 a laghdú. Liúntais tuarastail a mhaoiniú le haghaidh 114 fostaí de chuid STP atá fostaithe faoi chonradh fostaíochta a bhfuil, laistigh dá raon feidhme, obair dhíreach acu le cónaitheoirí: cúramóirí — 52 fostaí, coimeádaithe síochána — fostaithe 34, fisiteiripeoirí — fostaithe 3, altraí — daoine 25. Trí liúntais tuarastail a mhaoiniú d’fhostaithe atá fostaithe cheana, beidh siad in ann stop a chur lena n-eis-sreabhadh, lena n-áirítear dífhostú, saoire, etc. Trí threalamh cosanta pearsanta a cheannach, trealamh leighis agus díghalraithe a cheannach, beifear in ann an Teach a chosaint i gcoinne éifeachtaí diúltacha na heipidéime. Bainfidh 280 cónaitheoir de Theach Leasa Shóisialaigh i Sráidbhaile Nowa Ełcka agus fostaithe úsáid as an trealamh a ceannaíodh. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Namen uporabe nepovratnih sredstev je ublažiti posledice pandemije in preprečiti njene negativne posledice, zlasti za ogrožene. Cilj podpore je zaščititi življenja prebivalcev DPS v Nowi Wieś Ełcka z zmanjšanjem učinka COVID-19. Financiranje nadomestil za plače 114 uslužbencev DPS, zaposlenih na podlagi pogodbe o zaposlitvi, ki v okviru svojega področja uporabe neposredno delajo z rezidenti: negovalci – 52 zaposlenih, mirovniki – 34 zaposlenih, fizioterapevti – 3 zaposleni, medicinske sestre – 25 oseb. Financiranje nadomestil za zaposlene, ki so že zaposleni, jim bo omogočilo, da ustavijo odtok, vključno z odpuščanjem, dopustom itd. Nakup osebne zaščitne opreme, nakup medicinske in dezinfekcijske opreme bo omogočil zaščito Hiše pred negativnimi učinki epidemije. Kupljeno opremo bo uporabljalo 280 prebivalcev hiše socialnega varstva v Nowa Village Ełcka in zaposleni. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Използването на безвъзмездни средства има за цел да смекчи въздействието на пандемията и да противодейства на отрицателните последици от нея, по-специално за изложените на риск. Целта на подкрепата е да се защитят живота на живеещите в ДПС в Nowa Wieś Ełcka чрез намаляване на въздействието на COVID-19. Финансиране на надбавките за заплати на 114 служители по ДПС, наети по трудов договор, които в рамките на своя обхват имат пряка работа с пребиваващи лица: настойници — 52 служители, миротворци — 34 служители, физиотерапевти — 3 служители, медицински сестри — 25 души. Финансирането на надбавките за заплати на вече наетите служители ще им позволи да спрат изходящия си поток, включително уволнение, отпуск и т.н. Закупуването на лични предпазни средства, закупуването на медицинско и дезинфекционно оборудване ще позволи да се защити къщата от отрицателните последици от епидемията. Закупеното оборудване ще бъде използвано от 280 жители на Къщата за социално подпомагане в Nowa Village Ełcka и служители. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    L-użu tal-għotjiet għandu l-għan li jtaffi l-impatt tal-pandemija u jiġġieled il-konsegwenzi negattivi tagħha, b’mod partikolari għal dawk f’riskju. L-għan tal-appoġġ huwa li jipproteġi l-ħajjiet tar-residenti tad-DPS f’Nowa Wieś Ełcka, billi jnaqqas l-impatt tal-COVID-19. Finanzjament ta’ allowances tas-salarju għal 114-il impjegat tad-DPS impjegati b’kuntratt ta’ impjieg li għandhom, fil-kamp ta’ applikazzjoni tagħhom, xogħol dirett mar-residenti: persuni li jieħdu ħsiebhom — 52 impjegat, għaż-żamma tal-paċi — 34 impjegat, fiżjoterapisti — 3 impjegati, infermiera — 25 persuna. Il-finanzjament tal-allowances tas-salarji għall-impjegati li diġà huma impjegati se jippermettilhom iwaqqfu l-ħruġ tagħhom, inklużi t-tkeċċija, il-liv, eċċ. Ix-xiri ta’ tagħmir protettiv personali, ix-xiri ta’ tagħmir mediku u ta’ diżinfezzjoni se jippermetti li l-Kamra tiġi protetta kontra l-effetti negattivi tal-epidemija. It-tagħmir mixtri se jintuża minn 280 resident tad-Dar tal-Benesseri Soċjali f’Nowa Village Ełcka u impjegati. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O objetivo da utilização de subvenções é atenuar o impacto da pandemia e contrariar as suas consequências negativas, em especial para as pessoas em risco. O apoio visa proteger a vida dos residentes de SAD em Nowa Wieś Ełcka, reduzindo o impacto da COVID-19. Financiamento de suplementos salariais para 114 trabalhadores de SAD com um contrato de trabalho que têm uma obrigação direta de trabalhar com residentes no seu âmbito de aplicação: cuidadores – 52 trabalhadores, forças de manutenção da paz – 34 trabalhadores, fisioterapeutas – 3 trabalhadores, enfermeiros – 25 pessoas. O financiamento dos subsídios salariais para os trabalhadores já empregados permitirá a sua cessação, incluindo despedimentos, férias, etc. A aquisição de equipamento de proteção individual, a aquisição de equipamento médico e a desinfeção permitirão proteger a casa contra os efeitos negativos da epidemia. O equipamento adquirido será utilizado por 280 residentes da Casa de Bem-Estar Social em Nowa Wieś Ełcka e por funcionários. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Anvendelsen af tilskud har til formål at afbøde pandemiens virkninger og imødegå dens negative konsekvenser, navnlig for dem, der er i fare. Formålet med støtten er at beskytte DPS-borgeres liv i Nowa Wieś Ełcka ved at mindske virkningerne af covid-19. Finansiering af løntillæg til 114 DPS-medarbejdere, der er ansat i henhold til en ansættelseskontrakt, og som inden for deres anvendelsesområde har direkte arbejde med beboere: omsorgspersoner — 52 medarbejdere, fredsbevarende — 34 ansatte, fysioterapeuter — 3 medarbejdere, sygeplejersker — 25 personer. Finansieringen af løntillæg til allerede beskæftigede vil gøre det muligt for dem at standse deres udstrømning, herunder afskedigelse, orlov osv. Indkøb af personlige værnemidler, indkøb af medicinsk udstyr og desinfektionsudstyr vil gøre det muligt at beskytte Parlamentet mod de negative virkninger af epidemien. Det købte udstyr vil blive brugt af 280 beboere i Social Welfare House i Nowa Village Ełcka og medarbejdere. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Utilizarea granturilor vizează atenuarea impactului pandemiei și contracararea consecințelor sale negative, în special pentru cei expuși riscurilor. Scopul sprijinului este de a proteja viețile rezidenților DPS din Nowa Wieś Ełcka, prin reducerea impactului COVID-19. Finanțarea alocațiilor salariale pentru 114 angajați DPS angajați în temeiul unui contract de muncă care, în cadrul domeniului lor de aplicare, desfășoară activități directe cu rezidenții: îngrijitori – 52 angajați, păstrători ai păcii – 34 angajați, fizioterapeuți – 3 angajați, asistenți medicali – 25 de persoane. Finanțarea indemnizațiilor salariale pentru angajații deja angajați le va permite să își oprească ieșirile, inclusiv concedii, concedii etc. Achiziționarea de echipamente individuale de protecție, achiziționarea de echipamente medicale și de dezinfectare vor permite protejarea Casei împotriva efectelor negative ale epidemiei. Echipamentul achiziționat va fi folosit de 280 de locuitori ai Casei Sociale din Nowa Village Ełcka și de angajați. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Användningen av bidrag syftar till att mildra pandemins effekter och motverka dess negativa konsekvenser, särskilt för dem som är i riskzonen. Syftet med stödet är att skydda livet för DPS invånare i Nowa Wieś Ełcka, genom att minska effekterna av covid-19. Finansiering av lönetillägg för 114 DPS-anställda som är anställda enligt ett anställningsavtal och som inom ramen för sitt tillämpningsområde har direkt arbete med invånare: vårdgivare – 52 anställda, fredsbevarare – 34 anställda, sjukgymnast – 3 anställda, sjuksköterskor – 25 personer. Finansieringen av lönetillägg för arbetstagare som redan är anställda kommer att göra det möjligt för dem att stoppa sitt utflöde, inklusive uppsägning, ledighet osv. Inköp av personlig skyddsutrustning, inköp av medicinsk utrustning och desinfektionsutrustning kommer att göra det möjligt att skydda huset mot de negativa effekterna av epidemin. Den köpta utrustningen kommer att användas av 280 invånare i Social Welfare House i Nowa Village Ełcka och anställda. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ełcki
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPWM.11.02.03-28-0024/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2717785&oldid=43723168"