Construction of sewerage network and water supply network in Teklinów – stage I (Q2713400): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction | Construction du réseau d’assainissement et d’approvisionnement en eau à Teklinów — étape I | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau | Bau des Kanalisations- und Wasserversorgungsnetzes in Teklinów – Stufe I | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanleg van het riolerings- en waterleidingnet in Teklinów — fase I | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione della rete fognaria e di approvvigionamento idrico a Teklinów — fase I | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de la red de alcantarillado y suministro de agua en Teklinów — etapa I | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af kloak- og vandforsyningsnettet i Teklinów — trin I | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης και ύδρευσης στο Teklinów — στάδιο Ι | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja kanalizacijske i vodoopskrbne mreže u Teklinówu – faza I. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția rețelei de canalizare și alimentare cu apă în Teklinów – etapa I | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba kanalizačnej a vodovodnej siete v Teklinówe – I. etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ u tal-provvista tal-ilma f’Teklinów — stadju I | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção da rede de esgotos e da rede de abastecimento de água em Teklinów – fase I | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Teklinówin viemäri- ja vesijohtoverkoston rakentaminen – vaihe I | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izgradnja kanalizacije in vodovodnega omrežja v Teklinówu – faza I | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba kanalizace a vodovodní sítě v Teklinów – etapa I | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kanalizacijos ir vandentiekio tinklo statyba Teklinów – I etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kanalizācijas un ūdensapgādes tīkla izbūve Teklinów — I kārta | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на канализационна и водоснабдителна мрежа в Теклинов — етап I | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Teklinów csatornázási és vízellátó hálózatának építése – I. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an líonra séarachais agus soláthair uisce i Teklinów — céim I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av avlopps- och vattenförsörjningsnätet i Teklinów – steg I | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teklinówi kanalisatsiooni- ja veevarustusvõrgu ehitus – I etapp | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2713400 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2713400 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2713400 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2713400 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2713400 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2713400 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2713400 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2713400 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2713400 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2713400 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2713400 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2713400 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2713400 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2713400 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2713400 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2713400 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2713400 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2713400 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2713400 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2713400 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2713400 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2713400 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2713400 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,000,000.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 444,600.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 444,600.0 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,915,426.78 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 870,399.37 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 870,399.37 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 51.08 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°58'7.3"N, 19°16'35.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA KRUSZYNA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Kruszyna / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the construction of a sanitation and water supply network in Teklinów in Kruszyna Commune (Stage I). The project includes: Activity 1. Construction works – sanitation network: — gravity network, – sewerage connections (up to the first well), – discharge sewerage, – sewage pumping station with power connection, – intelligent system of management of the sanitary sewerage network, – restoration of road surfaces within the runway of the sanitary sewerage network; Task 2. Construction works – Water supply network: — Water supply network for pumping station and water supply connection. As a result of the project, household waste water will be discharged to a mechanical-biological waste water treatment plant located in Widzów. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9550591049612412
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet comprend la construction d’un réseau sanitaire et d’approvisionnement en eau à Teklinów, dans la municipalité de Kruszyna (étape I). Le projet comprend: Tâche 1. Travaux de construction — réseau d’égouts sanitaires: — réseau gravitationnel, — raccordement des eaux usées (au premier puits), — assainissement des eaux usées, — station de pompage des eaux usées avec raccordement énergétique, — système intelligent de gestion du réseau d’égouts sanitaires, — reconstruction des surfaces routières à l’intérieur de la piste du réseau d’égouts sanitaires; Tâche 2. Travaux de construction — réseau d’approvisionnement en eau: — Réseau d’alimentation en eau pour station de pompage et raccordement d’alimentation en eau. À la suite de ce projet, les eaux usées des ménages seront rejetées dans une station de traitement mécanique et biologique située à Widzów. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Sanitär- und Wasserversorgungsnetzes in Teklinów in der Gemeinde Kruszyna (Stufe I). Das Projekt umfasst: Aufgabe 1. Bauarbeiten – Kanalisationsnetz: — Gravitationsnetz, – Abwasseranschlüsse (zum ersten Brunnen), – Abwasserentsorgung, – Abwasserpumpenstation mit Energieanschluss, – intelligentes System der Verwaltung des sanitären Kanalnetzes, – Rekonstruktion von Straßenflächen innerhalb der Start- und Landebahn des Sanitärkanalnetzes; Aufgabe 2 Bauarbeiten – Wasserversorgungsnetz: — Wasserversorgungsnetz für Pumpstation und Wasserversorgung. Als Ergebnis des Projekts wird Abwasser aus Haushalten in eine mechanische und biologische Aufbereitungsanlage in Widzów eingeleitet. (German) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dąbrowa Zielona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dąbrowa Zielona / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°50'28.36"N, 19°30'18.94"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de aanleg van een sanitair- en watervoorzieningsnetwerk in Teklinów in de gemeente Kruszyna (fase I). Het project omvat: Taak 1. Bouwwerkzaamheden — sanitair rioolnetwerk: — gravitatienetwerk, — rioleringsverbindingen (met de eerste put), — riolerings riolering, — rioleringspompstation met energieaansluiting, — intelligent beheerssysteem van het sanitaire rioolnetwerk, — reconstructie van wegoppervlakken binnen de baan van het sanitaire rioolnetwerk; Taak 2. Bouwwerken — watervoorzieningsnetwerk: — Watervoorzieningsnetwerk voor pompstation en watervoorzieningsverbinding. Als gevolg van het project zal afvalwater van huishoudens worden geloosd naar een mechanische en biologische zuiveringsinstallatie in Widzów. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de aanleg van een sanitair- en watervoorzieningsnetwerk in Teklinów in de gemeente Kruszyna (fase I). Het project omvat: Taak 1. Bouwwerkzaamheden — sanitair rioolnetwerk: — gravitatienetwerk, — rioleringsverbindingen (met de eerste put), — riolerings riolering, — rioleringspompstation met energieaansluiting, — intelligent beheerssysteem van het sanitaire rioolnetwerk, — reconstructie van wegoppervlakken binnen de baan van het sanitaire rioolnetwerk; Taak 2. Bouwwerken — watervoorzieningsnetwerk: — Watervoorzieningsnetwerk voor pompstation en watervoorzieningsverbinding. Als gevolg van het project zal afvalwater van huishoudens worden geloosd naar een mechanische en biologische zuiveringsinstallatie in Widzów. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de aanleg van een sanitair- en watervoorzieningsnetwerk in Teklinów in de gemeente Kruszyna (fase I). Het project omvat: Taak 1. Bouwwerkzaamheden — sanitair rioolnetwerk: — gravitatienetwerk, — rioleringsverbindingen (met de eerste put), — riolerings riolering, — rioleringspompstation met energieaansluiting, — intelligent beheerssysteem van het sanitaire rioolnetwerk, — reconstructie van wegoppervlakken binnen de baan van het sanitaire rioolnetwerk; Taak 2. Bouwwerken — watervoorzieningsnetwerk: — Watervoorzieningsnetwerk voor pompstation en watervoorzieningsverbinding. Als gevolg van het project zal afvalwater van huishoudens worden geloosd naar een mechanische en biologische zuiveringsinstallatie in Widzów. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la costruzione di una rete sanitaria e idrica a Teklinów nel comune di Kruszyna (fase I). Il progetto comprende: Compito 1. Lavori di costruzione — rete fognaria sanitaria: — rete gravitazionale, — collegamenti fognari (al primo pozzo), — fognature fognarie, — stazione di pompaggio delle acque reflue con collegamento energetico, — sistema intelligente di gestione della rete fognaria sanitaria, — ricostruzione delle superfici stradali all'interno della pista della rete fognaria sanitaria; Attività 2. Lavori di costruzione — rete di approvvigionamento idrico: — Rete di approvvigionamento idrico per la stazione di pompaggio e il collegamento idrico. Come risultato del progetto, le acque reflue delle famiglie saranno scaricate in un impianto di trattamento meccanico e biologico situato a Widzów. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la costruzione di una rete sanitaria e idrica a Teklinów nel comune di Kruszyna (fase I). Il progetto comprende: Compito 1. Lavori di costruzione — rete fognaria sanitaria: — rete gravitazionale, — collegamenti fognari (al primo pozzo), — fognature fognarie, — stazione di pompaggio delle acque reflue con collegamento energetico, — sistema intelligente di gestione della rete fognaria sanitaria, — ricostruzione delle superfici stradali all'interno della pista della rete fognaria sanitaria; Attività 2. Lavori di costruzione — rete di approvvigionamento idrico: — Rete di approvvigionamento idrico per la stazione di pompaggio e il collegamento idrico. Come risultato del progetto, le acque reflue delle famiglie saranno scaricate in un impianto di trattamento meccanico e biologico situato a Widzów. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la costruzione di una rete sanitaria e idrica a Teklinów nel comune di Kruszyna (fase I). Il progetto comprende: Compito 1. Lavori di costruzione — rete fognaria sanitaria: — rete gravitazionale, — collegamenti fognari (al primo pozzo), — fognature fognarie, — stazione di pompaggio delle acque reflue con collegamento energetico, — sistema intelligente di gestione della rete fognaria sanitaria, — ricostruzione delle superfici stradali all'interno della pista della rete fognaria sanitaria; Attività 2. Lavori di costruzione — rete di approvvigionamento idrico: — Rete di approvvigionamento idrico per la stazione di pompaggio e il collegamento idrico. Come risultato del progetto, le acque reflue delle famiglie saranno scaricate in un impianto di trattamento meccanico e biologico situato a Widzów. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en la construcción de una red sanitaria y de suministro de agua en Teklinów, en el municipio de Kruszyna (etapa I). El proyecto incluye: Tarea 1. Obras de construcción — red de alcantarillado sanitario: — red gravitatoria, — conexiones de alcantarillado (al primer pozo), — alcantarillado, — estación de bombeo de aguas residuales con conexión de energía, — sistema inteligente de gestión de la red de alcantarillado sanitario, — reconstrucción de superficies de carreteras dentro de la pista de la red de alcantarillado sanitario; Tarea 2. Obras de construcción — red de suministro de agua: — Red de suministro de agua para estación de bombeo y conexión de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales de los hogares se descargarán a una planta de tratamiento mecánico y biológico ubicada en Widzów. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la construcción de una red sanitaria y de suministro de agua en Teklinów, en el municipio de Kruszyna (etapa I). El proyecto incluye: Tarea 1. Obras de construcción — red de alcantarillado sanitario: — red gravitatoria, — conexiones de alcantarillado (al primer pozo), — alcantarillado, — estación de bombeo de aguas residuales con conexión de energía, — sistema inteligente de gestión de la red de alcantarillado sanitario, — reconstrucción de superficies de carreteras dentro de la pista de la red de alcantarillado sanitario; Tarea 2. Obras de construcción — red de suministro de agua: — Red de suministro de agua para estación de bombeo y conexión de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales de los hogares se descargarán a una planta de tratamiento mecánico y biológico ubicada en Widzów. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en la construcción de una red sanitaria y de suministro de agua en Teklinów, en el municipio de Kruszyna (etapa I). El proyecto incluye: Tarea 1. Obras de construcción — red de alcantarillado sanitario: — red gravitatoria, — conexiones de alcantarillado (al primer pozo), — alcantarillado, — estación de bombeo de aguas residuales con conexión de energía, — sistema inteligente de gestión de la red de alcantarillado sanitario, — reconstrucción de superficies de carreteras dentro de la pista de la red de alcantarillado sanitario; Tarea 2. Obras de construcción — red de suministro de agua: — Red de suministro de agua para estación de bombeo y conexión de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales de los hogares se descargarán a una planta de tratamiento mecánico y biológico ubicada en Widzów. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet indebærer opførelse af et sanitets- og vandforsyningsnet i Teklinów i Kruszyna Kommune (fase I). Projektet omfatter: Opgave 1. Bygværker — sanitære kloaknet: — gravitationsnet, — kloakforbindelser (til første brønd) — kloakspildevand, — spildevandspumpestation med energitilslutning — intelligent system til forvaltning af sanitære kloaknet — rekonstruktion af vejbelægninger inden for sanitære kloaknets bane Opgave 2. Bygværker — vandforsyningsnet: — Vandforsyningsnet til pumpestation og vandforsyningsforbindelse. Som følge af projektet vil spildevand fra husholdninger blive udledt til et mekanisk og biologisk rensningsanlæg i Widzów. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet indebærer opførelse af et sanitets- og vandforsyningsnet i Teklinów i Kruszyna Kommune (fase I). Projektet omfatter: Opgave 1. Bygværker — sanitære kloaknet: — gravitationsnet, — kloakforbindelser (til første brønd) — kloakspildevand, — spildevandspumpestation med energitilslutning — intelligent system til forvaltning af sanitære kloaknet — rekonstruktion af vejbelægninger inden for sanitære kloaknets bane Opgave 2. Bygværker — vandforsyningsnet: — Vandforsyningsnet til pumpestation og vandforsyningsforbindelse. Som følge af projektet vil spildevand fra husholdninger blive udledt til et mekanisk og biologisk rensningsanlæg i Widzów. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet indebærer opførelse af et sanitets- og vandforsyningsnet i Teklinów i Kruszyna Kommune (fase I). Projektet omfatter: Opgave 1. Bygværker — sanitære kloaknet: — gravitationsnet, — kloakforbindelser (til første brønd) — kloakspildevand, — spildevandspumpestation med energitilslutning — intelligent system til forvaltning af sanitære kloaknet — rekonstruktion af vejbelægninger inden for sanitære kloaknets bane Opgave 2. Bygværker — vandforsyningsnet: — Vandforsyningsnet til pumpestation og vandforsyningsforbindelse. Som følge af projektet vil spildevand fra husholdninger blive udledt til et mekanisk og biologisk rensningsanlæg i Widzów. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου υγιεινής και ύδρευσης στο Teklinów του Δήμου Kruszyna (στάδιο I). Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1. Κατασκευαστικές εργασίες — υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης: — βαρυτικό δίκτυο, — συνδέσεις αποχέτευσης (στο πρώτο φρεάτιο), — αποχέτευση λυμάτων, — αντλιοστάσιο αποχέτευσης με ενεργειακή σύνδεση, — έξυπνο σύστημα διαχείρισης του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής, — ανακατασκευή οδοστρωμάτων εντός του διαδρόμου του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής· Εργασία 2. Κατασκευαστικές εργασίες — δίκτυο ύδρευσης: — Δίκτυο ύδρευσης για αντλιοστάσια και σύνδεση παροχής νερού. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα λύματα από νοικοκυριά θα απορριφθούν σε μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας που βρίσκεται στο Widzów. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου υγιεινής και ύδρευσης στο Teklinów του Δήμου Kruszyna (στάδιο I). Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1. Κατασκευαστικές εργασίες — υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης: — βαρυτικό δίκτυο, — συνδέσεις αποχέτευσης (στο πρώτο φρεάτιο), — αποχέτευση λυμάτων, — αντλιοστάσιο αποχέτευσης με ενεργειακή σύνδεση, — έξυπνο σύστημα διαχείρισης του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής, — ανακατασκευή οδοστρωμάτων εντός του διαδρόμου του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής· Εργασία 2. Κατασκευαστικές εργασίες — δίκτυο ύδρευσης: — Δίκτυο ύδρευσης για αντλιοστάσια και σύνδεση παροχής νερού. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα λύματα από νοικοκυριά θα απορριφθούν σε μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας που βρίσκεται στο Widzów. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου υγιεινής και ύδρευσης στο Teklinów του Δήμου Kruszyna (στάδιο I). Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1. Κατασκευαστικές εργασίες — υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης: — βαρυτικό δίκτυο, — συνδέσεις αποχέτευσης (στο πρώτο φρεάτιο), — αποχέτευση λυμάτων, — αντλιοστάσιο αποχέτευσης με ενεργειακή σύνδεση, — έξυπνο σύστημα διαχείρισης του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής, — ανακατασκευή οδοστρωμάτων εντός του διαδρόμου του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής· Εργασία 2. Κατασκευαστικές εργασίες — δίκτυο ύδρευσης: — Δίκτυο ύδρευσης για αντλιοστάσια και σύνδεση παροχής νερού. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα λύματα από νοικοκυριά θα απορριφθούν σε μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας που βρίσκεται στο Widzów. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje izgradnju sanitarne i vodoopskrbne mreže u Teklinówu u općini Kruszyna (faza I.). Projekt uključuje: Zadatak 1. Građevinski radovi – sanitarna kanalizacijska mreža: gravitacijska mreža, kanalizacijski priključci (do prve bušotine), kanalizacijski kanalizacijski kanalizacijski kanalizacijska stanica s priključkom na energiju, inteligentni sustav upravljanja sanitarnom kanalizacijskom mrežom, rekonstrukcija cestovnih površina unutar uzletno-sletne staze sanitarne kanalizacijske mreže; Zadatak 2. Građevinski radovi – vodoopskrbna mreža: — Vodoopskrbna mreža za crpne stanice i priključak za vodoopskrbu. Kao rezultat projekta otpadne vode iz kućanstava ispuštat će se u postrojenje za mehaničko i biološko pročišćavanje smješteno u Widzówu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje izgradnju sanitarne i vodoopskrbne mreže u Teklinówu u općini Kruszyna (faza I.). Projekt uključuje: Zadatak 1. Građevinski radovi – sanitarna kanalizacijska mreža: gravitacijska mreža, kanalizacijski priključci (do prve bušotine), kanalizacijski kanalizacijski kanalizacijski kanalizacijska stanica s priključkom na energiju, inteligentni sustav upravljanja sanitarnom kanalizacijskom mrežom, rekonstrukcija cestovnih površina unutar uzletno-sletne staze sanitarne kanalizacijske mreže; Zadatak 2. Građevinski radovi – vodoopskrbna mreža: — Vodoopskrbna mreža za crpne stanice i priključak za vodoopskrbu. Kao rezultat projekta otpadne vode iz kućanstava ispuštat će se u postrojenje za mehaničko i biološko pročišćavanje smješteno u Widzówu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje izgradnju sanitarne i vodoopskrbne mreže u Teklinówu u općini Kruszyna (faza I.). Projekt uključuje: Zadatak 1. Građevinski radovi – sanitarna kanalizacijska mreža: gravitacijska mreža, kanalizacijski priključci (do prve bušotine), kanalizacijski kanalizacijski kanalizacijski kanalizacijska stanica s priključkom na energiju, inteligentni sustav upravljanja sanitarnom kanalizacijskom mrežom, rekonstrukcija cestovnih površina unutar uzletno-sletne staze sanitarne kanalizacijske mreže; Zadatak 2. Građevinski radovi – vodoopskrbna mreža: — Vodoopskrbna mreža za crpne stanice i priključak za vodoopskrbu. Kao rezultat projekta otpadne vode iz kućanstava ispuštat će se u postrojenje za mehaničko i biološko pročišćavanje smješteno u Widzówu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implică construirea unei rețele sanitare și de alimentare cu apă în Teklinów, în municipalitatea Kruszyna (etapa I). Proiectul include: Sarcina 1. Lucrări de construcții – rețea de canalizare sanitară: — rețea gravitațională, – racorduri de canalizare (la prima fântână), – canalizare, – stație de pompare a apelor uzate cu racord energetic, – sistem inteligent de gestionare a rețelei sanitare de canalizare, – reconstrucția suprafețelor rutiere în cadrul pistei rețelei sanitare de canalizare; Sarcina 2. Lucrări de construcții – rețea de alimentare cu apă: — Rețea de alimentare cu apă pentru stația de pompare și racordul de alimentare cu apă. Ca urmare a proiectului, apele reziduale din gospodării vor fi evacuate într-o stație de epurare mecanică și biologică situată în Widzów. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică construirea unei rețele sanitare și de alimentare cu apă în Teklinów, în municipalitatea Kruszyna (etapa I). Proiectul include: Sarcina 1. Lucrări de construcții – rețea de canalizare sanitară: — rețea gravitațională, – racorduri de canalizare (la prima fântână), – canalizare, – stație de pompare a apelor uzate cu racord energetic, – sistem inteligent de gestionare a rețelei sanitare de canalizare, – reconstrucția suprafețelor rutiere în cadrul pistei rețelei sanitare de canalizare; Sarcina 2. Lucrări de construcții – rețea de alimentare cu apă: — Rețea de alimentare cu apă pentru stația de pompare și racordul de alimentare cu apă. Ca urmare a proiectului, apele reziduale din gospodării vor fi evacuate într-o stație de epurare mecanică și biologică situată în Widzów. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică construirea unei rețele sanitare și de alimentare cu apă în Teklinów, în municipalitatea Kruszyna (etapa I). Proiectul include: Sarcina 1. Lucrări de construcții – rețea de canalizare sanitară: — rețea gravitațională, – racorduri de canalizare (la prima fântână), – canalizare, – stație de pompare a apelor uzate cu racord energetic, – sistem inteligent de gestionare a rețelei sanitare de canalizare, – reconstrucția suprafețelor rutiere în cadrul pistei rețelei sanitare de canalizare; Sarcina 2. Lucrări de construcții – rețea de alimentare cu apă: — Rețea de alimentare cu apă pentru stația de pompare și racordul de alimentare cu apă. Ca urmare a proiectului, apele reziduale din gospodării vor fi evacuate într-o stație de epurare mecanică și biologică situată în Widzów. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej a vodovodnej siete v Teklinówe v obci Kruszyna (prvá etapa). Projekt zahŕňa: Úloha 1. Stavebné práce – sanitárna kanalizačná sieť: — gravitačná sieť, – kanalizačné spojenia (do prvej studne), – kanalizačná kanalizácia, – kanalizačná čerpacia stanica s energetickým pripojením, – inteligentný systém riadenia sanitárnej kanalizačnej siete, – rekonštrukcia cestných plôch v dráhe sanitárnej kanalizačnej siete; Úloha 2. Stavebné práce – vodovodná sieť: — Vodovodná sieť pre čerpaciu stanicu a prípojku vody. V dôsledku projektu sa odpadové vody z domácností vypúšťajú do mechanickej a biologickej čistiarne nachádzajúcej sa vo Widzówe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej a vodovodnej siete v Teklinówe v obci Kruszyna (prvá etapa). Projekt zahŕňa: Úloha 1. Stavebné práce – sanitárna kanalizačná sieť: — gravitačná sieť, – kanalizačné spojenia (do prvej studne), – kanalizačná kanalizácia, – kanalizačná čerpacia stanica s energetickým pripojením, – inteligentný systém riadenia sanitárnej kanalizačnej siete, – rekonštrukcia cestných plôch v dráhe sanitárnej kanalizačnej siete; Úloha 2. Stavebné práce – vodovodná sieť: — Vodovodná sieť pre čerpaciu stanicu a prípojku vody. V dôsledku projektu sa odpadové vody z domácností vypúšťajú do mechanickej a biologickej čistiarne nachádzajúcej sa vo Widzówe. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej a vodovodnej siete v Teklinówe v obci Kruszyna (prvá etapa). Projekt zahŕňa: Úloha 1. Stavebné práce – sanitárna kanalizačná sieť: — gravitačná sieť, – kanalizačné spojenia (do prvej studne), – kanalizačná kanalizácia, – kanalizačná čerpacia stanica s energetickým pripojením, – inteligentný systém riadenia sanitárnej kanalizačnej siete, – rekonštrukcia cestných plôch v dráhe sanitárnej kanalizačnej siete; Úloha 2. Stavebné práce – vodovodná sieť: — Vodovodná sieť pre čerpaciu stanicu a prípojku vody. V dôsledku projektu sa odpadové vody z domácností vypúšťajú do mechanickej a biologickej čistiarne nachádzajúcej sa vo Widzówe. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju u tal-provvista tal-ilma f’Teklinów fil-Muniċipalità ta’ Kruszyna (stadju I). Il-proġett jinkludi: Kompitu 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — netwerk sanitarju tad-drenaġġ: — netwerk gravitazzjonali, — konnessjonijiet tad-drenaġġ (l-ewwel bir), — drenaġġ tad-drenaġġ, — stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ b’konnessjoni tal-enerġija, — sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, — rikostruzzjoni tal-uċuħ tat-toroq fir-runway tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju; Kompitu 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — netwerk tal-provvista tal-ilma: — Netwerk tal-provvista tal-ilma għall-istazzjon tal-ippumpjar u l-konnessjoni tal-provvista tal-ilma. Bħala riżultat tal-proġett, l-ilma mormi mid-djar se jintrema f’impjant ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku li jinsab f’Widzów. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju u tal-provvista tal-ilma f’Teklinów fil-Muniċipalità ta’ Kruszyna (stadju I). Il-proġett jinkludi: Kompitu 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — netwerk sanitarju tad-drenaġġ: — netwerk gravitazzjonali, — konnessjonijiet tad-drenaġġ (l-ewwel bir), — drenaġġ tad-drenaġġ, — stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ b’konnessjoni tal-enerġija, — sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, — rikostruzzjoni tal-uċuħ tat-toroq fir-runway tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju; Kompitu 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — netwerk tal-provvista tal-ilma: — Netwerk tal-provvista tal-ilma għall-istazzjon tal-ippumpjar u l-konnessjoni tal-provvista tal-ilma. Bħala riżultat tal-proġett, l-ilma mormi mid-djar se jintrema f’impjant ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku li jinsab f’Widzów. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju u tal-provvista tal-ilma f’Teklinów fil-Muniċipalità ta’ Kruszyna (stadju I). Il-proġett jinkludi: Kompitu 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — netwerk sanitarju tad-drenaġġ: — netwerk gravitazzjonali, — konnessjonijiet tad-drenaġġ (l-ewwel bir), — drenaġġ tad-drenaġġ, — stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ b’konnessjoni tal-enerġija, — sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, — rikostruzzjoni tal-uċuħ tat-toroq fir-runway tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju; Kompitu 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — netwerk tal-provvista tal-ilma: — Netwerk tal-provvista tal-ilma għall-istazzjon tal-ippumpjar u l-konnessjoni tal-provvista tal-ilma. Bħala riżultat tal-proġett, l-ilma mormi mid-djar se jintrema f’impjant ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku li jinsab f’Widzów. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto consiste na construção de uma rede de saneamento e abastecimento de água em Teklinów, na Comuna de Kruszyna (Fase I). O projeto inclui: Actividade 1. Obras de construção – rede de saneamento: — rede gravítica, — conexões de esgotos (até ao primeiro poço), — esgotos de descarga, — estação de bombagem de esgotos com ligação elétrica, — sistema inteligente de gestão da rede de esgotos sanitários, — recuperação de superfícies rodoviárias na pista da rede de esgotos sanitários; Tarefa 2. Obras de construção – Rede de abastecimento de água: — Rede de abastecimento de água para estação de bombagem e ligação de abastecimento de água. Em resultado do projeto, as águas residuais domésticas serão descarregadas numa estação de tratamento mecânico-biológico de águas residuais localizada em Widzów. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto consiste na construção de uma rede de saneamento e abastecimento de água em Teklinów, na Comuna de Kruszyna (Fase I). O projeto inclui: Actividade 1. Obras de construção – rede de saneamento: — rede gravítica, — conexões de esgotos (até ao primeiro poço), — esgotos de descarga, — estação de bombagem de esgotos com ligação elétrica, — sistema inteligente de gestão da rede de esgotos sanitários, — recuperação de superfícies rodoviárias na pista da rede de esgotos sanitários; Tarefa 2. Obras de construção – Rede de abastecimento de água: — Rede de abastecimento de água para estação de bombagem e ligação de abastecimento de água. Em resultado do projeto, as águas residuais domésticas serão descarregadas numa estação de tratamento mecânico-biológico de águas residuais localizada em Widzów. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto consiste na construção de uma rede de saneamento e abastecimento de água em Teklinów, na Comuna de Kruszyna (Fase I). O projeto inclui: Actividade 1. Obras de construção – rede de saneamento: — rede gravítica, — conexões de esgotos (até ao primeiro poço), — esgotos de descarga, — estação de bombagem de esgotos com ligação elétrica, — sistema inteligente de gestão da rede de esgotos sanitários, — recuperação de superfícies rodoviárias na pista da rede de esgotos sanitários; Tarefa 2. Obras de construção – Rede de abastecimento de água: — Rede de abastecimento de água para estação de bombagem e ligação de abastecimento de água. Em resultado do projeto, as águas residuais domésticas serão descarregadas numa estação de tratamento mecânico-biológico de águas residuais localizada em Widzów. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen kuuluu saniteetti- ja vesihuoltoverkon rakentaminen Teklinówiin Kruszynan kuntaan (vaihe I). Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1. Rakennustyöt – saniteettiviemäriverkosto: gravitaatioverkko, – viemäriyhteydet (ensimmäiseen kaivoon), – viemäriviemäri, – viemäröintiasema, jossa on energialiitäntä, – saniteettiviemäriverkon älykäs hallintajärjestelmä – tienpintojen jälleenrakentaminen saniteettiviemäriverkon kiitotiellä; Tehtävä 2. Rakennustyöt – vesihuoltoverkosto: — Vesijohtoverkosto pumppaamoon ja vesijohtoon. Hankkeen tuloksena kotitalouksien jätevesi johdetaan Widzówissa sijaitsevaan mekaaniseen ja biologiseen puhdistamoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu saniteetti- ja vesihuoltoverkon rakentaminen Teklinówiin Kruszynan kuntaan (vaihe I). Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1. Rakennustyöt – saniteettiviemäriverkosto: gravitaatioverkko, – viemäriyhteydet (ensimmäiseen kaivoon), – viemäriviemäri, – viemäröintiasema, jossa on energialiitäntä, – saniteettiviemäriverkon älykäs hallintajärjestelmä – tienpintojen jälleenrakentaminen saniteettiviemäriverkon kiitotiellä; Tehtävä 2. Rakennustyöt – vesihuoltoverkosto: — Vesijohtoverkosto pumppaamoon ja vesijohtoon. Hankkeen tuloksena kotitalouksien jätevesi johdetaan Widzówissa sijaitsevaan mekaaniseen ja biologiseen puhdistamoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen kuuluu saniteetti- ja vesihuoltoverkon rakentaminen Teklinówiin Kruszynan kuntaan (vaihe I). Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1. Rakennustyöt – saniteettiviemäriverkosto: gravitaatioverkko, – viemäriyhteydet (ensimmäiseen kaivoon), – viemäriviemäri, – viemäröintiasema, jossa on energialiitäntä, – saniteettiviemäriverkon älykäs hallintajärjestelmä – tienpintojen jälleenrakentaminen saniteettiviemäriverkon kiitotiellä; Tehtävä 2. Rakennustyöt – vesihuoltoverkosto: — Vesijohtoverkosto pumppaamoon ja vesijohtoon. Hankkeen tuloksena kotitalouksien jätevesi johdetaan Widzówissa sijaitsevaan mekaaniseen ja biologiseen puhdistamoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega in vodovodnega omrežja v Teklinówu v občini Kruszyna (faza I. faze). Projekt vključuje: Naloga 1. Gradbena dela – sanitarno kanalizacijsko omrežje: — gravitacijsko omrežje, – kanalizacijske povezave (v prvi vodnjak), – kanalizacija kanalizacije, – črpalna postaja za odplake z energetsko povezavo, – inteligentni sistem upravljanja sanitarne kanalizacije, – obnova cestnih površin znotraj vzletno-pristajalne steze sanitarne kanalizacije; 2. naloga. Gradbena dela – vodovodno omrežje: — Vodovodno omrežje za črpalne postaje in vodovodni priključek. Zaradi projekta se bo odpadna voda iz gospodinjstev odvajala v mehansko in biološko čistilno napravo v Widzówu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega in vodovodnega omrežja v Teklinówu v občini Kruszyna (faza I. faze). Projekt vključuje: Naloga 1. Gradbena dela – sanitarno kanalizacijsko omrežje: — gravitacijsko omrežje, – kanalizacijske povezave (v prvi vodnjak), – kanalizacija kanalizacije, – črpalna postaja za odplake z energetsko povezavo, – inteligentni sistem upravljanja sanitarne kanalizacije, – obnova cestnih površin znotraj vzletno-pristajalne steze sanitarne kanalizacije; 2. naloga. Gradbena dela – vodovodno omrežje: — Vodovodno omrežje za črpalne postaje in vodovodni priključek. Zaradi projekta se bo odpadna voda iz gospodinjstev odvajala v mehansko in biološko čistilno napravo v Widzówu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega in vodovodnega omrežja v Teklinówu v občini Kruszyna (faza I. faze). Projekt vključuje: Naloga 1. Gradbena dela – sanitarno kanalizacijsko omrežje: — gravitacijsko omrežje, – kanalizacijske povezave (v prvi vodnjak), – kanalizacija kanalizacije, – črpalna postaja za odplake z energetsko povezavo, – inteligentni sistem upravljanja sanitarne kanalizacije, – obnova cestnih površin znotraj vzletno-pristajalne steze sanitarne kanalizacije; 2. naloga. Gradbena dela – vodovodno omrežje: — Vodovodno omrežje za črpalne postaje in vodovodni priključek. Zaradi projekta se bo odpadna voda iz gospodinjstev odvajala v mehansko in biološko čistilno napravo v Widzówu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje výstavbu sanitární a vodovodní sítě v Teklinów v obci Kruszyna (stupeň I). Projekt zahrnuje: Úkol 1. Stavební práce – sanitární kanalizační síť: — gravitační síť, – kanalizace (do první studny), – kanalizační kanalizace, – čerpadlo odpadních vod s energetickým připojením, – inteligentní systém řízení sanitární kanalizační sítě, – rekonstrukce povrchu vozovky v rámci přistávací dráhy sanitární kanalizační sítě; Úkol 2. Stavební práce – vodovodní síť: — Vodovodní síť pro čerpací stanice a vodovodní připojení. V důsledku projektu budou odpadní vody z domácností vypouštěny do mechanické a biologické čistírny ve Widzówě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje výstavbu sanitární a vodovodní sítě v Teklinów v obci Kruszyna (stupeň I). Projekt zahrnuje: Úkol 1. Stavební práce – sanitární kanalizační síť: — gravitační síť, – kanalizace (do první studny), – kanalizační kanalizace, – čerpadlo odpadních vod s energetickým připojením, – inteligentní systém řízení sanitární kanalizační sítě, – rekonstrukce povrchu vozovky v rámci přistávací dráhy sanitární kanalizační sítě; Úkol 2. Stavební práce – vodovodní síť: — Vodovodní síť pro čerpací stanice a vodovodní připojení. V důsledku projektu budou odpadní vody z domácností vypouštěny do mechanické a biologické čistírny ve Widzówě. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje výstavbu sanitární a vodovodní sítě v Teklinów v obci Kruszyna (stupeň I). Projekt zahrnuje: Úkol 1. Stavební práce – sanitární kanalizační síť: — gravitační síť, – kanalizace (do první studny), – kanalizační kanalizace, – čerpadlo odpadních vod s energetickým připojením, – inteligentní systém řízení sanitární kanalizační sítě, – rekonstrukce povrchu vozovky v rámci přistávací dráhy sanitární kanalizační sítě; Úkol 2. Stavební práce – vodovodní síť: — Vodovodní síť pro čerpací stanice a vodovodní připojení. V důsledku projektu budou odpadní vody z domácností vypouštěny do mechanické a biologické čistírny ve Widzówě. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima sanitarinio ir vandentiekio tinklo statybą Teklinów Kruszyna savivaldybėje (I etapas). Projektas apima: Užduotis 1. Statybos darbai – santechnikos kanalizacijos tinklas: – gravitacinis tinklas, – nuotekų jungtys (į pirmąjį šulinį), – nuotekų kanalizacija, – nuotekų siurblinė su energijos jungtimi, – pažangi santechnikos kanalizacijos tinklo valdymo sistema, – kelio paviršių rekonstrukcija sanitarinio kanalizacijos tinklo kilimo ir tūpimo tako viduje; Užduotis 2. Statybos darbai – vandentiekio tinklas: – Vandens tiekimo tinklas, skirtas siurblių stotims ir vandens tiekimo jungtims. Įgyvendinus projektą, namų ūkių nuotekos bus išleidžiamos į mechaninį ir biologinį valymo įrenginį, esantį Widzów. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima sanitarinio ir vandentiekio tinklo statybą Teklinów Kruszyna savivaldybėje (I etapas). Projektas apima: Užduotis 1. Statybos darbai – santechnikos kanalizacijos tinklas: – gravitacinis tinklas, – nuotekų jungtys (į pirmąjį šulinį), – nuotekų kanalizacija, – nuotekų siurblinė su energijos jungtimi, – pažangi santechnikos kanalizacijos tinklo valdymo sistema, – kelio paviršių rekonstrukcija sanitarinio kanalizacijos tinklo kilimo ir tūpimo tako viduje; Užduotis 2. Statybos darbai – vandentiekio tinklas: – Vandens tiekimo tinklas, skirtas siurblių stotims ir vandens tiekimo jungtims. Įgyvendinus projektą, namų ūkių nuotekos bus išleidžiamos į mechaninį ir biologinį valymo įrenginį, esantį Widzów. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima sanitarinio ir vandentiekio tinklo statybą Teklinów Kruszyna savivaldybėje (I etapas). Projektas apima: Užduotis 1. Statybos darbai – santechnikos kanalizacijos tinklas: – gravitacinis tinklas, – nuotekų jungtys (į pirmąjį šulinį), – nuotekų kanalizacija, – nuotekų siurblinė su energijos jungtimi, – pažangi santechnikos kanalizacijos tinklo valdymo sistema, – kelio paviršių rekonstrukcija sanitarinio kanalizacijos tinklo kilimo ir tūpimo tako viduje; Užduotis 2. Statybos darbai – vandentiekio tinklas: – Vandens tiekimo tinklas, skirtas siurblių stotims ir vandens tiekimo jungtims. Įgyvendinus projektą, namų ūkių nuotekos bus išleidžiamos į mechaninį ir biologinį valymo įrenginį, esantį Widzów. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver sanitārās un ūdensapgādes tīkla būvniecību Teklinów, Kruszyna pašvaldībā (I posms). Projekts ietver: 1. uzdevums. Celtniecības darbi — sanitāro kanalizācijas tīklu: — gravitācijas tīkls, — kanalizācijas savienojumi (pirmajā akā), — kanalizācijas kanalizācija, — kanalizācijas sūkņu stacija ar enerģijas pieslēgumu, — inteliģenta sanitāro kanalizācijas tīklu vadības sistēma, — ceļu seguma rekonstrukcija sanitāro kanalizācijas tīklu skrejceļā; 2. uzdevums. Celtniecības darbi — ūdensapgādes tīkls: Ūdens apgādes tīkls sūkņu stacijai un ūdens apgādes pieslēgumam. Projekta rezultātā notekūdeņi no mājsaimniecībām tiks novadīti mehāniskajā un bioloģiskajā attīrīšanas iekārtā, kas atrodas Widzów. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver sanitārās un ūdensapgādes tīkla būvniecību Teklinów, Kruszyna pašvaldībā (I posms). Projekts ietver: 1. uzdevums. Celtniecības darbi — sanitāro kanalizācijas tīklu: — gravitācijas tīkls, — kanalizācijas savienojumi (pirmajā akā), — kanalizācijas kanalizācija, — kanalizācijas sūkņu stacija ar enerģijas pieslēgumu, — inteliģenta sanitāro kanalizācijas tīklu vadības sistēma, — ceļu seguma rekonstrukcija sanitāro kanalizācijas tīklu skrejceļā; 2. uzdevums. Celtniecības darbi — ūdensapgādes tīkls: Ūdens apgādes tīkls sūkņu stacijai un ūdens apgādes pieslēgumam. Projekta rezultātā notekūdeņi no mājsaimniecībām tiks novadīti mehāniskajā un bioloģiskajā attīrīšanas iekārtā, kas atrodas Widzów. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver sanitārās un ūdensapgādes tīkla būvniecību Teklinów, Kruszyna pašvaldībā (I posms). Projekts ietver: 1. uzdevums. Celtniecības darbi — sanitāro kanalizācijas tīklu: — gravitācijas tīkls, — kanalizācijas savienojumi (pirmajā akā), — kanalizācijas kanalizācija, — kanalizācijas sūkņu stacija ar enerģijas pieslēgumu, — inteliģenta sanitāro kanalizācijas tīklu vadības sistēma, — ceļu seguma rekonstrukcija sanitāro kanalizācijas tīklu skrejceļā; 2. uzdevums. Celtniecības darbi — ūdensapgādes tīkls: Ūdens apgādes tīkls sūkņu stacijai un ūdens apgādes pieslēgumam. Projekta rezultātā notekūdeņi no mājsaimniecībām tiks novadīti mehāniskajā un bioloģiskajā attīrīšanas iekārtā, kas atrodas Widzów. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва изграждането на санитарна и водоснабдителна мрежа в Teklinów, община Kruszyna (етап I). Проектът включва: Задача 1. Строителни и монтажни работи — санитарна канализационна мрежа: — гравитационна мрежа, — канализационни връзки (към първия кладенец), — канализация, — канализационна станция с енергийна връзка, — интелигентна система за управление на санитарната канализационна мрежа, — реконструкция на пътни повърхности в рамките на пистата на санитарната канализационна мрежа; Задача 2. Строителни и монтажни работи — водоснабдителна мрежа: — Водоснабдителна мрежа за помпена станция и водоснабдителна връзка. В резултат на проекта отпадъчните води от домакинствата ще бъдат зауствани в механична и биологична пречиствателна станция, разположена във Widzów. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва изграждането на санитарна и водоснабдителна мрежа в Teklinów, община Kruszyna (етап I). Проектът включва: Задача 1. Строителни и монтажни работи — санитарна канализационна мрежа: — гравитационна мрежа, — канализационни връзки (към първия кладенец), — канализация, — канализационна станция с енергийна връзка, — интелигентна система за управление на санитарната канализационна мрежа, — реконструкция на пътни повърхности в рамките на пистата на санитарната канализационна мрежа; Задача 2. Строителни и монтажни работи — водоснабдителна мрежа: — Водоснабдителна мрежа за помпена станция и водоснабдителна връзка. В резултат на проекта отпадъчните води от домакинствата ще бъдат зауствани в механична и биологична пречиствателна станция, разположена във Widzów. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва изграждането на санитарна и водоснабдителна мрежа в Teklinów, община Kruszyna (етап I). Проектът включва: Задача 1. Строителни и монтажни работи — санитарна канализационна мрежа: — гравитационна мрежа, — канализационни връзки (към първия кладенец), — канализация, — канализационна станция с енергийна връзка, — интелигентна система за управление на санитарната канализационна мрежа, — реконструкция на пътни повърхности в рамките на пистата на санитарната канализационна мрежа; Задача 2. Строителни и монтажни работи — водоснабдителна мрежа: — Водоснабдителна мрежа за помпена станция и водоснабдителна връзка. В резултат на проекта отпадъчните води от домакинствата ще бъдат зауствани в механична и биологична пречиствателна станция, разположена във Widzów. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt egy szaniter- és vízellátó hálózat kiépítését foglalja magában Kruszyna település Teklinówban (I. szakasz). A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat. Építési munkák – szanitercsatorna-hálózat: – gravitációs hálózat, – szennyvízcsatlakozások (az első kúthoz), – szennyvízcsatorna, – szennyvízszivattyú-állomás energiacsatlakozással, – az egészségügyi csatornahálózat intelligens irányítási rendszere, – az egészségügyi csatornahálózat kifutópályáján belüli útfelületek rekonstrukciója; 2. feladat. Építési munkák – vízellátó hálózat: – Vízellátó hálózat szivattyúállomáshoz és vízellátó csatlakozáshoz. A projekt eredményeként a háztartások szennyvízét egy Widzówban található mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepre bocsátják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy szaniter- és vízellátó hálózat kiépítését foglalja magában Kruszyna település Teklinówban (I. szakasz). A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat. Építési munkák – szanitercsatorna-hálózat: – gravitációs hálózat, – szennyvízcsatlakozások (az első kúthoz), – szennyvízcsatorna, – szennyvízszivattyú-állomás energiacsatlakozással, – az egészségügyi csatornahálózat intelligens irányítási rendszere, – az egészségügyi csatornahálózat kifutópályáján belüli útfelületek rekonstrukciója; 2. feladat. Építési munkák – vízellátó hálózat: – Vízellátó hálózat szivattyúállomáshoz és vízellátó csatlakozáshoz. A projekt eredményeként a háztartások szennyvízét egy Widzówban található mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepre bocsátják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt egy szaniter- és vízellátó hálózat kiépítését foglalja magában Kruszyna település Teklinówban (I. szakasz). A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat. Építési munkák – szanitercsatorna-hálózat: – gravitációs hálózat, – szennyvízcsatlakozások (az első kúthoz), – szennyvízcsatorna, – szennyvízszivattyú-állomás energiacsatlakozással, – az egészségügyi csatornahálózat intelligens irányítási rendszere, – az egészségügyi csatornahálózat kifutópályáján belüli útfelületek rekonstrukciója; 2. feladat. Építési munkák – vízellátó hálózat: – Vízellátó hálózat szivattyúállomáshoz és vízellátó csatlakozáshoz. A projekt eredményeként a háztartások szennyvízét egy Widzówban található mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepre bocsátják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le tógáil líonra soláthair sláintíochta agus uisce i Teklinów i kruszyna Bardas (céim I). Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1. Oibreacha tógála — líonra séarachais sláintíochta: — líonra imtharraingteach, — naisc séarachais (go dtí an chéad tobar), — séarachas séarachais, — stáisiún caidéalaithe séarachais le ceangal fuinnimh, — córas cliste bainistíochta an líonra séarachais sláintíochta, — dromchlaí bóthair a atógáil laistigh de rúidbhealach an líonra séarachais sláintíochta; Tasc 2. Oibreacha tógála — gréasán soláthair uisce: —Líonra soláthair uisce do stáisiún caidéalaithe agus do cheangal soláthair uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, scaoilfear fuíolluisce ó theaghlaigh chuig ionad cóireála meicniúil agus bitheolaíoch atá suite in Widzów. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tógáil líonra soláthair sláintíochta agus uisce i Teklinów i kruszyna Bardas (céim I). Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1. Oibreacha tógála — líonra séarachais sláintíochta: — líonra imtharraingteach, — naisc séarachais (go dtí an chéad tobar), — séarachas séarachais, — stáisiún caidéalaithe séarachais le ceangal fuinnimh, — córas cliste bainistíochta an líonra séarachais sláintíochta, — dromchlaí bóthair a atógáil laistigh de rúidbhealach an líonra séarachais sláintíochta; Tasc 2. Oibreacha tógála — gréasán soláthair uisce: —Líonra soláthair uisce do stáisiún caidéalaithe agus do cheangal soláthair uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, scaoilfear fuíolluisce ó theaghlaigh chuig ionad cóireála meicniúil agus bitheolaíoch atá suite in Widzów. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tógáil líonra soláthair sláintíochta agus uisce i Teklinów i kruszyna Bardas (céim I). Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1. Oibreacha tógála — líonra séarachais sláintíochta: — líonra imtharraingteach, — naisc séarachais (go dtí an chéad tobar), — séarachas séarachais, — stáisiún caidéalaithe séarachais le ceangal fuinnimh, — córas cliste bainistíochta an líonra séarachais sláintíochta, — dromchlaí bóthair a atógáil laistigh de rúidbhealach an líonra séarachais sláintíochta; Tasc 2. Oibreacha tógála — gréasán soláthair uisce: —Líonra soláthair uisce do stáisiún caidéalaithe agus do cheangal soláthair uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, scaoilfear fuíolluisce ó theaghlaigh chuig ionad cóireála meicniúil agus bitheolaíoch atá suite in Widzów. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar byggandet av ett sanitets- och vattenförsörjningsnät i Teklinów i Kruszyna kommun (steg I). I projektet ingår: Uppgift 1. Byggnadsarbeten – sanitetsavloppsnät: — gravitationsnät, – avloppsanslutningar (till den första brunnen), – avloppsavlopp, – avloppspumpstation med energianslutning, – intelligent system för förvaltning av det sanitära avloppsnätet, – återuppbyggnad av vägytor inom avloppsnätets bana. Uppgift 2. Byggnadsverk – vattenförsörjningsnät: — Vattenförsörjningsnät för pumpstation och vattenförsörjningsanslutning. Som ett resultat av projektet kommer avloppsvatten från hushåll att släppas ut till ett mekaniskt och biologiskt reningsverk i Widzów. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar byggandet av ett sanitets- och vattenförsörjningsnät i Teklinów i Kruszyna kommun (steg I). I projektet ingår: Uppgift 1. Byggnadsarbeten – sanitetsavloppsnät: — gravitationsnät, – avloppsanslutningar (till den första brunnen), – avloppsavlopp, – avloppspumpstation med energianslutning, – intelligent system för förvaltning av det sanitära avloppsnätet, – återuppbyggnad av vägytor inom avloppsnätets bana. Uppgift 2. Byggnadsverk – vattenförsörjningsnät: — Vattenförsörjningsnät för pumpstation och vattenförsörjningsanslutning. Som ett resultat av projektet kommer avloppsvatten från hushåll att släppas ut till ett mekaniskt och biologiskt reningsverk i Widzów. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar byggandet av ett sanitets- och vattenförsörjningsnät i Teklinów i Kruszyna kommun (steg I). I projektet ingår: Uppgift 1. Byggnadsarbeten – sanitetsavloppsnät: — gravitationsnät, – avloppsanslutningar (till den första brunnen), – avloppsavlopp, – avloppspumpstation med energianslutning, – intelligent system för förvaltning av det sanitära avloppsnätet, – återuppbyggnad av vägytor inom avloppsnätets bana. Uppgift 2. Byggnadsverk – vattenförsörjningsnät: — Vattenförsörjningsnät för pumpstation och vattenförsörjningsanslutning. Som ett resultat av projektet kommer avloppsvatten från hushåll att släppas ut till ett mekaniskt och biologiskt reningsverk i Widzów. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab sanitaar- ja veevarustusvõrgu ehitamist Teklinówis Kruszyna vallas (I etapp). Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Ehitustööd – sanitaarkanalisatsioon: – gravitatsioonivõrk, – kanalisatsiooniühendused (esimese kaevuga), – kanalisatsioon, – energiaühendusega reoveepumbajaam, – sanitaarkanalisatsioonivõrgu arukas juhtimissüsteem, – sanitaarkanalisatsiooni rajal asuvate teepindade rekonstrueerimine; 2. ülesanne. Ehitustööd – veevarustusvõrk: – Veevarustusvõrk pumbajaama ja veevarustusühenduse jaoks. Projekti tulemusena juhitakse kodumajapidamiste reovesi Widzówis asuvasse mehhaanilisse ja bioloogilise puhastusjaama. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab sanitaar- ja veevarustusvõrgu ehitamist Teklinówis Kruszyna vallas (I etapp). Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Ehitustööd – sanitaarkanalisatsioon: – gravitatsioonivõrk, – kanalisatsiooniühendused (esimese kaevuga), – kanalisatsioon, – energiaühendusega reoveepumbajaam, – sanitaarkanalisatsioonivõrgu arukas juhtimissüsteem, – sanitaarkanalisatsiooni rajal asuvate teepindade rekonstrueerimine; 2. ülesanne. Ehitustööd – veevarustusvõrk: – Veevarustusvõrk pumbajaama ja veevarustusühenduse jaoks. Projekti tulemusena juhitakse kodumajapidamiste reovesi Widzówis asuvasse mehhaanilisse ja bioloogilise puhastusjaama. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab sanitaar- ja veevarustusvõrgu ehitamist Teklinówis Kruszyna vallas (I etapp). Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Ehitustööd – sanitaarkanalisatsioon: – gravitatsioonivõrk, – kanalisatsiooniühendused (esimese kaevuga), – kanalisatsioon, – energiaühendusega reoveepumbajaam, – sanitaarkanalisatsioonivõrgu arukas juhtimissüsteem, – sanitaarkanalisatsiooni rajal asuvate teepindade rekonstrueerimine; 2. ülesanne. Ehitustööd – veevarustusvõrk: – Veevarustusvõrk pumbajaama ja veevarustusühenduse jaoks. Projekti tulemusena juhitakse kodumajapidamiste reovesi Widzówis asuvasse mehhaanilisse ja bioloogilise puhastusjaama. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENTAL PROTECTION AND EFFICIENT USE OF RESOURCES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
16 February 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 16 February 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4617592 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA KRUSZYNA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA KRUSZYNA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,739,072.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,739,072.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
417,377.28 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 417,377.28 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,478,211.1 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,478,211.1 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
354,770.66 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 354,770.66 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:11, 11 October 2024
Project Q2713400 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewerage network and water supply network in Teklinów – stage I |
Project Q2713400 in Poland |
Statements
1,478,211.1 zloty
0 references
354,770.66 Euro
0 references
1,739,072.0 zloty
0 references
417,377.28 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 February 2021
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA KRUSZYNA
0 references
Projekt polega na budowie sieci kanalizacji sanitarnej oraz wodociągowej w miejscowości Teklinów w Gminie Kruszyna (etap I). Projekt obejmuje: Zadanie 1. Roboty budowlane - sieć kanalizacji sanitarnej: - sieć grawitacyjna, - przyłącza kanalizacyjne (do pierwszej studzienki), - kanalizacja tłoczna, - pompownia ścieków wraz z przyłączem energetycznym, - inteligentny system zarządzania siecią kanalizacji sanitarnej, - odtworzenie nawierzchni dróg w ramach pasa prowadzonej sieci kanalizacji sanitarnej; Zadanie 2. Roboty budowlane - sieć wodociągowa: - Sieć wodociągowa na potrzeby przepompowni i przyłącza wodociągowego. W wyniku realizacji projektu ścieki z gospodarstw domowych będą odprowadzane do mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w miejscowości Widzów. (Polish)
0 references
The project consists of the construction of a sanitation and water supply network in Teklinów in Kruszyna Commune (Stage I). The project includes: Activity 1. Construction works – sanitation network: — gravity network, – sewerage connections (up to the first well), – discharge sewerage, – sewage pumping station with power connection, – intelligent system of management of the sanitary sewerage network, – restoration of road surfaces within the runway of the sanitary sewerage network; Task 2. Construction works – Water supply network: — Water supply network for pumping station and water supply connection. As a result of the project, household waste water will be discharged to a mechanical-biological waste water treatment plant located in Widzów. (English)
8 July 2021
0.9550591049612412
0 references
Le projet comprend la construction d’un réseau sanitaire et d’approvisionnement en eau à Teklinów, dans la municipalité de Kruszyna (étape I). Le projet comprend: Tâche 1. Travaux de construction — réseau d’égouts sanitaires: — réseau gravitationnel, — raccordement des eaux usées (au premier puits), — assainissement des eaux usées, — station de pompage des eaux usées avec raccordement énergétique, — système intelligent de gestion du réseau d’égouts sanitaires, — reconstruction des surfaces routières à l’intérieur de la piste du réseau d’égouts sanitaires; Tâche 2. Travaux de construction — réseau d’approvisionnement en eau: — Réseau d’alimentation en eau pour station de pompage et raccordement d’alimentation en eau. À la suite de ce projet, les eaux usées des ménages seront rejetées dans une station de traitement mécanique et biologique située à Widzów. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet den Bau eines Sanitär- und Wasserversorgungsnetzes in Teklinów in der Gemeinde Kruszyna (Stufe I). Das Projekt umfasst: Aufgabe 1. Bauarbeiten – Kanalisationsnetz: — Gravitationsnetz, – Abwasseranschlüsse (zum ersten Brunnen), – Abwasserentsorgung, – Abwasserpumpenstation mit Energieanschluss, – intelligentes System der Verwaltung des sanitären Kanalnetzes, – Rekonstruktion von Straßenflächen innerhalb der Start- und Landebahn des Sanitärkanalnetzes; Aufgabe 2 Bauarbeiten – Wasserversorgungsnetz: — Wasserversorgungsnetz für Pumpstation und Wasserversorgung. Als Ergebnis des Projekts wird Abwasser aus Haushalten in eine mechanische und biologische Aufbereitungsanlage in Widzów eingeleitet. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van een sanitair- en watervoorzieningsnetwerk in Teklinów in de gemeente Kruszyna (fase I). Het project omvat: Taak 1. Bouwwerkzaamheden — sanitair rioolnetwerk: — gravitatienetwerk, — rioleringsverbindingen (met de eerste put), — riolerings riolering, — rioleringspompstation met energieaansluiting, — intelligent beheerssysteem van het sanitaire rioolnetwerk, — reconstructie van wegoppervlakken binnen de baan van het sanitaire rioolnetwerk; Taak 2. Bouwwerken — watervoorzieningsnetwerk: — Watervoorzieningsnetwerk voor pompstation en watervoorzieningsverbinding. Als gevolg van het project zal afvalwater van huishoudens worden geloosd naar een mechanische en biologische zuiveringsinstallatie in Widzów. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete sanitaria e idrica a Teklinów nel comune di Kruszyna (fase I). Il progetto comprende: Compito 1. Lavori di costruzione — rete fognaria sanitaria: — rete gravitazionale, — collegamenti fognari (al primo pozzo), — fognature fognarie, — stazione di pompaggio delle acque reflue con collegamento energetico, — sistema intelligente di gestione della rete fognaria sanitaria, — ricostruzione delle superfici stradali all'interno della pista della rete fognaria sanitaria; Attività 2. Lavori di costruzione — rete di approvvigionamento idrico: — Rete di approvvigionamento idrico per la stazione di pompaggio e il collegamento idrico. Come risultato del progetto, le acque reflue delle famiglie saranno scaricate in un impianto di trattamento meccanico e biologico situato a Widzów. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la construcción de una red sanitaria y de suministro de agua en Teklinów, en el municipio de Kruszyna (etapa I). El proyecto incluye: Tarea 1. Obras de construcción — red de alcantarillado sanitario: — red gravitatoria, — conexiones de alcantarillado (al primer pozo), — alcantarillado, — estación de bombeo de aguas residuales con conexión de energía, — sistema inteligente de gestión de la red de alcantarillado sanitario, — reconstrucción de superficies de carreteras dentro de la pista de la red de alcantarillado sanitario; Tarea 2. Obras de construcción — red de suministro de agua: — Red de suministro de agua para estación de bombeo y conexión de suministro de agua. Como resultado del proyecto, las aguas residuales de los hogares se descargarán a una planta de tratamiento mecánico y biológico ubicada en Widzów. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indebærer opførelse af et sanitets- og vandforsyningsnet i Teklinów i Kruszyna Kommune (fase I). Projektet omfatter: Opgave 1. Bygværker — sanitære kloaknet: — gravitationsnet, — kloakforbindelser (til første brønd) — kloakspildevand, — spildevandspumpestation med energitilslutning — intelligent system til forvaltning af sanitære kloaknet — rekonstruktion af vejbelægninger inden for sanitære kloaknets bane Opgave 2. Bygværker — vandforsyningsnet: — Vandforsyningsnet til pumpestation og vandforsyningsforbindelse. Som følge af projektet vil spildevand fra husholdninger blive udledt til et mekanisk og biologisk rensningsanlæg i Widzów. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου υγιεινής και ύδρευσης στο Teklinów του Δήμου Kruszyna (στάδιο I). Το έργο περιλαμβάνει: Εργασία 1. Κατασκευαστικές εργασίες — υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης: — βαρυτικό δίκτυο, — συνδέσεις αποχέτευσης (στο πρώτο φρεάτιο), — αποχέτευση λυμάτων, — αντλιοστάσιο αποχέτευσης με ενεργειακή σύνδεση, — έξυπνο σύστημα διαχείρισης του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής, — ανακατασκευή οδοστρωμάτων εντός του διαδρόμου του δικτύου αποχέτευσης υγιεινής· Εργασία 2. Κατασκευαστικές εργασίες — δίκτυο ύδρευσης: — Δίκτυο ύδρευσης για αντλιοστάσια και σύνδεση παροχής νερού. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα λύματα από νοικοκυριά θα απορριφθούν σε μονάδα μηχανικής και βιολογικής επεξεργασίας που βρίσκεται στο Widzów. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju sanitarne i vodoopskrbne mreže u Teklinówu u općini Kruszyna (faza I.). Projekt uključuje: Zadatak 1. Građevinski radovi – sanitarna kanalizacijska mreža: gravitacijska mreža, kanalizacijski priključci (do prve bušotine), kanalizacijski kanalizacijski kanalizacijski kanalizacijska stanica s priključkom na energiju, inteligentni sustav upravljanja sanitarnom kanalizacijskom mrežom, rekonstrukcija cestovnih površina unutar uzletno-sletne staze sanitarne kanalizacijske mreže; Zadatak 2. Građevinski radovi – vodoopskrbna mreža: — Vodoopskrbna mreža za crpne stanice i priključak za vodoopskrbu. Kao rezultat projekta otpadne vode iz kućanstava ispuštat će se u postrojenje za mehaničko i biološko pročišćavanje smješteno u Widzówu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul implică construirea unei rețele sanitare și de alimentare cu apă în Teklinów, în municipalitatea Kruszyna (etapa I). Proiectul include: Sarcina 1. Lucrări de construcții – rețea de canalizare sanitară: — rețea gravitațională, – racorduri de canalizare (la prima fântână), – canalizare, – stație de pompare a apelor uzate cu racord energetic, – sistem inteligent de gestionare a rețelei sanitare de canalizare, – reconstrucția suprafețelor rutiere în cadrul pistei rețelei sanitare de canalizare; Sarcina 2. Lucrări de construcții – rețea de alimentare cu apă: — Rețea de alimentare cu apă pentru stația de pompare și racordul de alimentare cu apă. Ca urmare a proiectului, apele reziduale din gospodării vor fi evacuate într-o stație de epurare mecanică și biologică situată în Widzów. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu sanitárnej a vodovodnej siete v Teklinówe v obci Kruszyna (prvá etapa). Projekt zahŕňa: Úloha 1. Stavebné práce – sanitárna kanalizačná sieť: — gravitačná sieť, – kanalizačné spojenia (do prvej studne), – kanalizačná kanalizácia, – kanalizačná čerpacia stanica s energetickým pripojením, – inteligentný systém riadenia sanitárnej kanalizačnej siete, – rekonštrukcia cestných plôch v dráhe sanitárnej kanalizačnej siete; Úloha 2. Stavebné práce – vodovodná sieť: — Vodovodná sieť pre čerpaciu stanicu a prípojku vody. V dôsledku projektu sa odpadové vody z domácností vypúšťajú do mechanickej a biologickej čistiarne nachádzajúcej sa vo Widzówe. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ netwerk sanitarju u tal-provvista tal-ilma f’Teklinów fil-Muniċipalità ta’ Kruszyna (stadju I). Il-proġett jinkludi: Kompitu 1. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — netwerk sanitarju tad-drenaġġ: — netwerk gravitazzjonali, — konnessjonijiet tad-drenaġġ (l-ewwel bir), — drenaġġ tad-drenaġġ, — stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ b’konnessjoni tal-enerġija, — sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju, — rikostruzzjoni tal-uċuħ tat-toroq fir-runway tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju; Kompitu 2. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — netwerk tal-provvista tal-ilma: — Netwerk tal-provvista tal-ilma għall-istazzjon tal-ippumpjar u l-konnessjoni tal-provvista tal-ilma. Bħala riżultat tal-proġett, l-ilma mormi mid-djar se jintrema f’impjant ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku li jinsab f’Widzów. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projecto consiste na construção de uma rede de saneamento e abastecimento de água em Teklinów, na Comuna de Kruszyna (Fase I). O projeto inclui: Actividade 1. Obras de construção – rede de saneamento: — rede gravítica, — conexões de esgotos (até ao primeiro poço), — esgotos de descarga, — estação de bombagem de esgotos com ligação elétrica, — sistema inteligente de gestão da rede de esgotos sanitários, — recuperação de superfícies rodoviárias na pista da rede de esgotos sanitários; Tarefa 2. Obras de construção – Rede de abastecimento de água: — Rede de abastecimento de água para estação de bombagem e ligação de abastecimento de água. Em resultado do projeto, as águas residuais domésticas serão descarregadas numa estação de tratamento mecânico-biológico de águas residuais localizada em Widzów. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu saniteetti- ja vesihuoltoverkon rakentaminen Teklinówiin Kruszynan kuntaan (vaihe I). Hankkeeseen kuuluu: Tehtävä 1. Rakennustyöt – saniteettiviemäriverkosto: gravitaatioverkko, – viemäriyhteydet (ensimmäiseen kaivoon), – viemäriviemäri, – viemäröintiasema, jossa on energialiitäntä, – saniteettiviemäriverkon älykäs hallintajärjestelmä – tienpintojen jälleenrakentaminen saniteettiviemäriverkon kiitotiellä; Tehtävä 2. Rakennustyöt – vesihuoltoverkosto: — Vesijohtoverkosto pumppaamoon ja vesijohtoon. Hankkeen tuloksena kotitalouksien jätevesi johdetaan Widzówissa sijaitsevaan mekaaniseen ja biologiseen puhdistamoon. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje izgradnjo sanitarnega in vodovodnega omrežja v Teklinówu v občini Kruszyna (faza I. faze). Projekt vključuje: Naloga 1. Gradbena dela – sanitarno kanalizacijsko omrežje: — gravitacijsko omrežje, – kanalizacijske povezave (v prvi vodnjak), – kanalizacija kanalizacije, – črpalna postaja za odplake z energetsko povezavo, – inteligentni sistem upravljanja sanitarne kanalizacije, – obnova cestnih površin znotraj vzletno-pristajalne steze sanitarne kanalizacije; 2. naloga. Gradbena dela – vodovodno omrežje: — Vodovodno omrežje za črpalne postaje in vodovodni priključek. Zaradi projekta se bo odpadna voda iz gospodinjstev odvajala v mehansko in biološko čistilno napravo v Widzówu. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu sanitární a vodovodní sítě v Teklinów v obci Kruszyna (stupeň I). Projekt zahrnuje: Úkol 1. Stavební práce – sanitární kanalizační síť: — gravitační síť, – kanalizace (do první studny), – kanalizační kanalizace, – čerpadlo odpadních vod s energetickým připojením, – inteligentní systém řízení sanitární kanalizační sítě, – rekonstrukce povrchu vozovky v rámci přistávací dráhy sanitární kanalizační sítě; Úkol 2. Stavební práce – vodovodní síť: — Vodovodní síť pro čerpací stanice a vodovodní připojení. V důsledku projektu budou odpadní vody z domácností vypouštěny do mechanické a biologické čistírny ve Widzówě. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima sanitarinio ir vandentiekio tinklo statybą Teklinów Kruszyna savivaldybėje (I etapas). Projektas apima: Užduotis 1. Statybos darbai – santechnikos kanalizacijos tinklas: – gravitacinis tinklas, – nuotekų jungtys (į pirmąjį šulinį), – nuotekų kanalizacija, – nuotekų siurblinė su energijos jungtimi, – pažangi santechnikos kanalizacijos tinklo valdymo sistema, – kelio paviršių rekonstrukcija sanitarinio kanalizacijos tinklo kilimo ir tūpimo tako viduje; Užduotis 2. Statybos darbai – vandentiekio tinklas: – Vandens tiekimo tinklas, skirtas siurblių stotims ir vandens tiekimo jungtims. Įgyvendinus projektą, namų ūkių nuotekos bus išleidžiamos į mechaninį ir biologinį valymo įrenginį, esantį Widzów. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts ietver sanitārās un ūdensapgādes tīkla būvniecību Teklinów, Kruszyna pašvaldībā (I posms). Projekts ietver: 1. uzdevums. Celtniecības darbi — sanitāro kanalizācijas tīklu: — gravitācijas tīkls, — kanalizācijas savienojumi (pirmajā akā), — kanalizācijas kanalizācija, — kanalizācijas sūkņu stacija ar enerģijas pieslēgumu, — inteliģenta sanitāro kanalizācijas tīklu vadības sistēma, — ceļu seguma rekonstrukcija sanitāro kanalizācijas tīklu skrejceļā; 2. uzdevums. Celtniecības darbi — ūdensapgādes tīkls: Ūdens apgādes tīkls sūkņu stacijai un ūdens apgādes pieslēgumam. Projekta rezultātā notekūdeņi no mājsaimniecībām tiks novadīti mehāniskajā un bioloģiskajā attīrīšanas iekārtā, kas atrodas Widzów. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на санитарна и водоснабдителна мрежа в Teklinów, община Kruszyna (етап I). Проектът включва: Задача 1. Строителни и монтажни работи — санитарна канализационна мрежа: — гравитационна мрежа, — канализационни връзки (към първия кладенец), — канализация, — канализационна станция с енергийна връзка, — интелигентна система за управление на санитарната канализационна мрежа, — реконструкция на пътни повърхности в рамките на пистата на санитарната канализационна мрежа; Задача 2. Строителни и монтажни работи — водоснабдителна мрежа: — Водоснабдителна мрежа за помпена станция и водоснабдителна връзка. В резултат на проекта отпадъчните води от домакинствата ще бъдат зауствани в механична и биологична пречиствателна станция, разположена във Widzów. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt egy szaniter- és vízellátó hálózat kiépítését foglalja magában Kruszyna település Teklinówban (I. szakasz). A projekt a következőket tartalmazza: 1. feladat. Építési munkák – szanitercsatorna-hálózat: – gravitációs hálózat, – szennyvízcsatlakozások (az első kúthoz), – szennyvízcsatorna, – szennyvízszivattyú-állomás energiacsatlakozással, – az egészségügyi csatornahálózat intelligens irányítási rendszere, – az egészségügyi csatornahálózat kifutópályáján belüli útfelületek rekonstrukciója; 2. feladat. Építési munkák – vízellátó hálózat: – Vízellátó hálózat szivattyúállomáshoz és vízellátó csatlakozáshoz. A projekt eredményeként a háztartások szennyvízét egy Widzówban található mechanikai és biológiai szennyvíztisztító telepre bocsátják. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil líonra soláthair sláintíochta agus uisce i Teklinów i kruszyna Bardas (céim I). Áirítear leis an tionscadal: Tasc 1. Oibreacha tógála — líonra séarachais sláintíochta: — líonra imtharraingteach, — naisc séarachais (go dtí an chéad tobar), — séarachas séarachais, — stáisiún caidéalaithe séarachais le ceangal fuinnimh, — córas cliste bainistíochta an líonra séarachais sláintíochta, — dromchlaí bóthair a atógáil laistigh de rúidbhealach an líonra séarachais sláintíochta; Tasc 2. Oibreacha tógála — gréasán soláthair uisce: —Líonra soláthair uisce do stáisiún caidéalaithe agus do cheangal soláthair uisce. Mar thoradh ar an tionscadal, scaoilfear fuíolluisce ó theaghlaigh chuig ionad cóireála meicniúil agus bitheolaíoch atá suite in Widzów. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ett sanitets- och vattenförsörjningsnät i Teklinów i Kruszyna kommun (steg I). I projektet ingår: Uppgift 1. Byggnadsarbeten – sanitetsavloppsnät: — gravitationsnät, – avloppsanslutningar (till den första brunnen), – avloppsavlopp, – avloppspumpstation med energianslutning, – intelligent system för förvaltning av det sanitära avloppsnätet, – återuppbyggnad av vägytor inom avloppsnätets bana. Uppgift 2. Byggnadsverk – vattenförsörjningsnät: — Vattenförsörjningsnät för pumpstation och vattenförsörjningsanslutning. Som ett resultat av projektet kommer avloppsvatten från hushåll att släppas ut till ett mekaniskt och biologiskt reningsverk i Widzów. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab sanitaar- ja veevarustusvõrgu ehitamist Teklinówis Kruszyna vallas (I etapp). Projekt hõlmab järgmist: 1. ülesanne. Ehitustööd – sanitaarkanalisatsioon: – gravitatsioonivõrk, – kanalisatsiooniühendused (esimese kaevuga), – kanalisatsioon, – energiaühendusega reoveepumbajaam, – sanitaarkanalisatsioonivõrgu arukas juhtimissüsteem, – sanitaarkanalisatsiooni rajal asuvate teepindade rekonstrueerimine; 2. ülesanne. Ehitustööd – veevarustusvõrk: – Veevarustusvõrk pumbajaama ja veevarustusühenduse jaoks. Projekti tulemusena juhitakse kodumajapidamiste reovesi Widzówis asuvasse mehhaanilisse ja bioloogilise puhastusjaama. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.02-24-05E0/19
0 references