Active and safe – development of social services in the municipality of Tarnowskie Góry. (Q2713886): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Active et sûre — développement des services sociaux dans la commune de Tarnowskie Góry. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aktiv und sicher – Entwicklung der sozialen Dienste in der Gemeinde Tarnowskie Góry. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attivo e sicuro — sviluppo | Attivo e sicuro — sviluppo di servizi sociali nel comune di Tarnowskie Góry. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Activo y seguro — desarrollo de servicios sociales en | Activo y seguro — desarrollo de servicios sociales en la comuna de Tarnowskie Góry. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktiv og sikker udvikling af sociale | Aktiv og sikker — udvikling af sociale ydelser i kommunen Tarnowskie Góry. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργή και ασφαλής — ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα Tarnowskie Góry. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivan i siguran razvoj socijalnih usluga u općini Tarnowskie | Aktivan i siguran – razvoj socijalnih usluga u općini Tarnowskie Góry. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Activ și sigur – dezvoltarea serviciilor sociale în comuna Tarnowskie Góry. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aktívny a bezpečný rozvoj sociálnych služieb v obci Tarnowskie | Aktívny a bezpečný rozvoj sociálnych služieb v obci Tarnowskie Góry. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp attiv u sikur tas-servizzi soċjali fil-komun ta’ Tarnowskie Góry. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ativo e seguro – desenvolvimento de serviços sociais no município de Tarnowskie Góry. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Aktiivinen ja turvallinen sosiaalipalvelujen kehittäminen Tarnowskie | Aktiivinen ja turvallinen – sosiaalipalvelujen kehittäminen Tarnowskie Góryn kunnassa. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aktivno in varno – razvoj socialnih storitev v občini Tarnowskie Góry. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktivní a bezpečný rozvoj sociálních služeb v obci Tarnowskie | Aktivní a bezpečný – rozvoj sociálních služeb v obci Tarnowskie Góry. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aktyvus ir saugus socialinių paslaugų | Aktyvus ir saugus – socialinių paslaugų plėtra Tarnowskie Góry komunoje. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Aktīvs un drošs — sociālo pakalpojumu attīstība Tarnovskie Góry pašvaldībā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Активно и безопасно развитие на социалните услуги в община Tarnowskie | Активно и безопасно — развитие на социалните услуги в община Tarnowskie Góry. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Aktív és biztonságos – szociális szolgáltatások fejlesztése Tarnowskie Góry községben. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhach agus sábháilte — forbairt seirbhísí sóisialta i gcomún Tarnowskie Góry. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aktiv och säker utveckling av sociala tjänster i kommunen Tarnowskie | Aktiv och säker utveckling av sociala tjänster i kommunen Tarnowskie Góry. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aktiivne ja turvaline sotsiaalteenuste arendamine Tarnowskie | Aktiivne ja turvaline – sotsiaalteenuste arendamine Tarnowskie Góry kommuunis. | ||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°26'40.2"N, 18°51'19.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: Project entitled: “Active and safe – the development of social services in the municipality of Tarnowskie Góry” will consist of increasing access to and quality of social services. In addition, it will aim at deinstitutionalising services. The project will cover 40 people at risk of poverty or social exclusion living in the municipality of Tarnowskie Góry. Planned duration of the project: 01.01.2021-31.12.2022 The project will provide a comprehensive offer of social services aimed at people in need of support in everyday functioning, elderly, mentally disturbed, disabled both women and men. The project will be in line with the 2014-2020 WSL ROP, Priority IX. Social Inclusion, Action 9.2. Accessible and effective social and health services, Action 9.2.5. Development of social services. The services proposed in the project will complement and expand the offer already existing in Tarnowskie Góry. New services will emerge, e.g. telecare, neighbourhood care services. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8216421741284381
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projet intitulé: «Le développement actif et sûr des services sociaux dans la municipalité de Tarnowskie Góry» consistera à accroître l’accès aux services sociaux et à améliorer leur qualité. En outre, il visera à la désinstitutionnalisation des services. Le projet couvrira 40 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale vivant dans la commune de Tarnowskie Góry. Période prévue de mise en œuvre du projet: 01.01.2021-31.12.2022. Le projet fournira une offre complète de services sociaux destinés aux personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien, aux personnes âgées, aux personnes souffrant de troubles mentaux, aux femmes et aux hommes handicapés. Le projet sera conforme au ROP WSL 2014-2020, Priorité IX. Inclusion sociale, action 9.2. Services sociaux et de santé accessibles et efficaces, action 9.2.5. Développement des services sociaux. Les services offerts dans le cadre du projet compléteront et élargiront l’offre déjà existante à Tarnowskie Góry. Il y aura de nouveaux services, par exemple les télésoins, les services de soins de quartier. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt mit dem Titel: „Aktive und sichere Entwicklung sozialer Dienstleistungen in der Gemeinde Tarnowskie Góry“ wird darin bestehen, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu verbessern und deren Qualität zu verbessern. Darüber hinaus zielt sie auf die Deinstitutionalisierung der Dienstleistungen ab. Das Projekt umfasst 40 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, die in der Gemeinde Tarnowskie Góry leben. Geplanter Zeitraum der Projektdurchführung: 01.01.2021 – 31.12.2022. Das Projekt wird ein umfassendes Angebot an sozialen Dienstleistungen bieten, die sich an Menschen richten, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen, ältere Menschen, geistig gestörte, behinderte Frauen und Männer. Das Projekt steht im Einklang mit dem ROP WSL 2014-2020, Priorität IX. Soziale Eingliederung, Aktion 9.2 Zugängliche und wirksame Sozial- und Gesundheitsdienste, Aktion 9.2.5. Entwicklung sozialer Dienstleistungen. Die im Projekt angebotenen Dienstleistungen werden das bereits bestehende Angebot in Tarnowskie Góry ergänzen und erweitern. Es wird neue Dienste geben, z. B. Telecare, Nachbarschaftspflegedienste. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Project met de titel: „Actief en veilig — ontwikkeling van sociale diensten in de gemeente Tarnowskie Góry” zal bestaan in het verbeteren van de toegang tot sociale diensten en het verbeteren van de kwaliteit ervan. Daarnaast zal het gericht zijn op de deïnstitutionalisering van diensten. Het project zal betrekking hebben op 40 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting te leven in de gemeente Tarnowskie Góry. Geplande periode van uitvoering van het project: 01.01.2021-31.12.2022. Het project zal een uitgebreid aanbod van sociale diensten bieden aan mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijks functioneren, ouderen, geestelijk gestoorde, gehandicapte, zowel vrouwen als mannen. Het project zal in overeenstemming zijn met de ROP WSL 2014-2020, prioriteit IX. Sociale inclusie, actie 9.2. Toegankelijke en doeltreffende sociale en gezondheidsdiensten, actie 9.2.5. Ontwikkeling van sociale diensten. De in het project aangeboden diensten zullen het reeds bestaande aanbod in Tarnowskie Góry aanvullen en uitbreiden. Er zullen nieuwe diensten komen, zoals telezorg, buurtzorg. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Progetto intitolato: "Attiva e sicura — sviluppo dei servizi sociali nel comune di Tarnowskie Góry" consisterà nell'aumentare l'accesso ai servizi sociali e nel miglioramento della loro qualità. Inoltre, sarà finalizzato alla deistituzionalizzazione dei servizi. Il progetto coprirà 40 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che vivono nel comune di Tarnowskie Góry. Periodo previsto di attuazione del progetto: 01.01.2021-31.12.2022. Il progetto fornirà un'offerta completa di servizi sociali rivolti a persone bisognose di sostegno nel loro funzionamento quotidiano, anziani, disturbi mentali, disabili sia donne che uomini. Il progetto sarà in linea con il POR WSL 2014-2020, Priorità IX. Inclusione sociale, azione 9.2. Servizi sociali e sanitari accessibili ed efficaci, azione 9.2.5. Sviluppo dei servizi sociali. I servizi offerti nel progetto integreranno e amplieranno l'offerta già esistente a Tarnowskie Góry. Ci saranno nuovi servizi, ad esempio telecare, servizi di assistenza di quartiere. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proyecto titulado: «Activo y seguro — desarrollo de servicios sociales en el municipio de Tarnowskie Góry» consistirá en aumentar el acceso a los servicios sociales y mejorar su calidad. Además, estará dirigido a la desinstitucionalización de los servicios. El proyecto cubrirá a 40 personas en riesgo de pobreza o exclusión social que viven en la comuna de Tarnowskie Góry. Período previsto de ejecución del proyecto: 01.01.2021-31.12.2022. El proyecto ofrecerá una amplia oferta de servicios sociales dirigidos a personas necesitadas de apoyo en su funcionamiento diario, ancianos, trastornos mentales, discapacitados tanto mujeres como hombres. El proyecto estará en consonancia con el ROP WSL 2014-2020, Prioridad IX. Inclusión Social, Acción 9.2. Servicios sociales y sanitarios accesibles y eficaces, Acción 9.2.5. Desarrollo de servicios sociales. Los servicios ofrecidos en el proyecto complementarán y ampliarán la oferta ya existente en Tarnowskie Góry. Habrá nuevos servicios, por ejemplo, teleasistencia, servicios de atención vecinal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt med titlen: "Aktive og sikre — udvikling af sociale tjenester i Tarnowskie Góry kommune" vil bestå i at øge adgangen til sociale tjenester og forbedre deres kvalitet. Desuden vil den være rettet mod afinstitutionalisering af tjenesteydelser. Projektet vil omfatte 40 personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, og som bor i kommunen Tarnowskie Góry. Planlagt periode for projektgennemførelse: 01.01.2021-31.12.2022. Projektet vil give et omfattende tilbud om sociale ydelser rettet mod personer med behov for støtte i deres daglige funktion, ældre, mentalt forstyrrede, handicappede både kvinder og mænd. Projektet vil være i overensstemmelse med ROP WSL 2014-2020, prioritet IX. Social inklusion, aktion 9.2. Tilgængelige og effektive sociale og sundhedsmæssige tjenester, aktion 9.2.5. Udvikling af sociale ydelser. De tjenester, der tilbydes i projektet, vil supplere og udvide det tilbud, der allerede findes i Tarnowskie Góry. Der vil være nye tjenester, f.eks. telepleje, plejetjenester i nabolaget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο τιτλοφορείται: Η «ενεργή και ασφαλής — ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών στον δήμο Tarnowskie Góry» θα συνίσταται στην αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες και στη βελτίωση της ποιότητάς τους. Επιπλέον, θα αποσκοπεί στην αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών. Το έργο θα καλύψει 40 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που ζουν στην κοινότητα Tarnowskie Góry. Προγραμματισμένη περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.01.2021 — 31.12.2022. Το έργο θα προσφέρει μια ολοκληρωμένη προσφορά κοινωνικών υπηρεσιών που απευθύνονται σε άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία, ηλικιωμένους, ψυχικά διαταραγμένους, ανάπηρους, γυναίκες και άνδρες. Το έργο θα είναι σύμφωνο με το ROP WSL 2014-2020, Προτεραιότητα IX. Κοινωνική ένταξη, Δράση 9.2. Προσβάσιμες και αποτελεσματικές κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες, Δράση 9.2.5. Ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών. Οι υπηρεσίες που προσφέρονται στο έργο θα συμπληρώσουν και θα επεκτείνουν την προσφορά που ήδη υπάρχει στο Tarnowskie Góry. Θα υπάρξουν νέες υπηρεσίες, π.χ. τηλεφροντίδα, υπηρεσίες φροντίδας γειτονιάς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pod nazivom: „Aktivno i sigurno – razvoj socijalnih usluga u općini Tarnowskie Góry” sastojat će se od povećanja pristupa socijalnim uslugama i poboljšanja njihove kvalitete. Osim toga, cilj će biti deinstitucionalizacija službi. Projektom će biti obuhvaćeno 40 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje žive u općini Tarnowskie Góry. Planirano razdoblje provedbe projekta: 01.01.2021 – 31.12.2022. Projekt će pružiti sveobuhvatnu ponudu socijalnih usluga namijenjenih osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, starijim, mentalno poremećenim, osobama s invaliditetom i muškarcima. Projekt će biti u skladu s ROP WSL 2014 – 2020, Prioritet IX. Socijalna uključenost, mjera 9.2. Dostupne i učinkovite socijalne i zdravstvene usluge, mjera 9.2.5. Razvoj socijalnih usluga. Usluge koje se nude u projektu nadopunit će i proširiti ponudu koja već postoji u Tarnowskie Góryju. Postojat će nove usluge, npr. skrb na daljinu, usluge skrbi u susjedstvu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiect intitulat: „Activ și sigur – dezvoltarea serviciilor sociale în municipiul Tarnowskie Góry” va consta în creșterea accesului la serviciile sociale și îmbunătățirea calității acestora. În plus, aceasta va viza dezinstituționalizarea serviciilor. Proiectul va acoperi 40 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care trăiesc în comuna Tarnowskie Góry. Perioada planificată de implementare a proiectului: 01.01.2021-31.12.2022. Proiectul va oferi o ofertă cuprinzătoare de servicii sociale adresate persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică, vârstnice, cu tulburări psihice, atât femei, cât și bărbați. Proiectul va fi în conformitate cu POR WSL 2014-2020, Prioritatea IX. Incluziune socială, Acțiunea 9.2. Servicii sociale și de sănătate accesibile și eficace, Acțiunea 9.2.5. Dezvoltarea serviciilor sociale. Serviciile oferite în cadrul proiectului vor completa și extinde oferta deja existentă în Tarnowskie Góry. Vor exista noi servicii, de exemplu servicii de asistență la distanță, servicii de îngrijire în vecinătate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Názov projektu: „Aktívny a bezpečný rozvoj sociálnych služieb v obci Tarnowskie Góry“ bude spočívať v zlepšovaní prístupu k sociálnym službám a zlepšovaní ich kvality. Okrem toho sa bude zameriavať na deinštitucionalizáciu služieb. Projekt bude zahŕňať 40 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením žijúcich v obci Tarnowskie Góry. Plánované obdobie realizácie projektu: 01.01.2021 – 31.12.2022. Projekt poskytne komplexnú ponuku sociálnych služieb určených ľuďom, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní, starším, duševne narušeným, zdravotne postihnutým ženám aj mužom. Projekt bude v súlade s ROP WSL 2014 – 2020, Priorita IX. Sociálne začlenenie, opatrenie 9.2. Dostupné a účinné sociálne a zdravotnícke služby, opatrenie 9.2.5. Rozvoj sociálnych služieb. Služby ponúkané v projekte doplnia a rozšíria už existujúcu ponuku v Tarnowskie Góry. Budú existovať nové služby, napr. služby starostlivosti na diaľku, služby susedskej starostlivosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proġett bit-titlu: “Attiv u sikur — żvilupp tas-servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Tarnowskie Góry” se jikkonsisti f’żieda fl-aċċess għas-servizzi soċjali u t-titjib tal-kwalità tagħhom. Barra minn hekk, se tkun immirata lejn id-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi. Il-proġett se jkopri 40 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li jgħixu fil-komun ta’ Tarnowskie Góry. Il-perjodu ppjanat għall-implimentazzjoni tal-proġett: 01.01.2021–31.12.2022 Il-proġett se jipprovdi offerta komprensiva ta’ servizzi soċjali indirizzati lil persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum, anzjani, disturbati mentalment, nisa u rġiel b’diżabilità. Il-proġett ser ikun konformi ma’ ROP WSL 2014–2020, Prijorità IX. Inklużjoni Soċjali, Azzjoni 9.2. Servizzi soċjali u tas-saħħa aċċessibbli u effettivi, Azzjoni 9.2.5. L-iżvilupp ta’ servizzi soċjali. Is-servizzi offruti fil-proġett se jikkomplementaw u jespandu l-offerta li diġà teżisti f’Tarnowskie Góry. Se jkun hemm servizzi ġodda, eż. telekura, servizzi ta’ kura fil-viċinat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projeto intitulado: «Active and safe – the development of social services in the municipality of Tarnowskie Góry» [Ativo e seguro – o desenvolvimento de serviços sociais no município de Tarnowskie Góry] consistirá em aumentar o acesso e a qualidade dos serviços sociais. Além disso, visará a desinstitucionalização dos serviços. O projeto abrangerá 40 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que vivem no município de Tarnowskie Góry. Duração prevista do projecto: 01.01.2021-31.12.2022 O projeto proporcionará uma oferta abrangente de serviços sociais destinados a pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, idosos, deficientes mentais e mulheres e homens com deficiência. O projeto estará em consonância com o POR da WSL 2014-2020, Prioridade IX. Inclusão social, Acção 9.2. Serviços sociais e de saúde acessíveis e eficazes, Acção 9.2.5. Desenvolvimento dos serviços sociais. Os serviços propostos no projeto complementarão e alargarão a oferta já existente em Tarnowskie Góry. Surgirão novos serviços, por exemplo, telecuidados, serviços de cuidados de proximidade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen otsikko: Tarnowskie Góryn kunnan sosiaalipalvelujen aktiivinen ja turvallinen kehittäminen tarkoittaa sosiaalipalvelujen saatavuuden parantamista ja niiden laadun parantamista. Lisäksi tavoitteena on palvelujen laitoshoidosta luopuminen. Hanke kattaa 40 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa ihmistä, jotka asuvat Tarnowskie Góryn kunnassa. Hankkeen suunniteltu toteutusaika: 01.01.2021–31.12.2022. Hanke tarjoaa kattavan valikoiman sosiaalipalveluja, jotka on suunnattu tukea tarvitseville henkilöille heidän päivittäisessä toiminnassaan, ikääntyneet, henkisesti häiriintyneet, vammaiset sekä naiset että miehet. Hanke on linjassa ROP WSL 2014–2020:n toimintalinjan IX kanssa. Sosiaalinen osallisuus, toimi 9.2. Saatavilla olevat ja tehokkaat sosiaali- ja terveyspalvelut, toimi 9.2.5. Sosiaalipalvelujen kehittäminen. Hankkeessa tarjotut palvelut täydentävät ja laajentavat Tarnowskie Góryssa jo olemassa olevaa tarjontaa. Uusia palveluja, kuten etähoitoa, lähihuoltopalveluja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt z naslovom: „Aktivni in varni – razvoj socialnih storitev v občini Tarnowskie Góry“ bo vključeval povečanje dostopa do socialnih storitev in izboljšanje njihove kakovosti. Poleg tega bo namenjen deinstitucionalizaciji storitev. Projekt bo zajemal 40 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in živijo v občini Tarnowskie Góry. Načrtovano obdobje izvajanja projekta: 01.01.2021–31.12.2022. Projekt bo zagotovil celovito ponudbo socialnih storitev, namenjenih ljudem, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju, starejšim, duševno motenim, invalidom tako ženskam kot moškim. Projekt bo v skladu z ROP WSL 2014–2020, prednostna naloga IX. Socialna vključenost, ukrep 9.2. Dostopne in učinkovite socialne in zdravstvene storitve, ukrep 9.2.5. Razvoj socialnih storitev. Storitve, ki jih ponuja projekt, bodo dopolnile in razširile ponudbo, ki že obstaja v Tarnowskie Góryju. Na voljo bodo nove storitve, npr. oskrba na daljavo, storitve oskrbe v soseski. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt s názvem: „Aktivní a bezpečný rozvoj sociálních služeb v obci Tarnowskie Góry“ bude spočívat ve zvýšení přístupu k sociálním službám a zlepšení jejich kvality. Kromě toho bude zaměřena na deinstitucionalizaci služeb. Projekt se bude týkat 40 lidí ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří žijí v obci Tarnowskie Góry. Plánované období realizace projektu: 01.01.2021–31.12.2022. Projekt poskytne komplexní nabídku sociálních služeb určených lidem, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování, starším, mentálně narušeným, zdravotně postiženým ženám i mužům. Projekt bude v souladu s ROP WSL 2014–2020, prioritou IX. Sociální začleňování, akce 9.2. Dostupné a účinné sociální a zdravotnické služby, akce 9.2.5. Rozvoj sociálních služeb. Služby nabízené v projektu doplní a rozšíří nabídku již existující v Tarnowskie Góry. Budou existovat nové služby, např. péče o telekomunikace, služby péče o sousedství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto pavadinimas: „Aktyvi ir saugi – socialinių paslaugų plėtra Tarnowskie Gory savivaldybėje“ apims galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis didinimą ir jų kokybės gerinimą. Be to, juo bus siekiama deinstitucionalizuoti paslaugas. Projektas apims 40 žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, gyvenančius Tarnowskie Góry komunoje. Planuojamas projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.01.2021–2022 12 31. Projekte bus pateiktas išsamus socialinių paslaugų, skirtų žmonėms, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe, vyresnio amžiaus žmonėms, psichikos sutrikimų turintiems, neįgaliems moterims ir vyrams, pasiūlymas. Projektas atitiks 2014–2020 m. ROP WSL IX prioritetą. Socialinė įtrauktis, 9.2 veiksmas. Prieinamos ir veiksmingos socialinės ir sveikatos priežiūros paslaugos, 9.2.5 veiksmas. Socialinių paslaugų plėtra. Projekte siūlomos paslaugos papildys ir išplės Tarnowskie Góry jau esamą pasiūlymą. Bus teikiamos naujos paslaugos, pvz., nuotolinė priežiūra, kaimynystėje teikiamos priežiūros paslaugos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta nosaukums: “Aktīvs un drošs — sociālo pakalpojumu attīstība Tarnovskie Góry pašvaldībā” ietvers piekļuves palielināšanu sociālajiem pakalpojumiem un to kvalitātes uzlabošanu. Turklāt tās mērķis būs pakalpojumu deinstitucionalizācija. Projekts aptvers 40 cilvēkus, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība un kuri dzīvo Tarnowskie Góry pašvaldībā. Plānotais projekta īstenošanas periods: 01.01.2021–31.12.2022. Projekts sniegs visaptverošu sociālo pakalpojumu piedāvājumu cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā, gados vecākiem cilvēkiem, garīgiem traucējumiem, gan sievietēm, gan vīriešiem ar invaliditāti. Projekts būs saskaņā ar ROP WSL 2014–2020, IX prioritāti. Sociālā iekļaušana, 9.2. darbība. Pieejami un efektīvi sociālie un veselības aprūpes pakalpojumi, 9.2.5. darbība. Sociālo pakalpojumu attīstība. Projektā piedāvātie pakalpojumi papildinās un paplašinās Tarnowskie Góry jau esošo piedāvājumu. Būs jauni pakalpojumi, piemēram, teleaprūpe, apkaimes aprūpes pakalpojumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проект, озаглавен: „Активно и безопасно — развитие на социалните услуги в община Tarnowskie Góry“ ще се състои в увеличаване на достъпа до социални услуги и подобряване на тяхното качество. Освен това тя ще бъде насочена към деинституционализация на услугите. Проектът ще обхване 40 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, живеещи в община Tarnowskie Góry. Планиран период на изпълнение на проекта: 01.01.2021—31.12.2022. Проектът ще предостави цялостно предлагане на социални услуги, насочени към хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното им функциониране, възрастни, умствено разстроени, както жени, така и мъже с увреждания. Проектът ще бъде в съответствие с ROP WSL 2014—2020, Приоритет IX. Социално включване, действие 9.2. Достъпни и ефективни социални и здравни услуги, действие 9.2.5. Развитие на социалните услуги. Предлаганите в проекта услуги ще допълнят и разширят вече съществуващото в Tarnowskie Góry предложение. Ще има нови услуги, напр. грижи от разстояние, услуги за полагане на грижи в квартала. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt címe: „Aktív és biztonságos – a szociális szolgáltatások fejlesztése Tarnowskie Góry településen” a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása és minőségének javítása. Emellett a szolgáltatások intézményesítettségének csökkentését is célul tűzi ki. A projekt 40, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyt érint Tarnowskie Góry községben. A projekt végrehajtásának tervezett időtartama: 2021.01.01.–2022.12.31. A projekt átfogó szociális szolgáltatásokat nyújt a mindennapi működéshez támogatásra szoruló, idős, mentálisan zavart, fogyatékkal élő nőknek és férfiaknak egyaránt. A projekt összhangban lesz a 2014–2020-as ROP WSL IX. prioritással. Társadalmi befogadás, 9.2. intézkedés. Hozzáférhető és hatékony szociális és egészségügyi szolgáltatások, 9.2.5. intézkedés. Szociális szolgáltatások fejlesztése. A projektben kínált szolgáltatások kiegészítik és bővítik a Tarnowskie Góryban már meglévő kínálatot. Lesznek új szolgáltatások, pl. telecare, szomszédsági gondozási szolgáltatások. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tionscadal dar teideal: Is éard a bheidh i gceist le “gníomhach agus sábháilte — forbairt seirbhísí sóisialta i mbardas Tarnowskie Góry” rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú agus a gcáilíocht a fheabhsú. Ina theannta sin, beidh sé dírithe ar sheirbhísí a dhí-institiúidiú. Clúdóidh an tionscadal 40 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a bhfuil cónaí orthu i gcomún Tarnowskie Góry. Tréimhse bheartaithe chur chun feidhme an tionscadail: 01.01.2021-31.12.2022. Cuirfidh an tionscadal tairiscint chuimsitheach seirbhísí sóisialta ar fáil atá dírithe ar dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu maidir lena bhfeidhmiú laethúil, daoine scothaosta, daoine a bhfuil suaitheadh meabhrach orthu, mná agus fir faoi mhíchumas. Beidh an tionscadal i gcomhréir le ROP WSL 2014-2020, Tosaíocht IX. Cuimsiú Sóisialta, Gníomhaíocht 9.2. Seirbhísí sóisialta agus sláinte atá inrochtana agus éifeachtach, Gníomhaíocht 9.2.5. Seirbhísí sóisialacha a fhorbairt. Comhlánóidh agus leathnóidh na seirbhísí a thairgtear sa tionscadal an tairiscint atá ann cheana féin i Tarnowskie Góry. Beidh seirbhísí nua ann, e.g. teileachúram, seirbhísí cúraim chomharsanachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt med titeln: ”Aktiv och säker – utveckling av sociala tjänster i kommunen Tarnowskie Góry” kommer att bestå i att öka tillgången till sociala tjänster och förbättra deras kvalitet. Dessutom kommer den att inriktas på avinstitutionalisering av tjänster. Projektet kommer att omfatta 40 personer som riskerar fattigdom eller social utestängning i kommunen Tarnowskie Góry. Planerad period för projektets genomförande: 01.01.2021–31.12.2022. Projektet kommer att erbjuda ett omfattande utbud av sociala tjänster riktade till människor i behov av stöd i sin dagliga funktion, äldre, psykiskt störda, funktionshindrade både kvinnor och män. Projektet kommer att vara i linje med ROP WSL 2014–2020, prioritering IX. Social integration, åtgärd 9.2. Tillgängliga och effektiva sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, åtgärd 9.2.5. Utveckling av sociala tjänster. De tjänster som erbjuds i projektet kommer att komplettera och utöka det erbjudande som redan finns i Tarnowskie Góry. Det kommer att finnas nya tjänster, t.ex. televård, närvårdstjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt pealkirjaga: „Aktiivne ja turvaline – sotsiaalteenuste arendamine Tarnowskie Góry omavalitsusüksuses“ seisneb sotsiaalteenustele juurdepääsu parandamises ja nende kvaliteedi parandamises. Lisaks on selle eesmärk teenuste deinstitutsionaliseerimine. Projekt hõlmab 40 inimest, kes elavad Tarnowskie Góry kommuunis vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus. Projekti elluviimise kavandatud periood: 01.01.2021–31.12.2022. Projekt pakub igakülgset sotsiaalteenuste pakkumist inimestele, kes vajavad tuge igapäevases töös, eakad, vaimselt häiritud, puudega naised ja mehed. Projekt on kooskõlas ROP WSL 2014–2020, prioriteet IX. Sotsiaalne kaasatus, meede 9.2. Kättesaadavad ja tõhusad sotsiaal- ja tervishoiuteenused, meede 9.2.5. Sotsiaalteenuste arendamine. Projektis pakutavad teenused täiendavad ja laiendavad Tarnowskie Górys juba olemasolevat pakkumist. Lisanduvad uued teenused, nt telehooldus, naabruskonna hooldusteenused. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bytomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnowskie Góry / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarnowskie Góry / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:11, 11 October 2024
Project Q2713886 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active and safe – development of social services in the municipality of Tarnowskie Góry. |
Project Q2713886 in Poland |
Statements
1,377,299.88 zloty
0 references
1,620,352.8 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA TARNOWSKIE GÓRY
0 references
Projekt pn.: „Aktywni i bezpieczni - rozwój usług społecznych w gminie Tarnowskie Góry” będzie polegał na zwiększeniu dostępu do usług społecznych i poprawie ich jakości. Ponadto jego celem będzie deinstytucjonalizacja usług. Projektem zostanie objętych 40 osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, zamieszkujących gminę Tarnowskie Góry. Planowany okres realizacji projektu: 01.01.2021 r. – 31.12.2022 r. Projekt zapewni kompleksową ofertę usług społ. skierowanych do osób potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu, starszych, zaburzonych psychicznie, niepełnosprawnych zarówno kobiet jak i mężczyzn. Projekt będzie zgodny z RPO WSL 2014-2020, Priorytet IX. Włączenie Społeczne, Działanie 9.2. Dostępne i efektywne usługi społeczne i zdrowotne, Podziałanie 9.2.5. Rozwój usług społecznych. Usługi proponowane w projekcie będą uzupełnieniem i rozszerzeniem oferty już istniejącej w Tarnowskich Górach. Pojawią się nowe usługi np. teleopieka, sąsiedzkie usługi opiekuńcze. (Polish)
0 references
Project entitled: “Active and safe – the development of social services in the municipality of Tarnowskie Góry” will consist of increasing access to and quality of social services. In addition, it will aim at deinstitutionalising services. The project will cover 40 people at risk of poverty or social exclusion living in the municipality of Tarnowskie Góry. Planned duration of the project: 01.01.2021-31.12.2022 The project will provide a comprehensive offer of social services aimed at people in need of support in everyday functioning, elderly, mentally disturbed, disabled both women and men. The project will be in line with the 2014-2020 WSL ROP, Priority IX. Social Inclusion, Action 9.2. Accessible and effective social and health services, Action 9.2.5. Development of social services. The services proposed in the project will complement and expand the offer already existing in Tarnowskie Góry. New services will emerge, e.g. telecare, neighbourhood care services. (English)
8 July 2021
0.8216421741284381
0 references
Projet intitulé: «Le développement actif et sûr des services sociaux dans la municipalité de Tarnowskie Góry» consistera à accroître l’accès aux services sociaux et à améliorer leur qualité. En outre, il visera à la désinstitutionnalisation des services. Le projet couvrira 40 personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale vivant dans la commune de Tarnowskie Góry. Période prévue de mise en œuvre du projet: 01.01.2021-31.12.2022. Le projet fournira une offre complète de services sociaux destinés aux personnes ayant besoin d’un soutien dans leur fonctionnement quotidien, aux personnes âgées, aux personnes souffrant de troubles mentaux, aux femmes et aux hommes handicapés. Le projet sera conforme au ROP WSL 2014-2020, Priorité IX. Inclusion sociale, action 9.2. Services sociaux et de santé accessibles et efficaces, action 9.2.5. Développement des services sociaux. Les services offerts dans le cadre du projet compléteront et élargiront l’offre déjà existante à Tarnowskie Góry. Il y aura de nouveaux services, par exemple les télésoins, les services de soins de quartier. (French)
4 December 2021
0 references
Projekt mit dem Titel: „Aktive und sichere Entwicklung sozialer Dienstleistungen in der Gemeinde Tarnowskie Góry“ wird darin bestehen, den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu verbessern und deren Qualität zu verbessern. Darüber hinaus zielt sie auf die Deinstitutionalisierung der Dienstleistungen ab. Das Projekt umfasst 40 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen, die in der Gemeinde Tarnowskie Góry leben. Geplanter Zeitraum der Projektdurchführung: 01.01.2021 – 31.12.2022. Das Projekt wird ein umfassendes Angebot an sozialen Dienstleistungen bieten, die sich an Menschen richten, die Unterstützung bei ihrem täglichen Funktionieren benötigen, ältere Menschen, geistig gestörte, behinderte Frauen und Männer. Das Projekt steht im Einklang mit dem ROP WSL 2014-2020, Priorität IX. Soziale Eingliederung, Aktion 9.2 Zugängliche und wirksame Sozial- und Gesundheitsdienste, Aktion 9.2.5. Entwicklung sozialer Dienstleistungen. Die im Projekt angebotenen Dienstleistungen werden das bereits bestehende Angebot in Tarnowskie Góry ergänzen und erweitern. Es wird neue Dienste geben, z. B. Telecare, Nachbarschaftspflegedienste. (German)
16 December 2021
0 references
Project met de titel: „Actief en veilig — ontwikkeling van sociale diensten in de gemeente Tarnowskie Góry” zal bestaan in het verbeteren van de toegang tot sociale diensten en het verbeteren van de kwaliteit ervan. Daarnaast zal het gericht zijn op de deïnstitutionalisering van diensten. Het project zal betrekking hebben op 40 mensen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting te leven in de gemeente Tarnowskie Góry. Geplande periode van uitvoering van het project: 01.01.2021-31.12.2022. Het project zal een uitgebreid aanbod van sociale diensten bieden aan mensen die ondersteuning nodig hebben bij hun dagelijks functioneren, ouderen, geestelijk gestoorde, gehandicapte, zowel vrouwen als mannen. Het project zal in overeenstemming zijn met de ROP WSL 2014-2020, prioriteit IX. Sociale inclusie, actie 9.2. Toegankelijke en doeltreffende sociale en gezondheidsdiensten, actie 9.2.5. Ontwikkeling van sociale diensten. De in het project aangeboden diensten zullen het reeds bestaande aanbod in Tarnowskie Góry aanvullen en uitbreiden. Er zullen nieuwe diensten komen, zoals telezorg, buurtzorg. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Progetto intitolato: "Attiva e sicura — sviluppo dei servizi sociali nel comune di Tarnowskie Góry" consisterà nell'aumentare l'accesso ai servizi sociali e nel miglioramento della loro qualità. Inoltre, sarà finalizzato alla deistituzionalizzazione dei servizi. Il progetto coprirà 40 persone a rischio di povertà o di esclusione sociale che vivono nel comune di Tarnowskie Góry. Periodo previsto di attuazione del progetto: 01.01.2021-31.12.2022. Il progetto fornirà un'offerta completa di servizi sociali rivolti a persone bisognose di sostegno nel loro funzionamento quotidiano, anziani, disturbi mentali, disabili sia donne che uomini. Il progetto sarà in linea con il POR WSL 2014-2020, Priorità IX. Inclusione sociale, azione 9.2. Servizi sociali e sanitari accessibili ed efficaci, azione 9.2.5. Sviluppo dei servizi sociali. I servizi offerti nel progetto integreranno e amplieranno l'offerta già esistente a Tarnowskie Góry. Ci saranno nuovi servizi, ad esempio telecare, servizi di assistenza di quartiere. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto titulado: «Activo y seguro — desarrollo de servicios sociales en el municipio de Tarnowskie Góry» consistirá en aumentar el acceso a los servicios sociales y mejorar su calidad. Además, estará dirigido a la desinstitucionalización de los servicios. El proyecto cubrirá a 40 personas en riesgo de pobreza o exclusión social que viven en la comuna de Tarnowskie Góry. Período previsto de ejecución del proyecto: 01.01.2021-31.12.2022. El proyecto ofrecerá una amplia oferta de servicios sociales dirigidos a personas necesitadas de apoyo en su funcionamiento diario, ancianos, trastornos mentales, discapacitados tanto mujeres como hombres. El proyecto estará en consonancia con el ROP WSL 2014-2020, Prioridad IX. Inclusión Social, Acción 9.2. Servicios sociales y sanitarios accesibles y eficaces, Acción 9.2.5. Desarrollo de servicios sociales. Los servicios ofrecidos en el proyecto complementarán y ampliarán la oferta ya existente en Tarnowskie Góry. Habrá nuevos servicios, por ejemplo, teleasistencia, servicios de atención vecinal. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt med titlen: "Aktive og sikre — udvikling af sociale tjenester i Tarnowskie Góry kommune" vil bestå i at øge adgangen til sociale tjenester og forbedre deres kvalitet. Desuden vil den være rettet mod afinstitutionalisering af tjenesteydelser. Projektet vil omfatte 40 personer, der er truet af fattigdom eller social udstødelse, og som bor i kommunen Tarnowskie Góry. Planlagt periode for projektgennemførelse: 01.01.2021-31.12.2022. Projektet vil give et omfattende tilbud om sociale ydelser rettet mod personer med behov for støtte i deres daglige funktion, ældre, mentalt forstyrrede, handicappede både kvinder og mænd. Projektet vil være i overensstemmelse med ROP WSL 2014-2020, prioritet IX. Social inklusion, aktion 9.2. Tilgængelige og effektive sociale og sundhedsmæssige tjenester, aktion 9.2.5. Udvikling af sociale ydelser. De tjenester, der tilbydes i projektet, vil supplere og udvide det tilbud, der allerede findes i Tarnowskie Góry. Der vil være nye tjenester, f.eks. telepleje, plejetjenester i nabolaget. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο τιτλοφορείται: Η «ενεργή και ασφαλής — ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών στον δήμο Tarnowskie Góry» θα συνίσταται στην αύξηση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες και στη βελτίωση της ποιότητάς τους. Επιπλέον, θα αποσκοπεί στην αποϊδρυματοποίηση των υπηρεσιών. Το έργο θα καλύψει 40 άτομα που διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που ζουν στην κοινότητα Tarnowskie Góry. Προγραμματισμένη περίοδος υλοποίησης του έργου: 01.01.2021 — 31.12.2022. Το έργο θα προσφέρει μια ολοκληρωμένη προσφορά κοινωνικών υπηρεσιών που απευθύνονται σε άτομα που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία, ηλικιωμένους, ψυχικά διαταραγμένους, ανάπηρους, γυναίκες και άνδρες. Το έργο θα είναι σύμφωνο με το ROP WSL 2014-2020, Προτεραιότητα IX. Κοινωνική ένταξη, Δράση 9.2. Προσβάσιμες και αποτελεσματικές κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες, Δράση 9.2.5. Ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών. Οι υπηρεσίες που προσφέρονται στο έργο θα συμπληρώσουν και θα επεκτείνουν την προσφορά που ήδη υπάρχει στο Tarnowskie Góry. Θα υπάρξουν νέες υπηρεσίες, π.χ. τηλεφροντίδα, υπηρεσίες φροντίδας γειτονιάς. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: „Aktivno i sigurno – razvoj socijalnih usluga u općini Tarnowskie Góry” sastojat će se od povećanja pristupa socijalnim uslugama i poboljšanja njihove kvalitete. Osim toga, cilj će biti deinstitucionalizacija službi. Projektom će biti obuhvaćeno 40 osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koje žive u općini Tarnowskie Góry. Planirano razdoblje provedbe projekta: 01.01.2021 – 31.12.2022. Projekt će pružiti sveobuhvatnu ponudu socijalnih usluga namijenjenih osobama kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju, starijim, mentalno poremećenim, osobama s invaliditetom i muškarcima. Projekt će biti u skladu s ROP WSL 2014 – 2020, Prioritet IX. Socijalna uključenost, mjera 9.2. Dostupne i učinkovite socijalne i zdravstvene usluge, mjera 9.2.5. Razvoj socijalnih usluga. Usluge koje se nude u projektu nadopunit će i proširiti ponudu koja već postoji u Tarnowskie Góryju. Postojat će nove usluge, npr. skrb na daljinu, usluge skrbi u susjedstvu. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiect intitulat: „Activ și sigur – dezvoltarea serviciilor sociale în municipiul Tarnowskie Góry” va consta în creșterea accesului la serviciile sociale și îmbunătățirea calității acestora. În plus, aceasta va viza dezinstituționalizarea serviciilor. Proiectul va acoperi 40 de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială care trăiesc în comuna Tarnowskie Góry. Perioada planificată de implementare a proiectului: 01.01.2021-31.12.2022. Proiectul va oferi o ofertă cuprinzătoare de servicii sociale adresate persoanelor care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică, vârstnice, cu tulburări psihice, atât femei, cât și bărbați. Proiectul va fi în conformitate cu POR WSL 2014-2020, Prioritatea IX. Incluziune socială, Acțiunea 9.2. Servicii sociale și de sănătate accesibile și eficace, Acțiunea 9.2.5. Dezvoltarea serviciilor sociale. Serviciile oferite în cadrul proiectului vor completa și extinde oferta deja existentă în Tarnowskie Góry. Vor exista noi servicii, de exemplu servicii de asistență la distanță, servicii de îngrijire în vecinătate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Názov projektu: „Aktívny a bezpečný rozvoj sociálnych služieb v obci Tarnowskie Góry“ bude spočívať v zlepšovaní prístupu k sociálnym službám a zlepšovaní ich kvality. Okrem toho sa bude zameriavať na deinštitucionalizáciu služieb. Projekt bude zahŕňať 40 ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením žijúcich v obci Tarnowskie Góry. Plánované obdobie realizácie projektu: 01.01.2021 – 31.12.2022. Projekt poskytne komplexnú ponuku sociálnych služieb určených ľuďom, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní, starším, duševne narušeným, zdravotne postihnutým ženám aj mužom. Projekt bude v súlade s ROP WSL 2014 – 2020, Priorita IX. Sociálne začlenenie, opatrenie 9.2. Dostupné a účinné sociálne a zdravotnícke služby, opatrenie 9.2.5. Rozvoj sociálnych služieb. Služby ponúkané v projekte doplnia a rozšíria už existujúcu ponuku v Tarnowskie Góry. Budú existovať nové služby, napr. služby starostlivosti na diaľku, služby susedskej starostlivosti. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Proġett bit-titlu: “Attiv u sikur — żvilupp tas-servizzi soċjali fil-muniċipalità ta’ Tarnowskie Góry” se jikkonsisti f’żieda fl-aċċess għas-servizzi soċjali u t-titjib tal-kwalità tagħhom. Barra minn hekk, se tkun immirata lejn id-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi. Il-proġett se jkopri 40 persuna f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali li jgħixu fil-komun ta’ Tarnowskie Góry. Il-perjodu ppjanat għall-implimentazzjoni tal-proġett: 01.01.2021–31.12.2022 Il-proġett se jipprovdi offerta komprensiva ta’ servizzi soċjali indirizzati lil persuni li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum, anzjani, disturbati mentalment, nisa u rġiel b’diżabilità. Il-proġett ser ikun konformi ma’ ROP WSL 2014–2020, Prijorità IX. Inklużjoni Soċjali, Azzjoni 9.2. Servizzi soċjali u tas-saħħa aċċessibbli u effettivi, Azzjoni 9.2.5. L-iżvilupp ta’ servizzi soċjali. Is-servizzi offruti fil-proġett se jikkomplementaw u jespandu l-offerta li diġà teżisti f’Tarnowskie Góry. Se jkun hemm servizzi ġodda, eż. telekura, servizzi ta’ kura fil-viċinat. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Projeto intitulado: «Active and safe – the development of social services in the municipality of Tarnowskie Góry» [Ativo e seguro – o desenvolvimento de serviços sociais no município de Tarnowskie Góry] consistirá em aumentar o acesso e a qualidade dos serviços sociais. Além disso, visará a desinstitucionalização dos serviços. O projeto abrangerá 40 pessoas em risco de pobreza ou exclusão social que vivem no município de Tarnowskie Góry. Duração prevista do projecto: 01.01.2021-31.12.2022 O projeto proporcionará uma oferta abrangente de serviços sociais destinados a pessoas que necessitam de apoio no funcionamento quotidiano, idosos, deficientes mentais e mulheres e homens com deficiência. O projeto estará em consonância com o POR da WSL 2014-2020, Prioridade IX. Inclusão social, Acção 9.2. Serviços sociais e de saúde acessíveis e eficazes, Acção 9.2.5. Desenvolvimento dos serviços sociais. Os serviços propostos no projeto complementarão e alargarão a oferta já existente em Tarnowskie Góry. Surgirão novos serviços, por exemplo, telecuidados, serviços de cuidados de proximidade. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen otsikko: Tarnowskie Góryn kunnan sosiaalipalvelujen aktiivinen ja turvallinen kehittäminen tarkoittaa sosiaalipalvelujen saatavuuden parantamista ja niiden laadun parantamista. Lisäksi tavoitteena on palvelujen laitoshoidosta luopuminen. Hanke kattaa 40 köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevaa ihmistä, jotka asuvat Tarnowskie Góryn kunnassa. Hankkeen suunniteltu toteutusaika: 01.01.2021–31.12.2022. Hanke tarjoaa kattavan valikoiman sosiaalipalveluja, jotka on suunnattu tukea tarvitseville henkilöille heidän päivittäisessä toiminnassaan, ikääntyneet, henkisesti häiriintyneet, vammaiset sekä naiset että miehet. Hanke on linjassa ROP WSL 2014–2020:n toimintalinjan IX kanssa. Sosiaalinen osallisuus, toimi 9.2. Saatavilla olevat ja tehokkaat sosiaali- ja terveyspalvelut, toimi 9.2.5. Sosiaalipalvelujen kehittäminen. Hankkeessa tarjotut palvelut täydentävät ja laajentavat Tarnowskie Góryssa jo olemassa olevaa tarjontaa. Uusia palveluja, kuten etähoitoa, lähihuoltopalveluja. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt z naslovom: „Aktivni in varni – razvoj socialnih storitev v občini Tarnowskie Góry“ bo vključeval povečanje dostopa do socialnih storitev in izboljšanje njihove kakovosti. Poleg tega bo namenjen deinstitucionalizaciji storitev. Projekt bo zajemal 40 ljudi, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in živijo v občini Tarnowskie Góry. Načrtovano obdobje izvajanja projekta: 01.01.2021–31.12.2022. Projekt bo zagotovil celovito ponudbo socialnih storitev, namenjenih ljudem, ki potrebujejo podporo pri njihovem vsakodnevnem delovanju, starejšim, duševno motenim, invalidom tako ženskam kot moškim. Projekt bo v skladu z ROP WSL 2014–2020, prednostna naloga IX. Socialna vključenost, ukrep 9.2. Dostopne in učinkovite socialne in zdravstvene storitve, ukrep 9.2.5. Razvoj socialnih storitev. Storitve, ki jih ponuja projekt, bodo dopolnile in razširile ponudbo, ki že obstaja v Tarnowskie Góryju. Na voljo bodo nove storitve, npr. oskrba na daljavo, storitve oskrbe v soseski. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt s názvem: „Aktivní a bezpečný rozvoj sociálních služeb v obci Tarnowskie Góry“ bude spočívat ve zvýšení přístupu k sociálním službám a zlepšení jejich kvality. Kromě toho bude zaměřena na deinstitucionalizaci služeb. Projekt se bude týkat 40 lidí ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením, kteří žijí v obci Tarnowskie Góry. Plánované období realizace projektu: 01.01.2021–31.12.2022. Projekt poskytne komplexní nabídku sociálních služeb určených lidem, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování, starším, mentálně narušeným, zdravotně postiženým ženám i mužům. Projekt bude v souladu s ROP WSL 2014–2020, prioritou IX. Sociální začleňování, akce 9.2. Dostupné a účinné sociální a zdravotnické služby, akce 9.2.5. Rozvoj sociálních služeb. Služby nabízené v projektu doplní a rozšíří nabídku již existující v Tarnowskie Góry. Budou existovat nové služby, např. péče o telekomunikace, služby péče o sousedství. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto pavadinimas: „Aktyvi ir saugi – socialinių paslaugų plėtra Tarnowskie Gory savivaldybėje“ apims galimybių naudotis socialinėmis paslaugomis didinimą ir jų kokybės gerinimą. Be to, juo bus siekiama deinstitucionalizuoti paslaugas. Projektas apims 40 žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, gyvenančius Tarnowskie Góry komunoje. Planuojamas projekto įgyvendinimo laikotarpis: 01.01.2021–2022 12 31. Projekte bus pateiktas išsamus socialinių paslaugų, skirtų žmonėms, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe, vyresnio amžiaus žmonėms, psichikos sutrikimų turintiems, neįgaliems moterims ir vyrams, pasiūlymas. Projektas atitiks 2014–2020 m. ROP WSL IX prioritetą. Socialinė įtrauktis, 9.2 veiksmas. Prieinamos ir veiksmingos socialinės ir sveikatos priežiūros paslaugos, 9.2.5 veiksmas. Socialinių paslaugų plėtra. Projekte siūlomos paslaugos papildys ir išplės Tarnowskie Góry jau esamą pasiūlymą. Bus teikiamos naujos paslaugos, pvz., nuotolinė priežiūra, kaimynystėje teikiamos priežiūros paslaugos. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta nosaukums: “Aktīvs un drošs — sociālo pakalpojumu attīstība Tarnovskie Góry pašvaldībā” ietvers piekļuves palielināšanu sociālajiem pakalpojumiem un to kvalitātes uzlabošanu. Turklāt tās mērķis būs pakalpojumu deinstitucionalizācija. Projekts aptvers 40 cilvēkus, kurus apdraud nabadzība vai sociālā atstumtība un kuri dzīvo Tarnowskie Góry pašvaldībā. Plānotais projekta īstenošanas periods: 01.01.2021–31.12.2022. Projekts sniegs visaptverošu sociālo pakalpojumu piedāvājumu cilvēkiem, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā, gados vecākiem cilvēkiem, garīgiem traucējumiem, gan sievietēm, gan vīriešiem ar invaliditāti. Projekts būs saskaņā ar ROP WSL 2014–2020, IX prioritāti. Sociālā iekļaušana, 9.2. darbība. Pieejami un efektīvi sociālie un veselības aprūpes pakalpojumi, 9.2.5. darbība. Sociālo pakalpojumu attīstība. Projektā piedāvātie pakalpojumi papildinās un paplašinās Tarnowskie Góry jau esošo piedāvājumu. Būs jauni pakalpojumi, piemēram, teleaprūpe, apkaimes aprūpes pakalpojumi. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проект, озаглавен: „Активно и безопасно — развитие на социалните услуги в община Tarnowskie Góry“ ще се състои в увеличаване на достъпа до социални услуги и подобряване на тяхното качество. Освен това тя ще бъде насочена към деинституционализация на услугите. Проектът ще обхване 40 души, изложени на риск от бедност или социално изключване, живеещи в община Tarnowskie Góry. Планиран период на изпълнение на проекта: 01.01.2021—31.12.2022. Проектът ще предостави цялостно предлагане на социални услуги, насочени към хора, нуждаещи се от подкрепа в ежедневното им функциониране, възрастни, умствено разстроени, както жени, така и мъже с увреждания. Проектът ще бъде в съответствие с ROP WSL 2014—2020, Приоритет IX. Социално включване, действие 9.2. Достъпни и ефективни социални и здравни услуги, действие 9.2.5. Развитие на социалните услуги. Предлаганите в проекта услуги ще допълнят и разширят вече съществуващото в Tarnowskie Góry предложение. Ще има нови услуги, напр. грижи от разстояние, услуги за полагане на грижи в квартала. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt címe: „Aktív és biztonságos – a szociális szolgáltatások fejlesztése Tarnowskie Góry településen” a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása és minőségének javítása. Emellett a szolgáltatások intézményesítettségének csökkentését is célul tűzi ki. A projekt 40, a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyt érint Tarnowskie Góry községben. A projekt végrehajtásának tervezett időtartama: 2021.01.01.–2022.12.31. A projekt átfogó szociális szolgáltatásokat nyújt a mindennapi működéshez támogatásra szoruló, idős, mentálisan zavart, fogyatékkal élő nőknek és férfiaknak egyaránt. A projekt összhangban lesz a 2014–2020-as ROP WSL IX. prioritással. Társadalmi befogadás, 9.2. intézkedés. Hozzáférhető és hatékony szociális és egészségügyi szolgáltatások, 9.2.5. intézkedés. Szociális szolgáltatások fejlesztése. A projektben kínált szolgáltatások kiegészítik és bővítik a Tarnowskie Góryban már meglévő kínálatot. Lesznek új szolgáltatások, pl. telecare, szomszédsági gondozási szolgáltatások. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tionscadal dar teideal: Is éard a bheidh i gceist le “gníomhach agus sábháilte — forbairt seirbhísí sóisialta i mbardas Tarnowskie Góry” rochtain ar sheirbhísí sóisialta a mhéadú agus a gcáilíocht a fheabhsú. Ina theannta sin, beidh sé dírithe ar sheirbhísí a dhí-institiúidiú. Clúdóidh an tionscadal 40 duine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta a bhfuil cónaí orthu i gcomún Tarnowskie Góry. Tréimhse bheartaithe chur chun feidhme an tionscadail: 01.01.2021-31.12.2022. Cuirfidh an tionscadal tairiscint chuimsitheach seirbhísí sóisialta ar fáil atá dírithe ar dhaoine a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu maidir lena bhfeidhmiú laethúil, daoine scothaosta, daoine a bhfuil suaitheadh meabhrach orthu, mná agus fir faoi mhíchumas. Beidh an tionscadal i gcomhréir le ROP WSL 2014-2020, Tosaíocht IX. Cuimsiú Sóisialta, Gníomhaíocht 9.2. Seirbhísí sóisialta agus sláinte atá inrochtana agus éifeachtach, Gníomhaíocht 9.2.5. Seirbhísí sóisialacha a fhorbairt. Comhlánóidh agus leathnóidh na seirbhísí a thairgtear sa tionscadal an tairiscint atá ann cheana féin i Tarnowskie Góry. Beidh seirbhísí nua ann, e.g. teileachúram, seirbhísí cúraim chomharsanachta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projekt med titeln: ”Aktiv och säker – utveckling av sociala tjänster i kommunen Tarnowskie Góry” kommer att bestå i att öka tillgången till sociala tjänster och förbättra deras kvalitet. Dessutom kommer den att inriktas på avinstitutionalisering av tjänster. Projektet kommer att omfatta 40 personer som riskerar fattigdom eller social utestängning i kommunen Tarnowskie Góry. Planerad period för projektets genomförande: 01.01.2021–31.12.2022. Projektet kommer att erbjuda ett omfattande utbud av sociala tjänster riktade till människor i behov av stöd i sin dagliga funktion, äldre, psykiskt störda, funktionshindrade både kvinnor och män. Projektet kommer att vara i linje med ROP WSL 2014–2020, prioritering IX. Social integration, åtgärd 9.2. Tillgängliga och effektiva sociala tjänster och hälso- och sjukvårdstjänster, åtgärd 9.2.5. Utveckling av sociala tjänster. De tjänster som erbjuds i projektet kommer att komplettera och utöka det erbjudande som redan finns i Tarnowskie Góry. Det kommer att finnas nya tjänster, t.ex. televård, närvårdstjänster. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt pealkirjaga: „Aktiivne ja turvaline – sotsiaalteenuste arendamine Tarnowskie Góry omavalitsusüksuses“ seisneb sotsiaalteenustele juurdepääsu parandamises ja nende kvaliteedi parandamises. Lisaks on selle eesmärk teenuste deinstitutsionaliseerimine. Projekt hõlmab 40 inimest, kes elavad Tarnowskie Góry kommuunis vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus. Projekti elluviimise kavandatud periood: 01.01.2021–31.12.2022. Projekt pakub igakülgset sotsiaalteenuste pakkumist inimestele, kes vajavad tuge igapäevases töös, eakad, vaimselt häiritud, puudega naised ja mehed. Projekt on kooskõlas ROP WSL 2014–2020, prioriteet IX. Sotsiaalne kaasatus, meede 9.2. Kättesaadavad ja tõhusad sotsiaal- ja tervishoiuteenused, meede 9.2.5. Sotsiaalteenuste arendamine. Projektis pakutavad teenused täiendavad ja laiendavad Tarnowskie Górys juba olemasolevat pakkumist. Lisanduvad uued teenused, nt telehooldus, naabruskonna hooldusteenused. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-0140/20
0 references