Extension and modernisation of water and sewerage infrastructure in the municipality of Wisznice (Q2706232): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension et modernisation des infrastructures | Extension et modernisation des infrastructures d’eau et d’égout dans la municipalité de Wisznice | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación y modernización de | Ampliación y modernización de las infraestructuras de agua y aguas residuales en el municipio de Wisznice | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse og modernisering af vand- og | Udvidelse og modernisering af vand- og spildevandsinfrastrukturen i Wisznice kommune | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și canalizare în | Extinderea și modernizarea infrastructurii de apă și canalizare în municipiul Wisznice | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie a modernizácia | Rozšírenie a modernizácia vodohospodárskej a kanalizačnej infraštruktúry v obci Wisznice | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação e modernização das infraestruturas de água e saneamento no município de Wisznice | Ampliação e modernização das infraestruturas de abastecimento de água e de saneamento no município de Wisznice | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření a modernizace | Rozšíření a modernizace vodní a kanalizační infrastruktury v obci Wisznice | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Wisznice savivaldybės vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtra ir modernizavimas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване и | Разширяване и модернизиране на ВиК инфраструктурата в община Виснице | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Víz- és szennyvízinfrastruktúra bővítése és korszerűsítése Wisznice településen | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Vee- ja kanalisatsioonitaristu laiendamine ja moderniseerimine Wisznice | Vee- ja kanalisatsioonitaristu laiendamine ja moderniseerimine Wisznice omavalitsusüksuses | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,276,032.88 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 505,962.11 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 505,962.11 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,677,685.75 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 595,249.54 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 595,249.54 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°47'13.6"N, 23°12'34.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The need for the project results from the needs of stakeholders: residents of Wisznice, infrastructure operator and local authorities. The target group shall be the main stakeholders and the subject of: the environment and its resources and potential investors and tourists. The aim of the project is to improve the level and quality of municipal services in the field of drinking water supply and waste water treatment in the municipality of Wisznice. Results: (a)expected number of persons benefiting from improved waste water treatment: 24 p.e. (b)Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment: 24 p.e. (c)expected number of people benefiting from improved water supply: 2400 persons (d)Number of additional persons benefiting from improved water supply: 7 pers. (e) Daily performance of built water intakes -946 m³/d Tasks: 1)Elaboration of feasibility study 2)Elaboration of technical documentation 3)Construction of sewerage network 1,52 km (square length) 856 m, some length. 665 m) 4)Sewerage connectors (17 pcs. 0.176 km in square and 0.134 km in some) 5)Renovation of equipment of the existing sewage network in Dubica (renovation of 30 local sewage pumping stations) 6)Modernisation of the sewage treatment plant in Wisznice (exchange of blowers, installation of photovoltaic installation) 7)Expansion of the water supply network with a total length. 1,408 km 8)Water connections (18 pcs. 0.679 km in quarter and 0,044 km in some parts) 9)Renovation of equipment of the existing water supply network (replacement 29 gates)10)Reconstruction of the water supply in Wisznice (renovation of existing tanks and construction of a new balancing tank with capacity. 250 m³, assembling of filters, renovation of wells and washing tanks, installation of photovoltaic installation, construction of 2 pressure stations, generator) 11)Investor supervision 12)Project management 13)Promotion of the project – information boards (4 pieces) Works in the field of water supply infrastructure will be carried out only in areas where proper wastewater management is ensured (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8991827848841316
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte des besoins des parties prenantes: résidents de Wisznice, exploitants d’infrastructures et autorités locales. Le groupe cible est constitué des principales parties prenantes et des éléments suivants: L’environnement et ses ressources, ainsi que les investisseurs potentiels et les touristes. L’objectif du projet est d’améliorer le niveau et la qualité des services municipaux dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable et du traitement des eaux usées dans la municipalité de Wisznice. Résultats: le nombre de personnes bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées: 24 p.e. b) nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées: 24 p.e. (c) a projeté le nombre de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré: 2400 personnes d) Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau: 7 pers. e) Efficacité quotidienne des prises d’eau construite -946 m³/j Tâches: 1)Élaboration d’une étude de faisabilité 2)Élaboration de documentation technique 3) Construction d’un réseau d’égouts. 1,52 km (longueur carrée) 856 m, pas long. 665 m) 4) Raccordement des eaux usées (17 pcs. 0,176 km en kW et 0,134 km en non-quare) 5)Rénovation du réseau d’égouts existant à Dubica (rénovation de 30 stations locales de pompage des eaux usées) 6)Modernisation des stations d’épuration des eaux usées à Wisznice (remplacement des soufflantes, installation d’installation photovoltaïque) 7)Extension du réseau d’alimentation en eau d’une longueur totale. 1 408 km 8)Connexions d’alimentation en eau (18 pcs. 0,679 km dans la partie de la place et 0,044 km en partie 9)Rénovation du réseau d’approvisionnement en eau existant (remplacement de 29 portes) 10)Reconstruction de l’approvisionnement en eau à Wisznice (rénovation des réservoirs existants et construction d’un nouveau réservoir avec une capacité d’eau). 250 m³, assemblage de filtres, réparation de puits et réservoir de rinçage, installation d’installations photovoltaïques, construction de 2 stations de levage de pression, groupe électrogène) 11)Suivi des investisseurs 12)Gestion du projet 13)Promotion des tableaux d’information du projet (4 pcs.) Les travaux d’infrastructure d’approvisionnement en eau ne seront effectués que dans les zones où une bonne gestion des eaux usées est assurée (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus den Bedürfnissen der Interessenträger: Einwohner von Wisznice, Infrastrukturbetreiber und lokale Behörden. Zielgruppe sind die wichtigsten Akteure und die folgenden: die Umwelt und ihre Ressourcen sowie potenzielle Investoren und Touristen. Ziel des Projekts ist es, das Niveau und die Qualität der kommunalen Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung in der Gemeinde Wisznice zu erhöhen. Ergebnisse: Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 24 P.E. b) Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 24 EB (c) projizierte Anzahl der Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen: 2400 Personen d) Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren: 7 pers. e) Tägliche Effizienz der gebauten Wasseraufnahme -946 m³/d Aufgaben: 1) Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie 2) Ausarbeitung der technischen Dokumentation 3)Bau eines Kanalnetzes. 1,52 km (Quadratlänge) 856 m, nicht lang. 665 m) 4) Abwasseranschlüsse (17 Stk. 0,176 km in kW und 0,134 km in Nicht-Quadrat) 5)Renovierung des bestehenden Abwassernetzes in Dubica (Renovierung von 30 lokalen Abwasserpumpenstationen) 6)Modernisierung von Kläranlagen in Wisznice (Ersatz von Gebläsen, Installation von Photovoltaikanlagen) 7) Erweiterung des Wasserversorgungsnetzes mit Gesamtlänge. 1,408 km 8)Wasseranschluss (18 Stk. 0,679 km im Teil des Platzes und 0,044 km teilweise. 9)Renovierung des bestehenden Wasserversorgungsnetzes (Ersatz von 29 Toren) 10)Rekonstruktion der Wasserversorgung in Wisznice (Renovierung bestehender Tanks und Bau eines neuen Stausees mit Wasserkapazität). 250 m³, Filtermontage, Instandsetzung von Brunnen und Spülbecken, Installation von Photovoltaik-Anlagen, Bau von 2 Druckhebestationen, Generatorsatz) 11)Investoraufsicht 12)Projektmanagement 13)Förderung des Projekts -Informationstabellen (4 Stk.) Wasserversorgungsinfrastrukturarbeiten werden nur in Bereichen durchgeführt, in denen eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung gewährleistet ist (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De noodzaak om de projectresultaten uit te voeren op basis van de behoeften van belanghebbenden: inwoners van Wisznice, infrastructuurbeheerder en lokale overheden. De doelgroep is de belangrijkste belanghebbenden en de volgende: het milieu en zijn hulpbronnen, evenals potentiële investeerders en toeristen. Het doel van het project is om het niveau en de kwaliteit van de gemeentelijke diensten op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterbehandeling in de gemeente Wisznice te verhogen. Resultaten: het aantal personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater: 24 i.e. b) aantal extra personen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling: 24 i.e. c)geprojecteerd aantal mensen dat gebruikmaakt van een verbeterde watervoorziening: 2400 personen d)Het aantal extra personen dat profiteert van een verbeterde watervoorziening: 7 pers. e) Dagelijkse efficiëntie van gebouwde waterinlaten -946 m³/d Taken: 1)Uitwerking van een haalbaarheidsstudie 2)Uitwerking van technische documentatie 3)Bouw van een netwerk van riolen. 1,52 km (vierkante lengte) 856 m, niet lang. 665 m) 4)Naaiaansluitingen (17 st. 0,176 km in kW en 0,134 km in non-quare) 5)Renovatie van het bestaande rioleringsnet in Dubica (renovatie van 30 plaatselijke rioleringspompstations) 6)Modernisering van rioolwaterzuiveringsinstallaties in Wisznice (vervanging van ventilatoren, installatie van fotovoltaïsche installatie) 7)Uitbreiding van het watervoorzieningsnet met totale lengte. 1,408 km 8)Wateraansluitingen (18 stuks. 0,679 km in het gedeelte van het plein en 0,044 km in deel 9)Herinrichting van het bestaande watervoorzieningsnet (vervanging van 29 poorten) 10)Heropbouw van de watervoorziening in Wisznice (renovatie van bestaande tanks en bouw van een nieuw reservoir met watercapaciteit). 250 m³, filterassemblage, reparatie van putten en spoeltank, installatie van fotovoltaïsche installatie, bouw van 2 drukhefstations, generatorset) 11)Investeerderstoezicht 12)Projectbeheer 13)Promotie van het project -informatietabellen (4 stuks) Watervoorzieningsinfrastructuurwerken zullen alleen worden uitgevoerd in gebieden waar een goed afvalwaterbeheer is gewaarborgd (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necessità di attuare il progetto risulta dalle esigenze delle parti interessate: residenti di Wisznice, operatore dell'infrastruttura e autorità locali. Il gruppo target sono i principali portatori di interessi e i seguenti soggetti: L'ambiente e le sue risorse, così come i potenziali investitori e turisti. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello e la qualità dei servizi comunali nel campo dell'approvvigionamento di acqua potabile e del trattamento delle acque reflue nel comune di Wisznice. Risultati: il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 24 a.e. (b) numero di persone aggiuntive che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue: 24 a.e. (c) numero previsto di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico: 2400 persone d)Il numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico: 7 pers. e) Efficienza giornaliera delle prese d'acqua costruite -946 m³/d 1)Elaborazione di uno studio di fattibilità 2)Elaborazione della documentazione tecnica 3) Costruzione di una rete di fognature. 1,52 km (lunghezza quadrata) 856 m, non lungo. 665 m) 4) Collegamenti di scarico (17 pz. 0,176 km in kW e 0,134 km in non-quare 5)Ristrutturazione della rete fognaria esistente a Dubica (ristrutturazione di 30 stazioni di pompaggio delle acque reflue locali) 6)Modernizzazione degli impianti di depurazione a Wisznice (sostituzione dei ventilatori, installazione di impianti fotovoltaici) 7) Estensione della rete idrica con lunghezza totale. 1,408 km 8) Collegamenti di alimentazione dell'acqua (18 pz. 0,679 km nella parte della piazza e 0,044 km in parte. 9)Ristrutturazione della rete di approvvigionamento idrico esistente (sostituzione di 29 cancelli) 10)Ricostruzione dell'approvvigionamento idrico a Wisznice (ristrutturazione di serbatoi esistenti e costruzione di un nuovo serbatoio con capacità idrica). 250 m³, montaggio filtro, riparazione di pozzi e serbatoio di risciacquo, installazione di impianti fotovoltaici, costruzione di 2 stazioni di sollevamento a pressione, gruppo elettrogeno) 11)Soprintendenza degli investitori 12)Gestione del progetto 13)Promozione del progetto — tabelle informative (4 pz.) I lavori infrastrutturali di approvvigionamento idrico saranno eseguiti solo nelle aree in cui è garantita la corretta gestione delle acque reflue (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La necesidad de aplicar el proyecto resulta de las necesidades de las partes interesadas: residentes de Wisznice, operador de infraestructura y autoridades locales. El grupo destinatario son las principales partes interesadas y los siguientes: el medio ambiente y sus recursos, así como potenciales inversores y turistas. El objetivo del proyecto es aumentar el nivel y la calidad de los servicios municipales en el ámbito del suministro de agua potable y el tratamiento de aguas residuales en el municipio de Wisznice. Resultados: número de personas que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales: 24 e-h (b) número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de aguas residuales: 24 e-h (c)número proyectado de personas que utilizan un mejor suministro de agua: 2400 personas d)El número de personas adicionales que se benefician de la mejora del suministro de agua: 7 pers. e) Eficiencia diaria de las tomas de agua construidas -946 m³/d Tareas: 1)Elaboración de un estudio de viabilidad 2)Elaboración de documentación técnica 3)Construcción de una red de alcantarillado. 1,52 km (longitud cuadrada) 856 m, no mucho tiempo. 665 m) 4)Conexiones de aguas residuales (17 piezas. 0,176 km en kW y 0,134 km en non-quare) 5)Renovación de la red de aguas residuales existente en Dubica (renovación de 30 estaciones de bombeo de aguas residuales locales) 6)Modernización de plantas de tratamiento de aguas residuales en Wisznice (reemplazo de sopladores, instalación de instalación fotovoltaica) 7)Extensión de la red de suministro de agua con longitud total. 1,408 km 8)Conexiones de suministro de agua (18 piezas. 0,679 km en la parte de la plaza y 0,044 km en la parte 9)Renovación de la red de suministro de agua existente (sustitución de 29 puertas) 10)Reconstrucción del suministro de agua en Wisznice (renovación de tanques existentes y construcción de un nuevo embalse con capacidad de agua). 250 m³, montaje de filtros, reparación de pozos y depósito de enjuague, instalación de instalación fotovoltaica, construcción de 2 estaciones elevadoras de presión, grupo electrógeno) 11) Supervisión del inversor 12)Gestión de proyectos 13)Promoción del proyecto — tablas de información (4 PC.) Las obras de infraestructura de suministro de agua se llevarán a cabo solo en áreas donde se garantice una gestión adecuada de las aguas residuales (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet for at gennemføre projektet er resultatet af interessenternes behov: beboere i Wisznice, infrastrukturoperatør og lokale myndigheder. Målgruppen er de vigtigste interessenter og følgende: miljøet og dets ressourcer samt potentielle investorer og turister. Formålet med projektet er at øge niveauet og kvaliteten af de kommunale ydelser inden for drikkevandsforsyning og spildevandsrensning i Wisznice kommune. Resultater: antallet af personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling: 24 PE b) antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling: 24 PE. c)Projiceret antal personer, der anvender forbedret vandforsyning: 2400 personer d)Antallet af yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning: 7 pers. e) Daglig effektivitet af bygget vandindtag -946 m³/d Opgaver: 1)Elaboration af en gennemførlighedsundersøgelse 2)Elaboration af teknisk dokumentation 3) Opførelse af et kloaknet. 1,52 km (kvadrat længde) 856 m, ikke længe. 665 m) 4)Sparagetilslutninger (17 stk. 0,176 km i kW og 0,134 km i ikke-kvadrat) 5)Renovation af det eksisterende kloaknet i Dubica (renovering af 30 lokale spildevandspumpestationer) 6)Modernisering af rensningsanlæg i Wisznice (udskiftning af blæsere, installation af solcelleanlæg) 7)Udvidelse af vandforsyningsnettet med samlet længde. 1,408 km 8)Vandforsyningsforbindelser (18 stk. 0,679 km i den del af pladsen og 0,044 km i del. 9)Istandsættelse af det eksisterende vandforsyningsnet (udskiftning af 29 porte) 10)Rekonstruktion af vandforsyningen i Wisznice (renovering af eksisterende tanke og opførelse af et nyt reservoir med en vandkapacitet). 250 m³, filtermontering, reparation af brønde og skylningstank, installation af fotovoltaisk installation, opførelse af 2 trykløftestationer, generatorsæt) 11) Investortilsyn 12)Projektstyring 13)Projektstyring 13) Fremme af projektet -informationstabeller (4 stk.) (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από τις ανάγκες των ενδιαφερόμενων μερών: κάτοικοι του Wisznice, φορέας εκμετάλλευσης υποδομών και τοπικές αρχές. Η ομάδα-στόχος είναι τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη και τα ακόλουθα: το περιβάλλον και οι πόροι του, καθώς και οι δυνητικοί επενδυτές και τουρίστες. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση του επιπέδου και της ποιότητας των δημοτικών υπηρεσιών στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού και της επεξεργασίας λυμάτων στον δήμο Wisznice. Τα Αποτελεσματα: ο αριθμός των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων: 24 ι.π. β) αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων: 24 ι.π. γ)προβλεπόμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού: 2400 άτομα δ)Ο αριθμός των πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της υδροδότησης: 7 pers. ε) Καθημερινή αποδοτικότητα των δομημένων εισροών νερού -946 m³/d Δράσεις: 1)Εργασία μελέτης σκοπιμότητας 2)Εργασία τεχνικής τεκμηρίωσης 3)Κατασκευή δικτύου υπονόμων. 1,52 km (τετραγωνικό μήκος) 856 μ., όχι πολύ. 665 m) 4)Συνδέσεις λυμάτων (17 τεμ. 0,176 km σε kW και 0,134 km σε μη τετραγωνικά) 5)Ανακαίνιση του υφιστάμενου αποχετευτικού δικτύου στη Ντούμπικα (ανακαίνιση 30 τοπικών αντλιοστασίων αποχέτευσης) 6)Εκσυγχρονισμός σταθμών επεξεργασίας λυμάτων στο Wisznice (αντικατάσταση φυσητήρων, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων) 7)Επέκταση δικτύου ύδρευσης με συνολικό μήκος. 1,408 km 8)Συνδέσεις παροχής νερού (18 τεμ. 9)Ανακαίνιση του υφιστάμενου δικτύου ύδρευσης (αντικατάσταση 29 πυλών) 10)Ανασυγκρότηση της ύδρευσης στο Wisznice (ανακαίνιση υφιστάμενων δεξαμενών και κατασκευή νέας δεξαμενής χωρητικότητας νερού). 250 m³, συναρμολόγηση φίλτρου, επισκευή φρεατίων και δεξαμενή έκπλυσης, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, κατασκευή 2 σταθμών ανύψωσης πίεσης, γεννήτρια) 11)Επιτήρηση επενδυτών 12)Διαχείριση έργου 13)Προώθηση του έργου — πίνακες πληροφοριών (4 τεμ.) Έργα υποδομής ύδρευσης θα εκτελούνται μόνο σε περιοχές όπου εξασφαλίζεται η σωστή διαχείριση των λυμάτων (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potreba dionika: stanovnici Wisznice, upravitelj infrastrukture i lokalna tijela. Ciljna skupina glavni su dionici i sljedeći: okoliš i njegovi resursi, kao i potencijalni investitori i turisti. Cilj projekta je povećati razinu i kvalitetu komunalnih usluga u području opskrbe pitkom vodom i pročišćavanja otpadnih voda u općini Wisznice. Rezultati: broj osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda: 24 p.e. (b) broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda: 24 p.e. (c)projiciran broj ljudi koji se koriste poboljšanom opskrbom vodom: 2400 osoba d)Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom: 7 pers. e) Dnevna učinkovitost ugrađenih unosa vode -946 m³/d Zadaci: 1) Izrada studije izvedivosti 2) Izrada tehničke dokumentacije 3)Izgradnja mreže kanalizacije. 1,52 km (kvadratna dužina) 856 m, ne dugo. 665 m) 4) kanalizacijski priključci (17 kom. 0,176 km u kW i 0,134 km u non-quare) 5)Obnova postojeće kanalizacijske mreže u Dubici (obnova 30 lokalnih kanalizacijskih crpnih stanica) 6)Modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Wisznicama (zamjena puhala, instalacija fotonaponske instalacije) 7)Proširenje vodoopskrbne mreže ukupne duljine. 1,408 km 8) Priključci za opskrbu vodom (18 kom. 0,679 km u dijelu trga i 0,044 km u dijelu. 9)Obnova postojeće vodoopskrbne mreže (zamjena 29 vrata) 10)Rekonstrukcija vodoopskrbe u Wisznicama (obnova postojećih spremnika i izgradnja novog spremnika s kapacitetom vode). 250 m³, sklop filtera, popravak bunara i spremnika za ispiranje, instalacija fotonaponske instalacije, izgradnja 2 stanice za podizanje tlaka, komplet generatora) 11) Nadzor ulagača 12)Upravljanje projektom 13)Promicanje projektnih tablica (4 kom.) infrastrukturni radovi na vodoopskrbi provodit će se samo u područjima gdje je osigurano pravilno gospodarenje otpadnim vodama (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din nevoile părților interesate: rezidenții din Wisznice, operatorul de infrastructură și autoritățile locale. Grupul-țintă este principalele părți interesate și următoarele: mediul și resursele sale, precum și potențialii investitori și turiști. Scopul proiectului este de a crește nivelul și calitatea serviciilor municipale în domeniul alimentării cu apă potabilă și al tratării apelor uzate în municipalitatea Wisznice. Rezultate: numărul de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale: 24 EL. (b) numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate: 24 EL. (c)numărul preconizat de persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă: 2400 persoane d)Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea alimentării cu apă: 7 pers. e) Eficiența zilnică a aporturilor de apă construite -946 m³/d Sarcini: 1) Elaborarea unui studiu de fezabilitate 2)Elaborarea documentației tehnice 3) Construirea unei rețele de canalizare. 1,52 km (lungime pătrată) 856 m, nu mult timp. 665 m) 4)Conexiuni de canalizare (17 buc. 0,176 km în kW și 0,134 km în afara pătratului) 5)Renovarea rețelei de canalizare existente în Dubica (renovarea a 30 de stații locale de pompare a apelor uzate) 6)Modernizarea stațiilor de epurare a apelor uzate în Wisznice (înlocuirea suflantelor, instalarea instalațiilor fotovoltaice) 7)Extinderea rețelei de alimentare cu apă cu lungimea totală. 1,408 km 8) Conexiuni de alimentare cu apă (18 buc. 0,679 km în partea pieței și 0,044 km în parte. 9) Renovarea rețelei existente de alimentare cu apă (înlocuirea a 29 de porți) 10)Reconstrucția alimentării cu apă în Wisznice (renovarea rezervoarelor existente și construirea unui nou rezervor cu o capacitate de apă). 250 m³, asamblarea filtrelor, repararea puțurilor și a rezervorului de clătire, instalarea instalației fotovoltaice, construcția a 2 stații de ridicare a presiunii, set de generatoare) 11)Supravegherea investitorilor 12)Managementul proiectului 13)Promovarea tabelelor de informare a proiectului (4 buc.) Lucrările infrastructurii de alimentare cu apă se vor desfășura numai în zonele în care se asigură gestionarea adecvată a apelor uzate (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba realizácie projektu vyplýva z potrieb zainteresovaných strán: obyvatelia Wisznice, prevádzkovateľ infraštruktúry a miestne orgány. Cieľovou skupinou sú hlavné zainteresované strany a tieto subjekty: životné prostredie a jeho zdroje, ako aj potenciálni investori a turisti. Cieľom projektu je zvýšiť úroveň a kvalitu obecných služieb v oblasti zásobovania pitnou vodou a čistenia odpadových vôd v obci Wisznice. Výsledky: počet osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd: 24 p. k. b) počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd: 24 p. k. c) predpokladaný počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou: 2400 osôb d)Počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou: 7 os. e) Denná účinnosť zabudovaného prívodu vody – 946 m³/d Úlohy: 1) Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 2) Vypracovanie technickej dokumentácie 3)Vytvorenie siete kanalizácie. 1,52 km (dĺžka štvorca) 856 m, nie dlho. 665 m) 4)Kanalizačné prípojky (17 ks. 0,176 km v kW a 0,134 km v nekvadre) 5)Renovácia existujúcej kanalizačnej siete v Dubici (renovácia 30 miestnych čerpacích staníc odpadových vôd) 6)Modernizácia čistiarní odpadových vôd vo Wiszniciach (náhrada dúchadiel, inštalácia fotovoltaickej inštalácie) 7)Rozšírenie vodovodnej siete s celkovou dĺžkou. 1 408 km 8)Vodné prípojky (18 ks. 0,679 km v časti námestia a 0,044 km v časti 9)Renovácia existujúcej vodovodnej siete (náhrada 29 brán) 10)Rekonštrukcia zásobovania vodou vo Wiszniciach (renovácia existujúcich nádrží a výstavba novej nádrže s kapacitou vody). 250 m³, montáž filtrov, oprava vrtov a oplachovacej nádrže, inštalácia fotovoltaickej inštalácie, výstavba 2 tlakových zdvíhacích staníc, súprava generátorov) 11)Dohľad investora 12)Projekt 13)Promotion of Project -informačné tabuľky (4 ks.) Infraštruktúra zásobovania vodou sa bude vykonávať len v oblastiach, kde je zabezpečené správne nakladanie s odpadovými vodami (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtiġijiet tal-partijiet interessati: residenti ta’ Wisznice, operatur tal-infrastruttura u awtoritajiet lokali. Il-grupp fil-mira huwa l-partijiet interessati ewlenin u dan li ġej: l-ambjent u r-riżorsi tiegħu, kif ukoll l-investituri potenzjali u t-turisti. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell u l-kwalità tas-servizzi muniċipali fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb u t-trattament tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Wisznice. Riżultati: l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi: 24 p.e. (b) l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi: 24 p.e. (c) numru pproġettat ta’ nies li jużaw provvista mtejba tal-ilma: 2400 persuna d)L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma: 7 pers. e) L-effiċjenza ta’ kuljum tal-intakes tal-ilma mibni -946 m³/d Kompiti: 1)Elaborazzjoni ta ‘studju ta’ fattibbiltà 2) Laboratorju tad-dokumentazzjoni teknika 3) Kostruzzjoni ta ‘netwerk ta’ sistemi tad-drenaġġ. 1.52 km (tul kwadru) 856 m, mhux twil. 665 m) 4) Konnessjonijiet tad-drenaġġ (17 pcs. 0.176 km f’kW u 0.134 km f’mhux kwadru) 5)Rinnovazzjoni tan-netwerk eżistenti tad-drenaġġ f’Dubica (rinnovazzjoni ta’ 30 stazzjon lokali tal-ippumpjar tad-drenaġġ) 6)Modernizzazzjoni tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ f’Wisznice (sostituzzjoni ta’ blowers, installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka) 7)Estensjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul totali. 1.408 km 8) Konnessjonijiet tal-provvista tal-ilma (18 biċċa. 0.679 km fil-parti tal-pjazza u 0.044 km parzjalment. 9)Rinnovament tan-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma (sostituzzjoni ta’ 29 gradi) 10)Rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma f’Wisznice (rinnovazzjoni ta’ tankijiet eżistenti u kostruzzjoni ta’ ġibjun ġdid b’kapaċità ta’ ilma). 250 m³, assemblaġġ tal-filtru, tiswija ta ‘bjar u tank tat-tlaħliħ, installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, kostruzzjoni ta ‘stazzjonijiet ta’ rfigħ tal-pressjoni 2, sett ta ‘ġeneratur) 11)Superviżjoni tal-investitur 12)Ġestjoni tal-proġett 13)Promozzjoni tat-tabelli tal-proġett ta’ informazzjoni (4 biċċa.) Xogħlijiet ta ‘infrastruttura tal-provvista tal-ilma se jitwettqu biss f’żoni fejn il-ġestjoni xierqa tal-ilma mormi hija żgurata (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A necessidade do projeto resulta das necessidades das partes interessadas: residentes de Wisznice, operador de infraestruturas e autoridades locais. O grupo-alvo é constituído pelas principais partes interessadas e é objeto de: o ambiente e os seus recursos e os potenciais investidores e turistas. O objetivo do projeto é melhorar o nível e a qualidade dos serviços municipais no domínio do abastecimento de água potável e do tratamento de águas residuais no município de Wisznice. Resultados: a)Número previsto de pessoas que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais: 24 e. p. b)Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais: 24 e. p. (c)Número previsto de pessoas que beneficiam de um melhor abastecimento de água: 2400 pessoas d)Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor abastecimento de água: 7 pess. e) Desempenho diário das tomadas de água construídas -946 m3/d Tarefas: 1)Elaboração do estudo de viabilidade 2)Elaboração da documentação técnica 3)Construção da rede de esgotos 1,52 km (comprimento quadrado) 856 m, algum comprimento. 665 m) 4)Conectores de esgoto (17 pcs. 0,176 km em quadrado e 0,134 km em alguns) 5)Renovação do equipamento da rede de esgotos existente em Dubica (renovação de 30 estações locais de bombagem de esgotos) 6)Modernização da estação de tratamento de esgotos de Wisznice (troca de ventiladores, instalação de instalações fotovoltaicas) 7)Expansão da rede de abastecimento de água com um comprimento total. 1,408 km 8)Conexões de água (18 pcs. 0,679 km em trimestre e 0,044 km em algumas partes) 9)Renovação do equipamento da rede de abastecimento de água existente (substituição de 29 portões)10)Reconstrução do abastecimento de água em Wisznice (renovação dos reservatórios existentes e construção de um novo reservatório de compensação com capacidade. 250 m3, montagem de filtros, renovação de poços e tanques de lavagem, instalação de instalações fotovoltaicas, construção de 2 estações de pressão, gerador) 11) Supervisão dos investidores 12) Gestão do projeto 13) Promoção do projeto – painéis informativos (4 peças) As obras no domínio das infraestruturas de abastecimento de água serão realizadas apenas em zonas onde é assegurada uma gestão adequada das águas residuais (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tarve toteuttaa hankkeen tuloksia sidosryhmien tarpeista: Wisznicen, infrastruktuurin ylläpitäjän ja paikallisviranomaisten asukkaat. Kohderyhmänä ovat tärkeimmät sidosryhmät ja seuraavat: ympäristö ja sen resurssit sekä potentiaaliset sijoittajat ja matkailijat. Hankkeen tavoitteena on parantaa Wisznicen kunnan juomaveden ja jäteveden käsittelyn kunnallisten palvelujen tasoa ja laatua. Tulokset: parannetusta jäteveden käsittelystä hyötyvien henkilöiden määrä: 24 avl b) parannetusta jäteveden käsittelystä hyötyvien henkilöiden lukumäärä: 24 avl c)parempaa vesihuoltoa käyttävien ihmisten määrä: 2400 henkilöä d) Parannetusta vesihuollosta hyötyvien lisähenkilöiden määrä: 7 h/s. e) Rakennetun vedenoton päivittäinen hyötysuhde -946 m³/d Tehtävät: 1)toteutettavuustutkimus 2)Teknisen dokumentaation laboratorio 3) Viemäriverkoston rakentaminen. 1,52 km (neliöpituus) 856 m, ei pitkä. 665 m) Viemäriliitännät (17 kpl. 0,176 km kilowatteina ja 0,134 km ei-neliöinä) 5)Dubican nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen (30 paikallisen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen) 6) Wisznicen jätevedenpuhdistamojen nykyaikaistaminen (puhaltimien korvaaminen, aurinkosähkölaitteiston asennus) 7) Vesihuoltoverkoston laajentaminen kokonaispituudella. 1,408 km 8)Veden syöttöliitännät (18 kpl. 0,679 km neliön osassa ja 0,044 km osittain. 9) Nykyisen vedenjakeluverkon kunnostaminen (29 portin korvaaminen) 10)Vesihuollon uudelleenrakentaminen Wisznicessä (olemassa olevien säiliöiden kunnostaminen ja uuden vesisäiliön rakentaminen). 250 m³, suodatinkokoonpano, kaivojen ja huuhtelusäiliöiden korjaus, aurinkosähkölaitteiston asennus, 2 paineennostoaseman rakentaminen, generaattorisarja) 11)Sijoittajavalvonta 12)Projektin hallinta 13) Hankkeen edistäminen -tietotaulukot (4 kpl.) Vesihuolto infrastruktuurit toteutetaan vain alueilla, joilla varmistetaan asianmukainen jätevesihuolto (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potreba po izvajanju rezultatov projekta na podlagi potreb zainteresiranih strani: prebivalci Wisznice, upravljavec infrastrukture in lokalni organi. Ciljna skupina so glavne zainteresirane strani in naslednje: okolje in njegove vire, pa tudi potencialne vlagatelje in turiste. Cilj projekta je povečati raven in kakovost komunalnih storitev na področju oskrbe s pitno vodo in čiščenja odpadnih voda v občini Wisznice. Rezultati: število oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode: 24 PE (b) število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode: 24 PE (c)predvideno število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo: 2400 oseb d)Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo: 7 pers. e) Dnevna učinkovitost grajenega dovoda vode -946 m³/d Naloge: 1)Priprava študije izvedljivosti 2)Priprava tehnične dokumentacije 3)Izgradnja kanalizacijskega omrežja. 1,52 km (kvadratna dolžina) 856 m, ne dolgo. 665 m) 4)Priključki odplak (17 kosov. 0,176 km v kW in 0,134 km v nekvadrati) 5)Obnovitev obstoječega kanalizacijskega omrežja v Dubici (obnova 30 lokalnih črpalnih postaj) 6)Posodobitev čistilnih naprav v Wisznicah (nadomestitev puhal, namestitev fotovoltaične instalacije) 7)Razširitev vodovodnega omrežja s skupno dolžino. 1 408 km 8)Priključki za oskrbo z vodo (18 kosov. 0,679 km v delu trga in 0,044 km v delu. 9)Obnova obstoječega vodovodnega omrežja (nadomestitev 29 vrat) 10)Obnova oskrbe z vodo v Wisznicah (obnova obstoječih rezervoarjev in gradnja novega rezervoarja z zmogljivostjo vode). 250 m³, sestavljanje filtra, popravilo vodnjakov in rezervoarja za izpiranje, namestitev fotovoltaične inštalacije, gradnja 2 tlačnih dvižnih postaj, generatorskega sklopa) 11)nadzor investitorja 12) Vodenje projektov 13)Spodbujanje projekta -informacijske tabele (4 kos.) Infrastruktura za oskrbo z vodo se bo izvajala le na območjih, kjer je zagotovljeno ustrezno ravnanje z odpadno vodo (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeb zúčastněných stran: obyvatelé Wisznice, provozovatel infrastruktury a místní orgány. Cílovou skupinou jsou hlavní zúčastněné strany a tyto subjekty: životní prostředí a jeho zdroje, stejně jako potenciální investoři a turisté. Cílem projektu je zvýšit úroveň a kvalitu obecních služeb v oblasti zásobování pitnou vodou a čištění odpadních vod v obci Wisznice. Výsledky: počet osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod: 24 PE b) počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšeného čištění odpadních vod: 24 PE c)předpokládaný počet osob využívajících lepší zásobování vodou: 2400 osob d)Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšeného zásobování vodou: 7 os. e) Denní účinnost zabudovaných přívodů vody -946 m³/d Úkoly: 1)Vypracování studie proveditelnosti 2)Vypracování technické dokumentace 3)Výstavba sítě kanalizací. 1,52 km (délka čtvereční) 856 m, ne dlouho. 665 m) 4)Kanalizační spoje (17 ks. 0,176 km v kW a 0,134 km non-čtvercový) 5)Renovace stávající kanalizační sítě v Dubici (renovace 30 místních čerpacích stanic) 6)Modernizace čistíren odpadních vod ve Wisznici (výměna dmychadel, instalace fotovoltaické instalace) 7)Rozšíření vodovodní sítě s celkovou délkou. 1,408 km 8)Vodní přípojky (18 ks) 0,679 km v části náměstí a 0,044 km v části 9)Rekonstrukce stávající vodovodní sítě (náhrada 29 bran) 10)Rekonstrukce zásobování vodou ve Wisznici (renovace stávajících nádrží a výstavba nové nádrže s kapacitou vody). 250 m³, montáž filtrů, opravy vrtů a oplachovacích nádrží, instalace fotovoltaické instalace, výstavba 2 tlakových zdvihacích stanic, generátorová souprava) 11) Investorní dohled 12)Projektové řízení 13)Propagace projektu – informační tabulky (4 ks) Infrastruktura zásobování vodou bude prováděna pouze v oblastech, kde je zajištěno řádné nakládání s odpadními vodami (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Būtinybė įgyvendinti projektą atsižvelgiant į suinteresuotųjų šalių poreikius: Wisznice gyventojai, infrastruktūros operatorius ir vietos valdžios institucijos. Tikslinė grupė yra pagrindinės suinteresuotosios šalys ir: aplinka ir jos ištekliai, taip pat potencialūs investuotojai ir turistai. Projekto tikslas – pagerinti komunalinių paslaugų lygį ir kokybę geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų valymo srityse Wisznice savivaldybėje. Rezultatai: asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius: 24 g. e. b) papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius: 24 g. e. c)prognozuojamas žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius: 2 400 asmenų d)Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius: 7 asm. e) Pastatytų vandens suvartojimo kasdienis efektyvumas – 946 m³/d Užduotys: 1) Galimybių studijos parengimas 2)Techninės dokumentacijos rengimas 3) kanalizacijos tinklo statyba. 1,52 km (kvadrato ilgis) 856 m, neilgas. 665 m) 4) Nuotekų jungtys (17 vnt. 0,176 km (kW) ir 0,134 km (ne kvadrate) 5)Esamo nuotekų tinklo Dubikoje renovacija (30 vietinių nuotekų siurblių renovacija) 6)Visznicės nuotekų valymo įrenginių modernizavimas (pūstuvų pakeitimas, fotovoltinių įrenginių įrengimas) 7) viso ilgio vandentiekio tinklo išplėtimas. 1,408 km 8)Vandens tiekimo jungtys (18 vnt. 0,679 km kvadrato dalyje ir 0,044 km dalyje. 9)Esamo vandens tiekimo tinklo atnaujinimas (29 vartų pakeitimas) 10)Vandens tiekimo rekonstrukcija Wisznice (esamų rezervuarų atnaujinimas ir naujo vandens talpos rezervuaro statyba). 250 m³, filtrų surinkimas, šulinių ir skalavimo bako remontas, fotoelektros instaliacija, 2 slėginių kėlimo stočių statyba, generatoriaus komplektas 11) Investuotojų priežiūra 12)Projekto valdymas 13) Projekto informacinių lentelių skatinimas (4 vnt.) Vandens tiekimo infrastruktūros darbai bus atliekami tik tose vietose, kuriose užtikrinamas tinkamas nuotekų tvarkymas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nepieciešamība īstenot projektu, ņemot vērā ieinteresēto personu vajadzības: Wisznice iedzīvotāji, infrastruktūras operators un vietējās pašvaldības. Mērķgrupa ir galvenās ieinteresētās personas, un tās ir šādas: vide un tās resursi, kā arī potenciālie investori un tūristi. Projekta mērķis ir paaugstināt pašvaldību pakalpojumu līmeni un kvalitāti dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu attīrīšanas jomā Visznices pašvaldībā. Rezultāti: to personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas: 24 c. e. b) papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas: 24 c.e., c)prognozētais to cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu ūdensapgādi: 2400 personas d)Papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes: 7 pers. e) Iebūvēto ūdens ieplūdes ikdienas efektivitāte -946 m³/d Uzdevumi: 1)Izstrādājot priekšizpēti 2)Tehniskās dokumentācijas izstrāde 3) Kanalizācijas tīklu izveide. 1,52 km (kvadrātgarums) 856 m, nav garš. 665 m) 4) Kanalizācijas savienojumi (17 gab. 0,176 km kW un 0,134 km ārpus kvadrāta) 5) Esošā kanalizācijas tīkla atjaunošana Dubikā (30 vietējo kanalizācijas sūkņu staciju renovācija) 6) Wisznices notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācija (ventilatoru nomaiņa, fotoelementu uzstādīšana) 7) Ūdens apgādes tīkla paplašināšana ar kopējo garumu. 1,408 km 8)Ūdens padeves savienojumi (18 gab. 0,679 km laukuma daļā un 0,044 km daļā. 9) Esošā ūdensapgādes tīkla atjaunošana (29 vārtu nomaiņa) 10)Ūdensapgādes rekonstrukcija Wisznicē (esošo tvertņu atjaunošana un jauna rezervuāra ar ūdens ietilpību izbūve). 250 m³, filtru montāža, aku un skalošanas tvertņu remonts, fotoelementu uzstādīšana, 2 spiediena celšanas staciju izbūve, ģeneratoru komplekts) 11)Ieguldītāju uzraudzība 12)Projektu vadība 13)Projekta veicināšana — informatīvās tabulas (4 gab.) Ūdensapgādes infrastruktūras darbi tiks veikti tikai teritorijās, kur nodrošināta pienācīga notekūdeņu apsaimniekošana (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Необходимостта от изпълнение на проекта е резултат от нуждите на заинтересованите страни: жители на Wisznice, оператор на инфраструктурата и местни органи. Целевата група е основните заинтересовани страни и: околната среда и нейните ресурси, както и потенциални инвеститори и туристи. Целта на проекта е да се повиши нивото и качеството на общинските услуги в областта на водоснабдяването и пречистването на отпадъчни води в община Вишнице. Резултати: брой на лицата, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води: 24 ЕЖ б) брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води: 24 ЕЖ в)проектиран брой хора, използващи подобрено водоснабдяване: 2400 души г) Броят на допълнителните лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване: 7/д) Дневна ефективност на изградените водоприемници -946 m³/d Задачи: 1)Разработване на предпроектно проучване 2)Разработване на техническа документация 3) Изграждане на мрежа от канализационни системи. 1,52 км (квадратна дължина) 856 м, не дълго. 665 м) 4) Връзки за канализация (17 бр. 0,176 км в kW и 0,134 км в неквадрат) 5)Обновяване на съществуващата канализационна мрежа в Дубика (ремонт на 30 местни помпени станции за отпадъчни води) 6)Модернизация на пречиствателни станции за отпадъчни води във Виснице (замяна на вентилатори, монтаж на фотоволтаична инсталация) 7)Разширяване на водоснабдителната мрежа с обща дължина. 1,408 км 8) Връзки за водоснабдяване (18 бр. 0,679 км в частта на площада и 0,044 км в част 9)Ремонт на съществуващата водоснабдителна мрежа (замяна на 29 порти) 10)Реконструкция на водоснабдяването във Виснице (ремонт на съществуващи резервоари и изграждане на нов резервоар с капацитет вода). 250 m³, монтаж на филтър, ремонт на кладенци и резервоар за изплакване, монтаж на фотоволтаична инсталация, изграждане на 2 подемни станции под налягане, генераторен комплект) 11)Управление на проекта 13)Промоция на проекта — информационни таблици (4 бр.) Строителство на водоснабдителната инфраструктура ще се извършва само в области, където е осигурено правилното управление на отпадъчните води (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt végrehajtásának szükségessége az érdekelt felek igényeiből adódik: Wisznice lakosai, infrastruktúra-üzemeltető és helyi hatóságok. A célcsoport a fő érdekelt felek, és a következők: a környezet és erőforrásai, valamint a potenciális befektetők és turisták. A projekt célja a települési szolgáltatások színvonalának és minőségének javítása Wisznice településen az ivóvízellátás és a szennyvízkezelés területén. Az eredmények: a jobb szennyvízkezelésben részesülők száma: 24 LE E) b) a jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma: 24 LE (c)a jobb vízellátást használók tervezett száma: 2400 fő d)A jobb vízellátásban részesülő további személyek száma: 7 személy. e) A beépített vízbevitel napi hatékonysága -946 m³/d Feladat: 1) Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 2)Műszaki dokumentáció kidolgozása 3) Csatornák hálózatának építése. 1,52 km (négyzethossz) 856 m, nem hosszú. 665 m) 4)Szennyvízcsatlakozások (17 db. 0,176 km kW-ban és 0,134 km a nem négyzetméterben) 5)A Dubica meglévő szennyvízhálózatának felújítása (30 helyi szennyvízszivattyú-állomás felújítása) 6)A szennyvíztisztító telepek korszerűsítése Wisznice-ben (fúvók cseréje, fotovoltaikus berendezés telepítése) 7) Vízellátó hálózat teljes hosszúságú bővítése. 1,408 km 8)Vízellátó csatlakozások (18 db. 0,679 km a tér és 0,044 km rész. 9)A meglévő vízellátó hálózat felújítása (29 kapu cseréje) 10)A wisznicei vízellátás felújítása (meglévő tartályok felújítása és új víztároló építése). 250 m³, szűrő összeszerelése, kutak és öblítőtartály javítása, fotovoltaikus telepítés beépítése, 2 nyomásemelő állomás építése, generátor készlet) 11)Befektetői felügyelet 12) Projektmenedzsment 13) Projekt-tájékoztató táblázatok (4 db.) Vízellátási infrastruktúra munkálatok csak olyan területeken végezhetők el, ahol a megfelelő szennyvízkezelés biztosított. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme, is toradh é ar riachtanais na bpáirtithe leasmhara: cónaitheoirí Wisznice, oibreoir bonneagair agus údaráis áitiúla. Is é an spriocghrúpa na príomhpháirtithe leasmhara agus na nithe seo a leanas: an comhshaol agus a chuid acmhainní, chomh maith le hinfheisteoirí agus turasóirí féideartha. Is é aidhm an tionscadail leibhéal agus cáilíocht na seirbhísí bardasacha i réimse an tsoláthair uisce óil agus na cóireála fuíolluisce a mhéadú i mbardasacht Wisznice. Torthaí: líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr: 24 p.e. (b) líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe: 24 p.e. (c)líon réamh-mheasta daoine a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe: 2400 duine d)An líon daoine breise a thairbhíonn de sholáthar uisce feabhsaithe: 7 pers. e) Éifeachtúlacht laethúil na n-iontógálacha uisce tógtha -946 m³/d Tascanna: 1) Staidéar féidearthachta a ullmhú 2) Doiciméadacht theicniúil a ullmhú 3) Líonra séarach a thógáil. 1.52 km (fad cearnach) 856 m, ní fada. 665 m) 4) Naisc séarachais (17 ríomhaire. 0.176 km i kW agus 0.134 km i neamh-quare) 5) Athchóiriú ar an líonra séarachais atá ann cheana féin i Dubica (athchóiriú ar 30 stáisiún caidéalaithe séarachais áitiúil) 6) Nuachóiriú ar ghléasraí cóireála séarachais i Wisznice (athsholáthar séidirí, suiteáil fótavoltach a shuiteáil) 7) Leathnú líonra soláthair uisce le fad iomlán. 1.408 km 8)Naisc soláthair uisce (18 ríomhaire. 0.679 km sa chuid den chearnóg agus 0.044 km i gcuid. 9)Athchóiriú ar an líonra soláthair uisce atá ann cheana (de 29 ngeata a athsholáthar) 10)An soláthar uisce a thógáil in Wisznice (umair atá ann cheana a athchóiriú agus taiscumar nua a thógáil le toilleadh uisce). 250 m³, cóimeáil scagaire, deisiú toibreacha agus umar sruthlaithe, suiteáil suiteáil fhótavoltach, tógáil 2 stáisiún brú-ardaithe, gineadóir leagtha) 11) Maoirseacht ar infheisteoirí 12) Bainistíocht tionscadail 13) Boird faisnéise an tionscadail a chur chun cinn (4 ríomhairí pearsanta.) Ní dhéanfar oibreacha bonneagair soláthair uisce ach amháin i limistéir ina n-áirithítear bainistíocht chuí fuíolluisce (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Behovet av att genomföra projektresultaten utifrån intressenternas behov: invånare i Wisznice, infrastrukturoperatör och lokala myndigheter. Målgruppen är de viktigaste intressenterna och följande: miljön och dess resurser samt potentiella investerare och turister. Syftet med projektet är att höja nivån och kvaliteten på kommunala tjänster inom dricksvattenförsörjning och rening av avloppsvatten i kommunen Wisznice. Resultat: antalet personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten: 24 pe b) Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten: 24 pe c) prognostiserat antal personer som använder förbättrad vattenförsörjning: 2 400 personer d)Antalet ytterligare personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning: 7 pers. e) Daglig effektivitet för byggda vattenintag -946 m³/d Uppgifter: 1)Utarbetande av en genomförbarhetsstudie 2)Utarbetande av teknisk dokumentation 3) Byggande av ett nätverk av avlopp. 1,52 km (kvadratlängd) 856 m, inte länge. 665 m) 4) Avloppsanslutningar (17 st. 0,176 km i kW och 0,134 km i non-quare) 5)Renovering av det befintliga avloppsnätet i Dubica (renovering av 30 lokala avloppspumpstationer) 6)Modernisering av avloppsreningsverk i Wisznice (ersättning av blåsmaskiner, installation av solcellsinstallation) 7)Förlängning av vattenförsörjningsnät med total längd. 1 408 km 8)Vattenanslutningar (18 st. 0,679 km i den del av torget och 0,044 km delvis. 9)Renovering av det befintliga vattenförsörjningsnätet (ersättning av 29 grindar) 10)Uppbyggnad av vattenförsörjningen i Wisznice (renovering av befintliga tankar och uppförande av en ny reservoar med vattenkapacitet). 250 m³, filtermontering, reparation av brunnar och sköljtank, installation av solcellsinstallation, konstruktion av 2 trycklyftstationer, generatoraggregat) 11)Investorsövervakning 12)Projekthantering 13)Projekthantering 13)Projekthantering 13)Projektledning av projektet – informationstabeller (4 st.) Vattenförsörjningsinfrastrukturarbeten kommer endast att utföras i områden där korrekt hantering av avloppsvatten säkerställs (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti elluviimise vajadus tuleneb sidusrühmade vajadustest: Wisznice elanikud, taristuettevõtja ja kohalikud omavalitsused. Sihtrühm on peamised sidusrühmad ja järgmised: keskkond ja selle ressursid, samuti potentsiaalsed investorid ja turistid. Projekti eesmärk on tõsta munitsipaalteenuste taset ja kvaliteeti joogiveega varustamise ja reovee puhastamise valdkonnas Wisznice vallas. Tulemused: reovee paremast puhastamisest kasu saavate isikute arv: 24 lk b) reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv: 24 ie.c) paranenud veevarustust kasutavate inimeste kavandatud arv: 2400 inimest d)Täiendavate isikute arv, kes saavad kasu paremast veevarustusest: 7 pers. e) ehitatud veehaarde igapäevane tõhusus -946 m³/d Ülesanded: 1) teostatavusuuringu koostamine 2) Tehnilise dokumentatsiooni koostamine 3) kanalisatsioonivõrgu ehitamine. 1,52 km (ruutpikkus) 856 m, mitte kaua. 665 m) 4) Reoveeühendused (17 tk. 0,176 km kilovattides ja 0,134 km väljaspool ruutu) 5) Dubica olemasoleva kanalisatsioonivõrgu renoveerimine (30 kohalikku reoveepumplat) 6) Wisznice reoveepuhastite moderniseerimine (puhurite asendamine, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine) 7) Veevarustusvõrgu laiendamine kogupikkusega. 1 408 km 8)Veevarustusühendused (18 tk. 0,679 km väljaku osas ja 0,044 km osas 9) Olemasoleva veevarustusvõrgu renoveerimine (29 värava asendamine) 10)Wisznice veevarustuse rekonstrueerimine (olemasolevate mahutite renoveerimine ja uue veemahuti ehitamine). 250 m³, filtrite montaaž, kaevude ja loputusmahutite remont, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, kahe survetõstuki ehitamine, generaatorikomplekt) 11)Investori järelevalve 12)Projektijuhtimine 13)Projekti juhtimine 13)Projekti tutvustamine – teabetabelid (4 tk.) Veevarustuse infrastruktuuri tööd tehakse ainult piirkondades, kus on tagatud nõuetekohane reovee käitlemine (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bialski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wisznice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wisznice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental protection and efficient use of resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,642,739.2 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,642,739.2 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
634,257.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 634,257.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,246,328.2 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,246,328.2 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
539,118.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 539,118.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:51, 11 October 2024
Project Q2706232 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and modernisation of water and sewerage infrastructure in the municipality of Wisznice |
Project Q2706232 in Poland |
Statements
2,246,328.2 zloty
0 references
539,118.75 Euro
0 references
2,642,739.2 zloty
0 references
634,257.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 September 2019
0 references
30 June 2022
0 references
GMINNY ZAKŁAD KOMUNALNY W WISZNICACH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Potrzeba realizacji projektu wynika z potrzeb interesariuszy: mieszkańców gm. Wisznice, operatora infrastruktury oraz władz lokalnych. Grupę docelową stanowią w/w interesariusze główni oraz przedmiotowi: środowisko naturalne i jego zasoby oraz potencjalni inwestorzy i turyści. Celem projektu jest podniesienie poziomu oraz jakości usług komunalnych w zakresie dostaw wody pitnej oraz oczyszczania ścieków w gminie Wisznice. Rezultaty: a)przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków: 24 RLM b)liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków: 24 RLM c)przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę: 2400 os. d)liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę: 7 os. e) Wydajność dobowa wybudowanych ujęć wody -946 m3/d Zadania: 1)Opracowanie studium wykonalności 2)Opracowanie dokumentacji technicznej 3)Budowa sieci kanaliz. o dł. 1,52km (kw. dł. 856m, niekw. dł. 665m) 4)Przyłącza kanalizacyjne (17 szt. o dł. 0,176km w kw i 0,134km w niekw.) 5)Remont urządzeń istniejącej sieci kanalizacyjnej w m. Dubica (remont 30 lokalnych przepompowni ścieków) 6)Modernizacja oczyszczalni ścieków w Wisznicach (wymiana dmuchaw, montaż instalacji fotowoltaicznej) 7)Rozbudowa sieci wodociągowej o łącznej dł. 1,408 km 8)Przyłącza wodociągowe (18 szt. o dł. 0,679 km w cz. kw i 0,044km w cz. niekw) 9)Remont urządzeń istniejącej sieci wodociągowej (wymiana 29 zasuw) 10)Przebudowa ujęcia wody w Wisznicach (remont istniejących zbiorników i budowa nowego zbiornika wyrównawczego o poj. 250 m3, montaż filtrów, remont studni i zbiornika popłuczyn, montaż instalacji fotowoltaicznej, budowa 2 stacji podnoszenia ciśnienia, agregat prądotwórczy) 11)Nadzór inwestorski 12)Zarządzanie projektem 13)Promocja projektu -tablice informacyjne (4 szt.) Roboty w zakresie infrastruktury wodociągowej prowadzone będą wyłącznie na terenach, na których zapewnione jest prawidłowe zagospodarowanie ścieków (Polish)
0 references
The need for the project results from the needs of stakeholders: residents of Wisznice, infrastructure operator and local authorities. The target group shall be the main stakeholders and the subject of: the environment and its resources and potential investors and tourists. The aim of the project is to improve the level and quality of municipal services in the field of drinking water supply and waste water treatment in the municipality of Wisznice. Results: (a)expected number of persons benefiting from improved waste water treatment: 24 p.e. (b)Number of additional persons benefiting from improved waste water treatment: 24 p.e. (c)expected number of people benefiting from improved water supply: 2400 persons (d)Number of additional persons benefiting from improved water supply: 7 pers. (e) Daily performance of built water intakes -946 m³/d Tasks: 1)Elaboration of feasibility study 2)Elaboration of technical documentation 3)Construction of sewerage network 1,52 km (square length) 856 m, some length. 665 m) 4)Sewerage connectors (17 pcs. 0.176 km in square and 0.134 km in some) 5)Renovation of equipment of the existing sewage network in Dubica (renovation of 30 local sewage pumping stations) 6)Modernisation of the sewage treatment plant in Wisznice (exchange of blowers, installation of photovoltaic installation) 7)Expansion of the water supply network with a total length. 1,408 km 8)Water connections (18 pcs. 0.679 km in quarter and 0,044 km in some parts) 9)Renovation of equipment of the existing water supply network (replacement 29 gates)10)Reconstruction of the water supply in Wisznice (renovation of existing tanks and construction of a new balancing tank with capacity. 250 m³, assembling of filters, renovation of wells and washing tanks, installation of photovoltaic installation, construction of 2 pressure stations, generator) 11)Investor supervision 12)Project management 13)Promotion of the project – information boards (4 pieces) Works in the field of water supply infrastructure will be carried out only in areas where proper wastewater management is ensured (English)
7 July 2021
0.8991827848841316
0 references
La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte des besoins des parties prenantes: résidents de Wisznice, exploitants d’infrastructures et autorités locales. Le groupe cible est constitué des principales parties prenantes et des éléments suivants: L’environnement et ses ressources, ainsi que les investisseurs potentiels et les touristes. L’objectif du projet est d’améliorer le niveau et la qualité des services municipaux dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable et du traitement des eaux usées dans la municipalité de Wisznice. Résultats: le nombre de personnes bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées: 24 p.e. b) nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées: 24 p.e. (c) a projeté le nombre de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré: 2400 personnes d) Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau: 7 pers. e) Efficacité quotidienne des prises d’eau construite -946 m³/j Tâches: 1)Élaboration d’une étude de faisabilité 2)Élaboration de documentation technique 3) Construction d’un réseau d’égouts. 1,52 km (longueur carrée) 856 m, pas long. 665 m) 4) Raccordement des eaux usées (17 pcs. 0,176 km en kW et 0,134 km en non-quare) 5)Rénovation du réseau d’égouts existant à Dubica (rénovation de 30 stations locales de pompage des eaux usées) 6)Modernisation des stations d’épuration des eaux usées à Wisznice (remplacement des soufflantes, installation d’installation photovoltaïque) 7)Extension du réseau d’alimentation en eau d’une longueur totale. 1 408 km 8)Connexions d’alimentation en eau (18 pcs. 0,679 km dans la partie de la place et 0,044 km en partie 9)Rénovation du réseau d’approvisionnement en eau existant (remplacement de 29 portes) 10)Reconstruction de l’approvisionnement en eau à Wisznice (rénovation des réservoirs existants et construction d’un nouveau réservoir avec une capacité d’eau). 250 m³, assemblage de filtres, réparation de puits et réservoir de rinçage, installation d’installations photovoltaïques, construction de 2 stations de levage de pression, groupe électrogène) 11)Suivi des investisseurs 12)Gestion du projet 13)Promotion des tableaux d’information du projet (4 pcs.) Les travaux d’infrastructure d’approvisionnement en eau ne seront effectués que dans les zones où une bonne gestion des eaux usées est assurée (French)
4 December 2021
0 references
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus den Bedürfnissen der Interessenträger: Einwohner von Wisznice, Infrastrukturbetreiber und lokale Behörden. Zielgruppe sind die wichtigsten Akteure und die folgenden: die Umwelt und ihre Ressourcen sowie potenzielle Investoren und Touristen. Ziel des Projekts ist es, das Niveau und die Qualität der kommunalen Dienstleistungen im Bereich der Trinkwasserversorgung und Abwasserbehandlung in der Gemeinde Wisznice zu erhöhen. Ergebnisse: Zahl der Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 24 P.E. b) Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren: 24 EB (c) projizierte Anzahl der Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen: 2400 Personen d) Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren: 7 pers. e) Tägliche Effizienz der gebauten Wasseraufnahme -946 m³/d Aufgaben: 1) Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie 2) Ausarbeitung der technischen Dokumentation 3)Bau eines Kanalnetzes. 1,52 km (Quadratlänge) 856 m, nicht lang. 665 m) 4) Abwasseranschlüsse (17 Stk. 0,176 km in kW und 0,134 km in Nicht-Quadrat) 5)Renovierung des bestehenden Abwassernetzes in Dubica (Renovierung von 30 lokalen Abwasserpumpenstationen) 6)Modernisierung von Kläranlagen in Wisznice (Ersatz von Gebläsen, Installation von Photovoltaikanlagen) 7) Erweiterung des Wasserversorgungsnetzes mit Gesamtlänge. 1,408 km 8)Wasseranschluss (18 Stk. 0,679 km im Teil des Platzes und 0,044 km teilweise. 9)Renovierung des bestehenden Wasserversorgungsnetzes (Ersatz von 29 Toren) 10)Rekonstruktion der Wasserversorgung in Wisznice (Renovierung bestehender Tanks und Bau eines neuen Stausees mit Wasserkapazität). 250 m³, Filtermontage, Instandsetzung von Brunnen und Spülbecken, Installation von Photovoltaik-Anlagen, Bau von 2 Druckhebestationen, Generatorsatz) 11)Investoraufsicht 12)Projektmanagement 13)Förderung des Projekts -Informationstabellen (4 Stk.) Wasserversorgungsinfrastrukturarbeiten werden nur in Bereichen durchgeführt, in denen eine ordnungsgemäße Abwasserbewirtschaftung gewährleistet ist (German)
14 December 2021
0 references
De noodzaak om de projectresultaten uit te voeren op basis van de behoeften van belanghebbenden: inwoners van Wisznice, infrastructuurbeheerder en lokale overheden. De doelgroep is de belangrijkste belanghebbenden en de volgende: het milieu en zijn hulpbronnen, evenals potentiële investeerders en toeristen. Het doel van het project is om het niveau en de kwaliteit van de gemeentelijke diensten op het gebied van drinkwatervoorziening en afvalwaterbehandeling in de gemeente Wisznice te verhogen. Resultaten: het aantal personen dat baat heeft bij een betere behandeling van afvalwater: 24 i.e. b) aantal extra personen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling: 24 i.e. c)geprojecteerd aantal mensen dat gebruikmaakt van een verbeterde watervoorziening: 2400 personen d)Het aantal extra personen dat profiteert van een verbeterde watervoorziening: 7 pers. e) Dagelijkse efficiëntie van gebouwde waterinlaten -946 m³/d Taken: 1)Uitwerking van een haalbaarheidsstudie 2)Uitwerking van technische documentatie 3)Bouw van een netwerk van riolen. 1,52 km (vierkante lengte) 856 m, niet lang. 665 m) 4)Naaiaansluitingen (17 st. 0,176 km in kW en 0,134 km in non-quare) 5)Renovatie van het bestaande rioleringsnet in Dubica (renovatie van 30 plaatselijke rioleringspompstations) 6)Modernisering van rioolwaterzuiveringsinstallaties in Wisznice (vervanging van ventilatoren, installatie van fotovoltaïsche installatie) 7)Uitbreiding van het watervoorzieningsnet met totale lengte. 1,408 km 8)Wateraansluitingen (18 stuks. 0,679 km in het gedeelte van het plein en 0,044 km in deel 9)Herinrichting van het bestaande watervoorzieningsnet (vervanging van 29 poorten) 10)Heropbouw van de watervoorziening in Wisznice (renovatie van bestaande tanks en bouw van een nieuw reservoir met watercapaciteit). 250 m³, filterassemblage, reparatie van putten en spoeltank, installatie van fotovoltaïsche installatie, bouw van 2 drukhefstations, generatorset) 11)Investeerderstoezicht 12)Projectbeheer 13)Promotie van het project -informatietabellen (4 stuks) Watervoorzieningsinfrastructuurwerken zullen alleen worden uitgevoerd in gebieden waar een goed afvalwaterbeheer is gewaarborgd (Dutch)
18 December 2021
0 references
La necessità di attuare il progetto risulta dalle esigenze delle parti interessate: residenti di Wisznice, operatore dell'infrastruttura e autorità locali. Il gruppo target sono i principali portatori di interessi e i seguenti soggetti: L'ambiente e le sue risorse, così come i potenziali investitori e turisti. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare il livello e la qualità dei servizi comunali nel campo dell'approvvigionamento di acqua potabile e del trattamento delle acque reflue nel comune di Wisznice. Risultati: il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue: 24 a.e. (b) numero di persone aggiuntive che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue: 24 a.e. (c) numero previsto di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico: 2400 persone d)Il numero di persone aggiuntive che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico: 7 pers. e) Efficienza giornaliera delle prese d'acqua costruite -946 m³/d 1)Elaborazione di uno studio di fattibilità 2)Elaborazione della documentazione tecnica 3) Costruzione di una rete di fognature. 1,52 km (lunghezza quadrata) 856 m, non lungo. 665 m) 4) Collegamenti di scarico (17 pz. 0,176 km in kW e 0,134 km in non-quare 5)Ristrutturazione della rete fognaria esistente a Dubica (ristrutturazione di 30 stazioni di pompaggio delle acque reflue locali) 6)Modernizzazione degli impianti di depurazione a Wisznice (sostituzione dei ventilatori, installazione di impianti fotovoltaici) 7) Estensione della rete idrica con lunghezza totale. 1,408 km 8) Collegamenti di alimentazione dell'acqua (18 pz. 0,679 km nella parte della piazza e 0,044 km in parte. 9)Ristrutturazione della rete di approvvigionamento idrico esistente (sostituzione di 29 cancelli) 10)Ricostruzione dell'approvvigionamento idrico a Wisznice (ristrutturazione di serbatoi esistenti e costruzione di un nuovo serbatoio con capacità idrica). 250 m³, montaggio filtro, riparazione di pozzi e serbatoio di risciacquo, installazione di impianti fotovoltaici, costruzione di 2 stazioni di sollevamento a pressione, gruppo elettrogeno) 11)Soprintendenza degli investitori 12)Gestione del progetto 13)Promozione del progetto — tabelle informative (4 pz.) I lavori infrastrutturali di approvvigionamento idrico saranno eseguiti solo nelle aree in cui è garantita la corretta gestione delle acque reflue (Italian)
15 January 2022
0 references
La necesidad de aplicar el proyecto resulta de las necesidades de las partes interesadas: residentes de Wisznice, operador de infraestructura y autoridades locales. El grupo destinatario son las principales partes interesadas y los siguientes: el medio ambiente y sus recursos, así como potenciales inversores y turistas. El objetivo del proyecto es aumentar el nivel y la calidad de los servicios municipales en el ámbito del suministro de agua potable y el tratamiento de aguas residuales en el municipio de Wisznice. Resultados: número de personas que se benefician de un tratamiento mejorado de las aguas residuales: 24 e-h (b) número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de aguas residuales: 24 e-h (c)número proyectado de personas que utilizan un mejor suministro de agua: 2400 personas d)El número de personas adicionales que se benefician de la mejora del suministro de agua: 7 pers. e) Eficiencia diaria de las tomas de agua construidas -946 m³/d Tareas: 1)Elaboración de un estudio de viabilidad 2)Elaboración de documentación técnica 3)Construcción de una red de alcantarillado. 1,52 km (longitud cuadrada) 856 m, no mucho tiempo. 665 m) 4)Conexiones de aguas residuales (17 piezas. 0,176 km en kW y 0,134 km en non-quare) 5)Renovación de la red de aguas residuales existente en Dubica (renovación de 30 estaciones de bombeo de aguas residuales locales) 6)Modernización de plantas de tratamiento de aguas residuales en Wisznice (reemplazo de sopladores, instalación de instalación fotovoltaica) 7)Extensión de la red de suministro de agua con longitud total. 1,408 km 8)Conexiones de suministro de agua (18 piezas. 0,679 km en la parte de la plaza y 0,044 km en la parte 9)Renovación de la red de suministro de agua existente (sustitución de 29 puertas) 10)Reconstrucción del suministro de agua en Wisznice (renovación de tanques existentes y construcción de un nuevo embalse con capacidad de agua). 250 m³, montaje de filtros, reparación de pozos y depósito de enjuague, instalación de instalación fotovoltaica, construcción de 2 estaciones elevadoras de presión, grupo electrógeno) 11) Supervisión del inversor 12)Gestión de proyectos 13)Promoción del proyecto — tablas de información (4 PC.) Las obras de infraestructura de suministro de agua se llevarán a cabo solo en áreas donde se garantice una gestión adecuada de las aguas residuales (Spanish)
19 January 2022
0 references
Behovet for at gennemføre projektet er resultatet af interessenternes behov: beboere i Wisznice, infrastrukturoperatør og lokale myndigheder. Målgruppen er de vigtigste interessenter og følgende: miljøet og dets ressourcer samt potentielle investorer og turister. Formålet med projektet er at øge niveauet og kvaliteten af de kommunale ydelser inden for drikkevandsforsyning og spildevandsrensning i Wisznice kommune. Resultater: antallet af personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling: 24 PE b) antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsbehandling: 24 PE. c)Projiceret antal personer, der anvender forbedret vandforsyning: 2400 personer d)Antallet af yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning: 7 pers. e) Daglig effektivitet af bygget vandindtag -946 m³/d Opgaver: 1)Elaboration af en gennemførlighedsundersøgelse 2)Elaboration af teknisk dokumentation 3) Opførelse af et kloaknet. 1,52 km (kvadrat længde) 856 m, ikke længe. 665 m) 4)Sparagetilslutninger (17 stk. 0,176 km i kW og 0,134 km i ikke-kvadrat) 5)Renovation af det eksisterende kloaknet i Dubica (renovering af 30 lokale spildevandspumpestationer) 6)Modernisering af rensningsanlæg i Wisznice (udskiftning af blæsere, installation af solcelleanlæg) 7)Udvidelse af vandforsyningsnettet med samlet længde. 1,408 km 8)Vandforsyningsforbindelser (18 stk. 0,679 km i den del af pladsen og 0,044 km i del. 9)Istandsættelse af det eksisterende vandforsyningsnet (udskiftning af 29 porte) 10)Rekonstruktion af vandforsyningen i Wisznice (renovering af eksisterende tanke og opførelse af et nyt reservoir med en vandkapacitet). 250 m³, filtermontering, reparation af brønde og skylningstank, installation af fotovoltaisk installation, opførelse af 2 trykløftestationer, generatorsæt) 11) Investortilsyn 12)Projektstyring 13)Projektstyring 13) Fremme af projektet -informationstabeller (4 stk.) (Danish)
10 July 2022
0 references
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου προκύπτει από τις ανάγκες των ενδιαφερόμενων μερών: κάτοικοι του Wisznice, φορέας εκμετάλλευσης υποδομών και τοπικές αρχές. Η ομάδα-στόχος είναι τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη και τα ακόλουθα: το περιβάλλον και οι πόροι του, καθώς και οι δυνητικοί επενδυτές και τουρίστες. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση του επιπέδου και της ποιότητας των δημοτικών υπηρεσιών στον τομέα της παροχής πόσιμου νερού και της επεξεργασίας λυμάτων στον δήμο Wisznice. Τα Αποτελεσματα: ο αριθμός των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων: 24 ι.π. β) αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από βελτιωμένη επεξεργασία λυμάτων: 24 ι.π. γ)προβλεπόμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού: 2400 άτομα δ)Ο αριθμός των πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της υδροδότησης: 7 pers. ε) Καθημερινή αποδοτικότητα των δομημένων εισροών νερού -946 m³/d Δράσεις: 1)Εργασία μελέτης σκοπιμότητας 2)Εργασία τεχνικής τεκμηρίωσης 3)Κατασκευή δικτύου υπονόμων. 1,52 km (τετραγωνικό μήκος) 856 μ., όχι πολύ. 665 m) 4)Συνδέσεις λυμάτων (17 τεμ. 0,176 km σε kW και 0,134 km σε μη τετραγωνικά) 5)Ανακαίνιση του υφιστάμενου αποχετευτικού δικτύου στη Ντούμπικα (ανακαίνιση 30 τοπικών αντλιοστασίων αποχέτευσης) 6)Εκσυγχρονισμός σταθμών επεξεργασίας λυμάτων στο Wisznice (αντικατάσταση φυσητήρων, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων) 7)Επέκταση δικτύου ύδρευσης με συνολικό μήκος. 1,408 km 8)Συνδέσεις παροχής νερού (18 τεμ. 9)Ανακαίνιση του υφιστάμενου δικτύου ύδρευσης (αντικατάσταση 29 πυλών) 10)Ανασυγκρότηση της ύδρευσης στο Wisznice (ανακαίνιση υφιστάμενων δεξαμενών και κατασκευή νέας δεξαμενής χωρητικότητας νερού). 250 m³, συναρμολόγηση φίλτρου, επισκευή φρεατίων και δεξαμενή έκπλυσης, εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, κατασκευή 2 σταθμών ανύψωσης πίεσης, γεννήτρια) 11)Επιτήρηση επενδυτών 12)Διαχείριση έργου 13)Προώθηση του έργου — πίνακες πληροφοριών (4 τεμ.) Έργα υποδομής ύδρευσης θα εκτελούνται μόνο σε περιοχές όπου εξασφαλίζεται η σωστή διαχείριση των λυμάτων (Greek)
10 July 2022
0 references
Potreba za provedbom projekta proizlazi iz potreba dionika: stanovnici Wisznice, upravitelj infrastrukture i lokalna tijela. Ciljna skupina glavni su dionici i sljedeći: okoliš i njegovi resursi, kao i potencijalni investitori i turisti. Cilj projekta je povećati razinu i kvalitetu komunalnih usluga u području opskrbe pitkom vodom i pročišćavanja otpadnih voda u općini Wisznice. Rezultati: broj osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda: 24 p.e. (b) broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda: 24 p.e. (c)projiciran broj ljudi koji se koriste poboljšanom opskrbom vodom: 2400 osoba d)Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom: 7 pers. e) Dnevna učinkovitost ugrađenih unosa vode -946 m³/d Zadaci: 1) Izrada studije izvedivosti 2) Izrada tehničke dokumentacije 3)Izgradnja mreže kanalizacije. 1,52 km (kvadratna dužina) 856 m, ne dugo. 665 m) 4) kanalizacijski priključci (17 kom. 0,176 km u kW i 0,134 km u non-quare) 5)Obnova postojeće kanalizacijske mreže u Dubici (obnova 30 lokalnih kanalizacijskih crpnih stanica) 6)Modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Wisznicama (zamjena puhala, instalacija fotonaponske instalacije) 7)Proširenje vodoopskrbne mreže ukupne duljine. 1,408 km 8) Priključci za opskrbu vodom (18 kom. 0,679 km u dijelu trga i 0,044 km u dijelu. 9)Obnova postojeće vodoopskrbne mreže (zamjena 29 vrata) 10)Rekonstrukcija vodoopskrbe u Wisznicama (obnova postojećih spremnika i izgradnja novog spremnika s kapacitetom vode). 250 m³, sklop filtera, popravak bunara i spremnika za ispiranje, instalacija fotonaponske instalacije, izgradnja 2 stanice za podizanje tlaka, komplet generatora) 11) Nadzor ulagača 12)Upravljanje projektom 13)Promicanje projektnih tablica (4 kom.) infrastrukturni radovi na vodoopskrbi provodit će se samo u područjima gdje je osigurano pravilno gospodarenje otpadnim vodama (Croatian)
10 July 2022
0 references
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul rezultă din nevoile părților interesate: rezidenții din Wisznice, operatorul de infrastructură și autoritățile locale. Grupul-țintă este principalele părți interesate și următoarele: mediul și resursele sale, precum și potențialii investitori și turiști. Scopul proiectului este de a crește nivelul și calitatea serviciilor municipale în domeniul alimentării cu apă potabilă și al tratării apelor uzate în municipalitatea Wisznice. Rezultate: numărul de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor reziduale: 24 EL. (b) numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate: 24 EL. (c)numărul preconizat de persoane care utilizează o alimentare îmbunătățită cu apă: 2400 persoane d)Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea alimentării cu apă: 7 pers. e) Eficiența zilnică a aporturilor de apă construite -946 m³/d Sarcini: 1) Elaborarea unui studiu de fezabilitate 2)Elaborarea documentației tehnice 3) Construirea unei rețele de canalizare. 1,52 km (lungime pătrată) 856 m, nu mult timp. 665 m) 4)Conexiuni de canalizare (17 buc. 0,176 km în kW și 0,134 km în afara pătratului) 5)Renovarea rețelei de canalizare existente în Dubica (renovarea a 30 de stații locale de pompare a apelor uzate) 6)Modernizarea stațiilor de epurare a apelor uzate în Wisznice (înlocuirea suflantelor, instalarea instalațiilor fotovoltaice) 7)Extinderea rețelei de alimentare cu apă cu lungimea totală. 1,408 km 8) Conexiuni de alimentare cu apă (18 buc. 0,679 km în partea pieței și 0,044 km în parte. 9) Renovarea rețelei existente de alimentare cu apă (înlocuirea a 29 de porți) 10)Reconstrucția alimentării cu apă în Wisznice (renovarea rezervoarelor existente și construirea unui nou rezervor cu o capacitate de apă). 250 m³, asamblarea filtrelor, repararea puțurilor și a rezervorului de clătire, instalarea instalației fotovoltaice, construcția a 2 stații de ridicare a presiunii, set de generatoare) 11)Supravegherea investitorilor 12)Managementul proiectului 13)Promovarea tabelelor de informare a proiectului (4 buc.) Lucrările infrastructurii de alimentare cu apă se vor desfășura numai în zonele în care se asigură gestionarea adecvată a apelor uzate (Romanian)
10 July 2022
0 references
Potreba realizácie projektu vyplýva z potrieb zainteresovaných strán: obyvatelia Wisznice, prevádzkovateľ infraštruktúry a miestne orgány. Cieľovou skupinou sú hlavné zainteresované strany a tieto subjekty: životné prostredie a jeho zdroje, ako aj potenciálni investori a turisti. Cieľom projektu je zvýšiť úroveň a kvalitu obecných služieb v oblasti zásobovania pitnou vodou a čistenia odpadových vôd v obci Wisznice. Výsledky: počet osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd: 24 p. k. b) počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd: 24 p. k. c) predpokladaný počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou: 2400 osôb d)Počet ďalších osôb, ktoré majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou: 7 os. e) Denná účinnosť zabudovaného prívodu vody – 946 m³/d Úlohy: 1) Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti 2) Vypracovanie technickej dokumentácie 3)Vytvorenie siete kanalizácie. 1,52 km (dĺžka štvorca) 856 m, nie dlho. 665 m) 4)Kanalizačné prípojky (17 ks. 0,176 km v kW a 0,134 km v nekvadre) 5)Renovácia existujúcej kanalizačnej siete v Dubici (renovácia 30 miestnych čerpacích staníc odpadových vôd) 6)Modernizácia čistiarní odpadových vôd vo Wiszniciach (náhrada dúchadiel, inštalácia fotovoltaickej inštalácie) 7)Rozšírenie vodovodnej siete s celkovou dĺžkou. 1 408 km 8)Vodné prípojky (18 ks. 0,679 km v časti námestia a 0,044 km v časti 9)Renovácia existujúcej vodovodnej siete (náhrada 29 brán) 10)Rekonštrukcia zásobovania vodou vo Wiszniciach (renovácia existujúcich nádrží a výstavba novej nádrže s kapacitou vody). 250 m³, montáž filtrov, oprava vrtov a oplachovacej nádrže, inštalácia fotovoltaickej inštalácie, výstavba 2 tlakových zdvíhacích staníc, súprava generátorov) 11)Dohľad investora 12)Projekt 13)Promotion of Project -informačné tabuľky (4 ks.) Infraštruktúra zásobovania vodou sa bude vykonávať len v oblastiach, kde je zabezpečené správne nakladanie s odpadovými vodami (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mill-ħtiġijiet tal-partijiet interessati: residenti ta’ Wisznice, operatur tal-infrastruttura u awtoritajiet lokali. Il-grupp fil-mira huwa l-partijiet interessati ewlenin u dan li ġej: l-ambjent u r-riżorsi tiegħu, kif ukoll l-investituri potenzjali u t-turisti. L-għan tal-proġett huwa li jżid il-livell u l-kwalità tas-servizzi muniċipali fil-qasam tal-provvista tal-ilma tax-xorb u t-trattament tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Wisznice. Riżultati: l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi: 24 p.e. (b) l-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi: 24 p.e. (c) numru pproġettat ta’ nies li jużaw provvista mtejba tal-ilma: 2400 persuna d)L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma: 7 pers. e) L-effiċjenza ta’ kuljum tal-intakes tal-ilma mibni -946 m³/d Kompiti: 1)Elaborazzjoni ta ‘studju ta’ fattibbiltà 2) Laboratorju tad-dokumentazzjoni teknika 3) Kostruzzjoni ta ‘netwerk ta’ sistemi tad-drenaġġ. 1.52 km (tul kwadru) 856 m, mhux twil. 665 m) 4) Konnessjonijiet tad-drenaġġ (17 pcs. 0.176 km f’kW u 0.134 km f’mhux kwadru) 5)Rinnovazzjoni tan-netwerk eżistenti tad-drenaġġ f’Dubica (rinnovazzjoni ta’ 30 stazzjon lokali tal-ippumpjar tad-drenaġġ) 6)Modernizzazzjoni tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ f’Wisznice (sostituzzjoni ta’ blowers, installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka) 7)Estensjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma b’tul totali. 1.408 km 8) Konnessjonijiet tal-provvista tal-ilma (18 biċċa. 0.679 km fil-parti tal-pjazza u 0.044 km parzjalment. 9)Rinnovament tan-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma (sostituzzjoni ta’ 29 gradi) 10)Rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma f’Wisznice (rinnovazzjoni ta’ tankijiet eżistenti u kostruzzjoni ta’ ġibjun ġdid b’kapaċità ta’ ilma). 250 m³, assemblaġġ tal-filtru, tiswija ta ‘bjar u tank tat-tlaħliħ, installazzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, kostruzzjoni ta ‘stazzjonijiet ta’ rfigħ tal-pressjoni 2, sett ta ‘ġeneratur) 11)Superviżjoni tal-investitur 12)Ġestjoni tal-proġett 13)Promozzjoni tat-tabelli tal-proġett ta’ informazzjoni (4 biċċa.) Xogħlijiet ta ‘infrastruttura tal-provvista tal-ilma se jitwettqu biss f’żoni fejn il-ġestjoni xierqa tal-ilma mormi hija żgurata (Maltese)
10 July 2022
0 references
A necessidade do projeto resulta das necessidades das partes interessadas: residentes de Wisznice, operador de infraestruturas e autoridades locais. O grupo-alvo é constituído pelas principais partes interessadas e é objeto de: o ambiente e os seus recursos e os potenciais investidores e turistas. O objetivo do projeto é melhorar o nível e a qualidade dos serviços municipais no domínio do abastecimento de água potável e do tratamento de águas residuais no município de Wisznice. Resultados: a)Número previsto de pessoas que beneficiam de um melhor tratamento das águas residuais: 24 e. p. b)Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais: 24 e. p. (c)Número previsto de pessoas que beneficiam de um melhor abastecimento de água: 2400 pessoas d)Número de pessoas adicionais que beneficiam de um melhor abastecimento de água: 7 pess. e) Desempenho diário das tomadas de água construídas -946 m3/d Tarefas: 1)Elaboração do estudo de viabilidade 2)Elaboração da documentação técnica 3)Construção da rede de esgotos 1,52 km (comprimento quadrado) 856 m, algum comprimento. 665 m) 4)Conectores de esgoto (17 pcs. 0,176 km em quadrado e 0,134 km em alguns) 5)Renovação do equipamento da rede de esgotos existente em Dubica (renovação de 30 estações locais de bombagem de esgotos) 6)Modernização da estação de tratamento de esgotos de Wisznice (troca de ventiladores, instalação de instalações fotovoltaicas) 7)Expansão da rede de abastecimento de água com um comprimento total. 1,408 km 8)Conexões de água (18 pcs. 0,679 km em trimestre e 0,044 km em algumas partes) 9)Renovação do equipamento da rede de abastecimento de água existente (substituição de 29 portões)10)Reconstrução do abastecimento de água em Wisznice (renovação dos reservatórios existentes e construção de um novo reservatório de compensação com capacidade. 250 m3, montagem de filtros, renovação de poços e tanques de lavagem, instalação de instalações fotovoltaicas, construção de 2 estações de pressão, gerador) 11) Supervisão dos investidores 12) Gestão do projeto 13) Promoção do projeto – painéis informativos (4 peças) As obras no domínio das infraestruturas de abastecimento de água serão realizadas apenas em zonas onde é assegurada uma gestão adequada das águas residuais (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Tarve toteuttaa hankkeen tuloksia sidosryhmien tarpeista: Wisznicen, infrastruktuurin ylläpitäjän ja paikallisviranomaisten asukkaat. Kohderyhmänä ovat tärkeimmät sidosryhmät ja seuraavat: ympäristö ja sen resurssit sekä potentiaaliset sijoittajat ja matkailijat. Hankkeen tavoitteena on parantaa Wisznicen kunnan juomaveden ja jäteveden käsittelyn kunnallisten palvelujen tasoa ja laatua. Tulokset: parannetusta jäteveden käsittelystä hyötyvien henkilöiden määrä: 24 avl b) parannetusta jäteveden käsittelystä hyötyvien henkilöiden lukumäärä: 24 avl c)parempaa vesihuoltoa käyttävien ihmisten määrä: 2400 henkilöä d) Parannetusta vesihuollosta hyötyvien lisähenkilöiden määrä: 7 h/s. e) Rakennetun vedenoton päivittäinen hyötysuhde -946 m³/d Tehtävät: 1)toteutettavuustutkimus 2)Teknisen dokumentaation laboratorio 3) Viemäriverkoston rakentaminen. 1,52 km (neliöpituus) 856 m, ei pitkä. 665 m) Viemäriliitännät (17 kpl. 0,176 km kilowatteina ja 0,134 km ei-neliöinä) 5)Dubican nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen (30 paikallisen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen) 6) Wisznicen jätevedenpuhdistamojen nykyaikaistaminen (puhaltimien korvaaminen, aurinkosähkölaitteiston asennus) 7) Vesihuoltoverkoston laajentaminen kokonaispituudella. 1,408 km 8)Veden syöttöliitännät (18 kpl. 0,679 km neliön osassa ja 0,044 km osittain. 9) Nykyisen vedenjakeluverkon kunnostaminen (29 portin korvaaminen) 10)Vesihuollon uudelleenrakentaminen Wisznicessä (olemassa olevien säiliöiden kunnostaminen ja uuden vesisäiliön rakentaminen). 250 m³, suodatinkokoonpano, kaivojen ja huuhtelusäiliöiden korjaus, aurinkosähkölaitteiston asennus, 2 paineennostoaseman rakentaminen, generaattorisarja) 11)Sijoittajavalvonta 12)Projektin hallinta 13) Hankkeen edistäminen -tietotaulukot (4 kpl.) Vesihuolto infrastruktuurit toteutetaan vain alueilla, joilla varmistetaan asianmukainen jätevesihuolto (Finnish)
10 July 2022
0 references
Potreba po izvajanju rezultatov projekta na podlagi potreb zainteresiranih strani: prebivalci Wisznice, upravljavec infrastrukture in lokalni organi. Ciljna skupina so glavne zainteresirane strani in naslednje: okolje in njegove vire, pa tudi potencialne vlagatelje in turiste. Cilj projekta je povečati raven in kakovost komunalnih storitev na področju oskrbe s pitno vodo in čiščenja odpadnih voda v občini Wisznice. Rezultati: število oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode: 24 PE (b) število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode: 24 PE (c)predvideno število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo: 2400 oseb d)Število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo: 7 pers. e) Dnevna učinkovitost grajenega dovoda vode -946 m³/d Naloge: 1)Priprava študije izvedljivosti 2)Priprava tehnične dokumentacije 3)Izgradnja kanalizacijskega omrežja. 1,52 km (kvadratna dolžina) 856 m, ne dolgo. 665 m) 4)Priključki odplak (17 kosov. 0,176 km v kW in 0,134 km v nekvadrati) 5)Obnovitev obstoječega kanalizacijskega omrežja v Dubici (obnova 30 lokalnih črpalnih postaj) 6)Posodobitev čistilnih naprav v Wisznicah (nadomestitev puhal, namestitev fotovoltaične instalacije) 7)Razširitev vodovodnega omrežja s skupno dolžino. 1 408 km 8)Priključki za oskrbo z vodo (18 kosov. 0,679 km v delu trga in 0,044 km v delu. 9)Obnova obstoječega vodovodnega omrežja (nadomestitev 29 vrat) 10)Obnova oskrbe z vodo v Wisznicah (obnova obstoječih rezervoarjev in gradnja novega rezervoarja z zmogljivostjo vode). 250 m³, sestavljanje filtra, popravilo vodnjakov in rezervoarja za izpiranje, namestitev fotovoltaične inštalacije, gradnja 2 tlačnih dvižnih postaj, generatorskega sklopa) 11)nadzor investitorja 12) Vodenje projektov 13)Spodbujanje projekta -informacijske tabele (4 kos.) Infrastruktura za oskrbo z vodo se bo izvajala le na območjih, kjer je zagotovljeno ustrezno ravnanje z odpadno vodo (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Potřeba realizace projektu vyplývá z potřeb zúčastněných stran: obyvatelé Wisznice, provozovatel infrastruktury a místní orgány. Cílovou skupinou jsou hlavní zúčastněné strany a tyto subjekty: životní prostředí a jeho zdroje, stejně jako potenciální investoři a turisté. Cílem projektu je zvýšit úroveň a kvalitu obecních služeb v oblasti zásobování pitnou vodou a čištění odpadních vod v obci Wisznice. Výsledky: počet osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod: 24 PE b) počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšeného čištění odpadních vod: 24 PE c)předpokládaný počet osob využívajících lepší zásobování vodou: 2400 osob d)Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšeného zásobování vodou: 7 os. e) Denní účinnost zabudovaných přívodů vody -946 m³/d Úkoly: 1)Vypracování studie proveditelnosti 2)Vypracování technické dokumentace 3)Výstavba sítě kanalizací. 1,52 km (délka čtvereční) 856 m, ne dlouho. 665 m) 4)Kanalizační spoje (17 ks. 0,176 km v kW a 0,134 km non-čtvercový) 5)Renovace stávající kanalizační sítě v Dubici (renovace 30 místních čerpacích stanic) 6)Modernizace čistíren odpadních vod ve Wisznici (výměna dmychadel, instalace fotovoltaické instalace) 7)Rozšíření vodovodní sítě s celkovou délkou. 1,408 km 8)Vodní přípojky (18 ks) 0,679 km v části náměstí a 0,044 km v části 9)Rekonstrukce stávající vodovodní sítě (náhrada 29 bran) 10)Rekonstrukce zásobování vodou ve Wisznici (renovace stávajících nádrží a výstavba nové nádrže s kapacitou vody). 250 m³, montáž filtrů, opravy vrtů a oplachovacích nádrží, instalace fotovoltaické instalace, výstavba 2 tlakových zdvihacích stanic, generátorová souprava) 11) Investorní dohled 12)Projektové řízení 13)Propagace projektu – informační tabulky (4 ks) Infrastruktura zásobování vodou bude prováděna pouze v oblastech, kde je zajištěno řádné nakládání s odpadními vodami (Czech)
10 July 2022
0 references
Būtinybė įgyvendinti projektą atsižvelgiant į suinteresuotųjų šalių poreikius: Wisznice gyventojai, infrastruktūros operatorius ir vietos valdžios institucijos. Tikslinė grupė yra pagrindinės suinteresuotosios šalys ir: aplinka ir jos ištekliai, taip pat potencialūs investuotojai ir turistai. Projekto tikslas – pagerinti komunalinių paslaugų lygį ir kokybę geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų valymo srityse Wisznice savivaldybėje. Rezultatai: asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius: 24 g. e. b) papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius: 24 g. e. c)prognozuojamas žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius: 2 400 asmenų d)Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius: 7 asm. e) Pastatytų vandens suvartojimo kasdienis efektyvumas – 946 m³/d Užduotys: 1) Galimybių studijos parengimas 2)Techninės dokumentacijos rengimas 3) kanalizacijos tinklo statyba. 1,52 km (kvadrato ilgis) 856 m, neilgas. 665 m) 4) Nuotekų jungtys (17 vnt. 0,176 km (kW) ir 0,134 km (ne kvadrate) 5)Esamo nuotekų tinklo Dubikoje renovacija (30 vietinių nuotekų siurblių renovacija) 6)Visznicės nuotekų valymo įrenginių modernizavimas (pūstuvų pakeitimas, fotovoltinių įrenginių įrengimas) 7) viso ilgio vandentiekio tinklo išplėtimas. 1,408 km 8)Vandens tiekimo jungtys (18 vnt. 0,679 km kvadrato dalyje ir 0,044 km dalyje. 9)Esamo vandens tiekimo tinklo atnaujinimas (29 vartų pakeitimas) 10)Vandens tiekimo rekonstrukcija Wisznice (esamų rezervuarų atnaujinimas ir naujo vandens talpos rezervuaro statyba). 250 m³, filtrų surinkimas, šulinių ir skalavimo bako remontas, fotoelektros instaliacija, 2 slėginių kėlimo stočių statyba, generatoriaus komplektas 11) Investuotojų priežiūra 12)Projekto valdymas 13) Projekto informacinių lentelių skatinimas (4 vnt.) Vandens tiekimo infrastruktūros darbai bus atliekami tik tose vietose, kuriose užtikrinamas tinkamas nuotekų tvarkymas (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Nepieciešamība īstenot projektu, ņemot vērā ieinteresēto personu vajadzības: Wisznice iedzīvotāji, infrastruktūras operators un vietējās pašvaldības. Mērķgrupa ir galvenās ieinteresētās personas, un tās ir šādas: vide un tās resursi, kā arī potenciālie investori un tūristi. Projekta mērķis ir paaugstināt pašvaldību pakalpojumu līmeni un kvalitāti dzeramā ūdens apgādes un notekūdeņu attīrīšanas jomā Visznices pašvaldībā. Rezultāti: to personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas: 24 c. e. b) papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas: 24 c.e., c)prognozētais to cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu ūdensapgādi: 2400 personas d)Papildu personu skaits, kuras gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes: 7 pers. e) Iebūvēto ūdens ieplūdes ikdienas efektivitāte -946 m³/d Uzdevumi: 1)Izstrādājot priekšizpēti 2)Tehniskās dokumentācijas izstrāde 3) Kanalizācijas tīklu izveide. 1,52 km (kvadrātgarums) 856 m, nav garš. 665 m) 4) Kanalizācijas savienojumi (17 gab. 0,176 km kW un 0,134 km ārpus kvadrāta) 5) Esošā kanalizācijas tīkla atjaunošana Dubikā (30 vietējo kanalizācijas sūkņu staciju renovācija) 6) Wisznices notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācija (ventilatoru nomaiņa, fotoelementu uzstādīšana) 7) Ūdens apgādes tīkla paplašināšana ar kopējo garumu. 1,408 km 8)Ūdens padeves savienojumi (18 gab. 0,679 km laukuma daļā un 0,044 km daļā. 9) Esošā ūdensapgādes tīkla atjaunošana (29 vārtu nomaiņa) 10)Ūdensapgādes rekonstrukcija Wisznicē (esošo tvertņu atjaunošana un jauna rezervuāra ar ūdens ietilpību izbūve). 250 m³, filtru montāža, aku un skalošanas tvertņu remonts, fotoelementu uzstādīšana, 2 spiediena celšanas staciju izbūve, ģeneratoru komplekts) 11)Ieguldītāju uzraudzība 12)Projektu vadība 13)Projekta veicināšana — informatīvās tabulas (4 gab.) Ūdensapgādes infrastruktūras darbi tiks veikti tikai teritorijās, kur nodrošināta pienācīga notekūdeņu apsaimniekošana (Latvian)
10 July 2022
0 references
Необходимостта от изпълнение на проекта е резултат от нуждите на заинтересованите страни: жители на Wisznice, оператор на инфраструктурата и местни органи. Целевата група е основните заинтересовани страни и: околната среда и нейните ресурси, както и потенциални инвеститори и туристи. Целта на проекта е да се повиши нивото и качеството на общинските услуги в областта на водоснабдяването и пречистването на отпадъчни води в община Вишнице. Резултати: брой на лицата, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води: 24 ЕЖ б) брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води: 24 ЕЖ в)проектиран брой хора, използващи подобрено водоснабдяване: 2400 души г) Броят на допълнителните лица, ползващи се от подобрено водоснабдяване: 7/д) Дневна ефективност на изградените водоприемници -946 m³/d Задачи: 1)Разработване на предпроектно проучване 2)Разработване на техническа документация 3) Изграждане на мрежа от канализационни системи. 1,52 км (квадратна дължина) 856 м, не дълго. 665 м) 4) Връзки за канализация (17 бр. 0,176 км в kW и 0,134 км в неквадрат) 5)Обновяване на съществуващата канализационна мрежа в Дубика (ремонт на 30 местни помпени станции за отпадъчни води) 6)Модернизация на пречиствателни станции за отпадъчни води във Виснице (замяна на вентилатори, монтаж на фотоволтаична инсталация) 7)Разширяване на водоснабдителната мрежа с обща дължина. 1,408 км 8) Връзки за водоснабдяване (18 бр. 0,679 км в частта на площада и 0,044 км в част 9)Ремонт на съществуващата водоснабдителна мрежа (замяна на 29 порти) 10)Реконструкция на водоснабдяването във Виснице (ремонт на съществуващи резервоари и изграждане на нов резервоар с капацитет вода). 250 m³, монтаж на филтър, ремонт на кладенци и резервоар за изплакване, монтаж на фотоволтаична инсталация, изграждане на 2 подемни станции под налягане, генераторен комплект) 11)Управление на проекта 13)Промоция на проекта — информационни таблици (4 бр.) Строителство на водоснабдителната инфраструктура ще се извършва само в области, където е осигурено правилното управление на отпадъчните води (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt végrehajtásának szükségessége az érdekelt felek igényeiből adódik: Wisznice lakosai, infrastruktúra-üzemeltető és helyi hatóságok. A célcsoport a fő érdekelt felek, és a következők: a környezet és erőforrásai, valamint a potenciális befektetők és turisták. A projekt célja a települési szolgáltatások színvonalának és minőségének javítása Wisznice településen az ivóvízellátás és a szennyvízkezelés területén. Az eredmények: a jobb szennyvízkezelésben részesülők száma: 24 LE E) b) a jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma: 24 LE (c)a jobb vízellátást használók tervezett száma: 2400 fő d)A jobb vízellátásban részesülő további személyek száma: 7 személy. e) A beépített vízbevitel napi hatékonysága -946 m³/d Feladat: 1) Megvalósíthatósági tanulmány kidolgozása 2)Műszaki dokumentáció kidolgozása 3) Csatornák hálózatának építése. 1,52 km (négyzethossz) 856 m, nem hosszú. 665 m) 4)Szennyvízcsatlakozások (17 db. 0,176 km kW-ban és 0,134 km a nem négyzetméterben) 5)A Dubica meglévő szennyvízhálózatának felújítása (30 helyi szennyvízszivattyú-állomás felújítása) 6)A szennyvíztisztító telepek korszerűsítése Wisznice-ben (fúvók cseréje, fotovoltaikus berendezés telepítése) 7) Vízellátó hálózat teljes hosszúságú bővítése. 1,408 km 8)Vízellátó csatlakozások (18 db. 0,679 km a tér és 0,044 km rész. 9)A meglévő vízellátó hálózat felújítása (29 kapu cseréje) 10)A wisznicei vízellátás felújítása (meglévő tartályok felújítása és új víztároló építése). 250 m³, szűrő összeszerelése, kutak és öblítőtartály javítása, fotovoltaikus telepítés beépítése, 2 nyomásemelő állomás építése, generátor készlet) 11)Befektetői felügyelet 12) Projektmenedzsment 13) Projekt-tájékoztató táblázatok (4 db.) Vízellátási infrastruktúra munkálatok csak olyan területeken végezhetők el, ahol a megfelelő szennyvízkezelés biztosított. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
An gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme, is toradh é ar riachtanais na bpáirtithe leasmhara: cónaitheoirí Wisznice, oibreoir bonneagair agus údaráis áitiúla. Is é an spriocghrúpa na príomhpháirtithe leasmhara agus na nithe seo a leanas: an comhshaol agus a chuid acmhainní, chomh maith le hinfheisteoirí agus turasóirí féideartha. Is é aidhm an tionscadail leibhéal agus cáilíocht na seirbhísí bardasacha i réimse an tsoláthair uisce óil agus na cóireála fuíolluisce a mhéadú i mbardasacht Wisznice. Torthaí: líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr: 24 p.e. (b) líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe: 24 p.e. (c)líon réamh-mheasta daoine a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe: 2400 duine d)An líon daoine breise a thairbhíonn de sholáthar uisce feabhsaithe: 7 pers. e) Éifeachtúlacht laethúil na n-iontógálacha uisce tógtha -946 m³/d Tascanna: 1) Staidéar féidearthachta a ullmhú 2) Doiciméadacht theicniúil a ullmhú 3) Líonra séarach a thógáil. 1.52 km (fad cearnach) 856 m, ní fada. 665 m) 4) Naisc séarachais (17 ríomhaire. 0.176 km i kW agus 0.134 km i neamh-quare) 5) Athchóiriú ar an líonra séarachais atá ann cheana féin i Dubica (athchóiriú ar 30 stáisiún caidéalaithe séarachais áitiúil) 6) Nuachóiriú ar ghléasraí cóireála séarachais i Wisznice (athsholáthar séidirí, suiteáil fótavoltach a shuiteáil) 7) Leathnú líonra soláthair uisce le fad iomlán. 1.408 km 8)Naisc soláthair uisce (18 ríomhaire. 0.679 km sa chuid den chearnóg agus 0.044 km i gcuid. 9)Athchóiriú ar an líonra soláthair uisce atá ann cheana (de 29 ngeata a athsholáthar) 10)An soláthar uisce a thógáil in Wisznice (umair atá ann cheana a athchóiriú agus taiscumar nua a thógáil le toilleadh uisce). 250 m³, cóimeáil scagaire, deisiú toibreacha agus umar sruthlaithe, suiteáil suiteáil fhótavoltach, tógáil 2 stáisiún brú-ardaithe, gineadóir leagtha) 11) Maoirseacht ar infheisteoirí 12) Bainistíocht tionscadail 13) Boird faisnéise an tionscadail a chur chun cinn (4 ríomhairí pearsanta.) Ní dhéanfar oibreacha bonneagair soláthair uisce ach amháin i limistéir ina n-áirithítear bainistíocht chuí fuíolluisce (Irish)
10 July 2022
0 references
Behovet av att genomföra projektresultaten utifrån intressenternas behov: invånare i Wisznice, infrastrukturoperatör och lokala myndigheter. Målgruppen är de viktigaste intressenterna och följande: miljön och dess resurser samt potentiella investerare och turister. Syftet med projektet är att höja nivån och kvaliteten på kommunala tjänster inom dricksvattenförsörjning och rening av avloppsvatten i kommunen Wisznice. Resultat: antalet personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten: 24 pe b) Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten: 24 pe c) prognostiserat antal personer som använder förbättrad vattenförsörjning: 2 400 personer d)Antalet ytterligare personer som gynnas av förbättrad vattenförsörjning: 7 pers. e) Daglig effektivitet för byggda vattenintag -946 m³/d Uppgifter: 1)Utarbetande av en genomförbarhetsstudie 2)Utarbetande av teknisk dokumentation 3) Byggande av ett nätverk av avlopp. 1,52 km (kvadratlängd) 856 m, inte länge. 665 m) 4) Avloppsanslutningar (17 st. 0,176 km i kW och 0,134 km i non-quare) 5)Renovering av det befintliga avloppsnätet i Dubica (renovering av 30 lokala avloppspumpstationer) 6)Modernisering av avloppsreningsverk i Wisznice (ersättning av blåsmaskiner, installation av solcellsinstallation) 7)Förlängning av vattenförsörjningsnät med total längd. 1 408 km 8)Vattenanslutningar (18 st. 0,679 km i den del av torget och 0,044 km delvis. 9)Renovering av det befintliga vattenförsörjningsnätet (ersättning av 29 grindar) 10)Uppbyggnad av vattenförsörjningen i Wisznice (renovering av befintliga tankar och uppförande av en ny reservoar med vattenkapacitet). 250 m³, filtermontering, reparation av brunnar och sköljtank, installation av solcellsinstallation, konstruktion av 2 trycklyftstationer, generatoraggregat) 11)Investorsövervakning 12)Projekthantering 13)Projekthantering 13)Projekthantering 13)Projektledning av projektet – informationstabeller (4 st.) Vattenförsörjningsinfrastrukturarbeten kommer endast att utföras i områden där korrekt hantering av avloppsvatten säkerställs (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti elluviimise vajadus tuleneb sidusrühmade vajadustest: Wisznice elanikud, taristuettevõtja ja kohalikud omavalitsused. Sihtrühm on peamised sidusrühmad ja järgmised: keskkond ja selle ressursid, samuti potentsiaalsed investorid ja turistid. Projekti eesmärk on tõsta munitsipaalteenuste taset ja kvaliteeti joogiveega varustamise ja reovee puhastamise valdkonnas Wisznice vallas. Tulemused: reovee paremast puhastamisest kasu saavate isikute arv: 24 lk b) reovee paremast puhastamisest kasu saavate täiendavate isikute arv: 24 ie.c) paranenud veevarustust kasutavate inimeste kavandatud arv: 2400 inimest d)Täiendavate isikute arv, kes saavad kasu paremast veevarustusest: 7 pers. e) ehitatud veehaarde igapäevane tõhusus -946 m³/d Ülesanded: 1) teostatavusuuringu koostamine 2) Tehnilise dokumentatsiooni koostamine 3) kanalisatsioonivõrgu ehitamine. 1,52 km (ruutpikkus) 856 m, mitte kaua. 665 m) 4) Reoveeühendused (17 tk. 0,176 km kilovattides ja 0,134 km väljaspool ruutu) 5) Dubica olemasoleva kanalisatsioonivõrgu renoveerimine (30 kohalikku reoveepumplat) 6) Wisznice reoveepuhastite moderniseerimine (puhurite asendamine, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine) 7) Veevarustusvõrgu laiendamine kogupikkusega. 1 408 km 8)Veevarustusühendused (18 tk. 0,679 km väljaku osas ja 0,044 km osas 9) Olemasoleva veevarustusvõrgu renoveerimine (29 värava asendamine) 10)Wisznice veevarustuse rekonstrueerimine (olemasolevate mahutite renoveerimine ja uue veemahuti ehitamine). 250 m³, filtrite montaaž, kaevude ja loputusmahutite remont, fotogalvaanilise paigalduse paigaldamine, kahe survetõstuki ehitamine, generaatorikomplekt) 11)Investori järelevalve 12)Projektijuhtimine 13)Projekti juhtimine 13)Projekti tutvustamine – teabetabelid (4 tk.) Veevarustuse infrastruktuuri tööd tehakse ainult piirkondades, kus on tagatud nõuetekohane reovee käitlemine (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: bialski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0043/18
0 references