Economic promotion of the Municipality of Zgierz (Q2700214): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion économique | Promotion économique Ville de Zgierz | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wirtschaftsförderung Stadt Zgierz | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Economische | Economische promotie Stad Zgierz | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione economica | Promozione economica Città di Zgierz | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción económica | Promoción económica Ciudad de Zgierz | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Zgierzi | Majanduse edendamine Zgierzi linn | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Zgierz miesto ekonomikos skatinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gospodarska | Gospodarska promocija Grad Zgierz | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικονομική προώθηση του | Οικονομική προώθηση Πόλη του Zgierz | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hospodárska | Hospodárska propagácia mesta Zgierz | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Taloudellinen edistäminen kaupunki Zgierz | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Zgierz | Gazdaságfejlesztés Zgierz városa | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Ekonomická podpora města Zgierz | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ekonomikas veicināšana Pilsēta Zgierz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun cinn | Cur chun cinn Eacnamaíoch Chathair Zgierz | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gospodarska promocija | Gospodarska promocija Mesto Zgierz | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Икономическа промоция Град Zgierz | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni ekonomika | Promozzjoni ekonomika Belt ta ‘Zgierz | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Økonomisk fremme | Økonomisk fremme by Zgierz | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea economică | Promovarea economică Orașul Zgierz | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ekonomisk främjande stad Zgierz | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°51'19.8"N, 19°23'26.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIASTO ZGIERZ / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2521988 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The essence of the project is to increase the level of foreign trade of regional enterprises belonging to the SME group by organising projects aimed at increasing the economic profile of the region. Objectives: —increasing the level of external trade of SMEs: attracting new outlets, establishing contacts and cooperation with foreign partners and obtaining information on foreign markets – promotion of the attractiveness of the city of Zgierz municipality with particular emphasis on regional specialisations – the development of cooperation in the business-business and business-science lines – increasing the competitiveness of SMEs by providing access to economic information and internationalisation – promoting the Municipality of Zgierz as an economically attractive region The result of the project will be an increase in the number of SMEs undertaking internationalisation, as well as increasing the international rank of the municipality and strengthening its image as an attractive place for entrepreneurs and foreign investors. Tasks: 1. Feasibility study. 2. Organisation of the Zgierski Economic Forum in autumn 2021. 3. Promotion activities 4. Support for the project. Output indicators: Number of information and promotion projects with an international dimension supported – 1 result indicators: Number of foreign trade contracts signed by enterprises supported by internationalisation – 1 Target Group: The project is aimed at companies from the SME sector operating in the Municipality of the City of Zgierz. Particular emphasis will be put on supporting those in regional smart specialisation areas. The event will be free of charge and no fees will be charged to the participants. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7718786304863239
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’essence du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur des entreprises régionales appartenant au groupe des PME en organisant des projets visant à accroître le profil économique de la région. Objectifs: accroître le niveau du commerce extérieur des PME: L’acquisition de nouveaux marchés, l’établissement de contacts et de coopération avec des partenaires étrangers et l’obtention d’informations sur les marchés étrangers — promotion de l’attractivité du gosp. et de l’investissement de la municipalité de Zgierz avec un accent particulier sur les spécialisations régionales — développement de la coopération sur le secteur d’activité et la science des affaires — renforcement de la compétitivité des PME par l’accès à l’information économique et l’internationalisation — promotion de la municipalité de Zgierz en tant que région économiquement attractive. Tâches: 1. Étude de faisabilité. 2. Organisation du Forum économique de Zgier à l’automne 2021. 3. Activités de promotion 4. Soutien au projet. Indicateurs de produit: Nombre de projets d’information et de promotion bénéficiant d’un soutien international — 1 indicateur de résultat: Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation — 1 Groupe cible: Le projet s’adresse aux entreprises du secteur des PME opérant dans la municipalité de la ville de Zgierz. Un accent particulier sera mis sur le soutien à ces spécialisations intelligentes régionales. L’événement sera gratuit et aucun frais ne sera facturé aux participants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Der Kern des Projekts besteht darin, den Außenhandel regionaler Unternehmen, die zur KMU-Gruppe gehören, zu erhöhen, indem Projekte organisiert werden, die darauf abzielen, das wirtschaftliche Profil der Region zu erhöhen. Ziele: Erhöhung des Außenhandels mit KMU: neue Märkte erwerben, Kontakte und Kooperationen mit ausländischen Partnern aufbauen und Informationen über ausländische Märkte gewinnen – Förderung der Attraktivität von Gosp. und Investitionen der Gemeinde Zgierz mit besonderem Schwerpunkt auf regionalen Spezialisierungen – Entwicklung der Zusammenarbeit im Geschäftsfeld und Wirtschaft-Wissenschaft – Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU durch Bereitstellung des Zugangs zu Wirtschaftsinformationen und Internationalisierung -Förderung der Gemeinde Zgierz als wirtschaftlich attraktive Region Die Wirkung des Projekts wird eine Zunahme der Zahl der KMU sein, die Internationalisierung betreiben, sowie den internationalen Rang der Gemeinde zu erhöhen und ihr Image als attraktiver Ort für ausländische Unternehmer und Investoren zu stärken. Aufgaben: 1. Machbarkeitsstudie. 2. Organisation des Zgier Wirtschaftsforums im Herbst 2021. 3. Promotionsaktivitäten 4. Unterstützung für das Projekt. Produktindikatoren: Anzahl der international unterstützten Informations- und Absatzförderungsprojekte – 1 Ergebnisindikatoren: Anzahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden – 1 Zielgruppe: Das Projekt richtet sich an Unternehmen aus dem Mittelstand, die in der Stadt Zgierz tätig sind. Besonderes Augenmerk wird auf die Unterstützung dieser regionalen intelligenten Spezialisierungen gelegt. Die Veranstaltung ist kostenlos und den Teilnehmern werden keine Gebühren berechnet. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De essentie van het project is het verhogen van het niveau van buitenlandse handel van regionale ondernemingen die tot de MKB-groep behoren door het organiseren van projecten die gericht zijn op het vergroten van het economische profiel van de regio. Doelstellingen: verhoging van het niveau van de buitenlandse handel in kmo’s: het verwerven van nieuwe markten, het aangaan van contacten en samenwerking met buitenlandse partners en het verkrijgen van informatie over buitenlandse markten — bevordering van de aantrekkelijkheid van gosp. en investeringen van de gemeente Zgierz, met bijzondere nadruk op regionale specialisaties — ontwikkeling van samenwerking op het gebied van business-business line en business-science -bevordering van het concurrentievermogen van het MKB door het verschaffen van toegang tot economische informatie en internationalisering — bevordering van de gemeente Zgierz als economisch aantrekkelijke regio Het effect van het project zal een toename van het aantal kmo’s dat internationalisering aangaat, het vergroten van de internationale rang van de gemeente en het versterken van haar imago als een aantrekkelijke plek voor buitenlandse ondernemers en investeerders. Taken: 1. Haalbaarheidsstudie. 2. Organisatie van het Economisch Forum van Zgier in het najaar van 2021. 3. Promotieactiviteiten 4. Steun voor het project. Productindicatoren: Aantal internationaal ondersteunde voorlichtings- en afzetbevorderingsprojecten — 1 resultaatindicatoren: Aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door bedrijven die worden ondersteund op het gebied van internationalisering — 1 doelgroep: Het project is gericht tot bedrijven uit de MKB-sector die actief zijn in de gemeente Zgierz. Bijzondere nadruk zal worden gelegd op de ondersteuning van deze regionale slimme specialisaties. Het evenement is gratis en er worden geen kosten in rekening gebracht aan de deelnemers. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'essenza del progetto è aumentare il livello di commercio estero delle imprese regionali appartenenti al gruppo PMI organizzando progetti volti ad aumentare il profilo economico della regione. Obiettivi: aumentare il livello del commercio estero nelle PMI: acquisire nuovi mercati, instaurare contatti e cooperazione con partner esteri e ottenere informazioni sui mercati esteri — promozione dell'attrattiva del gosp. e degli investimenti del Comune di Zgierz con particolare attenzione alle specializzazioni regionali — sviluppo della cooperazione sulla linea di business-business e business-science — migliorare la competitività delle PMI attraverso l'accesso all'informazione economica e all'internazionalizzazione -promuovere il Comune di Zgierz come regione economicamente attraente L'effetto del progetto sarà un aumento del numero di PMI che intraprendono l'internazionalizzazione, oltre ad aumentare il rango internazionale del comune e rafforzare la sua immagine come luogo di attrazione per gli imprenditori e gli investitori stranieri. Compiti: 1. Studio di fattibilità. 2. Organizzazione del Forum economico di Zgier nell'autunno 2021. 3. Attività di promozione 4. Sostegno al progetto. Indicatori di prodotto: Numero di progetti di informazione e promozione sostenuti a livello internazionale — 1 indicatori di risultato: Numero di contratti di commercio estero firmati da società sostenute nell'ambito dell'internazionalizzazione — 1 Target Group: Il progetto è rivolto alle imprese del settore PMI operanti nel Comune del Comune di Zgierz. Particolare enfasi sarà posta sul sostegno a queste specializzazioni intelligenti regionali. L'evento sarà gratuito e nessun costo verrà addebitato ai partecipanti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La esencia del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior de las empresas regionales pertenecientes al grupo PYME mediante la organización de proyectos destinados a aumentar el perfil económico de la región. Objetivos: aumentar el nivel de comercio exterior de las PYME: la adquisición de nuevos mercados, el establecimiento de contactos y la cooperación con socios extranjeros y la obtención de información sobre los mercados extranjeros — promoción del atractivo de gosp. e inversión del Municipio de Zgierz con especial énfasis en las especializaciones regionales — desarrollo de la cooperación en la línea de negocio-negocio y la ciencia empresarial -mejorar la competitividad de las PYMES mediante el acceso a la información económica y la internacionalización-promover el Municipio de Zgierz como una región económicamente atractiva El efecto del proyecto será un aumento en el número de pymes que llevan a cabo internacionalización, así como el aumento del rango internacional del municipio y el fortalecimiento de su imagen como un lugar atractivo para los empresarios e inversores extranjeros. Tareas: 1. Estudio de viabilidad. 2. Organización del Foro Económico de Zgier en otoño de 2021. 3. Actividades de promoción 4. Apoyo al proyecto. Indicadores de producto: Número de proyectos de información y promoción con apoyo internacional: 1 indicadores de resultados: Número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización — 1 Target Group: El proyecto está dirigido a empresas del sector PYME que operan en el Municipio del Ayuntamiento de Zgierz. Se hará especial hincapié en apoyar estas especializaciones inteligentes regionales. El evento será gratuito y no se cobrarán cargos a los participantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada VKEde gruppi kuuluvate piirkondlike ettevõtete väliskaubandust, korraldades projekte, mille eesmärk on suurendada piirkonna majanduslikku profiili. Eesmärgid: suurendada VKEde väliskaubandust: uute turgude omandamine, kontaktide loomine ja koostöö välispartneritega ning teabe hankimine välisturgude kohta – Gosp. atraktiivsuse edendamine ja Zgierzi omavalitsuse investeeringud, pöörates erilist tähelepanu piirkondlikele spetsialiseerumistele – koostöö arendamine äri- ja ärivaldkonnas ning äriteaduse valdkonnas – VKEde konkurentsivõime suurendamine, pakkudes juurdepääsu majandusteabele ja rahvusvahelistumisele – edendades Zgierzi omavalitsusüksust majanduslikult atraktiivse piirkonnana. Projekti mõjuks on suurenev VKEde arv, kes tegelevad rahvusvahelistumisega, samuti kohaliku omavalitsuse rahvusvahelise auastme suurendamine ning selle kuvandi tugevdamine välisettevõtjate ja investorite jaoks atraktiivse kohana. Ülesanded: 1. Teostatavusuuring. 2. Zgieri majandusfoorumi korraldamine 2021. aasta sügisel. 3. Edendustegevused 4. Projekti toetamine. Tootenäitajad: Rahvusvaheliselt toetatavate teavitus- ja müügiedendusprojektide arv – 1 tulemusnäitaja: Rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saavate ettevõtete allkirjastatud väliskaubanduslepingute arv – 1 Sihtgrupp: Projekt on suunatud Zgierzi linnavalitsuses tegutsevatele VKEde sektori ettevõtetele. Erilist rõhku pannakse nende piirkondlike aruka spetsialiseerumise toetamisele. Üritus on tasuta ja osalejatelt tasu ei võeta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto esmė – didinti MVĮ grupei priklausančių regioninių įmonių užsienio prekybos lygį organizuojant projektus, kuriais siekiama didinti regiono ekonominį profilį. Tikslai: didinti išorės prekybos MVĮ lygį: naujų rinkų įgijimas, ryšių užmezgimas ir bendradarbiavimas su užsienio partneriais bei informacijos apie užsienio rinkas gavimas – Zgierzo savivaldybės patrauklumo ir investicijų skatinimas, ypatingą dėmesį skiriant regioninėms specializacijoms – bendradarbiavimo verslo ir verslo srityje plėtojimas, didinant MVĮ konkurencingumą suteikiant prieigą prie ekonominės informacijos ir internacionalizacijos, skatinant Zgierz savivaldybę kaip ekonomiškai patrauklų regioną Projekto poveikis padidins internacionalizaciją vykdančių MVĮ skaičių, padidins tarptautinį savivaldybės reitingą ir sustiprins jos, kaip patrauklios vietos užsienio verslininkams ir investuotojams, įvaizdį. Užduotys: 1. Galimybių studija. 2. „Zgier“ ekonomikos forumo organizavimas 2021 m. rudenį. 3. Reklaminė veikla 4. Parama projektui. Produkto rodikliai: Tarptautiniu mastu remiamų informavimo ir skatinimo projektų skaičius – 1 rezultato rodiklis: Tarptautinimo srityje remiamų įmonių pasirašytų užsienio prekybos sutarčių skaičius – 1 tikslinė grupė: Projektas skirtas Zgierz miesto savivaldybėje veikiančioms MVĮ sektoriaus įmonėms. Ypatingas dėmesys bus skiriamas šių regioninių pažangiųjų specializacijų rėmimui. Renginys bus nemokamas ir dalyviams nebus taikomi jokie mokesčiai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bit projekta je povećanje razine vanjske trgovine regionalnih poduzeća koja pripadaju skupini MSP-ova organiziranjem projekata usmjerenih na povećanje gospodarskog profila regije. Ciljevi: povećati razinu vanjske trgovine MSP-ovima: stjecanje novih tržišta, uspostavljanje kontakata i suradnje s inozemnim partnerima te dobivanje informacija o inozemnim tržištima – promocija atraktivnosti gosp. i ulaganja Općine Zgierz s posebnim naglaskom na regionalne specijalizacije – razvoj suradnje na poslovno-poslovnoj liniji i poslovno-znanosti – jačanje konkurentnosti MSP-ova omogućavanjem pristupa gospodarskim informacijama i internacionalizacijom – promicanje Općine Zgierz kao ekonomski privlačne regije Učinak projekta bit će povećanje broja MSP-ova koji se bave internacionalizacijom, kao i povećanje međunarodnog ranga općine i jačanje njezina imidža kao atraktivnog mjesta za strane poduzetnike i investitore. Zadaci: 1. Studija izvedivosti. 2. Organizacija Gospodarskog foruma Zgier u jesen 2021. 3. Promotivne aktivnosti 4. Potpora projektu. Pokazatelji proizvoda: Broj projekata informiranja i promocije s međunarodnom potporom – 1 pokazatelj rezultata: Broj vanjskotrgovinskih ugovora koje su potpisala poduzeća koja primaju potporu u području internacionalizacije – 1 Ciljana grupa: Projekt je namijenjen poduzećima iz sektora malih i srednjih poduzeća koja posluju u općini Zgierz. Poseban naglasak stavit će se na potporu tim regionalnim pametnim specijalizacijama. Događaj će biti besplatan i neće se naplaćivati nikakve naknade sudionicima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η ουσία του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου των περιφερειακών επιχειρήσεων που ανήκουν στην ομάδα ΜΜΕ μέσω της διοργάνωσης σχεδίων που αποσκοπούν στην αύξηση του οικονομικού προφίλ της περιοχής. Οι στόχοι: αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου των ΜΜΕ: η απόκτηση νέων αγορών, η καθιέρωση επαφών και συνεργασίας με ξένους εταίρους και η απόκτηση πληροφοριών για τις ξένες αγορές — προώθηση της ελκυστικότητας της gosp. και των επενδύσεων του Δήμου Zgierz με ιδιαίτερη έμφαση στις περιφερειακές ειδικότητες — ανάπτυξη συνεργασίας στον επιχειρηματικό-επιχειρηματικό τομέα και την επιχειρηματική-επιστήμη — ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ μέσω της παροχής πρόσβασης στην οικονομική πληροφόρηση και διεθνοποίηση — προώθηση του Δήμου Zgierz ως οικονομικά ελκυστικής περιοχής. Τα καθήκοντα: 1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Διοργάνωση του Οικονομικού Φόρουμ του Zgier το φθινόπωρο του 2021. 3. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ 4. Υποστήριξη για το έργο. Δείκτες προϊόντων: Αριθμός διεθνώς υποστηριζόμενων έργων ενημέρωσης και προώθησης — 1 δείκτες αποτελεσμάτων: Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης — 1 ομάδα-στόχος: Το έργο απευθύνεται σε εταιρείες του τομέα των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στο Δήμο του Zgierz. Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στην υποστήριξη αυτών των περιφερειακών έξυπνων ειδικοτήτων. Η εκδήλωση θα είναι δωρεάν και δεν θα χρεώνονται τέλη στους συμμετέχοντες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Podstatou projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu regionálnych podnikov patriacich do skupiny MSP organizovaním projektov zameraných na zvýšenie hospodárskeho profilu regiónu. Ciele: zvýšiť úroveň zahraničného obchodu s MSP: získavanie nových trhov, nadväzovanie kontaktov a spolupráca so zahraničnými partnermi a získavanie informácií o zahraničných trhoch – podpora atraktívnosti a investícií obce Zgierz s osobitným dôrazom na regionálne špecializácie – rozvoj spolupráce v oblasti podnikania a podnikateľskej vedy – posilnenie konkurencieschopnosti MSP poskytnutím prístupu k ekonomickým informáciám a internacionalizácii – propagácia obce Zgierz ako ekonomicky atraktívneho regiónu Účinkom projektu bude zvýšenie počtu MSP podnikajúcich internacionalizáciu, ako aj zvýšenie medzinárodného postavenia obce a posilnenie jej imidžu ako atraktívneho miesta pre zahraničných podnikateľov a investorov. Úlohy: 1. Štúdia uskutočniteľnosti. 2. Zorganizovanie Zgierského ekonomického fóra na jeseň 2021. 3. Propagačné akcie 4. Podpora projektu. Indikátory produktu: Počet medzinárodne podporovaných informačných a propagačných projektov – 1 ukazovatele výsledkov: Počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie – 1 cieľová skupina: Projekt je určený spoločnostiam zo sektora malých a stredných podnikov pôsobiacich v obci Zgierz. Osobitný dôraz sa bude klásť na podporu týchto regionálnych inteligentných špecializácií. Podujatie bude bezplatné a účastníkom nebudú účtované žiadne poplatky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen ydin on pk-yritysryhmään kuuluvien alueellisten yritysten ulkomaankaupan lisääminen järjestämällä hankkeita, joilla pyritään lisäämään alueen taloudellista profiilia. Tavoitteet: lisätään pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa: uusien markkinoiden hankkiminen, yhteyksien luominen ja yhteistyö ulkomaisten kumppanien kanssa sekä tiedon hankkiminen ulkomaisista markkinoista – gosp:n houkuttelevuuden edistäminen ja Zgierzin kunnan investoinnit painottaen erityisesti alueellisia erikoisaloja – yhteistyön kehittäminen yritys-liiketoiminta-alueella ja liike-tieteiden alalla – pk-yritysten kilpailukyvyn parantaminen tarjoamalla taloudellista tietoa ja kansainvälistymistä – mikä edistää Zgierzin kuntaa taloudellisesti houkuttelevana alueena. Hankkeen vaikutuksena on kansainvälistymiseen osallistuvien pk-yritysten määrän kasvu, kunnan kansainvälisen aseman lisääminen ja sen imagon vahvistaminen houkuttelevana paikkana ulkomaisille yrittäjille ja sijoittajille. Tehtävät: 1. Toteutettavuustutkimus. 2. Zgierin talousfoorumin järjestäminen syksyllä 2021. 3. Menekinedistämistoimet 4. Tukea hankkeelle. Tuoteindikaattorit: Kansainvälisesti tuettujen tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä – 1 tulosindikaattori: Kansainvälistymisen alalla tuettavien yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten lukumäärä – 1 Kohderyhmä: Hanke on osoitettu Zgierzin kunnassa toimiville pk-yrityksille. Erityistä huomiota kiinnitetään näiden alueellisten älykkäiden erikoistumisten tukemiseen. Tapahtuma on maksuton eikä osallistujilta veloiteta maksua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt lényege a KKV-csoporthoz tartozó regionális vállalkozások külkereskedelmének növelése olyan projektek szervezésével, amelyek célja a régió gazdasági profiljának növelése. Célkitűzések: a kkv-k külkereskedelmének növelése: új piacok megszerzése, a külföldi partnerekkel való kapcsolattartás és együttműködés kialakítása, valamint a külföldi piacokra vonatkozó információk megszerzése – Zgierz önkormányzat vonzerejének és beruházásainak előmozdítása, különös hangsúlyt fektetve a regionális specializációkra – az üzleti-üzletág és az üzleti tudomány területén folytatott együttműködés fejlesztése, a kkv-k versenyképességének növelése a gazdasági információkhoz való hozzáférés és a nemzetközivé válás révén – Zgierz önkormányzatának mint gazdaságilag vonzó régiónak az előmozdítása. A projekt hatása a nemzetközivé válást végző kkv-k számának növekedése, valamint az önkormányzat nemzetközi rangjának növelése és vonzó helyként a külföldi vállalkozók és befektetők számára. Feladatok: 1. Megvalósíthatósági tanulmány. 2. A Zgier Gazdasági Fórum szervezése 2021 őszén. 3. Promóciós tevékenységek 4. A projekt támogatása. Termék indikátorok: A nemzetközileg támogatott tájékoztatási és promóciós projektek száma – 1 eredménymutató: A nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma – 1 célcsoport: A projekt a Zgierz város önkormányzatában működő kkv-szektorbeli vállalatoknak szól. Különös hangsúlyt kell fektetni ezeknek a regionális intelligens szakosodásoknak a támogatására. A rendezvény ingyenes lesz, és a résztvevők nem számítanak fel díjat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Podstatou projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu regionálních podniků patřících do skupiny malých a středních podniků pořádáním projektů zaměřených na zvýšení hospodářského profilu regionu. Cíle: zvýšit úroveň zahraničního obchodu s malými a středními podniky: získávání nových trhů, navazování kontaktů a spolupráce se zahraničními partnery a získávání informací o zahraničních trzích – podpora atraktivity gosp. a investice obce Zgierz se zvláštním důrazem na regionální specializace – rozvoj spolupráce v oblasti podnikání a podnikání – posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků poskytováním přístupu k ekonomickým informacím a internacionalizace – podpora obce Zgierz jako ekonomicky atraktivního regionu Účinkem projektu bude zvýšení počtu malých a středních podniků podnikajících internacionalizaci, jakož i zvýšení mezinárodní hodnosti obce a posílení její image jako atraktivního místa pro zahraniční podnikatele a investory. Úkoly: 1. Studie proveditelnosti. 2. Organizace ekonomického fóra Zgier na podzim 2021. 3. Propagační akce 4. Podpora projektu. Indikátory výrobků: Počet mezinárodně podporovaných informačních a propagačních projektů – 1 ukazatele výsledků: Počet smluv o zahraničním obchodu podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace – 1 cílová skupina: Projekt je určen společnostem ze sektoru malých a středních podniků působícím v obci Zgierz. Zvláštní důraz bude kladen na podporu těchto regionálních inteligentních specializací. Akce bude bezplatná a účastníkům nebudou účtovány žádné poplatky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta būtība ir palielināt MVU grupai piederošo reģionālo uzņēmumu ārējās tirdzniecības līmeni, organizējot projektus, kuru mērķis ir palielināt reģiona ekonomisko profilu. Mērķi: palielināt MVU ārējās tirdzniecības līmeni: jaunu tirgu apgūšana, kontaktu dibināšana un sadarbība ar ārvalstu partneriem un informācijas iegūšana par ārvalstu tirgiem — Zžjēras pašvaldības pievilcības veicināšana un investīcijas ar īpašu uzsvaru uz reģionālajām specializācijām — sadarbības attīstība uzņēmējdarbības virzienā un uzņēmējdarbības zinātnē, uzlabojot MVU konkurētspēju, nodrošinot piekļuvi ekonomiskajai informācijai un internacionalizāciju, veicinot Zgierz pašvaldību kā ekonomiski pievilcīgu reģionu Projekta rezultāts būs internacionalizācijas MVU skaita palielināšanās, kā arī pašvaldības starptautiskās nozīmes palielināšana un tās kā pievilcīgas vietas ārvalstu uzņēmējiem un investoriem tēls. Uzdevumi: 1. Priekšizpēte. 2. Zgier Ekonomikas foruma organizēšana 2021. gada rudenī. 3. Veicināšanas pasākumi 4. Atbalsts projektam. Produkta rādītāji: Starptautiski atbalstīto informācijas un veicināšanas projektu skaits — 1 rezultātu rādītājs: Internacionalizācijas jomā atbalstīto uzņēmumu parakstīto ārējās tirdzniecības līgumu skaits — 1 mērķa grupa: Projekts ir adresēts MVU nozares uzņēmumiem, kas darbojas Zgierz pilsētas pašvaldībā. Īpašs uzsvars tiks likts uz atbalstu šīm reģionālajām pārdomātajām specializācijām. Pasākums būs bez maksas, un no dalībniekiem netiks iekasēta maksa. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é croílár an tionscadail leibhéal trádála eachtraí na bhfiontar réigiúnach a bhaineann leis an ngrúpa FBM a mhéadú trí thionscadail a eagrú atá dírithe ar phróifíl eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú. Cuspóirí: leibhéal na trádála seachtraí in FBManna a mhéadú: margaí nua a fháil, teagmhálacha agus comhar a bhunú le comhpháirtithe eachtracha agus faisnéis a fháil ar mhargaí eachtracha — tarraingteacht gosp. agus infheistíocht Bardas Zgierz a chur chun cinn le béim ar leith ar speisialtóireachtaí réigiúnacha — comhar a fhorbairt ar an líne ghnó-ghnó agus eolaíocht ghnó — iomaíochas FBManna a fheabhsú trí rochtain ar fhaisnéis eacnamaíoch agus idirnáisiúnú a chur ar fáil — cur chun cinn Bardas Zgierz mar réigiún atá tarraingteach go heacnamaíoch Beidh méadú ar líon na FBManna atá ag tabhairt faoi idirnáisiúnú, chomh maith le céim idirnáisiúnta an bhardais a mhéadú agus a íomhá a neartú mar áit tharraingteach d’fhiontraithe eachtracha agus d’infheisteoirí. Cúraimí: 1. Staidéar féidearthachta. 2. Eagrú Fhóram Eacnamaíoch Zgier i bhfómhar na bliana 2021. 3. Gníomhaíochtaí cur chun cinn 4. Tacaíocht don tionscadal. Táscairí Táirge: Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a dtugtar tacaíocht idirnáisiúnta dóibh — 1 tháscaire toraidh: Líon na gconarthaí trádála eachtraí arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe — 1 Spriocghrúpa: Tá an tionscadal dírithe ar chuideachtaí ón earnáil FBM atá ag feidhmiú i Bardas Chathair Zgierz. Cuirfear béim ar leith ar thacaíocht a thabhairt do na speisialtóireachtaí cliste réigiúnacha sin. Beidh an t-imeacht saor in aisce agus ní ghearrfar aon táillí ar na rannpháirtithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bistvo projekta je povečati raven zunanje trgovine regionalnih podjetij, ki pripadajo skupini MSP, z organizacijo projektov, katerih cilj je povečati gospodarski profil regije. Cilji: povečanje ravni zunanje trgovine z MSP: pridobivanje novih trgov, vzpostavljanje stikov in sodelovanja s tujimi partnerji ter pridobivanje informacij o tujih trgih – spodbujanje privlačnosti gosp. in investicije občine Zgierz s posebnim poudarkom na regionalnih specializacijah – razvoj sodelovanja na področju poslovanja in poslovne znanosti – krepitev konkurenčnosti MSP z zagotavljanjem dostopa do ekonomskih informacij in internacionalizacije – spodbujanje občine Zgierz kot gospodarsko privlačne regije Učinek projekta bo povečanje števila MSP, ki se ukvarjajo z internacionalizacijo, pa tudi povečanje mednarodnega položaja občine in krepitev njene podobe kot privlačnega mesta za tuje podjetnike in investitorje. Naloge: 1. Študija izvedljivosti. 2. Organizacija gospodarskega foruma Zgier jeseni 2021. 3. Promocijske dejavnosti 4. Podporo projektu. Kazalniki izdelkov: Število mednarodno podprtih informacijskih in promocijskih projektov – 1 kazalnik rezultatov: Število zunanjetrgovinskih pogodb, ki so jih podpisale družbe, ki so prejele podporo na področju internacionalizacije – 1 Ciljna skupina: Projekt je namenjen podjetjem iz sektorja MSP, ki delujejo v občini Zgierz. Poseben poudarek bo na podpori tem regionalnim pametnim specializacijam. Dogodek bo brezplačen in udeležencem ne bo zaračunana nobena pristojbina. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Същността на проекта е да се повиши нивото на външната търговия на регионалните предприятия, принадлежащи към групата МСП, като се организират проекти, насочени към повишаване на икономическия профил на региона. Цели: повишаване на равнището на външната търговия с МСП: придобиване на нови пазари, установяване на контакти и сътрудничество с чуждестранни партньори и получаване на информация за чуждестранните пазари — насърчаване на привлекателността на пропастта и инвестиции на Община Згерц със специален акцент върху регионалните специализации — развитие на сътрудничеството по бизнес-бизнес и бизнес-наука — повишаване на конкурентоспособността на МСП чрез осигуряване на достъп до икономическа информация и интернационализация — насърчаване на Община Згерц като икономически привлекателен регион Ефектът от проекта ще бъде увеличаване на броя на МСП, извършващи интернационализация, както и повишаване на международния ранг на общината и укрепване на имиджа ѝ като атрактивно място за чуждестранни предприемачи и инвеститори. Задачи: 1. Проучване на осъществимостта. 2. Организиране на икономическия форум Zgier през есента на 2021 г. 3. Дейности по популяризиране 4. Подкрепа за проекта. Индикатори на продукта: Брой на подкрепяните на международно равнище проекти за информиране и насърчаване — 1 показател за резултатите: Брой външнотърговски договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията — 1 целева група: Проектът е насочен към дружества от сектора на МСП, извършващи дейност в община Zgierz. Специално внимание ще бъде отделено на подкрепата за тези регионални интелигентни специализации. Събитието ще бъде безплатно и няма да се начисляват такси на участниците. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-essenza tal-proġett hija li jiżdied il-livell ta’ kummerċ barrani ta’ intrapriżi reġjonali li jappartjenu għall-grupp tal-SMEs billi jiġu organizzati proġetti mmirati biex iżidu l-profil ekonomiku tar-reġjun. Għanijiet: jiżdied il-livell ta’ kummerċ estern fl-SMEs: l-akkwist ta’ swieq ġodda, l-istabbiliment ta’ kuntatti u kooperazzjoni ma’ sħab barranin u l-kisba ta’ informazzjoni dwar is-swieq barranin — il-promozzjoni tal-attraenza tal-gosp. u l-investiment tal-Muniċipalità ta’ Zgierz b’enfasi partikolari fuq l-ispeċjalizzazzjonijiet reġjonali — l-iżvilupp ta’ kooperazzjoni fuq il-linja tan-negozju u x-xjenza tan-negozju — it-tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs billi jiġi pprovdut aċċess għall-informazzjoni ekonomika u l-internazzjonalizzazzjoni — il-promozzjoni tal-Muniċipalità ta’ Zgierz bħala reġjun ekonomikament attraenti L-effett tal-proġett se jkun żieda fin-numru ta’ SMEs li qed iwettqu l-internazzjonalizzazzjoni, kif ukoll iż-żieda tal-pożizzjoni internazzjonali tal-muniċipalità u t-tisħiħ tal-immaġni tagħha bħala post attraenti għall-intraprendituri u l-investituri barranin. Kompiti: 1. Studju ta’ fattibilità. 2. L-organizzazzjoni tal-Forum Ekonomiku taż-Żgier fil-ħarifa tal-2021. 3. Attivitajiet ta’ promozzjoni 4. Appoġġ għall-proġett. Indikaturi tal-prodott: Għadd ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati internazzjonalment — 1 indikaturi tar-riżultati: Għadd ta’ kuntratti ta’ kummerċ barrani ffirmati minn kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni — Grupp fil-Mira 1: Il-proġett huwa indirizzat lil kumpaniji mis-settur tal-SMEs li joperaw fil-Muniċipalità tal-Belt ta’ Zgierz. Se ssir enfasi partikolari fuq l-appoġġ għal dawn l-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti reġjonali. L-avveniment se jkun bla ħlas u l-ebda tariffa mhi se tiġi imposta fuq il-parteċipanti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A essência do projeto consiste em aumentar o nível de comércio externo das empresas regionais pertencentes ao grupo de PME através da organização de projetos destinados a aumentar o perfil económico da região. Objectivos: —aumentar o nível do comércio externo das PME: atrair novos pontos de venda, estabelecer contactos e cooperação com parceiros estrangeiros e obter informações sobre mercados estrangeiros – promoção da atratividade do município de Zgierz, com especial destaque para as especializações regionais – desenvolvimento da cooperação nas linhas entre empresas e ciência empresarial – aumento da competitividade das PME através do acesso à informação económica e à internacionalização – promoção do município de Zgierz como região economicamente atrativa. O resultado do projeto será um aumento do número de PME que se internacionalizam, bem como o aumento da posição internacional do município e o reforço da sua imagem como local atrativo para empresários e investidores estrangeiros. Funções: 1. Estudo de viabilidade. 2. Organização do Fórum Económico de Zgierski no outono de 2021. 3. Actividades de promoção 4. Apoio ao projecto. Indicadores de realizações: Número de projetos de informação e promoção com dimensão internacional apoiados – 1 indicador de resultados: Número de contratos de comércio externo assinados por empresas apoiadas pela internacionalização – 1 Grupo-alvo: O projeto destina-se a empresas do setor das PME que operam no município de Zgierz. Será dada especial ênfase ao apoio aos que trabalham em domínios regionais de especialização inteligente. O evento será gratuito e não serão cobradas taxas aos participantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Essensen af projektet er at øge udenrigshandelen for regionale virksomheder, der tilhører SMV-gruppen, ved at tilrettelægge projekter, der har til formål at øge regionens økonomiske profil. Mål: øge niveauet for udenrigshandelen med SMV'er: erhvervelse af nye markeder, etablering af kontakter og samarbejde med udenlandske partnere og indhentning af oplysninger om udenlandske markeder — fremme af gosp-kommunens tiltrækningskraft og investeringer i Zgierz kommune med særlig vægt på regionale specialiseringer — udvikling af samarbejdet om business-business og business-science — styrkelse af SMV'ernes konkurrenceevne ved at give adgang til økonomisk information og internationalisering — fremme af Zgierz kommune som en økonomisk attraktiv region Virkningen af projektet vil være en stigning i antallet af SMV'er, der beskæftiger sig med internationalisering, samt øge kommunens internationale rang og styrke dens image som et attraktivt sted for udenlandske iværksættere og investorer. Opgaver: 1. Gennemførlighedsundersøgelse. 2. Tilrettelæggelse af Zgier Economic Forum i efteråret 2021. 3. Salgsfremmende aktiviteter 4. Støtte til projektet. Produktindikatorer: Antal internationalt støttede oplysnings- og salgsfremstødsprojekter — 1 resultatindikatorer: Antal udenrigshandelskontrakter underskrevet af virksomheder, der modtager støtte inden for internationalisering — 1 Målgruppe: Projektet henvender sig til virksomheder fra SMV-sektoren, der opererer i kommunen Zgierz. Der vil blive lagt særlig vægt på at støtte disse regionale intelligente specialiseringer. Arrangementet vil være gratis, og der vil ikke blive opkrævet gebyrer fra deltagerne. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Esența proiectului constă în creșterea nivelului comerțului exterior al întreprinderilor regionale care aparțin grupului de IMM-uri prin organizarea de proiecte care vizează creșterea profilului economic al regiunii. Obiective: creșterea nivelului comerțului exterior în IMM-uri: dobândirea de noi piețe, stabilirea de contacte și cooperarea cu partenerii străini și obținerea de informații cu privire la piețele străine – promovarea atractivității gosp. și a investițiilor municipiului Zgierz, cu un accent deosebit pe specializările regionale – dezvoltarea cooperării pe linia business-business și știința afacerilor – creșterea competitivității IMM-urilor prin asigurarea accesului la informații economice și internaționalizare – promovarea municipalității Zgierz ca regiune atractivă din punct de vedere economic Efectul proiectului va fi o creștere a numărului de IMM-uri care desfășoară activități de internaționalizare, precum și creșterea gradului internațional al municipalității și consolidarea imaginii acesteia ca un loc atractiv pentru antreprenorii și investitorii străini. Sarcini: 1. Studiu de fezabilitate. 2. Organizarea Forumului economic Zgier în toamna anului 2021. 3. Activități de promovare 4. Sprijin pentru proiect. Indicatori de produs: Numărul de proiecte de informare și promovare sprijinite la nivel internațional – 1 indicatori de rezultat: Numărul de contracte de comerț exterior semnate de companii sprijinite în domeniul internaționalizării – 1 Grup țintă: Proiectul se adresează companiilor din sectorul IMM-urilor care își desfășoară activitatea în municipalitatea orașului Zgierz. Se va pune un accent deosebit pe sprijinirea acestor specializări inteligente regionale. Evenimentul va fi gratuit și nu se vor percepe taxe participanților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kärnan i projektet är att öka nivån på utrikeshandeln för regionala företag som tillhör SMF-gruppen genom att organisera projekt som syftar till att öka regionens ekonomiska profil. Mål: öka nivån på utrikeshandeln med små och medelstora företag: förvärv av nya marknader, upprättande av kontakter och samarbete med utländska partner och erhållande av information om utländska marknader – främjande av dragningskraften hos gosp. och investeringar i kommunen Zgierz kommun med särskild tonvikt på regionala specialiseringar – utveckling av samarbete om affärsgrenen och företagsvetenskapen – öka konkurrenskraften hos små och medelstora företag genom att ge tillgång till ekonomisk information och internationalisering – främja Zgierz kommun som en ekonomiskt attraktiv region Effekten av projektet kommer att bli en ökning av antalet små och medelstora företag som bedriver internationalisering samt öka kommunens internationella rang och stärka dess image som en attraktiv plats för utländska entreprenörer och investerare. Uppgifter: 1. Genomförbarhetsstudie. 2. Anordnande av Zgiers ekonomiska forum hösten 2021. 3. Säljfrämjande åtgärder 4. Stöd till projektet. Produktindikatorer: Antal internationellt understödda informations- och säljfrämjande projekt – 1 resultatindikatorer: Antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag med stöd inom internationaliseringsområdet – 1 Målgrupp: Projektet riktar sig till företag från sektorn för små och medelstora företag som är verksamma i staden Zgierz kommun. Särskild tonvikt kommer att läggas på att stödja dessa regionala smarta specialiseringar. Evenemanget kommer att vara gratis och inga avgifter kommer att debiteras deltagarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zgierz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zgierz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: An innovative and competitive economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514958 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA MIASTO ZGIERZ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA MIASTO ZGIERZ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:49, 11 October 2024
Project Q2700214 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic promotion of the Municipality of Zgierz |
Project Q2700214 in Poland |
Statements
106,885.67 zloty
0 references
125,747.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 March 2020
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA MIASTO ZGIERZ
0 references
Istotą projektu jest zwiększenie poziomu handlu zagranicznego regionalnych przedsiębiorstw zaliczanych do grupy MŚP poprzez organizację przedsięwzięć ukierunkowanych na zwiększenie rangi gospodarczej regionu. Cele: -zwiększenie poziomu handlu zagranicznego MŚP: pozyskanie nowych rynków zbytu, nawiązanie kontaktów i współpracy z partnerami zagranicznymi oraz pozyskiwanie informacji na temat rynków zagranicznych -promocja atrakcyjności gosp. i inwestycyjnej Gminy Miasto Zgierz ze szczególnym uwzględnieniem specjalizacji regionalnych -rozwój współpracy na linii biznes-biznes oraz biznes-nauka -podniesienie konkurencyjności MŚP poprzez zapewnienie dostępu do informacji gospodarczych i dot. internacjonalizacji -promowanie Gminy Miasto Zgierz jako atrakcyjnego gospodarczo regionu Efektem projektu będzie wzrost liczby MŚP podejmujących się internacjonalizacji, a także zwiększenie międzynarodowej rangi gminy i umacnianie jej wizerunku jako miejsca atrakcyjnego dla przedsiębiorców i inwestorów zagranicznych. Zadania: 1. Studium wykonalności. 2. Organizacja Zgierskiego Forum Gospodarczego jesienią 2021r. 3. Działania promocyjne 4. Obsługa projektu. Wskaźniki produktu: Liczba wspartych przedsięwzięć informacyjno-promocyjnych o charakterze międzynarodowym - 1 Wskaźniki rezultatu: Liczba kontraktów handlowych zagranicznych, podpisanych przez przedsiębiorstwa wsparte w zakresie internacjonalizacji - 1 Grupa docelowa: Projekt skierowany jest do firm z sektora MŚP funkcjonujących na terenie Gminy Miasto Zgierz. Szczególny nacisk będzie kładziony na wsparcie tych funkcjonujących w obszarach regionalnych inteligentnych specjalizacji. Wydarzenie będzie bezpłatne, a od uczestników nie będą pobierane żadne opłaty. (Polish)
0 references
The essence of the project is to increase the level of foreign trade of regional enterprises belonging to the SME group by organising projects aimed at increasing the economic profile of the region. Objectives: —increasing the level of external trade of SMEs: attracting new outlets, establishing contacts and cooperation with foreign partners and obtaining information on foreign markets – promotion of the attractiveness of the city of Zgierz municipality with particular emphasis on regional specialisations – the development of cooperation in the business-business and business-science lines – increasing the competitiveness of SMEs by providing access to economic information and internationalisation – promoting the Municipality of Zgierz as an economically attractive region The result of the project will be an increase in the number of SMEs undertaking internationalisation, as well as increasing the international rank of the municipality and strengthening its image as an attractive place for entrepreneurs and foreign investors. Tasks: 1. Feasibility study. 2. Organisation of the Zgierski Economic Forum in autumn 2021. 3. Promotion activities 4. Support for the project. Output indicators: Number of information and promotion projects with an international dimension supported – 1 result indicators: Number of foreign trade contracts signed by enterprises supported by internationalisation – 1 Target Group: The project is aimed at companies from the SME sector operating in the Municipality of the City of Zgierz. Particular emphasis will be put on supporting those in regional smart specialisation areas. The event will be free of charge and no fees will be charged to the participants. (English)
7 July 2021
0.7718786304863239
0 references
L’essence du projet est d’augmenter le niveau du commerce extérieur des entreprises régionales appartenant au groupe des PME en organisant des projets visant à accroître le profil économique de la région. Objectifs: accroître le niveau du commerce extérieur des PME: L’acquisition de nouveaux marchés, l’établissement de contacts et de coopération avec des partenaires étrangers et l’obtention d’informations sur les marchés étrangers — promotion de l’attractivité du gosp. et de l’investissement de la municipalité de Zgierz avec un accent particulier sur les spécialisations régionales — développement de la coopération sur le secteur d’activité et la science des affaires — renforcement de la compétitivité des PME par l’accès à l’information économique et l’internationalisation — promotion de la municipalité de Zgierz en tant que région économiquement attractive. Tâches: 1. Étude de faisabilité. 2. Organisation du Forum économique de Zgier à l’automne 2021. 3. Activités de promotion 4. Soutien au projet. Indicateurs de produit: Nombre de projets d’information et de promotion bénéficiant d’un soutien international — 1 indicateur de résultat: Nombre de contrats de commerce extérieur signés par des entreprises soutenues dans le domaine de l’internationalisation — 1 Groupe cible: Le projet s’adresse aux entreprises du secteur des PME opérant dans la municipalité de la ville de Zgierz. Un accent particulier sera mis sur le soutien à ces spécialisations intelligentes régionales. L’événement sera gratuit et aucun frais ne sera facturé aux participants. (French)
4 December 2021
0 references
Der Kern des Projekts besteht darin, den Außenhandel regionaler Unternehmen, die zur KMU-Gruppe gehören, zu erhöhen, indem Projekte organisiert werden, die darauf abzielen, das wirtschaftliche Profil der Region zu erhöhen. Ziele: Erhöhung des Außenhandels mit KMU: neue Märkte erwerben, Kontakte und Kooperationen mit ausländischen Partnern aufbauen und Informationen über ausländische Märkte gewinnen – Förderung der Attraktivität von Gosp. und Investitionen der Gemeinde Zgierz mit besonderem Schwerpunkt auf regionalen Spezialisierungen – Entwicklung der Zusammenarbeit im Geschäftsfeld und Wirtschaft-Wissenschaft – Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der KMU durch Bereitstellung des Zugangs zu Wirtschaftsinformationen und Internationalisierung -Förderung der Gemeinde Zgierz als wirtschaftlich attraktive Region Die Wirkung des Projekts wird eine Zunahme der Zahl der KMU sein, die Internationalisierung betreiben, sowie den internationalen Rang der Gemeinde zu erhöhen und ihr Image als attraktiver Ort für ausländische Unternehmer und Investoren zu stärken. Aufgaben: 1. Machbarkeitsstudie. 2. Organisation des Zgier Wirtschaftsforums im Herbst 2021. 3. Promotionsaktivitäten 4. Unterstützung für das Projekt. Produktindikatoren: Anzahl der international unterstützten Informations- und Absatzförderungsprojekte – 1 Ergebnisindikatoren: Anzahl der Außenhandelsverträge, die von Unternehmen unterzeichnet wurden, die im Bereich der Internationalisierung unterstützt werden – 1 Zielgruppe: Das Projekt richtet sich an Unternehmen aus dem Mittelstand, die in der Stadt Zgierz tätig sind. Besonderes Augenmerk wird auf die Unterstützung dieser regionalen intelligenten Spezialisierungen gelegt. Die Veranstaltung ist kostenlos und den Teilnehmern werden keine Gebühren berechnet. (German)
14 December 2021
0 references
De essentie van het project is het verhogen van het niveau van buitenlandse handel van regionale ondernemingen die tot de MKB-groep behoren door het organiseren van projecten die gericht zijn op het vergroten van het economische profiel van de regio. Doelstellingen: verhoging van het niveau van de buitenlandse handel in kmo’s: het verwerven van nieuwe markten, het aangaan van contacten en samenwerking met buitenlandse partners en het verkrijgen van informatie over buitenlandse markten — bevordering van de aantrekkelijkheid van gosp. en investeringen van de gemeente Zgierz, met bijzondere nadruk op regionale specialisaties — ontwikkeling van samenwerking op het gebied van business-business line en business-science -bevordering van het concurrentievermogen van het MKB door het verschaffen van toegang tot economische informatie en internationalisering — bevordering van de gemeente Zgierz als economisch aantrekkelijke regio Het effect van het project zal een toename van het aantal kmo’s dat internationalisering aangaat, het vergroten van de internationale rang van de gemeente en het versterken van haar imago als een aantrekkelijke plek voor buitenlandse ondernemers en investeerders. Taken: 1. Haalbaarheidsstudie. 2. Organisatie van het Economisch Forum van Zgier in het najaar van 2021. 3. Promotieactiviteiten 4. Steun voor het project. Productindicatoren: Aantal internationaal ondersteunde voorlichtings- en afzetbevorderingsprojecten — 1 resultaatindicatoren: Aantal buitenlandse handelscontracten ondertekend door bedrijven die worden ondersteund op het gebied van internationalisering — 1 doelgroep: Het project is gericht tot bedrijven uit de MKB-sector die actief zijn in de gemeente Zgierz. Bijzondere nadruk zal worden gelegd op de ondersteuning van deze regionale slimme specialisaties. Het evenement is gratis en er worden geen kosten in rekening gebracht aan de deelnemers. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'essenza del progetto è aumentare il livello di commercio estero delle imprese regionali appartenenti al gruppo PMI organizzando progetti volti ad aumentare il profilo economico della regione. Obiettivi: aumentare il livello del commercio estero nelle PMI: acquisire nuovi mercati, instaurare contatti e cooperazione con partner esteri e ottenere informazioni sui mercati esteri — promozione dell'attrattiva del gosp. e degli investimenti del Comune di Zgierz con particolare attenzione alle specializzazioni regionali — sviluppo della cooperazione sulla linea di business-business e business-science — migliorare la competitività delle PMI attraverso l'accesso all'informazione economica e all'internazionalizzazione -promuovere il Comune di Zgierz come regione economicamente attraente L'effetto del progetto sarà un aumento del numero di PMI che intraprendono l'internazionalizzazione, oltre ad aumentare il rango internazionale del comune e rafforzare la sua immagine come luogo di attrazione per gli imprenditori e gli investitori stranieri. Compiti: 1. Studio di fattibilità. 2. Organizzazione del Forum economico di Zgier nell'autunno 2021. 3. Attività di promozione 4. Sostegno al progetto. Indicatori di prodotto: Numero di progetti di informazione e promozione sostenuti a livello internazionale — 1 indicatori di risultato: Numero di contratti di commercio estero firmati da società sostenute nell'ambito dell'internazionalizzazione — 1 Target Group: Il progetto è rivolto alle imprese del settore PMI operanti nel Comune del Comune di Zgierz. Particolare enfasi sarà posta sul sostegno a queste specializzazioni intelligenti regionali. L'evento sarà gratuito e nessun costo verrà addebitato ai partecipanti. (Italian)
15 January 2022
0 references
La esencia del proyecto es aumentar el nivel de comercio exterior de las empresas regionales pertenecientes al grupo PYME mediante la organización de proyectos destinados a aumentar el perfil económico de la región. Objetivos: aumentar el nivel de comercio exterior de las PYME: la adquisición de nuevos mercados, el establecimiento de contactos y la cooperación con socios extranjeros y la obtención de información sobre los mercados extranjeros — promoción del atractivo de gosp. e inversión del Municipio de Zgierz con especial énfasis en las especializaciones regionales — desarrollo de la cooperación en la línea de negocio-negocio y la ciencia empresarial -mejorar la competitividad de las PYMES mediante el acceso a la información económica y la internacionalización-promover el Municipio de Zgierz como una región económicamente atractiva El efecto del proyecto será un aumento en el número de pymes que llevan a cabo internacionalización, así como el aumento del rango internacional del municipio y el fortalecimiento de su imagen como un lugar atractivo para los empresarios e inversores extranjeros. Tareas: 1. Estudio de viabilidad. 2. Organización del Foro Económico de Zgier en otoño de 2021. 3. Actividades de promoción 4. Apoyo al proyecto. Indicadores de producto: Número de proyectos de información y promoción con apoyo internacional: 1 indicadores de resultados: Número de contratos de comercio exterior firmados por empresas apoyadas en el ámbito de la internacionalización — 1 Target Group: El proyecto está dirigido a empresas del sector PYME que operan en el Municipio del Ayuntamiento de Zgierz. Se hará especial hincapié en apoyar estas especializaciones inteligentes regionales. El evento será gratuito y no se cobrarán cargos a los participantes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada VKEde gruppi kuuluvate piirkondlike ettevõtete väliskaubandust, korraldades projekte, mille eesmärk on suurendada piirkonna majanduslikku profiili. Eesmärgid: suurendada VKEde väliskaubandust: uute turgude omandamine, kontaktide loomine ja koostöö välispartneritega ning teabe hankimine välisturgude kohta – Gosp. atraktiivsuse edendamine ja Zgierzi omavalitsuse investeeringud, pöörates erilist tähelepanu piirkondlikele spetsialiseerumistele – koostöö arendamine äri- ja ärivaldkonnas ning äriteaduse valdkonnas – VKEde konkurentsivõime suurendamine, pakkudes juurdepääsu majandusteabele ja rahvusvahelistumisele – edendades Zgierzi omavalitsusüksust majanduslikult atraktiivse piirkonnana. Projekti mõjuks on suurenev VKEde arv, kes tegelevad rahvusvahelistumisega, samuti kohaliku omavalitsuse rahvusvahelise auastme suurendamine ning selle kuvandi tugevdamine välisettevõtjate ja investorite jaoks atraktiivse kohana. Ülesanded: 1. Teostatavusuuring. 2. Zgieri majandusfoorumi korraldamine 2021. aasta sügisel. 3. Edendustegevused 4. Projekti toetamine. Tootenäitajad: Rahvusvaheliselt toetatavate teavitus- ja müügiedendusprojektide arv – 1 tulemusnäitaja: Rahvusvahelistumise valdkonnas toetust saavate ettevõtete allkirjastatud väliskaubanduslepingute arv – 1 Sihtgrupp: Projekt on suunatud Zgierzi linnavalitsuses tegutsevatele VKEde sektori ettevõtetele. Erilist rõhku pannakse nende piirkondlike aruka spetsialiseerumise toetamisele. Üritus on tasuta ja osalejatelt tasu ei võeta. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto esmė – didinti MVĮ grupei priklausančių regioninių įmonių užsienio prekybos lygį organizuojant projektus, kuriais siekiama didinti regiono ekonominį profilį. Tikslai: didinti išorės prekybos MVĮ lygį: naujų rinkų įgijimas, ryšių užmezgimas ir bendradarbiavimas su užsienio partneriais bei informacijos apie užsienio rinkas gavimas – Zgierzo savivaldybės patrauklumo ir investicijų skatinimas, ypatingą dėmesį skiriant regioninėms specializacijoms – bendradarbiavimo verslo ir verslo srityje plėtojimas, didinant MVĮ konkurencingumą suteikiant prieigą prie ekonominės informacijos ir internacionalizacijos, skatinant Zgierz savivaldybę kaip ekonomiškai patrauklų regioną Projekto poveikis padidins internacionalizaciją vykdančių MVĮ skaičių, padidins tarptautinį savivaldybės reitingą ir sustiprins jos, kaip patrauklios vietos užsienio verslininkams ir investuotojams, įvaizdį. Užduotys: 1. Galimybių studija. 2. „Zgier“ ekonomikos forumo organizavimas 2021 m. rudenį. 3. Reklaminė veikla 4. Parama projektui. Produkto rodikliai: Tarptautiniu mastu remiamų informavimo ir skatinimo projektų skaičius – 1 rezultato rodiklis: Tarptautinimo srityje remiamų įmonių pasirašytų užsienio prekybos sutarčių skaičius – 1 tikslinė grupė: Projektas skirtas Zgierz miesto savivaldybėje veikiančioms MVĮ sektoriaus įmonėms. Ypatingas dėmesys bus skiriamas šių regioninių pažangiųjų specializacijų rėmimui. Renginys bus nemokamas ir dalyviams nebus taikomi jokie mokesčiai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Bit projekta je povećanje razine vanjske trgovine regionalnih poduzeća koja pripadaju skupini MSP-ova organiziranjem projekata usmjerenih na povećanje gospodarskog profila regije. Ciljevi: povećati razinu vanjske trgovine MSP-ovima: stjecanje novih tržišta, uspostavljanje kontakata i suradnje s inozemnim partnerima te dobivanje informacija o inozemnim tržištima – promocija atraktivnosti gosp. i ulaganja Općine Zgierz s posebnim naglaskom na regionalne specijalizacije – razvoj suradnje na poslovno-poslovnoj liniji i poslovno-znanosti – jačanje konkurentnosti MSP-ova omogućavanjem pristupa gospodarskim informacijama i internacionalizacijom – promicanje Općine Zgierz kao ekonomski privlačne regije Učinak projekta bit će povećanje broja MSP-ova koji se bave internacionalizacijom, kao i povećanje međunarodnog ranga općine i jačanje njezina imidža kao atraktivnog mjesta za strane poduzetnike i investitore. Zadaci: 1. Studija izvedivosti. 2. Organizacija Gospodarskog foruma Zgier u jesen 2021. 3. Promotivne aktivnosti 4. Potpora projektu. Pokazatelji proizvoda: Broj projekata informiranja i promocije s međunarodnom potporom – 1 pokazatelj rezultata: Broj vanjskotrgovinskih ugovora koje su potpisala poduzeća koja primaju potporu u području internacionalizacije – 1 Ciljana grupa: Projekt je namijenjen poduzećima iz sektora malih i srednjih poduzeća koja posluju u općini Zgierz. Poseban naglasak stavit će se na potporu tim regionalnim pametnim specijalizacijama. Događaj će biti besplatan i neće se naplaćivati nikakve naknade sudionicima. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η ουσία του σχεδίου είναι η αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου των περιφερειακών επιχειρήσεων που ανήκουν στην ομάδα ΜΜΕ μέσω της διοργάνωσης σχεδίων που αποσκοπούν στην αύξηση του οικονομικού προφίλ της περιοχής. Οι στόχοι: αύξηση του επιπέδου του εξωτερικού εμπορίου των ΜΜΕ: η απόκτηση νέων αγορών, η καθιέρωση επαφών και συνεργασίας με ξένους εταίρους και η απόκτηση πληροφοριών για τις ξένες αγορές — προώθηση της ελκυστικότητας της gosp. και των επενδύσεων του Δήμου Zgierz με ιδιαίτερη έμφαση στις περιφερειακές ειδικότητες — ανάπτυξη συνεργασίας στον επιχειρηματικό-επιχειρηματικό τομέα και την επιχειρηματική-επιστήμη — ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ μέσω της παροχής πρόσβασης στην οικονομική πληροφόρηση και διεθνοποίηση — προώθηση του Δήμου Zgierz ως οικονομικά ελκυστικής περιοχής. Τα καθήκοντα: 1. Μελέτη σκοπιμότητας. 2. Διοργάνωση του Οικονομικού Φόρουμ του Zgier το φθινόπωρο του 2021. 3. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ 4. Υποστήριξη για το έργο. Δείκτες προϊόντων: Αριθμός διεθνώς υποστηριζόμενων έργων ενημέρωσης και προώθησης — 1 δείκτες αποτελεσμάτων: Αριθμός συμβάσεων εξωτερικού εμπορίου που υπογράφηκαν από εταιρείες που υποστηρίζονται στον τομέα της διεθνοποίησης — 1 ομάδα-στόχος: Το έργο απευθύνεται σε εταιρείες του τομέα των ΜΜΕ που δραστηριοποιούνται στο Δήμο του Zgierz. Ιδιαίτερη έμφαση θα δοθεί στην υποστήριξη αυτών των περιφερειακών έξυπνων ειδικοτήτων. Η εκδήλωση θα είναι δωρεάν και δεν θα χρεώνονται τέλη στους συμμετέχοντες. (Greek)
28 July 2022
0 references
Podstatou projektu je zvýšiť úroveň zahraničného obchodu regionálnych podnikov patriacich do skupiny MSP organizovaním projektov zameraných na zvýšenie hospodárskeho profilu regiónu. Ciele: zvýšiť úroveň zahraničného obchodu s MSP: získavanie nových trhov, nadväzovanie kontaktov a spolupráca so zahraničnými partnermi a získavanie informácií o zahraničných trhoch – podpora atraktívnosti a investícií obce Zgierz s osobitným dôrazom na regionálne špecializácie – rozvoj spolupráce v oblasti podnikania a podnikateľskej vedy – posilnenie konkurencieschopnosti MSP poskytnutím prístupu k ekonomickým informáciám a internacionalizácii – propagácia obce Zgierz ako ekonomicky atraktívneho regiónu Účinkom projektu bude zvýšenie počtu MSP podnikajúcich internacionalizáciu, ako aj zvýšenie medzinárodného postavenia obce a posilnenie jej imidžu ako atraktívneho miesta pre zahraničných podnikateľov a investorov. Úlohy: 1. Štúdia uskutočniteľnosti. 2. Zorganizovanie Zgierského ekonomického fóra na jeseň 2021. 3. Propagačné akcie 4. Podpora projektu. Indikátory produktu: Počet medzinárodne podporovaných informačných a propagačných projektov – 1 ukazovatele výsledkov: Počet zmlúv o zahraničnom obchode podpísaných spoločnosťami podporovanými v oblasti internacionalizácie – 1 cieľová skupina: Projekt je určený spoločnostiam zo sektora malých a stredných podnikov pôsobiacich v obci Zgierz. Osobitný dôraz sa bude klásť na podporu týchto regionálnych inteligentných špecializácií. Podujatie bude bezplatné a účastníkom nebudú účtované žiadne poplatky. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen ydin on pk-yritysryhmään kuuluvien alueellisten yritysten ulkomaankaupan lisääminen järjestämällä hankkeita, joilla pyritään lisäämään alueen taloudellista profiilia. Tavoitteet: lisätään pk-yritysten ulkomaankaupan tasoa: uusien markkinoiden hankkiminen, yhteyksien luominen ja yhteistyö ulkomaisten kumppanien kanssa sekä tiedon hankkiminen ulkomaisista markkinoista – gosp:n houkuttelevuuden edistäminen ja Zgierzin kunnan investoinnit painottaen erityisesti alueellisia erikoisaloja – yhteistyön kehittäminen yritys-liiketoiminta-alueella ja liike-tieteiden alalla – pk-yritysten kilpailukyvyn parantaminen tarjoamalla taloudellista tietoa ja kansainvälistymistä – mikä edistää Zgierzin kuntaa taloudellisesti houkuttelevana alueena. Hankkeen vaikutuksena on kansainvälistymiseen osallistuvien pk-yritysten määrän kasvu, kunnan kansainvälisen aseman lisääminen ja sen imagon vahvistaminen houkuttelevana paikkana ulkomaisille yrittäjille ja sijoittajille. Tehtävät: 1. Toteutettavuustutkimus. 2. Zgierin talousfoorumin järjestäminen syksyllä 2021. 3. Menekinedistämistoimet 4. Tukea hankkeelle. Tuoteindikaattorit: Kansainvälisesti tuettujen tiedotus- ja menekinedistämishankkeiden lukumäärä – 1 tulosindikaattori: Kansainvälistymisen alalla tuettavien yritysten allekirjoittamien ulkomaankauppasopimusten lukumäärä – 1 Kohderyhmä: Hanke on osoitettu Zgierzin kunnassa toimiville pk-yrityksille. Erityistä huomiota kiinnitetään näiden alueellisten älykkäiden erikoistumisten tukemiseen. Tapahtuma on maksuton eikä osallistujilta veloiteta maksua. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt lényege a KKV-csoporthoz tartozó regionális vállalkozások külkereskedelmének növelése olyan projektek szervezésével, amelyek célja a régió gazdasági profiljának növelése. Célkitűzések: a kkv-k külkereskedelmének növelése: új piacok megszerzése, a külföldi partnerekkel való kapcsolattartás és együttműködés kialakítása, valamint a külföldi piacokra vonatkozó információk megszerzése – Zgierz önkormányzat vonzerejének és beruházásainak előmozdítása, különös hangsúlyt fektetve a regionális specializációkra – az üzleti-üzletág és az üzleti tudomány területén folytatott együttműködés fejlesztése, a kkv-k versenyképességének növelése a gazdasági információkhoz való hozzáférés és a nemzetközivé válás révén – Zgierz önkormányzatának mint gazdaságilag vonzó régiónak az előmozdítása. A projekt hatása a nemzetközivé válást végző kkv-k számának növekedése, valamint az önkormányzat nemzetközi rangjának növelése és vonzó helyként a külföldi vállalkozók és befektetők számára. Feladatok: 1. Megvalósíthatósági tanulmány. 2. A Zgier Gazdasági Fórum szervezése 2021 őszén. 3. Promóciós tevékenységek 4. A projekt támogatása. Termék indikátorok: A nemzetközileg támogatott tájékoztatási és promóciós projektek száma – 1 eredménymutató: A nemzetközivé válás területén támogatott vállalatok által aláírt külkereskedelmi szerződések száma – 1 célcsoport: A projekt a Zgierz város önkormányzatában működő kkv-szektorbeli vállalatoknak szól. Különös hangsúlyt kell fektetni ezeknek a regionális intelligens szakosodásoknak a támogatására. A rendezvény ingyenes lesz, és a résztvevők nem számítanak fel díjat. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Podstatou projektu je zvýšit úroveň zahraničního obchodu regionálních podniků patřících do skupiny malých a středních podniků pořádáním projektů zaměřených na zvýšení hospodářského profilu regionu. Cíle: zvýšit úroveň zahraničního obchodu s malými a středními podniky: získávání nových trhů, navazování kontaktů a spolupráce se zahraničními partnery a získávání informací o zahraničních trzích – podpora atraktivity gosp. a investice obce Zgierz se zvláštním důrazem na regionální specializace – rozvoj spolupráce v oblasti podnikání a podnikání – posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků poskytováním přístupu k ekonomickým informacím a internacionalizace – podpora obce Zgierz jako ekonomicky atraktivního regionu Účinkem projektu bude zvýšení počtu malých a středních podniků podnikajících internacionalizaci, jakož i zvýšení mezinárodní hodnosti obce a posílení její image jako atraktivního místa pro zahraniční podnikatele a investory. Úkoly: 1. Studie proveditelnosti. 2. Organizace ekonomického fóra Zgier na podzim 2021. 3. Propagační akce 4. Podpora projektu. Indikátory výrobků: Počet mezinárodně podporovaných informačních a propagačních projektů – 1 ukazatele výsledků: Počet smluv o zahraničním obchodu podepsaných společnostmi podporovanými v oblasti internacionalizace – 1 cílová skupina: Projekt je určen společnostem ze sektoru malých a středních podniků působícím v obci Zgierz. Zvláštní důraz bude kladen na podporu těchto regionálních inteligentních specializací. Akce bude bezplatná a účastníkům nebudou účtovány žádné poplatky. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta būtība ir palielināt MVU grupai piederošo reģionālo uzņēmumu ārējās tirdzniecības līmeni, organizējot projektus, kuru mērķis ir palielināt reģiona ekonomisko profilu. Mērķi: palielināt MVU ārējās tirdzniecības līmeni: jaunu tirgu apgūšana, kontaktu dibināšana un sadarbība ar ārvalstu partneriem un informācijas iegūšana par ārvalstu tirgiem — Zžjēras pašvaldības pievilcības veicināšana un investīcijas ar īpašu uzsvaru uz reģionālajām specializācijām — sadarbības attīstība uzņēmējdarbības virzienā un uzņēmējdarbības zinātnē, uzlabojot MVU konkurētspēju, nodrošinot piekļuvi ekonomiskajai informācijai un internacionalizāciju, veicinot Zgierz pašvaldību kā ekonomiski pievilcīgu reģionu Projekta rezultāts būs internacionalizācijas MVU skaita palielināšanās, kā arī pašvaldības starptautiskās nozīmes palielināšana un tās kā pievilcīgas vietas ārvalstu uzņēmējiem un investoriem tēls. Uzdevumi: 1. Priekšizpēte. 2. Zgier Ekonomikas foruma organizēšana 2021. gada rudenī. 3. Veicināšanas pasākumi 4. Atbalsts projektam. Produkta rādītāji: Starptautiski atbalstīto informācijas un veicināšanas projektu skaits — 1 rezultātu rādītājs: Internacionalizācijas jomā atbalstīto uzņēmumu parakstīto ārējās tirdzniecības līgumu skaits — 1 mērķa grupa: Projekts ir adresēts MVU nozares uzņēmumiem, kas darbojas Zgierz pilsētas pašvaldībā. Īpašs uzsvars tiks likts uz atbalstu šīm reģionālajām pārdomātajām specializācijām. Pasākums būs bez maksas, un no dalībniekiem netiks iekasēta maksa. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é croílár an tionscadail leibhéal trádála eachtraí na bhfiontar réigiúnach a bhaineann leis an ngrúpa FBM a mhéadú trí thionscadail a eagrú atá dírithe ar phróifíl eacnamaíoch an réigiúin a mhéadú. Cuspóirí: leibhéal na trádála seachtraí in FBManna a mhéadú: margaí nua a fháil, teagmhálacha agus comhar a bhunú le comhpháirtithe eachtracha agus faisnéis a fháil ar mhargaí eachtracha — tarraingteacht gosp. agus infheistíocht Bardas Zgierz a chur chun cinn le béim ar leith ar speisialtóireachtaí réigiúnacha — comhar a fhorbairt ar an líne ghnó-ghnó agus eolaíocht ghnó — iomaíochas FBManna a fheabhsú trí rochtain ar fhaisnéis eacnamaíoch agus idirnáisiúnú a chur ar fáil — cur chun cinn Bardas Zgierz mar réigiún atá tarraingteach go heacnamaíoch Beidh méadú ar líon na FBManna atá ag tabhairt faoi idirnáisiúnú, chomh maith le céim idirnáisiúnta an bhardais a mhéadú agus a íomhá a neartú mar áit tharraingteach d’fhiontraithe eachtracha agus d’infheisteoirí. Cúraimí: 1. Staidéar féidearthachta. 2. Eagrú Fhóram Eacnamaíoch Zgier i bhfómhar na bliana 2021. 3. Gníomhaíochtaí cur chun cinn 4. Tacaíocht don tionscadal. Táscairí Táirge: Líon na dtionscadal faisnéise agus cur chun cinn a dtugtar tacaíocht idirnáisiúnta dóibh — 1 tháscaire toraidh: Líon na gconarthaí trádála eachtraí arna síniú ag cuideachtaí a fhaigheann tacaíocht i réimse an idirnáisiúnaithe — 1 Spriocghrúpa: Tá an tionscadal dírithe ar chuideachtaí ón earnáil FBM atá ag feidhmiú i Bardas Chathair Zgierz. Cuirfear béim ar leith ar thacaíocht a thabhairt do na speisialtóireachtaí cliste réigiúnacha sin. Beidh an t-imeacht saor in aisce agus ní ghearrfar aon táillí ar na rannpháirtithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Bistvo projekta je povečati raven zunanje trgovine regionalnih podjetij, ki pripadajo skupini MSP, z organizacijo projektov, katerih cilj je povečati gospodarski profil regije. Cilji: povečanje ravni zunanje trgovine z MSP: pridobivanje novih trgov, vzpostavljanje stikov in sodelovanja s tujimi partnerji ter pridobivanje informacij o tujih trgih – spodbujanje privlačnosti gosp. in investicije občine Zgierz s posebnim poudarkom na regionalnih specializacijah – razvoj sodelovanja na področju poslovanja in poslovne znanosti – krepitev konkurenčnosti MSP z zagotavljanjem dostopa do ekonomskih informacij in internacionalizacije – spodbujanje občine Zgierz kot gospodarsko privlačne regije Učinek projekta bo povečanje števila MSP, ki se ukvarjajo z internacionalizacijo, pa tudi povečanje mednarodnega položaja občine in krepitev njene podobe kot privlačnega mesta za tuje podjetnike in investitorje. Naloge: 1. Študija izvedljivosti. 2. Organizacija gospodarskega foruma Zgier jeseni 2021. 3. Promocijske dejavnosti 4. Podporo projektu. Kazalniki izdelkov: Število mednarodno podprtih informacijskih in promocijskih projektov – 1 kazalnik rezultatov: Število zunanjetrgovinskih pogodb, ki so jih podpisale družbe, ki so prejele podporo na področju internacionalizacije – 1 Ciljna skupina: Projekt je namenjen podjetjem iz sektorja MSP, ki delujejo v občini Zgierz. Poseben poudarek bo na podpori tem regionalnim pametnim specializacijam. Dogodek bo brezplačen in udeležencem ne bo zaračunana nobena pristojbina. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Същността на проекта е да се повиши нивото на външната търговия на регионалните предприятия, принадлежащи към групата МСП, като се организират проекти, насочени към повишаване на икономическия профил на региона. Цели: повишаване на равнището на външната търговия с МСП: придобиване на нови пазари, установяване на контакти и сътрудничество с чуждестранни партньори и получаване на информация за чуждестранните пазари — насърчаване на привлекателността на пропастта и инвестиции на Община Згерц със специален акцент върху регионалните специализации — развитие на сътрудничеството по бизнес-бизнес и бизнес-наука — повишаване на конкурентоспособността на МСП чрез осигуряване на достъп до икономическа информация и интернационализация — насърчаване на Община Згерц като икономически привлекателен регион Ефектът от проекта ще бъде увеличаване на броя на МСП, извършващи интернационализация, както и повишаване на международния ранг на общината и укрепване на имиджа ѝ като атрактивно място за чуждестранни предприемачи и инвеститори. Задачи: 1. Проучване на осъществимостта. 2. Организиране на икономическия форум Zgier през есента на 2021 г. 3. Дейности по популяризиране 4. Подкрепа за проекта. Индикатори на продукта: Брой на подкрепяните на международно равнище проекти за информиране и насърчаване — 1 показател за резултатите: Брой външнотърговски договори, подписани от дружества, подпомагани в областта на интернационализацията — 1 целева група: Проектът е насочен към дружества от сектора на МСП, извършващи дейност в община Zgierz. Специално внимание ще бъде отделено на подкрепата за тези регионални интелигентни специализации. Събитието ще бъде безплатно и няма да се начисляват такси на участниците. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-essenza tal-proġett hija li jiżdied il-livell ta’ kummerċ barrani ta’ intrapriżi reġjonali li jappartjenu għall-grupp tal-SMEs billi jiġu organizzati proġetti mmirati biex iżidu l-profil ekonomiku tar-reġjun. Għanijiet: jiżdied il-livell ta’ kummerċ estern fl-SMEs: l-akkwist ta’ swieq ġodda, l-istabbiliment ta’ kuntatti u kooperazzjoni ma’ sħab barranin u l-kisba ta’ informazzjoni dwar is-swieq barranin — il-promozzjoni tal-attraenza tal-gosp. u l-investiment tal-Muniċipalità ta’ Zgierz b’enfasi partikolari fuq l-ispeċjalizzazzjonijiet reġjonali — l-iżvilupp ta’ kooperazzjoni fuq il-linja tan-negozju u x-xjenza tan-negozju — it-tisħiħ tal-kompetittività tal-SMEs billi jiġi pprovdut aċċess għall-informazzjoni ekonomika u l-internazzjonalizzazzjoni — il-promozzjoni tal-Muniċipalità ta’ Zgierz bħala reġjun ekonomikament attraenti L-effett tal-proġett se jkun żieda fin-numru ta’ SMEs li qed iwettqu l-internazzjonalizzazzjoni, kif ukoll iż-żieda tal-pożizzjoni internazzjonali tal-muniċipalità u t-tisħiħ tal-immaġni tagħha bħala post attraenti għall-intraprendituri u l-investituri barranin. Kompiti: 1. Studju ta’ fattibilità. 2. L-organizzazzjoni tal-Forum Ekonomiku taż-Żgier fil-ħarifa tal-2021. 3. Attivitajiet ta’ promozzjoni 4. Appoġġ għall-proġett. Indikaturi tal-prodott: Għadd ta’ proġetti ta’ informazzjoni u promozzjoni appoġġati internazzjonalment — 1 indikaturi tar-riżultati: Għadd ta’ kuntratti ta’ kummerċ barrani ffirmati minn kumpaniji appoġġati fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni — Grupp fil-Mira 1: Il-proġett huwa indirizzat lil kumpaniji mis-settur tal-SMEs li joperaw fil-Muniċipalità tal-Belt ta’ Zgierz. Se ssir enfasi partikolari fuq l-appoġġ għal dawn l-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti reġjonali. L-avveniment se jkun bla ħlas u l-ebda tariffa mhi se tiġi imposta fuq il-parteċipanti. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A essência do projeto consiste em aumentar o nível de comércio externo das empresas regionais pertencentes ao grupo de PME através da organização de projetos destinados a aumentar o perfil económico da região. Objectivos: —aumentar o nível do comércio externo das PME: atrair novos pontos de venda, estabelecer contactos e cooperação com parceiros estrangeiros e obter informações sobre mercados estrangeiros – promoção da atratividade do município de Zgierz, com especial destaque para as especializações regionais – desenvolvimento da cooperação nas linhas entre empresas e ciência empresarial – aumento da competitividade das PME através do acesso à informação económica e à internacionalização – promoção do município de Zgierz como região economicamente atrativa. O resultado do projeto será um aumento do número de PME que se internacionalizam, bem como o aumento da posição internacional do município e o reforço da sua imagem como local atrativo para empresários e investidores estrangeiros. Funções: 1. Estudo de viabilidade. 2. Organização do Fórum Económico de Zgierski no outono de 2021. 3. Actividades de promoção 4. Apoio ao projecto. Indicadores de realizações: Número de projetos de informação e promoção com dimensão internacional apoiados – 1 indicador de resultados: Número de contratos de comércio externo assinados por empresas apoiadas pela internacionalização – 1 Grupo-alvo: O projeto destina-se a empresas do setor das PME que operam no município de Zgierz. Será dada especial ênfase ao apoio aos que trabalham em domínios regionais de especialização inteligente. O evento será gratuito e não serão cobradas taxas aos participantes. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Essensen af projektet er at øge udenrigshandelen for regionale virksomheder, der tilhører SMV-gruppen, ved at tilrettelægge projekter, der har til formål at øge regionens økonomiske profil. Mål: øge niveauet for udenrigshandelen med SMV'er: erhvervelse af nye markeder, etablering af kontakter og samarbejde med udenlandske partnere og indhentning af oplysninger om udenlandske markeder — fremme af gosp-kommunens tiltrækningskraft og investeringer i Zgierz kommune med særlig vægt på regionale specialiseringer — udvikling af samarbejdet om business-business og business-science — styrkelse af SMV'ernes konkurrenceevne ved at give adgang til økonomisk information og internationalisering — fremme af Zgierz kommune som en økonomisk attraktiv region Virkningen af projektet vil være en stigning i antallet af SMV'er, der beskæftiger sig med internationalisering, samt øge kommunens internationale rang og styrke dens image som et attraktivt sted for udenlandske iværksættere og investorer. Opgaver: 1. Gennemførlighedsundersøgelse. 2. Tilrettelæggelse af Zgier Economic Forum i efteråret 2021. 3. Salgsfremmende aktiviteter 4. Støtte til projektet. Produktindikatorer: Antal internationalt støttede oplysnings- og salgsfremstødsprojekter — 1 resultatindikatorer: Antal udenrigshandelskontrakter underskrevet af virksomheder, der modtager støtte inden for internationalisering — 1 Målgruppe: Projektet henvender sig til virksomheder fra SMV-sektoren, der opererer i kommunen Zgierz. Der vil blive lagt særlig vægt på at støtte disse regionale intelligente specialiseringer. Arrangementet vil være gratis, og der vil ikke blive opkrævet gebyrer fra deltagerne. (Danish)
28 July 2022
0 references
Esența proiectului constă în creșterea nivelului comerțului exterior al întreprinderilor regionale care aparțin grupului de IMM-uri prin organizarea de proiecte care vizează creșterea profilului economic al regiunii. Obiective: creșterea nivelului comerțului exterior în IMM-uri: dobândirea de noi piețe, stabilirea de contacte și cooperarea cu partenerii străini și obținerea de informații cu privire la piețele străine – promovarea atractivității gosp. și a investițiilor municipiului Zgierz, cu un accent deosebit pe specializările regionale – dezvoltarea cooperării pe linia business-business și știința afacerilor – creșterea competitivității IMM-urilor prin asigurarea accesului la informații economice și internaționalizare – promovarea municipalității Zgierz ca regiune atractivă din punct de vedere economic Efectul proiectului va fi o creștere a numărului de IMM-uri care desfășoară activități de internaționalizare, precum și creșterea gradului internațional al municipalității și consolidarea imaginii acesteia ca un loc atractiv pentru antreprenorii și investitorii străini. Sarcini: 1. Studiu de fezabilitate. 2. Organizarea Forumului economic Zgier în toamna anului 2021. 3. Activități de promovare 4. Sprijin pentru proiect. Indicatori de produs: Numărul de proiecte de informare și promovare sprijinite la nivel internațional – 1 indicatori de rezultat: Numărul de contracte de comerț exterior semnate de companii sprijinite în domeniul internaționalizării – 1 Grup țintă: Proiectul se adresează companiilor din sectorul IMM-urilor care își desfășoară activitatea în municipalitatea orașului Zgierz. Se va pune un accent deosebit pe sprijinirea acestor specializări inteligente regionale. Evenimentul va fi gratuit și nu se vor percepe taxe participanților. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Kärnan i projektet är att öka nivån på utrikeshandeln för regionala företag som tillhör SMF-gruppen genom att organisera projekt som syftar till att öka regionens ekonomiska profil. Mål: öka nivån på utrikeshandeln med små och medelstora företag: förvärv av nya marknader, upprättande av kontakter och samarbete med utländska partner och erhållande av information om utländska marknader – främjande av dragningskraften hos gosp. och investeringar i kommunen Zgierz kommun med särskild tonvikt på regionala specialiseringar – utveckling av samarbete om affärsgrenen och företagsvetenskapen – öka konkurrenskraften hos små och medelstora företag genom att ge tillgång till ekonomisk information och internationalisering – främja Zgierz kommun som en ekonomiskt attraktiv region Effekten av projektet kommer att bli en ökning av antalet små och medelstora företag som bedriver internationalisering samt öka kommunens internationella rang och stärka dess image som en attraktiv plats för utländska entreprenörer och investerare. Uppgifter: 1. Genomförbarhetsstudie. 2. Anordnande av Zgiers ekonomiska forum hösten 2021. 3. Säljfrämjande åtgärder 4. Stöd till projektet. Produktindikatorer: Antal internationellt understödda informations- och säljfrämjande projekt – 1 resultatindikatorer: Antal utrikeshandelsavtal som undertecknats av företag med stöd inom internationaliseringsområdet – 1 Målgrupp: Projektet riktar sig till företag från sektorn för små och medelstora företag som är verksamma i staden Zgierz kommun. Särskild tonvikt kommer att läggas på att stödja dessa regionala smarta specialiseringar. Evenemanget kommer att vara gratis och inga avgifter kommer att debiteras deltagarna. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.02.02-10-0019/20
0 references