A grant for Bartłomiej Kuciński’s Dental Office to finance and ensure its current operations. (Q2701650): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Une subvention en faveur du bureau dentaire de Bartłomiej Kuciński pour financer et assurer ses opérations actuelles.
Une subvention au cabinet dentaire de Bartłomiej Kuciński pour financer et assurer ses activités quotidiennes.
label / delabel / de
Eine Finanzhilfe für das Dentalbüro von Bartłomiej Kuciński zur Finanzierung und Sicherung seiner laufenden Tätigkeiten.
Ein Zuschuss für Bartłomiej Kucińskis Zahnarztkabinett für die Finanzierung und Sicherung seines täglichen Betriebs.
label / nllabel / nl
Een subsidie voor het tandartskantoor van Bartłomiej Kuciński voor de financiering en het waarborgen van de lopende activiteiten.
Een subsidie voor het Tandkabinet van Bartłomiej Kuciński voor de financiering en het waarborgen van de dagelijkse activiteiten van Bartłomiej Kuciński.
label / itlabel / it
Una sovvenzione a favore dell'ufficio odontoiatrico di Bartłomiej Kuciński per finanziare e garantire le operazioni in corso.
Una sovvenzione per il Gabinetto dentale di Bartłomiej Kuciński per finanziare e garantire le sue operazioni quotidiane.
label / eslabel / es
Una subvención para la Oficina Dental de Bartłomiej Kuciński para financiar y garantizar sus operaciones actuales.
Una subvención para el Gabinete Dental de Bartłomiej Kuciński para financiar y garantizar sus operaciones cotidianas.
label / etlabel / et
Toetus BartÅomiej KuciÅski Hambaravibüroole, et rahastada ja tagada selle praeguseid toiminguid.
Toetus Bartłomiej Kuciński hambakabinetile selle igapäevase tegevuse rahastamiseks ja tagamiseks.
label / ltlabel / lt
Dotacija BartÅomiej KuciÅski’s Dental Office finansuoti ir užtikrinti savo einamąsias operacijas.
Subsidija Bartłomiej Kuciński odontologų kabinetui finansuoti ir užtikrinti kasdienę veiklą.
label / hrlabel / hr
Bespovratna sredstva za Stomatološki ured BartÅomiej KuciÅskiâEURs za financiranje i osiguravanje njegova trenutačnog poslovanja.
Subvencija za stomatološki kabinet Bartłomiej Kucińskog za financiranje i osiguravanje svakodnevnog poslovanja.
label / ellabel / el
Επιχορήγηση για το οδοντιατρείο BartÅomiej KuciÅskiâEURs για τη χρηματοδότηση και τη διασφάλιση της τρέχουσας λειτουργίας του.
Επιδότηση προς το Οδοντιατρικό Γραφείο του Bartłomiej Kuciński για τη χρηματοδότηση και τη διασφάλιση της καθημερινής λειτουργίας του.
label / sklabel / sk
Grant pre stomatologickú kanceláriu BartÅomej KuciÅski’s na financovanie a zabezpečenie jej súčasných operácií.
Dotácia pre zubný kabinet Bartłomieja Kucińského na financovanie a zabezpečenie jeho každodennej prevádzky.
label / filabel / fi
BartÅomiej KuciÅskin hammashoitotoimistolle myönnettävä avustus sen nykyisen toiminnan rahoittamiseksi ja varmistamiseksi.
Tuki Bartłomiej Kucińskin hammaskabinetille sen päivittäisen toiminnan rahoittamiseksi ja varmistamiseksi.
label / hulabel / hu
A BartÅomiej KuciÅski Fogászati Hivatalnak nyújtott támogatás a jelenlegi műveletek finanszírozására és biztosítására.
A Bartłomiej Kuciński Dental Cabinetjének nyújtott támogatás a mindennapi működés finanszírozására és biztosítására.
label / cslabel / cs
Grant pro zubní úřad BartÅomiej KuciÅski na financování a zajištění jeho současného provozu.
Dotace pro zubní kabinet Bartłomije Kucińského na financování a zajištění jeho každodenního provozu.
label / lvlabel / lv
Dotācija BartÅomiej KuciÅskiâ EURs Zobārstniecības birojam, lai finansētu un nodrošinātu tā pašreizējo darbību.
Subsīdija Bartłomiej Kuciński zobārstniecības kabinetam tā ikdienas darbības finansēšanai un nodrošināšanai.
label / galabel / ga
Deontas do BartÅomiej KuciÅskiâEURs Dental Office chun a chuid oibríochtaí reatha a mhaoiniú agus a chinntiú.
Fóirdheontas d’Aireacht Fiaclóireachta Bartłomiej Kuciński as maoiniú agus as a chuid oibríochtaí laethúla a chinntiú.
label / sllabel / sl
Donacija za zobozdravstveni urad BartÅomiej KuciÅski za financiranje in zagotavljanje tekočega poslovanja.
Subvencija za zobni kabinet Bartłomieja Kucińskega za financiranje in zagotavljanje vsakodnevnih dejavnosti.
label / bglabel / bg
Безвъзмездни средства за стоматологичната служба BartÅomiej KuciÅskiâEURs за финансиране и гарантиране на текущите му операции.
Субсидия за стоматологичния кабинет на Bartłomiej Kuciński за финансиране и осигуряване на ежедневните му операции.
label / mtlabel / mt
Għotja għal BartÅomiej KuciÅskiâ EUR Uffiċċju Dental biex tiffinanzja u tiżgura l-operazzjonijiet attwali tagħha.
Sussidju għall-Kabinett Dentali ta’ Bartłomiej Kuciński għall-finanzjament u l-iżgurar tal-operazzjonijiet ta’ kuljum tiegħu.
label / ptlabel / pt
Uma subvenção para BartÅomiej KuciÅski’s Dental Office para financiar e garantir as suas operações atuais.
Uma subvenção para o serviço dentário de Bartłomiej Kuciński para financiar e assegurar o seu funcionamento atual.
label / dalabel / da
Et tilskud til BartÅomiej KuciÅskis tandlægekontor til at finansiere og sikre dens nuværende drift.
Et tilskud til Bartłomiej Kucińskis tandlægekabinet til finansiering og sikring af dens daglige drift.
label / rolabel / ro
Un grant pentru biroul stomatologic BartÅomiej KuciÅski pentru a finanța și a asigura operațiunile sale actuale.
O subvenție pentru cabinetul stomatologic al Bartłomiej Kuciński pentru finanțarea și asigurarea operațiunilor sale de zi cu zi.
label / svlabel / sv
Ett bidrag till BartÅomiej KuciÅskis tandvårdskontor för att finansiera och säkerställa dess löpande verksamhet.
Ett bidrag till Bartłomiej Kucińskis tandläkarkabinett för finansiering och säkerställande av dess dagliga verksamhet.
Property / coordinate location: 51°57'44.6"N, 19°42'42.1"E / qualifier
 
Property / summary: The project concerns support for working capital of a company in the event of a decline in turnover (sales revenue) caused by the negative effects of the COVID-19 outbreak. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0019712448540892
Amount0.0019712448540892
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de baisse du chiffre d’affaires (recettes de vente) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Verkaufseinnahmen), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een onderneming in geval van een daling van de omzet (verkoopinkomsten) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di un'impresa in caso di calo del fatturato (entrate di vendita) causato dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos por ventas) causado por los efectos negativos de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui käive (müügitulu) väheneb COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu. (Estonian)
Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pardavimo pajamos). (Lithuanian)
Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu poduzeća u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα πωλήσεων) λόγω των αρνητικών επιπτώσεων της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (výnosov z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) pienenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt egy vállalat forgótőkéjének támogatására vonatkozik abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt csökken a forgalom (értékesítési bevétel). (Hungarian)
A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě poklesu obratu (výnosů z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās sekas izraisa apgrozījuma (pārdošanas ieņēmumu) samazināšanos. (Latvian)
Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam díolacháin) mar gheall ar éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zadeva podporo obratnim kapitalom podjetja v primeru zmanjšanja prihodkov od prodaje zaradi negativnih učinkov izbruha COVID-19. (Slovenian)
Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се отнася до подкрепа за оборотния капитал на дадено дружество в случай на спад в оборота (приходи от продажби), предизвикан от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet vedrører støtte til driftskapital i en virksomhed i tilfælde af et fald i omsætningen (salgsindtægter) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul vizează sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av minskad omsättning (försäljningsintäkter) till följd av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
Property / contained in NUTS: Łódzki / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Głowno / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Głowno / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: An innovative and competitive economy / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:48, 11 October 2024

Project Q2701650 in Poland
Language Label Description Also known as
English
A grant for Bartłomiej Kuciński’s Dental Office to finance and ensure its current operations.
Project Q2701650 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    23,535.33 zloty
    0 references
    5,231.9 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    100.0 percent
    0 references
    start time
    1 November 2020
    0 references
    end time
    31 January 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GABINET STOMATOLOGICZNY BARTŁOMIEJ KUCIŃSKI
    0 references
    beneficiary
    Q2675798
    0 references
    coordinate location

    51°57'44.6"N, 19°42'42.1"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt dotyczy wsparcia na kapitał obrotowy przedsiębiorstwa w sytuacji spadku obrotów (przychodów ze sprzedaży) spowodowanych negatywnymi skutkami wystąpienia epidemii COVID-19. (Polish)
    0 references
    The project concerns support for working capital of a company in the event of a decline in turnover (sales revenue) caused by the negative effects of the COVID-19 outbreak. (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.0019712448540892
    0 references
    Le projet concerne le soutien au fonds de roulement d’une entreprise en cas de diminution du chiffre d’affaires (recettes des ventes) causée par les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Das Projekt betrifft die Unterstützung des Betriebskapitals eines Unternehmens im Falle eines Umsatzrückgangs (Umsatzerlöse), der durch die negativen Auswirkungen des COVID-19-Ausbruchs verursacht wird. (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het project betreft steun voor werkkapitaal van een bedrijf in het geval van een daling van de omzet (inkomsten uit verkopen) als gevolg van de negatieve gevolgen van de COVID-19-uitbraak. (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Il progetto riguarda il sostegno al capitale circolante di una società in caso di diminuzione del fatturato (entrate derivanti dalle vendite) causata dagli effetti negativi dell'epidemia di COVID-19. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto se refiere al apoyo al capital circulante de una empresa en caso de disminución del volumen de negocios (ingresos procedentes de las ventas) causado por los efectos negativos del brote de COVID-19. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt hõlmab ettevõtte käibekapitali toetamist juhul, kui COVID-19 puhangu negatiivse mõju tõttu väheneb käive (müügitulud). (Estonian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektas susijęs su parama bendrovės apyvartiniam kapitalui, jei dėl neigiamo COVID-19 protrūkio poveikio sumažėtų apyvarta (pajamos iš pardavimo). (Lithuanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se odnosi na potporu obrtnom kapitalu društva u slučaju smanjenja prometa (prihodi od prodaje) uzrokovanog negativnim učincima pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Το έργο αφορά τη στήριξη του κεφαλαίου κίνησης μιας εταιρείας σε περίπτωση μείωσης του κύκλου εργασιών (έσοδα από πωλήσεις) που προκαλείται από τις αρνητικές επιπτώσεις της έξαρσης της νόσου COVID-19. (Greek)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt sa týka podpory prevádzkového kapitálu spoločnosti v prípade poklesu obratu (príjmy z predaja) spôsobeného negatívnymi účinkami pandémie COVID-19. (Slovak)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Hanke koskee yrityksen käyttöpääoman tukemista, jos liikevaihto (myyntitulot) vähenee covid-19-epidemian kielteisten vaikutusten vuoksi. (Finnish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya egy vállalat működő tőkéjének támogatása abban az esetben, ha a Covid19-járvány negatív hatásai miatt a forgalom (értékesítésből származó bevételek) csökken. (Hungarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt se týká podpory provozního kapitálu společnosti v případě snížení obratu (příjmy z prodeje) způsobeného negativními dopady rozšíření onemocnění COVID-19. (Czech)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekts attiecas uz atbalstu uzņēmuma apgrozāmajam kapitālam gadījumā, ja Covid-19 uzliesmojuma negatīvās ietekmes dēļ samazinās apgrozījums (ieņēmumi no pārdošanas). (Latvian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Baineann an tionscadal le tacaíocht do chaipiteal oibre cuideachta i gcás laghdú ar láimhdeachas (ioncam ó dhíolacháin) de bharr éifeachtaí diúltacha ráig COVID-19. (Irish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projekt zadeva podporo obratnemu kapitalu podjetja v primeru zmanjšanja prometa (prihodki od prodaje), ki ga povzročijo negativni učinki izbruha COVID-19. (Slovenian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Проектът се отнася до подпомагане на оборотния капитал на дадено дружество в случай на намаляване на оборота (приходите от продажби), причинено от отрицателните последици от избухването на COVID-19. (Bulgarian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ għall-kapital operatorju ta’ kumpanija f’każ ta’ tnaqqis fil-fatturat (dħul mill-bejgħ) ikkawżat mill-effetti negattivi tat-tifqigħa tal-COVID-19. (Maltese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    O projeto diz respeito ao apoio ao fundo de maneio de uma empresa em caso de diminuição do volume de negócios (receitas de vendas) causada pelos efeitos negativos do surto de COVID-19. (Portuguese)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet vedrører støtte til en virksomheds driftskapital i tilfælde af et fald i omsætningen (indtægter fra salg) som følge af de negative virkninger af covid-19-udbruddet. (Danish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Proiectul se referă la sprijinirea capitalului circulant al unei societăți în cazul unei scăderi a cifrei de afaceri (venituri din vânzări) cauzată de efectele negative ale epidemiei de COVID-19. (Romanian)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    Projektet avser stöd till ett företags rörelsekapital i händelse av en minskning av omsättningen (intäkterna från försäljningen) som orsakas av de negativa effekterna av covid-19-utbrottet. (Swedish)
    point in time
    28 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPLD.02.03.01-10-9941/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2701650&oldid=43718056"