Improving flood safety for the City of Bolesławiec by modernising and expanding the rainwater management system (Q2698570): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de overstromingsveiligheid voor de stad Bolesławiec door het regenwaterbeheersysteem | Verbetering van de overstromingsveiligheid voor de stad Bolesławiec door modernisering en uitbreiding van het regenwaterbeheersysteem | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la sicurezza delle | Migliorare la sicurezza delle inondazioni per la città di Bolesławiec modernizzando e ampliando il sistema di gestione delle acque piovane | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la seguridad | Mejora de la seguridad contra inundaciones para la ciudad de Bolesławiec mediante la modernización y ampliación del sistema de gestión del agua de lluvia | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af oversvømmelsessikkerheden for byen | Forbedring af oversvømmelsessikkerheden for byen Bolesławiec ved at modernisere og udvide regnvandsstyringssystemet | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ασφάλειας των πλημμυρών για την πόλη | Βελτίωση της ασφάλειας των πλημμυρών για την πόλη Bolesławiec με τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση του συστήματος διαχείρισης των όμβριων υδάτων | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje sigurnosti od poplava za grad | Poboljšanje sigurnosti od poplava za grad Bolesławiec modernizacijom i proširenjem sustava upravljanja kišnicom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea siguranței | Îmbunătățirea siguranței în caz de inundații pentru orașul Bolesławiec prin modernizarea și extinderea sistemului de gestionare a apelor pluviale | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie protipovodňovej bezpečnosti mesta | Zlepšenie protipovodňovej bezpečnosti mesta Bolesławiec modernizáciou a rozšírením systému riadenia dažďovej vody | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tas-sikurezza tal-għargħar għall-Belt ta’ | It-titjib tas-sikurezza tal-għargħar għall-Belt ta’ Bolesławiec billi tiġi mmodernizzata u estiża s-sistema tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a segurança | Melhorar a segurança contra inundações da cidade de Bolesławiec através da modernização e expansão do sistema de gestão das águas pluviais | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Bolesławiecin kaupungin tulvaturvallisuuden parantaminen nykyaikaistamalla ja laajentamalla sadeveden hallintajärjestelmää | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje varnosti | Izboljšanje poplavne varnosti mesta Bolesławiec s posodobitvijo in razširitvijo sistema za upravljanje deževnice | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení | Zlepšení povodňové bezpečnosti města Bolesławiec modernizací a rozšířením systému řízení dešťových vod | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bolesławiec miesto potvynių saugos gerinimas modernizuojant ir plečiant lietaus vandens valdymo sistemą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Plūdu drošības uzlabošana Bolesławiec pilsētā, modernizējot un paplašinot lietus ūdens apsaimniekošanas sistēmu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на безопасността | Подобряване на безопасността от наводнения за град Болеславец чрез модернизиране и разширяване на системата за управление на дъждовната вода | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bolesławiec város árvízbiztonságának javítása az esővíz-gazdálkodási rendszer korszerűsítésével és bővítésével | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sábháilteacht tuilte a fheabhsú do Chathair | Sábháilteacht tuilte a fheabhsú do Chathair Bolesławiec tríd an gcóras bainistithe uisce báistí a nuachóiriú agus a leathnú | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra översvämningssäkerheten för | Förbättra översvämningssäkerheten för staden Bolesławiec genom att modernisera och utöka regnvattenhanteringssystemet | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Bolesławieci linna üleujutusohutuse parandamine vihmavee juhtimissüsteemi ajakohastamise ja laiendamise kaudu | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 4,828,661.53 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,073,411.46 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 5,681,446.66 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,262,985.59 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.99 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'43.9"N, 15°33'18.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The investment is aimed at increasing the flood safety of the Municipality of Bolesławiec, responding to the increasing climate change in particular in terms of long-term and torrential rainfall. The project will therefore be implemented in the Lower Silesian Voivodeship, Boleslawieckie County, within the limits of the above-mentioned municipality. Material scope: modernisation and extension of the rainwater management system in the Municipality of Bolesławiec. The project will have indirect costs. Only the Applicant will be responsible for its implementation. The investment is not a partnership project. The project is part of a larger investment in road construction. Under point. ‘Description of the existing(...)’ WoD indicates the steps so far completed and those remaining to be completed. The above-mentioned measures will allow the achievement of the main objective of “increased flood safety of the Municipality of Bolesławiec”. The beneficiary has adequate technical, financial and institutional resources to implement the project. It will be managed by a project team consisting of employees of the Bolesławiec Municipality Office with appropriate competences and experience. Selected works technology – the use of plastic pipes, due to their high durability, resistance to external factors and ease of installation. The investment concerns the use of natural or natural methods, because in the field of construction of rainwater (as part of the construction of roads with drainage of ul. Konradowska) provides for the discharge of water into the planned retention and evaporation reservoir, and then by emergency transfer to the existing drainage ditch. There are also two discharges from the rainwater system to the retention and absorbent reservoir and the discharge from the rainwater system to the reservoir with the flow regulator to the common sewer. Indicators: section C WoD. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9756453975501008
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’investissement vise à accroître le niveau de sécurité des inondations de la municipalité municipale de Bolesławiec, en réponse à l’augmentation du changement climatique, notamment en termes de pluies abondantes et à long terme. Le projet sera donc mis en œuvre à Dolnośląskie Voivodeship, comté de Bolesławiecki, dans les limites de la commune susmentionnée. Champ d’application matériel: modernisation et extension du système de gestion des eaux de pluie dans la municipalité de Bolesławiec. Il y aura des coûts indirects pour le projet. Seul le demandeur sera responsable de sa mise en œuvre. L’investissement n’est pas un projet partenaire. Le projet s’inscrit dans le cadre d’un investissement plus important dans la construction de routes. Au point de vue. «Description du WoD existant(...)» indique les étapes qui ont été accomplies jusqu’à présent et celles qui restent à mettre en œuvre. Les actions susmentionnées permettront d’atteindre l’objectif principal, à savoir «la sécurité accrue des inondations de la municipalité municipale de Bolesławiec». Le bénéficiaire dispose des ressources techniques, financières et institutionnelles appropriées pour mettre en œuvre le projet. Il sera géré par une équipe de projet composée d’employés du bureau municipal de Bolesławiec possédant les compétences et l’expérience appropriées. Technologie de travail sélectionnée — l’utilisation de tuyaux en plastique, en raison de leur grande durabilité, de leur résistance aux facteurs externes et de leur facilité d’installation. L’investissement concerne l’utilisation de méthodes naturelles ou naturelles, car en termes de construction d’un système d’eau de pluie (dans le cadre de la construction de routes avec le drainage d’ul. Konradowska) prévoyait un rejet d’eau dans le réservoir de rétention et d’évaporation conçu, puis par un transfert d’urgence vers le fossé de drainage existant. Il y a aussi deux rejets du système d’eau de pluie dans le réservoir de rétention et absorbant et un rejet du système d’eau de pluie dans le réservoir de rétention avec le régulateur de débit pour le système de drainage général. Indicateurs: section C du WoD. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Investition zielt darauf ab, das Niveau der Hochwassersicherheit der Gemeinde Bolesławiec zu erhöhen und auf den zunehmenden Klimawandel, insbesondere in Bezug auf langfristige und starke Niederschläge, zu reagieren. Das Projekt wird daher in der Woiwodschaft Dolnośląskie, Provinz Bolesławiecki, innerhalb der Grenzen der genannten Gemeinde durchgeführt. Materialumfang: Modernisierung und Erweiterung des Regenwassermanagementsystems in der Gemeinde Bolesławiec. Es entstehen indirekte Kosten für das Projekt. Für deren Durchführung ist nur der Antragsteller verantwortlich. Investitionen sind kein Partnerprojekt. Das Projekt ist Teil einer größeren Investition in den Straßenbau. In Punkt. „Beschreibung des bestehenden(...)“ WoD gibt an, welche Schritte bisher abgeschlossen wurden und welche noch umzusetzen sind. Die oben genannten Maßnahmen ermöglichen die Verwirklichung des Hauptziels, nämlich „die erhöhte Hochwassersicherheit der Gemeinde Bolesławiec“. Der Empfänger verfügt über die für die Durchführung des Projekts geeigneten technischen, finanziellen und institutionellen Ressourcen. Es wird von einem Projektteam geleitet, das aus Mitarbeitern des Gemeindebüros in Bolesławiec mit entsprechenden Kompetenzen und Erfahrungen besteht. Ausgewählte Arbeitstechnik – der Einsatz von Kunststoffrohren aufgrund ihrer hohen Haltbarkeit, Beständigkeit gegen äußere Faktoren und einfache Installation. Die Investition betrifft den Einsatz natürlicher oder natürlicher Methoden, da in Bezug auf den Bau eines Regenwassersystems (im Rahmen des Baus von Straßen zusammen mit der Entwässerung von ul. Konradowska) sorgte für die Einleitung von Wasser in das geplante Retentions- und Verdunstungsreservoir und anschließend durch einen Notfalltransfer in den bestehenden Entwässerungsgraben. Es gibt auch zwei Einleitungen aus dem Regenwassersystem zum Retentions- und Absorberreservoir und eine Einleitung aus dem Regenwassersystem in den Rückhaltebehälter mit dem Durchflussregler für das allgemeine Entwässerungssystem. Indikatoren: Abschnitt C von WoD. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De investering is gericht op het verhogen van het niveau van overstromingsveiligheid van de gemeente Bolesławiec, in reactie op de toenemende klimaatverandering, met name in termen van langdurige en zware regenval. Het project zal daarom worden uitgevoerd in het woiwodschap Dolnośląskie, provincie Bolesławiecki, binnen de grenzen van de bovengenoemde gemeente. Materiële reikwijdte: modernisering en uitbreiding van het regenwaterbeheersysteem in de gemeente Bolesławiec. Er zullen indirecte kosten voor het project zijn. Alleen de aanvrager is verantwoordelijk voor de uitvoering ervan. Investeren is geen partnerproject. Het project maakt deel uit van een grotere investering in wegenbouw. In punt. „Beschrijving van de bestaande(...)” WoD geeft aan welke stappen tot nu toe zijn voltooid en welke nog moeten worden uitgevoerd. De bovengenoemde acties zullen de verwezenlijking van de hoofddoelstelling mogelijk maken, namelijk „verhoogde overstromingsveiligheid van de gemeente Bolesławiec”. De begunstigde beschikt over passende technische, financiële en institutionele middelen om het project uit te voeren. Het zal worden beheerd door een projectteam bestaande uit medewerkers van het gemeentebestuur in Bolesławiec met passende competenties en ervaring. Geselecteerde werktechnologie — het gebruik van kunststof buizen, vanwege hun hoge duurzaamheid, weerstand tegen externe factoren en het gemak van installatie. De investering betreft het gebruik van natuurlijke of natuurlijke methoden, omdat in termen van de bouw van een regenwatersysteem (in het kader van de aanleg van wegen samen met de drainage van ul. Konradowska) voorzag in een lozing van water naar het ontworpen retentie- en verdampingsreservoir, en vervolgens door een noodoverdracht naar de bestaande drainage sloot. Er zijn ook twee lozingen van het regenwatersysteem naar het retentie- en absorberende reservoir en een afvoer van het regenwatersysteem naar de retentietank met de stroomregelaar voor het algemene drainagesysteem. Indicatoren: deel C van WoD. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'investimento è finalizzato ad aumentare il livello di sicurezza alluvionale del Comune di Bolesławiec, rispondendo ai crescenti cambiamenti climatici, in particolare in termini di precipitazioni a lungo termine e pesanti. Il progetto sarà quindi attuato nel Voivodato di Dolnośląskie, nella contea di Bolesławiecki, entro i confini del suddetto comune. Campo di applicazione materiale: ammodernamento ed ampliamento del sistema di gestione delle acque piovane nel comune di Bolesławiec. Ci saranno costi indiretti per il progetto. Solo il richiedente sarà responsabile della sua attuazione. L'investimento non è un progetto partner. Il progetto fa parte di un investimento più ampio nella costruzione di strade. Nel punto. "Descrizione dell'attuale(...)" WoD indica le fasi che sono state completate finora e quelle che rimangono da attuare. Le azioni summenzionate consentiranno il raggiungimento dell'obiettivo principale, che è "aumento della sicurezza alluvionale del Comune di Bolesławiec". Il beneficiario dispone delle risorse tecniche, finanziarie e istituzionali adeguate per l'attuazione del progetto. Sarà gestito da un team di progetto composto da dipendenti dell'Ufficio Comunale di Bolesławiec con competenze ed esperienze adeguate. Tecnologia di lavoro selezionata — l'uso di tubi in plastica, grazie alla loro elevata durata, resistenza a fattori esterni e facilità di installazione. L'investimento riguarda l'utilizzo di metodi naturali o naturali, perché in termini di costruzione di un sistema di acque piovane (nel quadro della costruzione di strade insieme al drenaggio di ul. Konradowska) ha previsto uno scarico di acqua al serbatoio di ritenzione e evaporazione progettato, e quindi attraverso un trasferimento di emergenza al fosso di drenaggio esistente. Ci sono anche due scarichi dal sistema dell'acqua piovana per la ritenzione e il serbatoio assorbente e uno scarico dal sistema di acqua piovana al serbatoio di ritenzione con il regolatore di flusso per il sistema di drenaggio generale. Indicatori: sezione C del WoD. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
La inversión tiene como objetivo aumentar el nivel de seguridad contra las inundaciones del Municipio Municipal de Bolesławiec, respondiendo al creciente cambio climático, en particular en términos de lluvias a largo plazo y fuertes. Por lo tanto, el proyecto se ejecutará en el Voivodato de Dolnośląskie, condado de Bolesławiecki, dentro de los límites de la comuna antes mencionada. Alcance del material: modernización y ampliación del sistema de gestión del agua de lluvia en el municipio de Bolesławiec. Habrá costos indirectos para el proyecto. Solo el solicitante será responsable de su implementación. La inversión no es un proyecto asociado. El proyecto forma parte de una mayor inversión en construcción de carreteras. En el punto. «Descripción del existente(...)» WoD indica los pasos que se han completado hasta ahora y los que quedan por implementar. Las acciones antes mencionadas permitirán alcanzar el objetivo principal, que es «aumentar la seguridad contra las inundaciones del Municipio Municipal de Bolesławiec». El beneficiario dispondrá de los recursos técnicos, financieros e institucionales adecuados para ejecutar el proyecto. Será gestionado por un equipo de proyecto compuesto por empleados de la Oficina Municipal de Bolesławiec con las competencias y experiencia adecuadas. Tecnología de trabajo seleccionada: el uso de tuberías de plástico, debido a su alta durabilidad, resistencia a factores externos y facilidad de instalación. La inversión se refiere al uso de métodos naturales o naturales, porque en términos de construcción de un sistema de agua de lluvia (en el marco de la construcción de carreteras junto con el drenaje de ul. Konradowska) proporcionó una descarga de agua al depósito de retención y evaporación diseñado, y luego a través de una transferencia de emergencia a la zanja de drenaje existente. También hay dos descargas desde el sistema de agua de lluvia al depósito de retención y absorbente y una descarga desde el sistema de agua de lluvia al tanque de retención con el regulador de flujo para el sistema general de drenaje. Indicadores: sección C de WoD. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeringen tager sigte på at øge oversvømmelsessikkerheden i Bolesławiec kommune som reaktion på de stigende klimaændringer, navnlig med hensyn til langsigtet og kraftig nedbør. Projektet vil derfor blive gennemført i Dolnośląskie Voivodeship, Bolesławiecki Amt, inden for rammerne af ovennævnte kommune. Materielt omfang: modernisering og udvidelse af regnvandsforvaltningssystemet i Bolesławiec Kommune. Der vil være indirekte omkostninger til projektet. Det er kun ansøgeren, der er ansvarlig for dens gennemførelse. Investering er ikke et partnerprojekt. Projektet er en del af en større investering i vejbyggeri. Til punktet. "Beskrivelse af den eksisterende (...)" WoD angiver de trin, der er afsluttet indtil videre, og de trin, der endnu ikke er gennemført. Ovennævnte foranstaltninger vil gøre det muligt at nå hovedmålet, som er "øget oversvømmelsessikkerhed i Bolesławiec kommune". Støttemodtageren skal råde over de nødvendige tekniske, finansielle og institutionelle ressourcer til at gennemføre projektet. Det vil blive forvaltet af et projektteam bestående af medarbejdere fra kommunalbestyrelsen i Bolesławiec med passende kompetencer og erfaring. Udvalgt arbejdsteknologi — brug af plastrør, på grund af deres høje holdbarhed, modstandsdygtighed over for eksterne faktorer og nem installation. Investeringen vedrører anvendelsen af naturlige eller naturlige metoder, fordi der i forbindelse med opførelsen af et regnvandssystem (i forbindelse med anlæg af veje sammen med dræning af ul). Konradowska) sørgede for en udledning af vand til den konstruerede fastholdelses- og fordampningsbeholder og derefter gennem en nødoverførsel til den eksisterende drængrøft. Der er også to udledninger fra regnvandssystemet til fastholdelse og absorberende reservoir og en udledning fra regnvandssystemet til fastholdelsestanken med flowregulatoren til det generelle drænsystem. Indikatorer: afsnit C i WoD. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Η επένδυση αποσκοπεί στην αύξηση του επιπέδου της ασφάλειας από τις πλημμύρες του δημοτικού δήμου Bolesławiec, ανταποκρινόμενη στην αυξανόμενη κλιματική αλλαγή, ιδίως όσον αφορά τις μακροπρόθεσμες και έντονες βροχοπτώσεις. Ως εκ τούτου, το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Dolnośląskie, στην κομητεία Bolesławiecki, εντός των ορίων της προαναφερθείσας κοινότητας. Υλικό πεδίο εφαρμογής: εκσυγχρονισμός και επέκταση του συστήματος διαχείρισης των ομβρίων υδάτων στον δήμο Bolesławiec. Θα υπάρξουν έμμεσες δαπάνες για το έργο. Μόνο ο αιτών θα είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή του. Η επένδυση δεν είναι σχέδιο εταίρου. Το έργο αποτελεί μέρος μιας μεγαλύτερης επένδυσης στην οδοποιία. Στο σημείο. «Περιγραφή του υπάρχοντος(...)» WoD δείχνει τα βήματα που έχουν ολοκληρωθεί μέχρι στιγμής και εκείνα που δεν έχουν ακόμη υλοποιηθεί. Οι προαναφερόμενες δράσεις θα επιτρέψουν την επίτευξη του κύριου στόχου, ο οποίος είναι «η αυξημένη ασφάλεια από τις πλημμύρες του Δήμου Bolesławiec». Ο δικαιούχος διαθέτει τους κατάλληλους τεχνικούς, οικονομικούς και θεσμικούς πόρους για την υλοποίηση του έργου. Θα διοικείται από ομάδα έργου αποτελούμενη από υπαλλήλους του δημοτικού γραφείου στο Bolesławiec με τις κατάλληλες ικανότητες και εμπειρία. Επιλεγμένη τεχνολογία εργασίας — η χρήση πλαστικών σωλήνων, λόγω της υψηλής αντοχής τους, της αντοχής τους σε εξωτερικούς παράγοντες και της ευκολίας εγκατάστασης. Η επένδυση αφορά στη χρήση φυσικών ή φυσικών μεθόδων, διότι σε ό,τι αφορά την κατασκευή ενός συστήματος ομβρίων υδάτων (στο πλαίσιο της κατασκευής δρόμων μαζί με την αποστράγγιση του ολ. Konradowska) προέβλεψε την απόρριψη νερού στη σχεδιασμένη δεξαμενή συγκράτησης και εξάτμισης και στη συνέχεια μέσω επείγουσας μεταφοράς στην υπάρχουσα τάφρο αποστράγγισης. Υπάρχουν επίσης δύο απορρίψεις από το σύστημα ομβρίων υδάτων στην κατακράτηση και την απορροφητική δεξαμενή και μια απόρριψη από το σύστημα όμβριων υδάτων στη δεξαμενή συγκράτησης με το ρυθμιστή ροής για το γενικό σύστημα αποστράγγισης. Δείκτες: τμήμα Γ του WoD. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj je ulaganja povećati razinu sigurnosti od poplava u općini Bolesławiec, kao odgovor na sve veće klimatske promjene, posebno u pogledu dugoročnih i obilnih kiša. Projekt će se stoga provoditi u Dolnośląskie vojvodstvu, Bolesławiecki, unutar granica navedene općine. Materijalno područje primjene: modernizacija i proširenje sustava upravljanja kišnicom u općini Bolesławiec. To će biti neizravni troškovi za projekt. Za njegovu provedbu bit će odgovoran samo podnositelj zahtjeva. Ulaganje nije partnerski projekt. Projekt je dio većeg ulaganja u izgradnju cesta. U točki. „Opis postojećeg(...)” WoD označava korake koji su do sada dovršeni i one koji se tek trebaju provesti. Prethodno navedene mjere omogućit će postizanje glavnog cilja, a to je „povećanje sigurnosti od poplava općine Bolesławiec”. Korisnik ima odgovarajuća tehnička, financijska i institucionalna sredstva za provedbu projekta. Njime će upravljati projektni tim sastavljen od zaposlenika Općinskog ureda u Bolesławiecu s odgovarajućim kompetencijama i iskustvom. Odabrana radna tehnologija – korištenje plastičnih cijevi, zbog njihove visoke izdržljivosti, otpornosti na vanjske čimbenike i jednostavnosti instalacije. Ulaganje se odnosi na korištenje prirodnih ili prirodnih metoda, jer u smislu izgradnje sustava kišnice (u okviru izgradnje cesta zajedno s odvodnjom ul. Konradowska) osigurala je ispuštanje vode u projektirani spremnik za zadržavanje i isparavanje, a zatim hitnim prijenosom na postojeći drenažni jarak. Postoje i dva ispuštanja iz sustava kišnice u retencijski i upijajući spremnik i ispuštanje iz sustava kišnice u retencijski spremnik s regulatorom protoka za opći sustav odvodnje. Pokazatelji: odjeljak C u WoD-u. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investiția vizează creșterea nivelului de siguranță împotriva inundațiilor din municipalitatea Bolesławiec, ca răspuns la schimbările climatice tot mai accentuate, în special în ceea ce privește precipitațiile pe termen lung și ploile abundente. Prin urmare, proiectul va fi implementat în Voievodatul Dolnośląskie, județul Bolesławiecki, în limitele comunei menționate mai sus. Domeniul de aplicare material: modernizarea și extinderea sistemului de gestionare a apelor pluviale în municipalitatea Bolesławiec. Vor exista costuri indirecte pentru proiect. Numai solicitantul va fi responsabil pentru punerea sa în aplicare. Investiția nu este un proiect partener. Proiectul face parte dintr-o investiție mai mare în construcția de drumuri. În punctul ăsta. „Descrierea existente(...)” WoD indică etapele care au fost finalizate până în prezent și cele care urmează să fie puse în aplicare. Acțiunile menționate mai sus vor permite realizarea obiectivului principal, și anume „creșterea siguranței în caz de inundații a municipalității Bolesławiec”. Beneficiarul dispune de resursele tehnice, financiare și instituționale adecvate pentru punerea în aplicare a proiectului. Acesta va fi gestionat de o echipă de proiect formată din angajați ai Biroului municipal din Bolesławiec, cu competențe și experiență corespunzătoare. Tehnologia de lucru selectată – utilizarea țevilor din plastic, datorită durabilității lor ridicate, rezistenței la factorii externi și ușurința instalării. Investiția se referă la utilizarea metodelor naturale sau naturale, deoarece în ceea ce privește construcția unui sistem de apă pluvială (în cadrul construcției de drumuri împreună cu drenarea ul. Konradowska) a prevăzut o evacuare a apei în rezervorul de retenție și evaporare proiectat și apoi printr-un transfer de urgență în șanțul de drenaj existent. Există, de asemenea, două evacuări din sistemul de apă de ploaie la rezervorul de retenție și absorbant și o deversare din sistemul de apă de ploaie în rezervorul de retenție cu regulatorul de debit pentru sistemul general de drenaj. Indicatori: secțiunea C din WoD. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom investície je zvýšiť úroveň povodňovej bezpečnosti obce Bolesławiec v reakcii na rastúcu zmenu klímy, najmä pokiaľ ide o dlhodobé a silné zrážky. Projekt sa preto bude realizovať v Dolnośląskie vojvodstve v Bolesławieckej župe v rámci hraníc uvedenej obce. Rozsah materiálov: modernizácia a rozšírenie systému riadenia dažďovej vody v obci Bolesławiec. Na projekt sa vyskytnú nepriame náklady. Za jeho realizáciu bude zodpovedný iba žiadateľ. Investícia nie je partnerský projekt. Projekt je súčasťou väčšej investície do výstavby ciest. V bode. „Opis existujúcej(...)“ WoD označuje kroky, ktoré boli doteraz dokončené, a kroky, ktoré sa majú ešte vykonať. Uvedené opatrenia umožnia dosiahnutie hlavného cieľa, ktorým je „zvýšená povodňová bezpečnosť obce Bolesławiec“. Príjemca má primerané technické, finančné a inštitucionálne zdroje na realizáciu projektu. Bude ho riadiť projektový tím pozostávajúci zo zamestnancov mestského úradu v Bolesławici s primeranými kompetenciami a skúsenosťami. Vybraná pracovná technológia – použitie plastových rúr kvôli ich vysokej trvanlivosti, odolnosti voči vonkajším faktorom a jednoduchosti inštalácie. Investícia sa týka použitia prírodných alebo prírodných metód, pretože pokiaľ ide o výstavbu systému dažďovej vody (v rámci výstavby ciest spolu s odvodňovaním ul. Konradowska) zabezpečila vypúšťanie vody do navrhnutého zadržiavacieho a odparovacieho zásobníka a následne prostredníctvom núdzového prenosu do existujúcej drenážnej priekopy. K dispozícii sú tiež dva vypúšťania zo systému dažďovej vody do zadržiavacieho a absorpčného zásobníka a vypúšťanie zo systému dažďovej vody do zadržiavacej nádrže s regulátorom prietoku pre všeobecný odvodňovací systém. Ukazovatele: časť C WoD. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-investiment għandu l-għan li jżid il-livell tas-sikurezza tal-għargħar tal-Muniċipalità Muniċipali ta’ Bolesławiec, b’reazzjoni għat-tibdil fil-klima li qed jiżdied, b’mod partikolari f’termini ta’ xita qawwija u fit-tul. Il-proġett għalhekk ser jiġi implimentat f’Dolnośląskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Bolesławiecki, fil-konfini tal-komun imsemmi hawn fuq. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: il-modernizzazzjoni u l-espansjoni tas-sistema tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita fil-Muniċipalità ta’ Bolesławiec. Se jkun hemm spejjeż indiretti għall-proġett. L-Applikant biss se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tagħha. L-investiment mhuwiex proġett imsieħeb. Il-proġett huwa parti minn investiment akbar fil-kostruzzjoni tat-toroq. Fil-punt. “Deskrizzjoni tal-WoD eżistenti (...)” tindika l-passi li tlestew s’issa u dawk li għad iridu jiġu implimentati. L-azzjonijiet imsemmija hawn fuq se jippermettu l-kisba tal-objettiv ewlieni, li huwa “żieda fis-sikurezza tal-għargħar tal-Muniċipalità Muniċipali ta’ Bolesławiec”. Il-benefiċjarju għandu jkollu r-riżorsi tekniċi, finanzjarji u istituzzjonali xierqa biex jimplimenta l-proġett. Dan se jkun ġestit minn tim ta’ proġett li jikkonsisti f’impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Bolesławiec b’kompetenzi u esperjenza xierqa. Teknoloġija tax-xogħol magħżula — l-użu ta ‘pajpijiet tal-plastik, minħabba d-durabilità għolja tagħhom, ir-reżistenza għal fatturi esterni u l-faċilità tal-installazzjoni. L-investiment jikkonċerna l-użu ta’ metodi naturali jew naturali, għaliex f’termini tal-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita (fil-qafas tal-kostruzzjoni tat-toroq flimkien mad-drenaġġ ta’ ul. Konradowska) ipprovda għar-rimi tal-ilma fil-kontenitur maħsub għaż-żamma u l-evaporazzjoni, u mbagħad permezz ta’ trasferiment ta’ emerġenza għall-ħandaq eżistenti tad-drenaġġ. Hemm ukoll żewġ skariki mis-sistema tal-ilma tax-xita għaż-żamma u l-ġibjun assorbenti u skariku mis-sistema tal-ilma tax-xita għat-tank taż-żamma bir-regolatur tal-fluss għas-sistema ġenerali tad-drenaġġ. Indikaturi: it-Taqsima C tal-WoD. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O investimento destina-se a aumentar a segurança do município de Bolesławiec em matéria de inundações, respondendo ao aumento das alterações climáticas, em especial em termos de precipitação torrencial e a longo prazo. Por conseguinte, o projeto será executado na voivodia da Baixa Silésia, distrito de Boleslawieckie, dentro dos limites do município acima referido. Âmbito de aplicação material: modernização e ampliação do sistema de gestão das águas pluviais no município de Bolesławiec. O projecto terá custos indirectos. Apenas o candidato será responsável pela sua execução. O investimento não é um projecto de parceria. O projeto faz parte de um investimento maior na construção de estradas. No ponto. «Descrição da DdA existente(...)» indica as etapas concluídas até à data e as que ainda não foram concluídas. As medidas acima referidas permitirão alcançar o objetivo principal de «aumento da segurança do município de Bolesławiec em matéria de inundações». O beneficiário dispõe de recursos técnicos, financeiros e institucionais adequados para executar o projeto. Será gerido por uma equipa de projeto composta por funcionários do Gabinete Municipal de Bolesławiec com competências e experiência adequadas. Tecnologia de obras selecionadas – a utilização de tubos de plástico, devido à sua elevada durabilidade, resistência a fatores externos e facilidade de instalação. O investimento diz respeito à utilização de métodos naturais ou naturais, porque no domínio da construção de águas pluviais (como parte da construção de estradas com drenagem de ul. Konradowska) prevê a descarga de água no reservatório de retenção e evaporação previsto e, em seguida, por transferência de emergência para a vala de drenagem existente. Há também duas descargas do sistema de águas pluviais para o reservatório de retenção e absorvente e a descarga do sistema de águas pluviais para o reservatório com o regulador de fluxo para o esgoto comum. Indicadores: Secção C WoD. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investoinnin tarkoituksena on parantaa Bolesławiecin kunnan tulvaturvallisuutta ja vastata ilmastonmuutoksen lisääntymiseen erityisesti pitkäaikaisten ja rankkasateiden osalta. Hanke toteutetaan näin ollen Dolnośląskie Voivodeshipissa Bolesławieckin piirikunnassa edellä mainitun kunnan rajojen sisällä. Materiaalin laajuus: Bolesławiecin kunnan sadevesijärjestelmän nykyaikaistaminen ja laajentaminen. Hankkeelle aiheutuu välillisiä kustannuksia. Ainoastaan hakija on vastuussa sen täytäntöönpanosta. Investointi ei ole kumppanihanke. Hanke on osa suurempaa investointia tierakentamiseen. Kohta. ”Nykyisen(...)” WoD:n kuvaus tarkoittaa tähän mennessä päätökseen saatettuja vaiheita ja niitä, jotka ovat vielä toteuttamatta. Edellä mainittujen toimien avulla voidaan saavuttaa päätavoite, joka on Bolesławiecin kunnan tulvaturvallisuuden parantaminen. Tuensaajalla on oltava hankkeen toteuttamiseen tarvittavat tekniset, taloudelliset ja institutionaaliset resurssit. Sitä hallinnoi hankeryhmä, joka koostuu Bolesławiecin kunnanviraston työntekijöistä, joilla on asianmukainen osaaminen ja kokemus. Valittu työtekniikka – muoviputkien käyttö niiden korkean kestävyyden, ulkoisten tekijöiden kestävyyden ja asennuksen helppouden vuoksi. Investointi koskee luonnollisten tai luonnollisten menetelmien käyttöä, koska sadevesijärjestelmän rakentaminen (teiden rakentamisen yhteydessä yhdessä ul:n kuivatuksen kanssa). Konradowska) määräsi veden tyhjentämisestä suunniteltuun retentio- ja haihtumissäiliöön ja sitten hätäsiirrolla olemassa olevaan viemäriojaan. Sadevesijärjestelmästä on myös kaksi tyhjennystä säilytys- ja imusäiliöön ja sadevesijärjestelmästä tyhjennys säiliöön, jossa on yleisen viemäröintijärjestelmän virtauksensäädin. Indikaattorit: WoD:n osasto C. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Naložba je namenjena povečanju ravni poplavne varnosti občine Bolesławiec in odzivanju na naraščajoče podnebne spremembe, zlasti v smislu dolgoročnega in močnega deževja. Projekt se bo zato izvajal v Dolnośląskie Voivodeship, Bolesławiecki County, v mejah zgoraj omenjene občine. Materialno področje uporabe: posodobitev in razširitev sistema upravljanja deževnice v občini Bolesławiec. Za projekt bodo nastali posredni stroški. Za njegovo izvajanje bo odgovoren samo vložnik. Investicija ni partnerski projekt. Projekt je del večje naložbe v gradnjo cest. V točki. „Opis obstoječega (...)“ pomeni korake, ki so bili doslej zaključeni, in tiste, ki jih je treba še izvesti. Navedeni ukrepi bodo omogočili doseganje glavnega cilja, ki je „povečanje poplavne varnosti občinske občine Bolesławiec“. Upravičenec ima ustrezne tehnične, finančne in institucionalne vire za izvajanje projekta. Vodila ga bo projektna skupina, ki jo bodo sestavljali zaposleni v občinskem uradu Bolesławiec z ustreznimi kompetencami in izkušnjami. Izbrana delovna tehnologija – uporaba plastičnih cevi zaradi visoke vzdržljivosti, odpornosti na zunanje dejavnike in enostavnosti namestitve. Naložba se nanaša na uporabo naravnih ali naravnih metod, saj v smislu gradnje sistema deževnice (v okviru gradnje cest skupaj z drenažo ul. Konradowska) je predvidela izpust vode v načrtovani rezervoar za zadrževanje in izhlapevanje ter nato z nujnim prenosom v obstoječi drenažni jarek. Obstajata tudi dva izpusta iz sistema za deževnico v zadrževalni in vpojni rezervoar ter izpust iz sistema za deževnico v zadrževalni rezervoar z regulatorjem pretoka za splošni drenažni sistem. Kazalniki: oddelek C WoD. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem investice je zvýšit úroveň povodňové bezpečnosti obce Bolesławiec a reagovat na narůstající změnu klimatu, zejména pokud jde o dlouhodobé a silné srážky. Projekt bude proto realizován v Dolnośląskie Voivodeship, okres Bolesławiecki, v rámci výše uvedené obce. Materiálový rozsah: modernizace a rozšíření systému hospodaření s dešťovými vodami v obci Bolesławiec. Na projekt vzniknou nepřímé náklady. Za jeho realizaci bude odpovědný pouze žadatel. Investice není partnerský projekt. Projekt je součástí větší investice do výstavby silnic. V bodě. „Popis stávajícího(...)“ WoD označuje kroky, které byly dosud dokončeny, a ty, které je třeba provést. Výše uvedené akce umožní dosažení hlavního cíle, kterým je „zvýšení povodňové bezpečnosti obce Bolesławiec“. Příjemce musí mít k provádění projektu odpovídající technické, finanční a institucionální zdroje. Bude řízen projektovým týmem složeným ze zaměstnanců Městského úřadu v Bolesławici s odpovídajícími kompetencemi a zkušenostmi. Vybrané pracovní technologie – použití plastových trubek, vzhledem k jejich vysoké trvanlivosti, odolnosti vůči vnějším faktorům a snadné instalaci. Investice se týká využívání přírodních nebo přírodních metod, protože pokud jde o výstavbu systému dešťové vody (v rámci výstavby silnic spolu s odvodněním ul. Konradowska) zajistila vypouštění vody do navržené retenční a odpařovací nádrže a poté nouzovým přesunem do stávajícího odvodňovacího příkopu. Existují také dva vypouštění ze systému dešťové vody do retenční a absorpční nádrže a vypouštění ze systému dešťové vody do retenční nádrže s regulátorem průtoku pro obecný odvodňovací systém. Indikátory: oddíl C WoD. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investicijomis siekiama padidinti Bolesławiec savivaldybės apsaugos nuo potvynių lygį reaguojant į didėjančią klimato kaitą, visų pirma dėl ilgalaikių ir smarkių liūčių. Todėl projektas bus įgyvendinamas Dolnośląskie vaivadijoje, Bolesławiecki apskrityje, minėtoje komunoje. Materialinė taikymo sritis: Bolesławiec savivaldybės lietaus vandens valdymo sistemos modernizavimas ir plėtra. Projekto išlaidos bus netiesioginės. Tik pareiškėjas bus atsakingas už jo įgyvendinimą. Investicijos nėra partnerių projektas. Projektas yra didesnės investicijos į kelių tiesimą dalis. Į punktą. „Esamų (...) aprašymas“ VOD nurodo iki šiol atliktus veiksmus ir tuos, kurie dar turi būti įgyvendinti. Pirmiau minėtais veiksmais bus galima pasiekti pagrindinį tikslą – „didinti Bolesławiec savivaldybės potvynių saugumą“. Paramos gavėjas turi reikiamų techninių, finansinių ir institucinių išteklių projektui įgyvendinti. Ją valdys projekto grupė, kurią sudarys Bolesławiec savivaldybės biuro darbuotojai, turintys atitinkamą kompetenciją ir patirtį. Pasirinkta darbo technologija – plastikinių vamzdžių naudojimas dėl jų didelio ilgaamžiškumo, atsparumo išoriniams veiksniams ir paprastumo montavimui. Investicijos susijusios su natūralių arba natūralių metodų naudojimu, nes lietaus vandens sistemos statybai (statant kelius ir nusausinant ul. Konradowska) numatė vandens išleidimą į numatytą sulaikymo ir garinimo rezervuarą, o po to – avarinį perkėlimą į esamą drenažo griovį. Taip pat yra du išleidžiami iš lietaus vandens sistemos į sulaikymo ir sugeriamąjį rezervuarą ir išleidimas iš lietaus sistemos į sulaikymo rezervuarą su srauto reguliatoriumi bendrajai drenažo sistemai. Rodikliai: WoD C skirsnis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ieguldījumu mērķis ir palielināt Bolesławiec pašvaldības plūdu drošības līmeni, reaģējot uz pieaugošajām klimata pārmaiņām, jo īpaši attiecībā uz ilgtermiņa un spēcīgām lietusgāzēm. Tāpēc projekts tiks īstenots Dolnośląskie vojevodistē Bolesławiecki apgabalā iepriekš minētās pašvaldības robežās. Materiālā darbības joma: lietus ūdens apsaimniekošanas sistēmas modernizācija un paplašināšana Bolesławiec pašvaldībā. Projektam būs netiešas izmaksas. Tikai pieteikuma iesniedzējs būs atbildīgs par tā īstenošanu. Investīcijas nav partnerprojekts. Projekts ir daļa no lielākiem ieguldījumiem ceļu būvē. Punktā. “Esošā(...) apraksts” WoD norāda līdz šim pabeigtos posmus un tos, kas vēl jāīsteno. Iepriekš minētās darbības ļaus sasniegt galveno mērķi, proti, “Bolesławiec pašvaldības paaugstināta plūdu drošība”. Saņēmējam ir atbilstoši tehniskie, finansiālie un institucionālie resursi, lai īstenotu projektu. To vadīs projekta komanda, kuras sastāvā būs Bolesāvijas pašvaldības biroja darbinieki ar atbilstošām kompetencēm un pieredzi. Izvēlēta darba tehnoloģija — plastmasas cauruļu izmantošana, pateicoties to augstajai izturībai, izturībai pret ārējiem faktoriem un vieglai uzstādīšanai. Ieguldījums attiecas uz dabisku vai dabisku metožu izmantošanu, jo lietus ūdens sistēmas būvniecības ziņā (ceļu būvniecības ietvaros kopā ar ul drenāžu). Konradowska) paredzēja ūdens novadīšanu projektētajā aiztures un iztvaikošanas rezervuārā, un pēc tam ar avārijas pārnesi uz esošo drenāžas grāvi. Ir arī divas izplūdes no lietus ūdens sistēmas uz aiztures un absorbējošo rezervuāru un izplūde no lietus ūdens sistēmas uz aiztures tvertni ar plūsmas regulatoru vispārējai drenāžas sistēmai. Indikatori: WoD C iedaļa. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Инвестицията е насочена към повишаване на нивото на безопасност от наводнения на Община Болеславец в отговор на нарастващото изменение на климата, по-специално по отношение на дългосрочните и обилните валежи. Следователно проектът ще бъде осъществен в Dolnośląskie Voivodeship, окръг Bolesławiecki, в границите на гореспоменатата община. Материален обхват: модернизация и разширяване на системата за управление на дъждовната вода в община Болеславец. Ще има непреки разходи за проекта. Единствено Заявителят ще отговаря за неговото изпълнение. Инвестицията не е партньор. Проектът е част от по-голяма инвестиция в пътно строителство. В точката. „Описание на съществуващото(...)“ РД посочва стъпките, които са изпълнени до момента, както и стъпките, които предстои да бъдат изпълнени. Горепосочените действия ще позволят постигането на основната цел, която е „повишаване на безопасността на наводненията на Община Болеславец“. Бенефициерът разполага с подходящи технически, финансови и институционални ресурси за изпълнение на проекта. Тя ще бъде управлявана от екип по проекта, състоящ се от служители на Общинското бюро в Болеславец с подходящи компетенции и опит. Избрана работна технология — използването на пластмасови тръби, поради тяхната висока издръжливост, устойчивост на външни фактори и лекота на монтаж. Инвестицията се отнася до използването на естествени или естествени методи, тъй като по отношение на изграждането на дъждовна вода (в рамките на изграждането на пътища заедно с дренажа на ул. Konradowska) предвижда заустване на вода в проектирания резервоар за задържане и изпаряване, а след това чрез аварийно прехвърляне към съществуващия дренажен канал. Има и два зауствания от системата за дъждовна вода към задържащия и абсорбиращия резервоар и изпускането от системата за дъждовна вода към резервоара за задържане с регулатора на потока за общата дренажна система. Индикатори: раздел C на WoD. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A beruházás célja Bolesławiec önkormányzata árvízbiztonságának növelése, reagálva a fokozódó éghajlatváltozásra, különösen a hosszú távú és heves esőzések tekintetében. A projektet ezért a Bolesławiecki megyében, Dolnośląskie vajdaságban hajtják végre, a fent említett település határain belül. Az anyag alkalmazási köre: Bolesławiec település esővízgazdálkodási rendszerének korszerűsítése és bővítése. A projekt közvetett költségei lesznek. Ennek végrehajtásáért csak a kérelmező felel. A beruházás nem partnerprojekt. A projekt egy nagyobb útépítési beruházás része. A lényegre. „A meglévő(...) leírása” A WoD jelzi az eddig elvégzett és a még végrehajtandó lépéseket. A fent említett intézkedések lehetővé teszik a fő célkitűzés elérését, amely „a Bolesławiec önkormányzatának fokozott árvízbiztonsága”. A kedvezményezettnek rendelkeznie kell a projekt végrehajtásához szükséges megfelelő technikai, pénzügyi és intézményi erőforrásokkal. A projektet a bolesławieci önkormányzati hivatal alkalmazottaiból álló, megfelelő kompetenciákkal és tapasztalattal rendelkező projektcsapat fogja irányítani. Kiválasztott munkatechnológia – műanyag csövek használata nagy tartósságuk, külső tényezőkkel szembeni ellenállásuk és könnyű telepítésük miatt. A beruházás természetes vagy természetes módszerek alkalmazására vonatkozik, mivel az esővízrendszer kiépítése (az utak építése és az ul. Konradowska) biztosította a víz kibocsátását a tervezett retenciós és párolgási tartályba, majd vészhelyzetben a meglévő vízelvezető árokba. Az esővízrendszerből a visszatartó és abszorbens tározóba két kisülés, az általános vízelvezető rendszer áramlásszabályozójával együtt pedig az esővíz-rendszerből a visszatartó tartályba történő kibocsátás is történik. Indikátorok: a WoD C. szakasza. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tá an infheistíocht dírithe ar leibhéal na sábháilteachta tuilte i mBardas Bardasach Bolesławiec a mhéadú, ag freagairt don athrú aeráide atá ag dul i méid, go háirithe i dtéarmaí báistí fadtéarmaí agus troma. Dá bhrí sin, cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gContae Bolesławiecki, DolnoślΧskie Voivodeship, laistigh de theorainneacha an chumann thuasluaite. Raon feidhme ábhartha: nuachóiriú agus leathnú an chórais bainistíochta uisce báistí i mBardas Bolesławiec. Beidh costais indíreacha ar an tionscadal. Is é an tIarratasóir amháin a bheidh freagrach as a chur chun feidhme. Ní tionscadal comhpháirtíochta í an infheistíocht. Tá an tionscadal mar chuid d’infheistíocht níos mó i dtógáil bóithre. I bpointe. Léiríonn “cur síos ar an(...) atá ann cheana féin” WoD na céimeanna atá curtha i gcrích go dtí seo agus na céimeanna atá fós le cur chun feidhme. Leis na gníomhaíochtaí thuasluaite, beifear in ann an príomhchuspóir a bhaint amach, is é sin “méadú ar shábháilteacht tuilte de chuid Bardas Bardasach Bolesławiec”. Beidh na hacmhainní iomchuí teicniúla, airgeadais agus institiúideacha ag an tairbhí chun an tionscadal a chur chun feidhme. Beidh sé á bhainistiú ag foireann tionscadail ar a mbeidh fostaithe de chuid Oifig an Bhardais in Bolesławiec a mbeidh na hinniúlachtaí agus an taithí chuí acu. Teicneolaíocht oibre roghnaithe — úsáid píopaí plaisteacha, mar gheall ar a n-ard-mharthanacht, friotaíocht le fachtóirí seachtracha agus éasca le suiteáil. Baineann an infheistíocht le modhanna nádúrtha nó nádúrtha a úsáid, mar gheall ar chóras uisce báistí a thógáil (faoi chuimsiú bóithre a dhéanamh mar aon le draenáil ul. Konradowska) foráil do scaoileadh uisce chuig an taiscumar coinneála agus galú deartha, agus ansin trí aistriú éigeandála chuig an díog draenála atá ann cheana féin. Tá dhá sceitheadh ón gcóras uisce báistí go dtí an taiscumar ionsúite agus an taiscumar ionsúiteach agus sceitheadh ón gcóras uisce báistí chuig an umar coinneála leis an rialtóir sreabhadh don chóras draenála ginearálta. Táscairí: Roinn C de WoD. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeringen syftar till att höja nivån på översvämningssäkerheten i kommunen Bolesławiec, som svar på de ökande klimatförändringarna, särskilt när det gäller långsiktiga och kraftiga regn. Projektet kommer därför att genomföras i Dolnośląskie Voivodeship, Bolesławiecki County, inom ovannämnda kommuns gränser. Materialomfattning: modernisering och utbyggnad av regnvattenhanteringssystemet i Bolesławiecs kommun. Det kommer att finnas indirekta kostnader för projektet. Endast den sökande ansvarar för dess genomförande. Investeringar är inte ett partnerprojekt. Projektet är en del av en större satsning på vägbyggnad. I punkt. ”Beskrivning av befintlig(...)” WoD anger de steg som har slutförts hittills och de som återstår att genomföra. De ovannämnda åtgärderna kommer att göra det möjligt att uppnå huvudmålet, som är ”ökad översvämningssäkerhet i kommunen Bolesławiec”. Stödmottagaren ska ha lämpliga tekniska, finansiella och institutionella resurser för att genomföra projektet. Det kommer att ledas av ett projektteam bestående av anställda vid kommunkontoret i Bolesławiec med lämplig kompetens och erfarenhet. Vald arbetsteknik – användning av plaströr, på grund av deras höga hållbarhet, motståndskraft mot yttre faktorer och enkel installation. Investeringen avser användningen av naturliga eller naturliga metoder, eftersom det i fråga om byggandet av ett regnvattensystem (inom ramen för byggandet av vägar tillsammans med dränering av ul). Konradowska) tillhandahöll ett utsläpp av vatten till den konstruerade retentions- och avdunstningsbehållaren, och sedan genom en nödöverföring till det befintliga dräneringsdiket. Det finns också två utsläpp från regnvattensystemet till retentions- och absorberande behållaren och ett utsläpp från regnvattensystemet till retentionstanken med flödesregulatorn för det allmänna dräneringssystemet. Indikatorer: avsnitt C av WoD. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeeringu eesmärk on suurendada Bolesławieci omavalitsuse üleujutusohutust, reageerides kasvavatele kliimamuutustele, eelkõige seoses pikaajaliste ja tugevate sademete hulgaga. Seetõttu viiakse projekt ellu Bolesławiecki maakonnas Dolnośląskie vojevoodkonnas eespool nimetatud kommuuni piirides. Materiaalne kohaldamisala: Bolesławieci omavalitsuse vihmavee juhtimissüsteemi moderniseerimine ja laiendamine. Projektiga kaasnevad kaudsed kulud. Selle rakendamise eest vastutab ainult taotleja. Investeerimine ei ole partnerprojekt. Projekt on osa suurematest investeeringutest teedeehitusse. See on punkt. „Olemasoleva(...)“ WoD kirjeldus näitab seni lõpuleviidud ja veel rakendamata etappe. Eespool nimetatud meetmed võimaldavad saavutada peamist eesmärki, milleks on Bolesławieci omavalitsuse üleujutusohutuse suurendamine. Toetusesaajal on projekti rakendamiseks vajalikud tehnilised, rahalised ja institutsioonilised vahendid. Projekti juhib projektimeeskond, mis koosneb Bolesławieci linnavalitsuse töötajatest, kellel on asjakohased pädevused ja kogemused. Valitud töötehnoloogia – plasttorude kasutamine nende suure vastupidavuse, väliste tegurite vastupidavuse ja paigaldamise lihtsuse tõttu. Investeering puudutab looduslike või looduslike meetodite kasutamist, sest vihmaveesüsteemi ehitamisel (maantee ehitamisel koos ul’i äravooluga). Konradowska) oli ette nähtud vee ärajuhtimiseks kavandatud retentsiooni- ja aurustusmahutisse ning seejärel erakorraliseks üleviimiseks olemasolevasse äravoolukraavi. Vihmaveesüsteemist on olemas ka kaks heitvett retentsiooni- ja absorbeerivasse mahutisse ning sademevee süsteemist retentsioonipaaki koos vooluregulaatoriga üldise drenaažisüsteemi jaoks. Näitajad: WoD C osa. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bolesławiec / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bolesławiec / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and resources / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.99 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.99 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:48, 11 October 2024
Project Q2698570 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving flood safety for the City of Bolesławiec by modernising and expanding the rainwater management system |
Project Q2698570 in Poland |
Statements
4,828,661.53 zloty
0 references
5,681,446.66 zloty
0 references
84.99 percent
0 references
30 December 2014
0 references
30 September 2022
0 references
GMINA MIEJSKA BOLESŁAWIEC
0 references
Inwestycja ukierunkowana jest na zwiększenie stopnia bezpieczeństwa przeciwpowodziowego Gminy Miejskiej Bolesławiec, stanowiąc odpowiedź na postępujące zmiany klimatu w szczególności w zakresie długotrwałych i ulewnych opadów. Projekt realizowany będzie zatem w woj. dolnośląskim, powiecie bolesławieckim, w granicach ww. gminy. Zakres rzeczowy: modernizacja i rozbudowa systemu gospodarowania wodami opadowymi na terenie Gminy Miejskiej Bolesławiec. W ramach projektu występować będą koszty pośrednie. Za jego realizację odpowiadać będzie wyłącznie Wnioskodawca. Inwestycja nie jest projektem partnerskim. Projekt jest częścią większej inwestycji dot. budowy dróg. W pkt. „Opis istniejącego(…)” WoD wskazano etapy dotychczas zrealizowane oraz te, które pozostały do realizacji. Ww. działania pozwolą na osiągnięcie celu głównego, jakim jest „zwiększone bezpieczeństwo przeciwpowodziowe Gminy Miejskiej Bolesławiec”. Beneficjent posiada odpowiednie zasoby techniczne, finansowe i instytucjonalne do wdrożenia projektu. Za zarządzanie nim odpowiadać będzie zespół projektowy składający się z pracowników Urzędu Miejskiego w Bolesławcu o odpowiednich kompetencjach i doświadczeniu. Wybrana technologia robót – zastosowanie rur z tworzyw sztucznych, ze względu na ich wysoką trwałość, odporność na czynniki zewnętrze i łatwość montażu. Inwestycja dotyczy stosowania metod naturalnych lub bazujących na naturalnych, gdyż w zakresie budowy kanalizacji deszczowej (w ramach budowy dróg wraz z odwodnieniem ul. Konradowska) przewidziano zrzut wód do projektowanego zbiornika retencyjno – odparowującego, a następnie poprzez przelew awaryjny do istniejącego rowu melioracyjnego. Przewidziano także dwa zrzuty z kanalizacji deszczowej do zbiornika retencyjno – chłonnego oraz zrzut z kanalizacji deszczowej do zbiornika retencyjnego z regulatorem przepływu do kanalizacji ogólnospławnej. Wskaźniki: sekcja C WoD. (Polish)
0 references
The investment is aimed at increasing the flood safety of the Municipality of Bolesławiec, responding to the increasing climate change in particular in terms of long-term and torrential rainfall. The project will therefore be implemented in the Lower Silesian Voivodeship, Boleslawieckie County, within the limits of the above-mentioned municipality. Material scope: modernisation and extension of the rainwater management system in the Municipality of Bolesławiec. The project will have indirect costs. Only the Applicant will be responsible for its implementation. The investment is not a partnership project. The project is part of a larger investment in road construction. Under point. ‘Description of the existing(...)’ WoD indicates the steps so far completed and those remaining to be completed. The above-mentioned measures will allow the achievement of the main objective of “increased flood safety of the Municipality of Bolesławiec”. The beneficiary has adequate technical, financial and institutional resources to implement the project. It will be managed by a project team consisting of employees of the Bolesławiec Municipality Office with appropriate competences and experience. Selected works technology – the use of plastic pipes, due to their high durability, resistance to external factors and ease of installation. The investment concerns the use of natural or natural methods, because in the field of construction of rainwater (as part of the construction of roads with drainage of ul. Konradowska) provides for the discharge of water into the planned retention and evaporation reservoir, and then by emergency transfer to the existing drainage ditch. There are also two discharges from the rainwater system to the retention and absorbent reservoir and the discharge from the rainwater system to the reservoir with the flow regulator to the common sewer. Indicators: section C WoD. (English)
7 July 2021
0.9756453975501008
0 references
L’investissement vise à accroître le niveau de sécurité des inondations de la municipalité municipale de Bolesławiec, en réponse à l’augmentation du changement climatique, notamment en termes de pluies abondantes et à long terme. Le projet sera donc mis en œuvre à Dolnośląskie Voivodeship, comté de Bolesławiecki, dans les limites de la commune susmentionnée. Champ d’application matériel: modernisation et extension du système de gestion des eaux de pluie dans la municipalité de Bolesławiec. Il y aura des coûts indirects pour le projet. Seul le demandeur sera responsable de sa mise en œuvre. L’investissement n’est pas un projet partenaire. Le projet s’inscrit dans le cadre d’un investissement plus important dans la construction de routes. Au point de vue. «Description du WoD existant(...)» indique les étapes qui ont été accomplies jusqu’à présent et celles qui restent à mettre en œuvre. Les actions susmentionnées permettront d’atteindre l’objectif principal, à savoir «la sécurité accrue des inondations de la municipalité municipale de Bolesławiec». Le bénéficiaire dispose des ressources techniques, financières et institutionnelles appropriées pour mettre en œuvre le projet. Il sera géré par une équipe de projet composée d’employés du bureau municipal de Bolesławiec possédant les compétences et l’expérience appropriées. Technologie de travail sélectionnée — l’utilisation de tuyaux en plastique, en raison de leur grande durabilité, de leur résistance aux facteurs externes et de leur facilité d’installation. L’investissement concerne l’utilisation de méthodes naturelles ou naturelles, car en termes de construction d’un système d’eau de pluie (dans le cadre de la construction de routes avec le drainage d’ul. Konradowska) prévoyait un rejet d’eau dans le réservoir de rétention et d’évaporation conçu, puis par un transfert d’urgence vers le fossé de drainage existant. Il y a aussi deux rejets du système d’eau de pluie dans le réservoir de rétention et absorbant et un rejet du système d’eau de pluie dans le réservoir de rétention avec le régulateur de débit pour le système de drainage général. Indicateurs: section C du WoD. (French)
4 December 2021
0 references
Die Investition zielt darauf ab, das Niveau der Hochwassersicherheit der Gemeinde Bolesławiec zu erhöhen und auf den zunehmenden Klimawandel, insbesondere in Bezug auf langfristige und starke Niederschläge, zu reagieren. Das Projekt wird daher in der Woiwodschaft Dolnośląskie, Provinz Bolesławiecki, innerhalb der Grenzen der genannten Gemeinde durchgeführt. Materialumfang: Modernisierung und Erweiterung des Regenwassermanagementsystems in der Gemeinde Bolesławiec. Es entstehen indirekte Kosten für das Projekt. Für deren Durchführung ist nur der Antragsteller verantwortlich. Investitionen sind kein Partnerprojekt. Das Projekt ist Teil einer größeren Investition in den Straßenbau. In Punkt. „Beschreibung des bestehenden(...)“ WoD gibt an, welche Schritte bisher abgeschlossen wurden und welche noch umzusetzen sind. Die oben genannten Maßnahmen ermöglichen die Verwirklichung des Hauptziels, nämlich „die erhöhte Hochwassersicherheit der Gemeinde Bolesławiec“. Der Empfänger verfügt über die für die Durchführung des Projekts geeigneten technischen, finanziellen und institutionellen Ressourcen. Es wird von einem Projektteam geleitet, das aus Mitarbeitern des Gemeindebüros in Bolesławiec mit entsprechenden Kompetenzen und Erfahrungen besteht. Ausgewählte Arbeitstechnik – der Einsatz von Kunststoffrohren aufgrund ihrer hohen Haltbarkeit, Beständigkeit gegen äußere Faktoren und einfache Installation. Die Investition betrifft den Einsatz natürlicher oder natürlicher Methoden, da in Bezug auf den Bau eines Regenwassersystems (im Rahmen des Baus von Straßen zusammen mit der Entwässerung von ul. Konradowska) sorgte für die Einleitung von Wasser in das geplante Retentions- und Verdunstungsreservoir und anschließend durch einen Notfalltransfer in den bestehenden Entwässerungsgraben. Es gibt auch zwei Einleitungen aus dem Regenwassersystem zum Retentions- und Absorberreservoir und eine Einleitung aus dem Regenwassersystem in den Rückhaltebehälter mit dem Durchflussregler für das allgemeine Entwässerungssystem. Indikatoren: Abschnitt C von WoD. (German)
14 December 2021
0 references
De investering is gericht op het verhogen van het niveau van overstromingsveiligheid van de gemeente Bolesławiec, in reactie op de toenemende klimaatverandering, met name in termen van langdurige en zware regenval. Het project zal daarom worden uitgevoerd in het woiwodschap Dolnośląskie, provincie Bolesławiecki, binnen de grenzen van de bovengenoemde gemeente. Materiële reikwijdte: modernisering en uitbreiding van het regenwaterbeheersysteem in de gemeente Bolesławiec. Er zullen indirecte kosten voor het project zijn. Alleen de aanvrager is verantwoordelijk voor de uitvoering ervan. Investeren is geen partnerproject. Het project maakt deel uit van een grotere investering in wegenbouw. In punt. „Beschrijving van de bestaande(...)” WoD geeft aan welke stappen tot nu toe zijn voltooid en welke nog moeten worden uitgevoerd. De bovengenoemde acties zullen de verwezenlijking van de hoofddoelstelling mogelijk maken, namelijk „verhoogde overstromingsveiligheid van de gemeente Bolesławiec”. De begunstigde beschikt over passende technische, financiële en institutionele middelen om het project uit te voeren. Het zal worden beheerd door een projectteam bestaande uit medewerkers van het gemeentebestuur in Bolesławiec met passende competenties en ervaring. Geselecteerde werktechnologie — het gebruik van kunststof buizen, vanwege hun hoge duurzaamheid, weerstand tegen externe factoren en het gemak van installatie. De investering betreft het gebruik van natuurlijke of natuurlijke methoden, omdat in termen van de bouw van een regenwatersysteem (in het kader van de aanleg van wegen samen met de drainage van ul. Konradowska) voorzag in een lozing van water naar het ontworpen retentie- en verdampingsreservoir, en vervolgens door een noodoverdracht naar de bestaande drainage sloot. Er zijn ook twee lozingen van het regenwatersysteem naar het retentie- en absorberende reservoir en een afvoer van het regenwatersysteem naar de retentietank met de stroomregelaar voor het algemene drainagesysteem. Indicatoren: deel C van WoD. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'investimento è finalizzato ad aumentare il livello di sicurezza alluvionale del Comune di Bolesławiec, rispondendo ai crescenti cambiamenti climatici, in particolare in termini di precipitazioni a lungo termine e pesanti. Il progetto sarà quindi attuato nel Voivodato di Dolnośląskie, nella contea di Bolesławiecki, entro i confini del suddetto comune. Campo di applicazione materiale: ammodernamento ed ampliamento del sistema di gestione delle acque piovane nel comune di Bolesławiec. Ci saranno costi indiretti per il progetto. Solo il richiedente sarà responsabile della sua attuazione. L'investimento non è un progetto partner. Il progetto fa parte di un investimento più ampio nella costruzione di strade. Nel punto. "Descrizione dell'attuale(...)" WoD indica le fasi che sono state completate finora e quelle che rimangono da attuare. Le azioni summenzionate consentiranno il raggiungimento dell'obiettivo principale, che è "aumento della sicurezza alluvionale del Comune di Bolesławiec". Il beneficiario dispone delle risorse tecniche, finanziarie e istituzionali adeguate per l'attuazione del progetto. Sarà gestito da un team di progetto composto da dipendenti dell'Ufficio Comunale di Bolesławiec con competenze ed esperienze adeguate. Tecnologia di lavoro selezionata — l'uso di tubi in plastica, grazie alla loro elevata durata, resistenza a fattori esterni e facilità di installazione. L'investimento riguarda l'utilizzo di metodi naturali o naturali, perché in termini di costruzione di un sistema di acque piovane (nel quadro della costruzione di strade insieme al drenaggio di ul. Konradowska) ha previsto uno scarico di acqua al serbatoio di ritenzione e evaporazione progettato, e quindi attraverso un trasferimento di emergenza al fosso di drenaggio esistente. Ci sono anche due scarichi dal sistema dell'acqua piovana per la ritenzione e il serbatoio assorbente e uno scarico dal sistema di acqua piovana al serbatoio di ritenzione con il regolatore di flusso per il sistema di drenaggio generale. Indicatori: sezione C del WoD. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión tiene como objetivo aumentar el nivel de seguridad contra las inundaciones del Municipio Municipal de Bolesławiec, respondiendo al creciente cambio climático, en particular en términos de lluvias a largo plazo y fuertes. Por lo tanto, el proyecto se ejecutará en el Voivodato de Dolnośląskie, condado de Bolesławiecki, dentro de los límites de la comuna antes mencionada. Alcance del material: modernización y ampliación del sistema de gestión del agua de lluvia en el municipio de Bolesławiec. Habrá costos indirectos para el proyecto. Solo el solicitante será responsable de su implementación. La inversión no es un proyecto asociado. El proyecto forma parte de una mayor inversión en construcción de carreteras. En el punto. «Descripción del existente(...)» WoD indica los pasos que se han completado hasta ahora y los que quedan por implementar. Las acciones antes mencionadas permitirán alcanzar el objetivo principal, que es «aumentar la seguridad contra las inundaciones del Municipio Municipal de Bolesławiec». El beneficiario dispondrá de los recursos técnicos, financieros e institucionales adecuados para ejecutar el proyecto. Será gestionado por un equipo de proyecto compuesto por empleados de la Oficina Municipal de Bolesławiec con las competencias y experiencia adecuadas. Tecnología de trabajo seleccionada: el uso de tuberías de plástico, debido a su alta durabilidad, resistencia a factores externos y facilidad de instalación. La inversión se refiere al uso de métodos naturales o naturales, porque en términos de construcción de un sistema de agua de lluvia (en el marco de la construcción de carreteras junto con el drenaje de ul. Konradowska) proporcionó una descarga de agua al depósito de retención y evaporación diseñado, y luego a través de una transferencia de emergencia a la zanja de drenaje existente. También hay dos descargas desde el sistema de agua de lluvia al depósito de retención y absorbente y una descarga desde el sistema de agua de lluvia al tanque de retención con el regulador de flujo para el sistema general de drenaje. Indicadores: sección C de WoD. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringen tager sigte på at øge oversvømmelsessikkerheden i Bolesławiec kommune som reaktion på de stigende klimaændringer, navnlig med hensyn til langsigtet og kraftig nedbør. Projektet vil derfor blive gennemført i Dolnośląskie Voivodeship, Bolesławiecki Amt, inden for rammerne af ovennævnte kommune. Materielt omfang: modernisering og udvidelse af regnvandsforvaltningssystemet i Bolesławiec Kommune. Der vil være indirekte omkostninger til projektet. Det er kun ansøgeren, der er ansvarlig for dens gennemførelse. Investering er ikke et partnerprojekt. Projektet er en del af en større investering i vejbyggeri. Til punktet. "Beskrivelse af den eksisterende (...)" WoD angiver de trin, der er afsluttet indtil videre, og de trin, der endnu ikke er gennemført. Ovennævnte foranstaltninger vil gøre det muligt at nå hovedmålet, som er "øget oversvømmelsessikkerhed i Bolesławiec kommune". Støttemodtageren skal råde over de nødvendige tekniske, finansielle og institutionelle ressourcer til at gennemføre projektet. Det vil blive forvaltet af et projektteam bestående af medarbejdere fra kommunalbestyrelsen i Bolesławiec med passende kompetencer og erfaring. Udvalgt arbejdsteknologi — brug af plastrør, på grund af deres høje holdbarhed, modstandsdygtighed over for eksterne faktorer og nem installation. Investeringen vedrører anvendelsen af naturlige eller naturlige metoder, fordi der i forbindelse med opførelsen af et regnvandssystem (i forbindelse med anlæg af veje sammen med dræning af ul). Konradowska) sørgede for en udledning af vand til den konstruerede fastholdelses- og fordampningsbeholder og derefter gennem en nødoverførsel til den eksisterende drængrøft. Der er også to udledninger fra regnvandssystemet til fastholdelse og absorberende reservoir og en udledning fra regnvandssystemet til fastholdelsestanken med flowregulatoren til det generelle drænsystem. Indikatorer: afsnit C i WoD. (Danish)
10 July 2022
0 references
Η επένδυση αποσκοπεί στην αύξηση του επιπέδου της ασφάλειας από τις πλημμύρες του δημοτικού δήμου Bolesławiec, ανταποκρινόμενη στην αυξανόμενη κλιματική αλλαγή, ιδίως όσον αφορά τις μακροπρόθεσμες και έντονες βροχοπτώσεις. Ως εκ τούτου, το έργο θα υλοποιηθεί στο Voivodeship Dolnośląskie, στην κομητεία Bolesławiecki, εντός των ορίων της προαναφερθείσας κοινότητας. Υλικό πεδίο εφαρμογής: εκσυγχρονισμός και επέκταση του συστήματος διαχείρισης των ομβρίων υδάτων στον δήμο Bolesławiec. Θα υπάρξουν έμμεσες δαπάνες για το έργο. Μόνο ο αιτών θα είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή του. Η επένδυση δεν είναι σχέδιο εταίρου. Το έργο αποτελεί μέρος μιας μεγαλύτερης επένδυσης στην οδοποιία. Στο σημείο. «Περιγραφή του υπάρχοντος(...)» WoD δείχνει τα βήματα που έχουν ολοκληρωθεί μέχρι στιγμής και εκείνα που δεν έχουν ακόμη υλοποιηθεί. Οι προαναφερόμενες δράσεις θα επιτρέψουν την επίτευξη του κύριου στόχου, ο οποίος είναι «η αυξημένη ασφάλεια από τις πλημμύρες του Δήμου Bolesławiec». Ο δικαιούχος διαθέτει τους κατάλληλους τεχνικούς, οικονομικούς και θεσμικούς πόρους για την υλοποίηση του έργου. Θα διοικείται από ομάδα έργου αποτελούμενη από υπαλλήλους του δημοτικού γραφείου στο Bolesławiec με τις κατάλληλες ικανότητες και εμπειρία. Επιλεγμένη τεχνολογία εργασίας — η χρήση πλαστικών σωλήνων, λόγω της υψηλής αντοχής τους, της αντοχής τους σε εξωτερικούς παράγοντες και της ευκολίας εγκατάστασης. Η επένδυση αφορά στη χρήση φυσικών ή φυσικών μεθόδων, διότι σε ό,τι αφορά την κατασκευή ενός συστήματος ομβρίων υδάτων (στο πλαίσιο της κατασκευής δρόμων μαζί με την αποστράγγιση του ολ. Konradowska) προέβλεψε την απόρριψη νερού στη σχεδιασμένη δεξαμενή συγκράτησης και εξάτμισης και στη συνέχεια μέσω επείγουσας μεταφοράς στην υπάρχουσα τάφρο αποστράγγισης. Υπάρχουν επίσης δύο απορρίψεις από το σύστημα ομβρίων υδάτων στην κατακράτηση και την απορροφητική δεξαμενή και μια απόρριψη από το σύστημα όμβριων υδάτων στη δεξαμενή συγκράτησης με το ρυθμιστή ροής για το γενικό σύστημα αποστράγγισης. Δείκτες: τμήμα Γ του WoD. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj je ulaganja povećati razinu sigurnosti od poplava u općini Bolesławiec, kao odgovor na sve veće klimatske promjene, posebno u pogledu dugoročnih i obilnih kiša. Projekt će se stoga provoditi u Dolnośląskie vojvodstvu, Bolesławiecki, unutar granica navedene općine. Materijalno područje primjene: modernizacija i proširenje sustava upravljanja kišnicom u općini Bolesławiec. To će biti neizravni troškovi za projekt. Za njegovu provedbu bit će odgovoran samo podnositelj zahtjeva. Ulaganje nije partnerski projekt. Projekt je dio većeg ulaganja u izgradnju cesta. U točki. „Opis postojećeg(...)” WoD označava korake koji su do sada dovršeni i one koji se tek trebaju provesti. Prethodno navedene mjere omogućit će postizanje glavnog cilja, a to je „povećanje sigurnosti od poplava općine Bolesławiec”. Korisnik ima odgovarajuća tehnička, financijska i institucionalna sredstva za provedbu projekta. Njime će upravljati projektni tim sastavljen od zaposlenika Općinskog ureda u Bolesławiecu s odgovarajućim kompetencijama i iskustvom. Odabrana radna tehnologija – korištenje plastičnih cijevi, zbog njihove visoke izdržljivosti, otpornosti na vanjske čimbenike i jednostavnosti instalacije. Ulaganje se odnosi na korištenje prirodnih ili prirodnih metoda, jer u smislu izgradnje sustava kišnice (u okviru izgradnje cesta zajedno s odvodnjom ul. Konradowska) osigurala je ispuštanje vode u projektirani spremnik za zadržavanje i isparavanje, a zatim hitnim prijenosom na postojeći drenažni jarak. Postoje i dva ispuštanja iz sustava kišnice u retencijski i upijajući spremnik i ispuštanje iz sustava kišnice u retencijski spremnik s regulatorom protoka za opći sustav odvodnje. Pokazatelji: odjeljak C u WoD-u. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Investiția vizează creșterea nivelului de siguranță împotriva inundațiilor din municipalitatea Bolesławiec, ca răspuns la schimbările climatice tot mai accentuate, în special în ceea ce privește precipitațiile pe termen lung și ploile abundente. Prin urmare, proiectul va fi implementat în Voievodatul Dolnośląskie, județul Bolesławiecki, în limitele comunei menționate mai sus. Domeniul de aplicare material: modernizarea și extinderea sistemului de gestionare a apelor pluviale în municipalitatea Bolesławiec. Vor exista costuri indirecte pentru proiect. Numai solicitantul va fi responsabil pentru punerea sa în aplicare. Investiția nu este un proiect partener. Proiectul face parte dintr-o investiție mai mare în construcția de drumuri. În punctul ăsta. „Descrierea existente(...)” WoD indică etapele care au fost finalizate până în prezent și cele care urmează să fie puse în aplicare. Acțiunile menționate mai sus vor permite realizarea obiectivului principal, și anume „creșterea siguranței în caz de inundații a municipalității Bolesławiec”. Beneficiarul dispune de resursele tehnice, financiare și instituționale adecvate pentru punerea în aplicare a proiectului. Acesta va fi gestionat de o echipă de proiect formată din angajați ai Biroului municipal din Bolesławiec, cu competențe și experiență corespunzătoare. Tehnologia de lucru selectată – utilizarea țevilor din plastic, datorită durabilității lor ridicate, rezistenței la factorii externi și ușurința instalării. Investiția se referă la utilizarea metodelor naturale sau naturale, deoarece în ceea ce privește construcția unui sistem de apă pluvială (în cadrul construcției de drumuri împreună cu drenarea ul. Konradowska) a prevăzut o evacuare a apei în rezervorul de retenție și evaporare proiectat și apoi printr-un transfer de urgență în șanțul de drenaj existent. Există, de asemenea, două evacuări din sistemul de apă de ploaie la rezervorul de retenție și absorbant și o deversare din sistemul de apă de ploaie în rezervorul de retenție cu regulatorul de debit pentru sistemul general de drenaj. Indicatori: secțiunea C din WoD. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom investície je zvýšiť úroveň povodňovej bezpečnosti obce Bolesławiec v reakcii na rastúcu zmenu klímy, najmä pokiaľ ide o dlhodobé a silné zrážky. Projekt sa preto bude realizovať v Dolnośląskie vojvodstve v Bolesławieckej župe v rámci hraníc uvedenej obce. Rozsah materiálov: modernizácia a rozšírenie systému riadenia dažďovej vody v obci Bolesławiec. Na projekt sa vyskytnú nepriame náklady. Za jeho realizáciu bude zodpovedný iba žiadateľ. Investícia nie je partnerský projekt. Projekt je súčasťou väčšej investície do výstavby ciest. V bode. „Opis existujúcej(...)“ WoD označuje kroky, ktoré boli doteraz dokončené, a kroky, ktoré sa majú ešte vykonať. Uvedené opatrenia umožnia dosiahnutie hlavného cieľa, ktorým je „zvýšená povodňová bezpečnosť obce Bolesławiec“. Príjemca má primerané technické, finančné a inštitucionálne zdroje na realizáciu projektu. Bude ho riadiť projektový tím pozostávajúci zo zamestnancov mestského úradu v Bolesławici s primeranými kompetenciami a skúsenosťami. Vybraná pracovná technológia – použitie plastových rúr kvôli ich vysokej trvanlivosti, odolnosti voči vonkajším faktorom a jednoduchosti inštalácie. Investícia sa týka použitia prírodných alebo prírodných metód, pretože pokiaľ ide o výstavbu systému dažďovej vody (v rámci výstavby ciest spolu s odvodňovaním ul. Konradowska) zabezpečila vypúšťanie vody do navrhnutého zadržiavacieho a odparovacieho zásobníka a následne prostredníctvom núdzového prenosu do existujúcej drenážnej priekopy. K dispozícii sú tiež dva vypúšťania zo systému dažďovej vody do zadržiavacieho a absorpčného zásobníka a vypúšťanie zo systému dažďovej vody do zadržiavacej nádrže s regulátorom prietoku pre všeobecný odvodňovací systém. Ukazovatele: časť C WoD. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-investiment għandu l-għan li jżid il-livell tas-sikurezza tal-għargħar tal-Muniċipalità Muniċipali ta’ Bolesławiec, b’reazzjoni għat-tibdil fil-klima li qed jiżdied, b’mod partikolari f’termini ta’ xita qawwija u fit-tul. Il-proġett għalhekk ser jiġi implimentat f’Dolnośląskie Voivodeship, il-Kontea ta’ Bolesławiecki, fil-konfini tal-komun imsemmi hawn fuq. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: il-modernizzazzjoni u l-espansjoni tas-sistema tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita fil-Muniċipalità ta’ Bolesławiec. Se jkun hemm spejjeż indiretti għall-proġett. L-Applikant biss se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tagħha. L-investiment mhuwiex proġett imsieħeb. Il-proġett huwa parti minn investiment akbar fil-kostruzzjoni tat-toroq. Fil-punt. “Deskrizzjoni tal-WoD eżistenti (...)” tindika l-passi li tlestew s’issa u dawk li għad iridu jiġu implimentati. L-azzjonijiet imsemmija hawn fuq se jippermettu l-kisba tal-objettiv ewlieni, li huwa “żieda fis-sikurezza tal-għargħar tal-Muniċipalità Muniċipali ta’ Bolesławiec”. Il-benefiċjarju għandu jkollu r-riżorsi tekniċi, finanzjarji u istituzzjonali xierqa biex jimplimenta l-proġett. Dan se jkun ġestit minn tim ta’ proġett li jikkonsisti f’impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Bolesławiec b’kompetenzi u esperjenza xierqa. Teknoloġija tax-xogħol magħżula — l-użu ta ‘pajpijiet tal-plastik, minħabba d-durabilità għolja tagħhom, ir-reżistenza għal fatturi esterni u l-faċilità tal-installazzjoni. L-investiment jikkonċerna l-użu ta’ metodi naturali jew naturali, għaliex f’termini tal-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita (fil-qafas tal-kostruzzjoni tat-toroq flimkien mad-drenaġġ ta’ ul. Konradowska) ipprovda għar-rimi tal-ilma fil-kontenitur maħsub għaż-żamma u l-evaporazzjoni, u mbagħad permezz ta’ trasferiment ta’ emerġenza għall-ħandaq eżistenti tad-drenaġġ. Hemm ukoll żewġ skariki mis-sistema tal-ilma tax-xita għaż-żamma u l-ġibjun assorbenti u skariku mis-sistema tal-ilma tax-xita għat-tank taż-żamma bir-regolatur tal-fluss għas-sistema ġenerali tad-drenaġġ. Indikaturi: it-Taqsima C tal-WoD. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O investimento destina-se a aumentar a segurança do município de Bolesławiec em matéria de inundações, respondendo ao aumento das alterações climáticas, em especial em termos de precipitação torrencial e a longo prazo. Por conseguinte, o projeto será executado na voivodia da Baixa Silésia, distrito de Boleslawieckie, dentro dos limites do município acima referido. Âmbito de aplicação material: modernização e ampliação do sistema de gestão das águas pluviais no município de Bolesławiec. O projecto terá custos indirectos. Apenas o candidato será responsável pela sua execução. O investimento não é um projecto de parceria. O projeto faz parte de um investimento maior na construção de estradas. No ponto. «Descrição da DdA existente(...)» indica as etapas concluídas até à data e as que ainda não foram concluídas. As medidas acima referidas permitirão alcançar o objetivo principal de «aumento da segurança do município de Bolesławiec em matéria de inundações». O beneficiário dispõe de recursos técnicos, financeiros e institucionais adequados para executar o projeto. Será gerido por uma equipa de projeto composta por funcionários do Gabinete Municipal de Bolesławiec com competências e experiência adequadas. Tecnologia de obras selecionadas – a utilização de tubos de plástico, devido à sua elevada durabilidade, resistência a fatores externos e facilidade de instalação. O investimento diz respeito à utilização de métodos naturais ou naturais, porque no domínio da construção de águas pluviais (como parte da construção de estradas com drenagem de ul. Konradowska) prevê a descarga de água no reservatório de retenção e evaporação previsto e, em seguida, por transferência de emergência para a vala de drenagem existente. Há também duas descargas do sistema de águas pluviais para o reservatório de retenção e absorvente e a descarga do sistema de águas pluviais para o reservatório com o regulador de fluxo para o esgoto comum. Indicadores: Secção C WoD. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investoinnin tarkoituksena on parantaa Bolesławiecin kunnan tulvaturvallisuutta ja vastata ilmastonmuutoksen lisääntymiseen erityisesti pitkäaikaisten ja rankkasateiden osalta. Hanke toteutetaan näin ollen Dolnośląskie Voivodeshipissa Bolesławieckin piirikunnassa edellä mainitun kunnan rajojen sisällä. Materiaalin laajuus: Bolesławiecin kunnan sadevesijärjestelmän nykyaikaistaminen ja laajentaminen. Hankkeelle aiheutuu välillisiä kustannuksia. Ainoastaan hakija on vastuussa sen täytäntöönpanosta. Investointi ei ole kumppanihanke. Hanke on osa suurempaa investointia tierakentamiseen. Kohta. ”Nykyisen(...)” WoD:n kuvaus tarkoittaa tähän mennessä päätökseen saatettuja vaiheita ja niitä, jotka ovat vielä toteuttamatta. Edellä mainittujen toimien avulla voidaan saavuttaa päätavoite, joka on Bolesławiecin kunnan tulvaturvallisuuden parantaminen. Tuensaajalla on oltava hankkeen toteuttamiseen tarvittavat tekniset, taloudelliset ja institutionaaliset resurssit. Sitä hallinnoi hankeryhmä, joka koostuu Bolesławiecin kunnanviraston työntekijöistä, joilla on asianmukainen osaaminen ja kokemus. Valittu työtekniikka – muoviputkien käyttö niiden korkean kestävyyden, ulkoisten tekijöiden kestävyyden ja asennuksen helppouden vuoksi. Investointi koskee luonnollisten tai luonnollisten menetelmien käyttöä, koska sadevesijärjestelmän rakentaminen (teiden rakentamisen yhteydessä yhdessä ul:n kuivatuksen kanssa). Konradowska) määräsi veden tyhjentämisestä suunniteltuun retentio- ja haihtumissäiliöön ja sitten hätäsiirrolla olemassa olevaan viemäriojaan. Sadevesijärjestelmästä on myös kaksi tyhjennystä säilytys- ja imusäiliöön ja sadevesijärjestelmästä tyhjennys säiliöön, jossa on yleisen viemäröintijärjestelmän virtauksensäädin. Indikaattorit: WoD:n osasto C. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Naložba je namenjena povečanju ravni poplavne varnosti občine Bolesławiec in odzivanju na naraščajoče podnebne spremembe, zlasti v smislu dolgoročnega in močnega deževja. Projekt se bo zato izvajal v Dolnośląskie Voivodeship, Bolesławiecki County, v mejah zgoraj omenjene občine. Materialno področje uporabe: posodobitev in razširitev sistema upravljanja deževnice v občini Bolesławiec. Za projekt bodo nastali posredni stroški. Za njegovo izvajanje bo odgovoren samo vložnik. Investicija ni partnerski projekt. Projekt je del večje naložbe v gradnjo cest. V točki. „Opis obstoječega (...)“ pomeni korake, ki so bili doslej zaključeni, in tiste, ki jih je treba še izvesti. Navedeni ukrepi bodo omogočili doseganje glavnega cilja, ki je „povečanje poplavne varnosti občinske občine Bolesławiec“. Upravičenec ima ustrezne tehnične, finančne in institucionalne vire za izvajanje projekta. Vodila ga bo projektna skupina, ki jo bodo sestavljali zaposleni v občinskem uradu Bolesławiec z ustreznimi kompetencami in izkušnjami. Izbrana delovna tehnologija – uporaba plastičnih cevi zaradi visoke vzdržljivosti, odpornosti na zunanje dejavnike in enostavnosti namestitve. Naložba se nanaša na uporabo naravnih ali naravnih metod, saj v smislu gradnje sistema deževnice (v okviru gradnje cest skupaj z drenažo ul. Konradowska) je predvidela izpust vode v načrtovani rezervoar za zadrževanje in izhlapevanje ter nato z nujnim prenosom v obstoječi drenažni jarek. Obstajata tudi dva izpusta iz sistema za deževnico v zadrževalni in vpojni rezervoar ter izpust iz sistema za deževnico v zadrževalni rezervoar z regulatorjem pretoka za splošni drenažni sistem. Kazalniki: oddelek C WoD. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem investice je zvýšit úroveň povodňové bezpečnosti obce Bolesławiec a reagovat na narůstající změnu klimatu, zejména pokud jde o dlouhodobé a silné srážky. Projekt bude proto realizován v Dolnośląskie Voivodeship, okres Bolesławiecki, v rámci výše uvedené obce. Materiálový rozsah: modernizace a rozšíření systému hospodaření s dešťovými vodami v obci Bolesławiec. Na projekt vzniknou nepřímé náklady. Za jeho realizaci bude odpovědný pouze žadatel. Investice není partnerský projekt. Projekt je součástí větší investice do výstavby silnic. V bodě. „Popis stávajícího(...)“ WoD označuje kroky, které byly dosud dokončeny, a ty, které je třeba provést. Výše uvedené akce umožní dosažení hlavního cíle, kterým je „zvýšení povodňové bezpečnosti obce Bolesławiec“. Příjemce musí mít k provádění projektu odpovídající technické, finanční a institucionální zdroje. Bude řízen projektovým týmem složeným ze zaměstnanců Městského úřadu v Bolesławici s odpovídajícími kompetencemi a zkušenostmi. Vybrané pracovní technologie – použití plastových trubek, vzhledem k jejich vysoké trvanlivosti, odolnosti vůči vnějším faktorům a snadné instalaci. Investice se týká využívání přírodních nebo přírodních metod, protože pokud jde o výstavbu systému dešťové vody (v rámci výstavby silnic spolu s odvodněním ul. Konradowska) zajistila vypouštění vody do navržené retenční a odpařovací nádrže a poté nouzovým přesunem do stávajícího odvodňovacího příkopu. Existují také dva vypouštění ze systému dešťové vody do retenční a absorpční nádrže a vypouštění ze systému dešťové vody do retenční nádrže s regulátorem průtoku pro obecný odvodňovací systém. Indikátory: oddíl C WoD. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijomis siekiama padidinti Bolesławiec savivaldybės apsaugos nuo potvynių lygį reaguojant į didėjančią klimato kaitą, visų pirma dėl ilgalaikių ir smarkių liūčių. Todėl projektas bus įgyvendinamas Dolnośląskie vaivadijoje, Bolesławiecki apskrityje, minėtoje komunoje. Materialinė taikymo sritis: Bolesławiec savivaldybės lietaus vandens valdymo sistemos modernizavimas ir plėtra. Projekto išlaidos bus netiesioginės. Tik pareiškėjas bus atsakingas už jo įgyvendinimą. Investicijos nėra partnerių projektas. Projektas yra didesnės investicijos į kelių tiesimą dalis. Į punktą. „Esamų (...) aprašymas“ VOD nurodo iki šiol atliktus veiksmus ir tuos, kurie dar turi būti įgyvendinti. Pirmiau minėtais veiksmais bus galima pasiekti pagrindinį tikslą – „didinti Bolesławiec savivaldybės potvynių saugumą“. Paramos gavėjas turi reikiamų techninių, finansinių ir institucinių išteklių projektui įgyvendinti. Ją valdys projekto grupė, kurią sudarys Bolesławiec savivaldybės biuro darbuotojai, turintys atitinkamą kompetenciją ir patirtį. Pasirinkta darbo technologija – plastikinių vamzdžių naudojimas dėl jų didelio ilgaamžiškumo, atsparumo išoriniams veiksniams ir paprastumo montavimui. Investicijos susijusios su natūralių arba natūralių metodų naudojimu, nes lietaus vandens sistemos statybai (statant kelius ir nusausinant ul. Konradowska) numatė vandens išleidimą į numatytą sulaikymo ir garinimo rezervuarą, o po to – avarinį perkėlimą į esamą drenažo griovį. Taip pat yra du išleidžiami iš lietaus vandens sistemos į sulaikymo ir sugeriamąjį rezervuarą ir išleidimas iš lietaus sistemos į sulaikymo rezervuarą su srauto reguliatoriumi bendrajai drenažo sistemai. Rodikliai: WoD C skirsnis. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījumu mērķis ir palielināt Bolesławiec pašvaldības plūdu drošības līmeni, reaģējot uz pieaugošajām klimata pārmaiņām, jo īpaši attiecībā uz ilgtermiņa un spēcīgām lietusgāzēm. Tāpēc projekts tiks īstenots Dolnośląskie vojevodistē Bolesławiecki apgabalā iepriekš minētās pašvaldības robežās. Materiālā darbības joma: lietus ūdens apsaimniekošanas sistēmas modernizācija un paplašināšana Bolesławiec pašvaldībā. Projektam būs netiešas izmaksas. Tikai pieteikuma iesniedzējs būs atbildīgs par tā īstenošanu. Investīcijas nav partnerprojekts. Projekts ir daļa no lielākiem ieguldījumiem ceļu būvē. Punktā. “Esošā(...) apraksts” WoD norāda līdz šim pabeigtos posmus un tos, kas vēl jāīsteno. Iepriekš minētās darbības ļaus sasniegt galveno mērķi, proti, “Bolesławiec pašvaldības paaugstināta plūdu drošība”. Saņēmējam ir atbilstoši tehniskie, finansiālie un institucionālie resursi, lai īstenotu projektu. To vadīs projekta komanda, kuras sastāvā būs Bolesāvijas pašvaldības biroja darbinieki ar atbilstošām kompetencēm un pieredzi. Izvēlēta darba tehnoloģija — plastmasas cauruļu izmantošana, pateicoties to augstajai izturībai, izturībai pret ārējiem faktoriem un vieglai uzstādīšanai. Ieguldījums attiecas uz dabisku vai dabisku metožu izmantošanu, jo lietus ūdens sistēmas būvniecības ziņā (ceļu būvniecības ietvaros kopā ar ul drenāžu). Konradowska) paredzēja ūdens novadīšanu projektētajā aiztures un iztvaikošanas rezervuārā, un pēc tam ar avārijas pārnesi uz esošo drenāžas grāvi. Ir arī divas izplūdes no lietus ūdens sistēmas uz aiztures un absorbējošo rezervuāru un izplūde no lietus ūdens sistēmas uz aiztures tvertni ar plūsmas regulatoru vispārējai drenāžas sistēmai. Indikatori: WoD C iedaļa. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Инвестицията е насочена към повишаване на нивото на безопасност от наводнения на Община Болеславец в отговор на нарастващото изменение на климата, по-специално по отношение на дългосрочните и обилните валежи. Следователно проектът ще бъде осъществен в Dolnośląskie Voivodeship, окръг Bolesławiecki, в границите на гореспоменатата община. Материален обхват: модернизация и разширяване на системата за управление на дъждовната вода в община Болеславец. Ще има непреки разходи за проекта. Единствено Заявителят ще отговаря за неговото изпълнение. Инвестицията не е партньор. Проектът е част от по-голяма инвестиция в пътно строителство. В точката. „Описание на съществуващото(...)“ РД посочва стъпките, които са изпълнени до момента, както и стъпките, които предстои да бъдат изпълнени. Горепосочените действия ще позволят постигането на основната цел, която е „повишаване на безопасността на наводненията на Община Болеславец“. Бенефициерът разполага с подходящи технически, финансови и институционални ресурси за изпълнение на проекта. Тя ще бъде управлявана от екип по проекта, състоящ се от служители на Общинското бюро в Болеславец с подходящи компетенции и опит. Избрана работна технология — използването на пластмасови тръби, поради тяхната висока издръжливост, устойчивост на външни фактори и лекота на монтаж. Инвестицията се отнася до използването на естествени или естествени методи, тъй като по отношение на изграждането на дъждовна вода (в рамките на изграждането на пътища заедно с дренажа на ул. Konradowska) предвижда заустване на вода в проектирания резервоар за задържане и изпаряване, а след това чрез аварийно прехвърляне към съществуващия дренажен канал. Има и два зауствания от системата за дъждовна вода към задържащия и абсорбиращия резервоар и изпускането от системата за дъждовна вода към резервоара за задържане с регулатора на потока за общата дренажна система. Индикатори: раздел C на WoD. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás célja Bolesławiec önkormányzata árvízbiztonságának növelése, reagálva a fokozódó éghajlatváltozásra, különösen a hosszú távú és heves esőzések tekintetében. A projektet ezért a Bolesławiecki megyében, Dolnośląskie vajdaságban hajtják végre, a fent említett település határain belül. Az anyag alkalmazási köre: Bolesławiec település esővízgazdálkodási rendszerének korszerűsítése és bővítése. A projekt közvetett költségei lesznek. Ennek végrehajtásáért csak a kérelmező felel. A beruházás nem partnerprojekt. A projekt egy nagyobb útépítési beruházás része. A lényegre. „A meglévő(...) leírása” A WoD jelzi az eddig elvégzett és a még végrehajtandó lépéseket. A fent említett intézkedések lehetővé teszik a fő célkitűzés elérését, amely „a Bolesławiec önkormányzatának fokozott árvízbiztonsága”. A kedvezményezettnek rendelkeznie kell a projekt végrehajtásához szükséges megfelelő technikai, pénzügyi és intézményi erőforrásokkal. A projektet a bolesławieci önkormányzati hivatal alkalmazottaiból álló, megfelelő kompetenciákkal és tapasztalattal rendelkező projektcsapat fogja irányítani. Kiválasztott munkatechnológia – műanyag csövek használata nagy tartósságuk, külső tényezőkkel szembeni ellenállásuk és könnyű telepítésük miatt. A beruházás természetes vagy természetes módszerek alkalmazására vonatkozik, mivel az esővízrendszer kiépítése (az utak építése és az ul. Konradowska) biztosította a víz kibocsátását a tervezett retenciós és párolgási tartályba, majd vészhelyzetben a meglévő vízelvezető árokba. Az esővízrendszerből a visszatartó és abszorbens tározóba két kisülés, az általános vízelvezető rendszer áramlásszabályozójával együtt pedig az esővíz-rendszerből a visszatartó tartályba történő kibocsátás is történik. Indikátorok: a WoD C. szakasza. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá an infheistíocht dírithe ar leibhéal na sábháilteachta tuilte i mBardas Bardasach Bolesławiec a mhéadú, ag freagairt don athrú aeráide atá ag dul i méid, go háirithe i dtéarmaí báistí fadtéarmaí agus troma. Dá bhrí sin, cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gContae Bolesławiecki, DolnoślΧskie Voivodeship, laistigh de theorainneacha an chumann thuasluaite. Raon feidhme ábhartha: nuachóiriú agus leathnú an chórais bainistíochta uisce báistí i mBardas Bolesławiec. Beidh costais indíreacha ar an tionscadal. Is é an tIarratasóir amháin a bheidh freagrach as a chur chun feidhme. Ní tionscadal comhpháirtíochta í an infheistíocht. Tá an tionscadal mar chuid d’infheistíocht níos mó i dtógáil bóithre. I bpointe. Léiríonn “cur síos ar an(...) atá ann cheana féin” WoD na céimeanna atá curtha i gcrích go dtí seo agus na céimeanna atá fós le cur chun feidhme. Leis na gníomhaíochtaí thuasluaite, beifear in ann an príomhchuspóir a bhaint amach, is é sin “méadú ar shábháilteacht tuilte de chuid Bardas Bardasach Bolesławiec”. Beidh na hacmhainní iomchuí teicniúla, airgeadais agus institiúideacha ag an tairbhí chun an tionscadal a chur chun feidhme. Beidh sé á bhainistiú ag foireann tionscadail ar a mbeidh fostaithe de chuid Oifig an Bhardais in Bolesławiec a mbeidh na hinniúlachtaí agus an taithí chuí acu. Teicneolaíocht oibre roghnaithe — úsáid píopaí plaisteacha, mar gheall ar a n-ard-mharthanacht, friotaíocht le fachtóirí seachtracha agus éasca le suiteáil. Baineann an infheistíocht le modhanna nádúrtha nó nádúrtha a úsáid, mar gheall ar chóras uisce báistí a thógáil (faoi chuimsiú bóithre a dhéanamh mar aon le draenáil ul. Konradowska) foráil do scaoileadh uisce chuig an taiscumar coinneála agus galú deartha, agus ansin trí aistriú éigeandála chuig an díog draenála atá ann cheana féin. Tá dhá sceitheadh ón gcóras uisce báistí go dtí an taiscumar ionsúite agus an taiscumar ionsúiteach agus sceitheadh ón gcóras uisce báistí chuig an umar coinneála leis an rialtóir sreabhadh don chóras draenála ginearálta. Táscairí: Roinn C de WoD. (Irish)
10 July 2022
0 references
Investeringen syftar till att höja nivån på översvämningssäkerheten i kommunen Bolesławiec, som svar på de ökande klimatförändringarna, särskilt när det gäller långsiktiga och kraftiga regn. Projektet kommer därför att genomföras i Dolnośląskie Voivodeship, Bolesławiecki County, inom ovannämnda kommuns gränser. Materialomfattning: modernisering och utbyggnad av regnvattenhanteringssystemet i Bolesławiecs kommun. Det kommer att finnas indirekta kostnader för projektet. Endast den sökande ansvarar för dess genomförande. Investeringar är inte ett partnerprojekt. Projektet är en del av en större satsning på vägbyggnad. I punkt. ”Beskrivning av befintlig(...)” WoD anger de steg som har slutförts hittills och de som återstår att genomföra. De ovannämnda åtgärderna kommer att göra det möjligt att uppnå huvudmålet, som är ”ökad översvämningssäkerhet i kommunen Bolesławiec”. Stödmottagaren ska ha lämpliga tekniska, finansiella och institutionella resurser för att genomföra projektet. Det kommer att ledas av ett projektteam bestående av anställda vid kommunkontoret i Bolesławiec med lämplig kompetens och erfarenhet. Vald arbetsteknik – användning av plaströr, på grund av deras höga hållbarhet, motståndskraft mot yttre faktorer och enkel installation. Investeringen avser användningen av naturliga eller naturliga metoder, eftersom det i fråga om byggandet av ett regnvattensystem (inom ramen för byggandet av vägar tillsammans med dränering av ul). Konradowska) tillhandahöll ett utsläpp av vatten till den konstruerade retentions- och avdunstningsbehållaren, och sedan genom en nödöverföring till det befintliga dräneringsdiket. Det finns också två utsläpp från regnvattensystemet till retentions- och absorberande behållaren och ett utsläpp från regnvattensystemet till retentionstanken med flödesregulatorn för det allmänna dräneringssystemet. Indikatorer: avsnitt C av WoD. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on suurendada Bolesławieci omavalitsuse üleujutusohutust, reageerides kasvavatele kliimamuutustele, eelkõige seoses pikaajaliste ja tugevate sademete hulgaga. Seetõttu viiakse projekt ellu Bolesławiecki maakonnas Dolnośląskie vojevoodkonnas eespool nimetatud kommuuni piirides. Materiaalne kohaldamisala: Bolesławieci omavalitsuse vihmavee juhtimissüsteemi moderniseerimine ja laiendamine. Projektiga kaasnevad kaudsed kulud. Selle rakendamise eest vastutab ainult taotleja. Investeerimine ei ole partnerprojekt. Projekt on osa suurematest investeeringutest teedeehitusse. See on punkt. „Olemasoleva(...)“ WoD kirjeldus näitab seni lõpuleviidud ja veel rakendamata etappe. Eespool nimetatud meetmed võimaldavad saavutada peamist eesmärki, milleks on Bolesławieci omavalitsuse üleujutusohutuse suurendamine. Toetusesaajal on projekti rakendamiseks vajalikud tehnilised, rahalised ja institutsioonilised vahendid. Projekti juhib projektimeeskond, mis koosneb Bolesławieci linnavalitsuse töötajatest, kellel on asjakohased pädevused ja kogemused. Valitud töötehnoloogia – plasttorude kasutamine nende suure vastupidavuse, väliste tegurite vastupidavuse ja paigaldamise lihtsuse tõttu. Investeering puudutab looduslike või looduslike meetodite kasutamist, sest vihmaveesüsteemi ehitamisel (maantee ehitamisel koos ul’i äravooluga). Konradowska) oli ette nähtud vee ärajuhtimiseks kavandatud retentsiooni- ja aurustusmahutisse ning seejärel erakorraliseks üleviimiseks olemasolevasse äravoolukraavi. Vihmaveesüsteemist on olemas ka kaks heitvett retentsiooni- ja absorbeerivasse mahutisse ning sademevee süsteemist retentsioonipaaki koos vooluregulaatoriga üldise drenaažisüsteemi jaoks. Näitajad: WoD C osa. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.04.05.01-02-0014/19
0 references