Construction of a system for collecting and retaining rainwater through the construction of retention and drainage reservoirs and rainwater drainage systems together with accompanying infrastructure in Lubin within the streets of W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusociński (Q2698563): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Construction d’un système de collecte et de rétention de l’eau de pluie par la construction de réservoirs de rétention et de drainage et de systèmes de drainage des eaux pluviales ainsi que des infrastructures d’accompagnement à Lubin dans les rues de W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusociński
Construction d’un système de collecte et de rétention des eaux de pluie grâce à la construction de réservoirs et de drainage des eaux de pluie ainsi qu’à l’infrastructure connexe à Lubin dans les rues de W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / delabel / de
Bau eines Systems zum Sammeln und Halten von Regenwasser durch den Bau von Retentions- und Entwässerungsbecken und Regenwasserentwässerungssysteme zusammen mit der dazugehörigen Infrastruktur in Lubin in den Straßen von W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusociński
Bau eines Regenwassersammel- und -rückhaltesystems durch den Bau von Stauseen und Regenwasserentwässerung zusammen mit begleitender Infrastruktur in Lubin in den Straßen von W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / nllabel / nl
Bouw van een systeem voor het opvangen en vasthouden van regenwater door de aanleg van retentie- en drainagereservoirs en regenwaterafvoersystemen, samen met de bijbehorende infrastructuur in Lubin in de straten van W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusociński
Bouw van een regenwateropvang en -retentiesysteem door de bouw van reservoirs en regenwaterafvoer samen met bijbehorende infrastructuur in Lubin in de straten van W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / itlabel / it
Costruzione di un sistema per la raccolta e la conservazione dell'acqua piovana attraverso la costruzione di serbatoi di ritenzione e drenaggio e di sistemi di drenaggio dell'acqua piovana insieme alle infrastrutture di accompagnamento a Lubin nelle strade di W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusociński
Costruzione di un sistema di raccolta e ritenzione dell'acqua piovana attraverso la costruzione di serbatoi e drenaggio dell'acqua piovana insieme alle infrastrutture di accompagnamento a Lubin nelle strade di W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / eslabel / es
Construcción de un sistema de recogida y retención de aguas pluviales mediante la construcción de reservorios de retención y drenaje y sistemas de drenaje de aguas pluviales junto con la infraestructura de acompañamiento en Lubin dentro de las calles de W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusociński
Construcción de un sistema de recolección y retención de agua de lluvia a través de la construcción de embalses y drenaje de agua de lluvia junto con la infraestructura de acompañamiento en Lubin dentro de las calles de W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / dalabel / da
Opførelse af et system til opsamling og opsamling af regnvand gennem opførelse af opsamlings- og dræningsreservoirer og regnvandsafledningssystemer samt tilhørende infrastruktur i Lubin i gaderne i W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Opførelse af et system til indsamling og fastholdelse af regnvand gennem opførelse af reservoirer og dræning af regnvand samt tilhørende infrastruktur i Lubin i gaderne i W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / ellabel / el
Κατασκευή συστήματος συλλογής και συγκράτησης ομβρίων υδάτων μέσω της κατασκευής ταμιευτήρων συγκράτησης και αποστράγγισης και συστημάτων αποστράγγισης ομβρίων υδάτων, καθώς και συνοδευτικών υποδομών στο Lubin εντός των οδών W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Κατασκευή συστήματος συλλογής και συγκράτησης όμβριων υδάτων μέσω της κατασκευής ταμιευτήρων και αποχέτευσης όμβριων υδάτων μαζί με συνοδευτικές υποδομές στο Lubin στους δρόμους της W. Komara, T. șlusarski, J. Kusocińskiego
label / hrlabel / hr
Izgradnja sustava za prikupljanje i zadržavanje kišnice kroz izgradnju retencijskih i odvodnih spremnika i sustava odvodnje kišnice zajedno s pratećom infrastrukturom u Lubinu na ulicama W. Komara, T. Šlusarskigo, J. KusociÅski
Izgradnja sustava za prikupljanje i zadržavanje kišnice kroz izgradnju akumulacija i odvodnje kišnice zajedno s pripadajućom infrastrukturom u Lubinu na ulicama W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / rolabel / ro
Construirea unui sistem de colectare și reținere a apei de ploaie prin construirea de rezervoare de retenție și drenare și de sisteme de drenare a apelor pluviale împreună cu infrastructura aferentă în Lubin, pe străzile W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Construirea unui sistem de colectare și reținere a apei pluviale prin construirea de rezervoare și drenarea apelor pluviale împreună cu infrastructura de însoțire în Lubin pe străzile din W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / sklabel / sk
Výstavba systému na zber a zadržiavanie dažďovej vody prostredníctvom výstavby retenčných a odvodňovacích nádrží a odvodňovacích systémov spolu so sprievodnou infraštruktúrou v Lubíne v uliciach W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Výstavba systému zberu a zadržiavania dažďovej vody prostredníctvom výstavby nádrží a odvodňovania dažďovej vody spolu so sprievodnou infraštruktúrou v Lubini v uliciach W. Komary, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / mtlabel / mt
Kostruzzjoni ta’ sistema għall-ġbir u ż-żamma tal-ilma tax-xita permezz tal-kostruzzjoni ta’ ġibjuni għaż-żamma u d-drenaġġ u sistemi ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita flimkien mal-infrastruttura ta’ akkumpanjament f’Lubin fit-toroq ta’ W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ ġbir u żamma tal-ilma tax-xita permezz tal-kostruzzjoni ta’ ġibjuni u drenaġġ tal-ilma tax-xita flimkien mal-infrastruttura ta’ akkumpanjament f’Lubin fit-toroq ta’ W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / ptlabel / pt
Construção de um sistema de recolha e retenção de águas pluviais através da construção de reservatórios de retenção e drenagem e de sistemas de drenagem de águas pluviais, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento em Lubin, nas ruas de W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Construção de um sistema de recolha e retenção de águas pluviais através da construção de reservatórios de retenção e drenagem e de sistemas de drenagem de águas pluviais, juntamente com as infraestruturas de acompanhamento em Lubin, nas ruas de W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusociński
label / filabel / fi
Sadeveden keräys- ja pidätysjärjestelmän rakentaminen rakentamalla jäte- ja kuivatusaltaat ja sadeveden kuivatusjärjestelmät sekä siihen liittyvä infrastruktuuri Lubiniin W. Komaran, T. Ålusarskigon, J. KusociÅskin kaduilla
Sadeveden keräys- ja säilytysjärjestelmän rakentaminen rakentamalla säiliöitä ja sadeveden viemäröintiä sekä siihen liittyvää infrastruktuuria Lubiniin W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiegon kaduilla
label / sllabel / sl
Izgradnja sistema za zbiranje in zadrževanje deževnice z gradnjo zadrževalnih in drenažnih zbiralnikov in sistemov za odvod deževnice skupaj s spremljajočo infrastrukturo v Lubinu na ulicah W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Izgradnja sistema za zbiranje in zadrževanje deževnice z gradnjo rezervoarjev in drenažo deževnice skupaj s spremljajočo infrastrukturo v Lubinu znotraj ulic W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / cslabel / cs
Výstavba systému pro sběr a zadržování dešťové vody výstavbou retenčních a odvodňovacích nádrží a odvodňovacích systémů spolu s doprovodnou infrastrukturou v Lubíně v ulicích W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Výstavba systému sběru a zadržování dešťové vody prostřednictvím výstavby nádrží a odvodňování dešťové vody spolu s doprovodnou infrastrukturou v Lubíně v ulicích W. Komary, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / ltlabel / lt
Lietaus vandens surinkimo ir sulaikymo sistemos statyba statant sulaikymo ir drenažo rezervuarus bei lietaus vandens drenažo sistemas kartu su papildoma infrastruktūra Lubine W. Komara, T. Ålusarski, J. KusociÅski gatvėse
Lietaus vandens surinkimo ir sulaikymo sistemos statyba statant rezervuarus ir lietaus vandens drenažą bei susijusią infrastruktūrą Lubine W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego gatvėse
label / lvlabel / lv
Lietus ūdens savākšanas un uzglabāšanas sistēmas izbūve, izbūvējot aiztures un kanalizācijas rezervuārus un lietus ūdens kanalizācijas sistēmas kopā ar pavadošo infrastruktūru Lubīnā W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski ielās
Lietus ūdens savākšanas un noturēšanas sistēmas izbūve, izbūvējot rezervuārus un lietus ūdens novadīšanu kopā ar saistīto infrastruktūru Lubinā W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego ielās
label / bglabel / bg
Изграждане на система за събиране и задържане на дъждовна вода чрез изграждане на задържащи и дренажни резервоари и дренажни системи за дъждовна вода заедно със съпътстващата инфраструктура в Любин по улиците на W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Изграждане на система за събиране и задържане на дъждовна вода чрез изграждане на резервоари и дренаж на дъждовна вода, както и съпътстваща инфраструктура в Lubin по улиците на W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego
label / hulabel / hu
Az esővíz összegyűjtésére és tárolására szolgáló rendszer kiépítése a vízvisszatartó és vízelvezető tározók és esővíz-elvezető rendszerek építése révén Lubinban a W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski utcáin található kapcsolódó infrastruktúrával együtt
Esővízgyűjtő és -visszatartó rendszer építése tározók és esővíz-elvezetés megépítésével, valamint a kísérő infrastruktúra Lubinban a W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego utcáin
label / galabel / ga
Córas a thógáil chun uisce báistí a bhailiú agus a choinneáil trí thaiscumair coinneála agus draenála agus córais draenála uisce báistí a thógáil mar aon le bonneagar tionlacain i Lubin laistigh de shráideanna W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Córas bailithe agus coinneála uisce báistí a thógáil trí thaiscumair agus draenáil uisce báistí a thógáil mar aon leis an mbonneagar tionlacain i Lubin laistigh de shráideanna W. Komara, T. Δlusarski, J. Kusocińskiego
label / svlabel / sv
Konstruktion av ett system för uppsamling och lagring av regnvatten genom konstruktion av uppsamlings- och dräneringsreservoarer och regnvattenavloppssystem tillsammans med tillhörande infrastruktur i Lubin på gatorna i W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski
Byggande av ett system för insamling och lagring av regnvatten genom konstruktion av reservoarer och regnvattenavvattning tillsammans med tillhörande infrastruktur i Lubin på gatorna i W. Komara, T. Ślusarskiego, J. Kusocińskiego
label / etlabel / et
Vihmavee kogumise ja säilitamise süsteemi ehitamine retentsiooni- ja drenaažimahutite ning vihmavee äravoolusüsteemide ehitamise kaudu koos kaasneva infrastruktuuriga Lubinis W. Komara, T. Ålusarskigo, J. KusociÅski tänavatel
Sademevee kogumise ja säilitamise süsteemi ehitamine veehoidlate ja vihmavee äravoolu ehitamise kaudu Lubinis W. Komara, T. Ślusarski, J. Kusocińskiego tänavatel
Property / coordinate location: 51°23'58.9"N, 16°11'57.5"E / qualifier
 
Property / start time
10 August 2020
Timestamp+2020-08-10T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / start time: 10 August 2020 / rank
Normal rank
 
Property / end time
30 October 2021
Timestamp+2021-10-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 30 October 2021 / rank
Normal rank
 
Property / summary: The object of the project is the construction of an integrated system for the collection and management of rainwater through the construction of a 2,6 km long rainwater drainage system with accompanying infrastructure and 3 drainage reservoirs with a total volume of 255.1 m³. The project covers the streets of W. Komara, T. Ślusarskigo and J. Kusociński, which are part of the Małomice estate in Lubin. Implementation of the project will enable the collection, retention and management of excess rainwater from the Malomice estate, from an area of 2.97 hectares, where 171 people currently live. The project includes the construction of a 2,6 km long rain drainage network, three retention and drainage tanks (ZB1 – with a volume of 236.8 m³, ZB2 with a volume of 12.9 m³, ZB3 with a volume of 5.4 m³), accompanying infrastructure in the form of a sandbox in front of the ZB1 reservoir, 7 settlement wells and a outlet to the Małomicki stream. The scope of the project is a fully functioning system for managing excess rainwater from the catchment area. The implementation of the project does not require additional projects for its proper operation and the project itself does not contain installations and elements that do not directly affect the functioning of the system. The implementation of the project will contribute to improving the safety of Lubin’s inhabitants by building a rainwater network with accompanying infrastructure for the collection and management of rainwater during heavy rain. The chosen technology is the result of the conceptual work carried out. In the concept phase, 4 options were proposed to address the problem of rainwater in the area covered by the project. The chosen option turned out to be optimal. The applicant has the appropriate human resources and the technical and organisational resources necessary for the implementation of the investment. The project is prepared for implementation. As part of the project, part of the expenditure will be implemented through indirect costs using a flat rate ( (English) / qualifier
 
readability score: 0.910119364571038
Amount0.910119364571038
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la construction d’un système intégré de collecte et de gestion de l’eau de pluie grâce à la construction d’un système de drainage des eaux de pluie de 2,6 km de long avec des infrastructures d’accompagnement et de 3 réservoirs de drainage d’un volume total de 255,1 m³. Le projet couvre les rues de W. Komara, T. Ślusarskigo et J. Kusociński, qui font partie du domaine Małomice à Lubin. La mise en œuvre du projet permettra la collecte, la rétention et la gestion des eaux de pluie excédentaires du domaine Malomice, d’une superficie de 2,97 hectares, où 171 personnes vivent actuellement. Le projet comprend la construction d’un réseau de drainage pluvial de 2,6 km, de trois réservoirs de rétention et de drainage (ZB1 — d’un volume de 236,8 m³, ZB2 d’un volume de 12,9 m³, ZB3 d’un volume de 5,4 m³), d’une infrastructure d’accompagnement sous la forme d’un bac à sable devant le réservoir ZB1, de 7 puits de peuplement et d’une sortie vers le ruisseau Małomicki. La portée du projet est un système pleinement opérationnel de gestion des eaux de pluie excédentaires provenant du bassin versant. La mise en œuvre du projet n’exige pas de projets supplémentaires pour son bon fonctionnement et le projet lui-même ne contient pas d’installations et d’éléments qui n’ont pas d’incidence directe sur le fonctionnement du système. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer la sécurité des habitants de Lubin en construisant un réseau d’eau de pluie avec des infrastructures d’accompagnement pour la collecte et la gestion de l’eau de pluie en cas de fortes pluies. La technologie choisie est le résultat du travail conceptuel effectué. Au cours de la phase conceptuelle, quatre options ont été proposées pour résoudre le problème de l’eau de pluie dans la zone couverte par le projet. L’option choisie s’est avérée optimale. Le demandeur dispose des ressources humaines appropriées et des ressources techniques et organisationnelles nécessaires à la réalisation de l’investissement. Le projet est préparé pour la mise en œuvre. Dans le cadre du projet, une partie des dépenses sera mise en œuvre au moyen de coûts indirects à l’aide d’un taux forfaitaire ( (French)
L’objet du projet est la construction d’un système intégré de réception et de gestion de l’eau de pluie par la construction d’un égout d’eau de pluie de 2,6 km avec l’infrastructure d’accompagnement et 3 réservoirs d’un volume total de 255,1 m³. Le projet couvre les rues de W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, qui font partie du domaine Małomice à Lubin. La mise en œuvre du projet permettra la collecte, la rétention et la gestion de l’excès d’eau de pluie du domaine de Małomice, sur une superficie de 2,97 hectares, dans lequel vivent actuellement 171 personnes. Le projet comprend la construction d’un réseau d’eau de pluie d’une longueur de 2,6 km, trois réservoirs de rétention et de dilution (ZB1 — avec une cabine de 236,8 m³, ZB2 avec une cabine de 12,9 m³, ZB3 avec une cabine de 5,4 m³), l’infrastructure d’accompagnement sous la forme d’un bac à sable devant les puits de peuplement ZB1, 7 et une sortie du cours d’eau Małomicki. La portée du projet est un système pleinement opérationnel de gestion de l’excès d’eau de pluie provenant du bassin versant. La mise en œuvre du projet ne nécessite pas de projets supplémentaires pour son bon fonctionnement, et le projet lui-même ne contient pas d’installations et d’éléments qui n’affectent pas directement le fonctionnement du système. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer la sécurité des habitants de Lubin grâce à la construction d’un réseau d’eau de pluie avec des infrastructures d’accompagnement visant à collecter et à gérer l’eau de pluie pendant les fortes pluies. La technologie choisie est le résultat du travail conceptuel réalisé. Au cours de la phase conceptuelle, quatre options ont été proposées pour résoudre le problème de l’eau de pluie dans la zone du projet. L’option choisie s’est avérée optimale. Le demandeur dispose de ressources humaines et d’équipements techniques et organisationnels adéquats pour la mise en œuvre de l’investissement. Dans le cadre du projet, une partie des dépenses sera exécutée au titre des coûts indirects au moyen d’un taux forfaitaire ( (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines integrierten Systems zur Sammlung und Bewirtschaftung von Regenwasser durch den Bau eines 2,6 km langen Regenwasserentwässerungssystems mit zugehöriger Infrastruktur und 3 Entwässerungsbecken mit einem Gesamtvolumen von 255,1 m³. Das Projekt umfasst die Straßen von W. Komara, T. Ślusarskigo und J. Kusociński, die Teil des Grundstücks Małomice in Lubin sind. Die Durchführung des Projekts wird die Sammlung, Speicherung und Bewirtschaftung von überschüssigem Regenwasser aus dem Gebiet Malomice aus einer Fläche von 2,97 Hektar ermöglichen, wo derzeit 171 Menschen leben. Das Projekt umfasst den Bau eines 2,6 km langen Regendrainagenetzes, drei Retentions- und Entwässerungstanks (ZB1 – mit einem Volumen von 236,8 m³, ZB2 mit einem Volumen von 12,9 m³, ZB3 mit einem Volumen von 5,4 m³), begleitender Infrastruktur in Form eines Sandkastens vor dem ZB1-Reservoir, 7 Siedlungsbrunnen und einem Auslauf zum Małomicki Strom. Gegenstand des Projekts ist ein voll funktionsfähiges System zur Bewirtschaftung von überschüssigem Regenwasser aus dem Einzugsgebiet. Die Durchführung des Projekts erfordert keine zusätzlichen Projekte für den ordnungsgemäßen Betrieb, und das Projekt selbst enthält keine Anlagen und Elemente, die das Funktionieren des Systems nicht unmittelbar beeinträchtigen. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Sicherheit der Bewohner von Lubin zu verbessern, indem ein Regenwassernetz mit zugehöriger Infrastruktur für die Sammlung und Bewirtschaftung von Regenwasser bei starkem Regen aufgebaut wird. Die gewählte Technologie ist das Ergebnis der konzeptionellen Arbeit. In der Konzeptphase wurden vier Optionen vorgeschlagen, um das Problem des Regenwassers in dem vom Projekt abgedeckten Gebiet anzugehen. Die gewählte Option erwies sich als optimal. Der Antragsteller verfügt über die für die Durchführung der Investition erforderlichen personellen und technischen und organisatorischen Ressourcen. Das Projekt ist für die Durchführung vorbereitet. Im Rahmen des Projekts wird ein Teil der Ausgaben durch indirekte Kosten unter Verwendung eines Pauschalsatzes ( (German)
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines integrierten Systems zur Aufnahme und Bewirtschaftung von Regenwasser durch den Bau einer Regenwasserkanalisation von 2,6 km zusammen mit begleitender Infrastruktur und 3 Reservoiren mit einem Gesamtvolumen von 255,1 m³. Das Projekt umfasst die Straßen von W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, die Teil des Guts Małomice in Lubin sind. Die Durchführung des Projekts ermöglicht die Sammlung, Speicherung und Bewirtschaftung von überschüssigem Regenwasser aus dem Gut Małomice auf einer Fläche von 2,97 Hektar, auf der derzeit 171 Menschen leben. Das Projekt umfasst den Bau eines Regenwassernetzes mit einer Länge von 2,6 km, drei Retentions- und Verdünnungstanks (ZB1 – mit einer Kabine von 236,8 m³, ZB2 mit einer Kabine von 12,9 m³, ZB3 mit einer Kabine von 5,4 m³), begleitende Infrastruktur in Form eines Sandkastens vor dem ZB1, 7 Siedlerbrunnen und einen Ausgang zum Małomicki-Fluss. Bei dem Projekt handelt es sich um ein voll funktionsfähiges System zur Bewirtschaftung von überschüssigem Regenwasser aus dem Einzugsgebiet. Die Durchführung des Projekts erfordert keine zusätzlichen Projekte für seinen ordnungsgemäßen Betrieb, und das Projekt selbst enthält keine Anlagen und Elemente, die das Funktionieren des Systems nicht unmittelbar beeinträchtigen. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Sicherheit der Lubiner Bewohner durch den Bau eines Regenwassernetzes mit begleitender Infrastruktur zur Sammlung und Verwaltung von Regenwasser bei starken Regenfällen zu verbessern. Die gewählte Technologie ist das Ergebnis der konzeptionellen Arbeit. In der konzeptionellen Phase wurden vier Optionen vorgeschlagen, um das Problem des Regenwassers im Projektgebiet anzugehen. Die gewählte Option erwies sich als optimal. Der Antragsteller verfügt über angemessene personelle und technische und organisatorische Einrichtungen, die für die Durchführung der Investition erforderlich sind.Das Projekt ist auf die Durchführung vorbereitet. Im Rahmen des Projekts wird ein Teil der Ausgaben im Rahmen der indirekten Kosten unter Verwendung eines Pauschalsatzes durchgeführt ( (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de bouw van een geïntegreerd systeem voor de opvang en het beheer van regenwater door de bouw van een 2,6 km lang regenwaterafvoersysteem met bijbehorende infrastructuur en 3 drainagereservoirs met een totaal volume van 255,1 m³. Het project bestrijkt de straten van W. Komara, T. Ślusarskigo en J. Kusociński, die deel uitmaken van het landgoed Małomice in Lubin. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken om overtollig regenwater van het landgoed Malomice te verzamelen, te houden en te beheren vanaf een oppervlakte van 2,97 hectare, waar momenteel 171 mensen wonen. Het project omvat de bouw van een 2,6 km lang regenafvoernet, drie retentie- en drainagetanks (ZB1 — met een volume van 236,8 m³, ZB2 met een volume van 12,9 m³, ZB3 met een volume van 5,4 m³), bijbehorende infrastructuur in de vorm van een zandbak voor het ZB1-reservoir, 7 bezinkputten en een uitlaat naar de Małomicki-stroom. De reikwijdte van het project is een volledig functionerend systeem voor het beheer van overtollig regenwater uit het stroomgebied. De uitvoering van het project vereist geen aanvullende projecten voor de goede werking ervan en het project zelf bevat geen installaties en elementen die niet rechtstreeks van invloed zijn op de werking van het systeem. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van de inwoners van Lubin door de aanleg van een regenwaternetwerk met bijbehorende infrastructuur voor de inzameling en het beheer van regenwater tijdens zware regenval. De gekozen technologie is het resultaat van het uitgevoerde conceptuele werk. In de conceptfase werden vier opties voorgesteld om het probleem van het regenwater in het door het project bestreken gebied aan te pakken. De gekozen optie bleek optimaal te zijn. De aanvrager beschikt over de nodige personele middelen en de technische en organisatorische middelen die nodig zijn voor de uitvoering van de investering. Als onderdeel van het project zal een deel van de uitgaven worden uitgevoerd door middel van indirecte kosten met behulp van een vast percentage ( (Dutch)
Het onderwerp van het project is de bouw van een geïntegreerd systeem voor opvang en beheer van regenwater door de aanleg van een regenwater riolering van 2,6 km samen met bijbehorende infrastructuur en 3 reservoirs met een totaal volume van 255,1 m³. Het project bestrijkt de straten van W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, die deel uitmaken van het landgoed Małomice in Lubin. De uitvoering van het project zal de inzameling, het behoud en het beheer van overtollig regenwater van het landgoed Małomice mogelijk maken, van een oppervlakte van 2,97 hectare, waar momenteel 171 mensen wonen. Het project omvat de aanleg van een regenwaternetwerk met een lengte van 2,6 km, drie retentie- en verdunningstanks (ZB1 — met een cabine van 266,8 m³, ZB2 met een kubus van 12,9 m³, ZB3 met een kubus van 5,4 m³), begeleidende infrastructuur in de vorm van een zandbak voor de ZB1, 7 kolonistenputten en een uitlaat naar de Małomicki-stroom. De reikwijdte van het project is een volledig functionerend systeem voor het beheer van overtollige regenwater uit het stroomgebied. De uitvoering van het project vereist geen aanvullende projecten voor de goede werking ervan, en het project zelf bevat geen installaties en elementen die niet rechtstreeks van invloed zijn op de werking van het systeem. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de verbetering van de veiligheid van de inwoners van Lubin door de aanleg van een regenwaternetwerk met bijbehorende infrastructuur voor het opvangen en beheren van regenwater tijdens zware regenval. De gekozen technologie is het resultaat van de conceptuele werkzaamheden. In de conceptuele fase werden vier opties voorgesteld om het probleem van regenwater in het projectgebied aan te pakken. De gekozen optie bleek optimaal te zijn. De aanvrager moet beschikken over voldoende personele middelen en technische en organisatorische faciliteiten die nodig zijn voor de uitvoering van de investering. Als onderdeel van het project zullen een deel van de uitgaven onder indirecte kosten worden uitgevoerd met gebruikmaking van een vast percentage ( (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema integrato per la raccolta e la gestione dell'acqua piovana attraverso la costruzione di un sistema di drenaggio lungo 2,6 km con infrastrutture di accompagnamento e 3 serbatoi di drenaggio per un volume totale di 255,1 m³. Il progetto copre le strade di W. Komara, T. Ślusarskigo e J. Kusociński, che fanno parte della tenuta Małomice a Lubin. L'attuazione del progetto consentirà la raccolta, la conservazione e la gestione dell'acqua piovana in eccesso dalla tenuta di Malomice, su un'area di 2,97 ettari, dove attualmente vivono 171 persone. Il progetto prevede la costruzione di una rete di drenaggio delle piogge lunga 2,6 km, di tre serbatoi di ritenzione e drenaggio (ZB1 — con un volume di 236,8 m³, ZB2 con un volume di 12,9 m³, ZB3 con un volume di 5,4 m³), di infrastrutture di accompagnamento sotto forma di un contenitore di sabbia davanti al serbatoio ZB1, di 7 pozzi di insediamento e di un'uscita verso il torrente Małomicki. L'ambito del progetto è un sistema pienamente funzionante per la gestione delle acque piovane in eccesso provenienti dal bacino idrografico. L'attuazione del progetto non richiede ulteriori progetti per il suo corretto funzionamento e il progetto stesso non contiene impianti ed elementi che non incidono direttamente sul funzionamento del sistema. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la sicurezza degli abitanti di Lubin costruendo una rete di acque piovane con infrastrutture di accompagnamento per la raccolta e la gestione dell'acqua piovana durante le forti piogge. La tecnologia scelta è il risultato del lavoro concettuale svolto. Nella fase concettuale sono state proposte 4 opzioni per affrontare il problema dell'acqua piovana nella zona interessata dal progetto. L'opzione scelta si è rivelata ottimale. Il richiedente dispone delle risorse umane adeguate e delle risorse tecniche e organizzative necessarie per l'esecuzione dell'investimento. Il progetto è preparato per l'attuazione. Nell'ambito del progetto, una parte della spesa sarà attuata mediante costi indiretti utilizzando un tasso forfettario ( (Italian)
Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema integrato di ricezione e gestione dell'acqua piovana attraverso la costruzione di una fognatura dell'acqua piovana di 2,6 km insieme a infrastrutture di accompagnamento e 3 bacini per un volume totale di 255,1 m³. Il progetto copre le strade di W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, che fanno parte della tenuta Małomice a Lubin. L'attuazione del progetto consentirà la raccolta, la conservazione e la gestione dell'acqua piovana in eccesso dalla tenuta di Małomice, da una superficie di 2,97 ettari, in cui attualmente vivono 171 persone. Il progetto prevede la costruzione di una rete di acque piovane con una lunghezza di 2,6 km, tre serbatoi di ritenzione e diluizione (ZB1 — con un cubicolo di 236,8 m³, ZB2 con un cubicolo di 12,9 m³, ZB3 con un cubicolo di 5,4 m³), un'infrastruttura di accompagnamento sotto forma di sandbox di fronte allo ZB1, 7 pozzi di coloni e uno sbocco al torrente Małomicki. L'ambito di applicazione del progetto è un sistema pienamente funzionante per la gestione dell'acqua piovana in eccesso proveniente dal bacino idrografico. L'attuazione del progetto non richiede ulteriori progetti per il suo corretto funzionamento e il progetto stesso non contiene installazioni e elementi che non influiscono direttamente sul funzionamento del sistema. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la sicurezza dei residenti di Lubin attraverso la costruzione di una rete di acque piovane con infrastrutture di accompagnamento volte a raccogliere e gestire l'acqua piovana durante le forti piogge. La tecnologia scelta è il risultato del lavoro concettuale svolto. Nella fase concettuale sono state proposte 4 opzioni per affrontare il problema dell'acqua piovana nell'area del progetto. L'opzione scelta si è rivelata ottimale. Il richiedente deve disporre di risorse umane adeguate e di strutture tecniche e organizzative necessarie per l'attuazione dell'investimento.Il progetto è preparato per l'attuazione. Nell'ambito del progetto, una parte delle spese sarà attuata nell'ambito dei costi indiretti utilizzando un tasso forfettario ( (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la construcción de un sistema integrado para la recogida y gestión del agua de lluvia mediante la construcción de un sistema de drenaje de agua de lluvia de 2,6 km de largo con infraestructura de acompañamiento y 3 depósitos de drenaje con un volumen total de 255,1 m³. El proyecto cubre las calles de W. Komara, T. Ślusarskigo y J. Kusociński, que forman parte de la finca Małomice en Lubin. La ejecución del proyecto permitirá la recolección, retención y gestión del exceso de agua pluvial de la finca Malomice, de una superficie de 2,97 hectáreas, donde viven actualmente 171 personas. El proyecto incluye la construcción de una red de drenaje de lluvia de 2,6 km de longitud, tres tanques de retención y drenaje (ZB1 — con un volumen de 236,8 m³, ZB2 con un volumen de 12,9 m³, ZB3 con un volumen de 5,4 m³), la infraestructura de acompañamiento en forma de caja de arena frente al embalse ZB1, 7 pozos de asentamiento y una salida al arroyo Małomicki. El alcance del proyecto es un sistema plenamente operativo para gestionar el exceso de agua de lluvia procedente de la cuenca hidrográfica. La ejecución del proyecto no requiere proyectos adicionales para su correcto funcionamiento y el propio proyecto no contiene instalaciones ni elementos que no afecten directamente al funcionamiento del sistema. La ejecución del proyecto contribuirá a mejorar la seguridad de los habitantes de Lubin mediante la construcción de una red de aguas pluviales con infraestructuras de acompañamiento para la recogida y gestión del agua de lluvia durante las lluvias fuertes. La tecnología elegida es el resultado del trabajo conceptual realizado. En la fase conceptual, se propusieron cuatro opciones para abordar el problema del agua de lluvia en la zona abarcada por el proyecto. La opción elegida resultó ser óptima. El solicitante dispone de los recursos humanos adecuados y de los recursos técnicos y organizativos necesarios para la ejecución de la inversión. El proyecto está preparado para su ejecución. Como parte del proyecto, parte de los gastos se ejecutarán mediante costes indirectos utilizando un tipo fijo ( (Spanish)
El objeto del proyecto es la construcción de un sistema integrado de recepción y gestión del agua de lluvia a través de la construcción de un alcantarillado de aguas pluviales de 2,6 km junto con la infraestructura de acompañamiento y 3 embalses con un volumen total de 255,1 m³. El proyecto cubre las calles de W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, que forman parte de la finca Małomice en Lubin. La implementación del proyecto permitirá la recogida, retención y gestión del exceso de agua de lluvia de la finca Małomice, de una superficie de 2,97 hectáreas, en la que viven actualmente 171 personas. El proyecto incluye la construcción de una red de agua de lluvia con una longitud de 2,6 km, tres tanques de retención y dilución (ZB1 — con un cubículo de 236,8 m³, ZB2 con un cubículo de 12,9 m³, ZB3 con un cubículo de 5,4 m³), infraestructura de acompañamiento en forma de caja de arena en frente de la ZB1, 7 pozos de colonos y una salida al arroyo Małomicki. El alcance del proyecto es un sistema plenamente operativo para la gestión del exceso de agua de lluvia de la cuenca hidrográfica. La ejecución del proyecto no requiere proyectos adicionales para su correcto funcionamiento, y el proyecto en sí no contiene instalaciones ni elementos que no afecten directamente al funcionamiento del sistema. La implementación del proyecto contribuirá a mejorar la seguridad de los residentes de Lubin a través de la construcción de una red de agua de lluvia con infraestructura de acompañamiento destinada a recoger y gestionar el agua de lluvia durante las fuertes lluvias. La tecnología elegida es el resultado del trabajo conceptual realizado. En la fase conceptual, se propusieron 4 opciones para abordar el problema del agua de lluvia en el área del proyecto. La opción elegida resultó ser óptima. El solicitante dispondrá de los recursos humanos adecuados y de las instalaciones técnicas y organizativas necesarias para la ejecución de la inversión.El proyecto está preparado para su ejecución. Como parte del proyecto, parte de los gastos se ejecutarán con cargo a costes indirectos utilizando un tipo fijo ( (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at opbygge et integreret system til opsamling og forvaltning af regnvand gennem opførelse af et 2,6 km langt regnvandsafløbssystem med tilhørende infrastruktur og 3 afløbsreservoirer med et samlet volumen på 255,1 m³. Projektet dækker gaderne i W. Komara, T. Ålusarskigo og J. KusociÅski, som er en del af MaÅomice ejendom i Lubin. Gennemførelsen af projektet vil muliggøre indsamling, opbevaring og forvaltning af overskydende regnvand fra Malomice-området fra et område på 2,97 hektar, hvor 171 mennesker i øjeblikket bor. Projektet omfatter opførelse af et 2,6 km langt regnafløbsnet, tre retentions- og dræntanke (ZB1 âEUR med et volumen på 236,8 m³, ZB2 med et volumen på 12,9 m³, ZB3 med et volumen på 5,4 m³), ledsagende infrastruktur i form af en sandkasse foran ZB1-reservoiret, 7 bosættelsesbrønde og en udgang til MaÅomicki-strømmen. Projektets omfang er et fuldt fungerende system til forvaltning af overskydende regnvand fra afvandingsområdet. Gennemførelsen af projektet kræver ikke yderligere projekter for at kunne fungere korrekt, og selve projektet indeholder ikke installationer og elementer, der ikke direkte påvirker systemets funktion. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre sikkerheden for Lubin's indbyggere ved at opbygge et regnvandsnet med tilhørende infrastruktur til indsamling og forvaltning af regnvand under kraftig regn. Den valgte teknologi er resultatet af det udførte konceptarbejde. I konceptfasen blev der foreslået fire muligheder for at løse problemet med regnvand i det område, der er omfattet af projektet. Den valgte mulighed viste sig at være optimal. Ansøgeren råder over de nødvendige menneskelige ressourcer og de tekniske og organisatoriske ressourcer, der er nødvendige for gennemførelsen af investeringen. Projektet er forberedt til gennemførelse. Som en del af projektet vil en del af udgifterne blive afholdt via indirekte omkostninger ved hjælp af en fast takst ( (Danish)
Projektets emne er opførelse af et integreret system til modtagelse og forvaltning af regnvand gennem opførelse af en regnvandsrensning på 2,6 km samt tilhørende infrastruktur og 3 reservoirer med et samlet volumen på 255,1 m³. Projektet dækker gaderne i W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, som er en del af Małomice-ejendommen i Lubin. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at indsamle, tilbageholde og forvalte overskydende regnvand fra Małomice-området fra et areal på 2,97 hektar, hvor 171 mennesker i øjeblikket bor. Projektet omfatter opførelse af et regnvandsnet med en længde på 2,6 km, tre fastholdelses- og fortyndingstanke (ZB1 — med en kabine på 236,8 m³, ZB2 med en kabine på 12,9 m³, ZB3 med en kabine på 5,4 m³), ledsagende infrastruktur i form af en sandkasse foran ZB1, 7 bosætterbrønde og et udløb til Małomicki-strømmen. Projektets omfang er et fuldt funktionsdygtigt system til forvaltning af overskydende regnvand fra afvandingsområdet. Gennemførelsen af projektet kræver ikke yderligere projekter for dets korrekte drift, og selve projektet indeholder ikke anlæg og elementer, der ikke direkte påvirker systemets funktion. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre sikkerheden for indbyggerne i Lubin gennem opførelse af et regnvandsnet med tilhørende infrastruktur, der tager sigte på at indsamle og forvalte regnvand under kraftig nedbør. Den valgte teknologi er resultatet af det konceptuelle arbejde, der er udført. I den konceptuelle fase blev der foreslået fire muligheder for at løse problemet med regnvand i projektområdet. Den valgte løsning viste sig at være optimal. Ansøgeren skal have tilstrækkelige menneskelige ressourcer og tekniske og organisatoriske faciliteter, der er nødvendige for gennemførelsen af investeringen.Projektet er forberedt til gennemførelse. Som en del af projektet vil en del af udgifterne blive afholdt under indirekte omkostninger ved hjælp af en fast takst ( (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ολοκληρωμένου συστήματος συλλογής και διαχείρισης όμβριων υδάτων μέσω της κατασκευής αποχετευτικού συστήματος ομβρίων υδάτων μήκους 2,6 km με συνοδευτική υποδομή και 3 αποχετευτικών δεξαμενών συνολικού όγκου 255,1 m³. Το έργο καλύπτει τους δρόμους των W. Komara, T. Ålusarskigo και J. KusociÅski, οι οποίοι αποτελούν μέρος του κτήματος MaÅomice στο Lubin. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη συλλογή, διατήρηση και διαχείριση πλεοναζόντων όμβριων υδάτων από το κτήμα Malomice, από έκταση 2,97 εκταρίων, όπου σήμερα ζουν 171 άτομα. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου αποστράγγισης βροχοπτώσεων μήκους 2,6 χιλιομέτρων, τριών δεξαμενών συγκράτησης και αποστράγγισης (ZB1 â EUR â EUR 236,8 m³, ZB2 με όγκο 12,9 m³, ZB3 με όγκο 5,4 m³), συνοδευτικό της υποδομής με τη μορφή ενός αμμοθάλαμου μπροστά από τη δεξαμενή ZB1, 7 πηγάδια οικισμών και μια έξοδο προς το ρεύμα MaÅomicki. Το πεδίο εφαρμογής του έργου είναι ένα πλήρως λειτουργικό σύστημα διαχείρισης των πλεοναζόντων όμβριων υδάτων από τη λεκάνη απορροής. Η υλοποίηση του έργου δεν απαιτεί πρόσθετα έργα για την ορθή λειτουργία του και το ίδιο το έργο δεν περιλαμβάνει εγκαταστάσεις και στοιχεία που δεν επηρεάζουν άμεσα τη λειτουργία του συστήματος. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων του Lubinâ EURs με την κατασκευή ενός δικτύου όμβριων υδάτων με συνοδευτικές υποδομές για τη συλλογή και τη διαχείριση των όμβριων υδάτων κατά τη διάρκεια έντονης βροχής. Η επιλεγείσα τεχνολογία είναι το αποτέλεσμα της εννοιολογικής εργασίας που εκτελέστηκε. Στο στάδιο της σύλληψης, προτάθηκαν 4 επιλογές για την αντιμετώπιση του προβλήματος των όμβριων υδάτων στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο. Η επιλογή που επιλέχθηκε αποδείχθηκε βέλτιστη. Ο αιτών διαθέτει τους κατάλληλους ανθρώπινους πόρους και τους τεχνικούς και οργανωτικούς πόρους που απαιτούνται για την υλοποίηση της επένδυσης. Το έργο είναι έτοιμο για υλοποίηση. Στο πλαίσιο του έργου, μέρος των δαπανών θα εκτελεστεί μέσω έμμεσων δαπανών με τη χρήση κατ’ αποκοπή ποσοστού ( (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός ολοκληρωμένου συστήματος υποδοχής και διαχείρισης των ομβρίων υδάτων μέσω της κατασκευής αποχέτευσης ομβρίων υδάτων 2,6 χλμ. μαζί με συνοδευτικές υποδομές και 3 ταμιευτήρες συνολικού όγκου 255,1 m³. Το έργο καλύπτει τους δρόμους των W. Komara, T. șlusarskigo, J. Kusocińskiego, οι οποίοι αποτελούν μέρος του κτήματος Małomice στο Lubin. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη συλλογή, διατήρηση και διαχείριση των πλεοναζόντων όμβριων υδάτων από το κτήμα Małomice, από έκταση 2,97 εκταρίων, στην οποία ζουν σήμερα 171 άτομα. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου ομβρίων υδάτων μήκους 2,6 km, τρεις δεξαμενές συγκράτησης και αραίωσης (ZB1 — με θάλαμο 236,8 m³, ZB2 με θάλαμο 12,9 m³, ZB3 με θάλαμο 5,4 m³), συνοδευτική υποδομή με τη μορφή αμμοκουβωτίου μπροστά από τα πηγάδια ZB1, 7 εποίκων και έξοδο προς το ρέμα Małomicki. Το πεδίο εφαρμογής του έργου είναι ένα πλήρως λειτουργικό σύστημα για τη διαχείριση των πλεοναζόντων όμβριων υδάτων από τη λεκάνη απορροής. Η υλοποίηση του έργου δεν απαιτεί πρόσθετα έργα για την ορθή λειτουργία του και το ίδιο το έργο δεν περιέχει εγκαταστάσεις και στοιχεία που δεν επηρεάζουν άμεσα τη λειτουργία του συστήματος. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων του Lubin μέσω της κατασκευής δικτύου ομβρίων υδάτων με συνοδευτικές υποδομές με στόχο τη συλλογή και τη διαχείριση των όμβριων υδάτων κατά τη διάρκεια έντονων βροχοπτώσεων. Η τεχνολογία που επιλέχθηκε είναι το αποτέλεσμα της εννοιολογικής εργασίας που πραγματοποιήθηκε. Κατά την εννοιολογική φάση, προτάθηκαν 4 επιλογές για την αντιμετώπιση του προβλήματος των όμβριων υδάτων στην περιοχή του έργου. Η επιλογή που επιλέχθηκε αποδείχθηκε βέλτιστη. Ο αιτών διαθέτει επαρκείς ανθρώπινους πόρους και τεχνικές και οργανωτικές διευκολύνσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση της επένδυσης. Στο πλαίσιο του έργου, μέρος των δαπανών θα εκτελεστεί στο πλαίσιο έμμεσων δαπανών με τη χρήση κατ’ αποκοπή ποσοστού ( (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izgradnja integriranog sustava za prikupljanje i upravljanje kišnicom kroz izgradnju 2,6 km dugog sustava odvodnje kišnice s pratećom infrastrukturom i 3 rezervoara odvodnje ukupnog volumena 255,1 m³. Projekt obuhvaća ulice W. Komara, T. Ålusarskigo i J. KusociÅski, koje su dio imanja MaÅomice u Lubinu. Provedbom projekta omogućit će se prikupljanje, zadržavanje i upravljanje viškom kišnice s imanja Malomice, s površine od 2,97 hektara, gdje trenutačno živi 171 osoba. Projekt uključuje izgradnju mreže odvodnje kiše dužine 2,6 km, tri retencijska i drenažna spremnika (ZB1 â EUR s volumenom 236,8 m³, ZB2 volumena 12,9 m³, ZB3 volumena 5,4 m³), prateću infrastrukturu u obliku pješčanika ispred spremnika ZB1, 7 bunara za naseljavanje i izlaz do potoka MaÅomicki. Područje primjene projekta potpuno je funkcionalan sustav za upravljanje viškom kišnice iz slivnog područja. Provedba projekta ne zahtijeva dodatne projekte za njegov pravilan rad i sam projekt ne sadrži instalacije i elemente koji ne utječu izravno na funkcioniranje sustava. Provedbom projekta pridonijet će se poboljšanju sigurnosti stanovnika Lubinâ EUR izgradnjom mreže kišnice s pratećom infrastrukturom za prikupljanje i upravljanje kišnicom tijekom obilnih kiša. Odabrana tehnologija rezultat je konceptualnog rada. U fazi koncepta predložene su četiri opcije za rješavanje problema kišnice u području obuhvaćenom projektom. Odabrana opcija pokazala se optimalnom. Podnositelj zahtjeva raspolaže odgovarajućim ljudskim resursima te tehničkim i organizacijskim resursima potrebnima za provedbu ulaganja. Projekt je pripremljen za provedbu. Kao dio projekta dio rashoda provodit će se putem neizravnih troškova primjenom paušalne stope ( (Croatian)
Predmet projekta je izgradnja integriranog sustava prihvata i upravljanja kišnicom kroz izgradnju kanalizacije kišnice od 2,6 km uz prateću infrastrukturu i 3 rezervoara ukupne zapremine 255,1 m³. Projekt obuhvaća ulice W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, koje su dio imanja Małomice u Lubinu. Provedbom projekta omogućit će se prikupljanje, zadržavanje i upravljanje viškom kišnice s posjeda Małomice, s površine od 2,97 hektara, u kojoj trenutačno živi 171 osoba. Projekt uključuje izgradnju mreže kišnice duljine 2,6 km, tri retencijska i razrjeđivačka spremnika (ZB1 – s kabinom od 236,8 m³, ZB2 s kabinom od 12,9 m³, ZB3 s kabinom od 5,4 m³), prateću infrastrukturu u obliku pješčanika ispred ZB1, 7 stacionarnih bušotina i izlaz do potoka Małomicki. Područje primjene projekta je potpuno funkcionalan sustav za upravljanje viškom kišnice iz slivnog područja. Provedba projekta ne zahtijeva dodatne projekte za njegovo pravilno funkcioniranje, a sam projekt ne sadrži instalacije i elemente koji izravno ne utječu na funkcioniranje sustava. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju sigurnosti stanovnika Lubina izgradnjom mreže kišnice s pratećom infrastrukturom za prikupljanje i upravljanje kišnicom tijekom obilnih kiša. Odabrana tehnologija rezultat je konceptualnog rada. U idejnoj fazi predložene su četiri opcije za rješavanje problema kišnice u projektnom području. Odabrana opcija pokazala se optimalnom. Podnositelj zahtjeva mora imati odgovarajuće ljudske resurse te tehničke i organizacijske kapacitete potrebne za provedbu ulaganja.Projekt je pripremljen za provedbu. Kao dio projekta dio rashoda izvršavat će se u okviru neizravnih troškova primjenom paušalne stope ( (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este construirea unui sistem integrat de colectare și gestionare a apelor pluviale prin construirea unui sistem de drenare a apelor pluviale cu o lungime de 2,6 km, cu infrastructură însoțitoare și 3 rezervoare de drenaj cu un volum total de 255,1 m³. Proiectul acoperă străzile din W. Komara, T. Ålusarskigo și J. KusociÅski, care fac parte din moșia MaÅomice din Lubin. Punerea în aplicare a proiectului va permite colectarea, reținerea și gestionarea excesului de apă de ploaie provenită de la proprietatea Malomice, de pe o suprafață de 2,97 hectare, în care locuiesc în prezent 171 de persoane. Proiectul include construirea unei rețele de drenaj de ploaie de 2,6 km lungime, trei rezervoare de retenție și drenare (ZB1 cu un volum de 236,8 m³, ZB2 cu un volum de 12,9 m³, ZB3 cu un volum de 5,4 m³), infrastructură însoțitoare sub forma unei cutii de nisip în fața rezervorului ZB1, 7 puțuri de așezare și o ieșire către fluxul MaÅomicki. Domeniul de aplicare al proiectului este un sistem pe deplin funcțional de gestionare a excesului de apă de ploaie din bazinul hidrografic. Implementarea proiectului nu necesită proiecte suplimentare pentru buna funcționare a acestuia, iar proiectul în sine nu conține instalații și elemente care nu afectează în mod direct funcționarea sistemului. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îmbunătățirea siguranței locuitorilor din Lubin prin construirea unei rețele de apă pluvială cu infrastructura aferentă pentru colectarea și gestionarea apei de ploaie în timpul ploilor abundente. Tehnologia aleasă este rezultatul lucrărilor conceptuale efectuate. În faza de concepție, au fost propuse 4 opțiuni pentru a aborda problema apei pluviale în zona vizată de proiect. Opțiunea aleasă s-a dovedit a fi optimă. Solicitantul dispune de resursele umane adecvate și de resursele tehnice și organizatorice necesare pentru punerea în aplicare a investiției. Proiectul este pregătit pentru implementare. Ca parte a proiectului, o parte din cheltuieli vor fi executate prin costuri indirecte utilizând o rată forfetară ( (Romanian)
Obiectul proiectului este construirea unui sistem integrat de recepție și gestionare a apei pluviale prin construirea unui canal de apă pluvială de 2,6 km împreună cu infrastructura însoțitoare și 3 rezervoare cu un volum total de 255,1 m³. Proiectul acoperă străzile din W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, care fac parte din proprietatea Małomice din Lubin. Implementarea proiectului va permite colectarea, reținerea și gestionarea excesului de apă pluvială de pe moșia Małomice, dintr-o suprafață de 2,97 hectare, în care trăiesc în prezent 171 de persoane. Proiectul include construirea unei rețele de apă pluvială cu o lungime de 2,6 km, trei rezervoare de retenție și diluare (ZB1 – cu o cabină de 236,8 m³, ZB2 cu o cabină de 12,9 m³, ZB3 cu o cabină de 5,4 m³), infrastructură care însoțește infrastructura sub formă de nisip în fața ZB1, 7 puțuri de coloniști și o ieșire către râul Małomicki. Domeniul de aplicare al proiectului este un sistem pe deplin funcțional pentru gestionarea excesului de apă pluvială din bazinul hidrografic. Punerea în aplicare a proiectului nu necesită proiecte suplimentare pentru buna funcționare a acestuia, iar proiectul în sine nu conține instalații și elemente care nu afectează în mod direct funcționarea sistemului. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îmbunătățirea siguranței locuitorilor din Lubin prin construirea unei rețele de apă pluvială cu infrastructură de însoțire care vizează colectarea și gestionarea apelor pluviale în timpul ploilor abundente. Tehnologia aleasă este rezultatul lucrărilor conceptuale efectuate. În faza conceptuală, au fost propuse 4 opțiuni pentru a aborda problema apei pluviale din zona proiectului. Opțiunea aleasă s-a dovedit a fi optimă. Solicitantul dispune de resurse umane adecvate și de facilitățile tehnice și organizatorice necesare pentru punerea în aplicare a investiției.Proiectul este pregătit pentru implementare. Ca parte a proiectului, o parte din cheltuieli vor fi executate în cadrul costurilor indirecte, utilizând o rată forfetară ( (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je výstavba integrovaného systému na zber a správu dažďovej vody prostredníctvom výstavby 2,6 km dlhého odvodňovania dažďovej vody so sprievodnou infraštruktúrou a 3 odvodňovacích nádrží s celkovým objemom 255,1 m³. Projekt pokrýva ulice W. Komara, T. Ålusarskigo a J. KusociÅski, ktoré sú súčasťou panstva MaÅomice v Lubíne. Realizácia projektu umožní zber, zadržiavanie a riadenie prebytočnej dažďovej vody z Malomice z oblasti 2,97 hektára, kde v súčasnosti žije 171 ľudí. Projekt zahŕňa výstavbu 2,6 km dlhej dažďovej drenážnej siete, troch záchytných a odvodňovacích nádrží (ZB1 â EUR. s objemom 236,8 m³, ZB2 s objemom 12,9 m³, ZB3 s objemom 5,4 m³), sprievodnú infraštruktúru vo forme pieskoviska pred nádržou ZB1, 7 osádových studní a výstup do potoka MaÅomicki. Rozsah projektu je plne funkčným systémom riadenia prebytočnej dažďovej vody z povodia. Realizácia projektu si nevyžaduje ďalšie projekty na jeho riadnu prevádzku a samotný projekt neobsahuje zariadenia a prvky, ktoré priamo neovplyvňujú fungovanie systému. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu bezpečnosti obyvateľov Lubina vybudovaním siete dažďovej vody so sprievodnou infraštruktúrou na zber a riadenie dažďovej vody počas silného dažďa. Zvolená technológia je výsledkom vykonanej koncepčnej práce. V koncepčnej fáze boli navrhnuté 4 možnosti riešenia problému dažďovej vody v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje. Zvolená možnosť sa ukázala ako optimálna. Žiadateľ disponuje primeranými ľudskými zdrojmi a technickými a organizačnými zdrojmi potrebnými na realizáciu investície. Projekt je pripravený na realizáciu. Ako súčasť projektu sa časť výdavkov bude realizovať prostredníctvom nepriamych nákladov s použitím paušálnej sadzby ( (Slovak)
Predmetom projektu je výstavba integrovaného systému príjmu a riadenia dažďovej vody prostredníctvom výstavby kanalizácie dažďovej vody 2,6 km spolu so sprievodnou infraštruktúrou a 3 nádrže s celkovým objemom 255,1 m³. Projekt pokrýva ulice W. Komary, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, ktoré sú súčasťou małomického panstva v Lubini. Realizácia projektu umožní zber, zadržiavanie a riadenie prebytočnej dažďovej vody z panstva Małomice z rozlohy 2,97 hektára, v ktorej v súčasnosti žije 171 ľudí. Projekt zahŕňa výstavbu siete dažďovej vody s dĺžkou 2,6 km, troch retenčných a zrieďovacích nádrží (ZB1 – s kabínou 236,8 m³, ZB2 s kabínou 12,9 m³, ZB3 s kabínou 5,4 m³), sprievodnú infraštruktúru vo forme pieskoviska pred ZB1, 7 osadníkov a výstup do potoka Małomicki. Rozsah projektu je plne funkčný systém riadenia prebytočnej dažďovej vody zo spádovej oblasti. Realizácia projektu si nevyžaduje dodatočné projekty na jeho riadne fungovanie a samotný projekt neobsahuje zariadenia a prvky, ktoré priamo neovplyvňujú fungovanie systému. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu bezpečnosti obyvateľov Lubinu prostredníctvom výstavby siete dažďovej vody so sprievodnou infraštruktúrou zameranou na zber a riadenie dažďovej vody počas silných zrážok. Vybraná technológia je výsledkom vykonanej koncepčnej práce. V koncepčnej fáze boli navrhnuté 4 možnosti riešenia problému dažďovej vody v oblasti projektu. Zvolená možnosť sa ukázala byť optimálna. Žiadateľ musí mať primerané ľudské zdroje a technické a organizačné prostriedky potrebné na realizáciu investície. Projekt je pripravený na realizáciu. Ako súčasť projektu sa časť výdavkov bude realizovať v rámci nepriamych nákladov s použitím paušálnej sadzby ( (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proÄ¡ett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema integrata għall-ġbir u l-Ä¡estjoni ta’ l-ilma tax-xita permezz tal-kostruzzjoni ta’ sistema twila ta’ drenaġġ ta’ 2.6 km ta’ ilma tax-xita b’infrastruttura akkumpanjata u 3 ġibjuni tad-drenaġġ b’volum totali ta’ 255.1 m³. Il-proġett ikopri t-toroq ta’ W. Komara, T. Ålusarskigo u J. KusociÅski, li huma parti mill-proprjetà ta’ MaÅomice f’Lubin. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-ġbir, iż-żamma u l-ġestjoni tal-ilma tax-xita żejjed mill-proprjetà ta’ Malomice, minn żona ta’ 2,97 ettaru, fejn bħalissa jgħixu 171 persuna. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘netwerk ta’ drenaġġ tax-xita twil 2.6 km, tliet tankijiet ta ‘żamma u drenaġġ (ZB1 â EUR b’volum ta’ 236.8 m³, ZB2 b’volum ta '12.9 m³, ZB3 b’volum ta’ 5.4 m³), li jakkumpanjaw l-infrastruttura fil-forma ta ‘sandbox quddiem il-ġibjun ZB1, 7 bjar settlement u żbokk għall-nixxiegħa MaÅomicki. L-ambitu tal-proġett huwa sistema li tiffunzjona bis-sħiħ għall-ġestjoni tal-ilma tax-xita żejjed miż-żona fejn jinġabar l-ilma. L-implimentazzjoni tal-proġett ma teħtieġx proġetti addizzjonali għall-operat xieraq tiegħu u l-proġett innifsu ma fihx installazzjonijiet u elementi li ma jaffettwawx direttament il-funzjonament tas-sistema. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza tal-abitanti tal-Lubinâ EUR billi tibni netwerk tal-ilma tax-xita b’infrastruttura ta’ akkumpanjament għall-ġbir u l-ġestjoni tal-ilma tax-xita matul xita qawwija. It-teknoloġija magħżula hija r-riżultat tax-xogħol kunċettwali mwettaq. Fil-fażi tal-kunċett, ġew proposti 4 għażliet biex tiġi indirizzata l-problema tal-ilma tax-xita fiż-żona koperta mill-proġett. L-għażla magħżula rriżultat li kienet ottimali. L-applikant għandu r-riżorsi umani xierqa u r-riżorsi tekniċi u organizzattivi meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment. Il-proġett jitħejja għall-implimentazzjoni. Bħala parti mill-proġett, parti min-nefqa se tiġi implimentata permezz ta’ spejjeż indiretti bl-użu ta’ rata fissa ( (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema integrata ta’ akkoljenza u ġestjoni tal-ilma tax-xita permezz tal-bini ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita ta’ 2.6 km flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjah u 3 ġibjuni b’volum totali ta’ 255.1 m³. Il-proġett ikopri t-toroq ta’ W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, li huma parti mill-proprjetà ta’ Małomice f’Lubin. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tippermetti l-ġbir, iż-żamma u l-ġestjoni tal-ilma tax-xita żejjed mill-proprjetà ta’ Małomice, minn żona ta’ 2.97 ettaru, li fiha bħalissa jgħixu 171 persuna. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-ilma tax-xita b’tul ta’ 2.6 km, tliet tankijiet ta’ ritenzjoni u dilwizzjoni (ZB1 — b’kubu ta’ 236.8 m³, ZB2 b’kubu ta’ 12.9 m³, ZB3 b’kubu ta’ 5.4 m³), infrastruttura ta’ akkumpanjament fil-forma ta’ sandbox quddiem iż-ZB1, 7 bjar ta’ settlers u żbokk għan-nixxiegħa ta’ Małomicki. L-ambitu tal-proġett huwa sistema li tiffunzjona bis-sħiħ għall-ġestjoni tal-ilma tax-xita żejjed miż-żona fejn jinġabar l-ilma. L-implimentazzjoni tal-proġett ma teħtieġx proġetti addizzjonali għall-operat xieraq tiegħu, u l-proġett innifsu ma fihx installazzjonijiet u elementi li ma jaffettwawx direttament il-funzjonament tas-sistema. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza tar-residenti ta’ Lubin permezz tal-bini ta’ netwerk tal-ilma tax-xita b’infrastruttura ta’ akkumpanjament immirata lejn il-ġbir u l-ġestjoni tal-ilma tax-xita waqt xita qawwija. It-teknoloġija magħżula hija r-riżultat tax-xogħol kunċettwali mwettaq. Fil-fażi kunċettwali, ġew proposti 4 għażliet biex tiġi indirizzata l-problema tal-ilma tax-xita fiż-żona tal-proġett. L-għażla magħżula rriżulta li kienet ottimali. L-applikant għandu jkollu riżorsi umani u faċilitajiet tekniċi u organizzattivi adegwati meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment. Il-proġett jitħejja għall-implimentazzjoni. Bħala parti mill-proġett, parti min-nefqa se tiġi implimentata taħt spejjeż indiretti bl-użu ta’ rata fissa ( (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto tem por objeto a construção de um sistema integrado de recolha e gestão de águas pluviais através da construção de um sistema de drenagem de águas pluviais de 2,6 km de comprimento com infraestruturas de acompanhamento e 3 reservatórios de drenagem com um volume total de 255,1 m³. O projeto abrange as ruas de W. Komara, T. Ålusarskigo e J. KusociÅski, que fazem parte da propriedade MaÅomice em Lubin. A implementação do projeto permitirá a coleta, retenção e gestão do excesso de águas pluviais da propriedade Malomice, de uma área de 2,97 hectares, onde vivem 171 pessoas atualmente. O projeto inclui a construção de uma rede de drenagem de chuva de 2,6 km de comprimento, três tanques de retenção e drenagem (ZB1 âEUR com um volume de 236,8 m³, ZB2 com um volume de 12,9 m³, ZB3 com um volume de 5,4 m³), acompanhando a infraestrutura sob a forma de uma caixa de areia em frente ao reservatório ZB1, 7 poços de assentamento e uma saída para o fluxo MaÅomicki. O âmbito do projeto é um sistema plenamente operacional para gerir o excesso de águas pluviais provenientes da bacia hidrográfica. A execução do projeto não exige projetos adicionais para o seu bom funcionamento e o próprio projeto não contém instalações e elementos que não afetam diretamente o funcionamento do sistema. A execução do projeto contribuirá para melhorar a segurança dos habitantes de Lubinâ EUR TM s através da construção de uma rede de águas pluviais com infraestruturas de acompanhamento para a recolha e gestão de águas pluviais durante chuvas fortes. A tecnologia escolhida é o resultado do trabalho conceitual realizado. Na fase conceitual, foram propostas quatro opções para abordar o problema das águas pluviais na área abrangida pelo projeto. A opção escolhida acabou por ser ótima. O requerente dispõe dos recursos humanos adequados e dos recursos técnicos e organizativos necessários para a realização do investimento. O projeto está preparado para a sua execução. No âmbito do projeto, uma parte das despesas será executada através de custos indiretos, utilizando uma taxa fixa ( (Portuguese)
O projecto tem como objecto a construção de um sistema integrado de recolha e gestão de águas pluviais, através da construção de um sistema de drenagem de águas pluviais com 2,6 km de extensão, com infra-estruturas de acompanhamento e 3 albufeiras de drenagem com um volume total de 255,1 m3. O projeto abrange as ruas de W. Komara, T. Ślusarskigo e J. Kusociński, que fazem parte da propriedade Małomice em Lubin. A implementação do projeto permitirá a recolha, retenção e gestão do excesso de águas pluviais da propriedade de Malomice, numa área de 2,97 hectares, onde vivem atualmente 171 pessoas. O projeto inclui a construção de uma rede de drenagem pluvial com 2,6 km de extensão, três tanques de retenção e drenagem (ZB1 – com um volume de 236,8 m3, ZB2 com um volume de 12,9 m3, ZB3 com um volume de 5,4 m3), infraestruturas de acompanhamento sob a forma de uma caixa de areia em frente ao reservatório ZB1, sete poços de povoamento e uma saída para o ribeiro de Małomicki. O âmbito do projeto é um sistema plenamente funcional para a gestão do excesso de águas pluviais da bacia hidrográfica. A execução do projeto não exige projetos adicionais para o seu bom funcionamento e o próprio projeto não contém instalações e elementos que não afetem diretamente o funcionamento do sistema. A execução do projeto contribuirá para melhorar a segurança dos habitantes de Lubin através da construção de uma rede de águas pluviais com infraestruturas de acompanhamento para a recolha e gestão das águas pluviais durante chuvas fortes. A tecnologia escolhida é o resultado do trabalho conceitual realizado. Na fase de conceção, foram propostas quatro opções para resolver o problema das águas pluviais na zona abrangida pelo projeto. A opção escolhida acabou por ser ideal. O candidato dispõe dos recursos humanos adequados e dos recursos técnicos e organizativos necessários para a execução do investimento. O projeto está preparado para a implementação. No âmbito do projeto, parte das despesas será executada através de custos indiretos utilizando uma taxa fixa ( (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on rakentaa integroitu järjestelmä sadeveden keräämistä ja hallintaa varten rakentamalla 2,6 km pitkä sadeveden viemärijärjestelmä, jossa on mukana infrastruktuuri ja kolme kuivatussäiliötä, joiden kokonaistilavuus on 255,1 m³. Hanke kattaa W. Komaran, T. Ålusarskigon ja J. KusociÅskin kadut, jotka ovat osa Lubinin MaÅomice-kiinteistöä. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa ylimääräisen sadeveden keräämisen, säilyttämisen ja hallinnan Malomice-kiinteistöltä 2,97 hehtaarin alueelta, jossa asuu tällä hetkellä 171 henkilöä. Hankkeessa rakennetaan 2,6 km pitkä sadevesiverkko, kolme pidätys- ja viemäröintisäiliötä (ZB1 âEUR tilavuudeltaan 236,8 m³, ZB2 tilavuudeltaan 12,9 m³, ZB3 jonka tilavuus on 5,4 m³), mukana oleva infrastruktuuri hiekkalaatikon muodossa ZB1-säiliön edessä, 7 siirtokuoppia ja pistorasia MaÅomicki-virtaan. Hankkeen soveltamisala on täysin toimiva järjestelmä valuma-alueelta tulevan ylimääräisen sadeveden hallinnoimiseksi. Hankkeen toteuttaminen ei edellytä lisähankkeita sen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi, eikä hanke itsessään sisällä laitteistoja ja elementtejä, jotka eivät suoraan vaikuta järjestelmän toimintaan. Hankkeen toteuttaminen auttaa parantamaan Lubinin asukkaiden turvallisuutta rakentamalla sadevesiverkoston, johon liittyy infrastruktuuri sadeveden keräämistä ja hallintaa varten rankkasateiden aikana. Valittu teknologia on tulosta käsitteellisestä työstä. Konseptivaiheessa ehdotettiin neljää vaihtoehtoa sadevesiongelman ratkaisemiseksi hankkeen kattamalla alueella. Valittu vaihtoehto osoittautui optimaaliseksi. Hakijalla on riittävät henkilöresurssit sekä tekniset ja organisatoriset resurssit, jotka ovat tarpeen investoinnin toteuttamiseksi. Hanke valmistellaan täytäntöönpanoa varten. Osana hanketta osa menoista toteutetaan välillisinä kustannuksina kiinteänä osuutena ( (Finnish)
Hankkeen aiheena on integroidun sadeveden vastaanotto- ja hallintajärjestelmän rakentaminen rakentamalla 2,6 km:n suuruinen sadeveden viemäri sekä siihen liittyvä infrastruktuuri ja kolme säiliötä, joiden kokonaistilavuus on 255,1 m³. Hanke kattaa W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, jotka kuuluvat Małomicen kiinteistöön Lubinissa. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa ylimääräisen sadeveden keräämisen, säilyttämisen ja hallinnan Małomicen tilalta 2,97 hehtaarin alueelta, jossa asuu tällä hetkellä 171 ihmistä. Hankkeessa rakennetaan sadevesiverkko, jonka pituus on 2,6 km, kolme retentio- ja laimennussäiliötä (ZB1 – kuutio 236,8 m³, ZB2, jonka koppi on 12,9 m³, ZB3, jonka kuutio on 5,4 m³), ja siihen liittyvä infrastruktuuri ZB1:n edessä olevan hiekkalaatikon muodossa, 7 uudisasutuskaivoa ja ulostulo Małomicki-virtaan. Hankkeen laajuus on täysin toimiva järjestelmä ylimääräisten sadevesien hallitsemiseksi valuma-alueelta. Hankkeen toteuttaminen ei edellytä lisähankkeita sen asianmukaiseksi toiminnaksi, eikä hanke itsessään sisällä laitteistoja ja elementtejä, jotka eivät suoraan vaikuta järjestelmän toimintaan. Hankkeen toteuttaminen parantaa Lubinin asukkaiden turvallisuutta rakentamalla sadevesiverkoston, johon liittyy sadeveden keräämistä ja hallintaa rankkasateiden aikana. Valittu teknologia on käsitteellisen työn tulos. Käsitteellisessä vaiheessa ehdotettiin neljää vaihtoehtoa sadevesiongelman ratkaisemiseksi hankealueella. Valittu vaihtoehto osoittautui optimaaliseksi. Hakijalla on oltava riittävät henkilöstöresurssit sekä tekniset ja organisatoriset välineet, jotka ovat tarpeen investoinnin toteuttamiseksi. Hanke valmistellaan täytäntöönpanoa varten. Osana hanketta osa menoista toteutetaan välillisin kustannuksin kiinteämääräisesti ( (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izgradnja integriranega sistema za zbiranje in upravljanje deževnice z izgradnjo 2,6 km dolgega sistema za odvodnjavanje deževnice s spremljajočo infrastrukturo in 3 drenažnimi zbiralniki s skupno prostornino 255,1 m³. Projekt zajema ulice W. Komara, T. Ålusarskigo in J. KusociÅski, ki so del posestva MaÅomice v Lubinu. Izvedba projekta bo omogočila zbiranje, zadrževanje in upravljanje odvečne deževnice iz posestva Malomice na površini 2,97 hektarja, kjer trenutno živi 171 ljudi. Projekt vključuje izgradnjo 2,6 km dolgega kanalizacijskega omrežja, tri rezervoarje za zadrževanje in odvodnjavanje (ZB1 â EUR s prostornino 236,8 m³, ZB2 s prostornino 12,9 m³, ZB3 s prostornino 5,4 m³), spremno infrastrukturo v obliki peskovnika pred rezervoarjem ZB1, 7 naselij in izhod do potoka MaÅomicki. Področje uporabe projekta je v celoti delujoč sistem za upravljanje presežne deževnice iz prispevnega območja. Izvedba projekta ne zahteva dodatnih projektov za njegovo pravilno delovanje in sam projekt ne vsebuje naprav in elementov, ki neposredno ne vplivajo na delovanje sistema. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju varnosti prebivalcev Lubinâ EURs z izgradnjo omrežja deževnice s spremljajočo infrastrukturo za zbiranje in upravljanje deževnice v času močnega dežja. Izbrana tehnologija je rezultat opravljenega konceptualnega dela. V fazi zasnove so bile predlagane štiri možnosti za reševanje problema deževnice na območju, ki ga zajema projekt. Izbrana možnost se je izkazala za optimalno. Vložnik ima ustrezne človeške vire ter tehnične in organizacijske vire, potrebne za izvedbo naložbe. Projekt je pripravljen za izvedbo. Kot del projekta se bo del odhodkov izvajal s posrednimi stroški z uporabo pavšalne stopnje ( (Slovenian)
Predmet projekta je izgradnja integriranega sistema za sprejem in upravljanje deževnice z izgradnjo kanalizacije za deževnico v dolžini 2,6 km skupaj s pripadajočo infrastrukturo in 3 rezervoarji s skupno prostornino 255,1 m³. Projekt zajema ulice W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, ki so del posestva Małomice v Lubinu. Izvajanje projekta bo omogočilo zbiranje, zadrževanje in upravljanje odvečne deževnice iz posestva Małomice s površine 2,97 hektarja, na kateri trenutno živi 171 ljudi. Projekt vključuje izgradnjo omrežja za deževnico dolžine 2,6 km, tri zadrževalne rezervoarje in rezervoarje za redčenje (ZB1 – s kabino 236,8 m³, ZB2 s kabino 12,9 m³, ZB3 s kabino 5,4 m³), spremljajočo infrastrukturo v obliki peskovnika pred ZB1, 7 zbiralnikov in izhodom do toka Małomicki. Obseg projekta je v celoti delujoč sistem za upravljanje odvečne deževnice iz povodja. Izvajanje projekta ne zahteva dodatnih projektov za njegovo pravilno delovanje, sam projekt pa ne vsebuje instalacij in elementov, ki ne vplivajo neposredno na delovanje sistema. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju varnosti prebivalcev Lubina z izgradnjo omrežja deževnice s spremljajočo infrastrukturo, namenjeno zbiranju in upravljanju deževnice ob močnem deževju. Izbrana tehnologija je rezultat opravljenega konceptualnega dela. V konceptualni fazi so bile predlagane štiri možnosti za reševanje problema deževnice na projektnem območju. Izbrana možnost se je izkazala za optimalno. Vložnik ima ustrezne človeške vire ter tehnične in organizacijske zmogljivosti, potrebne za izvedbo naložbe.Projekt je pripravljen za izvedbo. Kot del projekta se bo del izdatkov izvajal v okviru posrednih stroškov z uporabo pavšalne stopnje ( (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je výstavba integrovaného systému sběru a správy dešťové vody prostřednictvím výstavby 2,6 km dlouhého odvodňovacího systému s doprovodnou infrastrukturou a 3 drenážními nádržemi o celkovém objemu 255,1 m³. Projekt pokrývá ulice W. Komara, T. Ålusarskigo a J. KusociÅski, které jsou součástí MaÅomického panství v Lubinu. Realizace projektu umožní sběr, uchovávání a správu přebytečných dešťových vod z Malomického panství, z rozlohy 2,97 hektarů, kde v současné době žije 171 osob. Projekt zahrnuje výstavbu 2,6 km dlouhé dešťové odvodňovací sítě, tři retenční a odvodňovací nádrže (ZB1 â EUR s objemem 236,8 m³, ZB2 o objemu 12,9 m³, ZB3 o objemu 5,4 m³), doprovodnou infrastrukturu v podobě pískoviště před nádrží ZB1, 7 osídlení a výstup do potoku MaÅomicki. Předmětem projektu je plně funkční systém řízení přebytečné dešťové vody z povodí. Realizace projektu nevyžaduje další projekty pro jeho řádný provoz a samotný projekt neobsahuje zařízení a prvky, které nemají přímý vliv na fungování systému. Realizace projektu přispěje ke zlepšení bezpečnosti obyvatel Lubinů vybudováním sítě dešťové vody s doprovodnou infrastrukturou pro sběr a správu dešťové vody během silného deště. Zvolená technologie je výsledkem koncepční práce. Ve fázi koncepce byly navrženy čtyři možnosti řešení problému dešťové vody v oblasti, na niž se projekt vztahuje. Zvolená možnost se ukázala být optimální. Žadatel disponuje odpovídajícími lidskými zdroji a technickými a organizačními zdroji nezbytnými pro realizaci investice. Projekt je připraven k realizaci. V rámci projektu bude část výdajů realizována prostřednictvím nepřímých nákladů za použití paušální sazby ( (Czech)
Předmětem projektu je výstavba integrovaného systému příjmu a hospodaření s dešťovou vodou prostřednictvím výstavby kanalizace dešťové vody o délce 2,6 km spolu s doprovodnou infrastrukturou a 3 nádržemi o celkovém objemu 255,1 m³. Projekt pokrývá ulice W. Komary, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, které jsou součástí małomického panství v Lubinu. Realizace projektu umožní sběr, uchovávání a hospodaření s přebytečnou dešťovou vodou z panství Małomice z rozlohy 2,97 ha, v níž v současné době žije 171 osob. Projekt zahrnuje výstavbu sítě dešťových vod o délce 2,6 km, tři retenční a ředicí nádrže (ZB1 – s kójí 236,8 m³, ZB2 s kójí 12,9 m³, ZB3 s kójí 5,4 m³), doprovodnou infrastrukturu v podobě pískoviště před ZB1, 7 osadníků a výstupu do potoka Małomicki. Rozsah projektu je plně funkční systém pro řízení přebytečné dešťové vody z povodí. Realizace projektu nevyžaduje dodatečné projekty pro jeho řádné fungování a samotný projekt neobsahuje zařízení a prvky, které přímo neovlivňují fungování systému. Realizace projektu přispěje ke zlepšení bezpečnosti obyvatel Lubinu vybudováním sítě dešťových vod s doprovodnou infrastrukturou zaměřenou na sběr a řízení dešťové vody během silných dešťových srážek. Zvolená technologie je výsledkem provedené koncepční práce. V koncepční fázi byly navrženy 4 možnosti řešení problému dešťové vody v oblasti projektu. Zvolená volba se ukázala jako optimální. Žadatel musí mít k dispozici odpovídající lidské zdroje a technické a organizační vybavení nezbytné pro realizaci investice.Projekt je připraven k realizaci. V rámci projektu bude část výdajů realizována v rámci nepřímých nákladů pomocí paušální sazby ( (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – integruotos lietaus vandens surinkimo ir valdymo sistemos statyba, statant 2,6 km ilgio lietaus vandens drenažo sistemą su papildoma infrastruktūra ir 3 drenažo rezervuarus, kurių bendras tūris yra 255,1 m³. Projektas apima W. Komaros, T. Ålusarskigo ir J. KusociÅskio gatves, kurios yra MaÅomice dvaro Lubine dalis. Įgyvendinus projektą bus galima surinkti, išlaikyti ir valdyti lietaus vandens perteklių iš Malomicės dvaro 2,97 ha ploto, kuriame šiuo metu gyvena 171 žmogus. Projektas apima 2,6 km ilgio lietaus drenažo tinklo statybą, tris sulaikymo ir drenažo rezervuarus (ZB1 â EUR su 236,8 m³ tūrio, ZB2 su 12,9 m³ tūrio, ZB3 su 5,4 m³ tūrio), lydinčią infrastruktūrą smėlio dėžės priešais ZB1 rezervuaro forma, 7 gyvenviečių šulinius ir išleidimo angą į MaÅomicki upelį. Projekto taikymo sritis – visapusiškai veikianti lietaus vandens iš baseinų valdymo sistema. Kad projektas tinkamai veiktų, jam įgyvendinti nereikia papildomų projektų, o pačiame projekte nėra įrenginių ir elementų, kurie neturi tiesioginio poveikio sistemos veikimui. Projekto įgyvendinimas padės pagerinti Lubino gyventojų saugumą, sukuriant lietaus vandens tinklą su papildoma lietaus vandens surinkimo ir valdymo infrastruktūra. Pasirinkta technologija yra atlikto konceptualaus darbo rezultatas. Koncepcijos etape buvo pasiūlytos keturios galimybės spręsti lietaus vandens problemą projekto teritorijoje. Pasirinkta parinktis pasirodė esanti optimali. Pareiškėjas turi tinkamų žmogiškųjų išteklių ir techninių bei organizacinių išteklių, būtinų investicijoms įgyvendinti. Projektas parengtas įgyvendinti. Įgyvendinant projektą, dalis išlaidų bus vykdoma naudojant netiesiogines išlaidas, taikant fiksuotąją normą ( (Lithuanian)
Projekto objektas – integruotos lietaus vandens priėmimo ir valdymo sistemos statyba, statant 2,6 km lietaus vandens kanalizaciją kartu su susijusia infrastruktūra ir 3 rezervuarais, kurių bendras tūris – 255,1 m³. Projektas apima W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego gatves, kurios priklauso Lubino Małomice dvarui. Įgyvendinus projektą bus galima surinkti, sulaikyti ir tvarkyti lietaus vandens perteklių iš 2,97 ha ploto, kuriame šiuo metu gyvena 171 žmogus. Projektas apima 2,6 km ilgio lietaus vandens tinklo statybą, tris sulaikymo ir skiedimo rezervuarus (ZB1 – su 236,8 m³ kabina, ZB2 su 12,9 m³ kabina, ZB3 su 5,4 m³ kabina), taip pat su infrastruktūra smėlio dėžės forma priešais ZB1, 7 naujakurių šulinius ir ištekėjimo į Małomicki upelį angą. Projekto taikymo sritis – visiškai veikianti lietaus vandens pertekliaus iš baseino valdymo sistema. Projekto įgyvendinimui nereikia papildomų projektų, kad jis tinkamai veiktų, o pačiame projekte nėra įrenginių ir elementų, kurie neturi tiesioginio poveikio sistemos veikimui. Projekto įgyvendinimas prisidės prie Lubino gyventojų saugumo gerinimo statant lietaus vandens tinklą su atitinkama infrastruktūra, skirta lietaus vandens surinkimui ir valdymui smarkių liūčių metu. Pasirinkta technologija yra koncepcinio darbo rezultatas. Koncepciniame etape buvo pasiūlytos 4 galimybės, kaip spręsti lietaus vandens problemą projekto teritorijoje. Pasirinktas variantas pasirodė esąs optimalus. Pareiškėjas turi turėti pakankamus žmogiškuosius išteklius ir technines bei organizacines priemones, būtinas investicijai įgyvendinti.Projektas parengtas įgyvendinti. Įgyvendinant projektą dalis išlaidų bus įgyvendinama kaip netiesioginės išlaidos, taikant fiksuotąją normą ( (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir integrētas lietusūdens savākšanas un apsaimniekošanas sistēmas izbūve, izbūvējot 2,6 km garu lietus ūdens drenāžas sistēmu ar pievienoto infrastruktūru un 3 kanalizācijas rezervuāriem ar kopējo tilpumu 255,1 m³. Projekts aptver W. Komara, T. Ålusarskigo un J. KusociÅski ielas, kas ir daļa no MaÅomice muižas Lubin. Projekta īstenošana ļaus savākt, saglabāt un apsaimniekot lieko lietus ūdeni no Malomices muižas 2,97 hektāru platībā, kur pašlaik dzīvo 171 cilvēks. Projekts ietver 2,6 km gara lietus drenāžas tīkla izbūvi, trīs aiztures un drenāžas tvertnes (ZB1 EUR ar tilpumu 236,8 m³, ZB2 ar tilpumu 12,9 m³, ZB3 ar tilpumu 5,4 m³), pavadošo infrastruktūru kā smilšu kasti ZB1 rezervuāra priekšā, 7 apmetņu akas un izeju uz MaÅomicki straumi. Projekta darbības joma ir pilnībā funkcionējoša sistēma, lai apsaimniekotu lietus ūdeņus no sateces baseina. Projekta īstenošanai nav nepieciešami papildu projekti tā pienācīgai darbībai, un projekts pats par sevi neietver iekārtas un elementus, kas tieši neietekmē sistēmas darbību. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot Lubinâ EURs iedzīvotāju drošību, veidojot lietus ūdens tīklu ar pievienoto infrastruktūru lietus ūdens savākšanai un apsaimniekošanai lietus laikā. Izvēlētā tehnoloģija ir veiktā konceptuālā darba rezultāts. Koncepcijas posmā tika ierosināti četri risinājumi, lai risinātu lietus ūdens problēmu projekta aptvertajā teritorijā. Izvēlētais variants izrādījās optimāls. Pieteikuma iesniedzējam ir atbilstoši cilvēkresursi un tehniskie un organizatoriskie resursi, kas vajadzīgi ieguldījuma īstenošanai. Projekts ir sagatavots īstenošanai. Projekta ietvaros daļu no izdevumiem īstenos, izmantojot netiešās izmaksas, izmantojot vienotu likmi ( (Latvian)
Projekta priekšmets ir integrētas lietus ūdens uztveršanas un apsaimniekošanas sistēmas izbūve, izbūvējot lietus ūdens kanalizāciju 2,6 km garumā kopā ar pavadošo infrastruktūru un 3 rezervuāriem ar kopējo tilpumu 255,1 m³. Projekts aptver ielas W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, kas ir daļa no Małomice muižas Lubin. Projekta īstenošana ļaus savākt, saglabāt un apsaimniekot lieko lietus ūdeni no Malomikas muižas 2,97 hektāru platībā, kurā pašlaik dzīvo 171 cilvēks. Projekts ietver lietus ūdens tīkla būvniecību 2,6 km garumā, trīs aiztures un atšķaidīšanas tvertnes (ZB1 — ar kabīni 236,8 m³, ZB2 ar korpusu 12,9 m³, ZB3 ar kabīni 5,4 m³), ko papildina infrastruktūra smilškastes formā ZB1, 7 kolonnu akas un novads Małomicki straumei. Projekta darbības joma ir pilnībā funkcionējoša sistēma lietusūdens pārpalikuma pārvaldībai no sateces baseina. Projekta īstenošanai nav nepieciešami papildu projekti tā pareizai darbībai, un pašā projektā nav iekārtu un elementu, kas tieši neietekmē sistēmas darbību. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot Lubin iedzīvotāju drošību, izbūvējot lietus ūdens tīklu ar papildu infrastruktūru, kas paredzēta lietus ūdens savākšanai un apsaimniekošanai spēcīgas lietusgāzes laikā. Izvēlētā tehnoloģija ir veiktā konceptuālā darba rezultāts. Konceptuālajā posmā tika ierosinātas četras iespējas, kā risināt lietus ūdens problēmu projekta teritorijā. Izvēlētais variants izrādījās optimāls. Pretendentam ir pietiekami cilvēkresursi un tehniskais un organizatoriskais aprīkojums, kas nepieciešams investīciju īstenošanai.Projekts ir sagatavots īstenošanai. Projekta ietvaros daļa izdevumu tiks īstenota kā netiešās izmaksas, izmantojot vienotu likmi ( (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е изграждането на интегрирана система за събиране и управление на дъждовна вода чрез изграждане на дренажна система за дъждовна вода с дължина 2,6 км със съпътстваща инфраструктура и 3 отводнителни резервоара с общ обем 255,1 m³. Проектът обхваща улиците на W. Komara, T. Ålusarskigo и J. KusociÅski, които са част от имението MaÅomice в Lubin. Изпълнението на проекта ще даде възможност за събиране, задържане и управление на излишната дъждовна вода от имението Malomice от площ от 2,97 хектара, където понастоящем живеят 171 души. Проектът включва изграждането на 2,6 км дренажна мрежа за дъжд, три задържащи и дренажни цистерни (ZB1 â EUR с обем от 236,8 m³, ZB2 с обем от 12,9 m³, ZB3 с обем от 5,4 m³), придружаваща инфраструктура под формата на пясъчник пред резервоара ZB1, 7 населени кладенеца и изход към потока MaÅomicki. Обхватът на проекта е напълно функционираща система за управление на излишната дъждовна вода от водосборния басейн. Изпълнението на проекта не изисква допълнителни проекти за правилното му функциониране и самият проект не съдържа инсталации и елементи, които не засягат пряко функционирането на системата. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на безопасността на жителите на Lubinâ EUR чрез изграждане на мрежа за дъждовна вода със съпътстваща инфраструктура за събиране и управление на дъждовна вода по време на проливни дъждове. Избраната технология е резултат от извършената концептуална работа. На етапа на концепцията бяха предложени 4 варианта за решаване на проблема с дъждовната вода в района, обхванат от проекта. Избраният вариант се оказа оптимален. Заявителят разполага с необходимите човешки ресурси и технически и организационни ресурси, необходими за осъществяването на инвестицията. Проектът е подготвен за изпълнение. Като част от проекта част от разходите ще бъдат изпълнени чрез непреки разходи, като се използва единна ставка ( (Bulgarian)
Предмет на проекта е изграждането на интегрирана система за приемане и управление на дъждовна вода чрез изграждане на канализация за дъждовна вода от 2,6 км заедно с съпътстваща инфраструктура и 3 резервоара с общ обем 255,1 м3. Проектът обхваща улиците на W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, които са част от имението Małomice в Любин. Изпълнението на проекта ще позволи събирането, задържането и управлението на излишната дъждовна вода от имението Маломице от площ от 2,97 хектара, в която понастоящем живеят 171 души. Проектът включва изграждане на мрежа за дъждовна вода с дължина 2,6 км, три резервоара за задържане и разреждане (ZB1 — с кабина 236,8 m³, ZB2 с кабина 12,9 m³, ZB3 с кабина 5,4 m³), съпътстваща инфраструктура под формата на пясъчник пред ZB1, 7 заселнически кладенци и изход към потока Małomicki. Обхватът на проекта е напълно функционираща система за управление на излишната дъждовна вода от водосборния басейн. Изпълнението на проекта не изисква допълнителни проекти за правилното му функциониране, а самият проект не съдържа инсталации и елементи, които не влияят пряко върху функционирането на системата. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на безопасността на жителите на Лубин чрез изграждане на мрежа за дъждовна вода с съпътстваща инфраструктура, насочена към събиране и управление на дъждовната вода по време на обилни валежи. Избраната технология е резултат от извършената концептуална работа. В концептуалния етап бяха предложени 4 варианта за решаване на проблема с дъждовната вода в района на проекта. Избраният вариант се оказа оптимален. Кандидатът разполага с подходящи човешки ресурси и технически и организационни средства, необходими за осъществяването на инвестицията.Проектът е подготвен за изпълнение. Като част от проекта част от разходите ще бъдат изпълнени под формата на непреки разходи, като се използва единна ставка ( (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja az esővíz összegyűjtésére és kezelésére szolgáló integrált rendszer kiépítése egy 2,6 km hosszú esővíz-elvezető rendszer megépítésével, amelyhez kapcsolódó infrastruktúra és 3 vízelvezető tározó áll rendelkezésre, amelyek össztérfogata 255,1 m³. A projekt kiterjed W. Komara, T. Ålusarskigo és J. KusociÅski utcáira, amelyek a lubini Maomice birtok részét képezik. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a Malomice-i birtokról származó, 2,97 hektáros területről származó esővíz összegyűjtését, megőrzését és kezelését, ahol jelenleg 171 ember él. A projekt magában foglalja egy 2,6 km hosszú esőelvezető hálózat, három vízvisszatartó és vízelvezető tartály (ZB1 â EUR 236,8 m³ térfogatú, ZB2 12,9 m³ térfogatú, ZB3 5,4 m³ térfogatú) építését, amely a ZB1 víztározó előtti homokozó, 7 településkút és a Maomicki-patak kivezetése formájában kíséri az infrastruktúrát. A projekt hatálya egy teljesen működőképes rendszer a vízgyűjtő területről származó felesleges esővíz kezelésére. A projekt megfelelő működéséhez nincs szükség további projektekre, és maga a projekt nem tartalmaz olyan létesítményeket és elemeket, amelyek nem befolyásolják közvetlenül a rendszer működését. A projekt végrehajtása hozzájárul Lubin lakosainak biztonságához azáltal, hogy esővíz-hálózatot épít ki, amelyhez a heves esőzések során az esővíz összegyűjtését és kezelését szolgáló infrastruktúra tartozik. A választott technológia az elvégzett koncepcionális munka eredménye. A koncepció szakaszában 4 lehetőséget javasoltak az esővíz problémájának kezelésére a projekt által lefedett területen. A választott lehetőség optimálisnak bizonyult. A kérelmező rendelkezik a beruházás megvalósításához szükséges megfelelő emberi erőforrásokkal, valamint technikai és szervezési erőforrásokkal. A projekt készen áll a végrehajtásra. A projekt részeként a kiadások egy részét közvetett költségeken keresztül, átalány formájában hajtják végre ( (Hungarian)
A projekt tárgya az esővíz fogadására és kezelésére szolgáló integrált rendszer kiépítése egy 2,6 km-es esővízcsatorna megépítésével, valamint a kísérő infrastruktúrával és 3 tározóval, amelyek össztérfogata 255,1 m³. A projekt a Lubinban található Małomice birtok részét képező W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego utcáit fedi le. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a Małomice birtokról származó esővíz összegyűjtését, megtartását és kezelését egy 2,97 hektáros területről, ahol jelenleg 171 ember él. A projekt részét képezi egy 2,6 km hosszú esővízhálózat, három visszatartó és hígító tartály építése (ZB1–236,8 m³-es kabinnal, ZB2 12,9 m³-es kabinnal, ZB3 5,4 m³-es kabinnal), kísérő infrastruktúra a ZB1, 7 telepes kutak és a Małomicki-patak előtt. A projekt hatóköre egy teljes mértékben működő rendszer a vízgyűjtő terület esővizének kezelésére. A projekt megvalósítása nem igényel további projekteket a megfelelő működéshez, és maga a projekt nem tartalmaz olyan létesítményeket és elemeket, amelyek nem befolyásolják közvetlenül a rendszer működését. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a lubini lakosok biztonságának növeléséhez egy esővízhálózat kiépítésével, amelynek célja az esővíz összegyűjtése és kezelése a heves esőzések során. A választott technológia az elvégzett fogalmi munka eredménye. A fogalmi szakaszban négy lehetőséget javasoltak a projekt területén az esővíz problémájának kezelésére. A kiválasztott opció optimálisnak bizonyult. A pályázónak rendelkeznie kell a beruházás végrehajtásához szükséges megfelelő emberi erőforrásokkal, valamint technikai és szervezési eszközökkel. A projekt részeként a kiadások egy részét közvetett költségek mellett, átalányösszeg alkalmazásával hajtják végre ( (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é cuspóir an tionscadail córas comhtháite a thógáil chun uisce báistí a bhailiú agus a bhainistiú trí chóras draenála uisce báistí 2.6 km a thógáil le bonneagar tionlacain agus 3 taiscumar draenála le toirt iomlán de 255.1 m³. Clúdaíonn an tionscadal sráideanna W. Komara, T. Ålusarskigo agus J. KusociÅski, atá mar chuid d’eastát MaÅomice i Lubin. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann uisce báistí breise a bhailiú, a choinneáil agus a bhainistiú ó eastát Malamómach, ó limistéar 2.97 heicteár, áit a bhfuil 171 duine ina gcónaí faoi láthair. Áirítear leis an tionscadal tógáil líonra draenála báistí 2.6 km fada, trí umair coinneála agus draenála (ZB1 âEUR le toirt 236.8 m³, ZB2 le toirt 12.9 m³, ZB3 le toirt 5.4 m³), bonneagar a ghabhann leis i bhfoirm bosca gainimh os comhair taiscumar ZB1, toibreacha lonnaíochta 7 agus asraon chuig sruth MaÅomicki. Is córas lánfheidhmiúil é scóip an tionscadail chun uisce báistí iomarcach a bhainistiú ón dobharcheantar. Ní éilíonn cur chun feidhme an tionscadail tionscadail bhreise chun é a oibriú i gceart agus níl suiteálacha ná eilimintí nach ndéanann difear díreach d’fheidhmiú an chórais sa tionscadal féin. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le sábháilteacht áitritheoirí EUR Lubinâ a fheabhsú trí ghréasán uisce báistí a thógáil le bonneagar tionlacain chun uisce báistí a bhailiú agus a bhainistiú le linn báisteach throm. Tá an teicneolaíocht a roghnaíodh mar thoradh ar an obair choincheapúil a rinneadh. I gcéim an choincheapa, moladh 4 rogha chun aghaidh a thabhairt ar fhadhb an uisce báistí sa cheantar atá clúdaithe ag an tionscadal. D’éirigh leis an rogha a roghnaíodh a bheith optamach. Go bhfuil na hacmhainní daonna iomchuí agus na hacmhainní teicniúla agus eagraíochtúla is gá ag an iarratasóir chun an infheistíocht a chur chun feidhme. Tá an tionscadal ullmhaithe lena chur i bhfeidhm. Mar chuid den tionscadal, cuirfear cuid den chaiteachas chun feidhme trí chostais indíreacha trí ráta comhréidh a úsáid ( (Irish)
Is é ábhar an tionscadail córas comhtháite glactha agus bainistíochta uisce báistí a thógáil trí shéarachas uisce báistí 2.6 km a thógáil chomh maith leis an mbonneagar tionlacain agus 3 taiscumar le toirt iomlán de 255.1 m³. Clúdaíonn an tionscadal sráideanna W. Komara, T. Δlusarskigo, J. Kusocińskiego, atá mar chuid d’eastát Małomice in Lubin. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann uisce báistí breise a bhailiú, a choinneáil agus a bhainistiú ó eastát Małomice, ó limistéar 2.97 heicteár, ina bhfuil 171 duine ina gcónaí faoi láthair. Áirítear leis an tionscadal tógáil líonra uisce báistí le fad 2.6 km, trí umair coinneála agus caolúcháin (ZB1 — le ciúbach 236.8 m³, ZB2 le ciúbach 12.9 m³, ZB3 le ciúbach de 5.4 m³), bonneagar a ghabhann leis i bhfoirm bosca gainimh os comhair an ZB1, toibreacha socraitheora 7 agus asraon chuig sruth Małomicki. Is córas lánfheidhmiúil é scóip an tionscadail chun uisce báistí iomarcach a bhainistiú ón dobharcheantar. Ní éilíonn cur chun feidhme an tionscadail tionscadail bhreise chun é a oibriú i gceart, agus níl suiteálacha ná eilimintí nach ndéanann difear díreach d’fheidhmiú an chórais sa tionscadal féin. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le sábháilteacht chónaitheoirí Lubin a fheabhsú trí ghréasán uisce báistí a thógáil le bonneagar tionlacain atá dírithe ar uisce báistí a bhailiú agus a bhainistiú le linn báisteach throm. Is é an teicneolaíocht a roghnaíodh mar thoradh ar an obair choincheapúil a rinneadh. Sa chéim choincheapúil, moladh 4 rogha chun aghaidh a thabhairt ar fhadhb an uisce báistí i limistéar an tionscadail. D’éirigh leis an rogha a roghnaíodh a bheith optamach. Beidh na hacmhainní daonna leordhóthanacha agus na saoráidí teicniúla agus eagraíochtúla is gá ag an iarratasóir chun an infheistíocht a chur chun feidhme. Ullmhaítear an tionscadal lena chur chun feidhme. Mar chuid den tionscadal, cuirfear cuid den chaiteachas chun feidhme faoi chostais indíreacha trí ráta comhréidh a úsáid ( (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att bygga ett integrerat system för uppsamling och förvaltning av regnvatten genom byggandet av ett 2,6 km långt regnvattenavlopp med tillhörande infrastruktur och 3 dräneringsreservoarer med en total volym på 255,1 m³. Projektet omfattar gatorna i W. Komara, T. Ålusarskigo och J. KusociÅski, som ingår i MaÅomice-fastigheten i Lubin. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att samla in, bevara och förvalta överskott av regnvatten från kvarlåtenskapen i Malomice, från ett område på 2,97 hektar, där 171 människor för närvarande bor. Projektet omfattar byggandet av ett 2,6 km långt regndräneringsnät, tre retentions- och dräneringstankar (ZB1 â EUR med en volym på 236,8 m³, ZB2 med en volym på 12,9 m³, ZB3 med en volym på 5,4 m³), åtföljande infrastruktur i form av en sandlåda framför ZB1-reservoaren, 7 bosättningsbrunnar och ett utlopp till MaÅomicki-strömmen. Projektets tillämpningsområde är ett fullt fungerande system för hantering av överskott av regnvatten från avrinningsområdet. Genomförandet av projektet kräver inte ytterligare projekt för att det ska fungera korrekt och själva projektet innehåller inga installationer och element som inte direkt påverkar systemets funktion. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra säkerheten för Lubins invånare genom att bygga ett regnvattennät med tillhörande infrastruktur för insamling och förvaltning av regnvatten under kraftigt regn. Den valda tekniken är resultatet av det konceptuella arbete som utförts. Under konceptfasen föreslogs fyra alternativ för att ta itu med problemet med regnvatten i det område som omfattas av projektet. Det valda alternativet visade sig vara optimalt. Sökanden förfogar över de personalresurser och de tekniska och organisatoriska resurser som krävs för att genomföra investeringen. Projektet är förberett för genomförande. Som en del av projektet kommer en del av utgifterna att genomföras genom indirekta kostnader med hjälp av en schablonsats ( (Swedish)
Föremålet för projektet är byggandet av ett integrerat system för mottagande och förvaltning av regnvatten genom uppförande av ett regnvattenavlopp på 2,6 km tillsammans med tillhörande infrastruktur och 3 reservoarer med en total volym på 255,1 m³. Projektet omfattar gatorna i W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, som är en del av Małomice-fastigheten i Lubin. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra insamling, lagring och hantering av överflödigt regnvatten från Małomice-fastigheten, från ett område på 2,97 hektar, där 171 personer för närvarande bor. Projektet omfattar byggandet av ett regnvattennät med en längd av 2,6 km, tre retentions- och utspädningstankar (ZB1 – med en bås på 236,8 m³, ZB2 med ett bås på 12,9 m³, ZB3 med ett bås på 5,4 m³), åtföljande infrastruktur i form av en sandlåda framför ZB1, 7 nybyggarbrunnar och ett utlopp till Małomicki-strömmen. Projektets omfattning är ett fullt fungerande system för hantering av överflödigt regnvatten från avrinningsområdet. Genomförandet av projektet kräver inga ytterligare projekt för att det ska fungera korrekt, och själva projektet innehåller inte anläggningar och element som inte direkt påverkar systemets funktion. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra säkerheten för Lubins invånare genom att bygga ett regnvattennät med tillhörande infrastruktur som syftar till att samla in och hantera regnvatten vid kraftig nederbörd. Den teknik som valts är resultatet av det konceptuella arbete som utförts. I den konceptuella fasen föreslogs fyra alternativ för att ta itu med problemet med regnvatten i projektområdet. Det valda alternativet visade sig vara optimalt. Den sökande ska ha tillräckliga personalresurser och tekniska och organisatoriska resurser som krävs för att genomföra investeringen. Som en del av projektet kommer en del av utgifterna att genomföras med hjälp av indirekta kostnader med hjälp av en schablonsats ( (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on ehitada integreeritud süsteem vihmavee kogumiseks ja haldamiseks, ehitades 2,6 km pikkuse vihmavee äravoolusüsteemi koos kaasneva infrastruktuuriga ja 3 kuivendusmahutit kogumahuga 255,1 m³. Projekt hõlmab W. Komara, T. Ålusarskigo ja J. KusociÅski tänavaid, mis on osa Lubinis asuvast MaÅomice mõisast. Projekti rakendamine võimaldab koguda, säilitada ja hallata liigset vihmavett Malomice mõisast 2,97 hektari suuruselt alalt, kus elab praegu 171 inimest. Projekt hõlmab 2,6 km pikkuse vihmavee äravooluvõrgu, kolme retentsiooni- ja äravoolumahuti ehitamist (ZB1 âEUR mahuga 236,8 m³, ZB2 mahuga 12,9 m³, ZB3 mahutavusega 5,4 m³), kaasasoleva taristu kujul liivakasti ZB1 reservuaari ees, 7 asustuskaevu ja MaÅomicki oja väljalaskeava. Projekt hõlmab täielikult toimivat süsteemi valgala liigse vihmavee haldamiseks. Projekti rakendamine ei nõua selle nõuetekohaseks toimimiseks täiendavaid projekte ning projekt ise ei sisalda seadmeid ega elemente, mis ei mõjuta otseselt süsteemi toimimist. Projekti rakendamine aitab kaasa Lubini elanike ohutuse parandamisele, ehitades vihmaveevõrgustiku koos kaasneva infrastruktuuriga vihmavee kogumiseks ja haldamiseks tugeva vihmasaju ajal. Valitud tehnoloogia on tehtud kontseptuaalse töö tulemus. Kontseptsioonietapis pakuti välja neli võimalust, et lahendada vihmavee probleem projektiga hõlmatud piirkonnas. Valitud variant osutus optimaalseks. Taotlejal on investeeringu rakendamiseks vajalikud inimressursid ning tehnilised ja organisatsioonilised ressursid. Projekt on ette valmistatud rakendamiseks. Projekti raames tehakse osa kuludest kaudsete kulude kaudu, kasutades kindlat määra ( (Estonian)
Projekti objektiks on integreeritud sademevee vastuvõtu- ja juhtimissüsteemi rajamine 2,6 km pikkuse sademeveekanalisatsiooni ning sellega kaasneva infrastruktuuri ja 3 veehoidla ehitamise kaudu kogumahuga 255,1 m³. Projekt hõlmab W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego tänavaid, mis on osa Lubini Małomice mõisast. Projekti elluviimine võimaldab koguda, hoida ja hallata üleliigset vihmavett Małomice’i maa-alalt 2,97 hektarilt, kus elab praegu 171 inimest. Projekt hõlmab 2,6 km pikkuse sadeveevõrgu ehitamist, kolme retentsiooni- ja lahjendusmahuti ehitamist (ZB1–236,8 m³ kuupmeetriga, ZB2 kuupmeetriga 12,9 m³, ZB3 kuupmeetriga 5,4 m³), millega kaasneb ZB1, 7 asustuskaevu ja Małomicki oja ees asuv liivakamber. Projekti ulatus on täielikult toimiv süsteem valgala liigse vihmavee haldamiseks. Projekti elluviimine ei nõua selle nõuetekohaseks toimimiseks täiendavaid projekte ning projekt ise ei sisalda rajatisi ega elemente, mis ei mõjuta otseselt süsteemi toimimist. Projekti elluviimine aitab kaasa Lubini elanike ohutuse parandamisele, ehitades vihmaveevõrgu koos sellega kaasneva infrastruktuuriga, mille eesmärk on koguda ja hallata vihmavett tugevate sademete ajal. Valitud tehnoloogia on tehtud kontseptuaalse töö tulemus. Kontseptuaalses etapis pakuti välja neli võimalust, et lahendada projektipiirkonna vihmavee probleem. Valitud variant osutus optimaalseks. Taotlejal peavad olema investeeringu rakendamiseks piisavad inimressursid ning tehnilised ja organisatsioonilised vahendid. Projekt on ette valmistatud rakendamiseks. Projekti osana tehakse osa kuludest kaudsete kulude raames, kasutades kindlat määra ( (Estonian)
Property / contained in NUTS: Legnicko-głogowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Lubin / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Lubin / qualifier
 
Property / start time
 
4 February 2021
Timestamp+2021-02-04T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / start time: 4 February 2021 / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2021
Timestamp+2021-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2021 / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:48, 11 October 2024

Project Q2698563 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Construction of a system for collecting and retaining rainwater through the construction of retention and drainage reservoirs and rainwater drainage systems together with accompanying infrastructure in Lubin within the streets of W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusociński
Project Q2698563 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,402,528.95 zloty
    0 references
    534,082.19 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    budget
    2,826,504.64 zloty
    0 references
    628,331.98 Euro
    exchange rate to Euro
    0.2223 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    4 February 2021
    0 references
    end time
    31 December 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIEJSKA LUBIN
    0 references
    beneficiary
    Q2518846
    0 references
    coordinate location

    51°23'58.9"N, 16°11'57.5"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest budowa zintegrowanego systemu odbioru i zagospodarowania wód opadowych poprzez budowę kanalizacji deszczowej o długości 2,6km wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz 3 zbiorników retencyjno rozsączających o łącznej kubaturze 255,1 m3. Przedsięwzięcie obejmuje swym zasięgiem ulice W. Komara, T. Ślusarskiego, J. Kusocińskiego będące częścią osiedla Małomice w Lubinie. Realizacja przedsięwzięcia umożliwi odbiór, retencjonowanie i zagospodarowanie nadmiaru wód opadowych z osiedla Małomice, z obszaru o powierzchni 2,97 ha, na którym obecnie zamieszkuje 171 osób. Projekt obejmuje wykonanie sieci kanalizacji deszczowej o długości 2,6 km, trzech zbiorników retencyjno-rozsączających (ZB1 - o kubaturze 236,8m3, ZB2 o kubaturze 12,9m3, ZB3 o kubaturze 5,4m3), infrastruktury towarzyszącej w postaci piaskownika przed zbiornikiem ZB1, 7 studni osadnikowych oraz wylotu do potoku Małomickiego. Zakres projektu stanowi w pełni funkcjonujący system zagospodarowania nadmiaru wód deszczowych ze zlewni. Realizacja projektu nie wymaga dodatkowych przedsięwzięć do prawidłowego jego działania, a sam projekt nie zawiera instalacji i elementów nie mających bezpośredniego wpływu na funkcjonowanie systemu. Realizacja projektu przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa mieszkańców Lubina poprzez budowę sieci kanalizacji deszczowej wraz infrastrukturą towarzyszącą mających za zadanie odbiór i zagospodarowanie wód opadowych podczas intensywnych opadów deszczu. Wybrana technologia jest wynikiem przeprowadzonych prac koncepcyjnych. W fazie koncepcyjnej zaproponowano 4 warianty rozwiązania problemu wód opadowych na terenie objętym projektem. Wybrany wariant okazał się optymalnym. Wnioskodawca dysponuje odpowiednimi zasobami kadrowymi oraz zapleczem technicznymi i organizacyjnym niezbędnym do realizacji inwestycji.Projekt jest przygotowany do realizacji. W ramach projektu część wydatków realizowana będzie w ramach kosztów pośrednich przy zastosowaniu stawki ryczałtowej ( (Polish)
    0 references
    The object of the project is the construction of an integrated system for the collection and management of rainwater through the construction of a 2,6 km long rainwater drainage system with accompanying infrastructure and 3 drainage reservoirs with a total volume of 255.1 m³. The project covers the streets of W. Komara, T. Ślusarskigo and J. Kusociński, which are part of the Małomice estate in Lubin. Implementation of the project will enable the collection, retention and management of excess rainwater from the Malomice estate, from an area of 2.97 hectares, where 171 people currently live. The project includes the construction of a 2,6 km long rain drainage network, three retention and drainage tanks (ZB1 – with a volume of 236.8 m³, ZB2 with a volume of 12.9 m³, ZB3 with a volume of 5.4 m³), accompanying infrastructure in the form of a sandbox in front of the ZB1 reservoir, 7 settlement wells and a outlet to the Małomicki stream. The scope of the project is a fully functioning system for managing excess rainwater from the catchment area. The implementation of the project does not require additional projects for its proper operation and the project itself does not contain installations and elements that do not directly affect the functioning of the system. The implementation of the project will contribute to improving the safety of Lubin’s inhabitants by building a rainwater network with accompanying infrastructure for the collection and management of rainwater during heavy rain. The chosen technology is the result of the conceptual work carried out. In the concept phase, 4 options were proposed to address the problem of rainwater in the area covered by the project. The chosen option turned out to be optimal. The applicant has the appropriate human resources and the technical and organisational resources necessary for the implementation of the investment. The project is prepared for implementation. As part of the project, part of the expenditure will be implemented through indirect costs using a flat rate ( (English)
    point in time
    7 July 2021
    readability score
    0.910119364571038
    0 references
    L’objet du projet est la construction d’un système intégré de réception et de gestion de l’eau de pluie par la construction d’un égout d’eau de pluie de 2,6 km avec l’infrastructure d’accompagnement et 3 réservoirs d’un volume total de 255,1 m³. Le projet couvre les rues de W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, qui font partie du domaine Małomice à Lubin. La mise en œuvre du projet permettra la collecte, la rétention et la gestion de l’excès d’eau de pluie du domaine de Małomice, sur une superficie de 2,97 hectares, dans lequel vivent actuellement 171 personnes. Le projet comprend la construction d’un réseau d’eau de pluie d’une longueur de 2,6 km, trois réservoirs de rétention et de dilution (ZB1 — avec une cabine de 236,8 m³, ZB2 avec une cabine de 12,9 m³, ZB3 avec une cabine de 5,4 m³), l’infrastructure d’accompagnement sous la forme d’un bac à sable devant les puits de peuplement ZB1, 7 et une sortie du cours d’eau Małomicki. La portée du projet est un système pleinement opérationnel de gestion de l’excès d’eau de pluie provenant du bassin versant. La mise en œuvre du projet ne nécessite pas de projets supplémentaires pour son bon fonctionnement, et le projet lui-même ne contient pas d’installations et d’éléments qui n’affectent pas directement le fonctionnement du système. La mise en œuvre du projet contribuera à améliorer la sécurité des habitants de Lubin grâce à la construction d’un réseau d’eau de pluie avec des infrastructures d’accompagnement visant à collecter et à gérer l’eau de pluie pendant les fortes pluies. La technologie choisie est le résultat du travail conceptuel réalisé. Au cours de la phase conceptuelle, quatre options ont été proposées pour résoudre le problème de l’eau de pluie dans la zone du projet. L’option choisie s’est avérée optimale. Le demandeur dispose de ressources humaines et d’équipements techniques et organisationnels adéquats pour la mise en œuvre de l’investissement. Dans le cadre du projet, une partie des dépenses sera exécutée au titre des coûts indirects au moyen d’un taux forfaitaire ( (French)
    point in time
    4 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der Bau eines integrierten Systems zur Aufnahme und Bewirtschaftung von Regenwasser durch den Bau einer Regenwasserkanalisation von 2,6 km zusammen mit begleitender Infrastruktur und 3 Reservoiren mit einem Gesamtvolumen von 255,1 m³. Das Projekt umfasst die Straßen von W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, die Teil des Guts Małomice in Lubin sind. Die Durchführung des Projekts ermöglicht die Sammlung, Speicherung und Bewirtschaftung von überschüssigem Regenwasser aus dem Gut Małomice auf einer Fläche von 2,97 Hektar, auf der derzeit 171 Menschen leben. Das Projekt umfasst den Bau eines Regenwassernetzes mit einer Länge von 2,6 km, drei Retentions- und Verdünnungstanks (ZB1 – mit einer Kabine von 236,8 m³, ZB2 mit einer Kabine von 12,9 m³, ZB3 mit einer Kabine von 5,4 m³), begleitende Infrastruktur in Form eines Sandkastens vor dem ZB1, 7 Siedlerbrunnen und einen Ausgang zum Małomicki-Fluss. Bei dem Projekt handelt es sich um ein voll funktionsfähiges System zur Bewirtschaftung von überschüssigem Regenwasser aus dem Einzugsgebiet. Die Durchführung des Projekts erfordert keine zusätzlichen Projekte für seinen ordnungsgemäßen Betrieb, und das Projekt selbst enthält keine Anlagen und Elemente, die das Funktionieren des Systems nicht unmittelbar beeinträchtigen. Die Umsetzung des Projekts wird dazu beitragen, die Sicherheit der Lubiner Bewohner durch den Bau eines Regenwassernetzes mit begleitender Infrastruktur zur Sammlung und Verwaltung von Regenwasser bei starken Regenfällen zu verbessern. Die gewählte Technologie ist das Ergebnis der konzeptionellen Arbeit. In der konzeptionellen Phase wurden vier Optionen vorgeschlagen, um das Problem des Regenwassers im Projektgebiet anzugehen. Die gewählte Option erwies sich als optimal. Der Antragsteller verfügt über angemessene personelle und technische und organisatorische Einrichtungen, die für die Durchführung der Investition erforderlich sind.Das Projekt ist auf die Durchführung vorbereitet. Im Rahmen des Projekts wird ein Teil der Ausgaben im Rahmen der indirekten Kosten unter Verwendung eines Pauschalsatzes durchgeführt ( (German)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de bouw van een geïntegreerd systeem voor opvang en beheer van regenwater door de aanleg van een regenwater riolering van 2,6 km samen met bijbehorende infrastructuur en 3 reservoirs met een totaal volume van 255,1 m³. Het project bestrijkt de straten van W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, die deel uitmaken van het landgoed Małomice in Lubin. De uitvoering van het project zal de inzameling, het behoud en het beheer van overtollig regenwater van het landgoed Małomice mogelijk maken, van een oppervlakte van 2,97 hectare, waar momenteel 171 mensen wonen. Het project omvat de aanleg van een regenwaternetwerk met een lengte van 2,6 km, drie retentie- en verdunningstanks (ZB1 — met een cabine van 266,8 m³, ZB2 met een kubus van 12,9 m³, ZB3 met een kubus van 5,4 m³), begeleidende infrastructuur in de vorm van een zandbak voor de ZB1, 7 kolonistenputten en een uitlaat naar de Małomicki-stroom. De reikwijdte van het project is een volledig functionerend systeem voor het beheer van overtollige regenwater uit het stroomgebied. De uitvoering van het project vereist geen aanvullende projecten voor de goede werking ervan, en het project zelf bevat geen installaties en elementen die niet rechtstreeks van invloed zijn op de werking van het systeem. De uitvoering van het project zal bijdragen aan de verbetering van de veiligheid van de inwoners van Lubin door de aanleg van een regenwaternetwerk met bijbehorende infrastructuur voor het opvangen en beheren van regenwater tijdens zware regenval. De gekozen technologie is het resultaat van de conceptuele werkzaamheden. In de conceptuele fase werden vier opties voorgesteld om het probleem van regenwater in het projectgebied aan te pakken. De gekozen optie bleek optimaal te zijn. De aanvrager moet beschikken over voldoende personele middelen en technische en organisatorische faciliteiten die nodig zijn voor de uitvoering van de investering. Als onderdeel van het project zullen een deel van de uitgaven onder indirecte kosten worden uitgevoerd met gebruikmaking van een vast percentage ( (Dutch)
    point in time
    18 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la costruzione di un sistema integrato di ricezione e gestione dell'acqua piovana attraverso la costruzione di una fognatura dell'acqua piovana di 2,6 km insieme a infrastrutture di accompagnamento e 3 bacini per un volume totale di 255,1 m³. Il progetto copre le strade di W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, che fanno parte della tenuta Małomice a Lubin. L'attuazione del progetto consentirà la raccolta, la conservazione e la gestione dell'acqua piovana in eccesso dalla tenuta di Małomice, da una superficie di 2,97 ettari, in cui attualmente vivono 171 persone. Il progetto prevede la costruzione di una rete di acque piovane con una lunghezza di 2,6 km, tre serbatoi di ritenzione e diluizione (ZB1 — con un cubicolo di 236,8 m³, ZB2 con un cubicolo di 12,9 m³, ZB3 con un cubicolo di 5,4 m³), un'infrastruttura di accompagnamento sotto forma di sandbox di fronte allo ZB1, 7 pozzi di coloni e uno sbocco al torrente Małomicki. L'ambito di applicazione del progetto è un sistema pienamente funzionante per la gestione dell'acqua piovana in eccesso proveniente dal bacino idrografico. L'attuazione del progetto non richiede ulteriori progetti per il suo corretto funzionamento e il progetto stesso non contiene installazioni e elementi che non influiscono direttamente sul funzionamento del sistema. L'attuazione del progetto contribuirà a migliorare la sicurezza dei residenti di Lubin attraverso la costruzione di una rete di acque piovane con infrastrutture di accompagnamento volte a raccogliere e gestire l'acqua piovana durante le forti piogge. La tecnologia scelta è il risultato del lavoro concettuale svolto. Nella fase concettuale sono state proposte 4 opzioni per affrontare il problema dell'acqua piovana nell'area del progetto. L'opzione scelta si è rivelata ottimale. Il richiedente deve disporre di risorse umane adeguate e di strutture tecniche e organizzative necessarie per l'attuazione dell'investimento.Il progetto è preparato per l'attuazione. Nell'ambito del progetto, una parte delle spese sarà attuata nell'ambito dei costi indiretti utilizzando un tasso forfettario ( (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la construcción de un sistema integrado de recepción y gestión del agua de lluvia a través de la construcción de un alcantarillado de aguas pluviales de 2,6 km junto con la infraestructura de acompañamiento y 3 embalses con un volumen total de 255,1 m³. El proyecto cubre las calles de W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, que forman parte de la finca Małomice en Lubin. La implementación del proyecto permitirá la recogida, retención y gestión del exceso de agua de lluvia de la finca Małomice, de una superficie de 2,97 hectáreas, en la que viven actualmente 171 personas. El proyecto incluye la construcción de una red de agua de lluvia con una longitud de 2,6 km, tres tanques de retención y dilución (ZB1 — con un cubículo de 236,8 m³, ZB2 con un cubículo de 12,9 m³, ZB3 con un cubículo de 5,4 m³), infraestructura de acompañamiento en forma de caja de arena en frente de la ZB1, 7 pozos de colonos y una salida al arroyo Małomicki. El alcance del proyecto es un sistema plenamente operativo para la gestión del exceso de agua de lluvia de la cuenca hidrográfica. La ejecución del proyecto no requiere proyectos adicionales para su correcto funcionamiento, y el proyecto en sí no contiene instalaciones ni elementos que no afecten directamente al funcionamiento del sistema. La implementación del proyecto contribuirá a mejorar la seguridad de los residentes de Lubin a través de la construcción de una red de agua de lluvia con infraestructura de acompañamiento destinada a recoger y gestionar el agua de lluvia durante las fuertes lluvias. La tecnología elegida es el resultado del trabajo conceptual realizado. En la fase conceptual, se propusieron 4 opciones para abordar el problema del agua de lluvia en el área del proyecto. La opción elegida resultó ser óptima. El solicitante dispondrá de los recursos humanos adecuados y de las instalaciones técnicas y organizativas necesarias para la ejecución de la inversión.El proyecto está preparado para su ejecución. Como parte del proyecto, parte de los gastos se ejecutarán con cargo a costes indirectos utilizando un tipo fijo ( (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektets emne er opførelse af et integreret system til modtagelse og forvaltning af regnvand gennem opførelse af en regnvandsrensning på 2,6 km samt tilhørende infrastruktur og 3 reservoirer med et samlet volumen på 255,1 m³. Projektet dækker gaderne i W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, som er en del af Małomice-ejendommen i Lubin. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at indsamle, tilbageholde og forvalte overskydende regnvand fra Małomice-området fra et areal på 2,97 hektar, hvor 171 mennesker i øjeblikket bor. Projektet omfatter opførelse af et regnvandsnet med en længde på 2,6 km, tre fastholdelses- og fortyndingstanke (ZB1 — med en kabine på 236,8 m³, ZB2 med en kabine på 12,9 m³, ZB3 med en kabine på 5,4 m³), ledsagende infrastruktur i form af en sandkasse foran ZB1, 7 bosætterbrønde og et udløb til Małomicki-strømmen. Projektets omfang er et fuldt funktionsdygtigt system til forvaltning af overskydende regnvand fra afvandingsområdet. Gennemførelsen af projektet kræver ikke yderligere projekter for dets korrekte drift, og selve projektet indeholder ikke anlæg og elementer, der ikke direkte påvirker systemets funktion. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at forbedre sikkerheden for indbyggerne i Lubin gennem opførelse af et regnvandsnet med tilhørende infrastruktur, der tager sigte på at indsamle og forvalte regnvand under kraftig nedbør. Den valgte teknologi er resultatet af det konceptuelle arbejde, der er udført. I den konceptuelle fase blev der foreslået fire muligheder for at løse problemet med regnvand i projektområdet. Den valgte løsning viste sig at være optimal. Ansøgeren skal have tilstrækkelige menneskelige ressourcer og tekniske og organisatoriske faciliteter, der er nødvendige for gennemførelsen af investeringen.Projektet er forberedt til gennemførelse. Som en del af projektet vil en del af udgifterne blive afholdt under indirekte omkostninger ved hjælp af en fast takst ( (Danish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή ενός ολοκληρωμένου συστήματος υποδοχής και διαχείρισης των ομβρίων υδάτων μέσω της κατασκευής αποχέτευσης ομβρίων υδάτων 2,6 χλμ. μαζί με συνοδευτικές υποδομές και 3 ταμιευτήρες συνολικού όγκου 255,1 m³. Το έργο καλύπτει τους δρόμους των W. Komara, T. șlusarskigo, J. Kusocińskiego, οι οποίοι αποτελούν μέρος του κτήματος Małomice στο Lubin. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη συλλογή, διατήρηση και διαχείριση των πλεοναζόντων όμβριων υδάτων από το κτήμα Małomice, από έκταση 2,97 εκταρίων, στην οποία ζουν σήμερα 171 άτομα. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου ομβρίων υδάτων μήκους 2,6 km, τρεις δεξαμενές συγκράτησης και αραίωσης (ZB1 — με θάλαμο 236,8 m³, ZB2 με θάλαμο 12,9 m³, ZB3 με θάλαμο 5,4 m³), συνοδευτική υποδομή με τη μορφή αμμοκουβωτίου μπροστά από τα πηγάδια ZB1, 7 εποίκων και έξοδο προς το ρέμα Małomicki. Το πεδίο εφαρμογής του έργου είναι ένα πλήρως λειτουργικό σύστημα για τη διαχείριση των πλεοναζόντων όμβριων υδάτων από τη λεκάνη απορροής. Η υλοποίηση του έργου δεν απαιτεί πρόσθετα έργα για την ορθή λειτουργία του και το ίδιο το έργο δεν περιέχει εγκαταστάσεις και στοιχεία που δεν επηρεάζουν άμεσα τη λειτουργία του συστήματος. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας των κατοίκων του Lubin μέσω της κατασκευής δικτύου ομβρίων υδάτων με συνοδευτικές υποδομές με στόχο τη συλλογή και τη διαχείριση των όμβριων υδάτων κατά τη διάρκεια έντονων βροχοπτώσεων. Η τεχνολογία που επιλέχθηκε είναι το αποτέλεσμα της εννοιολογικής εργασίας που πραγματοποιήθηκε. Κατά την εννοιολογική φάση, προτάθηκαν 4 επιλογές για την αντιμετώπιση του προβλήματος των όμβριων υδάτων στην περιοχή του έργου. Η επιλογή που επιλέχθηκε αποδείχθηκε βέλτιστη. Ο αιτών διαθέτει επαρκείς ανθρώπινους πόρους και τεχνικές και οργανωτικές διευκολύνσεις που απαιτούνται για την υλοποίηση της επένδυσης. Στο πλαίσιο του έργου, μέρος των δαπανών θα εκτελεστεί στο πλαίσιο έμμεσων δαπανών με τη χρήση κατ’ αποκοπή ποσοστού ( (Greek)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja integriranog sustava prihvata i upravljanja kišnicom kroz izgradnju kanalizacije kišnice od 2,6 km uz prateću infrastrukturu i 3 rezervoara ukupne zapremine 255,1 m³. Projekt obuhvaća ulice W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, koje su dio imanja Małomice u Lubinu. Provedbom projekta omogućit će se prikupljanje, zadržavanje i upravljanje viškom kišnice s posjeda Małomice, s površine od 2,97 hektara, u kojoj trenutačno živi 171 osoba. Projekt uključuje izgradnju mreže kišnice duljine 2,6 km, tri retencijska i razrjeđivačka spremnika (ZB1 – s kabinom od 236,8 m³, ZB2 s kabinom od 12,9 m³, ZB3 s kabinom od 5,4 m³), prateću infrastrukturu u obliku pješčanika ispred ZB1, 7 stacionarnih bušotina i izlaz do potoka Małomicki. Područje primjene projekta je potpuno funkcionalan sustav za upravljanje viškom kišnice iz slivnog područja. Provedba projekta ne zahtijeva dodatne projekte za njegovo pravilno funkcioniranje, a sam projekt ne sadrži instalacije i elemente koji izravno ne utječu na funkcioniranje sustava. Provedbom projekta doprinijet će se poboljšanju sigurnosti stanovnika Lubina izgradnjom mreže kišnice s pratećom infrastrukturom za prikupljanje i upravljanje kišnicom tijekom obilnih kiša. Odabrana tehnologija rezultat je konceptualnog rada. U idejnoj fazi predložene su četiri opcije za rješavanje problema kišnice u projektnom području. Odabrana opcija pokazala se optimalnom. Podnositelj zahtjeva mora imati odgovarajuće ljudske resurse te tehničke i organizacijske kapacitete potrebne za provedbu ulaganja.Projekt je pripremljen za provedbu. Kao dio projekta dio rashoda izvršavat će se u okviru neizravnih troškova primjenom paušalne stope ( (Croatian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este construirea unui sistem integrat de recepție și gestionare a apei pluviale prin construirea unui canal de apă pluvială de 2,6 km împreună cu infrastructura însoțitoare și 3 rezervoare cu un volum total de 255,1 m³. Proiectul acoperă străzile din W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, care fac parte din proprietatea Małomice din Lubin. Implementarea proiectului va permite colectarea, reținerea și gestionarea excesului de apă pluvială de pe moșia Małomice, dintr-o suprafață de 2,97 hectare, în care trăiesc în prezent 171 de persoane. Proiectul include construirea unei rețele de apă pluvială cu o lungime de 2,6 km, trei rezervoare de retenție și diluare (ZB1 – cu o cabină de 236,8 m³, ZB2 cu o cabină de 12,9 m³, ZB3 cu o cabină de 5,4 m³), infrastructură care însoțește infrastructura sub formă de nisip în fața ZB1, 7 puțuri de coloniști și o ieșire către râul Małomicki. Domeniul de aplicare al proiectului este un sistem pe deplin funcțional pentru gestionarea excesului de apă pluvială din bazinul hidrografic. Punerea în aplicare a proiectului nu necesită proiecte suplimentare pentru buna funcționare a acestuia, iar proiectul în sine nu conține instalații și elemente care nu afectează în mod direct funcționarea sistemului. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la îmbunătățirea siguranței locuitorilor din Lubin prin construirea unei rețele de apă pluvială cu infrastructură de însoțire care vizează colectarea și gestionarea apelor pluviale în timpul ploilor abundente. Tehnologia aleasă este rezultatul lucrărilor conceptuale efectuate. În faza conceptuală, au fost propuse 4 opțiuni pentru a aborda problema apei pluviale din zona proiectului. Opțiunea aleasă s-a dovedit a fi optimă. Solicitantul dispune de resurse umane adecvate și de facilitățile tehnice și organizatorice necesare pentru punerea în aplicare a investiției.Proiectul este pregătit pentru implementare. Ca parte a proiectului, o parte din cheltuieli vor fi executate în cadrul costurilor indirecte, utilizând o rată forfetară ( (Romanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je výstavba integrovaného systému príjmu a riadenia dažďovej vody prostredníctvom výstavby kanalizácie dažďovej vody 2,6 km spolu so sprievodnou infraštruktúrou a 3 nádrže s celkovým objemom 255,1 m³. Projekt pokrýva ulice W. Komary, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, ktoré sú súčasťou małomického panstva v Lubini. Realizácia projektu umožní zber, zadržiavanie a riadenie prebytočnej dažďovej vody z panstva Małomice z rozlohy 2,97 hektára, v ktorej v súčasnosti žije 171 ľudí. Projekt zahŕňa výstavbu siete dažďovej vody s dĺžkou 2,6 km, troch retenčných a zrieďovacích nádrží (ZB1 – s kabínou 236,8 m³, ZB2 s kabínou 12,9 m³, ZB3 s kabínou 5,4 m³), sprievodnú infraštruktúru vo forme pieskoviska pred ZB1, 7 osadníkov a výstup do potoka Małomicki. Rozsah projektu je plne funkčný systém riadenia prebytočnej dažďovej vody zo spádovej oblasti. Realizácia projektu si nevyžaduje dodatočné projekty na jeho riadne fungovanie a samotný projekt neobsahuje zariadenia a prvky, ktoré priamo neovplyvňujú fungovanie systému. Realizácia projektu prispeje k zlepšeniu bezpečnosti obyvateľov Lubinu prostredníctvom výstavby siete dažďovej vody so sprievodnou infraštruktúrou zameranou na zber a riadenie dažďovej vody počas silných zrážok. Vybraná technológia je výsledkom vykonanej koncepčnej práce. V koncepčnej fáze boli navrhnuté 4 možnosti riešenia problému dažďovej vody v oblasti projektu. Zvolená možnosť sa ukázala byť optimálna. Žiadateľ musí mať primerané ľudské zdroje a technické a organizačné prostriedky potrebné na realizáciu investície. Projekt je pripravený na realizáciu. Ako súčasť projektu sa časť výdavkov bude realizovať v rámci nepriamych nákladov s použitím paušálnej sadzby ( (Slovak)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema integrata ta’ akkoljenza u ġestjoni tal-ilma tax-xita permezz tal-bini ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita ta’ 2.6 km flimkien mal-infrastruttura li takkumpanjah u 3 ġibjuni b’volum totali ta’ 255.1 m³. Il-proġett ikopri t-toroq ta’ W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, li huma parti mill-proprjetà ta’ Małomice f’Lubin. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tippermetti l-ġbir, iż-żamma u l-ġestjoni tal-ilma tax-xita żejjed mill-proprjetà ta’ Małomice, minn żona ta’ 2.97 ettaru, li fiha bħalissa jgħixu 171 persuna. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tal-ilma tax-xita b’tul ta’ 2.6 km, tliet tankijiet ta’ ritenzjoni u dilwizzjoni (ZB1 — b’kubu ta’ 236.8 m³, ZB2 b’kubu ta’ 12.9 m³, ZB3 b’kubu ta’ 5.4 m³), infrastruttura ta’ akkumpanjament fil-forma ta’ sandbox quddiem iż-ZB1, 7 bjar ta’ settlers u żbokk għan-nixxiegħa ta’ Małomicki. L-ambitu tal-proġett huwa sistema li tiffunzjona bis-sħiħ għall-ġestjoni tal-ilma tax-xita żejjed miż-żona fejn jinġabar l-ilma. L-implimentazzjoni tal-proġett ma teħtieġx proġetti addizzjonali għall-operat xieraq tiegħu, u l-proġett innifsu ma fihx installazzjonijiet u elementi li ma jaffettwawx direttament il-funzjonament tas-sistema. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-titjib tas-sikurezza tar-residenti ta’ Lubin permezz tal-bini ta’ netwerk tal-ilma tax-xita b’infrastruttura ta’ akkumpanjament immirata lejn il-ġbir u l-ġestjoni tal-ilma tax-xita waqt xita qawwija. It-teknoloġija magħżula hija r-riżultat tax-xogħol kunċettwali mwettaq. Fil-fażi kunċettwali, ġew proposti 4 għażliet biex tiġi indirizzata l-problema tal-ilma tax-xita fiż-żona tal-proġett. L-għażla magħżula rriżulta li kienet ottimali. L-applikant għandu jkollu riżorsi umani u faċilitajiet tekniċi u organizzattivi adegwati meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-investiment. Il-proġett jitħejja għall-implimentazzjoni. Bħala parti mill-proġett, parti min-nefqa se tiġi implimentata taħt spejjeż indiretti bl-użu ta’ rata fissa ( (Maltese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    O projecto tem como objecto a construção de um sistema integrado de recolha e gestão de águas pluviais, através da construção de um sistema de drenagem de águas pluviais com 2,6 km de extensão, com infra-estruturas de acompanhamento e 3 albufeiras de drenagem com um volume total de 255,1 m3. O projeto abrange as ruas de W. Komara, T. Ślusarskigo e J. Kusociński, que fazem parte da propriedade Małomice em Lubin. A implementação do projeto permitirá a recolha, retenção e gestão do excesso de águas pluviais da propriedade de Malomice, numa área de 2,97 hectares, onde vivem atualmente 171 pessoas. O projeto inclui a construção de uma rede de drenagem pluvial com 2,6 km de extensão, três tanques de retenção e drenagem (ZB1 – com um volume de 236,8 m3, ZB2 com um volume de 12,9 m3, ZB3 com um volume de 5,4 m3), infraestruturas de acompanhamento sob a forma de uma caixa de areia em frente ao reservatório ZB1, sete poços de povoamento e uma saída para o ribeiro de Małomicki. O âmbito do projeto é um sistema plenamente funcional para a gestão do excesso de águas pluviais da bacia hidrográfica. A execução do projeto não exige projetos adicionais para o seu bom funcionamento e o próprio projeto não contém instalações e elementos que não afetem diretamente o funcionamento do sistema. A execução do projeto contribuirá para melhorar a segurança dos habitantes de Lubin através da construção de uma rede de águas pluviais com infraestruturas de acompanhamento para a recolha e gestão das águas pluviais durante chuvas fortes. A tecnologia escolhida é o resultado do trabalho conceitual realizado. Na fase de conceção, foram propostas quatro opções para resolver o problema das águas pluviais na zona abrangida pelo projeto. A opção escolhida acabou por ser ideal. O candidato dispõe dos recursos humanos adequados e dos recursos técnicos e organizativos necessários para a execução do investimento. O projeto está preparado para a implementação. No âmbito do projeto, parte das despesas será executada através de custos indiretos utilizando uma taxa fixa ( (Portuguese)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on integroidun sadeveden vastaanotto- ja hallintajärjestelmän rakentaminen rakentamalla 2,6 km:n suuruinen sadeveden viemäri sekä siihen liittyvä infrastruktuuri ja kolme säiliötä, joiden kokonaistilavuus on 255,1 m³. Hanke kattaa W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, jotka kuuluvat Małomicen kiinteistöön Lubinissa. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa ylimääräisen sadeveden keräämisen, säilyttämisen ja hallinnan Małomicen tilalta 2,97 hehtaarin alueelta, jossa asuu tällä hetkellä 171 ihmistä. Hankkeessa rakennetaan sadevesiverkko, jonka pituus on 2,6 km, kolme retentio- ja laimennussäiliötä (ZB1 – kuutio 236,8 m³, ZB2, jonka koppi on 12,9 m³, ZB3, jonka kuutio on 5,4 m³), ja siihen liittyvä infrastruktuuri ZB1:n edessä olevan hiekkalaatikon muodossa, 7 uudisasutuskaivoa ja ulostulo Małomicki-virtaan. Hankkeen laajuus on täysin toimiva järjestelmä ylimääräisten sadevesien hallitsemiseksi valuma-alueelta. Hankkeen toteuttaminen ei edellytä lisähankkeita sen asianmukaiseksi toiminnaksi, eikä hanke itsessään sisällä laitteistoja ja elementtejä, jotka eivät suoraan vaikuta järjestelmän toimintaan. Hankkeen toteuttaminen parantaa Lubinin asukkaiden turvallisuutta rakentamalla sadevesiverkoston, johon liittyy sadeveden keräämistä ja hallintaa rankkasateiden aikana. Valittu teknologia on käsitteellisen työn tulos. Käsitteellisessä vaiheessa ehdotettiin neljää vaihtoehtoa sadevesiongelman ratkaisemiseksi hankealueella. Valittu vaihtoehto osoittautui optimaaliseksi. Hakijalla on oltava riittävät henkilöstöresurssit sekä tekniset ja organisatoriset välineet, jotka ovat tarpeen investoinnin toteuttamiseksi. Hanke valmistellaan täytäntöönpanoa varten. Osana hanketta osa menoista toteutetaan välillisin kustannuksin kiinteämääräisesti ( (Finnish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je izgradnja integriranega sistema za sprejem in upravljanje deževnice z izgradnjo kanalizacije za deževnico v dolžini 2,6 km skupaj s pripadajočo infrastrukturo in 3 rezervoarji s skupno prostornino 255,1 m³. Projekt zajema ulice W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, ki so del posestva Małomice v Lubinu. Izvajanje projekta bo omogočilo zbiranje, zadrževanje in upravljanje odvečne deževnice iz posestva Małomice s površine 2,97 hektarja, na kateri trenutno živi 171 ljudi. Projekt vključuje izgradnjo omrežja za deževnico dolžine 2,6 km, tri zadrževalne rezervoarje in rezervoarje za redčenje (ZB1 – s kabino 236,8 m³, ZB2 s kabino 12,9 m³, ZB3 s kabino 5,4 m³), spremljajočo infrastrukturo v obliki peskovnika pred ZB1, 7 zbiralnikov in izhodom do toka Małomicki. Obseg projekta je v celoti delujoč sistem za upravljanje odvečne deževnice iz povodja. Izvajanje projekta ne zahteva dodatnih projektov za njegovo pravilno delovanje, sam projekt pa ne vsebuje instalacij in elementov, ki ne vplivajo neposredno na delovanje sistema. Izvajanje projekta bo prispevalo k izboljšanju varnosti prebivalcev Lubina z izgradnjo omrežja deževnice s spremljajočo infrastrukturo, namenjeno zbiranju in upravljanju deževnice ob močnem deževju. Izbrana tehnologija je rezultat opravljenega konceptualnega dela. V konceptualni fazi so bile predlagane štiri možnosti za reševanje problema deževnice na projektnem območju. Izbrana možnost se je izkazala za optimalno. Vložnik ima ustrezne človeške vire ter tehnične in organizacijske zmogljivosti, potrebne za izvedbo naložbe.Projekt je pripravljen za izvedbo. Kot del projekta se bo del izdatkov izvajal v okviru posrednih stroškov z uporabo pavšalne stopnje ( (Slovenian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je výstavba integrovaného systému příjmu a hospodaření s dešťovou vodou prostřednictvím výstavby kanalizace dešťové vody o délce 2,6 km spolu s doprovodnou infrastrukturou a 3 nádržemi o celkovém objemu 255,1 m³. Projekt pokrývá ulice W. Komary, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, které jsou součástí małomického panství v Lubinu. Realizace projektu umožní sběr, uchovávání a hospodaření s přebytečnou dešťovou vodou z panství Małomice z rozlohy 2,97 ha, v níž v současné době žije 171 osob. Projekt zahrnuje výstavbu sítě dešťových vod o délce 2,6 km, tři retenční a ředicí nádrže (ZB1 – s kójí 236,8 m³, ZB2 s kójí 12,9 m³, ZB3 s kójí 5,4 m³), doprovodnou infrastrukturu v podobě pískoviště před ZB1, 7 osadníků a výstupu do potoka Małomicki. Rozsah projektu je plně funkční systém pro řízení přebytečné dešťové vody z povodí. Realizace projektu nevyžaduje dodatečné projekty pro jeho řádné fungování a samotný projekt neobsahuje zařízení a prvky, které přímo neovlivňují fungování systému. Realizace projektu přispěje ke zlepšení bezpečnosti obyvatel Lubinu vybudováním sítě dešťových vod s doprovodnou infrastrukturou zaměřenou na sběr a řízení dešťové vody během silných dešťových srážek. Zvolená technologie je výsledkem provedené koncepční práce. V koncepční fázi byly navrženy 4 možnosti řešení problému dešťové vody v oblasti projektu. Zvolená volba se ukázala jako optimální. Žadatel musí mít k dispozici odpovídající lidské zdroje a technické a organizační vybavení nezbytné pro realizaci investice.Projekt je připraven k realizaci. V rámci projektu bude část výdajů realizována v rámci nepřímých nákladů pomocí paušální sazby ( (Czech)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – integruotos lietaus vandens priėmimo ir valdymo sistemos statyba, statant 2,6 km lietaus vandens kanalizaciją kartu su susijusia infrastruktūra ir 3 rezervuarais, kurių bendras tūris – 255,1 m³. Projektas apima W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego gatves, kurios priklauso Lubino Małomice dvarui. Įgyvendinus projektą bus galima surinkti, sulaikyti ir tvarkyti lietaus vandens perteklių iš 2,97 ha ploto, kuriame šiuo metu gyvena 171 žmogus. Projektas apima 2,6 km ilgio lietaus vandens tinklo statybą, tris sulaikymo ir skiedimo rezervuarus (ZB1 – su 236,8 m³ kabina, ZB2 su 12,9 m³ kabina, ZB3 su 5,4 m³ kabina), taip pat su infrastruktūra smėlio dėžės forma priešais ZB1, 7 naujakurių šulinius ir ištekėjimo į Małomicki upelį angą. Projekto taikymo sritis – visiškai veikianti lietaus vandens pertekliaus iš baseino valdymo sistema. Projekto įgyvendinimui nereikia papildomų projektų, kad jis tinkamai veiktų, o pačiame projekte nėra įrenginių ir elementų, kurie neturi tiesioginio poveikio sistemos veikimui. Projekto įgyvendinimas prisidės prie Lubino gyventojų saugumo gerinimo statant lietaus vandens tinklą su atitinkama infrastruktūra, skirta lietaus vandens surinkimui ir valdymui smarkių liūčių metu. Pasirinkta technologija yra koncepcinio darbo rezultatas. Koncepciniame etape buvo pasiūlytos 4 galimybės, kaip spręsti lietaus vandens problemą projekto teritorijoje. Pasirinktas variantas pasirodė esąs optimalus. Pareiškėjas turi turėti pakankamus žmogiškuosius išteklius ir technines bei organizacines priemones, būtinas investicijai įgyvendinti.Projektas parengtas įgyvendinti. Įgyvendinant projektą dalis išlaidų bus įgyvendinama kaip netiesioginės išlaidos, taikant fiksuotąją normą ( (Lithuanian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir integrētas lietus ūdens uztveršanas un apsaimniekošanas sistēmas izbūve, izbūvējot lietus ūdens kanalizāciju 2,6 km garumā kopā ar pavadošo infrastruktūru un 3 rezervuāriem ar kopējo tilpumu 255,1 m³. Projekts aptver ielas W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, kas ir daļa no Małomice muižas Lubin. Projekta īstenošana ļaus savākt, saglabāt un apsaimniekot lieko lietus ūdeni no Malomikas muižas 2,97 hektāru platībā, kurā pašlaik dzīvo 171 cilvēks. Projekts ietver lietus ūdens tīkla būvniecību 2,6 km garumā, trīs aiztures un atšķaidīšanas tvertnes (ZB1 — ar kabīni 236,8 m³, ZB2 ar korpusu 12,9 m³, ZB3 ar kabīni 5,4 m³), ko papildina infrastruktūra smilškastes formā ZB1, 7 kolonnu akas un novads Małomicki straumei. Projekta darbības joma ir pilnībā funkcionējoša sistēma lietusūdens pārpalikuma pārvaldībai no sateces baseina. Projekta īstenošanai nav nepieciešami papildu projekti tā pareizai darbībai, un pašā projektā nav iekārtu un elementu, kas tieši neietekmē sistēmas darbību. Projekta īstenošana palīdzēs uzlabot Lubin iedzīvotāju drošību, izbūvējot lietus ūdens tīklu ar papildu infrastruktūru, kas paredzēta lietus ūdens savākšanai un apsaimniekošanai spēcīgas lietusgāzes laikā. Izvēlētā tehnoloģija ir veiktā konceptuālā darba rezultāts. Konceptuālajā posmā tika ierosinātas četras iespējas, kā risināt lietus ūdens problēmu projekta teritorijā. Izvēlētais variants izrādījās optimāls. Pretendentam ir pietiekami cilvēkresursi un tehniskais un organizatoriskais aprīkojums, kas nepieciešams investīciju īstenošanai.Projekts ir sagatavots īstenošanai. Projekta ietvaros daļa izdevumu tiks īstenota kā netiešās izmaksas, izmantojot vienotu likmi ( (Latvian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е изграждането на интегрирана система за приемане и управление на дъждовна вода чрез изграждане на канализация за дъждовна вода от 2,6 км заедно с съпътстваща инфраструктура и 3 резервоара с общ обем 255,1 м3. Проектът обхваща улиците на W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, които са част от имението Małomice в Любин. Изпълнението на проекта ще позволи събирането, задържането и управлението на излишната дъждовна вода от имението Маломице от площ от 2,97 хектара, в която понастоящем живеят 171 души. Проектът включва изграждане на мрежа за дъждовна вода с дължина 2,6 км, три резервоара за задържане и разреждане (ZB1 — с кабина 236,8 m³, ZB2 с кабина 12,9 m³, ZB3 с кабина 5,4 m³), съпътстваща инфраструктура под формата на пясъчник пред ZB1, 7 заселнически кладенци и изход към потока Małomicki. Обхватът на проекта е напълно функционираща система за управление на излишната дъждовна вода от водосборния басейн. Изпълнението на проекта не изисква допълнителни проекти за правилното му функциониране, а самият проект не съдържа инсталации и елементи, които не влияят пряко върху функционирането на системата. Изпълнението на проекта ще допринесе за подобряване на безопасността на жителите на Лубин чрез изграждане на мрежа за дъждовна вода с съпътстваща инфраструктура, насочена към събиране и управление на дъждовната вода по време на обилни валежи. Избраната технология е резултат от извършената концептуална работа. В концептуалния етап бяха предложени 4 варианта за решаване на проблема с дъждовната вода в района на проекта. Избраният вариант се оказа оптимален. Кандидатът разполага с подходящи човешки ресурси и технически и организационни средства, необходими за осъществяването на инвестицията.Проектът е подготвен за изпълнение. Като част от проекта част от разходите ще бъдат изпълнени под формата на непреки разходи, като се използва единна ставка ( (Bulgarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya az esővíz fogadására és kezelésére szolgáló integrált rendszer kiépítése egy 2,6 km-es esővízcsatorna megépítésével, valamint a kísérő infrastruktúrával és 3 tározóval, amelyek össztérfogata 255,1 m³. A projekt a Lubinban található Małomice birtok részét képező W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego utcáit fedi le. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a Małomice birtokról származó esővíz összegyűjtését, megtartását és kezelését egy 2,97 hektáros területről, ahol jelenleg 171 ember él. A projekt részét képezi egy 2,6 km hosszú esővízhálózat, három visszatartó és hígító tartály építése (ZB1–236,8 m³-es kabinnal, ZB2 12,9 m³-es kabinnal, ZB3 5,4 m³-es kabinnal), kísérő infrastruktúra a ZB1, 7 telepes kutak és a Małomicki-patak előtt. A projekt hatóköre egy teljes mértékben működő rendszer a vízgyűjtő terület esővizének kezelésére. A projekt megvalósítása nem igényel további projekteket a megfelelő működéshez, és maga a projekt nem tartalmaz olyan létesítményeket és elemeket, amelyek nem befolyásolják közvetlenül a rendszer működését. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a lubini lakosok biztonságának növeléséhez egy esővízhálózat kiépítésével, amelynek célja az esővíz összegyűjtése és kezelése a heves esőzések során. A választott technológia az elvégzett fogalmi munka eredménye. A fogalmi szakaszban négy lehetőséget javasoltak a projekt területén az esővíz problémájának kezelésére. A kiválasztott opció optimálisnak bizonyult. A pályázónak rendelkeznie kell a beruházás végrehajtásához szükséges megfelelő emberi erőforrásokkal, valamint technikai és szervezési eszközökkel. A projekt részeként a kiadások egy részét közvetett költségek mellett, átalányösszeg alkalmazásával hajtják végre ( (Hungarian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail córas comhtháite glactha agus bainistíochta uisce báistí a thógáil trí shéarachas uisce báistí 2.6 km a thógáil chomh maith leis an mbonneagar tionlacain agus 3 taiscumar le toirt iomlán de 255.1 m³. Clúdaíonn an tionscadal sráideanna W. Komara, T. Δlusarskigo, J. Kusocińskiego, atá mar chuid d’eastát Małomice in Lubin. Le cur i bhfeidhm an tionscadail, beifear in ann uisce báistí breise a bhailiú, a choinneáil agus a bhainistiú ó eastát Małomice, ó limistéar 2.97 heicteár, ina bhfuil 171 duine ina gcónaí faoi láthair. Áirítear leis an tionscadal tógáil líonra uisce báistí le fad 2.6 km, trí umair coinneála agus caolúcháin (ZB1 — le ciúbach 236.8 m³, ZB2 le ciúbach 12.9 m³, ZB3 le ciúbach de 5.4 m³), bonneagar a ghabhann leis i bhfoirm bosca gainimh os comhair an ZB1, toibreacha socraitheora 7 agus asraon chuig sruth Małomicki. Is córas lánfheidhmiúil é scóip an tionscadail chun uisce báistí iomarcach a bhainistiú ón dobharcheantar. Ní éilíonn cur chun feidhme an tionscadail tionscadail bhreise chun é a oibriú i gceart, agus níl suiteálacha ná eilimintí nach ndéanann difear díreach d’fheidhmiú an chórais sa tionscadal féin. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail le sábháilteacht chónaitheoirí Lubin a fheabhsú trí ghréasán uisce báistí a thógáil le bonneagar tionlacain atá dírithe ar uisce báistí a bhailiú agus a bhainistiú le linn báisteach throm. Is é an teicneolaíocht a roghnaíodh mar thoradh ar an obair choincheapúil a rinneadh. Sa chéim choincheapúil, moladh 4 rogha chun aghaidh a thabhairt ar fhadhb an uisce báistí i limistéar an tionscadail. D’éirigh leis an rogha a roghnaíodh a bheith optamach. Beidh na hacmhainní daonna leordhóthanacha agus na saoráidí teicniúla agus eagraíochtúla is gá ag an iarratasóir chun an infheistíocht a chur chun feidhme. Ullmhaítear an tionscadal lena chur chun feidhme. Mar chuid den tionscadal, cuirfear cuid den chaiteachas chun feidhme faoi chostais indíreacha trí ráta comhréidh a úsáid ( (Irish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är byggandet av ett integrerat system för mottagande och förvaltning av regnvatten genom uppförande av ett regnvattenavlopp på 2,6 km tillsammans med tillhörande infrastruktur och 3 reservoarer med en total volym på 255,1 m³. Projektet omfattar gatorna i W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego, som är en del av Małomice-fastigheten i Lubin. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra insamling, lagring och hantering av överflödigt regnvatten från Małomice-fastigheten, från ett område på 2,97 hektar, där 171 personer för närvarande bor. Projektet omfattar byggandet av ett regnvattennät med en längd av 2,6 km, tre retentions- och utspädningstankar (ZB1 – med en bås på 236,8 m³, ZB2 med ett bås på 12,9 m³, ZB3 med ett bås på 5,4 m³), åtföljande infrastruktur i form av en sandlåda framför ZB1, 7 nybyggarbrunnar och ett utlopp till Małomicki-strömmen. Projektets omfattning är ett fullt fungerande system för hantering av överflödigt regnvatten från avrinningsområdet. Genomförandet av projektet kräver inga ytterligare projekt för att det ska fungera korrekt, och själva projektet innehåller inte anläggningar och element som inte direkt påverkar systemets funktion. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att förbättra säkerheten för Lubins invånare genom att bygga ett regnvattennät med tillhörande infrastruktur som syftar till att samla in och hantera regnvatten vid kraftig nederbörd. Den teknik som valts är resultatet av det konceptuella arbete som utförts. I den konceptuella fasen föreslogs fyra alternativ för att ta itu med problemet med regnvatten i projektområdet. Det valda alternativet visade sig vara optimalt. Den sökande ska ha tillräckliga personalresurser och tekniska och organisatoriska resurser som krävs för att genomföra investeringen. Som en del av projektet kommer en del av utgifterna att genomföras med hjälp av indirekta kostnader med hjälp av en schablonsats ( (Swedish)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    Projekti objektiks on integreeritud sademevee vastuvõtu- ja juhtimissüsteemi rajamine 2,6 km pikkuse sademeveekanalisatsiooni ning sellega kaasneva infrastruktuuri ja 3 veehoidla ehitamise kaudu kogumahuga 255,1 m³. Projekt hõlmab W. Komara, T. Ślusarskigo, J. Kusocińskiego tänavaid, mis on osa Lubini Małomice mõisast. Projekti elluviimine võimaldab koguda, hoida ja hallata üleliigset vihmavett Małomice’i maa-alalt 2,97 hektarilt, kus elab praegu 171 inimest. Projekt hõlmab 2,6 km pikkuse sadeveevõrgu ehitamist, kolme retentsiooni- ja lahjendusmahuti ehitamist (ZB1–236,8 m³ kuupmeetriga, ZB2 kuupmeetriga 12,9 m³, ZB3 kuupmeetriga 5,4 m³), millega kaasneb ZB1, 7 asustuskaevu ja Małomicki oja ees asuv liivakamber. Projekti ulatus on täielikult toimiv süsteem valgala liigse vihmavee haldamiseks. Projekti elluviimine ei nõua selle nõuetekohaseks toimimiseks täiendavaid projekte ning projekt ise ei sisalda rajatisi ega elemente, mis ei mõjuta otseselt süsteemi toimimist. Projekti elluviimine aitab kaasa Lubini elanike ohutuse parandamisele, ehitades vihmaveevõrgu koos sellega kaasneva infrastruktuuriga, mille eesmärk on koguda ja hallata vihmavett tugevate sademete ajal. Valitud tehnoloogia on tehtud kontseptuaalse töö tulemus. Kontseptuaalses etapis pakuti välja neli võimalust, et lahendada projektipiirkonna vihmavee probleem. Valitud variant osutus optimaalseks. Taotlejal peavad olema investeeringu rakendamiseks piisavad inimressursid ning tehnilised ja organisatsioonilised vahendid. Projekt on ette valmistatud rakendamiseks. Projekti osana tehakse osa kuludest kaudsete kulude raames, kasutades kindlat määra ( (Estonian)
    point in time
    10 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPDS.04.05.01-02-0005/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2698563&oldid=43717708"